27.05.2013 Views

Catalogo Fronius - Tecnica San Giorgio srl

Catalogo Fronius - Tecnica San Giorgio srl

Catalogo Fronius - Tecnica San Giorgio srl

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MIG/MAG<br />

INDICE FRONIUS<br />

GENERATORI PER SALDATURA MANUALI 6<br />

GENERATORI PER SALDATURA SU ROBOT 13<br />

OPTIONAL (GRUPPI RAFFREDDAMENTO, CARRELLI, COMANDI) 18<br />

TORCE PER SALDATURA 24<br />

SISTEMA DI PULIZIA ROBACTA 35<br />

TIG<br />

GENERATORI PER SALDATURA MANUALI 36<br />

GENERATORI PER SALDATURA SU ROBOT 43<br />

MAGIC CLEANER 46<br />

OPTIONAL (GRUPPI RAFFREDDAMENTO, CARRELLI, COMANDI) 47<br />

TORCE PER SALDATURA 50<br />

MMA<br />

GENERATORI PER SALDATURA MANUALI 54<br />

OPTIONAL (COMANDI) 57<br />

SALDATURA PLASMA<br />

SISTEMI SALDATURA PLASMA 58<br />

TORCE PER SALDATURA 59<br />

SALDATURA LASER 60<br />

SALDATURA RESISTENZA 61<br />

TAGLIO PLASMA 62<br />

IMPIANTI E COMPONENTI AUTOMATICHE 63<br />

SALDATURA ORBITALE<br />

SISTEMI SALDATURA ORBITALE 79<br />

TESTE PER SALDATURA ORBITALE 81<br />

VARIE<br />

SISTEMI CALIBRAZIONE 88<br />

MASCHERE 89<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

6<br />

GENERATORI PER SALDATURA MIG/MAG<br />

VARIOSTAR 1500 / 2500 / 3100<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

PROCESSI<br />

Saldatura MIG/MAG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai duplex<br />

Materiali in alluminio<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Settore fai da te<br />

Manutenzione e riparazioni<br />

Lavorazione lamiera, officine di montatori,<br />

fabbri<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Azionamento a 2 rulli<br />

Avanzamento filo senza corrente o gas<br />

Marchio S, marcatura CE<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità 2 tempi, 4 tempi<br />

Saldatura a intermittenza<br />

Modalità manuale<br />

Saldatura a punti<br />

Soft-start<br />

Supporto per bobina filo D 200, D300<br />

Ruote sovradimensionate<br />

OPZIONI<br />

Presa per pre riscaldamento gas 42V / 230V<br />

Tappetino in gomma<br />

Inversione di polarità<br />

Dispositivo di sostegno per bombole gas,<br />

grande<br />

Maniglia in plastica per VST<br />

Limitatore sbalzi di corrente<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Bobina filo di isolamento<br />

DATI TECNICI GENERATORI VST 1500 VST 2500 VST 3100<br />

Alimentazione +/-10 % 50/60 Hz 230 V 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V<br />

Cos phi (140 A) 0,99 (250 A) 0,99 (310 A) 0,99<br />

Gamma corrente di saldatura 30 - 140 A 25 - 250 A 20 - 310 A<br />

Corrente di saldatura a 10 min / 40° C 20 % c.s. 140 A 27 % c.s. 250 A 30 % c.s. 310 A<br />

10 min / 40° C 60 % c.s. 90 A 60 % c.s. 160 A 60 % c.s. 220 A<br />

10 min / 40° C 100 % c.s. 70 A 100 % c.s. 130 A 100 % c.s. 160 A<br />

Scatti commutatore 6 10 15<br />

Tensione circuito aperto 34 V 38 V 46 V<br />

Tensione d’esercizio 15,5 - 21 V 15,3 - 26,5 V 15 - 29,5 V<br />

Classe di protezione IP 21 IP 21 IP 21<br />

Dimensioni lungh/largh/alt 800 x 380 x 680 mm 800 x 380 x 680 mm 800 x 380 x 680 mm<br />

Peso 60,5 kg 74 kg 92 kg<br />

Il trainafilo è incluso nel generatore<br />

DATI TECNICI ALIMENTATORE FILO<br />

Diametro filo mm 0,8 - 1,6<br />

Velocità alimentazione filo m/min 0 - 18


VARIOSYNERGIC 3400 / 3400-2 / 4000 / 4000-2 / 5000 / 5000-2<br />

PROCESSI<br />

GENERATORI PER SALDATURA MIG/MAG<br />

Saldatura MIG/MAG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai duplex<br />

Materiali in alluminio<br />

SETTORI D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Alimentatore filo con azionamento a 4 rulli<br />

Esclusione automatica gruppo di raffreddamento<br />

Soft -start<br />

Avanzamento filo senza corrente o gas<br />

Controllo automatico tempo bruciatura filo<br />

finale<br />

Tasto di test gas<br />

Collegabile a motogeneratore<br />

Modalità Synergic<br />

Marchio S, marcatura CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità 2 tempi, 4 tempi<br />

Saldatura a intermittenza<br />

Modalità manuale<br />

Saldatura a punti<br />

Adattatore bobina filo<br />

Voltmetro/amperometro<br />

Ruote sovradimensionate<br />

Supporto per bobina filo D 200, D300<br />

OPZIONI<br />

Presa per pre riscaldamento gas 230V / 42V<br />

Tappetino in gomma<br />

Supporti per sollevamento con gru<br />

Modalità PullMig<br />

Supporto per pacco tubi<br />

Regolazione corrente + stop + controllo giri<br />

(modalità automatica)<br />

Alimentatore filo intermedio<br />

Doppio carrello<br />

Supporto rotante tipo VR<br />

Supporto "human"<br />

Inversione di polarità<br />

Documento calibrazione<br />

DATI TECNICI GENERATORE VS 3400 / 3400-2 VS 4000/ 4000-2 VS 5000 / 5000-2<br />

Tensione di alimentazione +/-10 % 50 / 60 Hz 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V 3 x 230 V / 400 V<br />

Cos phi (340 A) 0,99 (400 A) 0,99 (500 A) 0,99<br />

Gamma corrente di saldatura 10 - 340 A 30 - 400 A 35 - 500 A<br />

Corrente di saldatura a 10 min/40° C 30 % c.s. - - 500 A<br />

10 min/40° C 35 % c.s. 340 A 400 A -<br />

10 min/40° C 40 % c.s. 300 A - -<br />

10 min/40° C 60 % c.s. 260 A 290 A 360 A<br />

10 min/40° C 100 % c.s. 200 A 220 A 280 A<br />

Tensione a circuito aperto 45 V 51 V 54 V<br />

Tensione d’esercizio 14,5 - 31,0 V 15,5 - 34,0 V 15,8 - 39,0 V<br />

Posizioni programma di saldatura 2 x 7 3 x 7 4 x 7<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23 IP 23<br />

Dimensioni lungh/largh/alt 890 x 460 x 945 mm 890 x 460 x 945 mm 890 x 460 x 945 mm<br />

Peso 139 kg 147,5 kg 156 kg<br />

DATI TECNICI ALIMENTATORE FILO VR 3000 VR 3300<br />

Diametro filo 0,8 - 1,6 mm 0,8 - 1,6 mm<br />

Velocità alimentazione filo 0 - 18 m/min 0 - 18 m/min<br />

Dimensioni lungh/largh/alt. 620 x 290 x 420 mm 600 x 260 x 440 mm<br />

Peso 16 kg 13 kg<br />

Solo per VS 3400 - 2, VS 4000 - e VS 5000 - 2<br />

DATI TECNICI GRUPPO DI RAFFREDDAMENTO FK 3000 R<br />

Capacità di raffreddamento a Q = max. + 20°C 1200 W<br />

Rendimento massimo 3,0 l/min<br />

Volume liquido raffreddante 5,5 l<br />

Classe di protezione IP 23<br />

Dimensioni lungh x largh x alt. 215 x 240 x 480 mm<br />

Peso (senza raffreddante) 11 kg<br />

7<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

GENERATORI PER SALDATURA MIG/MAG<br />

TRANS SYNERGIC 4000 / 4000 C / 5000 / 5000 C<br />

DATI TECNICI GRUPPO DI RAFFREDDAMENTO FK 4000* FK 4000 R<br />

Capacità di raffreddamento a Q = 1 l/min + 40 °C / 900 W + 40 °C / 1150 W<br />

Rendimento massimo 1,6 l/min 3,5 l/min<br />

Volume del raffreddante 5,5 l 5, 5 l<br />

Peso (senza raffreddante) 14,1 kg 16,3 kg<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23<br />

Dimensioni lungh/largh/alt. 700 x 280 x 250 mm 700 x 280 x 250 mm<br />

* raccomandato per pacco-tubi di collegamento max. 5 m e con ciclo di lavoro basso<br />

8<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

PROCESSI<br />

Saldatura MIG/MAG<br />

Brasatura MIG<br />

TIG-DC (Versione C)<br />

Saldatura elettrodo manuale (MMA)<br />

(Versione C)<br />

Scriccatura arc-air (TS 5000)<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai per costruzioni rivestiti<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai duplex<br />

Materiali in alluminio<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Saldatura su robot<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Azionamento a 2/4 rulli<br />

Esclusione automatica gruppo di raffreddamento<br />

Avanzamento filo senza corrente o gas<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

Controllo automatico tempo bruciatura filo finale.<br />

Tasto di test gas<br />

Modalità Job (versione C)<br />

Saldatura manuale (versione C)<br />

Modalità Synergic<br />

Marchio S, marcatura CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Regolazione UpDown sulla torcia<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità 2 tempi, 4 tempi<br />

Saldatura a punti<br />

Start-up per saldatura alluminio<br />

Display digitale<br />

Adattatore bobina filo<br />

OPZIONI<br />

Unità comando a distanza<br />

Tasto per funzioni definite dall’utente<br />

Innesco touch-down<br />

Modalità PullMig<br />

Interfaccia robot<br />

Supporto pacco tubi "human"<br />

Interruttore blocco tasti (versione C)<br />

Programmi di saldatura richiamabili dalla<br />

banca dati<br />

Innesco SFI senza spruzzi<br />

Sensore controllo flusso di raffreddamento<br />

torcia.<br />

SynchroPulse<br />

JobExplorer / WIN RCU<br />

Dati elaborazione saldatura<br />

TS 4000 TS 4000 MV TS 5000 TS 5000 MV<br />

DATI TECNICI GENERATORE TS 4000 C TS 4000 MV C TS 5000 C TS 5000 MV C<br />

Tensione di alimentazione+/-10 % (400V) 50/60 Hz 3 x 400 V 3 x 200 - 240 V 3 x 400 V 3 x 200 - 240 V<br />

3 x 380 - 460 V 3 x 380 - 460 V<br />

Cos phi 0,99 (400 A) 0,99 (400 A) 0,99 (500 A) 0,99 (500 A)<br />

Gamma corrente di saldatura 3 - 400 A 3 - 400 A 3 - 500 A 3 - 500 A<br />

Corrente di saldatura a 10 min/(25° C) 40° C 35 % c.s. 400 A 500 A<br />

10 min/(25° C) 40° C 40 % c.s. 500 A<br />

10 min/(25° C) 40° C 60 % (75 %) c.s. 365 A (400 A) 365 A 450 A (500 A) 450 A<br />

10 min/(25° C) 40° C 100 % c.s. 320 A (365 A) 300 A 360 A (100 A) 320 A<br />

Tensione a circuito aperto 70 V 68 - 78 V 68 V 68 - 78 V<br />

Tensione d’esercizio 14,2 - 34,0 V 14,2 - 34,0 V 14,2 - 39,0 V 14,2 - 39,0 V<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />

Dimensioni lungh/largh/alt 625 x 290 x 475 mm 625 x 290 x 475 mm 625 x 290 x 475 mm 625 x 290 x 475 mm<br />

Peso 35,2 kg 35,2 kg 35,6 kg 35,6 kg<br />

DATI TECNICI ALIMENTATORE FILO VR 2000 VR 4000 VR 7000<br />

Diametro filo 0,8 - 1,6 mm 0,8 - 1,6 mm 0,8 - 1,6 mm<br />

Velocità alimentazione filo 0,5 - 22 m/min 0,5 - 22 m/min 0,5 - 22 m/min<br />

Peso 9 kg 16 kg 18 kg<br />

Dimensioni lungh/largh/alt. 520 x 320 x 215 mm 650 x 290 x 410 mm 640 x 260 x 430 mm


TRANS PULS SYNERGIC 2700 / 2700 TIG / 2700 DUO / 2700 DUO TIG<br />

PROCESSI<br />

GENERATORI PER SALDATURA MIG/MAG<br />

Saldatura MIG/MAG<br />

Saldatura ad arco pulsato MIG/MAG<br />

Brasatura MIG<br />

TIG-DC<br />

Saldatura elettrodo manuale (MMA)<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai da costruzione rivestiti<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai duplex<br />

Materiali a base di nichel<br />

Leghe di alluminio<br />

Materiali speciali<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Azionamento a 4 rulli.<br />

Esclusione automatica gruppo di raffreddamento<br />

Tasto di funzionamento definibile dall’utente<br />

Avanzamento filo senza corrente o gas<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

Controllo automatico tempo bruciatura filo<br />

finale<br />

Tasto di test gas<br />

Modalità Job<br />

Modalità Synergic<br />

Marchio S, marcatura CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Regolazione UpDown sulla torcia<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità 2 tempi, 4 tempi<br />

Saldatura manuale/a punti<br />

Start-up per saldatura alluminio<br />

Display digitale<br />

Adattatore bobina filo<br />

OPZIONI<br />

Unità per comando a distanza<br />

Modalità PullMig<br />

Interruttore blocco tasti<br />

Programmi di saldatura richiamabili dalla<br />

banca dati<br />

Innesco SFI senza spruzzi<br />

Sensore controllo flusso di raffreddamento<br />

torcia<br />

SynchroPulse<br />

JobExplorer / WIN RCU<br />

Modalità speciale "manuale"<br />

DATI TECNICI GENERATORE TPS 2700 TPS 2700 MV<br />

Tensione di alimentazione 50/60 Hz +/-15 % 3 x 400 V +/-10 % 3 x 200 - 240 V/3 x 380 - 460 V<br />

Cos phi 270 A 0,99 0,99<br />

Gamma corrente di saldatura 3 - 270 A 3 - 270A<br />

Corrente di saldatura a 10 min/40° C 40 % c.s. 270 A 270 A<br />

10 min/40° C 60 % c.s. 210 A 210 A<br />

10 min/40° C 100 % c.s. 170 A 170 A<br />

Tensione a circuito aperto 50 V 50 V<br />

Tensione d’esercizio 14,2 - 27,5 V 14,2 - 27,5 V<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23<br />

Dimensioni lungh/largh/alt 625 x 290 x 480 mm 625 x 290 x 480 mm<br />

Peso 27,5 kg 27,5 kg<br />

Il trainafilo è incluso nel generatore nella versione STD<br />

DATI TECNICI ALIMENTATORE FILO<br />

Diametro filo mm 0,8 - 1,6<br />

Velocità alimentazione filo m/min 0,5 - 22<br />

DATI TECNICI GRUPPO DI RAFFREDDAMENTO FK 4000* FK 4000 R<br />

Capacità di raffreddamento a Q = 1 l/min +40 °C / 900 W +40 °C / 1150 W<br />

Rendimento massimo 1,6 l/min 3,5 l/min<br />

Volume del raffreddante 5,5 l 5,5 l<br />

Peso (senza raffreddante) 14,1 kg 16,3 kg<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23<br />

Dimensioni lungh/largh/alt. 700 x 280 x 250 mm 700 x 280 x 250 mm<br />

* raccomandato per pacco-tubi di collegamento max. 5 m e con ciclo di lavoro basso<br />

9<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

GENERATORI PER SALDATURA MIG/MAG<br />

TRANS PULS SYNERGIC 3200 / 4000 / 5000<br />

10<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

PROCESSI<br />

Saldatura MIG<br />

Saldatura ad arco pulsato MIG/MAG<br />

Brasatura MIG<br />

TIG-DC<br />

Saldatura elettrodo manuale (MMA)<br />

Scriccatura arc-air (TPS 5000)<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai per costruzioni rivestiti<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai duplex<br />

Materiali a base di nichel<br />

Leghe di alluminio<br />

Materiali speciali<br />

Materiali in rame (TPS 5000)<br />

Materiali speciali (TPS 5000)<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari<br />

Manutenzione e riparazione<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Saldatura su robot<br />

Costruzione di impianti industriali e tubazioni,<br />

impiego presso cantieri di costruzione<br />

Costruzione di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Azionamento a 2/4 rulli<br />

Esclusione automatica gruppo di raffreddamento<br />

Avanzamento filo senza corrente o gas<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

Controllo automatico tempo bruciatura filo finale<br />

Tasto di test gas<br />

Modalità Job<br />

Saldatura manuale<br />

Modalità Synergic<br />

Marchio S, marcatura CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Regolazione UpDown sulla torcia<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità 2 tempi, 4 tempi<br />

Saldatura manuale/a punti<br />

Start-up per saldatura alluminio<br />

Display digitale<br />

Adattatore bobina filo<br />

OPZIONI<br />

Comando a distanza<br />

Modalità PullMig<br />

Interfaccia robot<br />

Supporto pacco tubi "human"<br />

Interruttore blocco tasti<br />

Programmi di saldatura richiamabili dalla<br />

banca dati<br />

Innesco SFI senza spruzzi<br />

SynchroPulse<br />

JobExplorer / WIN RCU<br />

Dati elaborazione saldatura<br />

Modalità speciale "manuale"<br />

Documento di calibrazione<br />

DATI TECNICI DEI GENERATORI TPS 3200 TPS 3200 MV TPS 4000 TPS 4000 MV TPS 5000 TPS 5000 MV<br />

Tensione di alimentazione+/- 10% 50/60 Hz 3 x 400 V 3 x 200 - 240V 3 x 400 V 3 x 200 - 240V 3 x 400 V 3 x 200 - 240 V<br />

3 x 380 - 460 V 3 x 380 - 460 V 3 x 380 - 460 V<br />

Cos phi 0,99 (320A) 0,99 (320A) 0,99 (400A) 0,99 (400A) 0,99 (500 A) 0,99 (500 A)<br />

Gamma corrente di saldatura 3-400 A 3-400 A 3-500 A 3-500 A<br />

Corrente di saldatura a 10 min/40° C 40 % c.s. 320A 320A 400 A 500 A 500 A<br />

10 min/40° C 50 % c.s. 400 A<br />

10 min/40° C 60 % c.s. 365 A 365 A 450 A 450 A<br />

10 min/40° C 100 % c.s. 210A 190A 320 A 300 A 360 A 320 A<br />

Tensione a circuito aperto 70V 70V 68 - 78 V 68 - 78 V 68 - 78 V 68 - 78 V<br />

Tensione d’esercizio 14,2 - 30,0V 14,2 - 30,0V 14,2 - 34,0 V 14,2 - 34,0 V 14,2 - 39,0 V 14,2 - 39,0 V<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />

Peso 34,6 kg 34,6 kg 35,2 kg 35,2 kg 35,6 kg 35,6 kg<br />

Dimensioni lungh/largh/alt 625 x 290 x 475 mm 625 x 290 x 475 mm 625 x 290 x 475 mm 625 x 290 x 475 mm 625 x 290 x 475 mm 625 x 290 x 475 mm<br />

DATI TECNICI ALIMENTATORE FILO VR 2000 VR 4000 VR 4000 YARD VR 7000<br />

Diametro filo 0,8 - 1,6mm 0,8 - 1,6 mm 0,8 - 1,6 mm 0,8 - 1,6 mm<br />

Velocità alimentazione filo 0,5 - 22 m/min 0,5 - 22 m/min 0,5 - 22 m/min 0,5 - 22 m/min<br />

Peso 9 kg 16 kg 11,2 kg 17,5 kg<br />

Dimensioni lungh/largh/alt 520 x 320 x 215 mm 650 x 290 x 410 mm 610 x 210 x 400 mm 640 x 260 x 430 mm<br />

DATI TECNICI GRUPPO DI RAFFREDDAMENTO FK 4000* FK 4000 R<br />

Capacità di raffreddamento a Q = 1 l/min + 40° C / 900 W + 40° C / 1150 W<br />

Rendimento massimo 1,6 l/min 3,5 l/min<br />

Volume del liquido raffreddante 5,5 l 5,5 l<br />

Peso (senza raffreddante) 14,1 kg 16,3 kg<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23<br />

Dimensioni lungh/largh/alt. 700 x 280 x 250 mm 700 x 280 x 250 mm<br />

* raccomandato per pacco-tubi di collegamento max. 5 m e con ciclo di lavoro basso


TIME 5000 DIGITAL<br />

PROCESSI<br />

GENERATORI PER SALDATURA MIG/MAG<br />

Saldatura MIG<br />

Saldatura ad arco pulsato MIG/MAG<br />

Saldatura High performance<br />

Brasatura MIG<br />

TIG-DC<br />

Saldatura elettrodo manuale (MMA)<br />

SETTORE D'UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Industria dell'auto e indotto<br />

costruzione di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Costruzione impianti industriali e tubazioni,<br />

impiego presso cantieri di costruzione<br />

Pipeline automatica, Industria Offshore /<br />

Offshore<br />

Costruzioni Pipeline<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai da costruzione rivestiti<br />

Acciai ferritici / austentici CrNi<br />

Acciai duplex<br />

Dati tecnici dei generatori Time 5000 Digital<br />

Tensione di alimentazione 50/60 Hz +/–10 % 3 x 400 – 460 V<br />

Cos phi 0,99 (500 A)<br />

Gamma corrente di saldatura HL / MIG/MAG 4 – 400 A / 3 – 500 A<br />

Corrente di saldatura a 10 min/40° C 40 % c.s. 500 A<br />

10 min/40° C 60 % c.s. 450 A<br />

10 min/40° C 100 % c.s. 360 A<br />

25 min/40° C 100 % c.s. 400 A<br />

Tensione a circuito aperto 70 V<br />

Tensione d’esercizio 28 – 48 V<br />

Classe di protezione IP 23<br />

D im. lungh x largh x alt 625 x 290 x 480<br />

Peso 36 kg<br />

Dati tecnici gruppo di raffreddamento FK 4000 ROB<br />

Capacità di raffreddamento a Q = 1/min 1360 W<br />

Rendimento massimo 3,5 l/min<br />

Volume del liquido raffredante 5,5 l<br />

Peso (senza raffreddante) 16,3 kg<br />

Classe di protezione IP 23<br />

Dim. lungh x largh x alt 700 x 290 x 250 mm<br />

Dati tecnici alimentatore filo VR 4000-30 Time<br />

Diametro filo 0.03 – 0,06 inch / 0,8 – 1,6 mm<br />

Velocità alimentazione filo 20 – 1180 ipm / 0,5 – 30 m/min<br />

D im. lungh x largh x alt 650 x 290 x 410 mm<br />

Materiali a base di nichel<br />

Leghe di alluminio<br />

Materiali speciali<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Azionamento a 4 rulli<br />

Esclusione automatica gruppo di rafreddamento<br />

Tasto di funzionamento definibile dall'utente<br />

Avanzamento filo senza corrente o gas<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

Controllo automatico tempo bruciatura filo<br />

finale<br />

Tasto di test gas<br />

Modalità Job<br />

Marchio S, marcatura CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

regolazione UpDown sulla torcia<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità 2 tempi, 4 tempi<br />

Saldatura manuale/a punti<br />

Start-up per saldatura alluminio<br />

Display digitale<br />

adattatore bobina filo<br />

OPZIONI<br />

Unità per comando a distanza<br />

Modalità PullMig<br />

Interruttore blocco tasti<br />

Programmi di saldatura richiamabili dalla<br />

banca dati<br />

Innesco SFI senza spruzzi<br />

Termostato per raffreddamento torcia<br />

SynchroPulse<br />

documentazione dati<br />

Modalità speciale "manuale"<br />

Documento calibrazione<br />

11<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

GENERATORI PER SALDATURA MIG/MAG<br />

TRANS PULS SYNERGIC 2700 CMT / 3200 CMT / 4000 CMT / 5000 CMT<br />

12<br />

HUMAN 4000<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

PROCESSI<br />

Brasatura CMT<br />

Saldatura CMT<br />

Saldatura MIG<br />

Saldatura a elevato rendimento a impulsi<br />

MIG/MAG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni.<br />

Acciai da costruzione rivestiti<br />

Acciai ferritici / austentici CrNi<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari<br />

Manutenzione e riparazione<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Saldatura su robot<br />

Costruzione di impianti industriali e tubazioni,<br />

impiego presso cantieri di costruzione<br />

Costruzione di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

Il supporto per pacco-tubi HUMAN 4000<br />

compensa con il suo cilindro a pressione di<br />

gas il peso del pacco-tubi della torcia.<br />

La torcia in questo modo risulta leggerissima,<br />

eliminando praticamente ogni pericolo<br />

di danneggiamento del pacco-tubi.<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Azionamento a 2/4 rulli<br />

Esclusione automatica gruppo di raffreddamento<br />

Avanzamento filo senza corrente o gas<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

Controllo automatico tempo bruciatura filo finale<br />

Tasto di test gas<br />

Modalità PullMig<br />

Modalità Job<br />

Saldatura manuale<br />

Modalità Synergic<br />

Marchio S, marcatura CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Regolazione UpDown sulla torcia<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità 2 tempi, 4 tempi<br />

Saldatura manuale/a punti<br />

Start-up per saldatura alluminio<br />

Display digitale<br />

Adattatore bobina filo<br />

Innesco SFI senza spruzzi<br />

OPZIONI<br />

Comando a distanza<br />

Supporto pacco tubi "human"<br />

Interruttore blocco tasti<br />

Programmi di saldatura richiamabili dalla<br />

banca dati<br />

SynchroPulse<br />

JobExplorer / WIN RCU<br />

Dati elaborazione saldatura<br />

Modalità speciale "manuale"<br />

Documento di calibrazione<br />

CHECKLIST<br />

Non sono necessari ingombranti accessori<br />

Regolazione fine della riduzione del carico<br />

Possibilità di adattamento alla lunghezza<br />

della torcia<br />

Supporto per torcia integrato<br />

Possibilità di regolare il raggio di azione<br />

4 regolazioni<br />

Adatto anche per torce Pull-Mig o torce<br />

aspiranti<br />

Protezione del pacco-tubi tramite catena di<br />

protezione ricurva<br />

PACCO-TUBI HUMAN 4000<br />

Peso 13,1 kg<br />

6 regolazioni del raggio d’azione min. 1,85 m<br />

max. 2,60 m<br />

Inclinazione possibile dal piano orizzontale + 75 °<br />

- 45 °


TPS 3200 / Set Rob 4000 / Push / Cleaner<br />

2<br />

1<br />

Attrezzatura di base con interfaccia ingresso/uscita<br />

standard (Rob 4000) per modalità<br />

Synergic per TS/TPS 3200/4000/5000<br />

PROCESSI<br />

Saldatura MIG/MAG<br />

Saldatura ad arco pulsato MIG/MAG<br />

Brasatura MIG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai da costruzione rivestiti<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai duplex<br />

Materiali a base di nichel<br />

7c<br />

ROB 4000<br />

I/O<br />

Robot<br />

Control<br />

TPS 5000 remoto / Set Fieldbus / Push / Cleaner<br />

Raffreddato ad acqua con Interfaccia<br />

Fieldbus (Interbus D-Sub) per modalità<br />

synergic e Job per TS/TPS 3200/4000/5000.<br />

Equipaggiato per filo ø 1,2 mm<br />

PROCESSI<br />

Saldatura MIG/MAG<br />

Saldatura ad arco pulsato MIG/MAG<br />

Saldatura ad alto rendimento MIG/MAG<br />

Brasatura MIG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai da costruzione rivestiti<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai duplex<br />

Materiali a base di nichel<br />

Leghe di alluminio<br />

Materiali in magnesio (TPS 5000)<br />

Materiali in rame (TPS 5000)<br />

Materiali speciali<br />

7b<br />

7a<br />

3<br />

4<br />

SISTEMI DI SALDATURA PER IMPIANTI ROBOTIZZATI<br />

11<br />

10<br />

6<br />

9<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Industria aerospaziale<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,profilati<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

OPZIONI<br />

Controllo doppia testa (alimentatore filo)<br />

Aggiornamenti tramite moduli aggiunti<br />

SynchroPulse<br />

Interruttore blocco tasti<br />

Innesco SFI senza spruzzi (Robacta Drive)<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari pesanti<br />

Industria aerospaziale<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

OPZIONI<br />

Controllo doppia testa<br />

Aggiornamenti tramite moduli aggiunti<br />

Interruttore blocco tasti<br />

SynchroPulse<br />

Azionamento intermedio (Master/Slave)<br />

Dati elaborazione saldatura<br />

JobExplorer / WIN RCU<br />

Documento calibrazione<br />

5<br />

8<br />

12<br />

13<br />

Azionamento intermedio (Master/Slave)<br />

Display esterni<br />

Dati elaborazione saldatura<br />

JobExplorer / WIN RCU<br />

Documento calibrazione<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Azionamento a 4 rulli<br />

Impulso bruciatura filo finale (estremità finale<br />

del filo perfettamente modellata, reinnesco<br />

ottimale)<br />

Controllo del processo di saldatura digitale<br />

Avanzamento filo senza corrente o gas<br />

Tecnologia a inverter per risparmio energetico<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

Possibilità di comando a distanza<br />

Controllo automatico tempo bruciatura filo finale<br />

Tasto di test gas<br />

Interfaccia robot esterna per modalità<br />

Synergic<br />

Supporto pacco-tubi<br />

Display VR per corrente motore<br />

Modalità speciale 2 tempi<br />

Programmi di saldatura richiamabili da<br />

banca dati<br />

Segnale flusso corrente<br />

Modalità Synergic<br />

Marchio S, marcatura CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Azionamento a 4 rulli<br />

Impulso bruciatura filo finale (estremità finale<br />

del filo perfettamente modellata, reinnesco<br />

ottimale)<br />

Esclusione automatica gruppo di raffreddamento<br />

Tasto funzione definibile dall’utente<br />

Controllo del processo di saldatura digitale<br />

Soft-start<br />

Avanzamento filo senza corrente o gas<br />

Tecnologia a inverter per risparmio energetico<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

Possibilità di comando a distanza<br />

Controllo automatico tempo bruciatura filo<br />

finale<br />

Tasto di test gas<br />

Interfaccia robot esterna per modalità<br />

Synergic e Job<br />

Supporto pacco-tubi<br />

Display VR per corrente motore<br />

Modalità speciale 2 tempi<br />

Programmi di saldatura richiamabili da<br />

banca dati<br />

Modalità Synergic / Job / Manuale<br />

Marchio S, marcatura CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità „touch sense” (con filo saldatura)<br />

Selezione job attraverso programma esterno<br />

Funzioni comando remoto / error-quit<br />

(abbandono per errore)<br />

Valore reale e valore impostato (funzione<br />

display)<br />

Consigliato l’uso esterno<br />

13<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

SISTEMI DI SALDATURA PER IMPIANTI ROBOTIZZATI<br />

TPS 5000 / Set Fieldbus / PushPull / Reamer<br />

Raffreddato ad acqua con Interfaccia<br />

Fieldbus (Interbus 2 MB Rugged Line) per<br />

TS/TPS 3200/4000/5000.<br />

Equipaggiato per filo ø 1,2 mm<br />

PROCESSI<br />

Saldatura MIG/MAG<br />

Saldatura ad arco pulsato MIG/MAG<br />

Brasatura MIG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai da costruzione rivestiti<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai duplex<br />

Materiali a base di nichel<br />

Leghe di alluminio<br />

Materiali in magnesio (TPS 5000)<br />

Materiali in rame (TPS 5000)<br />

Materiali speciali<br />

14<br />

TPS 3200 / Rob 5000 / PushSet / Cleaner EA 1400 N<br />

Raffreddato ad aria, interfaccia Standard I/O<br />

(Rob 5000) per Synergic e Jobmode; configurazione<br />

possibile per TS/TPS 3200/4000/5000.<br />

Equipaggiato per filo ø 1,2 mm<br />

PROCESSI<br />

Saldatura MIG/MAG<br />

Saldatura ad arco pulsato MIG/MAGG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Accia da costruzione rivestiti<br />

Acciai Ferritici/Austenitici CrNi<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari pesanti<br />

Industria aerospaziale<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

OPZIONI<br />

Controllo doppia testa<br />

Aggiornamenti tramite moduli aggiunti<br />

Sensore controllo flusso di raffreddamento<br />

torcia<br />

Interruttore blocco tasti<br />

SynchroPulse<br />

Azionamento intermedio (Master/Slave)<br />

Dati elaborazione saldatura<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali a base di Nickel<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Industria dell'automobile ed indotto<br />

Industria Aerospaziale<br />

Costruzione di impianti, container, macchianri,<br />

profilati<br />

OPZIONI<br />

SynchroPulse<br />

Display esterni<br />

Interrutore blocco tasti<br />

Dati elaboratzione saldatura<br />

JobExplorer / WIN RCU<br />

Documento calibrazione<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Azionamento a 4 rulli<br />

Impulso bruciatura filo finale (estremità<br />

finale del filo perfettamente modellata,<br />

reinnesco ottimale)<br />

Esclusione automatica gruppo di raffreddamento<br />

Tasto funzione definibile dall’utente<br />

Controllo digitale del processo di saldatura<br />

Soft-start<br />

Avanzamento filo senza corrente o gas<br />

Tecnologia a inverter per risparmio energetico<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

Possibilità di comando a distanza<br />

Controllo automatico tempo bruciatura filo<br />

finale<br />

Tasto di test gas<br />

Fieldbus interfaccia robot<br />

Supporto pacco-tubi<br />

Modalità speciale 2 tempi<br />

Programmi di saldatura richiamabili da<br />

banca dati<br />

Segnale flusso corrente<br />

Modalità Synergic / Job / Manuale<br />

Marchio S, marcatura CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità „touch sense” (con filo saldatura)<br />

Selezione job attraverso un programma<br />

esterno<br />

JobExplorer WinRCU<br />

Documento calibrazione<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Azionamento 4 rulli<br />

Impulso bruciatura filo finale (estremità finale<br />

del filo perfettamente modellata, reinnesco<br />

ottimale)<br />

Controllo del processo di saldatura digitale<br />

Soft-start<br />

Avanzamento filo senza corrente o gas<br />

Tecnologia inverter per risparmio energetico<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

Possibilità di comando a distanza<br />

Controllo automatico tempo bruciatura filo<br />

finale<br />

Tasto di test gas<br />

Interfaccia robot esterna per modalità<br />

Synergic<br />

modalità Synergic / Rob / manuale<br />

Supporto fascio cavi<br />

Display VR per corrente motore<br />

Modalità speciale 2 tempi<br />

Programmi di saldatura richiamabili da<br />

banca dati<br />

Segnale flusso corrente<br />

Modalità Synergic / Job / manuale<br />

Marchio S/ Marcatura CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Protezione contro surriscaldamento


TPS 5000 / Rob 5000 / PushSet / Cleaner EA 1900 N<br />

Raffreddato ad aria con Interfaccia Standard<br />

I/O (Rob 5000) per modalità synergic e Job<br />

per TS/TPS 3200/4000/5000.<br />

Equipaggiato per filo ø 1,2 mm<br />

PROCESSI<br />

Saldatura MIG/MAG<br />

Saldatura ad arco pulsato MIG/MAG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Accia da costruzione rivestiti<br />

Acciai Ferritici/Austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali a base di Nickel<br />

TPS 3200 CMT<br />

Dati tecnici, equipaggiamento standard e<br />

optional per il generatori vedere pagina 8<br />

TransPuls Synergic 3200 / 4000 / 5000.<br />

Equipaggiato per filo ø 1,2 mm<br />

SISTEMI DI SALDATURA PER IMPIANTI ROBOTIZZATI<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Industria dell'automobile ed indotto<br />

Industria Aerospaziale<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

OPZIONI<br />

SynchroPulse<br />

Display esterni<br />

Interrutore blocco tasti<br />

Dati elaboratzione saldatura<br />

JobExplorer WinRCU<br />

Documento calibrazione<br />

PROCESSI<br />

Brasatura CMT<br />

Sadatura CMT<br />

Saldatura MIG<br />

Saldatura a elevato rendimento a impulsi<br />

MIG/MAG<br />

Brasatura MIG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai da construzione rivestiti<br />

Acciai ferritci / austentici CrNi<br />

Acciai duplex<br />

Materiali a base di nichel<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Azionamento 4 rulli<br />

Impulso bruciatura filo finale (estremità finale<br />

del filo perfettamente modellata, reinnesco<br />

ottimale)<br />

Controllo del processo di saldatura digitale<br />

Soft-start<br />

Avanzamento filo senza corrente o gas<br />

Tecnologia inverter per risparmio energetico<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

Possibilità di comando a distanza<br />

Controllo automatico tempo bruciatura filo<br />

finale<br />

Tasto di test gas<br />

Interfaccia robot esterna per modalità<br />

Synergic<br />

modalità Synergic / Rob / manuale<br />

Supporto fascio cavi<br />

Display VR per corrente motore<br />

Modalità speciale 2 tempi<br />

Programmi di saldatura richiamabili da<br />

banca dati<br />

Segnale flusso corrente<br />

Modalità Synergic / Job / manuale<br />

Marchio S/ Marcatura CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Leghe di alluminio<br />

Materiali speciali<br />

Materiali in magnesio<br />

Materiali in rame<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Industria dell'auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e construzione<br />

di macchinari pesanti<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Saldatura su robot<br />

Costruzione impianti industriali e tubazioni<br />

Costruzione di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

OPZIONI<br />

SynchroPulse<br />

Display esterni<br />

Interrutore blocco tasti<br />

Dati elaboratzione saldatura<br />

JobExplorer WinRCU<br />

Documento calibrazione<br />

15<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

SISTEMI DI SALDATURA PER IMPIANTI ROBOTIZZATI<br />

TransPulsSynergic 7200 / 9000 TransSynergic 7200 / 9000<br />

PROCESSI<br />

Saldatura a elevato rendimento a impulsi<br />

MIG/MAG<br />

Saldatura a elevato rendimento standard<br />

MIG/MAG<br />

Saldatura a elevato rendimento MIG/MAG<br />

per filo pieno fino a 3,2 mm<br />

Saldatura a elevato rendimento MIG/MAG<br />

per filo piatto<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai da costruzione rivestiti<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai duplex<br />

Materiali a base di nichel<br />

Materiali speciali<br />

Materiali in magnesio<br />

Materiali in rame<br />

16<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

per applicazioni automatiche:<br />

Costruzione di impianti, container,<br />

macchinari, profilati<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari pesanti<br />

Manutenzione e riparazione<br />

Costruzione di tubazioni<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

OPZIONI<br />

Comando a distanza<br />

Modalità PullMig<br />

Fieldbus Interfaccia robot<br />

Sensore gas<br />

Interruttore blocco tasti<br />

Programmi di saldatura richiamabili dalla<br />

banca dati<br />

Innesco SFI senza spruzzi<br />

SynchroPulse<br />

Dati elaborazione saldatura<br />

JobExplorer / WIN RCU<br />

Adattatore bobina filo<br />

Modulo di assistenza<br />

Alimentatore filo intermedio<br />

Controllo doppia testa<br />

Aggiornamenti tramite moduli aggiunti<br />

Attrezzatura filo piatto<br />

Documento calibrazione<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Azionamento a 2/4 rulli<br />

Avanzamento filo senza corrente o gas<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

Controllo automatico tempo bruciatura filo<br />

finale<br />

Tasto di test gas<br />

Modalità Job (dipende dall’interfaccia)<br />

Modalità Manuale (dipende dall’interfaccia)<br />

Modalità Synergic<br />

Sensore controllo flusso di raffreddamento<br />

torcia (FK 9000)<br />

Termostato per raffreddamento torcia (FK<br />

9000)<br />

Marchio S, marcatura CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità 2 tempi, modalità 2 tempi speciale<br />

Saldatura a punti<br />

Partenza per saldatura alluminio<br />

Display digitale<br />

Segnale flusso corrente<br />

Modalità „touch sense” (con filo saldatura)<br />

Selezione job attraverso programma esterno<br />

DATI TECNICI DEI GENERATORI TPS 7200 TPS 7200 MV TPS 9000 TPS 9000 MV<br />

Tensione di alimentazione +/–15 % (400 V) 50/60 Hz 2 cavi 3 x 400 V 2 cavi 3 x 230/400/460 V 2 cavi 3 x 400 V 2 cavi 3 x 230/400/460 V<br />

Fusibile primario lento (200 – 240 V) 2 x 63 A (200 – 240 V) 2 x 63 A<br />

2 x 35A (380 – 460 V) 2 x 35 A 2 x 35A (380 – 460 V) 2 x 35 A<br />

Cos phi 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99<br />

Gamma corrente di saldatura 6 – 720 A 6 – 720 A 6 – 900 A 6 – 900 A<br />

Corrente di saldatura 10 min 40°C 60 % c.s. 720 A 720 A 900 A 900 A<br />

10 min 40°C 100 % c.s. (720 A) 640 A (720 A) 640 A (900 A) 720 A (900 A) 720 A<br />

Tensione a circuito aperto 70 – 80 V 70 – 80 V 70 – 80 V 70 – 80 V<br />

Tensione d’esercizio (MIG-MAG) 2 x 14,2 – 34,0 V 2 x 14,2 – 34,0 V 2 x 14,2 – 39,0 V 2 x 14,2 – 39,0 V<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />

Peso 71 kg 71 kg 72 kg 72 kg<br />

Dim. lungh x largh x alt mm 2 x (625 x 290 x 480) mm 2 x (625 x 290 x 480) mm 2 x (625 x 290 x 480) mm 2 x (625 x 290 x 480) mm<br />

DATI TECNICI ALIMENT. FILO VR 1500-11 VR 1500-12 VR 1500-30 VR 1500-22<br />

Trainafili intermedi VR 1530-11 VR 1530-12 VR 1530-30 VR 1530-22<br />

Diametro filo 0,8 – 3,2 mm 0,8 – 3,2 mm 0,8 – 1,6 mm 0,8 – 1,6 mm<br />

Velocità alimentazione filo 0,5 – 11 m/min 0,5 – 12 m/min 0,5 – 30 m/min 0,5 – 22 m/min<br />

Coppia 11 Nm 11 Nm 3,7 Nm 4 Nm<br />

Peso 8 kg 10 kg 8 kg 7 kg<br />

Dim. lungh x largh x alt 390 x 205 x 260 mm 390 x 205 x 260 mm 390 x 205 x 260 mm 390 x 208 x 205 mm<br />

DATI TECNICI ALIMENT. FILO VR 7000 - 11 VR 7000 - 22 VR 7000 - 30<br />

Diametro filo 0,8 – 3,2 mm 0,8 – 1,6 mm 0,8 – 1,6 mm<br />

Velocità alimentazione filo 0,5 – 11 m/min 0,5 – 22 m/min 0,5 – 30 m/min<br />

Coppia 11 Nm 4 Nm 3,7 Nm<br />

Peso 18 kg 17,5 kg 18 kg<br />

Dim. lungh x largh x alt 640 x 260 x 430 mm 640 x 260 x 430 mm 640 x 260 x 430 mm<br />

DATI TECNICI GRUPPO DI RAFFREDDAMENTO FK 6000 FK 9000 - R<br />

Capacità di raffreddamento A Q = 1l/min 1770 W 1700 W<br />

Rendimento massimo 3,5 kg 5 kg<br />

Volume del raffreddante 9 l 9 l<br />

Peso (senza raffreddante) 22 kg 28 kg<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23<br />

Dim. lungh x largh x alt 700 x 290 x 475 mm 700 x 290 x 475 mm


TimeTwin Digital 4000 / 5000 / 7200 / 9000<br />

PROCESSI<br />

Saldatura a elevato rendimento a impulsi<br />

tandem MIG/MAG<br />

Saldatura a elevato rendimento standard<br />

tandem MIG/MAG<br />

Saldatura a impulsi tandem MIG/MAG<br />

Saldatura standard tandem MIG/MAG<br />

Brasatura standard MIG/MAG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai per costruzioni rivestiti<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai duplex<br />

Materiali a base di nichel<br />

Materiali speciali<br />

SISTEMI DI SALDATURA PER IMPIANTI ROBOTIZZATI<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Per applicazioni automatizzate:<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari pesanti<br />

Manutenzione e riparazione<br />

Costruzione di tubazioni<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

OPZIONI<br />

Comando a distanza<br />

Modalità PullMig<br />

Fieldbus Interfaccia robot<br />

Sensore gas<br />

Interruttore blocco tasti<br />

Programmi di saldatura richiamabili dalla<br />

banca dati<br />

Innesco SFI senza spruzzi<br />

SynchroPulse<br />

Dati elaborazione saldatura<br />

JobExplorer / WIN RCU<br />

Adattatore bobina filo<br />

Modulo di assistenza<br />

Alimentatore filo intermedio<br />

Controllo doppia testa<br />

Aggiornamenti tramite moduli aggiunti<br />

Soluzioni per sistemi robotizzati<br />

Documento calibrazione<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Azionamento a 2/4 rulli<br />

Avanzamento filo senza corrente o gas<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

Controllo automatico tempo bruciatura filo<br />

finale<br />

Tasto di test gas<br />

Sensore controllo flusso di raffreddamento<br />

torcia<br />

Termostato per raffreddamento torcia (FK<br />

9000)<br />

Marchio S, marcatura CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità 2 tempi, modalità 2 tempi speciale<br />

Saldatura a punti<br />

Start-up per saldatura alluminio<br />

Display digitale<br />

Segnale flusso corrente<br />

Modalità Synergic, Job, Manuale<br />

Modalità a sfioramento (Touch Sense)<br />

Selezione job attraverso programma esterno<br />

DATI TECNICI DEI GENERATORI Time Twin Time Twin Time Twin Time Twin<br />

Digital 4000 Digital 5000 Digital 7200 Digital 9000<br />

Tensione di alimentazione +/–15 % (400 V) 50/60 Hz 2 cavi 3 x 400 V 2 cavi 3 x 400 V 4 cavi 3 x 400 V 4 cavi 3 x 400 V<br />

Fusibile primario lento 2 x 35A 2 x 35A 2 x 35A 2 x 35A<br />

Cos phi 0,99 0,99 0,99 0,99<br />

Gamma corrente di saldatura 2 x 400 A 2 x 500 A 2 x 720 A 2 x 900 A<br />

Corrente di saldatura 10 min 40°C 40 % c.s. - 2 x 500 A - -<br />

10 min 40°C 50 % c.s. 2 x 400 A - - -<br />

10 min 40°C 60 % c.s. 2 x 365 A 2 x 450 A 2 x 720 A 2 x 900 A<br />

10 min (25° C) 40°C 60 % c.s. (2 x 400 A) 2 x 320 A (2 x 450 A) 2 x 360 A 2 x 640 A 2 x 720 A<br />

Tensione a circuito aperto 2 x 70 - 80 V 2 x 70 - 80 V 2 x 70 - 80 V 2 x 70 - 80 V<br />

Tensione d’esercizio (MIG-MAG) 2 x 14,2 – 34,0 V 2 x 14,2 – 44,0 V 4 x 14,2 – 34,0 V 4 x 14,2 – 44,0 V<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />

Peso 2 x 35,2 kg 2 x 35,6 kg 4 x 35,2 kg 4 x 35,6 kg<br />

Dim. lungh x largh x alt mm 2 x (625 x 290 x 480) mm 2 x (625 x 290 x 480) mm 4 x (625 x 290 x 480) mm 4 x (625 x 290 x 480) mm<br />

DATI TECNICI ALIMENT. FILO VR 1500-30 VR 1500-22 VR 7000-30<br />

Diametro filo 0,8 – 1,6 mm 0,8 – 1,6 mm 0,8 – 1,6 mm<br />

Velocità alimentazione filo 0,5 – 30 m/min 0,5 – 22 m/min 0,5 – 30 m/min<br />

Coppia motore 3,7 Nm 4,0 Nm 3,7 Nm<br />

Peso 8 kg 7 kg 18 kg<br />

Dim. lungh x largh x alt 390 x 205 x 260 mm 390 x 208 x 205 mm 640 x 260 x 430 mm<br />

DATI TECNICI GRUPPO DI RAFFREDDAMENTO FK 6000 FK 9000-R<br />

Capacità di raffreddamento a Q = 1150 W 1100 W<br />

Rendimento massimo 3,5 l 5 l<br />

Volume del raffreddante 9 l 9 l<br />

Peso (senza raffreddante) 22 kg 28 kg<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23<br />

Dim. lungh x largh x alt 700 x 290 x 475 mm 700 x 290 x 475 mm<br />

17<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

GRUPPI DI RAFFREDDAMENTO MIG/MAG<br />

GRUPPI RAFFREDDAMENTO MIG/MAG<br />

18<br />

Gruppi di raffreddamento<br />

VarioSynergic 3400 / 3400-2 / 4000 / 4000-2 / 5000 / 5000-2<br />

TS 4000 / 4000 C / 4000 Remote<br />

TS 4000 C (UL-/CSA) / 4000 Remote (UL-/CSA)<br />

TS 5000 / 5000 C / 5000 Remote<br />

TS 5000 C (UL-/CSA) / 5000 Remote (UL-/CSA)<br />

TPS 2700 / 2700 Alu / 2700 TIG / 2700 Duo / 2700 Duo TIG / 2700 CrNi<br />

TPS 2700 (UL-/CSA)<br />

TPS 3200 / 3200 Remote / 3200CrNi<br />

TPS 3200 Pipe<br />

TPS 3200 (UL-/CSA) / 3200 Remote (UL-/CSA)<br />

TPS 4000 / 4000 Remote / 4000 CrNi<br />

TPS 4000 (UL-/CSA) / 4000 Remote (UL-/CSA)<br />

TPS 5000 / 5000 Remote<br />

TPS 5000 (UL-/CSA) / Remote (UL-/CSA)<br />

TPS 3200 CMT / 3200 CMT MV<br />

TPS 3200 CMT MV Remote (UL-/CSA)<br />

TPS 4000 CMT / 4000 CMT MV<br />

TPS 4000 CMT MV Remote (UL-/CSA)<br />

TPS 5000 CMT / 5000 CMT MV<br />

TPS 5000 CMT MV Remote (UL-/CSA)<br />

TIME 5000 Digital<br />

Optionals<br />

I-kit autotrasf. FK4000-R 200 V-460V<br />

I-kit autotrasf. FK9000-R 50/60Hz<br />

(per MV) (installazione in sede)<br />

I-Kit Flussometro FK 4000-R<br />

(per FK4000 fino max. prolunga mt. 5)<br />

I-Kit Sensore temperatura FK 4000 attenzione:<br />

solo installazione in sede<br />

I-Kit Gruppo Raffr. FK4000 Duo<br />

I-Kit flussometro FK6000 Pipe<br />

Liquido Raffreddamento 5 L<br />

Liquido Raffreddamento 30 L<br />

Liquido raffreddamento Pipe 51<br />

Equipaggiamento<br />

Sensore termico<br />

Controllo flusso acqua<br />

Sensore di flusso<br />

Filtro acqua<br />

Multivoltage (Autotrasformatore)<br />

Rotation pump<br />

Connessione magnetica pompa a rotazione<br />

50/60 Hz -<br />

5l liquido refrigerante<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

4,100,225<br />

4,100,388<br />

4,100,214<br />

4,100,215<br />

4,100,390<br />

4,100,484<br />

40,0009,0046<br />

40,0009,0075<br />

40,0009,0079<br />

FK3000-R without cooling liquid<br />

4,045,887,630 / FK3000-R 4,045,887<br />

FK4000 4,045,836<br />

FK4000 without cooling liquid<br />

4,045,836,630<br />

FK4000-R 4,045,837<br />

FK4000-R without cooling liquid<br />

4,045,837,631<br />

FK4000-R FC 4,045,837,632<br />

FK4000 ROB (UL-/CSA) 4,045,837,633<br />

Opz. Opz. Opz. Opz. Opz. X Opz. X X X<br />

Opz. Opz. Opz. Opz. X X X Opz. X X X<br />

X<br />

Opz. Opz. Opz. Opz. X X X X X X X X<br />

Opz. Opz. Opz. Opz. Opz. Opz. X X Opz. X X<br />

X X X X X X X X X<br />

X X X X<br />

X X X X X X X X X X Opz. X X<br />

X X X X X X X X<br />

FK4000-R US (UL-/CSA) 4,045,837,800<br />

FK6000 4,045,947<br />

FK6000 Pipe (UL-/CSA) 4,045,947,810<br />

FK9000-R (UL-/CSA) 4,045,906<br />

FK 9000-R US (UL-/CSA) 4,045,906,800<br />

FK9000-R Pipe (UL-/CSA) 4,045,906,810


CARRELLI<br />

Carrelli<br />

Generatori<br />

TS 4000 / 4000 C / 4000 Remote<br />

TS 5000 / 5000 C / 5000 Remote<br />

TPS 2700<br />

TPS 3200 / 3200 Remote / 3200CrNi / 3200 Pipe / 3200 CMT<br />

TPS 4000 / 4000 Remote / 4000 CrNi / 4000 CMT<br />

TPS 5000 / 5000 Remote / 5000 CMT<br />

TIME 5000 Digital<br />

Carrelli trainafilo<br />

VR 4000<br />

VR 7000<br />

VR 3000/ VR 3300<br />

Optionals<br />

Maniglie trasporto Carrello Pickup<br />

(solo con perno girevole 4,100,218)<br />

Carrello trasporto DUO TS/TPS<br />

Carrello trasporto TS/TPS rinf.<br />

I-Kit Ruote c.freno carrello<br />

I-Kit Rinforzo carrello Pickup<br />

I-Kit perno rotazione VR4000<br />

Perno lungo VR4000<br />

I-Kit perno rotazione podium<br />

I-Kit perno rotazione centrale<br />

per 2 podiums<br />

I-Kit Ruote c.freno supporto<br />

I-Kit Sollevamento doppio podium<br />

(trasporto di 2 podium assemblati assieme )<br />

4,001,577<br />

4,045,858<br />

4,045,865<br />

4,100,321<br />

4,100,391<br />

4,100,218<br />

4,001,585<br />

4,100,380<br />

4,100,381<br />

4,100,340<br />

4,100,364<br />

Carrrello PickUp<br />

4,045,839<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

CARRELLI<br />

Carrrello Everywhere<br />

4,045,868<br />

Podium macchine<br />

digitale<br />

4,045,881<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

Kit ruote<br />

VR3000/3300<br />

4,001,552<br />

Trabant<br />

VR4000/7000<br />

4,045,845<br />

Trabant<br />

VR4000/7000<br />

(4 ruote girevoli)<br />

4,045,866<br />

19<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

CARRELLI TRAINAFILO<br />

20<br />

Carrelli trainafilo<br />

VarioSynergic / TS_TPS<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

CARRELLI TRAINAFILO<br />

Va rioSynergic 3400 / 3400-2 / 4000 / 4000-2 / 5000 / 5000-2<br />

TS 4000 / 4000 C / 4000 Remote<br />

TS 5000 / 5000 C / 5000 Remote<br />

TPS 3200 / 3200 Remote / 3200CrNi<br />

TPS 4000 / 4000 Remote / 4000 CrNi<br />

TPS 5000 / 5000 Remote<br />

TIME 5000 Digital<br />

Equipaggiamento<br />

Rullino pressione 1,2/HR/MZ<br />

Rullino 1,0T D31,5 professional<br />

Rullino liscio D31,5 professional<br />

Motoriduttore VR133-2Z<br />

Rullino 1,2/T/M Z<br />

Rullino D31,5 Standard<br />

Optionals<br />

I-Kit Selettore funzioni operatore<br />

I-Kit Conn.acqua VR4000 Ya rd attenzione: solo installazione in sede<br />

I-Kit Connettore comando dist .<br />

I-Kit Sollevamento VR 3000/4000<br />

I-Kit Attacco sollevamento VR 3300<br />

I-Kit Display Dig . V R4000-C<br />

42,0001,038 5<br />

44,0001,1200<br />

44,0001,1221<br />

44,0001,0382<br />

42,0001,1361<br />

42,0001,1732<br />

4,100,360<br />

4,100,366<br />

4,100,383<br />

4,100,246<br />

4,100,43 0<br />

4,100,216<br />

VR 3000 4R/G/W/F+ +<br />

(aperto )<br />

4,045,90 2<br />

VR 3300 4R/F++<br />

(chiuso)<br />

4,045,903<br />

VR 2000 2R/W/F+ +<br />

4,045,875,000<br />

VR 4000 4R/G/F Ya rd<br />

4,045,895


CARRELLI TRAINAFILO<br />

Carrelli trainafilo<br />

VR 4000 / VR 7000<br />

TS 4000 / 4000 C / 4000 Remote<br />

TS 4000 C (UL-/CSA) / 4000 Remote (UL-/CSA)<br />

TS 5000 / 5000 C / 5000 Remote<br />

TS 5000 C (UL-/CSA) / 5000 Remote (UL-/CSA)<br />

TPS 3200 / 3200 Remote / 3200CrNi<br />

TPS 3200 (UL-/CSA) / 3200 Remote (UL-/CSA)<br />

TPS 4000 / 4000 Remote / 4000 CrNi<br />

TPS 4000 (UL-/CSA) / 4000 Remote (UL-/CSA)<br />

TPS 5000 / 5000 Remote<br />

TPS 5000 (UL-/CSA) / Remote (UL-/CSA)<br />

TPS 3200 CMT / 3200 CMT MV<br />

TPS 3200 CMT MV Remote (UL-/CSA)<br />

TPS 4000 CMT / 4000 CMT MV<br />

TPS 4000 CMT MV Remote (UL-/CSA)<br />

TPS 5000 CMT / 5000 CMT MV<br />

TPS 5000 CMT MV Remote (UL-/CSA)<br />

TIME 5000 Digital<br />

Equipaggiamento:<br />

senza rullini trainafilo<br />

Rullino pressione 1,2/HR/MZ (4 pz)<br />

Rullino 1,2H D31,5 professional (4 pz)<br />

I-Kit Presa per fine filo attenzione (non funzione con 4,100,258)<br />

I-Kit Stop filo VR7000 TPS 2700/KD 7000<br />

I-Kit Fine filo VR4000<br />

I-Kit Fine filo Fusto (solo con 4,100,322)<br />

I-Kit anello sensore skinner (solo con 4,100,322)<br />

I-Kit Economizzatore gas (VR4000 when (32,0405,0226) is available)<br />

I-Kit Sensore gas Dig. VR1500 attenzione: solo installazione in sede<br />

I-Kit Soffiaggio gas pipe (+ 4,100,280 or 4,100,259)<br />

I-Kit Soffiaggio torcia Basic<br />

C-Kit Soffiaggio torcia Basic<br />

I-Kit Soffiaggio torcia High End<br />

I-Kit Sollevamento VR 3000/4000<br />

I-Kit Push-Pull PMR 4000 TS/TPS 2700-5000<br />

I-Kit VR 7000-11/-30 900A attenzione: solo installazione in sede<br />

(2.presa corrente per VR7000-11/-30)<br />

I-Kit Display Dig. VR4000-C<br />

C-Kit Display digitale VR-4000<br />

I-Kit VR 4000 pannello Confort<br />

I-Kit Test gas e filo VR4000/VR7000<br />

C-Kit Controllo gas/uscita filo VR4000/VR7000<br />

C-Kit Connettore Robacta VR 4000/7000<br />

I-Kit Sensore Ugello per VR1500/VR4000/VR7000<br />

I-Kit Leva tensionamento per base motore in plastica<br />

I-kit Connessione rapida acciaio<br />

E-Set Connessione rapida Alu/Steel<br />

I-Kit Selettore funzioni operatore<br />

I-Kit Presa metal. 10 poli (adattatore plastica-metallo)<br />

I-Kit Connettore metal. 10 P (adattatore plastica-metallo)<br />

I-Kit pannello controllo VR2100i<br />

42,0001,0385<br />

44,0001,1185<br />

4,100,322<br />

4,100,370<br />

4,100,371<br />

4,100,372<br />

4,100,453<br />

4,100,320<br />

4,100,374<br />

4,100,393<br />

4,100,259<br />

4,100,259,U<br />

4,100,280<br />

4,100,246<br />

4,100,217<br />

4,100,384<br />

4,100,216<br />

4,100,216,U<br />

4,100,365<br />

4,100,241<br />

4,100,241,U<br />

4,100,258,U<br />

4,100,311<br />

4,100,329<br />

4,100,459<br />

4,100,460<br />

4,100,360<br />

4,100,327<br />

4,100,328<br />

4,100,463<br />

CARRELLI TRAINAFILO<br />

VR 4000 VR 7000<br />

VR 4000 2R/G/W/F<br />

4,045,830<br />

VR 4000 2R/G/W/F++<br />

4,045,830,000<br />

VR 4000 4R/G/W/F<br />

4,045,831<br />

VR 4000 4R/G/W/F++<br />

4,045,831,000<br />

VR 4000 4R/G/W/F++ Time<br />

4,045,831,630<br />

VR 4000 US 4R/G/W/F++ (UL-/CSA)<br />

4,045,831,800<br />

VR 7000 4R/G/W/F<br />

4,045,832<br />

VR 7000 4R/G/W/F++<br />

4,045,832,000<br />

VR 7000 US 4R/G/W/F++ (UL-/CSA)<br />

4,045,832,800<br />

VR 7000-11 4R/G/W/F++<br />

4,045,904,000<br />

VR 7000-30 4R/G/W/F++<br />

4,045,833,000<br />

VR 7000-CMT 4R/G/W/F++<br />

4,045,963,000<br />

VR 7000-CMT US 4R/G/W/F++<br />

(UL-/CSA) 4,045,963,800<br />

21<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

CARRELLI TRAINAFILO ROBOT<br />

CARRELLI TRAINAFILO ROBOT 1500<br />

22<br />

Carrelli trainafilo robot<br />

VR 1500<br />

TS 4000 / 4000 C / 4000 Remote<br />

TS 4000 C (UL-/CSA) / 4000 Remote (UL-/CSA)<br />

TS 5000 / 5000 C / 5000 Remote<br />

TS 5000 C (UL-/CSA) / 5000 Remote (UL-/CSA)<br />

TPS 3200 / 3200 Remote / 3200CrNi<br />

TPS 3200 (UL-/CSA) / 3200 Remote (UL-/CSA)<br />

TPS 4000 / 4000 Remote / 4000 CrNi<br />

TPS 4000 (UL-/CSA) / 4000 Remote (UL-/CSA)<br />

TPS 5000 / 5000 Remote<br />

TPS 5000 (UL-/CSA) / Remote (UL-/CSA)<br />

TIME 5000 Digital<br />

Equipaggiamento:<br />

senza rullini trainafilo<br />

Rullino 1,2/T/MZ 2 pcs.<br />

Rullino D31,5 Standard<br />

Rullino 1,0T D31,5 professional 2 pcs.<br />

Rullino liscio D31,5 professional<br />

Set rulli trainafilo planetari Ø 25,7<br />

Optionals<br />

Fascio cavi intermedio 6m (cavo schermato 25pin ad acqua)<br />

Cavo centrale 25X0,75 6 Mt<br />

I-Kit Copertura VR 1500<br />

C-Kit Copertura VR 1500<br />

I-Kit Supporto torcia VR 1500<br />

I-Kit Presa per fine filo attenzione: solo installazione in sede<br />

I-Kit Fine filo Fusto<br />

I-Kit Controllo filo VR1500<br />

Sensore gas VR 1500 (solo installazione in sede)<br />

I-Kit anello sensore skinner (in connessione con 4,100,322)<br />

I-Kit Economizzatore gas VR1500 VR 2000/4000/7000<br />

I-Kit Sensore gas Dig. VR1500 attenzione: solo installazione in sede<br />

I-Kit Soffiaggio gas pipe (+ 4,100,280 or 4,100,259)<br />

I-Kit Soffiaggio torcia<br />

C-Kit Soffiaggio torcia<br />

I-Kit Soffiaggio torcia<br />

I-Kit Piastra isolante VR 1500<br />

Piastra supp.train. VR1500 MO / KU<br />

I-Kit Montaggio VR1500 IRB1400 (in connessione con 4,100,256)<br />

Supporto montaggio VR1500 MO/KU/KR6<br />

I-Kit Montaggio VR 1500 Fanuc<br />

I-Kit Push-Pull PMR 4000 TS/TPS 2700-5000<br />

I-Kit Svoglitore filo VR 1500 attenzione: solo installazione in sede<br />

I-Kit Trasf .VR1500 doppia presa attenzione:<br />

solo installazione in sede<br />

I-Kit alim.motore unità controllo VR1500-12 (2 x 8A)<br />

I-Kit Sensore Ugello per VR1500/VR4000/VR7000<br />

I-Kit Leva tensionamento per base motore in plastica<br />

I-Kit Connessione rapida acciaio<br />

I-Kit Connessione rapida Alu/Steel<br />

I-Kit slitte carrello VR 1500<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

42,0001,1361<br />

42,0001,1732<br />

44,0001,1227<br />

44,0001,1221<br />

44,0001,1317<br />

4,047,394<br />

43,0004,2406<br />

4,100,257<br />

4,100,257,U<br />

4,100,272<br />

4,100,322<br />

4,100,372<br />

4,100,373<br />

4,100,343<br />

4,100,453<br />

4,100,320<br />

4,100,374<br />

4,100,393<br />

4,100,259<br />

4,100,259,U<br />

4,100,280<br />

4,100,256<br />

4,100,295<br />

4,100,426<br />

4,100,428<br />

4,100,441<br />

4,100,217<br />

4,100,392<br />

4,100,385<br />

4,100,394<br />

4,100,311<br />

4,100,329<br />

4,100,459<br />

4,100,460<br />

4,100,473<br />

x Per connettere il VR 1500 utilizzare i seguenti kit: 4,100,277 I-Kit alimentazione motore (assemblato nel generatore)<br />

4,100,217 I-Kit PMR 4000 (assemblato nel VR1500)<br />

4,100,392 I-Kit svolgitore filo VR (assemblaggio nel VR1500)<br />

Carrelli trainafilo Svolgitori filo<br />

VR 1500 4R/W/Z<br />

4,045,848<br />

VR 1500 4R/F++<br />

4,045,848,000<br />

VR 1500 US 4R/F++ (UL-/CSA)<br />

4,045,848,800<br />

VR 1500-11 4R/G/W/F++ / 4,045,905,000<br />

VR 1500-30 4R/GW/F++ / 4,045,837,000<br />

VR 1500-12 4R/G/W/F++<br />

4,045,918,000<br />

Box controllo VR1500<br />

4,045,835<br />

Box controllo VR1500-30<br />

4,045,912<br />

Box controllo VR1500-11<br />

4,045,912,630<br />

Box controllo VR1500-12<br />

4,045,912,631<br />

Box controllo VR1500-M for<br />

EA1400N/1900N) / 4,045,835,631<br />

VR 1530-PD<br />

4,045,911<br />

VR 1530-11 4R/W / 4,045,919<br />

VR 1530-12 4R/W / 4,045,920<br />

VR 1530-22 4R/W<br />

4,045,921<br />

VR 1530-30 4R/W<br />

4,045,922


COMANDI A DISTANZA<br />

Comandi a distanza<br />

TS 4000 / 4000 C / 4000 Remote<br />

TS 4000 C (UL-/CSA) / 4000 Remote (UL-/CSA)<br />

TS 5000 / 5000 C / 5000 Remote<br />

TS 5000 C (UL-/CSA) / 5000 Remote (UL-/CSA)<br />

TPS 2700 / 2700 Alu / 2700 TIG / 2700 Duo /<br />

2700 Duo TIG / 2700 CrNi<br />

TPS 2700 (UL-/CSA)<br />

TPS 3200 / 3200 Remote / 3200CrNi / 3200 Pipe<br />

TPS 3200 (UL-/CSA) / 3200 Remote (UL-/CSA)<br />

TPS 4000 / 4000 Remote / 4000 CrNi<br />

TPS 4000 (UL-/CSA) / 4000 Remote (UL-/CSA)<br />

TPS 5000 / 5000 Remote<br />

TPS 5000 (UL-/CSA) / Remote (UL-/CSA)<br />

TPS 3200 CMT / 3200 CMT MV<br />

TPS 3200 CMT MV Remote (UL-/CSA)<br />

TPS 4000 CMT / 4000 CMT MV<br />

TPS 4000 CMT MV Remote (UL-/CSA)<br />

TPS 5000 CMT / 5000 CMT MV<br />

TPS 5000 CMT MV Remote (UL-/CSA)<br />

TIME 5000 Digital<br />

Optionals<br />

Prolunga cavo comando da 5 Mt.<br />

Prolunga cavo comando da 10 Mt.<br />

I-Kit Magnete per comando distanza<br />

I-Kit Montaggio RCU 5000I<br />

Parametri variabili<br />

Corrente di saldatura<br />

MMA arc force<br />

Hotstart<br />

Potenza saldatura<br />

Velocità trainafilo<br />

Tensione di saldatura<br />

Arc length<br />

Formazione globuli<br />

MIG arc force<br />

Puls/Standard<br />

Puls/Standard/Manual<br />

Richiamo Job<br />

Creazione Job n<br />

43,0004,0633<br />

43,0004,1017<br />

4,100,265<br />

4,100,433<br />

COMANDI A DISTANZA<br />

TR1000 4,046,082<br />

TR1100 4,046,085<br />

TR1200 4,046,092<br />

TR1300 4,046,093<br />

TR1600 4,046,095<br />

TR2000 4,046,079<br />

TR2100 4,046,091<br />

TR2200-F 4,046,090<br />

X X X X X X X X X X X X X X X<br />

X X X X X X X<br />

X X X X X<br />

X X X X X<br />

X X X X X X X X X<br />

X X X X X X X<br />

X X X X X X X X X<br />

X X X X X<br />

X X X X X<br />

X X X X<br />

X X X X<br />

X X X X X X<br />

X X X X<br />

TR2200-FM 4,046,090,630<br />

TR3000 4,046,083<br />

TR4000 4,046,080<br />

TR4000 C 4,046,081<br />

RCU4000 4,045,859<br />

RCU4000 US 4,045,859,800<br />

RCU5000 i 4,046,088<br />

23<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

PROCESSI<br />

Saldatura MIG/MAG<br />

Brasatura MIG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai da costruzione rivestiti<br />

24 GRUPPO ARROWELD<br />

TORCE PER SALDATURA MIG/MAG<br />

AL 2300 / 3000 / 4000 / 5000 STANDARD, UP/DOWN, JOBMASTER<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Materiali in alluminio<br />

Materiali in magnesio<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

EQUIPAGGIAMENTO STANDARD SOLO<br />

PER JOBMASTER<br />

Comando a distanza integrato<br />

Parametri richiamabili con frequenza<br />

Modalità modifica parametri<br />

Display parametri digitali<br />

Modalità richiamo punti operativi job<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Guaina interna in acciaio per filo acciaio<br />

Corpo torcia a 45°<br />

Protezione contro spruzzi, con elevata stabilità<br />

termica<br />

Punta guidafilo in lega CuCrZr<br />

Esecuzione per il contatto forzato del filo<br />

sulla punta<br />

Cavo coassiale<br />

Elemento in gomma anti-attorcigliamento<br />

sull’estremità della macchina e della torcia<br />

OPZIONI<br />

Differenti guaine per fili di Al e CrNi<br />

Punte guidafilo apposite per saldatura Al.<br />

Pulsante torcia sulla parte superiore<br />

Lunghezze speciali del pacco-tubi 1,5-6,0 m<br />

(con cavo di alimentazione 35mm2 se superiore<br />

a 4,5m)<br />

Corpo torcia con lunghezza speciale a<br />

richiesta<br />

Corpo torcia con inclinazione speciale a<br />

richiesta<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CON CICLO DI SERVIZIO STANDARD DIAMETRO FILO PESO<br />

RAFFREDDAMENTO A GAS CO2 ArCO2 Ø mm mm Kg<br />

AL2300 230 A 200 A 40 % 0,8 0,6 - 1,0 0,950<br />

AL3000 300 A 250 A 40 % 1,0 0,8 - 1,2 1,100<br />

AL4000 400 A 350 A 40 % 1,2 1,0 - 1,6 1,350<br />

AL5000 500 A 400 A 40 % 1,2 1,0 - 1,6 1,800<br />

AL2300 JobMaster 230 A 200 A 40 % 0,8 0,6 - 1,0 1,050<br />

AL3000 JobMaster 300 A 250 A 40 % 1,0 0,8 - 1,2 1,200<br />

AL4000 JobMaster 400 A 350 A 40 % 1,2 1,0 - 1,6 1,450<br />

PROCESSI<br />

Saldatura MIG/MAG<br />

Saldatura ad arco pulsato MIG/MAG<br />

Brasatura MIG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai per costruzioni rivestiti<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai duplex<br />

AW 2500 / 4000 / 5000 / 7000 STANDARD, UP/DOWN, JOBMASTER<br />

Materiali a base di nichel<br />

Leghe di alluminio<br />

Materiali in magnesio<br />

Materiali in rame<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari pesanti<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

EQUIPAGGIAMENTO STANDARD SOLO<br />

PER JOBMASTER<br />

Comando a distanza integrato<br />

Parametri richiamabili con frequenza<br />

Modalità modifica parametri<br />

Display parametri digitali<br />

Modalità richiamo punti operativi job<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Guaina interna in acciaio per filo di acciaio.<br />

Corpo torcia a 45°<br />

Protezione contro spruzzi, con elevata stabilità<br />

termica<br />

Punta guidafilo in lega CuCrZr<br />

Esecuzione con contatto forzato del filo sulla punta<br />

Flusso gas senza vortici - nessuna perdita di gas<br />

Tubo protettivo montato sullo snodo dell’impugnatura<br />

Elemento in gomma anti-attorcigliamento<br />

sull’estremità della macchina e della torcia<br />

OPZIONI<br />

Differenti guaine per fili in Al e CrNi<br />

Punte guidafilo adatte a fili di Al<br />

Pulsante torcia sulla parte superiore<br />

Lunghezze speciali del pacco-tubi 1,5-6,0 m<br />

(con cavo di alimentazione 35mm2 se superiore<br />

a 4,5m)<br />

Corpo torcia con lunghezza speciale a<br />

richiesta<br />

Corpo torcia con inclinazione speciale a<br />

richiesta<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CON CICLO DI SERVIZIO STANDARD DIAMETRO FILO PESO<br />

RAFFREDDAMENTO AD ACQUA CO2 ArCO2 Ø mm mm Kg<br />

AW2500 250 A 220 A 100 % 1,0 0,6 - 1,2 1,100<br />

AW4000 400 A 350 A 100 % 1,2 0,8 - 1,2 1,200<br />

AW5000 500 A 400 A 100 % 1,2 1,0 - 1,6 1,400<br />

AW7000 700 A 550 A 100 % 1,2 1,0 - 1,6 1,650<br />

AW2500 JobMaster 250 A 220 A 100 % 1,0 0,6 - 1,2 1,150<br />

AW4000 JobMaster 400 A 350 A 100 % 1,2 0,8 - 1,2 1,250<br />

AW5000 JobMaster 500 A 400 A 100 % 1,2 1,0 - 1,6 1,450<br />

AW7000 JobMaster 700 A 550 A 100 % 1,2 1,0 - 1,6 1,700


SISTEMA MULTILOCK<br />

PROCESSI<br />

Saldatura MIG/MAG<br />

Saldatura ad arco pulsato MIG/MAG con<br />

torce a raffreddamento ad acqua<br />

Brasatura MIG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai per costruzioni rivestiti<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali a base di nichel<br />

Leghe di alluminio<br />

Materiali in magnesio<br />

Materiali in rame<br />

TORCE PER SALDATURA MIG/MAG<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Corpo della torcia<br />

Protezione contro spruzzi, con elevata stabilità<br />

termica<br />

Esecuzione con contatto forzato punta-filo.<br />

Rotazione angolo torcia 360°<br />

Fascio cavi<br />

Guaina interna in acciaio per filo di acciaio<br />

Tubo protettivo montato sullo snodo<br />

Cavo coassiale sulla torcia di saldatura con<br />

raffreddamento a gas<br />

Elemento in gomma anti-attorcigliamento<br />

sull’estremità della macchina e della torcia<br />

OPZIONI<br />

Corpo della torcia<br />

Punte guidafilo con anima centrale per filo Al<br />

Punte guidafilo in lega CuCrZr<br />

Curvatura speciale 0° - 50°<br />

Lunghezze speciali fino a max. 1200 mm; se<br />

si superano i 500 mm è necessario un supporto!<br />

Fascio cavi<br />

Guaina interna tipo "combi" per fili Al e CrNi<br />

Pulsante torcia sulla parte superiore con<br />

pacco tubi standard<br />

Lunghezze speciali 1,5-6,0 m con raffreddamento<br />

a gas: con cavo di alimentazione da<br />

35mm2, se si superano i 4,5m<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CON CICLO DI SERVIZIO STANDARD DIAMETRO FILO PESO<br />

RAFFREDDAMENTO A GAS CO2 ArCO2 Ø mm mm Kg<br />

AL2300 230 A 200 A 40 % - 0,6 - 1,0 0,295<br />

AL2400 240 A 200 A 40 % - 0,6 - 1,0 0,440<br />

AL3000 300 A 250 A 40 % - 0,8 - 1,2 0,350<br />

AL4000 400 A 350 A 40 % - 1,0 - 1,6 0,435<br />

Fascio cavi 400 A 350 A 40 % 1,2 0,6 - 1,6 1,050*<br />

RAFFREDDAMENTO AD ACQUA<br />

AW2500 230 A 220 A 100 % - 0,6 - 1,2 0,295<br />

AW4000 400 A 350 A 100 % - 0,8 - 1,2 0,350<br />

AW5000 500 A 400 A 100 % - 1,0 - 1,6 0,435<br />

AW7000 700 A 550 A 100 % - 1,0 - 1,6 0,390<br />

AW332 250 A 200 A 60 % - 0,8 - 1,2 0,260<br />

AW335 250 A 200 A 60 % - 0,8 - 1,2 0,390<br />

Fascio cavi 500 A 400 A 100 % 1,2 0,6 - 1,6 1,200*<br />

* (senza corpo torcia)<br />

TIME / TIME MULTILOCK / AW 5000 TIME / AW 7000 TIME TORCE PER SALDATURA MIG/MAG TIME<br />

PROCESSI<br />

Saldatura MIG/MAG.<br />

Saldatura ad arco pulsato MIG/MAG.<br />

Saldatura ad alto rendimento MIG/MAG.<br />

Brasatura MIG.<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni.<br />

Acciai per costruzioni rivestiti.<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi.<br />

Acciai Duplex.<br />

Materiali a base di nichel.<br />

Leghe di alluminio.<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati.<br />

Industria dell’auto e indotto.<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari pesanti.<br />

Costruzione di impianti chimici.<br />

Manutenzioni e riparazioni.<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale rotabile.<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore.<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Guaina interna in acciaio per filo di acciaio<br />

Corpo torcia a 45° (salvo torcia di saldatura<br />

automatica 30°).<br />

Protezione contro spruzzi, con elevata stabilità<br />

termica.<br />

Punta guidafilo in lega CuCrZr (AW5000<br />

Time, AW7000 Time, AW7000 K4 Time).<br />

Esecuzione con contatto forzato punta-filo<br />

saldatura (AW5000 Time, AW7000 Time,<br />

AW7000 K4 Time).<br />

Tubo protettivo montato sullo snodo.<br />

Elemento in gomma anti-attorcigliamento<br />

sull’estremità della macchina e della torcia.<br />

OPZIONI<br />

Differenti guaine per fili Al e CrNi.<br />

Punte guidafilo in esecuzioni speciali per filo Al.<br />

Pulsante torcia sulla parte superiore con torcia<br />

standard.<br />

Lunghezze speciali pacco tubi 1,5-6,0 m.<br />

Corpo torcia con lunghezza speciale a<br />

richiesta<br />

Corpo torcia con inclinazione speciale a<br />

richiesta.<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CON CICLO DI SERVIZIO STANDARD DIAMETRO FILO PESO<br />

RAFFREDDAMENTO AD ACQUA ArCO2 Ø mm mm Kg<br />

Torcia per saldatura manuale Time 700 A 100 % 1,0 1,0 - 1,6 1,800<br />

Torcia per saldatura automatica Time 700 A 100 % 1,0 1,0 - 1,6 -<br />

Time Multilock 700 A 100 % 1,0 1,0 - 1,6 -<br />

Torcia per saldatura manuale AW5000 Z Time 400 A 100 % 1,2 1,0 - 1,6 1,500<br />

Torcia per saldatura manuale AW7000 Z Time 700 A 100 % 1,0 1,0 - 1,6 1,700<br />

25<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

26<br />

TORCE PER SALDATURA MIG/MAG<br />

TORCE PER ESTRAZIONE FUMO TIPO K4<br />

PROCESSI<br />

Saldatura MIG/MAG<br />

Saldatura ad arco pulsato MIG/MAG con<br />

torce a raffreddamento ad acqua<br />

Brasatura MIG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai da costruzione rivestiti<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali a base di nichel<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

Materiali in alluminio<br />

Materiali in magnesio<br />

Materiali in rame<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari pesanti<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Guaina interna in acciaio per filo di acciaio.<br />

Regolatore flusso aria con comandi azionabili<br />

anche con una sola mano<br />

Corpo torcia a 45°<br />

Protezione contro spruzzi, con elevata stabilità<br />

termica<br />

Punta guidafilo in lega CuCrZr<br />

Esecuzione con contatto forzato punta-filo<br />

saldatura<br />

Ugello per estrazione fumo<br />

Sulla torcia di saldatura con raffreddamento<br />

a gas:<br />

Tubo flessibile protettivo in tessuto 1,3 m<br />

Cavo coassiale<br />

Elemento in gomma anti-attorcigliamento<br />

sull’estremità della macchina e della torcia<br />

Tubo protettivo montato sullo snodo<br />

Sulla torcia di saldatura con raffreddamento<br />

ad acqua:<br />

- Flusso gas senza vortici nessuna perdita di gas.<br />

- Torcia con estrattore montato sullo snodo<br />

- Tubo flessibile protettivo in pelle all’estremità<br />

della torcia<br />

Esecuzione con contatto forzato punta-filo<br />

saldatura<br />

OPZIONI<br />

Differenti tipi di guaine per fili Al e CrNi<br />

Punte guidafilo in esecuzione speciale per filo Al.<br />

Funzione Up/Down (JobMaster non disponibile)<br />

Pulsante torcia sulla parte superiore con<br />

pacco tubi standard<br />

Lunghezze speciali pacco tubi 1,5-6,0 m;<br />

con raffreddamento a gas:<br />

- Cavo di alimentazione da 35mm2, se si<br />

superano i 4,5m<br />

- Tubo protettivo flessibile in pelle<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CON CICLO DI SERVIZIO STANDARD DIAMETRO FILO PESO<br />

RAFFREDDAMENTO A GAS CO2 ArCO2 Ø mm mm Kg<br />

AL2300 K4 230 A 200 A 40 % 0,8 0,6 - 1,0 1,500<br />

AL3000 K4 300 A 250 A 40 % 1,0 0,8 - 1,2 1,900<br />

AL4000 K4 400 A 350 A 40 % 1,2 1,0 - 1,6 2,100<br />

RAFFREDDAMENTO AD ACQUA<br />

AW2500 K4 250 A 220 A 100 % 1,0 0,6 - 1,2 1,600<br />

AW4000 K4 400 A 330 A 100 % 1,2 0,8 - 1,2 2,000<br />

AW5000 K4 500 A 400 A 100 % 1,2 1,0 - 1,6 2,200<br />

AW7000 K4 Time - 700 A 100 % 1,2 1,0 - 1,6 -<br />

Time 701 K4 - 700 A 100 % 1,0 1,0 - 1,6 -<br />

Volume aria aspirata 50 - 100m 3 /h a 5.000 - 20.000 pa bassa pressione<br />

* (senza corpo torcia)<br />

PULLMIG CMT fascio cavi<br />

PROCESSI<br />

Brasatura CMT<br />

Saldatura CMT<br />

Saldatura MIG/MAG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai per costruzioni rivestiti<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali a base di nichel<br />

Leghe di alluminio<br />

Materiali in magnesio<br />

Materiali in rame<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari<br />

profilati<br />

Costruzione impianti industriali e tubazioni<br />

Costruzione di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

EQUIPAGGIAMENTO STANDARD<br />

Corpo torcia<br />

Protezione spruzzi ad alta stabilità termica.<br />

Contatto forzato fili di saldatura<br />

Rotazione angolo torcia 360°<br />

Fascio cavi<br />

Servo motore in AC con alta dinamica<br />

Led segnalazione stato display<br />

Forming pressure regolabile<br />

Potenziamento regolazione corrente<br />

Protezione cavi ruotabile<br />

Dotazione in gomma anti torsione per macchina<br />

e torcia<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CON CICLO DI SERVIZIO STANDARD DIAMETRO FILO PESO<br />

RAFFREDDAMENTO AD ACQUA CO2 ArCO2 Ø mm mm Kg<br />

AW4000 400 A 350 A 100 % - 0,8 - 1,2 0,350<br />

AW5000 500 A 400 A 100 % - 1,0 - 1,6 0,435<br />

AW7000 700 A 550 A 100 % - 1,0 - 1,6 0,390<br />

Fascio cavi ad acqua 360 A 360 A 100 % Kit base 0,8 - 1,6 2,000*<br />

* (senza corpo torcia)


FASCIO CAVI PULLMIG - FASCIO CAVI PULLMIG JOBMASTER<br />

PROCESSI<br />

TORCE PER SALDATURA MIG/MAG<br />

Saldatura MIG/MAG<br />

Saldatura ad arco pulsato MIG/MAG con<br />

torce a raffreddamento ad acqua<br />

Brasatura MIG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai da costruzione rivestiti<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali a base di nichel<br />

Materiali in alluminio<br />

Materiali in magnesio<br />

Materiali in rame<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari pesanti<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Corpo della torcia<br />

Protezione contro spruzzi, con elevata stabilità<br />

termica<br />

Esecuzione con contatto forzato punta-filo<br />

saldatura<br />

Rotazione angolo torcia 360°<br />

Fascio cavi<br />

Guaina in grafite diametro 2,5 mm per filo Al<br />

e CrNi<br />

Potenza regolabile in maniera continua<br />

EQUIPAGGIAMENTO STANDARD SOLO<br />

PER JOBMASTER<br />

Comando a distanza integrato<br />

Parametri richiamabili con frequenza<br />

Modalità modifica parametri<br />

Display parametri digitali<br />

Modalità richiamo punti operativi e job<br />

OPZIONI<br />

Corpo della torcia<br />

Punte guidafilo in esecuzione speciale per<br />

filo Al<br />

Punte guidafilo in lega CuCrZr<br />

Lunghezze speciali fino a max. 1200 mm; se<br />

si superano i 500 mm è necessario un supporto!<br />

Fascio cavi<br />

Guaina guidafilo in acciaio per filo in acciaio<br />

Trasmissione dentata e rulli pressori 1,6 mm<br />

Lunghezze speciali<br />

raffreddamento a gas: 3,5 - 10 m<br />

raffreddamento ad acqua: 3,5 - 16 m<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CON CICLO DI SERVIZIO STANDARD DIAMETRO FILO PESO<br />

RAFFREDDAMENTO A GAS CO2 ArCO2 Ø mm mm Kg<br />

AL2300 230 A 200 A 40 % - 0,8 - 1,0 0,295<br />

AL3000 300 A 250 A 40 % - 0,8 - 1,2 0,350<br />

AL4000 400 A 350 A 40 % - 1,0 - 1,6 0,435<br />

Fascio cavi 330 A 280 A 40 % 0,8 - 1,2 0,8 - 1,6 2,250*<br />

Fascio cavi JobMaster 330 A 280 A 40 % 0,8 - 1,2 0,8 - 1,6 2,250*<br />

RAFFREDDAMENTO AD ACQUA<br />

AW2500 250 A 220 A 100 % - 0,6 - 1,2 0,295<br />

AW4000 400 A 350 A 100 % - 0,8 - 1,2 0,350<br />

AW5000 500 A 400 A 100 % - 1,0 - 1,6 0,435<br />

AW7000 700 A 550 A 100 % - 1,0 - 1,6 0,390<br />

AW332 250 A 200 A 60 % - 0,8 - 1,2 0,290<br />

AW335 250 A 200 A 60 % - 0,8 - 1,2 0,390<br />

Time 701 - 700 A 100 % - 1,0 - 1,6 -<br />

Fascio cavi 500 A 400 A 100 % 0,8 - 1,2 0,8 - 1,6 2,150*<br />

Fascio cavi JobMaster 500 A 400 A 100 % 0,8 - 1,2 0,8 - 1,6 2,150*<br />

27<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

28<br />

PT DRIVE<br />

TORCE PER SALDATURA MIG/MAG<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

PROCESSI<br />

Saldatura MIG/MAG<br />

Saldatura ad arco pulsato MIG/MAG<br />

Brasatura MIG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai da costruzione rivestiti<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali a base di nichel<br />

Materiali in alluminio<br />

Materiali in magnesio<br />

Materiali in rame<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore.<br />

Industria aeronautica<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Corpo della torcia<br />

Protezione contro spruzzi, con elevata stabilità<br />

termica<br />

Esecuzione con contatto forzato punta-filo<br />

saldatura<br />

Rotazione angolo torcia 360°<br />

Fascio cavi<br />

Guaina in grafite diametro 2,5 mm per filo Al<br />

e CrNi<br />

Trasmissione planetaria per filo diametro 0,8<br />

- 1,2 mm<br />

Potenza regolabile in maniera continua<br />

Guaina guidafiloin bronza diametro 2,0 mm<br />

per torcia Multilock<br />

OPZIONI<br />

Corpo della torcia<br />

Punte guidafilo in esecuzione speciale per<br />

filo Al<br />

Punte guidafilo in lega CuCrZr.<br />

Curvatura speciale corpo torcia.<br />

Lunghezze speciali fino a max. 1200 mm; se<br />

si superano i 500 mm è necessario un supporto!<br />

Utensili per il montaggio della punta.<br />

Fascio cavi<br />

Guaina guidafilo in acciaio per filo in acciaio<br />

Lunghezze speciali 3,5 - 8,0 m con raffreddamento<br />

a gas<br />

Kit base<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CON CICLO DI SERVIZIO STANDARD DIAMETRO FILO PESO<br />

RAFFREDDAMENTO A GAS CO2 ArCO2 Ø mm mm Kg<br />

AL2300 230 A 200 A 40 % - 0,6 - 1,0 0,295<br />

AL3000 300 A 250 A 40 % - 0,8 - 1,2 0,350<br />

AL4000 400 A 350 A 40 % - 1,0 - 1,6 0,435<br />

Fascio cavi PT Drive 330 A 280 A 40 % kit base 0,8 - 1,6 1,700<br />

RAFFREDDAMENTO AD ACQUA<br />

AW2500 250 A 220 A 100 % - 0,6 - 1,2 0,295<br />

AW4000 400 A 350 A 100 % - 0,8 - 1,2 0,350<br />

AW5000 500 A 400 A 100 % - 1,0 - 1,6 0,435<br />

AW7000 700 A 550 A 100 % - 1,0 - 1,6 0,390<br />

AW332 250 A 200 A 60 % - 0,8 - 1,2 0,260<br />

AW335 250 A 200 A 60 % - 0,8 - 1,2 0,390<br />

Time 701 - 700 A 100 % - 1,0 - 1,6 -<br />

Fascio cavi PT Drive 500 A 400 A 100 % kit base 0,8 - 1,6 1,600<br />

* (senza corpo torcia)


TORCE PER SALDATURA AUTOMATICHE<br />

FASCIO CAVI MULTILOCK AUTOMATICI / FASCIO CAVI ROBACTA AUTOMATICI / TORCIA TIME ROBOT<br />

PROCESSI<br />

Saldatura ad arco pulsato MIG/MAG con<br />

torce a raffreddamento ad acqua<br />

Brasatura MIG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai da costruzione rivestiti<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali a base di nichel<br />

Materiali in alluminio<br />

Materiali in rame<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Corpo della torcia Multilock<br />

Protezione contro spruzzi, con elevata stabilità<br />

termica<br />

Esecuzione con contatto forzato tra puntafilo<br />

saldatura<br />

Rotazione angolo torcia 360°<br />

Fascio cavi robot Multilock<br />

Diametro tubo automatico 44 mm su giunto<br />

F e F++<br />

Diametro tubo automatico 38 mm su giunto<br />

Euro<br />

Guaina guidafilo in acciaio per filo di acciaio<br />

Cavo coassiale sulla torcia di saldatura con<br />

raffreddamento a gas<br />

Elemento in gomma anti-attorcigliamento<br />

sull’estremità della macchina e della torcia<br />

Corpo della torcia Robacta<br />

Fascetta isolante di protezione su torcia per<br />

saldatura con raffreddamento ad acqua<br />

Ugello gas isolato su torcia per saldatura<br />

con raffreddamento gas<br />

Punte guidafilo in lega CuCrZr<br />

Esecuzione con contatto forzato fra puntafilo<br />

saldatura<br />

Curvatura corpo torcia 0°, 22°, 36°, 45°<br />

Fascio cavi robot Robacta<br />

Guaina guidafilo in acciaio per filo di acciaio<br />

Diametro tubo automatico 38 mm<br />

Tasto alimentazione filo FWD (avanti)<br />

Linee separate gas e insufflaggio distaccante<br />

Flusso gas senza vortici - nessuna perdita<br />

gas<br />

Tubi flessibili in tessuto gommato resistente<br />

a raggi UV, temp. e ozono<br />

Elemento in gomma anti-attorcigliamento<br />

sull’estremità della macchina<br />

EQUIPAGGIAMENTO STANDARD SOLO<br />

PER JOBMASTER<br />

Comando a distanza integrato<br />

Parametri richiamabili con frequenza<br />

Modalità modifica parametri<br />

Display parametri digitali<br />

Modalità richiamo punti operativi e job<br />

OPZIONI<br />

Corpo della torcia Multilock<br />

Punte guidafilo in esecuzione speciale per<br />

filo Al<br />

Punte guidafilo in lega CuCrZr<br />

Curvatura speciale corpo torcia<br />

Lunghezze speciali fino a max. 1200 mm; se<br />

si superano i 500 mm è necessario un supporto<br />

Fascio cavi robot Multilock<br />

Guaina tipo “combi” per fili Al e CrNi.<br />

Lunghezze speciali 1,0 - 6,0 (con raffreddamento<br />

a gas: con cavo di alimentazione da<br />

35 mm 2, se si superano i 4,5 m)<br />

Linea insufflaggio distaccante<br />

Corpo della torcia Robacta<br />

Punte guidafilo in esecuzione speciale per<br />

filo Al<br />

Curvatura speciale corpo torcia<br />

Lunghezze speciali fino a max. 500 mm<br />

Fascio cavi robot Roberta<br />

Guaina tipo “combi” per fili Al e CrNi<br />

Lunghezze speciali fino a 6 m<br />

Morsetto di serraggio e regolazione posizione<br />

torcia (solo con fascetta di riduzione)<br />

Fascetta di riduzione<br />

Linea insuflaggio distaccante<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CON CICLO DI SERVIZIO STANDARD DIAMETRO FILO PESO<br />

Fascio cavi Multilock CO2 ArCO2 Ø mm mm Kg<br />

Raffreddamento a gas 400 A 350 A 40 % 1,2 0,8 - 1,6 1,750*<br />

Raffreddamento ad acqua 500 A 400 A 100 % 1,2 0,8 - 1,6 1,650*<br />

* (senza corpo torcia)<br />

Robacta CORRENTE DI SALDATURA CON CICLO DI SERVIZIO STANDARD DIAMETRO FILO PESO<br />

Fascio cavi robot Ø mm mm Kg<br />

Raffreddamento a gas 700 A 100 % 1,2 1,0 - 1,6 1,700*<br />

Torcia Time robot<br />

Raffreddamento ad acqua 700 A 100 % 1,0 1,0 - 1,6 2400*<br />

* (senza corpo torcia)<br />

29<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

30<br />

TORCE PER SALDATURA AUTOMATICHE<br />

CORPI TORCIA ROBACTA MTG 2500 / MTG 3200 MTG / 4000<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

PROCESSI<br />

Saldatura MIG/MAG ad arco pulsato<br />

Brasatura MIG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai da costruzione rivestiti<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali a base di nichel<br />

Materiali in rame<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore.<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Corpo della torcia<br />

Fascetta isolante di protezione su torcia per<br />

saldatura con raffreddamento ad acqua<br />

Punte guidafilo in lega CuCrZr<br />

Precisione TCP ± 0,5 mm<br />

Fascio cavi<br />

Guaina guidafilo in acciaio per filo di acciaio<br />

Tasto alimentazione filo FWD (avanti)<br />

Linee separate gas e insufflaggio distaccante<br />

Flusso gas senza vortici - nessuna perdita<br />

gas<br />

Tubi flessibili in tessuto gommato resistente<br />

a raggi UV, temp. e ozono<br />

Elemento in gomma anti-attorcigliamento<br />

sull’estremità della macchina e della torcia.<br />

OPZIONI<br />

Corpo della torcia<br />

Punte guidafilo in esecuzione speciale per<br />

filo Al<br />

Lunghezze speciali fino a max. 500 mm<br />

Dispositivo di verifica e correzione dimensioni<br />

corpo torcia<br />

Fascio cavi<br />

Guaina tipo "combi" per fili Al e CrNi<br />

Morsetto di serraggio e regolazione posizione<br />

torcia<br />

Supporto portatorcia per esecuzione circuito<br />

aspirazione fumi<br />

Lunghezze speciali 1,0-4,5 m<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CON CICLO DI SERVIZIO STANDARD DIAMETRO FILO PESO<br />

RAFFREDDAMENTO A GAS CO2 ArCO2 Ø mm mm Kg<br />

Robacta MTG 2500 250 A 200 A 60 % 1,0 0,8 - 1,2 0,500<br />

Robacta MTG 3200 320 A 260 A 60 % 1,0 0,8 - 1,2 0,550<br />

Robacta MTG 4000 400 A 320 A 60 % 1,2 0,8 - 1,2 0,600<br />

Fascio cavi 400 A 320 A 60 % 1,2 0,8 - 1,2 1,800<br />

Fascio cavi EA 1400/1900 400 A 320 A 60 % 1,0 0,8 - 1,6 1,600


TORCE PER SALDATURA AUTOMATICHE<br />

CORPI TORCIA ROBACTA 2500 / 280 / 300 / 400 / 500 / 5000 / 700 / 700 TIME / 7000<br />

PROCESSI<br />

Saldatura MIG/MAG ad arco pulsato<br />

Saldatura ad arco pulsato MIG/MAG con<br />

torce con raffreddamento ad acqua<br />

Brasatura MIG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai da costruzione rivestiti<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali a base di nichel<br />

Materiali in rame<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore.<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Corpo della torcia<br />

Fascetta isolante di protezione su torcia per<br />

saldatura con raffreddamento ad acqua<br />

Ugello gas isolato su torcia per saldatura<br />

con raffreddamento a gas<br />

Punte guidafilo in lega CuCrZr<br />

Esecuzione con contatto forzato punte-filo<br />

saldatura<br />

Precisione TCP ± 0,5 mm<br />

Fascio cavi<br />

Guaina guidafilo in acciaio per filo di acciaio<br />

Tasto alimentazione filo FWD (avanti)<br />

Linee separate gas e insufflaggio distaccante<br />

Flusso gas senza vortici - nessuna perdita<br />

gas<br />

Tubi flessibili in tessuto gommato resistente<br />

a raggi UV, temp. e ozono<br />

Elemento in gomma anti-attorcigliamento<br />

sull’estremità della macchina e della torcia.<br />

OPZIONI<br />

Corpo della torcia<br />

Punte guidafilo in esecuzione speciale per<br />

filo Al<br />

Dispositivo di verifica e correzione dimensioni<br />

corpo torcia<br />

Fascio cavi<br />

Guaina tipo "combi" per fili Al e CrNi<br />

Morsetto di serraggio e regolazione posizione<br />

torcia<br />

Supporto portatorcia per esecuzione circuito<br />

aspirazione fumi<br />

Lunghezze speciali 1,0-4,5 m<br />

Tubo corrugato<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CICLO DI SERVIZIO STANDARD DIAMETRO FILO PESO<br />

RAFFREDDAMENTO A GAS CO2 mm Ø mm Kg<br />

Robacta 2500 250 A 100 % 1,0 0,6 - 1,2 0,515<br />

Robacta 280 280 A 100 % 1,0 0,8 - 1,2 0,520<br />

Robacta 300 350 A 100 % 1,0 0,8 - 1,2 0,515<br />

Robacta 400 400 A 100 % 1,2 0,8 - 1,2 0,505<br />

Robacta 500 500 A 100 % 1,2 0,8 - 1,6 0,585<br />

Robacta 5000 500 A 100 % 1,2 0,8 - 1,6 0,585<br />

Robacta 700 700 A 100 % 1,2 1,0 - 1,6 0,575<br />

Robacta 700 Time 700 A 100 % 1,2 1,0 - 1,6 0,595<br />

Robacta 7000 700 A 100 % 1,6 1,0 - 1,6 0,575<br />

Fascio cavi 700 A 100 % 1,2 0,8 - 1,6 1,900*<br />

Fascio cavi EA 1400/1900 360 A 100 % 1,2 0,8 - 1,6 1,600<br />

* (senza corpo torcia)<br />

31<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

32<br />

ROBACTA DRIVE CMT<br />

TORCE PER SALDATURA AUTOMATICHE<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

PROCESSI<br />

Saldatura CMT<br />

Saldatura CMT Pulsmix<br />

Brasatura CMT<br />

Saldatura MIG/MAG<br />

Saldatura MIG/MAG ad arco pulsato<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai da costruzione rivestiti<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Leghe di alluminio<br />

Materiali speciali<br />

Materiali in rame<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari<br />

Costruzione di impianti container, macchinari,<br />

profilati<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzione impianti chimici<br />

Costruzione veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile.<br />

Costruzioni navali/Offshore<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Corpo della torcia<br />

Fascetta isolante di protezione su torcia per<br />

saldatura con raffreddamento ad acqua<br />

Ugello gas isolato su torcia per saldatura<br />

con raffreddamento a gas<br />

Punte guidafilo in lega CuCrZr<br />

Esecuzione con contatto forzato punte-filo<br />

saldatura<br />

Precisione TCP ± 0,5 mm<br />

Fascio cavi<br />

Guaina guidafilo in acciaio per filo di acciaio<br />

Tasto alimentazione filo FWD (avanti).<br />

Linee separate gas e insufflaggio distaccante.<br />

Flusso gas senza vortici - nessuna perdita<br />

gas.<br />

Tubi flessibili in tessuto gommato resistente<br />

a raggi UV, temp. e ozono.<br />

Elemento in gomma anti-attorcigliamento<br />

sull’estremità della macchina e della torcia<br />

OPZIONI<br />

Corpo della torcia<br />

Wire buffer set (1,2 m, 1,6 m ).<br />

Connessione Wire buffer (Universale, ABB).<br />

Supporto ad angolo (=°, 22°, 36°, FLEX).<br />

Corpo torcia<br />

Corpi torcia Robacta raccomandati<br />

RA300/500/50000 (0°, 22°, 36°).<br />

Lunghezze speciali fino a 500 mm.<br />

Attrezzo test e controllo Robacta.<br />

EQUIPAGGIAMENTO STANDARD<br />

Corpo torcia<br />

Tubetto contatto<br />

Contatto forzato filo saldatura<br />

TCP Precisione 0,5 mm<br />

Unità trainafilo<br />

Servo motore in AC con alta dinamica<br />

Guaina guidafilo esterna<br />

Tasto regolazione filo AVANTI/INDIETRO<br />

Tasto test gas<br />

Rullino pressiona autocentrante<br />

Display controllo e regolazione pressione<br />

LED segnalazione stato display<br />

Fascio cavi.<br />

Fascio cavi smontabile.<br />

Tubo soffiaggio torcia e gase separati.<br />

Flusso gas a spirale - senza perdite di gas.<br />

Tubo in gomma resistente UV. temp. Ozono.<br />

Tubi in gomma.<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CICLO DI SERVIZIO STANDARD DIAMETRO FILO PESO<br />

Robacta Drive CO2 Ø mm mm Kg<br />

Robacta Drive CMT 360 A 100 % Kit base 0,8 - 1,2 2,200*<br />

* (senza corpo torcia)


TORCE PER SALDATURA AUTOMATICHE<br />

ROBACTA DRIVE / ROBACTA DRIVE CON TUBO GUIDAGUAINA ESTERNO / LASER HOTWIRE<br />

PROCESSI<br />

Saldatura Standard CMT<br />

Saldatura MIG/MAG ad arco pulsato<br />

Brasatura MIG/MAG<br />

Laser filo caldo<br />

EQUIPAGGIAMENTO STANDARD<br />

Punta guidafilo CuCrZr<br />

Contatto forzato filo saldatura<br />

Precisione TCP 0,5 mm<br />

Unità trainante<br />

Tasto avanzamento e ritorno<br />

Tasto test gas<br />

Display regolazione di pressione<br />

Servo motore di DC con encoder digitale<br />

Trainafilo dentale e rullini a pressione<br />

Fascio cavi<br />

Guaina in grafite 2,5 mm<br />

Linee separate per gas e soffiaggio torcia<br />

Flusso gas senza vortici - nessuna perdita di<br />

gas<br />

Tubi flessibili in tessuto gommato resistente<br />

a UV, temp. e ozono.<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai da costruzione rivestiti<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Leghe di alluminio<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali in alluminio<br />

Materiali in magnesio<br />

materiali in rame<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, containers, macchi-<br />

nari, strutture in acciaio<br />

Industria dell’automobile e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali<br />

Costruzione di macchine<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Costruzione di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale ed ingegneria offshore<br />

OPZIONI<br />

Corpo della torcia<br />

Lunghezze speciali fino a 500 mm<br />

Contatto forzato filo saldatura<br />

Guida inseguigiunto<br />

Fascio cavi - Robacta Drive<br />

Guaina guidafilo in acciaio<br />

Lunghezze speciali da 1,0 a 10 m senza<br />

unità trainante<br />

Estrattore<br />

Guida inseguigiunto<br />

Supporto fissaggio regolabile<br />

Adattatore per box Dinse<br />

Kit base<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CICLO DI SERVIZIO STANDARD DIAMETRO FILO PESO<br />

Robacta Drive CO2 mm Ø mm Kg<br />

Robacta Drive 500 A 100 % Kit base 0,8 - 2,0 2,300*<br />

* (senza corpo torcia)<br />

PROCESSI<br />

Saldatura standard CMT<br />

Saldatura MIG/MAG ad arco pulsato<br />

Brasatura MIG/MAG<br />

Laser filo caldo<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai da costruzione rivestiti<br />

Acciai ferritici/austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali in alluminio<br />

Materiali in magnesio<br />

Materiali in rame<br />

ROBACTA TWIN 900 / COMPACT / COMPACT COMPLETA<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, containers, macchinari,<br />

strutture in acciaio<br />

Industria dell’automobile e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e<br />

Costruzione di macchine<br />

Costruzione impianti chimici<br />

Costruzione di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale ed ingegneria offshore<br />

EQUIPAGGIAMENTO STANDARD ROBACTA<br />

DRIVE<br />

Corpo torcia<br />

Punta guidafilo CuCrZr<br />

Contatto forzato filo saldatura<br />

Precisione TCP 0,5mm<br />

Unità trainante<br />

Tasto avanzamento e ritorno<br />

Tasto test gas<br />

Display regolazione pressione<br />

Servo motore in DC con encoder digitale<br />

Trainafilo dentate e rullini a pressione<br />

Fascio cavi<br />

Guaina in grafite 2,5mm<br />

Linee separate per gas e soffiaggio torcia<br />

Flusso gas senza vortici – nessuna perdita<br />

di gas<br />

Tubi flessibili in tessuto gommato resistente<br />

a raggi UV, temp. E ozono<br />

OPZIONI<br />

Corpo torcia<br />

Lunghezze speciali fino a 500mm<br />

Contatto forzato filo saldatura<br />

Guida inseguigiunto<br />

Fascio cavi - Robacta Drive<br />

Guaina guidafilo in acciaio<br />

Lunghezze speciali da 1,0 a 10m senza<br />

unità trainante<br />

Estrattore<br />

Guida inseguigiunto<br />

Supporto fissaggio regolabile<br />

Adattatore per box Dinse<br />

Kit base<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CICLO DI SERVIZIO STANDARD DIAMETRO FILO PESO<br />

RAFFREDDAMENTO AD ACQUA CO2 mm mm Kg<br />

Robacta Twin900 900 A 100 % 1,2 1,2 1,500<br />

* (senza corpo torcia)<br />

33<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

PROCESSI<br />

34<br />

TORCE PER SALDATURA AUTOMATICHE<br />

Saldatura MIG/MAG<br />

Saldatura MIG/MAG ad arco pulsato<br />

Saldatura ad alto rendimento MIG/MAG<br />

Brasatura MIG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai Duplex<br />

Leghe di alluminio<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

ROBACTA DRIVE TWIN<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Corpo della torcia<br />

Punte guidafilo in lega CuCrZr esecuzione<br />

speciale<br />

Protezione contro spruzzi, con elevata stabilità<br />

termica<br />

Esecuzione con contatto forzato punta-filo<br />

saldatura<br />

Punte guidafilo isolate una dall’altra<br />

Fascio cavi<br />

Guaina guidafilo in grafite diametro 2,5 mm<br />

per filo Al e CrNi<br />

Tasto di test gas<br />

Regolazione velocità esatta garantita da<br />

encoder digitale<br />

Trasmissione dentata e rulli pressori<br />

Tasto alimentazione filo FWD/BACK<br />

(avanti/indietro)<br />

Linee separate gas e insufflaggio distaccante<br />

Flusso gas senza vortici – nessuna perdita<br />

gas<br />

Tubi flessibili in tessuto gommato resistente<br />

a raggi UV, temp. e ozono<br />

Elemento in gomma anti-attorcigliamento<br />

sull’estremità della macchina e della torcia<br />

Morsetto di serraggio torcia montato<br />

OPZIONI<br />

Fascio cavi<br />

Guaina guidafilo in acciaio per filo di acciaio<br />

Adattatore per il collegamento ad altri circuiti<br />

di comando<br />

Kit accessori di base<br />

Lunghezze speciali 1,1 – 10,1 m<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CICLO DI SERVIZIO STANDARD DIAMETRO FILO PESO<br />

RAFFREDDAMENTO AD ACQUA CO2 mm Ø mm Kg<br />

Robacta Twin900 900 A 100 % 1,2 1,2 1,500<br />

Fascio cavi 900 A 100 % kit base 1,2 - 1,6 6,100*<br />

* (senza corpo torcia)


PROCESSI<br />

Pulizia elettromagnetica di torce robot<br />

MIG/MAG<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

ROBACTA TC 1000*<br />

Acciaio da costruzione rivestito<br />

SISTEMA PULIZIA ROBACTA<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Completamente comandato a distanza<br />

Controllo separato galvanicamente<br />

Efficienza di lavaggio costante, definita<br />

Self-test se il processo di pulizia deve essere<br />

eseguito<br />

Funzione di arresto rapido<br />

Sensore liquido di raffreddamento (Robacta<br />

TC 1000 / Twin)<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Marcatura CE<br />

Serbatoio liquido di riserva (Robacta TC<br />

1000 / Twin)<br />

Bobina di scarico<br />

Controllo con ingresso/uscita standard<br />

OPZIONI<br />

Autotrasformatore Robacta TC 1000<br />

Taglia filo<br />

Interfaccia per connessione con Interbus<br />

Soffaggio ama compressa 16 bar<br />

ROBACTA TC 1000 / ROBACTA TC 1000 TWIN<br />

GRUPPO PULENTE ROBACTA TC 1000 TWIN COMPACT ROBACTA TC 1000 ext.<br />

Tensione di alimentazione +/-15% 50/60Hz 230 V 230 V<br />

Potenza nominale 180 W 180 W<br />

Alimentazione aria compressa 6 bar -<br />

Tempo ciclo min. 45 sec 45 sec<br />

Corrente di scarico 1500 A 1500 A<br />

Tensione di scarico 270 V DC 270 V DC<br />

Capacità serbatoio liquido refrigerante 0,75 l -<br />

Classe di protezione IP 21 IP 21<br />

Dimensioni lungh x largh x alt 330 x 250 x 422 mm 330 x 250 x 422 mm<br />

Peso (senza raffreddante) 13 kg 11,5 kg<br />

UNITA’ PULIZIA S UNITA’ PULIZIA P<br />

UNITA’ PULIZIA S TWIN UNITA’ PULIZIA P TWIN<br />

UNITA’ PULIZIA UNITA’ PULIZIA S TWIN COMPACT UNITA’ PULIZIA P TWIN COMPACT<br />

Alimentazione aria compressa 6 bar 6 bar<br />

Potenza nominale 212 x 121 x 119 365 x 202 x 300<br />

Alimentazione aria compressa 6 kg 8 kg<br />

ROBACTA REAMER / ALU EDITION ROBACTA REAMER TWIN<br />

PROCESSI<br />

Pulizia meccanica ed insufflaggio distaccante<br />

su torce MIG/MAG robot<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali a base di nichel<br />

Leghe di alluminio<br />

Materiali in magnesio<br />

Materiali in rame<br />

Materiali speciali<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Corpo della torcia<br />

Completamente comandato a distanza<br />

Ciclo di lavoro pneumatico<br />

Tagliafilo (Robacta Reamer Twin)<br />

Supporto per ugello gas<br />

Tasto per pulizia manuale<br />

Stessa posizione per fresatura e spruzzatura<br />

distaccante<br />

Quantità spruzzatura regolabile<br />

Tempo di spruzzatura costante<br />

Montabile a 360°<br />

Marcatura CE<br />

OPZIONI<br />

Supporto gruppo pulizia<br />

Interfaccia per connessione Fieldbus<br />

GRUPPO PULENTE ROBACTA REAMER V ROBACTA REAMER ROBACTA REAMER ALU ROBACTA REAMER TWIN<br />

Tensione di alimentazione +24 VDC +24 VDC +24 VDC +24 VDC<br />

Potenza nominale 12 W 3,2 W 3,2 W 6 W<br />

Tempo ciclo 3 – 5 sec 3 – 5 sec 3 – 5 sec max. 7,5 sec<br />

Consumo aria max. 6 bar at 7,3 l/sec max. 6 bar at 7 l/sec max. 6 bar at 7 l/sec max. 6 bar at 7 l/sec<br />

Capacità serbatoio liquido refrigerante 1 l 0,25 l - 0,25 l<br />

Dimensioni lungh x largh x alt 170 x 222 x 345 240 x 165 x 280 170 x 165 x 280 325 x 220 x 350<br />

Peso 11,5 kg 10 kg 9 kg 17 kg<br />

35<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

36<br />

TRANS TIG 1600 / 1700<br />

GENERATORI PER SALDATURA TIG<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

PROCESSI<br />

TIG-DC.<br />

Saldatura elettrodo manuale (MMA).<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Innesco con o senza HF.<br />

Possibilità di comando a distanza.<br />

Collegabile a motogeneratore.<br />

Codice di sicurezza.<br />

Marchio S, marcatura CE.<br />

Ventola controllata da termostato.<br />

Bretella per il trasporto a tracolla.<br />

Regolazione Up/Down sulla torcia.<br />

Protezione contro surriscaldamento.<br />

Modalità 2 tempi, 4 tempi.<br />

Display digitale.<br />

DATI TECNICI DEI GENERATORI TT 1600 TT 1700<br />

Tensione di alimentazione +15 /-20 % 50/60 Hz 1 x 230 V 1 x 230 V<br />

Cos phi 0,99 (160 A) 0,99 (120 A)<br />

Gamma corrente TIG 2 - 160 A 2 - 170 A<br />

di saldatura EL 2 - 140 A 2 - 140 A<br />

Corrente di saldatura TIG 10 min/40° C 40 % c.s. 160 A 170 A<br />

10 min/40° C 100 % c.s. 110 A 120 A<br />

10 min/25° C 100 % c.s. 130 A 150 A<br />

Tensione a circuito aperto 45 V 2 V<br />

Tensione d’esercizio TIG 10 - 16,4 V 10,1 - 16,8 V<br />

EL 20 - 25,6 V 20,1 - 25,6 V<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23<br />

Dimensioni lungh/largh/alt 430 x 180 x 280 mm 430 x 180 x 280 mm<br />

Peso 8,4 kg 8,9 kg<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni.<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi.<br />

Acciai duplex.<br />

Materiali a base di nichel.<br />

Materiali in magnesio.<br />

Materiali in rame.<br />

Materiali speciali.<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti chimici.<br />

Settore fai da te.<br />

Manutenzioni e riparazioni.<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati.<br />

Costruzione di impianti industriali e tubazioni,<br />

impiego presso cantieri edili.<br />

OPZIONI<br />

Comandi a distanza.<br />

Documento di calibrazione.


TRANSTIG 800 JOB / 2200 / 2200 JOB<br />

PROCESSI<br />

GENERATORI PER SALDATURA TIG<br />

TIG-DC<br />

Saldatura elettrodo manuale (MMA)<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai da costruzione<br />

Acciai ferritici/austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali a base nichel<br />

Materiali al magnesio<br />

Materiali in rame<br />

Materiali speciali<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Costruzione di impianti industriali e tubazioni,<br />

impiego presso cantieri edili<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Saldatura su robot<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Esclusione automatica gruppo di raffreddamento<br />

Innesco con o senza HF<br />

Tasto di test gas<br />

Collegabile a motogeneratore<br />

Modalità Job<br />

Marchio S, marcatura CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Bretella per il trasporto a tracolla<br />

Regolazione Up/Down sulla torcia<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità 2 tempi, 4 tempi<br />

Funzione corrente pulsata (solo per modalità<br />

job)<br />

Display digitale<br />

Modalità speciale TAC<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

OPZIONI<br />

Possibilità di comando a distanza<br />

Interfaccia robot, digitale (solo per modalità<br />

job)<br />

TIG JobMaster (solo per modalità job)<br />

Documento calibrazione (solo per modalità<br />

job)<br />

Alimentatore filo freddo (solo per modalità<br />

job)<br />

DATI TECNICI DEI GENERATORI TT 800 Job TT 2200 (Job)<br />

Tensione di alimentazione –20 % / +15 % 230 V 230 V<br />

Cos phi 0,99 0,99<br />

Gamma corrente di saldatura TIG 0,5 – 80 A 3 – 220 A<br />

EL 10 – 80 A 10 – 180 A<br />

Corrente di saldatura TIG 10 min/40° C 40 % c.s. - 220 A<br />

10 min/40° C 60 % c.s. 80 A 180 A<br />

10 min/40° C 100 % c.s. 60 A 150 A<br />

Tensione a circuito aperto 84 V 84 V<br />

Tensione d’esercizio TIG 10,0 – 13,2 V 10,1 – 18,8 V<br />

EL 20,4 – 23,2 V 20,4 – 27,2 V<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23<br />

Dimensioni lungh x largh x alt 485 x 180 x 344 mm 485 x 180 x 390 mm<br />

Peso 14,1 kg 16,8 kg<br />

DATI TECNICI GRUPPO DI RAFFREDDAMENTO FK 2200 (FC)<br />

Capacità di raffreddamento Q = max. +25° C 500 W<br />

Rendimento massimo 3,0 l/min<br />

Volume del raffreddante 1,5 l<br />

Classe di protezione IP 23<br />

Corrente di saldatura TIG IP 23<br />

Dim. lungh x largh x alt 540 x 180 x 180 mm<br />

Peso (senza raffreddante) 6,6 kg<br />

37<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

38<br />

GENERATORI PER SALDATURA TIG<br />

TRANSTIG 2500 / 3000 / 2500 JOB / 3000 JOB / 2500 COMFORT / 3000 COMFORT<br />

DATI TECNICI<br />

DEI GENERATORI<br />

TT 2500<br />

(Job/Comfort)<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

PROCESSI<br />

TIG-DC<br />

Saldatura elettrodo manuale (MMA)<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai da costruzione<br />

Acciai ferritici/austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali a base nichel<br />

Materiali al magnesio<br />

Materiali in rame<br />

Materiali speciali<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Costruzione di impianti industriali e tubazioni,<br />

impiego presso cantieri edili<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Saldatura su robot<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

TT 2500 (Job/Comfort) MV<br />

TT 3000<br />

(Job/Comfort)<br />

rotabile<br />

Cabtieristica navale e ingegneria Offshore<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Esclusione automatica gruppo di raffreddamento<br />

Innesco con o senza HF<br />

Tasto di test gas<br />

Collegabile a motogeneratore<br />

Codice di sicurezza<br />

Marchio S, marcatura CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Bretella per il trasporto a tracolla<br />

Regolazione Up/Down sulla torcia<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità 2 tempi, 4 tempi<br />

Display digitale<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

Modalità Job<br />

OPZIONI<br />

Differenti tipi di comandi a distanza<br />

Interfaccia robot<br />

Documento calibrazione<br />

TIG JobMaster<br />

Alimentatore filo freddo<br />

TT 3000 (Job/Comfort) MV<br />

Tensione di alimentazione 3x400 V 3x400 - 460 V 3x200 - 240 V 1x200 - 240 V 3x400 V 3x400 - 460 V 3x200 - 240 V 1x200 - 240 V<br />

Tolleranza alimentazione<br />

di rete<br />

+/–15 % 50/60 Hz +/–10 % 50/60 Hz +/–15 % 50/60 Hz +/–10 % 50/60 Hz<br />

Cos phi 0,99 0,99 0,99 0,99<br />

Corrente di saldatura a<br />

10 min/40° C 45 % c.s.<br />

10 min/40° C 50 % c.s.<br />

10 min/40° C 55 % c.s.<br />

10 min/40° C 100 % c.s.<br />

- - 250 A - - - 300 A -<br />

250 A 250 A - - 300 A 300 A - -<br />

- - - 220 A - - - 220 A<br />

190 A 190 A 180 A 170 A 250 A 240 A 220 A 190 A<br />

Tensione a circuito aperto 85 V 85 V 85 V 85 V<br />

TIG<br />

Tensione d’esercizio<br />

EL<br />

10,1 – 20,0 V<br />

20,4 – 30,0 V<br />

10,1 – 20,0 V<br />

20,4 – 32,0 V<br />

10,1 – 22,0 V<br />

20,4 – 32,0 V<br />

10,1 – 22,0 V<br />

20,4 – 32,0 V<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />

Dim. lungh x largh x alt 560 x 250 x 435 560 x 250 x 435 560 x 250 x 435 560 x 250 x 435<br />

Peso 24,2 kg 25,9 kg 24,2 kg 25,9 kg<br />

DATI TECNICI GRUPPO DI RAFFREDDAMENTO FK 2500 / FK 2500 FC / FK 2500 Rob<br />

Capacità di raffreddamento a Q = 1 l/min 800 W<br />

Rendimento massimo 3,5 l/min<br />

Volume del raffreddante 4 l<br />

Peso (senza raffreddante) 9 kg<br />

Classe di protezione IP 23<br />

Dim. lungh x largh x alt 625 x 240 x 225 mm


TRANS TIG 4000 / 5000 / 4000 job / 5000 job<br />

PROCESSI<br />

GENERATORI PER SALDATURA TIG<br />

TIG-DC<br />

Saldatura elettrodo manuale (MMA)<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Esclusione automatica gruppo di raffreddamento<br />

Innesco con o senza HF<br />

Tasto di test gas<br />

Collegabile a motogeneratore<br />

Codice di sicurezza<br />

Marchio S, marcatura CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Bretella per il trasporto a tracolla<br />

Regolazione Up/Down sulla torcia<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità 2 tempi, 4 tempi<br />

Display digitale<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

Modalità Job<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai duplex<br />

Materiali a base di nichel<br />

Materiali in magnesio<br />

Materiali in rame<br />

Materiali speciali<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Saldatura robot<br />

Costruzione di impianti industriali e tubazioni,<br />

impiego presso cantieri edili<br />

Costruzione di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

OPZIONI<br />

Differenti tipi di comandi a distanza<br />

Interfaccia robot<br />

Documento calibrazione<br />

TIG JobMaster<br />

Alimentatore filo freddo<br />

DATI TECNICI DEI GENERATORI TT 4000 (Job) TT 4000 (Job) MV TT 5000 (Job) TT 5000 (Job) MV<br />

Tensione di alimentazione +/–10 % 50/60 Hz +/–15 % 3 x 400 V 3 x 220 – 240 V +/–15 % 3 x 400 V 3 x 220 – 240 V<br />

3 x 380 – 460 V 3 x 380 – 460 V<br />

Cos phi 0,99 (400 A) 0,99 (400 A) 0,99 (500 A) 0,99 (500 A)<br />

Gamma corrente di TIG 3 – 400 A 3 – 400 A 3 – 500 A 3 – 500 A<br />

saldatura continua EL 10 – 400 A 10 – 400 A 10 – 500 A 10 – 500 A<br />

Corrente di 10 min/40°C 45 % c.s. – – 500 A 500 A<br />

saldatura a 10 min/40°C 50 % c.s. 400 A 400 A – –<br />

10 min/40°C 60 % c.s. 365 A 365 A 450 A 450 A<br />

10 min/40° C 100 % c.s. 310 A 310 A 350 A 350 A<br />

Tensione a circuito aperto 86 V 86 V 86 V 86 V<br />

Tensione d’esercizio TIG 10,1 – 26,0 V 10,1 – 26,0 V 10,1 – 30,0 V 10,1 – 30,0 V<br />

EL 20,4 – 36,0 V 20,4 – 36,0 V 20,4 – 40,0 V 20,4 – 40,0 V<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />

D im. lungh x largh x alt mm 625 x 290 x 475 625 x 290 x 475 625 x 290 x 475 625 x 290 x 475<br />

Peso 39,8 kg 39,8 kg 39,7 kg 39,7 kg<br />

39<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

40<br />

GENERATORI PER SALDATURA TIG<br />

MAGIC WAVE ® 1700 / 2200 / 1700 job / 2200 job<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

PROCESSI<br />

TIG/DC<br />

TIG-AC/DC<br />

Saldatura ad elettrodo<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Modellatura automatica calotta dell’elettrodo<br />

Esclusione automatica gruppo di raffreddamento<br />

(MW 2200)<br />

Accensione con o senza HF<br />

Tasto di test gas<br />

Collegabile a motogeneratore<br />

Modalità Job (solo per modalità job)<br />

Inversione di polarità<br />

Marchio S, marcatura CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Bretella per il trasporto a tracolla<br />

Regolazione Up/Down sulla torcia<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità 2 tempi, 4 tempi<br />

Saldatura a punti / funzione corrente pulsata<br />

(solo per modalità job)<br />

Display digitale<br />

TAC – special tack mode<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

DATI TECNICI DEI GENERATORI MW 1700 MW 2200<br />

Tensione di alimentazione – 20 % / +15 % 230 V – 20 % / +15 % 230 V<br />

Cos phi 0,99 0,99<br />

Gamma corrente TIG 3 – 170 A 3 – 220 A<br />

di saldatura EL 10 – 140 A 10 – 180 A<br />

Corrente di 10 min/40°C 35 % c.s. 170 A 220 A<br />

saldatura a 10 min/40°C 60 % c.s. 130 A 170 A<br />

10 min/40° C 100 % c.s. 100 A 150 A<br />

Tensione a circuito aperto 88 V 88 V<br />

Tensione d’esercizio TIG 10,1 – 16,8 V 10,1 – 18,8 V<br />

EL 20,4 – 25,6 V 20,4 – 27,2 V<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23<br />

D im. lungh x largh x alt mm 485 x 180 x 344 485 x 180 x 390<br />

Peso 15 kg 17,4 kg<br />

DATI TECNICI GRUPPO DI RAFFREDDAMENTO FK 2200<br />

Capacità di raffreddamento Q = max. +40°C 570 W<br />

Rendimento massimo 0.79 gal/min / 3,0 l/min<br />

Volume del raffreddante 0.40 gal / 1,5 l<br />

Classe di protezione IP 23<br />

D im. lungh x largh x alt mm 540 x 180 x 180<br />

Peso (senza raffreddante) 6,6 kg<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Materiali a base di nichel<br />

Leghe di alluminio<br />

Materiali in magnesio<br />

Materiali speciali<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Industria aerospaziale<br />

Saldatura robot<br />

Costruzione di impianti industriali e tubazioni,<br />

impiego presso cantieri edili<br />

OPZIONI<br />

Possibilità di comando a distanza<br />

Interfaccia robot (solo per modalità job)<br />

JobMaster TIG (solo per modalità job)<br />

Documento calibrazione<br />

Alimentatore filo freddo (solo per modalità job)


GENERATORI PER SALDATURA TIG<br />

MAGICWAVE ® 2500 / 3000 / 2500 Job / 3000 Job / 2500 Comfort / 3000 Comfort<br />

DATI TECNICI<br />

DEI GENERATORI<br />

MW 2500<br />

(Job/Comfort)<br />

PROCESSI<br />

TIG/DC<br />

TIG-AC/DC<br />

Saldatura a elettrodo manuale (MMA),<br />

compatibilità CEL<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Modellatura automatica calotta dell’elettrodo<br />

Esclusione automatica gruppo di raffreddamento<br />

Accensione con o senza HF<br />

Tasto di test gas<br />

Compatibilità con generatore<br />

Inversione di polarità<br />

Modalità Job<br />

Marchio S, marcatura CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Bretetella per il trasporto a tracolla<br />

Regolazione Up/Down sulla torcia<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità 2 tempi, 4 tempi<br />

Display digitale<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai da costruzione<br />

Acciai ferritici/austenitici CrNi<br />

MW 2500 (Job/Comfort) MV<br />

MW 3000<br />

(Job/Comfort)<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali a base nichel<br />

Alluminio e leghe di alluminio<br />

Materiali al magnesio<br />

Materiali in rame<br />

Materiali speciali<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Costruzione di impianti industriali e tubazioni,<br />

impiego presso cantieri edili<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Industria aerospaziale<br />

Cabtieristica navale e ingegneria Offshore<br />

Saldatura su robot<br />

OPZIONI<br />

Differenti tipi di comandi a distanza<br />

Interfaccia robot (solo per modalità job)<br />

JobMaster TIG (solo per modalità job)<br />

Documento calibrazione<br />

Alimentatore filo freddo (solo per modalità<br />

job)<br />

MW 3000 (Job/Comfort) MV<br />

Tensione di alimentazione 3x400 V 3x400 - 460 V 3x200 - 240 V 1x200 - 240 V 3x400 V 3x400 - 460 V 3x200 - 240 V 1x200 - 240 V<br />

Tolleranza alimentazione<br />

di rete<br />

+/–15 % 50/60 Hz +/–10 % 50/60 Hz +/–15 % 50/60 Hz +/–10 % 50/60 Hz<br />

Cos phi 0,99 0,99 0,99 0,99<br />

Corrente di saldatura a<br />

10 min/40° C 30 % c.s.<br />

10 min/40° C 35 % c.s.<br />

10 min/40° C 40 % c.s.<br />

10 min/40° C 45 % c.s.<br />

10 min/40° C 100 % c.s.<br />

- - - - - - 300 A -<br />

- - 250 A - 300 A 300 A - -<br />

250 A 250 A - - - - - 220 A<br />

- - - 220 A - - - -<br />

170 A 170 A 160 A 150 A 190 A 190 A 170 A 150 A<br />

Tensione a circuito aperto 89 V 89 V 89 V 89 V<br />

TIG 10,1 – 20,0 V 10,1 – 20,0 V 10,1 – 22,0 V 10,1 – 22,0 V<br />

Tensione d’esercizio<br />

EL 20,4 – 30,0 V 20,4 – 32,0 V 20,4 – 32,0 V 20,4 – 32,0 V<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />

Dim. lungh x largh x alt 560 x 250 x 435 560 x 250 x 435 560 x 250 x 435 560 x 250 x 435<br />

Peso 26,6 kg 28,2 kg 28,1 kg 30,0 kg<br />

DATI TECNICI GRUPPO DI RAFFREDDAMENTO FK 2500 / FK 2500 FC / FK 2500 Rob<br />

Capacità di raffreddamento a Q = 1 l/min 800 W<br />

Rendimento massimo 3,5 l/min<br />

Volume del raffreddante 4 l<br />

Peso (senza raffreddante) 9 kg<br />

Classe di protezione IP 23<br />

Dim. lungh x largh x alt 625 x 240 x 225 mm<br />

41<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

42<br />

GENERATORI PER SALDATURA TIG<br />

MAGIC WAVE ® 4000 / 5000 / 4000 job / 5000 job<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

PROCESSI<br />

TIG/DC<br />

TIG-AC/DC<br />

Saldatura a elettrodo manuale (MMA),<br />

compatibilità CEL<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Modellatura automatica calotta dell’elettrodo<br />

Esclusione automatica gruppo di raffreddamento<br />

Accensione con o senza HF<br />

Tasto di test gas<br />

Compatibilità con generatore<br />

Inversione di polarità<br />

Modalità Job<br />

Marchio S, marcatura CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

bretella per il trasporto a tracolla<br />

Regolazione Up/Down sulla torcia<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità 2 tempi, 4 tempi<br />

Display digitale<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Materiali a base di nichel<br />

Leghe di alluminio<br />

Materiali in magnesio<br />

Materiali speciali<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,profilati<br />

Saldatura su robot<br />

Costruzione di impianti industriali e tubazioni,<br />

impiego presso cantieri edili<br />

Costruzione di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

OPZIONI<br />

Differenti tipi di comandi a distanza<br />

Interfaccia robot (solo per modalità job)<br />

JobMaster TIG (solo per modalità job)<br />

Documento calibrazione<br />

Alimentatore filo freddo (solo per modalità job)<br />

DATI TECNICI DEI GENERATORI MW 4000 (Job) MW 4000 (Job) MV MW 5000 (Job) MW 5000 (Job) MV<br />

Tensione di alimentazione +/–10 % 50/60 Hz +/–15 % 3 x 400 V 3 x 220 – 240 V +/–15 % 3 x 400 V 3 x 220 – 240 V<br />

3 x 380 – 460 V 3 x 380 – 460 V<br />

Cos phi 0,99 (400 A) 0,99 (400 A) 0,99 (500 A) 0,99 (500 A)<br />

Gamma corrente TIG 3 – 400 A 3 – 400 A 3 – 500 A 3 – 500 A<br />

di saldatura EL 10 – 400 A 10 – 400 A 10 – 440 A 10 – 440 A<br />

Corrente di 10 min/40°C 40 % d.c. – – 500 A 500 A<br />

saldatura a 10 min/40°C 45 % d.c. 400 A 400 A – –<br />

10 min/40°C 60 % d.c. 365 A 365 A 440 A 440 A<br />

10 min/40° C 100 % d.c. 310 A 310 A 350 A 350 A<br />

Tensione a circuito aperto 86 V 86 V 86 V 86 V<br />

Tensione d’esercizio TIG 10,1 – 26,0 V 10,1 – 26,0 V 10,1 – 30,0 V 10,1 – 30,0 V<br />

EL 20,4 – 36,0 V 20,4 – 36,0 V 20,4 – 37,6 V 20,4 – 37,6 V<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />

D im. lungh x largh x alt inch mm 625 x 290 x 705 625 x 290 x 705 625 x 290 x 705 625 x 290 x 705<br />

Peso 58,2 kg 58,2 kg 8,2 kg 58,2 kg<br />

DATI TECNICI GRUPPO DI RAFFREDDAMENTO FK 2500 / FK 2500 FC / FK 2500 Rob<br />

Capacità di raffreddamento a Q = 1 l/min 1360 W<br />

Rendimento massimo 3,5 l/min<br />

Volume del raffreddante 5,5 l<br />

Peso (senza raffreddante) 16,3 kg<br />

Classe di protezione IP 23<br />

Dim. lungh x largh x alt 700 x 290 x 250 mm


Saldatura TIG con filo freddo MW2200 Job / KD 4000 D-11<br />

PROCESSI<br />

TIG-DC<br />

TIG-AC/DC<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai duplex<br />

Acciai base Nickel<br />

Leghe di Alluminio<br />

Materiali in magnesio<br />

Materiali in rame<br />

Materiali speciali<br />

6<br />

4<br />

1<br />

2<br />

3<br />

TIG filo freddo TT3000 Job, KD4000 D-11 manual<br />

PROCESSI<br />

TIG-DC<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai duplex<br />

Acciai base Nickel<br />

Materiali in magnesio<br />

Materiali in rame<br />

Materiali speciali<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

4<br />

5<br />

1<br />

2<br />

3<br />

5<br />

6<br />

7<br />

GENERATORI PER SALDATURA TIG<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Impianti industriali & pipe line<br />

Manutezione e riparazioni<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Industria dell'auto ed indotto<br />

Costruzione veicoli su rotaie e materiale<br />

rotabile<br />

Industria aerospaziale<br />

Saldatura con robot<br />

Impianti industriali & pipe line<br />

Manutezione e riparazioni<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Industria dell'auto ed indotto<br />

Saldatura con robot<br />

Costruzione veicoli su rotaie e materiale<br />

rotabile<br />

Cabtieristica navale e ingegneria Offshore<br />

OPZIONI<br />

Regolabile a distanza<br />

Interfaccia robot digitale<br />

Jobmaster TIG (solo con MW2200 Job)<br />

Documento calibrazione<br />

Flussimetro controllo raffreddamento torcia<br />

Jobexplorer / WinRCU<br />

Estensione modulare<br />

7<br />

8<br />

OPZIONI<br />

Regolabile a distanza<br />

Interfaccia robot digitale<br />

Jobmaster TIG (solo con Job)<br />

Documento calibrazione<br />

Jobexplorer / WinRCU<br />

Estensione modulare<br />

Modulo servizio<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Alimentazione 4 rulli<br />

Modellatura automatica calotta elettrodo<br />

Esclusione automatica gruppo raffreddamento<br />

Wire retract automatico<br />

Innesco Touch down / interruttore HF selezionabile<br />

Tasto di test gas<br />

Compatibile con generatore<br />

Modalità Job (solo con Job)<br />

Inversione di polarità<br />

marchio S, marchio CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Controllo Up-down dalla torcia (FK2200 FC)<br />

Controllo Up-down dalla torcia<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità 2 tempi - 4 tempi<br />

Puntatura / modalità pulsato<br />

Display digitale<br />

TAC- modalità speciale (solo con Job)<br />

Arco stabile dovuto a Active Wave<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

Sincronizzazione filo / impulsi di corrente<br />

Modulo servizio<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Alimentazione 4 rulli<br />

Modellatura automatica calotta elettrodo<br />

Esclusione automatica gruppo raffreddamento<br />

Wire retract automatico<br />

Innesco Touch down / interruttore HF<br />

selezionabile<br />

Tasto di test gas<br />

Compatibile con generatore<br />

Modalità Job (solo con MW4000/5000 Job)<br />

Inversione di polarità<br />

marchio S, marchio CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Controllo Up-down dalla torcia<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità 2 tempi - 4 tempi<br />

Puntatura / modalità pulsato<br />

Display digitale<br />

TAC- modalità speciale (solo con MW<br />

4000/5000 Job)<br />

Arco stabile dovuto a Fuzzy logic<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

Sincronizzazione filo / impulsi di corrente<br />

43<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

44<br />

GENERATORI PER SALDATURA TIG<br />

Saldatura TIG con filo freddo MW4000 Job / KD 4000 D-11<br />

PROCESSI<br />

TIG-DC<br />

TIG-AC/DC<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai base Nickel<br />

Leghe di Alluminio<br />

Materiali in magnesio<br />

Materiali speciali<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Industria dell'auto ed indotto<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Serie Robot MW 3000 Comfort con alimentazione filo freddo PushPull<br />

PROCESSI<br />

TIG-DC<br />

TIG-AC/DC<br />

4<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai da costruzione<br />

Acciai ferritici/austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali a base nichel<br />

Alluminio e leghe di alluminio<br />

Materiali al magnesio<br />

Materiali in rame<br />

Materiali speciali<br />

10<br />

1<br />

2<br />

3<br />

5<br />

9<br />

8<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

4<br />

1<br />

2<br />

3<br />

ROB 5000<br />

Robot<br />

Control<br />

5<br />

6<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Saldatura con robot<br />

Impianti industriali & pipe line<br />

Costruzione veicoli su rotaie e materiale<br />

rotabile<br />

Cabtieristica navale e ingegneria Offshore<br />

Industria aerospaziale<br />

OPZIONI<br />

Regolabile a distanza<br />

Interfaccia robot digitale<br />

Jobmaster TIG (solo con Job)<br />

Documento calibrazione<br />

Flussimetro controllo raffreddamento torcia<br />

7<br />

12<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Costruzione di impianti industriali e tubazioni,<br />

impiego presso cantieri edili<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Industria aerospaziale<br />

Cabtieristica navale e ingegneria Offshore<br />

Saldatura su robot<br />

6<br />

11<br />

Jobexplorer / WinRCU<br />

Estensione modulare<br />

Modulo servizio<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Alimentazione 4 rulli<br />

Modellatura automatica calotta elettrodo<br />

Esclusione automatica gruppo raffreddamento<br />

Wire retract automatico<br />

Innesco Touch down / interruttore HF<br />

selezionabile<br />

Tasto di test gas<br />

Compatibile con generatore<br />

Modalità Job (solo con Job)<br />

Inversione di polarità<br />

marchio S, marchio CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Controllo Up-down dalla torcia<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità 2 tempi - 4 tempi<br />

Puntatura / modalità pulsato<br />

Display digitale<br />

TAC- modalità speciale (solo con Job)<br />

Arco stabile dovuto a Active Wave<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

Sincronizzazione filo / impulsi di corrente<br />

Compatibile con sistemi bus<br />

OPZIONI<br />

Regolabile a distanza<br />

Interfaccia robot digitale<br />

Jobmaster TIG (solo con MW2200 Job)<br />

Documento calibrazione<br />

Flussimetro controllo raffreddamento torcia<br />

Jobexplorer / WinRCU<br />

Estensione modulare<br />

Modulo servizio<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Alimentazione 4 rulli<br />

Modellatura automatica calotta elettrodo<br />

Esclusione automatica gruppo raffreddamento<br />

Wire retract automatico<br />

Innesco Touch down / interruttore HF<br />

selezionabile<br />

Tasto di test gas<br />

Compatibile con generatore<br />

Modalità Job (solo con MW4000/5000 Job)<br />

Inversione di polarità<br />

marchio S, marchio CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Controllo Up-down dalla torcia<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità 2 tempi - 4 tempi<br />

Puntatura / modalità pulsato<br />

Display digitale<br />

TAC- modalità speciale (solo con MW<br />

4000/5000 Job)<br />

Arco stabile dovuto a Fuzzy logic<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

Sincronizzazione filo / impulsi di corrente


GENERATORI PER SALDATURA TIG<br />

Serie Robot MW 3000 Comfort con alimentazione filo freddo PushPull<br />

PROCESSI<br />

TIG-DC<br />

TIG-AC/DC<br />

ROB 5000<br />

Robot<br />

Control<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai da costruzione<br />

Acciai ferritici/austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali a base nichel<br />

Alluminio e leghe di alluminio<br />

Materiali al magnesio<br />

Materiali in rame<br />

Materiali speciali<br />

4<br />

5<br />

8b<br />

KD 7000D-11<br />

7<br />

1<br />

2<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Costruzione di impianti industriali e tubazioni,<br />

impiego presso cantieri edili<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Industria aerospaziale<br />

Cabtieristica navale e ingegneria Offshore<br />

Saldatura su robot<br />

Set Robot MW 5000 Job con alimentazione filo freddo push/pull<br />

Fieldbus DeviceNet<br />

PROCESSI<br />

TIG-DC<br />

TIG-AC/DC<br />

DEVICE NET<br />

EXTERN<br />

Robot<br />

Control<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai da costruzione<br />

Acciai ferritici/austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali a base nichel<br />

Alluminio e leghe di alluminio<br />

Materiali al magnesio<br />

Materiali in rame<br />

Materiali speciali<br />

4<br />

5<br />

7<br />

1<br />

2<br />

8a<br />

3<br />

3<br />

8<br />

9<br />

12<br />

6<br />

9<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Costruzione di impianti industriali e tubazioni,<br />

impiego presso cantieri edili<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Industria aerospaziale<br />

Cabtieristica navale e ingegneria Offshore<br />

Saldatura su robot<br />

6<br />

10<br />

9<br />

11<br />

10<br />

OPZIONI<br />

Regolabile a distanza<br />

Interfaccia robot digitale<br />

Jobmaster TIG (solo con MW2200 Job)<br />

Documento calibrazione<br />

Flussimetro controllo raffreddamento torcia<br />

Jobexplorer / WinRCU<br />

Estensione modulare<br />

Modulo servizio<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Alimentazione 4 rulli<br />

Modellatura automatica calotta elettrodo<br />

Esclusione automatica gruppo raffreddamento<br />

Wire retract automatico<br />

Innesco Touch down / interruttore HF selezionabile<br />

Tasto di test gas<br />

Compatibile con generatore<br />

Modalità Job (solo con MW4000/5000 Job)<br />

Inversione di polarità<br />

marchio S, marchio CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Controllo Up-down dalla torcia<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità 2 tempi - 4 tempi<br />

Puntatura / modalità pulsato<br />

Display digitale<br />

TAC- modalità speciale (solo con MW<br />

4000/5000 Job)<br />

Arco stabile dovuto a Fuzzy logic<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

Sincronizzazione filo / impulsi di corrente<br />

OPZIONI<br />

Regolabile a distanza<br />

Interfaccia robot digitale<br />

Jobmaster TIG (solo con MW2200 Job)<br />

Documento calibrazione<br />

Flussimetro controllo raffreddamento torcia<br />

Jobexplorer / WinRCU<br />

Estensione modulare<br />

Modulo servizio<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Alimentazione 4 rulli<br />

Modellatura automatica calotta elettrodo<br />

Esclusione automatica gruppo raffreddamento<br />

Wire retract automatico<br />

Innesco Touch down / interruttore HF<br />

selezionabile<br />

Tasto di test gas<br />

Compatibile con generatore<br />

Modalità Job (solo con MW4000/5000 Job)<br />

Inversione di polarità<br />

marchio S, marchio CE<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Controllo Up-down dalla torcia<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Modalità 2 tempi - 4 tempi<br />

Puntatura / modalità pulsato<br />

Display digitale<br />

TAC- modalità speciale (solo con MW<br />

4000/5000 Job)<br />

Arco stabile dovuto a Fuzzy logic<br />

Monitoraggio messa a terra<br />

Sincronizzazione filo / impulsi di corrente<br />

45<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

MAGIC CLEANER ®<br />

46<br />

SISTEMI DI PULIZIA MAGIC CLEANER<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

PROCESSI<br />

Pulizia elettrochimica.<br />

Lisciatura / brunitura elettrochimica.<br />

Etichettatura / stampa elettrochimica.<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi.<br />

Materiali in rame.<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti chimici.<br />

Settore fai da te.<br />

Manutenzione e riparazione.<br />

Costruzione di impianti industriali e tubazioni,<br />

impiego presso cantieri edili.<br />

Costruzione elementi di arredo.<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Corrente pulizia variabile continuamente.<br />

Uscita liquido elettrolitico variabile<br />

continuamente.<br />

Possibilità di variare forma d’onda corrente<br />

AC/DC.<br />

Dispositivo rilevazione corto circuito ed<br />

interruzione corrente.<br />

Compatibile con generatore.<br />

Marchio CE.<br />

OPZIONI<br />

Set per stampa MagicCleaner.<br />

Tensione alimentazione 110V - 115V,<br />

50/60Hz.<br />

DATI TECNICI DEI GENERATORI INDIPENDENTE<br />

Tensione di alimentazione +/-15 % 230 V 50/60 Hz<br />

Potenza nominale 300 W<br />

Gamma corrente per pulizia 5 - 20 A<br />

Tensione a circuito aperto 17 V<br />

Tensione d’esercizio 5 - 17 V<br />

Potenza 0,27 - 2,2 l/h<br />

Volume agente pulente 1,5 l<br />

Classe di protezione IP 23<br />

Dimensioni lungh/largh/alt 430 x 180 x 280 mm<br />

Peso 5 kg


GRUPPI RAFFREDDAMENTO TIG<br />

Gruppi di raffredamento TIG<br />

TT2200 / TT2200Job<br />

TT2500/3000 Job / Comfort<br />

TT4000 / TT5000 / TT4000Job / TT5000Job<br />

MW1700 / MW2200 / MW1700Job / MW2200Job<br />

MW2500/3000 Job / Comfort<br />

MW4000 / MW5000 / MW4000Job / MW5000Job<br />

I-Kit Flussometro FK 2200<br />

E-Kit Flussometro FK2200 senza filtro<br />

I-Kit Flussometro FK 4000<br />

I-Kit Sensore temperatura FK 4000<br />

I-kit autotrasf. FK4000-R 200 V-460V<br />

I-kit autotrasf. FK9000-R 50/60Hz<br />

Liquido Raffreddamento 5 L<br />

Liquido Raffreddamento 30 L<br />

Sensore Termico<br />

Controllo flusso acqua<br />

Sensore flusso acqua<br />

Filtro acqua<br />

Multitensione (Autotrasformatore)<br />

Pompa rotativa<br />

Magnetic coupled rotary vane pump<br />

Utilizzo 50/60 Hz -<br />

Liquido raffr. Torcia 5 lt.<br />

4,100,432<br />

4,100,469<br />

4,100,214<br />

4,100,215<br />

4,100,225<br />

4,100,388<br />

40,0009,0046<br />

40,0009,0075<br />

GRUPPI DI RAFFREDDAMENTO TIG<br />

FK2200 FK2200 4,045,886 4,045,886<br />

FK2200 FC 4,045,886,632<br />

FK2500 4,045,985<br />

FK 2500 FC 4,045,985,632<br />

FK 2500 Rob 4,045,985,633<br />

FK 2500 MV 4,045,985,800<br />

S S S S S S O O S S<br />

O S O S S<br />

S S S S S<br />

O O S S S<br />

S S S O O O O<br />

S S S S S S S S S<br />

S S S<br />

S S S S S S S S S S S S<br />

S S S S S S S S S S S S<br />

FK 2500 FK 2500 MV FK 4000 R<br />

FK 2500 FC FK 2500 MV FC FK 4000 R FC<br />

Gruppi raffreddamento FK 2200 FK 2500 Rob FK 2500 MV Rob FK 4000 Rob FK 9000 R<br />

Capacità di (25°C) Q 1l/min 500 W 800 W 800 W 1360 W 1700 W<br />

raffreddamento (40°C) Q 1l/min 310 W 500 W 500 W 870 W 1100 W<br />

Altezza massima d’utilizzo ft / m 98.43 / 30 98.43 / 30 98.43 / 30 98.43 / 30 147.64 / 45<br />

Rendimento massimo gal/min / l/min 0.79 / 3 0.92 / 3,5 0.92 / 3,5 0.92 / 3,5 1.32 / 5<br />

Pressione pompa massimo bar 4,2 4,2 4,2 4,2 6,0<br />

Alimentazione 50/60 Hz ±10% 230 V (-20/+15%) 400 V 200-240/400-460 V 400 V 400 V<br />

Classe protezione IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />

Peso lbs. / kg 14.55 / 6,6 19.8 / 9 25.5 / 11,6 35.27 / 16 61.73 / 28<br />

Volume liquido raffreddamento gal / l 0.40 / 1,5 1.00 / 4 1.00 / 4 1.45 / 5,5 2.38 / 9<br />

Dimensioni inch 20.8x7.09x7.09 24.6x9.4x8.8 24.6x9.4x8.8 27.56x11.42x9.84 27.56x11.42x9.84<br />

mm 510x180x180 625x240x225 625x240x225 700x290x250 700x290x250<br />

FK 2500 MV FC 4,045,985,832<br />

FK 2500 MV Rob 4,045,985,833<br />

FK4000-R 4,045,837<br />

FK4000-R FC FC 4,045,837,632<br />

FK4000 ROB ROB 4,045,837,633<br />

FK9000-R 4,045,906<br />

47<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

CARRELLI TIG<br />

48<br />

Carrelli TIG<br />

TT1600 / TT1700<br />

TT2200 / TT2200Job<br />

TT2500 / 3000Job / Comfort<br />

TT4000 / TT5000 / TT4000Job / TT5000Job<br />

MW1700 / MW2200 / MW1700Job / MW2200Job<br />

MW2500 / 3000Job / Comfort<br />

MW4000 / MW5000 / MW4000Job / MW5000Job<br />

C-Kit Carrello Easy (rinforzo per unità raff. ad acqua)<br />

U-Set supporto bombole Allround<br />

Set assemblaggio TT/MW2200/2500/3000<br />

I-Kit Rinforzo carrello Pickup per TPS 2700<br />

I-Kit perno rotazione VR4000<br />

Estensione porta bombola<br />

Carrello trasporto DUO TS/TPS<br />

Carrello trasporto TS/TPS rinf.<br />

Catena trasporto PickUp MW4000/5000<br />

Maniglie trasporto Carrello Pickup<br />

Supporto doppia testa VR4000<br />

I-Kit Ruote c.freno carrello<br />

I-Kit perno rotazione podium<br />

Filo Freddo<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

CARRELLI TIG<br />

TT2500 / TT3000<br />

TT4000Job / TT5000Job<br />

MW2200 Job<br />

MW2500 / MW3000<br />

MW4000Job / MW5000Job<br />

I-Kit KD Drive<br />

I-Kit Sensore gas Dig. VR1500 attenzione: solo installazione in sede<br />

I-Kit Sensore gas digitale 10<br />

I-Kit Fine filo VR4000<br />

I-Kit Stop filo VR7000 TPS 2700/KD 7000<br />

I-Kit Presa per fine filo<br />

4,100,167<br />

4,100,184<br />

4,100,540<br />

4,100,391<br />

4,100,218<br />

4,001,590<br />

4,045,858<br />

4,045,865<br />

4,045,977<br />

4,001,577<br />

4,045,872<br />

4,100,321<br />

4,100,380<br />

Carrello<br />

Easy-LT<br />

4,100,455<br />

4,100,374<br />

4,100,538<br />

4,100,371<br />

4,100,370<br />

4,100,322<br />

Carrello<br />

Easy<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

KD 4000 D-11<br />

4,045,959<br />

Carrello<br />

Easy 2500<br />

Carrello<br />

Allround<br />

KD 7000 D-11<br />

4,045,960<br />

Carrello Carrello<br />

PickUp PickUp<br />

KD 1500 D-11<br />

4,045,958<br />

Podium Podium<br />

attrez. attrez. digitali


COMANDI A DISTANZA<br />

COMANDI A DISTANZA per generatori TIG DC e TIG AC/DC<br />

Comandi a distanza<br />

TT1600 / TT1700<br />

TT2200 / TT2200Job<br />

TT2600 / TT3000<br />

TT2600Cel<br />

TT4000 / TT5000 / TT4000Job / TT5000Job<br />

MW1700 / MW2200 / MW1700Job / MW2200Job<br />

MW2600 / MW3000Fuzzy<br />

MW2600Cel<br />

MW4000 / MW5000 / MW4000Job / MW5000Job<br />

Cavo comando a distanza 10pol./3.5m<br />

Cavo comando distanza 5 Mt<br />

Cavo comando distanza 10 Mt<br />

Cavo comando distanza 10P 20Mt<br />

Cavo comando distanza 30 Mt<br />

Prolunga cavo comando da 5 Mt.<br />

Prolunga cavo comando da 10 Mt.<br />

Cavetto regolazione UP/DW TIG<br />

Corrente di saldatura<br />

MMA arc force<br />

Hotstart<br />

Inversione di polarità<br />

Corrente di base (%)<br />

Ciclo funzionamento pulsato<br />

Frequenza pulsato<br />

Gamma frequenza pulsato<br />

Tempo puntatura<br />

Bilanciamento AC<br />

Frequenza AC<br />

Supporto magnetico<br />

Display<br />

I2<br />

Selezione programma<br />

Commutatore modalità TIG/Elettrodo<br />

E... Mode: Elettrodo<br />

W...Mode: TIG<br />

X... Mode: TIG/Elettrodo<br />

43,0004,2737<br />

43,0004,0459<br />

43,0004,0460<br />

43,0004,0509<br />

43,0004,0548<br />

43,0004,0633<br />

43,0004,1017<br />

4,001,560<br />

TR1000 4,046,082 / TR1100 4,046,085<br />

TR1300 4,046,093<br />

TR1600 4,046,095<br />

TR2000 4,046,079<br />

TR2200-F 4,046,090 / TR1200 4,046,092<br />

TR2200-FM 4,046,090,630<br />

TR3000 4,046,083<br />

TR4000 4,046,080<br />

RCU2000 4,046,089<br />

X X X X X X X X X X X X X X X X X<br />

E E E E E E E<br />

E E E E<br />

E X E<br />

X X X<br />

X X X<br />

X X X<br />

X X X<br />

X X<br />

W X X X<br />

W X X<br />

X Opz. X Opz. X X X X<br />

X X X X<br />

W W W<br />

X X X<br />

X X X<br />

TP MC Cel 4,046,076<br />

TP MC 4,046,048<br />

TR55 MC 4,046,057<br />

TR53 MC 4,046,051<br />

TR52 MC 4,046,050<br />

TR51 MC 4,046,051<br />

TR50 MC 4,046,049<br />

TR22-P 4,046,043<br />

49<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

50<br />

TTG1600A / 2200A / 2600A / PL10<br />

TORCE PER SALDATURA TIG<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

PROCESSI<br />

TIG-DC<br />

TIG-AC/DC<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Leghe di alluminio<br />

Materiali in magnesio<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzione di tubazioni<br />

Costruzione strutture in acciaio<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Serraggio dell’ugello gas a pressione<br />

Rotazione corpo torcia 60°<br />

Interruttore a leva facile da usare<br />

Tubo flessibile protettivo montato sullo<br />

snodo con tubo flessibile ondulato<br />

Tubo protettivo resistente a raggi UV e<br />

ozono<br />

Ugello gas, elettrodo di tungsteno, puntale<br />

torcia lungo<br />

Elemento anti-attorcigliamento sull’estremità<br />

della macchina e della torcia<br />

OPZIONI<br />

Tubo flessibile protettivo in pelle l = 0,75 m<br />

Sistema P (ugello gas da avvitare)<br />

Tubo flessibile protettivo in tessuto rinforzato<br />

Lunghezze speciali fascio cavi 1,0 – 16,0 m<br />

Set per il collegamento del sistema KD per<br />

TTG2200<br />

Adattatore per il montaggio su macchine<br />

vecchio tipo<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CICLO DI SERVIZIO STANDARD DIAMETRO ELETTRODO PESO<br />

RAFFREDDAMENTO A GAS AC DC Ø mm mm Kg<br />

TTG1600A 120 A 160 A 35 % 2,4 mm 1,0-3,2 0,65<br />

TTG2200A 180 A 220 A 35 % 2,4 mm 1,0-4,0 0,96<br />

TTG2600A 220 A 260 A 35 % 3,2 mm 1,6-6,4 0,57<br />

PL10 60 A 80 A 40 % 1,6 mm 1,0-2,4 0,55<br />

TTG1600A WKZ / 1600A-POT / 2200-TCS<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CICLO DI SERVIZIO STANDARD DIAMETRO ELETTRODO PESO<br />

RAFFREDDAMENTO A GAS AC DC mm mm Kg<br />

TTG1600A WKZ 120 A 160 A 15 % 2,4 mm 1,0-3,2 0,35<br />

TTG1600A POT - 160 A 35 % 2,4 mm 1,0-3,2 0,45<br />

TTG2200-TCS - 160 A 35 % 2,4 mm 1,0-4,0 0,57


TTW2500A / 3000A / 4000A / 5000A / PW18<br />

PROCESSI<br />

TIG-DC<br />

TIG-AC/DC<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali a base di nichel<br />

Leghe di alluminio<br />

Materiali in magnesio<br />

Materiali in rame<br />

TORCE PER SALDATURA TIG<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari pesanti<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzione di tubazioni<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

otabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Serraggio ugello gas a pressione<br />

Rotazione corpo torcia 60°<br />

Interruttore a leva facile da usare<br />

Tubo flessibile protettivo montato sullo<br />

snodo con tubo flessibile ondulato<br />

Tubo protettivo resistente a raggi UV e<br />

ozono<br />

Ugello gas, elettrodo di tungsteno, puntale<br />

torcia lungo<br />

Elemento anti-attorcigliamento sull’estremità<br />

della macchina e della torcia<br />

OPZIONI<br />

Tubo flessibile protettivo in pelle l = 0,75 m<br />

Sistema P (ugello gas da avvitare)<br />

Tubo flessibile protettivo in tessuto rinforzato<br />

Lunghezze speciali fascio cavi 1,0 – 16,0 m<br />

Set per il collegamento del sistema KD per<br />

TTW4000<br />

Adattatore per macchine vecchio tipo<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CICLO DI SERVIZIO STANDARD DIAMETRO ELETTRODO PESO<br />

RAFFREDDAMENTO AD ACQUA AC DC Ø mm mm Kg<br />

TTW2500A 180 A 250 A 40 % 2,4 mm 0.03-0.12 0,47<br />

TTW3000A 250 A 300 A 60 % 2,4 mm 0.03-0.12 0,75<br />

TTW4000A 350 A 400 A 60 % 2,4 mm 0.03-0.15 0,96<br />

TTW5000A 400 A 500 A 60 % 3,2 mm 0.06-0.25 0,985<br />

PW18 140 A 180 A 60 % 1,6 mm 0.03-0.98 0,60<br />

TTW2500A WKZ / TTW3000P-KD internal / 4000A FumeEx / 4000A-<br />

KD internal / 5500P<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CICLO DI SERVIZIO STANDARD DIAMETRO ELETTRODO PESO<br />

RAFFREDDAMENTO AD ACQUA AC DC mm mm Kg<br />

TTW2500A WKZ 180 A 250 A 40 % 2,4 mm 0.03-0.12 0,39<br />

TTW3000P-KD internal 250 A 300 A 60 % 2,4 mm 0.03-0.12 0,64<br />

TTW4000 FumeEx 350 A 400 A 60 % 2,4 mm 0.03-0.15 1,01<br />

TTW4000 KD internal 350 A 400 A 60 % 2,4 mm 0.03-0.15 0,84<br />

TTW5500P 440 A 550 A 60 % 4,8 mm 0.12-0.25 0,98<br />

51<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

52<br />

TORCE PER SALDATURA AUTOMATICHE TIG<br />

TORCE PER SALDATURA AUTOMATICHE TTG2200A-M, TTW4000A-M<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

PROCESSI<br />

TIG-DC<br />

TIG-AC/DC<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex (torce con raffreddamento ad<br />

acqua)<br />

Materiali a base di nichel (torce con raffreddamento<br />

ad acqua)<br />

Leghe di alluminio<br />

Materiali in magnesio<br />

Materiali in rame (torce con raffreddamento<br />

ad acqua)<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzione di tubazioni<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Torcia per saldatura automatica TIG<br />

Serraggio ugello gas a pressione o avvitabile<br />

Tubo protettivo resistente a raggi UV e<br />

ozono<br />

Diametro tubo automatico 32 mm<br />

Anello riduzione da 32 mm a 35 mm<br />

Elemento in gomma anti-attorcigliamento<br />

sull’estremità della macchina e a fine torcia<br />

OPZIONI<br />

Torcia TIG automatica<br />

Gas lens<br />

Guaina per filo freddo come torce robot<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CICLO DI SERVIZIO DIAMETRO ELETTRODO PESO<br />

RAFFREDDAMENTO A GAS AC DC mm Kg<br />

TTG2200-M 180 A 220 A 35 % 1,0 - 4,0 1,000<br />

RAFFREDDAMENTO AD ACQUA<br />

TTG4000-M 180 A 400 A 60 % 1,0 - 4,0 1,000<br />

TORCE PER SALDATURA ROBOT TTW4000<br />

PROCESSI<br />

TIG-DC<br />

TIG-AC/DC<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali a base di nichel<br />

Leghe di alluminio<br />

Materiali in magnesio<br />

Materiali in rame<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzione di tubazioni<br />

Costruzione di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Testa torcia<br />

Sistema ugello gas avvitabile<br />

Gas lens<br />

Pacco tubo<br />

Tubo automatico diametro 32 mm<br />

Tubo protettivo resistente a raggi UV e<br />

ozono<br />

Alimentazione filo freddo Push<br />

Possibilità di montaggio 3 x 90°<br />

Guidafilo ruotabile<br />

Morsetto di posizionamento e serraggio<br />

Guaina guidafilo tipo „teflon” 0,8 – 1,2<br />

Alimentazione filo a freddo Pull<br />

Velocità trainafilo 0 – 11 m/min<br />

Guaina guidafilo in grafite diametro 2,5 mm<br />

per filo Al e CrNi<br />

Possibilità di montaggio 3 x 90°<br />

Guidafilo ruotabile<br />

Morsetto di posizionamento e serraggio<br />

Regolazione velocità esatta, garantita da<br />

encoder digitale<br />

Trasmissione dentata e rulli pressori<br />

Tasto alimentazione filo FWD/BACK<br />

(avanti/indietro)<br />

OPZIONI<br />

Fascio cavi automatico robot TIG<br />

Dispositivo di regolazione per testa torcia<br />

Lunghezze speciali pacco tubo 1,0 – 16 m<br />

Morsetto di serraggio per RO TIG senza alimentazione<br />

KD<br />

Kit di base per azionamento KD RO TIG<br />

Set consumabili per filo a freddo in configurazione<br />

„Pull”<br />

Velocità trainafilo 0 – 5 m/min ø 0 – 22<br />

m/min<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CICLO DI SERVIZIO DIAMETRO ELETTRODO PESO<br />

AC DC mm Kg<br />

FASCIO CAVI 180 A 220 A 60 % 1,0 - 4,0 1,400<br />

CORPO TORCIA 280 A 400 A 60 % 1,0 - 4,0 0,263<br />

ROBACTA KD DRIVE 3,000


TORCE PER SALDATURA ROBOT TTW4500<br />

TORCE PER SALDATURA AUTOMATICHE TIG<br />

PROCESSI<br />

TIG-DC<br />

TIG-AC/DC<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali a base di nichel<br />

Leghe di alluminio<br />

Materiali in magnesio<br />

Materiali in rame<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzione di tubazioni<br />

Costruzione di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Testa torcia<br />

Sistema ugello gas avvitabile<br />

Gas lens<br />

Attrezzo regolazione elettrodo<br />

Pacco tubo<br />

Tubo protettivo resistente a raggi UV e<br />

ozono<br />

Supporto montaggio (4x90° )<br />

Connessione per box shutoff<br />

Alimentazione filo freddo Push<br />

Tubo guidaguaina rotebile con possibilità di<br />

bloccaggio<br />

Guaina guidafilo 0,8-1,2<br />

Alimentazione filo freddo Pull<br />

Velocità trainafilo 0-11m/min<br />

Guaina guidafilo in grafite diametro 2,5mm<br />

per filo Al e CrNi<br />

Tubo guidaguaina rotebile con possibilità di<br />

bloccaggio<br />

Regolazione velocità esatta garantita da<br />

encoder digitale<br />

Trasmissione dentata e rulli pressori<br />

Tasto alimentazione filo FWD/BACK<br />

(avanti/indietro)<br />

OPZIONI<br />

Torcia Tig Robot<br />

Lunghezze speciali pacco tubo 1,0-16m<br />

Estensione per supporto montaggio<br />

Basic Kit per TIG RO KD Drive<br />

Set consumabili per filo a freddo in<br />

configurazione "Pull"<br />

Velocità trainafilo 0-5m/min ø 0-22m/min<br />

Aiuto all'innesco<br />

Ugello gas gas lens per 3/4"-<br />

DATI TECNICI IN BASE ALLA DIRETTIVA EN 60974-7 CORRENTE DI SALDATURA CICLO DI SERVIZIO DIAMETRO ELETTRODO PESO<br />

AC DC mm Kg<br />

Robacta TTW4500 300 A 450 A 60 % 1,6-4,8 1,100<br />

Robacta KD Drive 3,000<br />

53<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

54<br />

GENERATORI PER SALDATURA MMA<br />

WTU 307 / 457 / 657 MMA CON CONTROLLO A TIRISTORI<br />

DATI TECNICI DEI GENERATORI WTU 307 WTU 457 WTU 657<br />

Tensione di alimentazione +/-10 %50/60 Hz 3 x 230 / 400 V 3 x 230 / 400 / 500 V 3 x 230 / 400 / 500 V<br />

Cos phi 0,88 (300 A) 0,75 (450 A) 0,85 (650 A)<br />

Corrente di saldatura a 35 % c.s. 300 A 450 A 650 A<br />

60 % c.s. 230 A 340 A 490 A<br />

100 % c.s. 180 A 260 A 380 A<br />

Gamma corrente di saldatura 5 - 300 A 5 - 450 A 5 - 650 A<br />

Tensione a circuito aperto 5 V 75 V 75 V<br />

Tensione d’esercizio 20 - 32 V 20 - 38 V 20 - 44 V<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23 IP 23<br />

Dimensioni lungh/largh/alt 680x450x550 mm 995x740x655 mm 995x740x655 mm<br />

Peso 95 kg 221,5 kg 268 kg<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

PROCESSI<br />

TIG-DC.<br />

Saldatura a elettrodo manuale (MMA).<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni.<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi.<br />

Acciai duplex.<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari pesanti.<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati.<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile.<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Funzione anti-incollaggio (WTU 457, 657).<br />

Collegabile a motogeneratore.<br />

Supporti di sollevamento con gru (WTU<br />

457, 657).<br />

Marchio S, marcatura CE.<br />

Protezione contro surriscaldamento.<br />

Arc Force (WTU 307).<br />

OPZIONI<br />

Unità di comando a distanza.<br />

Display digitale.


TRANS POCKET 1100 / 1200 / 1500 / 1500 RC / 1500 TIG<br />

PROCESSI<br />

GENERATORI PER SALDATURA MMA<br />

TIG-DC<br />

Saldatura ad elettrodo manuale MMA<br />

(Idonee alla saldatura di elettrodi cellulosici)<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai duplex<br />

Materiali in alluminio<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti chimici<br />

Settore fai da te<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Impianti industriali e costruzione di tubazioni,<br />

impiego presso cantieri edili<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Collegabile a motogeneratore<br />

Marchio S, marcatura CE<br />

Funzione anti-incollamento<br />

Post flusso automatico gas (in base alla corrente<br />

di saldatura - versione TIG)<br />

Innesco touch-down (salvo TP 1100)<br />

Tecnologia a inverter per risparmio energetico<br />

Saldatura con elettrodi cellulosici con compatibilità<br />

V down (salvo TP 1400 MV)<br />

Possibilità di comando a distanza (versione RC)<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Bretella per il trasporto a tracolla<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Filtro polvere (salvo TP 1100 / 1400 MV)<br />

OPZIONI<br />

Unità di comando a distanza<br />

TP 1500<br />

TP 1500 RC<br />

DATI TECNICI DEI GENERATORI TP 1100 TP 1200 TP 1500 TIG<br />

Tensione di alimentazione ± 15 % 50/60 Hz 230 V 230 V 230 V<br />

Cos phi 0,99 0,85 0,99<br />

Gamma corrente di saldatura regolabile in maniera continua 10 - 110 A 10 - 120 A 10 - 150 A<br />

Corrente di saldatura 10 min/40° C 35 % c.s. - - 140 A<br />

a 230 V 10 min/40° C 100 % c.s. 60 A 40 A 80 A<br />

Tensione a circuito aperto 105 V 105 V 92 V<br />

Tensione d’esercizio 20,4 - 24,4 V 20,4 - 24,8 V 20,4 - 25,6 V<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23 IP 23<br />

Dimensioni lungh/largh/alt 265 x 110 x 200 mm 265 x 110 x 200 mm 315 x 110 x 200 mm<br />

Peso 3,7 kg 3,7 kg 4,7 kg (RC)/4,8 kg (TIG)<br />

55<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

56<br />

TRANS POCKET 2500 / 3500<br />

PROCESSI<br />

GENERATORI PER SALDATURA MMA<br />

Saldatura ad elettrodo manuale (MMA) TIG-<br />

DC. Idonee alla saldatura di elettrodi cellulosici<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai ferritici /austenitici Cr Ni<br />

acciai duplex<br />

Materiali in alluminio<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione impianti chimici<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

costruzione di impianti , containers, machine,<br />

strutture in acciaio<br />

Impianti industriali e costruzione di tubazioni<br />

Impiego presso cantieri edili<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Collegabile a motogeneratore marchio S,<br />

marchio CE<br />

Funzione anti incollamento<br />

Post flusso automatico<br />

(dipendente dalla corrente di saldatura - ver-<br />

sione TIG)<br />

Innesco Touch-down<br />

Tecnologia inverter per risparmio energetico<br />

Possibilità di saldatura in verticale discendente<br />

Possibilità di comando a distanza (versione<br />

TIG)<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Bretella per trasporto a tracolla<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Filtro polvere<br />

Hot-Start<br />

Soft-Start<br />

Controllo dinamica<br />

OPZIONI<br />

Unità di comando a distanza<br />

Documento di calibrazione (TP3500<br />

Comfort)<br />

GENERATORE TP 2500 TP 2500 MV TP 3500 TP 3500 MV<br />

Alimentazione +/- 10% 50/60 Hz 3 x 380 – 460 V 3 x 200 – 240 V 3 x 380 – 460 V 3 x 200 – 240 V<br />

3 x 380 – 460 V 3 x 380 – 460 V<br />

Cos phi 1 0,99 0,99 0,99 0,99<br />

Gamma corrente di saldatura 10 – 250 A 10 – 250 A 10 – 350 A 10 – 350 A<br />

Corrente di saldatura a 10min/40°C 35% c.s. 250 A 250 A 350 A 350 A<br />

Tensione a circuito aperto 90 V 90 V 90 V 90 V<br />

Tensione d'esercizio 20,4 – 30 V 20,4 – 30 V 20,4 – 34 V 20,4 – 34 V<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />

D im. lungh x largh x alt mm 430 x 180 x 320 430 x 180 x 320 490 x 190 x 390 490 x 190 x 390<br />

Peso 12,5 kg 13,5 kg 18 kg 18 kg<br />

TRANS POCKET 4000 CEL / 5000 CEL<br />

PROCESSI<br />

TIG-DC.<br />

Saldatura a elettrodo manuale (MMA).<br />

Scriccatura arc-air.<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Collegabile a motogeneratore (salvo versione<br />

MV).<br />

Controllo tramite microprocessore.<br />

Marchio S, marcatura CE.<br />

Controllore digitale del processo di saldatura.<br />

Monitoraggio messa a terra.<br />

Saldatura con elettrodi cellulosici con compatibilità<br />

V down.<br />

Possibilità di comando a distanza.<br />

Ventola controllata da termostato.<br />

Protezione contro surriscaldamento.<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni.<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi.<br />

Leghe di alluminio.<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Cantieristica navale e ingegneria offshore.<br />

Manutenzioni e riparazioni.<br />

Impianti industriali e costruzione di tubazioni,<br />

impiego presso cantieri edili.<br />

OPZIONI<br />

Unità di comando a distanza senza fili.<br />

Interruttore blocco tasti.<br />

Unità di comando a distanza.<br />

Funzione anti-incollaggio.<br />

DATI TECNICI DEI GENERATORI TP 4000 CEL TP 4000 CEL MV TP 5000 CEL TP 5000 CEL MV<br />

Tensione di alimentazione 50/60 Hz 6 15 % 3 x 400 V 6 10 % 3 x 200 - 240 V 6 15 % 3 x 400 V 6 10 % 3 x 200 - 240 V<br />

3 x 380 - 460 V 3 x 380 - 460 V<br />

Cos phi 0,99 0,99 0,99 0,99<br />

Gamma corrente di saldatura Elettrodo 10 - 380 A 10 - 380 A 10 - 480 A 10 - 480 A<br />

TIG 10 - 380 A 10 - 380 A 10 - 480 A 10 - 480 A<br />

Corrente di saldatura a 10 min/40° C 40 % c.s. 380 A 380 A 480 A 480 A<br />

10 min/40° C 60 % c.s. 360 A 360 A 420 A 420 A<br />

10 min/40° C 100 % c.s. 320 A 320 A 360 A 340 A<br />

Tensione a circuito aperto 95 V 95 V 95 V 95 V<br />

Tensione d’esercizio Elettrodo 20,4 - 35,2 V 20,4 - 35,2 V 20,4 - 39,2 V 20,4 - 39,2 V<br />

TIG 14,5 - 33 V 14,5 - 33 V 14,5 - 38 V 14,5 - 38 V<br />

Classe di protezione IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />

Dimensioni lungh/largh/alt 625 x 290 x 475 mm 652 x 290 x 475 mm 625 x 290 x 475 mm 625 x 290 x 475 mm<br />

Peso 36,1 kg 40 kg 37 kg 40,5 kg


COMANDI A DISTANZA MMA<br />

Comandi a distanza<br />

per generatori inverter MMA<br />

WTU 307/457/657<br />

TP 1500RC / 1500TIG<br />

TP 2500TIG<br />

TP 3500TIG / 3500C<br />

TP 4000Cel / 5000Cel<br />

I-Kit Magnete per comandoa distanza<br />

Corrente di saldatura<br />

Arc forceMMA<br />

Hotstart<br />

Inversione di polarità<br />

Regolazionecorrente di saldatura<br />

Supporto magnetico<br />

Visualizzazioneamperaggio - valore impostato<br />

Visualizzazione voltaggio<br />

VisualizzazioneHold valore reale<br />

Tasto selezione funzione<br />

Display polarità<br />

S = EquipaggiamentoStandard<br />

O = Optional<br />

4,100,265<br />

FR1-1 / 4,045,432<br />

FR3-1 / 4,045,340<br />

TP08 / 4,046,084<br />

COMANDI A DISTANZA MMA<br />

TR1000 / TR1100 / 4,046,082<br />

TR1200 / 4,046,092<br />

TR1300 / 4,046,093<br />

TR1500 / 4,046,086<br />

TR1500-F / 4,046,087<br />

TR1600 / 4,046,095<br />

TR2000 / 4,046,079<br />

TR2200-F / 4,046,090<br />

TR2200-FM / 4,046,090,630<br />

S S S S S S S S S S S S S S<br />

S S S S S S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S O S O<br />

S S<br />

S S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

TR3000 / 4,046,083<br />

TR4000 / 4,046,080<br />

TR1500 H / 4,046,094<br />

TP 09 / 4,046,099<br />

57<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

58<br />

SALDATURA PLASMA SU ROBOT<br />

PROCESSI<br />

9<br />

11<br />

Saldatura plasma DC, saldatura plasma<br />

AC/DC,<br />

brasatura plasma<br />

SALDATURA PLASMA SU ROBOT<br />

1<br />

7 8<br />

10<br />

4<br />

3<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

2<br />

6<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciaio inox<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai a base di nichel<br />

Leghe di alluminio<br />

Titanio<br />

Materiali in rame<br />

Dati tecnici PlasmaModule 10<br />

Tensione di alimentazione +15 % 50/60 Hz 230 V<br />

Portata fusibile rete 16 A<br />

Tensione a vuoto 88 V<br />

Tensione di esercizio 10 – 16 V<br />

Classe di protezione IP 23<br />

Regolazione corrente pilota (preimpostato) 3 – 30 A<br />

Quantità gas plasma (regolabile) 0,3 – 10,0 l/min<br />

Dim. lungh x largh x alt mm 505 x 180 x 344<br />

Peso 14,2 kg<br />

SALDATURA SoftPlasma con robot in combinazione con generatore TS/TPS<br />

12<br />

8<br />

7<br />

11<br />

2<br />

KD 7000D-11<br />

14<br />

T RANS POCKE T 1500<br />

9<br />

1<br />

5<br />

13<br />

6<br />

15<br />

ROB 4000<br />

ROB 500 0<br />

Robot<br />

Control<br />

4<br />

3<br />

5<br />

10<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchine,<br />

profilati<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e macchinari<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia<br />

DOTAZIONE DI SERIE PLASMAMODULE<br />

10<br />

Tasto di test gas<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Regolazione elettronica corrente<br />

(in base al modello di torcia)<br />

Amperometro digitale per visualizzazione<br />

corrente pilota<br />

Indicazione digitale quantità di gas<br />

Innesco senza tocco dell’arco pilota<br />

Tasto di Start-up corrente pilota<br />

Comando preselezionabile (interno/esterno)<br />

Possibilità di montaggio su carrello<br />

OPZIONI<br />

Generatore digitaleMIG/MAG<br />

(modalità CC/CV, modalità DC)<br />

Comando Fieldbus<br />

Torcia plasma per applicazioni automatiche<br />

Alimentatore filo freddo<br />

Sistema Push-pull<br />

Modalità TIG disponibile su richiesta (modalità<br />

ad impulsi)<br />

Esecuzione di campioni saldati su richiesta<br />

SALDATURA Plasma Keyhole su robot o automatizzata in combinazione con generatore TS<br />

3<br />

RCU 2000<br />

8<br />

9<br />

2<br />

7<br />

1<br />

5<br />

6<br />

10<br />

ROB 5000<br />

Robot<br />

Control<br />

11<br />

4<br />

13<br />

12<br />

14


PTW 1500 TORCIA SALDATURA PLASMA<br />

PROCESSI<br />

Plasma DC polo negativo<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai ferritici/austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali Base Nickel<br />

Materiali in alluminio<br />

Titanio, Tantalio, Zirconio<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Industria Aerospaziale<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati.<br />

SALDATURA PLASMA<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Costruzione di veicoli speciali e costruzione<br />

di macchinari<br />

Costruzione impianti chimici<br />

Manutenzione e riparazione<br />

Costruzione di impianti industriali e tubazioni,<br />

impiego presso cantieri di costruzione<br />

OPZIONI<br />

Attrezzo regolazione ugello plasma d. 1,5 mm<br />

Kit base per Robacta KD-Drive<br />

Lunghezze speciali fino 8 m<br />

Set parti di ricambio<br />

Adattatore TT/MW (G/F) – F gas esterno<br />

Adattatore per fascio cavi<br />

Estensione supporto fissaggio /<br />

120mm/140mm/160 mm<br />

Supporto fissaggio montato<br />

Optionals per torcia Plasma manuale<br />

Tubo protezione cavi rinforzato<br />

Trascinamento filo esterno KD<br />

Lunghezze speciali fino 8 m<br />

Equipaggiamento standard torcia filo<br />

freddo Pull (Robacta Plasma KD Drive)<br />

Velocità uscita filo 0-11 m/min<br />

Regolazione velocità costante assicurata<br />

Encoder digitale<br />

Trainafilo con tasto avanzamento<br />

Avanti/Indietro<br />

Supporto guida-filo con blocco per definizione<br />

corretta uscita filo<br />

Tubo scorrimento guaina guidafilo girevole<br />

ed assemblato<br />

Guaina guida-filo in grafite<br />

Equipaggiamento standard filo caldo<br />

Rullini trainafilo in materiale plastico<br />

Tubo protettivo in pelle 3,0 mt.<br />

Equipaggiamento standard torcia Plasma<br />

manuale<br />

Tubo protezione cavi con manicotto girevole<br />

Tubo protezione cavi resistente UV ed<br />

ozono<br />

Tubo protezione in pelle 0,7 mt.<br />

Realizzazione fascio cavi con sistema anti<br />

torsione dei tubi<br />

Semplice utilizzo<br />

Equipaggiamento standard Robacta PTW<br />

1500<br />

Tubo protezione cavi resistente UV ed<br />

ozono<br />

TCP fisso definito con supporto in alluminio<br />

montato 4x90°<br />

Braccetto supporto<br />

Distanza variabile del tungsteno da ugello<br />

plasma d. 2,5 mm<br />

Equipaggiamento standard torcia filo<br />

freddo Push (Robacta Plasma KD)<br />

Supporto guida-filo con blocco per definizione<br />

corretta uscita filo<br />

Tubo scorrimento guaina guidafilo girevole<br />

ed assemblato<br />

Tubetto guida-filo in rame d.1,2mm per<br />

applicazioni filo caldo<br />

Guaina guida-filo Combi 1,2<br />

DATI TECNICI IN ACCORDO CON EN 60794-7 CORRENTE DI SALDATURA CICLO UGELLI PLASMA PESO<br />

Raffreddamento ad acqua RANGE D’UTILIZZO LAVORO mm kg<br />

PTW 1500 3 – 150 A 100 % 1,5 – 3,0 1,100<br />

59<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

60<br />

LASER HIBRYD<br />

PROCESSI<br />

9<br />

Saldatura ad arco pulsato MIG/MAG<br />

Saldatura LaserHybrid<br />

Saldatura laser<br />

Brasatura laser Hotwire<br />

Brasatura laser<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai per costruzioni<br />

Acciai ferritici / austenitici CrNi<br />

Acciai duplex<br />

11<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

SALDATURA LASER<br />

1<br />

7 8<br />

10<br />

4<br />

3<br />

2<br />

6<br />

Materiali in alluminio<br />

Materiali in magnesio<br />

Materiali speciali<br />

Lamiere zincate<br />

5<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

profilati<br />

Industria dell’auto e indotto<br />

Industria aerospaziale<br />

Costruzioni di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

DATI TECNICI TESTA LASERHYBRID<br />

Peso (senza sistema ottico) 19 kg<br />

Dimensioni lungh x largh x alt 769,5 x 159 x 415,7 mm<br />

Portata massima di corrente (100 % c.s.) 250 A<br />

LASER Filo freddo & Filo caldo<br />

KD 7000<br />

RCU 5 000 i<br />

Robot<br />

Control<br />

Robot<br />

Control<br />

Laser filo caldo<br />

Laser filo freddo<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Azionamento a 4 rulli<br />

Avanzamento filo senza corrente o gas<br />

Tasto di test gas<br />

Marchio S, marcatura CE<br />

Cambiavetro protettivo<br />

Unità collisione (+/– 0,05 mm)<br />

Unità di regolazione per Arc / laser 360 mm<br />

(x, y, z nonio)<br />

Sistema crossjet di protezione lente con<br />

sistema di estrazione fumi integrato<br />

Torcia di precisione (+/– 0,05 mm)<br />

OPZIONI<br />

Supporto per dispositivo ottico<br />

Rulli alimentatore filo calibrati<br />

Dispositivo di supporto per torce differenti<br />

Punte guidafilo calibrate<br />

Ugello gas con raffreddamento ad acqua<br />

innestabile<br />

(plug-in), con possibilità di bloccaggio<br />

Allineatore interno guida filo di precisione<br />

Ugello guida<br />

Documento calibrazione<br />

Software brasatura laser CC/CV<br />

Interfaccia robot Feldbus<br />

Sensore gas<br />

SynchroPuls<br />

PROCESSI<br />

Saldatura Laser<br />

Brasatura laser filo caldo<br />

Brasatura laser filo freddo<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai ferritici/austenitici CrNi<br />

Acciai Duplex<br />

Materiali speciali<br />

Metalli zincati<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Costruzione di impianti, container, macchinari,<br />

strutture metalliche<br />

Industria dell'automobile ed indotto<br />

Industria aerospaziale<br />

Costruzione di veicoli su rotaia e materiale<br />

rotabile<br />

EQUIPAGGIAMENTO STANDARD<br />

Trainafilo 4 rulli<br />

Avanzamento filo senza corrente o gas<br />

Tasto di test gas<br />

Marchio S, marcatura CE


DELTA SPOT<br />

PROCESSI<br />

Puntatura a resistenza<br />

Welding-Gun<br />

Control<br />

SALDATURA A RESISTENZA<br />

Power<br />

Source<br />

Cooling system<br />

Robot<br />

Control<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Materiali in alluminio<br />

Lamiere galvanizzate<br />

Lamiere ricoperte<br />

Acciai ad alta resistenza<br />

Acciai ad alta resistenza speciali<br />

Acciao al carbonio<br />

INFORMAZIONI TECNICHE PISTOLA DI PUNTATURA<br />

Potenza al 50% ED (Media frequenza) 77 kVA<br />

Forza pressione pistola (X500) 5KN<br />

Peso pistola (X500) 100 kg<br />

INFORMAZIONI TECNICHE CONTROLLO PISTOLA<br />

Alimentazione 230 V<br />

Corrente nominale 16 A<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Industria dell'automobile ed indotto<br />

Costruzione di impianti, containers, macchine<br />

e strutture metalliche<br />

EQUIPAGGIAMENTO STANDARD PER<br />

CONFIGURAZIONE RACCOMANDATA<br />

Il generatore non è incluso<br />

nell'equipaggiamento standard<br />

Pistola X500<br />

Alimentazione servoelettrica<br />

Bilanciamento pistola servoelettrica<br />

Unità Drive di processo<br />

Unità Store di processo<br />

Trasformatore media frequenza<br />

Controllo pistola (può essere comandata<br />

direttamente dal generatore)<br />

OPZIONI<br />

Comunicazione con Robot<br />

Controllo con visualizzazione<br />

61<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

62<br />

TRANSCUT 300<br />

TAGLIO PLASMA A LIQUIDO<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

PROCESSI<br />

Taglio plasma a liquido<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai da costruzione<br />

Acciai Ferritici / Austenitici CrNi<br />

Leghe di Alluminio<br />

SETTORE D’UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Imprese edili<br />

Costruzioni impianti termici e condizionamento<br />

Costruzione di carrelli<br />

Manutenzioni e riparazioni<br />

Impianti industriali & costruzioni Pipeline<br />

Costruzione di boiler e container<br />

Costruzioni metalliche in genere , fabbri .<br />

GENERATORE TransCut 300<br />

Tensione di alimentazione + 10 % / - 15 % 50/60 Hz 230 V<br />

Fusibili 16 A<br />

Cos phi 0,99<br />

Gamma corrente di taglio 16 – 30 A<br />

Corrente di taglio su 10 min / 40 °C 35 % c.s. 30 A<br />

10 min / 40 °C 100 % c.s. 16 A<br />

spessore metallo raccomandato 8 mm<br />

Capacità di taglio massima 12 mm<br />

Tempo di operatività a serbatoio pieno 3 h<br />

Volume liquido raff. 1,5 l<br />

Protection class IP23<br />

Dimensioni lungh x largh x alt mm 460 x 180 x 275<br />

Peso (con torcia taglio plasma) 13,8 kg<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Utilizzabile con motogeneratore<br />

Tecnologia inverter per risparmio energetico<br />

Innesco a contatto<br />

Circuito raffreddamento torcia con recupero<br />

Sistema raffreddamento a circuito chiuso<br />

Sensore livello liquido<br />

Ventola controllata da termostato<br />

Protezione contro surriscaldamento<br />

Sistema antistrappo trasporto<br />

Marcatura CE<br />

OPZIONI<br />

Set carrello taglio


CELLA PER SALDATURA FILTRI<br />

Saldatura automatizzata filtri per carburante<br />

(TIG)<br />

SETTORI DI IMPIEGO<br />

IMPIANTI DI SALDATURA<br />

Produzione di filtri per carburante, serbatoi<br />

di espansione per condizionatori d’aria, ….<br />

costruiti in alluminio nel campo automobilistico<br />

DATI TECNICI<br />

Processo saldatura TIG<br />

Posizione di saldatura PA<br />

Altezza massima del pezzo fino a 300 mm<br />

Diametro massimo del pezzo fino a 80 mm<br />

Velocità di saldatura fra 100 - 150 cm/min<br />

IMPIANTO PER IL RIPORTO DI LEGHE NOBILI SU TUBI<br />

Indicato per realizzare il riporto di leghe<br />

nobili su pannelli di evaporatori con due<br />

torce (MAG)<br />

SETTORI DI IMPIEGO<br />

Riporti su pannelli costituenti lo scambiatore<br />

di calore su evaporatori per proteggere dalla<br />

corrosione nei settori dove tali tecnologie<br />

sono impiegate (es. incenerimento rifiuti).<br />

CONFIGURAZIONE DELL’IMPIANTO<br />

Controllore di sistema modello FCU 200 con<br />

controllo remoto FRC-200.<br />

Carro azionato tramite motore in c.c. a<br />

mezzo cinghia dentata<br />

Meccanismo di sicurezza per prevenire la<br />

caduta accidentale del carro.<br />

Configurazione delle torce<br />

1 pz. Supporto per la regolazione orizzontale<br />

delle torce<br />

2 pz. Supporto con regolazione manuale per<br />

il posizionamento di una torcia<br />

2 pz. Supporto per la regolazione dell’angolo<br />

di incidenza della torcia<br />

2 pz. Croce di slitte per la regolazione micrometrica<br />

della posizione della torcia<br />

2 pz. Oscillatore con supporto porta torcia<br />

50 mm corsa utile<br />

2 pz. Supporto per lo svincolo della torcia<br />

con dispositivo di blocco<br />

Rotaie<br />

Vie di corsa orizzontali con carro di suppor-<br />

Dati tecnici<br />

Processo di saldatura MAG<br />

Lunghezza massima saldatura 8 m (maggiorabile su richiesta)<br />

Larghezza massima 1,9 m (maggiorabile su richiesta)<br />

Velocità di saldatura 10 - 240 cm/min<br />

Posizione di saldatura PF/PG<br />

CONFIGURAZIONE DELL’IMPIANTO<br />

Controllore di sistema modello FPA 2003<br />

con comando remoto modello FPA 2003-RC<br />

Documentazione dati saldatura via memoria<br />

mobile Compact flash o stampante<br />

Postazione lavoro con due posizionatori<br />

completa di contenitore di sicurezza e sistema<br />

aspirazione fumi<br />

Centratura e serraggio pneumatico dei pezzi<br />

Una maschera di bloccaggio pezzo<br />

Posizionamento pneumatico della torcia<br />

Traslazione destra sinistra della torcia via<br />

asse lineare controllato<br />

Schermo protezione operatore traslabile<br />

con la torcia<br />

Sistema di sicurezza con fotocellule<br />

Generatore di saldatura Tig AC/DC da 260 A<br />

Unità di raffreddamento a liquido per la torcia<br />

Interfaccia robot<br />

Cavi di collegamento<br />

OPZIONI<br />

Carico automatico dei pezzi<br />

Scarico automatico dei pezzi<br />

Raffreddamento della maschera di bloccaggio<br />

Differenti dime a seconda del diametro da<br />

lavorare<br />

to per la traversa verticale<br />

Trave verticale con snodo per il collegamento<br />

basculante al carro di posizionamento<br />

Trave verticale con distanziali e magneti per il<br />

perfetto posizionamento sul pezzo da lavorare<br />

Trave verticale da 9 m (costruita in due<br />

metà)<br />

Microinterruttori fine corsa regolabili sulla<br />

via di corsa verticale.<br />

Configurazione generatori di saldatura<br />

2 pz. Generatore MIG-MAG da 400 A con<br />

impianto raffreddamento a liquido per la torcia<br />

2 pz. Interfaccia robot modello Rob 3000<br />

2 pz. Linee di collegamento<br />

2 pz. Comando remoto per la gestione dei<br />

generatori di saldatura<br />

2 pz. Alimentatori filo<br />

2 pz. Torcia automatica push-pull modello<br />

Robacta Drive con pacco tutti da 8,25 m<br />

OPZIONI<br />

Vie di corsa verticali ed orizzontali in differenti<br />

lunghezze.<br />

Motorizzazione della traslazione orizzontale<br />

della trave di saldatura.<br />

Nota:<br />

Non prevista aspirazione fumi<br />

Non previsto il raffreddamento dei tubi dove<br />

realizzare il riporto<br />

Non previsto il sistema di fissaggio del pannello<br />

da lavorare<br />

63<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

64<br />

IMPIANTO SALDATURA LINEARE<br />

Longitudinal welding for contour beams<br />

(MIG-MAG)<br />

SETTORI DI IMPIEGO<br />

Saldatura lineare MIG-MAG di componenti<br />

in alluminio o acciaio per ogni produzione<br />

industriale (bracci per veicoli, parti di opere<br />

civili ecc)<br />

IMPIANTI DI SALDATURA<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

CONFIGURAZIONE DELL’IMPIANTO<br />

Gestione tramite controllore basato su PLC<br />

completo di comando remoto FRC-40 (touchscreen)<br />

Traslazione carro tramite motore passo-passo<br />

ed encoder per il rilievo della posizione<br />

Supporto per alimentatori filo, controllo<br />

remoto PLC, Rotaie lunge fino a 13 m.<br />

INFORMAZIONI TECNICHE PISTOLA DI PUNTATURA<br />

Velocità del carro 5-500 Cm/min<br />

Distanza min-max delle torce 100 - 560 mm<br />

Posizione di saldatura PB<br />

Criteri di applicabilità<br />

(b) min. 150 mm<br />

(h) min. 85 mm<br />

(α) max. 40°<br />

SISTEMA DI RIPORTO ETR-S<br />

Adatto ad eseguire riporti su elementi cilindrici<br />

(TIG HOTWIRE)<br />

SETTORI DI IMPIEGO<br />

Lavorazioni automatiche di riporto su elementi<br />

cilindrici nell’industria On-Offshore.<br />

Dati tecnici<br />

Processo di saldatura TIG filo caldo<br />

Massima profondità saldatura 2000 mm<br />

Diametri interni saldabili 45-320 mm<br />

Precisione di centratura +/- 0,5 mm<br />

Velocità di saldatura circa 35-45 cm/min<br />

Tasso di deposito 1,7 - 2,5 kg/h<br />

(α)<br />

(h)<br />

CONFIGURAZIONE DELL’IMPIANTO<br />

(b)<br />

Controllore di sistema FPA 9000 (PC industriale)<br />

con schermo TFT<br />

Controllo remoto modello FPA 9000-RC<br />

Generatore TIG 400 A con unità di raffreddamento<br />

della torcia ed il carrello di trasporto<br />

Generatore per il preriscaldo del filo da 150A<br />

Manipolatore modello FCB3000-4000 (portata<br />

max 560 kg)<br />

Slitte inclinabili montate su snodi modello<br />

FCS 2000-1000 (carico max 250 kg)<br />

Sistema di rotazione senza fine della torcia<br />

modello ETR-S con integrato alimentatore<br />

filo e slitta motorizzata con funzione AVC<br />

Torcia per riporti con guaina alimentazione filo<br />

Linee di collegamento fra il carro, la saldatrice,il<br />

controllore di sistema ecc.<br />

Supporto orizzontale per due torce di saldatura<br />

con distanza max 0,9 m.<br />

Azionamenti pneumatici:<br />

2 pz. Slitta pneumatica per il posizionamento<br />

della torcia<br />

2 pz. Tastatore meccanico-pneumatico<br />

2 pz. Linea di alimentazione aria compressa<br />

2 pz Generatori saldatura MIG-MAG da 500<br />

A completi raffreddamento a liquido per la<br />

torcia<br />

2 pz. Interfaccia robot modello Rob 3000<br />

2 pz. Comando remoto per generatore<br />

2 pz. Torce automatiche da 500 A con corpo<br />

torcia a 36° e pacco cavi da 2,5 m<br />

2 pz. Alimentatori filo con 8 metri di pacco tubi<br />

Note:<br />

Esclusi i sistemi di fissaggio per i fasci cavi<br />

Escluso il telaio base su cui poggiare la rotaia<br />

Esclusa la maschera di contenimento del<br />

particolare da saldare<br />

OPZIONI<br />

Rotaie per realizzare una saldatura utile da<br />

6 m fino a 27 m<br />

Sistema aspirazione fumi integrato<br />

FUNZIONI SPECIALI<br />

• Centratura completamente automatica<br />

della torcia rispetto al foro entro il quale<br />

eseguire il riporto<br />

• Possibilità di eseguire lavorazioni su sagome<br />

composte da un elemento circolare ed<br />

uno rettilineo<br />

• Centratura completamente automatica del<br />

profilo esterno del pezzo anche riferita ad<br />

un giunto preparato<br />

• Gestione automatica delle traiettorie di saldatura<br />

in un corpo cilindrico intersecato da<br />

un tubo.<br />

OPZIONI<br />

Prolunga speciale per impiegare l’apparecchiatura<br />

su saldature esterne in combinazione<br />

con la torcia speciale <strong>Fronius</strong> per riporti<br />

esterni.<br />

Centratura automatica anche<br />

su cianfrino esterno<br />

Centramento automatico della<br />

torcia<br />

Funzione automatica Bore-To-Bore<br />

per gestire le intersezione di tubi<br />

Applicabile anche su profili<br />

non cilindrici


TAVOLE ROTANTI FTT 10 / 40 / 150 / 300<br />

FTT 10 FTT 40 FTT 300<br />

Da 10 a 300 kg<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Utilizzo universale per tutti i processi di saldatura<br />

e posizionamento del pezzo<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

POSIZIONATORI<br />

Orientamento tavola in maniera continua +/–90°<br />

Velocità di rotazione costante<br />

Motore AC<br />

Trasferimento corrente di saldatura 400A / 50 mm 2<br />

Predisposizione per saldatura di segmenti<br />

(FTT 40 / 150 / 300)<br />

Foro passante (FTT 150 / 300)<br />

Dispositivo sollevamento a 3 punti<br />

Funzione fine corsa a 360°<br />

Piattaforma lavorata per mandrino di serraggio<br />

Struttura protetta (unità di inclinazione – di<br />

rotazione)<br />

Base<br />

OPZIONI<br />

Unità di controllo FCU-10<br />

Unità di controllo FCU-20<br />

Unità di controllo FCU-50<br />

Interruttore a pedale FRC1 (start-stop) con<br />

cavo di 3 m<br />

Interruttore a pedale FRC2 (start-stop-velocità)<br />

con cavo di 3 m<br />

Interruttore a pedale FRC3 (start-stop-selezione<br />

direzione) con cavo di 3 m<br />

interruttore a pedale FRC-5 (start-stop-selezione<br />

direzione, velocità rotazione) con cavo di 3 m<br />

Mandrino FGC, FSG, FMC<br />

Set montaggio mandrino<br />

I-kit trasferimento corrente di saldatura 800 A<br />

Camme di azionamento per saldatura di<br />

segmenti<br />

Scatola ingranaggi speciale<br />

DATI TECNICI FTT 10/MA FTT 40/MA FTT 150/MA FTT 300/MO<br />

Capacità di carico massima orizzontale 10 kg 40 kg 150 kg 300 kg<br />

Diametro piattaforma / spessore 240 mm / 10 mm 350 mm / 16 mm 450 mm / 16 mm 630 mm / 16 mm<br />

Altezza di lavoro orizzontale 352 mm 540 mm 643 mm 758 mm<br />

Velocità 1,0 – 11,0 gm 1,5 – 11,0 gm 0,8 – 6,0 gm 0,4 – 3,0 gm<br />

Range inclinazione tramite segmento dentato (+/- 90°) leva morsetto manovella manovella motore AC<br />

Gioco piattaforma 1,2° 1,2° 1,2° 1,2°<br />

Trasferimento massimo corrente di saldatura 400 A 400 A 400 A 400 A<br />

Voltaggio / frequenza rete 230 V / 50 – 60 Hz 230 V / 50 – 60 Hz 230 V / 50 – 60 Hz 400 (230) V / 50 – 60 Hz<br />

Diametro foro passante nessuno nessuno 28 mm 30 mm<br />

Peso netto 15 kg 85 kg 120 kg 180 kg<br />

Massima capacità di (rotazione : M =G.g.e = const) 10 Nm 20 Nm 73 Nm 147 Nm<br />

carico /torsione (inclinazione : M =G.g.a = const.)<br />

POSIZIONATORI TAVOLA ROTANTE FTT 380/750/1500 (tipo MA)<br />

Posizionatori ad inclinazione manuale da<br />

380 a 1500 Kg con comando a distanza<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Utilizzo universale per tutti i processi di saldatura<br />

e posizionamento del pezzo<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Robusta struttura in acciaio.<br />

Inclinazione regolabile da 0 a 135 ° (manuale/MA)<br />

Regolazione velocità di rotazione<br />

Rotazione tavola mediante motore controllato<br />

da inverter , riduttore a vite senza fine<br />

Tavola posizionatore di largo diametro e<br />

lavorata con scanalature<br />

Inclinazione tavola a manovella con riduttore<br />

a vite senza fine<br />

Inclinazione tavola motorizzata con motore<br />

in AC con freno elettromagnetico<br />

Fine corsa con camma per prevenire sormonti,<br />

velocità inclinazione fissa<br />

Semplice montaggio e serraggio dei pezzi<br />

da lavorare<br />

Unità di controllo con interruttore principale<br />

Comando a distanza con cavo<br />

Funzioni<br />

• Selettore rotazione destra/stop/sinistra<br />

• Tasto inclinazione up/down (MO)<br />

• Potenziometro regolazione velocità<br />

• Tasto arresto d’emergenza<br />

OPZIONI<br />

l-kit interruttore di fine corsa 360° e camme di<br />

azionamento per unità di rotazione I-kit encoder<br />

Unità di controllo FCU-20<br />

Unità di controllo FCU-50<br />

Interruttore a pedale FRC1 (start-stop) con<br />

cavo di 3 m<br />

Interruttore a pedale FRC2 (start-stop-velocità)<br />

con cavo di 3 m<br />

Interruttore a pedale FRC3 (start-stop-selezione<br />

direzione) con cavo di 3 m<br />

Interruttore a pedale FRC-5 (start-stop-selezione<br />

direzione, velocità rotazione) con cavo<br />

di 3 m. Mandrino FGC, FSG, FMC<br />

DATI TECNICI FTT 380/MA FTT 750/MA FTT 1500/MA<br />

Capacità di carico massima orizzontale 380 kg 750 kg 1500 kg<br />

Capacità di carico massima verticale 250 kg 500 kg 1000 kg<br />

Metodo rotazione motore AC motore AC motore AC<br />

Velocità rotazione 0,07-1,40 gm 0,07-1,40 gm 0,07-1,40 gm<br />

Momento flettente (daN*m) 625 Nm 1500 Nm 3000 Nm<br />

Momento torcente (daN*m) 375 Nm 750 Nm 1500 Nm<br />

Range inclinazione con manovella. 0-135° 0-135° 0-135°<br />

Dado bloccaggio M16 M16 M16<br />

• limite eccentricità 150 mm 150 mm 150 mm<br />

• limite centro di gravità (90°) 150 mm 150 mm 150 mm<br />

• diametro tavola 610 mm 920 mm 920 mm<br />

Comando a distanza con cavo 8m 8m 8m<br />

Cavo alimentazione con spina incl. incl. incl.<br />

Consumo in fase di rotazione 0,18 kW 0,18 kW 0,37 kW<br />

Voltaggio / frequenza di rete 230/1/50Hz 230V/1/50Hz 400V/3/50Hz<br />

Corrente massima applicabile 300 A 300 A 300 A<br />

Peso netto 250 kg 490 kg 510 kg<br />

65<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

66<br />

POSIZIONATORI<br />

POSIZIONATORI TAVOLA ROTANTE FTT 750 fino a 70000 (tipo MO)<br />

Posizionatori ad inclinazione manuale da 750 a 70000 Kg con comando a distanza.<br />

Foto e descrizioni come pagina precedente<br />

DATI TECNICI FTT 750/MO FTT 1500/MO FTT 3000/MO FTT 4500/MO FTT 7500/MO<br />

Capacità di carico massima orizzontale 750 kg 1500 kg 3000 kg 4500 kg 7500 kg<br />

Capacità di carico massima verticale 500 kg 1000 kg 2000 kg 3000 kg 5000 kg<br />

Metodo rotazione motore AC motore AC motore AC motore AC motore AC<br />

Velocità rotazione 0,07-1,40 gm 0,07-1,40 gm 0,05-1,0 gm 0,05-1,0 gm 0,05-1,0 gm<br />

Momento flettente (daN*m) 1500 Nm 3000 Nm 6000 Nm 9000 Nm 24000 Nm<br />

Momento torcente (daN*m) 750 Nm 1500 Nm 3000 Nm 4500 Nm 7500 Nm<br />

Range inclinazione motorizzata 0-135° 0-135° 0-135° 0-135° 0-135°<br />

Velocità inclinazione per 135° 30 sec. 30 sec. 45 sec. 45 sec. 60 sec.<br />

Dado bloccaggio M16 M16 M20 M20 M20<br />

• limite eccentricità 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm<br />

• limite centro di gravità (90°) 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 300 mm<br />

• diametro tavola 920 mm 920 mm 1070 mm 1220 mm 1525 mm<br />

Comando a distanza con cavo 8m 8m 8m 8m 8m<br />

Cavo alimentazione con spina incl. incl. incl. incl. incl.<br />

Consumo in fase di rotazione 0,18 kW 0,37 kW 0,75 kW 1,1 kW 1,5 kW<br />

Consumo in fase di inclinazione 0,37 kW 0,75 kW 1,1 kW 1,1 kW 2,2 kW<br />

Voltaggio / frequenza di rete 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz<br />

Corrente massima applicabile 300 A 300 A 300 A 300 A 300 A<br />

Peso netto 510 kg 560 kg 1220 kg 1380 kg 2200 kg<br />

DATI TECNICI FTT 12000/MO FTT 15000/MO FTT 21000/MO FTT 28000/MO FTT 35000/MO<br />

Capacità di carico massima orizzontale 12000 kg 15000 kg 21000 kg 28000 kg 35000 kg<br />

Capacità di carico massima verticale 8000 kg 10000 kg 15000 kg 20000 kg 25000 kg<br />

Metodo rotazione motore AC motore AC motore AC motore AC motore AC<br />

Velocità rotazione 0,05 – 1,00 gm 0,033 – 0,66 gm 0,033 – 0,66 gm 0,033 – 0,66 gm 0,033 – 0,66 gm<br />

Momento flettente (daN*m) 40800 Nm 68000 Nm 120000 Nm 160000 Nm 337500 Nm<br />

Momento torcente (daN*m) 12000 Nm 15000 Nm 22500 Nm 30000 Nm 25000 Nm<br />

Range inclinazione motorizzata 0-135° 0-135° 0-135° 0-135° 0-135°<br />

Velocità inclinazione per 135° 64 sec. 110 sec. 110 sec. 150 sec. 220 sec.<br />

Dado bloccaggio M24 M24 M36 M36 M42<br />

• limite eccentricità 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 100 mm<br />

• limite centro di gravità (90°) 300 mm 400 mm 500 mm 500 mm 1000 mm<br />

• diametro tavola 1525 mm 1830 mm 2200 mm 2400 mm 2940 mm<br />

Comando a distanza con cavo 8m 8m 8m 8m 8m<br />

Cavo alimentazione con spina incl. incl. incl. incl. i ncl.<br />

Consumo in fase di rotazione 3,0 kW 2,2 kW 3,0 kW 4,0 kW 3,0 kW<br />

Consumo in fase di inclinazione 3,0 kW 4,0 kW 5,5 kW 5,5 kW 7,5 kW<br />

Voltaggio / frequenza di rete 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz<br />

Corrente massima applicabile 600 A 600 A 600 A 600 A 600 A<br />

Peso netto 2550 kg 6500 kg 10000 kg 12000 kg 17600 kg<br />

DATI TECNICI FTT 50000/MO FTT 56000/MO FTT 70000/MO<br />

Capacità di carico massima orizzontale 50000 kg 56000 kg 70000 kg<br />

Capacità di carico massima verticale 35000 kg 40000 kg 50000 kg<br />

Metodo rotazione motore AC motore AC motore AC<br />

Velocità rotazione 0,033-0,66 gm 0,015-0,60 gm 0,012-0,25 gm<br />

Momento flettente (daN*m) 495600 Nm 568000 Nm 1241500 Nm<br />

Momento torcente (daN*m) 42500 Nm 60000 Nm 100000 Nm<br />

Range inclinazione motorizzata 0-135° 0-135° 0-135°<br />

Velocità inclinazione per 135° 450 sec. 450 sec. 550 sec.<br />

Dado bloccaggio M48 M48 M48<br />

• limite eccentricità 150 mm 150 mm 200 mm<br />

• limite centro di gravità (90°) 1000 mm 1000 mm 2000 mm<br />

• diametro tavola 2940 mm 2940 mm 2940 mm<br />

Comando a distanza con cavo 8m 8m 8m<br />

Cavo alimentazione con spina incl. incl. incl.<br />

Consumo in fase di rotazione 7,5 kW 7,5 kW 7,5 kW<br />

Consumo in fase di inclinazione 7,5 kW 7,5 kW 10,0 kW<br />

Voltaggio / frequenza di rete 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz 400V/3/50Hz<br />

Corrente massima applicabile 1800 A 2000 A 2000 A<br />

Peso netto 23000 kg a richiesta a richiesta


TAVOLE ROTANTI FRT 50/HS125/H/V e FRT 150/HS125/H/V<br />

Tavole rotanti orizzontali/verticali con foro<br />

passante<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Utilizzo universale per tutti i processi di<br />

saldatura e posizionamento del pezzo<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Velocità di rotazione costante<br />

Motore AC<br />

Trasferimento corrente di saldatura 400 A /<br />

50 mm 2<br />

Predisposizione per saldatura di segmenti<br />

POSIZIONATORI<br />

Foro passante 125 mm<br />

Funzione finecorsa a 360°<br />

Piattaforma lavorata per mandrino di serraggio<br />

Struttura protetta (unità di inclinazione)<br />

OPZIONI<br />

Unità di controllo FCU-10<br />

Unità di controllo FCU-20<br />

Unità di controllo FCU-50<br />

Interruttore a pedale FRC1 (start-stop) con<br />

cavo di 3 m<br />

Interruttore a pedale FRC2 (start-stop-velo-<br />

TAVOLE ROTANTI FRT 1000/H - 2000/H - 5000/H - 10000/H<br />

Tavole rotante orizzontali da 1000 fino a<br />

10000 Kg con unità comando a distanza<br />

cità) con cavo di 3 m<br />

Interruttore a pedale FRC3 (start-stop-selezione<br />

direzione) con cavo di 3 m<br />

interruttore a pedale FRC-5 (start-stop-selezione<br />

direzione, velocità rotazione) con cavo<br />

di 3 m<br />

Mandrino FGC, FSG, FMC<br />

Set montaggio mandrino<br />

I-kit trasferimento corrente di saldatura 800 A<br />

Camme di azionamento per saldatura di<br />

segmenti<br />

Moto riduttore speciale - Encoder - Base<br />

DATI TECNICI FRT 50/HS125/H/V FRT 150/HS125/H/V<br />

Capacità di carico massima 50 kg 150 kg<br />

Diametro piattaforma/spessore 450/16mm 450/16 mm<br />

Fessure 3 x 120° 3 x 120°<br />

Piattaforma (fessure/fori) DIN 6350 DIN 6350<br />

Metodo azionamento motore AC motore AC<br />

Range velocità 0,9-7,0 gm 0,3-6,0 gm<br />

Dimensioni<br />

• A 340 mm 542 mm<br />

• B 540 mm 710 mm<br />

• C 590 mm 490 mm<br />

• D 571 mm 481 mm<br />

• E 315 mm 432 mm<br />

• F 450 mm 450 mm<br />

Gioco piattaforma 1,2 ° 0,25 °<br />

Trasferimento massimo corrente di saldatura 400 A 400 A<br />

Voltaggio/Frequenza di rete 230 V / 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz<br />

Diametro foro passante 125 mm 125 mm<br />

Peso netto 90 kg 145 kg<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Utilizzo universale per tutti i processi di<br />

saldatura e posizionamento del pezzo<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Regolazione velocità in maniera continua<br />

Trasmissione con motore AC alimentato da<br />

un trasformatore comandato in frequenza<br />

Tavola su cuscinetto „cross roll”<br />

Piattaforma lavorata con scanalature a T o fori<br />

Unità di controllo con interruttore accensione<br />

e stop d’emergenza<br />

Unità di controllo remoto con cavo funzioni<br />

• Selettore di rotazione destra-stop-sinistra<br />

• Potenziometro regolazione velocità<br />

OPZIONI<br />

I-Kit selettore limite 360° e camma azionamento<br />

per unità di rotazione<br />

I-kit encoder<br />

Unità di controllo FCU-20<br />

Unità di controllo FCU-50<br />

Comando a pedale FRC-1 (start-stop)<br />

con cavo 3 mt<br />

Comando a pedale FRC-2 (start-stop-velocità)<br />

con cavo 3 mt<br />

Comando a pedale FRC-3 (start-stop-direzione)<br />

con cavo 3 mt<br />

Comando a pedale FRC-5 (start-stop-direzione-velocità)<br />

con cavo 3 mt<br />

Mandrino FGC, FSG, FMC<br />

Set montaggio mandrino<br />

Bracci supporto torcia<br />

DATI TECNICI FRT 1000/H FRT 2000/H FRT 5000/H FRT 10000/H<br />

Capacità di carico massima orizzontale 1000 kg 2000 kg 5000 kg 10000 kg<br />

Metodo rotazione motore AC motore AC motore AC motore AC<br />

Velocità rotazione 0,08 – 2,0 gm 0,06 – 1,5 gm 0,06 – 1,5 gm 0,04 – 1,00 gm<br />

Momento torcente 1500 Nm 3000 Nm 7500 Nm 15000 Nm<br />

Dado bloccaggio M16 M16 M16 M16<br />

• limite eccentricità 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm<br />

• Altezza di lavoro 1000 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm<br />

•diametro tavola 300 mm 310 mm 320 mm 330 mm<br />

Comando a distanza con cavo 3 m 3 m 3 m 3 m<br />

Cavo alimentazione con spina incl. incl. incl. incl.<br />

Voltaggio / frequenza di rete 230 V / 1 / 50 Hz 230 V / 1 / 50 Hz 230 V / 1 / 50 Hz 230 V / 1 / 50 Hz<br />

Corrente massima applicabile 400 A 400 A 600 A 600 A<br />

Peso netto 300 kg 350 kg 400 kg 480 kg<br />

67<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

COMANDI POSIZIONATORI<br />

UNITA’ FUNZIONI CONTROLLO FCU E COMANDI A DISTANZA FRC<br />

68<br />

Componenti<br />

Tavola rotante FTT 10/ 40/ 150/ 300<br />

Tavola rotante FTT 750 up to 70000<br />

Tavola rotante FRT 50/ 150 (H/V)<br />

Tavola rotante FRT 1000/H up to 10000/H<br />

Unità comando a pedale FRC-1<br />

Unità comando a pedale FRC-2/ 3/ 5<br />

Manipolatori a colonna FTU 1000/ 1500/ 2000<br />

Comando a distanza FRC-30<br />

Carrello guida FDV 25/ 80<br />

Carrello guida FDV 50<br />

Carrello guida FTV 25<br />

Carrello guida FTV 20/ 50<br />

Portatorcia pneumatico regolabile FPT 100/ 150<br />

Traino filo freddo KD 4010<br />

Unità rulli FRU 1000 CR<br />

Oscillatore FOU 40/ML5/R<br />

Oscillatore FOU 50/ 100 (ML5/ML10)<br />

Dati tecnici<br />

Alimentazione<br />

Cavo di rete con spina<br />

Cavo comando a distanza<br />

Cavo di controllo - motore<br />

Cavo di controllo - fine corsa<br />

Cavo di controllo generatore (Tuchel)<br />

Cavo connessione KD 4010<br />

Cavo connessione FCU-11/ FCU-12<br />

Cavo connessione FPT<br />

Dimensioni larg /lungh /alt (mm)<br />

Peso netto<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

FCU-10 FCU-20 FCU-30 FRC-40 FCU-50 FCU-60 FRC-9 FCU-11 FCU-12<br />

X X X<br />

Opz. Opz.<br />

X X X<br />

Opz. Opz.<br />

X Opz. X<br />

X X<br />

X X<br />

X X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X X X X X<br />

X X<br />

X X<br />

X<br />

X<br />

FCU-10 FCU-20 FCU-30 FRC-40 FCU-50 FCU-60 FRC-9 FCU-11 FCU-12<br />

230 V/ 50-60 Hz<br />

5,0 m 5,0 m 5,0 m - 5,0 m 5,0 m - 5,0 m 5,0 m<br />

3,5 m 3,0 m 3,0 m<br />

3,5 m 3,5 m 3,5 m - 3,5 m 3,5 m - 3,5 m 3,5 m<br />

- 3,5 m 3,5 m - 3,5 m 3,5 m -<br />

- 5,0 m - - 5,0 m 5,0 m -<br />

- Opz. - Opz. - - -<br />

Opz. Opz.<br />

- Opz. - Opz. Opz. Opz. Opz.<br />

350/235/160 350/235/160 350/235/160 240/145/85 350/235/160 350/235/160 215/155/80 220/120/160 350/235/160<br />

6 kg 7 kg 6 kg 2 kg 7,5 kg 7,5 kg 1 kg 4 kg 7 kg


MANDRINO 3 SERRAGGI FGC<br />

Range utilizzo da 3 a 630 mm<br />

MANDRINI DI SERRAGGIO<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Mandrino, fissaggio per flange raccordi, tubi<br />

etc.<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Robusta costruzione<br />

Foro passante<br />

Centraggio DIN 6350<br />

Serraggio in 3 punti<br />

Set chiavi e viti montaggio<br />

Facile e veloce da installare<br />

1 set base fissaggio<br />

Mandrino utilizzabile da entrambe le parti<br />

OPZIONI<br />

Set montaggio su posizionatori tavola rotante<br />

DATI TECNICI FGC 3-100 FGC 3-125 FGC 3-160 FGC 3-200 FGC 3-315 FGC 3-400 FGC 3-500 FGC 3-630<br />

Range utilizzo 3 – 100 mm 3 – 125 mm 3 – 160 mm 3 – 200 mm 3 – 315 mm 3 – 400 mm 3 – 500 mm 3 – 630 mm<br />

Foro passante 20 mm 32 mm 42 mm 55 mm 103 mm 136 mm 180 mm 135 mm<br />

Peso netto 3,0 kg 5,0 kg 10,0 kg 17,5 kg 50,0 kg 85,0 kg 145,0 kg 250,0 Kg<br />

MANDRINO AUTOCENTRANTE FGC<br />

Range utilizzo da 10 a 510 mm<br />

MANDRINO FMC<br />

Mandrini fissaggio per lavori pesanti<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Mandrino, fissaggio per flange raccordi, tubi<br />

etc.<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Robusta costruzione e design snello<br />

Veloce e comodo serraggio ed apertura con<br />

l'utilità di una leva<br />

Mandrino utilizzabile da entrambe le parti<br />

Facile e veloce da installare<br />

OPZIONI<br />

Set montaggio su posizionatori tavola rotante<br />

DATI TECNICI FSG 20-300 FSG 50-390 FSG 90-510<br />

Max. carico verticale a distanza max. 25 kg in 70 mm max. 70 kg in 100 mm max. 130 kg in 130 mm<br />

Range fissaggio<br />

• Range fissaggio D1 20 – 130 mm 50 – 200 mm 90 – 310 mm<br />

• Range fissaggio D2 80 – 190 mm 120 – 270 mm 150 – 380 mm<br />

• Range fissaggio D3 160 – 270 mm 210 – 360 mm 290 – 510 mm<br />

• Range fissaggio D4 20 – 160 mm 50 – 230 mm 90 – 310 mm<br />

• Range fissaggio D5 80 – 220 mm 120 – 300 mm 160 – 380 mm<br />

• Range fissaggio D6 160 – 300 mm 210 – 390 mm 290 – 510 mm<br />

• Foro passante 80 mm 100 mm 170 mm<br />

Peso netto 6 kg 12 kg 22 kg<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Mandrino, fissaggio per flange raccordi, tubi<br />

etc.<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Robusta costruzione<br />

Carcassa esterna chiusa e protetta<br />

Serraggio semplice e velocemente modificabile<br />

OPZIONI<br />

Set montaggio su posizionatori tavola rotante<br />

DATI TECNICI FMC 30-400 FMC 40-700 FMC 50-1000<br />

Range utilizzo 30 – 400 mm 40 – 700 mm 50 – 1000 mm<br />

Peso netto 60 kg 100 kg 150 kg<br />

69<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

70<br />

POSIZIONATORI A RULLI<br />

POSIZIONATORI A RULLI 1000 (Tipo CR)<br />

Per 2000 kg<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Per ruotare e posizionare pezzi (recipienti,<br />

serbatoi, tubazioni, …)<br />

POSIZIONATORI A RULLI FRU (Tipo CR)<br />

Unità di rotazione da 3000 a 100000 kg con<br />

unità di controllo remoto<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Per ruotare e posizionare pezzi nella<br />

costruzione di macchine, container e tubazioni<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Quattro moto-riduttori intercambiabili connessi<br />

con alberi motore per permettere un<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Sezione motorizzata con azionamento a ruota<br />

Sezione folle<br />

Rulli in poliuretano<br />

Motore AC con trasformatore comandato in<br />

frequenza<br />

Conformità HF<br />

Possibilità di sollevamento attraverso apposite<br />

asole<br />

Piedini per allineamento macchina<br />

DATI TECNICI FRU 1000/D50-3000/CR/Drive FRU 1000/D50-3000/CR/Idler<br />

Capacità di carico per sezione 1000 kg 1000 kg<br />

Quantità di ruote motorizzate 1<br />

Range diametro esterno tubo 50 – 3000 mm 50 – 3000 mm<br />

Velocità 16 – 260 cm/min<br />

Quantità ruote per sezione 2 2<br />

Diametro / ampiezza ruota 200 mm / 50 mm 200 mm / 50 mm<br />

Peso netto per sezione 77 kg 55 Kg<br />

ottima regolazione dei rulli nel caso di variazione<br />

dei diametri dei pezzi<br />

Movimentazione manuale dei rulli da<br />

entrambi i lati<br />

Struttura in acciaio di robusta costituzione ;<br />

Accurata lavorazione del pezzo per mantenere<br />

un perfetto allineamento dei rulli .<br />

Ogni sezione è equipaggiata con 2 ruote in<br />

acciaio con n copertura in robusto poliuretano<br />

intercambiabile<br />

I rulli sono montati sul telaio del posizionatore<br />

con assi di supporto molto robusti.<br />

La sezione motrice è equipaggiata con un<br />

riduttore 20:1 controllato da motore in AC<br />

controllato da inverter .<br />

Moto-riduttore a velocità variabile , con freno<br />

dinamico . (velocità standard da 75 mm –<br />

1500 mm al minuto)<br />

Pannello di controllo inverter montato sul<br />

telaio del posizionatore assieme ai fusibili di<br />

sovraccarico e al tasto arresto di emergenza<br />

Il posizionatore è verniciato di rosso (RAL<br />

3020)<br />

Motore con classe di isolamento F<br />

OPZIONI<br />

Unità di controllo FCU-1<br />

Interruttore a pedale FRC1 (start-stop) con<br />

cavo 3 m<br />

Interruttore a pedale FRC2 (start-stop-velocità)<br />

con cavo 3 m<br />

Interruttore a pedale FRC3 (start-stop-selezione<br />

direzione) con cavo 3 m<br />

Interruttore a pedale FRC-5 (start-stop-selezione<br />

direzione, velocità rotazione) con cavo di 3 m<br />

Massa rotante<br />

Classe di protezione IP 54 . Il posizionatore<br />

può essere utilizzato ad una temperatura<br />

ambiente max. 50° ,con umidità max 85 %<br />

ed ad un altezza max. di 1000 mt. sul livello<br />

del mare .<br />

Unità comando a distanza con cavo 8 mt.<br />

Funzioni<br />

• Tasto per rotazione avanti/stop/indietro<br />

• Potenziometro regolazione velocità di<br />

rotazione<br />

• Tasto arresto d’emergenza<br />

OPZIONI<br />

l-kit Indicatore tachimetrico velocità<br />

I-kit encoder<br />

I-kit anti scorrimento per prevenire movimenti<br />

fuori asse dei pezzi<br />

Connessione massa con rotazione<br />

Sezioni movimento sincronizzate e controllate<br />

Carrello guida (DV-MO motorizzato/DV-MA<br />

manuale)<br />

Rotaia A 55<br />

Interfaccia 0-10 Volt<br />

FRU 1500/CR FRU 1500/CR FRU 2500/CR FRU 2500/CR FRU 5000/CR FRU 5000/CR<br />

DATI TECNICI Motorizzata Folle Motorizzata Folle Motorizzata Folle<br />

Capacità di rotazione 8000 kg 14000 kg 20000 kg<br />

Capacità di rotazione (sbilanciata) 3000 kg 5000 kg 10000 kg<br />

Capacità di carico massima per sezione 1500 kg 1500 kg 2500 kg 2500 kg 5000 kg 5000 kg<br />

Diametro esterno min-max 180-2750 mm 180-2750 mm 300-3000 mm 300-3000 mm 250-3000 mm 250-3000 mm<br />

Capacità di carico massima nei rulli bassi 1 1 2<br />

Velocità rotazione 75-1500 mm/min 75-1500 mm/min 7 5-1500 mm/min<br />

Quantità rulli per sezione 2 2 2 2 2 2<br />

Diametro di ruota 254 mm/102 mm 254 mm/102 mm 381 mm/76 mm 381 mm/76 mm 381 mm/76 mm 381 mm/76 mm<br />

Materiale PU PU PU PU PU PU<br />

Metodo azionamento motore AC motore AC motore AC<br />

Voltaggio / frequenza di rete 230 V/1/50 Hz 230 V/1/50 Hz 230 V/1/50 Hz<br />

Consumo in fase di rotazione 0,37 kW 0,55 kW 0,37 kW<br />

Comando a distanza con cavo 8m 8m 8m<br />

Cavo alimentazione con spina incl. incl. incl.<br />

Peso netto per sezione 260 kg 180 kg 440 kg 340 kg 580 kg 380 kg


POSIZIONATORI A RULLI FRU (Tipo CR)<br />

Unità di rotazione da 3000 a 100000 Kg con unità di controllo remoto<br />

Foto e descrizioni come pagina precedente<br />

POSIZIONATORI A RULLI<br />

FRU 7500/CR FRU 7500/CR FRU 10000/CR FRU 10000/CR FRU 12500/CR FRU 12500/CR<br />

DATI TECNICI Motorizzata Folle Motorizzata Folle Motorizzata Folle<br />

Capacità di rotazione 32000 kg 32000 kg 47000 kg<br />

Capacità di rotazione (sbilanciata) 15000 kg 20000 kg 25000 kg<br />

Capacità di carico massima per sezione 7500 kg 7500 kg 10000 kg 10000 kg 12500 kg 12500 kg<br />

Diametro esterno min-max 300-4600 mm 300-4600 mm 300-4600 mm 300-4600 mm 400-4600 mm 400-4600 mm<br />

Capacità di carico massima ne rulli bassi 2 2 2<br />

Velocità rotazione 75-1500 mm/min 75-1500 mm/min 75-1500 mm/min<br />

Quantità rulli per sezione 2 2 2 2 2 2<br />

Diametro di ruota 406 mm/102 mm 406 mm/102 mm 406 mm/127 mm 406 mm/127 mm 457 mm/127 mm 457 mm/127 mm<br />

Materiale PU PU PU PU PU PU<br />

Metodo azionamento motore AC motore AC motore AC<br />

Voltaggio / frequenza di rete 230 V/1/50 Hz 230 V/1/50 Hz 400 V/3/50 Hz<br />

Consumo in fase di rotazione 0,55 kW 0,55 kW 0,75 kW<br />

Comando a distanza con cavo 8m 8m 8m<br />

Cavo alimentazione con spina incl. incl. incl.<br />

Peso netto per sezione 920 kg 670 kg 970 kg 720 kg 1100 kg 760 kg<br />

FRU 15000/CR FRU 15000/CR FRU 20000/CR FRU 20000/CR FRU 25000/CR FRU 25000/CR<br />

DATI TECNICI Motorizzata Folle Motorizzata Folle Motorizzata Folle<br />

Capacità di rotazione 47000 kg 73000 kg 107000 kg<br />

Capacità di rotazione (sbilanciata) 30000 kg 40000 kg 50000 kg<br />

Capacità di carico massima per sezione 15000 kg 15000 kg 20000 kg 20000 kg 25000 kg 25000 kg<br />

Diametro esterno min-max 400-4600 mm 400-4600 mm 525-5200 mm 525-5200 mm 525-5200 mm 525-5200 mm<br />

Capacità di carico massima nei rulli bassi 2 2 2<br />

Velocità rotazione 75-1500 mm/min 75-1500 mm/min 75–1500 mm/min<br />

Quantità rulli per sezione 2 2 2 2 2 2<br />

Diametro di ruota 457 mm/152 mm 457 mm/152 mm 559 mm/178 mm 559 mm/178 mm 559 mm/203 mm 559 mm/203 mm<br />

Materiale PU PU PU PU PU PU<br />

Metodo azionamento motore AC motore AC motore AC<br />

Voltaggio / frequenza di rete 400 V/3/50 Hz 400 V/3/50 Hz 400 V/3/50 Hz<br />

Consumo in fase di rotazione 1,1 kW 1,5 kW 2,2 kW<br />

Comando a distanza con cavo 8m 8m 8m<br />

Cavo alimentazione con spina incl. incl. incl.<br />

Peso netto per sezione 1150 kg 810 kg 1750 kg 1250 kg 2100 kg 1300 kg<br />

FRU 30000/CR FRU 30000/CR FRU 40000/CR FRU 40000/CR FRU 50000/CR FRU 50000/CR<br />

DATI TECNICI Motorizzata Folle Motorizzata Folle Motorizzata Folle<br />

Capacità di rotazione 98000 kg 150000 kg 165000 kg<br />

Capacità di rotazione (sbilanciata) 60000 kg 80000 kg 100000 kg<br />

Capacità di carico massima per sezione 30000 kg 30000 kg 40000 kg 40000 kg 50000 kg 50000 kg<br />

Diametro esterno min-max 450-5500 mm 450-5500 mm 450-5500 mm 450-5500 mm 450-6000 mm 450-6000 mm<br />

Capacità di carico massima nei rulli bassi 2 2 2<br />

Velocità rotazione 75-1500 mm/min 75-1500 mm/min 75-1500 mm/min<br />

Quantità rulli per sezione 2 2 2 2 2 2<br />

Diametro di ruota 559 mm/229 mm 559 mm/229 mm 559 mm/362 mm 559 mm/362 mm 559 mm/412 mm 559 mm/412 mm<br />

Materiale PU PU PU PU PU PU<br />

Metodo azionamento motore AC motore AC motore AC<br />

Voltaggio / frequenza di rete 400 V/3/50 Hz 400 V/3/50 Hz 400 V/3/50 Hz<br />

Consumo in fase di rotazione 2,2 kW 3,0 kW 3,0 kW<br />

Comando a distanza con cavo 8m 8m 8m<br />

Cavo alimentazione con spina incl. incl. incl.<br />

Peso netto per sezione 2500 kg 1500 kg 2600 kg 1750 kg 2800 kg 1900 kg<br />

71<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

72<br />

POSIZIONATORI A RULLI<br />

POSIZIONATORI A RULLI FRU (Tipo VP - auto alienanti)<br />

Unità di rotazione da 3000 a 50000 kg con<br />

unità di controllo remoto<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Per ruotare e posizionare pezzi nella costruzione<br />

di macchine, container e tubazioni<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Posizionatori a rulli auto-allineanti (tipo VP);<br />

con il loro design unico e brevettato permettono<br />

ai rulli di allineare da soli qualsiasi<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

pezzo da lavorare, senza nessuna regolazione<br />

manuale ed indipendentemente da<br />

eventuali irregolarità nell’asse del pezzo da<br />

lavorare. Questa eccezionale facilitazione<br />

permette, non solo di risparmiare tempo, ma<br />

assicura che il pezzo rimanga sempre nella<br />

posizione più idonea durante la fase di lavorazione.<br />

Frizioni incorporate nei rulli motrici superiori<br />

evitano inconvenienti durante la rotazione.<br />

Il modelli FRU tipo VP sono predisposti per<br />

movimentare serbatoi di varie lunghezze e<br />

eventualmente gestire una traversa motorizzata<br />

(optional) o manuale (optional).<br />

Il carrello rotante “low loading”, integrato nel<br />

costruzione del posizionatore, abbassandosi<br />

verso il basso da la possibilità di effettuare<br />

il posizionamento del serbatoio, evitando<br />

i rischi i carico del pezzo<br />

Le frizioni incorporate nei rulli motrici superiori<br />

evitano inconvenienti durante l’operazione<br />

di carico del pezzo<br />

Nella sezione folle si può inserire un antiscorrimento<br />

manuale o elettrico per fino a<br />

+/- 1 mm<br />

(optional)<br />

Cavo alimentazione con spina<br />

Unità comando a distanza con cavo 8 mt.<br />

Funzioni<br />

• Tasto per rotazione avanti/stop/indietro<br />

• Potenziometro regolazione velocità di rotazione<br />

• Interruttore per guida avanti/stop/indietro<br />

con velocità fissa (optional)<br />

• Tasto arresto d’emergenza<br />

OPZIONI<br />

l-kit Indicatore tachimetrico velocità<br />

I-kit encoder<br />

I-kit anti scorrimento per prevenire movimenti<br />

fuori asse dei pezzi<br />

Connessione massa con rotazione<br />

Sezioni movimento sincronizzate e controllate<br />

Carrello guida (DV-MO motorizzato/DV-MA<br />

manuale)<br />

Rotaia A 55<br />

Interfaccia 0-10 Volt<br />

FRU 1500/VP FRU 1500/VP FRU 2500/VP FRU 2500/VP FRU 5000/VP FRU 5000/VP<br />

DATI TECNICI Motorizzata Folle Motorizzata Folle Motorizzata Folle<br />

Capacità di rotazione 7500 kg 130000 kg 26000 kg<br />

Capacità di rotazione (sbilanciata) 3000 kg 5000 kg 10000 kg<br />

Capacità di carico massima per sezione 1500 kg 1500 kg 2500 kg 2500 kg 5000 kg 5000 kg<br />

Capacità di carico massima ne rulli bassi 750 kg 750 kg 1250 kg 1250 kg 2500 kg 2500 kg<br />

Diametro esterno min-max (D1/D2) 200-2400 mm 200-2400 mm 380-3100 mm 380-3100 mm 450-4600 mm 450-4600 mm<br />

Diametro esterno min-max (d) 200-575 mm 200-575 mm 380-815 mm 380-815 mm 450-1220 mm 450-1220 mm<br />

Quantità rulli motrici (sezione motorizzata) 2 2 2<br />

Velocità rotazione 75-1500 mm/min 75-1500 mm/min 75-1500 mm/min<br />

Quantità rulli per sezione 4 4 4 4 4 4<br />

Diametro di ruota 254 mm/76 mm 254 mm/76 mm 254 mm/102 mm 254 mm/102 mm 381 mm/127 mm 381 mm/127 mm<br />

Materiale Gomma Gomma Gomma Gomma Poliuretano Poliuretano<br />

Metodo azionamento motore AC motore AC motore AC<br />

Voltaggio / frequenza di rete 230 V/1/50 Hz 230 V/1/50 Hz 230 V/1/50 Hz<br />

Consumo in fase di rotazione 0,37 kW 0,37 kW 0,55 kW<br />

Comando a distanza con cavo 8m 8m 8m<br />

Cavo alimentazione con spina incl. incl. incl.<br />

Peso netto per sezione 300 kg 150 kg 400 kg 200 kg 1020 kg 660 kg<br />

FRU 7500/VP FRU 7500/VP FRU 10000/VP FRU 10000/VP FRU 12500/VP FRU 12500/VP<br />

DATI TECNICI Motorizzata Folle Motorizzata Folle Motorizzata Folle<br />

Capacità di rotazione 30000 kg 38000 kg 44000 kg<br />

Capacità di rotazione (sbilanciata) 15000 kg 20000 kg 25000 kg<br />

Capacità di carico massima per sezione 7500 kg 7500 kg 10000 kg 10000 kg 12500 kg 12500 kg<br />

Capacità di carico massima ne rulli bassi 3750 kg 3750 kg 5000 kg 5000 kg 6250 kg 6250 kg<br />

Diametro esterno min-max (D1/D2) 450-4600 mm 450-4600 mm 450-4600 mm 450-4600 mm 450-4600 mm 450-4600 mm<br />

Diametro esterno min-max (d) 450-1220 mm 450-1220 mm 450-1220 mm 450-1220 mm 450-1220 mm 450-1220 mm<br />

Quantità rulli motrici (sezione motorizzata) 2 2 2<br />

Velocità rotazione 75-1500 mm/min 75-1500 mm/min 75-1500 mm/min<br />

Quantità rulli per sezione 4 4 4 4 4 4<br />

Diametro di ruota 381 mm/152 mm 381 mm/152 mm 381 mm/102 mm 381 mm/102 mm 381 mm/102 mm 381 mm/102 mm<br />

Materiale Poliuretano Poliuretano Poliuretano Poliuretano Poliuretano Poliuretano<br />

Metodo azionamento motore AC motore AC motore AC<br />

Voltaggio / frequenza di rete 400 V/3/50 Hz 400 V/3/50 Hz 400 V/3/50 Hz<br />

Consumo in fase di rotazione 0,75 kW 1,1 kW 1,1 kW<br />

Comando a distanza con cavo 8m 8m 8m<br />

Cavo alimentazione con spina incl. incl. incl.<br />

Peso netto per sezione 1070 kg 710 kg 1090 kg 730 kg 1140 kg 740 kg


POSIZIONATORI A RULLI FRU (Tipo VP - auto alienanti)<br />

Segue da pagina precedente<br />

BRACCI DI SUPPORTO<br />

FRU 15000/VP FRU 15000/VP FRU 20000/VP FRU 20000/VP FRU 25000/VP FRU 25000/VP<br />

DATI TECNICI Motorizzata Folle Motorizzata Folle Motorizzata Folle<br />

Capacità di rotazione 54000 kg 83000 kg 83000 kg<br />

Capacità di rotazione (sbilanciata) 30000 kg 40000 kg 50000 kg<br />

Capacità di carico massima per sezione 15000 kg 15000 kg 20000 kg 20000 kg 25000 kg 25000 kg<br />

Capacità di carico massima ne rulli bassi 7500 kg 7500 kg 10000 kg 10000 kg 12500 kg 12500 kg<br />

Diametro esterno min-max (D1/D2) 450-5200 mm 450-5200 mm 450-5200 mm 450-5200 mm 450-5200 mm 450-5200 mm<br />

Diametro esterno min-max (d) 450-1220 mm 450-1220 mm 450-1220 mm 450-1220 mm 450-1220 mm 450-1220 mm<br />

Quantità rulli motrici (sezione motorizzata) 4 4 4<br />

Velocità rotazione 75-1500 mm/min 75-1500 mm/min 75-1500 mm/min<br />

Quantità rulli per sezione 4 4 4 4 4 4<br />

Diametro di ruota 457 mm/127 mm 457 mm/127 mm 457 mm/127 mm 457 mm/127 mm 457 mm/152 mm 457 mm/152 mm<br />

Materiale Poliuretano Poliuretano Poliuretano Poliuretano Poliuretano Poliuretano<br />

Metodo azionamento motore AC motore AC motore AC<br />

Voltaggio / frequenza di rete 400 V/3/50 Hz 400 V/3/50 Hz 400 V/3/50 Hz<br />

Consumo in fase di rotazione 1,5 kW 2,2 kW 2,2 kW<br />

Comando a distanza con cavo 8m 8m 8m<br />

Cavo alimentazione con spina incl. incl. incl.<br />

Peso netto per sezione 1800 kg 1300 kg 2500 kg 1600 kg 2600 kg 1700 Kg<br />

BRACCI DI SUPPORTO FSB 230-270 / FSB 730-770<br />

DATI TECNICI FSB 230-270 FSB 730-770<br />

Capacità di carico massima 15 kg 15 kg<br />

Orientamento possibile 360° 360°<br />

Peso netto 14,5 kg 21 kg<br />

Percorso verticale 230 mm 730 mm<br />

Percorso orizzontale 270 mm 770 mm<br />

Diametro colonna 50 mm 50 mm<br />

Diametro braccio 60 mm 60 mm<br />

Colonna e braccio di piccole dimensioni<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Regolazione / posizionamento torcia<br />

manuale<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Sistema / costruzione modulare<br />

Posizionamento a elevata precisione<br />

Facilità di montaggio, elevata stabilità<br />

Tubo guida zincato<br />

Mandrino con filettatura trapezoidale autobloccante<br />

2 manopole per posizionamento esatto degli<br />

assi di spostamento<br />

3 leve di bloccaggio per fissaggio del tubo<br />

guida<br />

Asse verticale orientabile (360°)<br />

Elemento / base di fissaggio<br />

OPZIONI<br />

FSU 4/SR360°/ML15/D50 supporto a sfera<br />

Spina 30/L45<br />

Supporto torcia FTH 4 per torcia macchina<br />

diametro interno 30 / 44,2 mm<br />

Giunto a sfera FSU 7 e supporto torcia FTH<br />

Piastra di montaggio<br />

Movimento torcia pneumatico FPT<br />

73<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

74<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

MANIPOLATORI<br />

MANIPOLATORI FTU 1000-1000 / 1500-1000 / 2000-1500<br />

Manipolatori SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Manipolatore per il posizionamento motorizzato<br />

della torcia e per saldatura meccanizzata<br />

(MIG-MAG) tramite uno degli assi<br />

DATI TECNICI FTU 1000-1000 FTU 1500-1000 FTU 2000-1500<br />

Capacità di carico massima dinamica 30 kg 25 kg 20 kg<br />

Velocità orizzontale 0,15 – 1,15 m/min 0,15 – 1,15 m/min 0,15 – 1,15 m/min<br />

Velocità verticale 0,13 – 1,00 m/min 0,13 – 1,00 m/min 0,13 – 1,00 m/min<br />

Percorso verticale 1000 mm 1500 mm 2000 mm<br />

Percorso orizzontale 1000 mm 1000 mm 1500 mm<br />

Voltaggio / frequenza rete 230 V / 50 – 60 Hz 230 V / 50 – 60 Hz 230 V / 50 – 60 Hz<br />

Peso netto 95 kg 105 kg 125 kg<br />

MANIPOLATORI FTU 1000-1000 / 1500-1000 / 2000-1500<br />

Manipolatori di media portata con postazione<br />

fissa o con motorizzazione su rotaia<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Manipolatori a colonna per posizionamento<br />

motorizzato sistema di slitta FCS o testa<br />

saldante per saldature interne o esterne<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Colonna rotante e movimentazione trave<br />

manuale a 360 °<br />

Dimensioni colonna 250x320 mm montata<br />

su base di robusta fabbricazione, completa<br />

di guide motorizzate per innalzamento della<br />

trave orizzontale.<br />

Carrello per trave realizzato in robusta carpenteria,<br />

bilanciato e fissato con dispositivi<br />

di sicurezza.<br />

Carrello movimentato da motore elettrico<br />

con freno elettromagnetico mediante cremagliera<br />

e pignone<br />

Trave motorizzata montata su rulli guida che<br />

permettono assenza di vibrazioni.<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Conformità HF<br />

Velocità costante<br />

Motore AC<br />

Asse verticale – trasmissione a cinghia<br />

Asse orizzontale – trasmissione cremagliera<br />

e pignone<br />

Guide lineari<br />

Funzione di finecorsa<br />

Possibilità di sollevamento per aggancio alla<br />

colonna<br />

OPZIONI<br />

Unità di controllo FCU-30 (per posizionamento)<br />

I-kit asse saldatura FCU-30<br />

(in combinazione con FCU-20 / FCU-50)<br />

Unità di controllo FCU-60 (per posizionamento<br />

e saldatura meccanizzata)<br />

Unità di controllo remoto FRC60 (joystick)<br />

con cavo 3,5 m<br />

Ralla girevole 360° manuale<br />

FRF 1600 base a tre punti<br />

Uptake wire feeder unit<br />

Giunto a sfera FSU 7 con supporto torcia FTH<br />

Set montaggio<br />

Supporti FGU<br />

Supporto girevole FSU<br />

Dimensione trave orizzontale 80x230 mm:<br />

movimentazione orizzontale mediante motore<br />

AC a velocità variabile controllato da<br />

inverter.<br />

Pannello elettrico montato sulla base della<br />

colonna (avanti/stop/indietro/potenziometri<br />

velocità, uno per ogni direzione / sollevamento<br />

/abbassamento/arresto di emergenza)<br />

Unità comando a distanza (avanti/stop/indietro<br />

/ sollevamento /abbassamento/arresto di<br />

emergenza) con cavo 8 mt.<br />

Cavo alimentazione 10 mt, senza spina<br />

OPZIONI<br />

Piattaforma per unità di controllo, generatori<br />

Piastre di montaggio<br />

Braccio per torcia saldatura<br />

Sistema ad encoder per gestione assi saldatura<br />

Carrello guida motorizzato (DV-MO) o manuale<br />

(DV/MA). Rotaie<br />

FCB 2400-2000 FCB 2400-2500 FCB 2400-3000 FCB 3400-3000 FCB 3400-3500 FCB 3400-4000<br />

DATI TECNICI Fisso Fisso Fisso Fisso Fisso Fisso<br />

Massima capacità di carico 255 kg 255 kg 255 kg 255 kg 255 kg 255 kg<br />

Velocità orizzontale 10-200 cm/min 10-200 cm/min 10-200 cm/min 10-200 cm/min 10-200 cm/min 10-200 cm/min<br />

Velocità verticale 140 cm/min 140 cm/min 140 cm/min 140 cm/min 140 cm/min 140 cm/min<br />

Spostamento verticale 2400 mm 2400 mm 2400 mm 3400 mm 3400 mm 3400 mm<br />

Spostamento orizzontale 2000 mm 2500 mm 3000 mm 3000 mm 3500 mm 4000 mm<br />

Peso netto 2100 kg 2200 kg 2500 kg 2700 kg 2900 kg 3200 Kg<br />

FCB 2400-2000 FCB 2400-2500 FCB 2400-3000 FCB 3400-3000 FCB 3400-3500 FCB 3400-4000<br />

DATI TECNICI Base motorizzata Base motorizzata Base motorizzata Base motorizzata Base motorizzata Base motorizzata<br />

Massima capacità di carico 215 kg 190 kg 170 kg 170 kg 150 kg 125 kg<br />

Velocità orizzontale 10-200 cm/min 10-200 cm/min 10-200 cm/min 10-200 cm/min 10-200 cm/min 10-200 cm/min<br />

Velocità verticale 140 cm/min 140 cm/min 140 cm/min 140 cm/min 140 cm/min 140 cm/min<br />

Velocità carrello 10-200 cm/min 10-200 cm/min 10-200 cm/min 10-200 cm/min 10-200 cm/min 10-200 cm/min<br />

Spostamento verticale 2400 mm 2400 mm 2400 mm 3400 mm 3400 mm 3400 mm<br />

Spostamento orizzontale 2000 mm 2500 mm 3000 mm 3000 mm 3500 mm 4000 mm<br />

Peso netto 2250 kg 2350 kg 2650 kg 2850 kg 3050 kg 3350 kg<br />

Voltaggio / frequenza di rete 3 x 415 V / 50 Hz 3 x 415 V / 50 Hz 3 x 415 V / 50 Hz 3 x 415 V / 50 Hz 3 x 415 V / 50 Hz 3 x 415 V / 50


MANIPOLATORI A COLONNA FCB Heavy - Duty<br />

Manipolatori di elevata portata con postazione<br />

fissa o con motorizzazione su rotaia<br />

MANIPOLATORI<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Manipolatori a colonna per posizionamento<br />

motorizzato sistema di slitta FCS o testa saldante<br />

per saldature interne o esterne<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Colonna rotante e movimentazione trave<br />

manuale a 360 °<br />

Dimensioni colonna 412x540 mm montata<br />

su base di robusta fabbricazione, completa<br />

di guide motorizzate per innalzamento della<br />

trave orizzontale.<br />

Carrello per trave realizzato in robusta carpenteria,<br />

bilanciato e fissato con dispositivi<br />

di sicurezza.<br />

Carrello movimentato da motore elettrico<br />

con freno elettromagnetico mediante cremagliera<br />

e pignone<br />

Trave motorizzata montata su rulli guida che<br />

permettono assenza di vibrazioni.<br />

Dimensione trave orizzontale 220x390 mm:<br />

Catena guida per cablaggio cavi<br />

Pannello elettrico montato sulla base della<br />

colonna (avanti/stop/indietro/potenziometri<br />

velocità, uno per ogni direzione / sollevamento<br />

/abbassamento/arresto di emergenza)<br />

Unità comando a distanza (avanti/<br />

stop/indietro/ sollevamento /abbassamento/arresto<br />

di emergenza) con cavo 8 mt.<br />

Cavo alimentazione 10 mt, senza spina<br />

OPZIONI<br />

Piattaforma per unità di controllo, generatori<br />

Piastre di montaggio<br />

Braccio per torcia saldatura<br />

Sistema ad encoder per gestione assi saldatura<br />

Carrello guida motorizzato (DV-MO) o manuale<br />

(DV/MA)<br />

Rotaie<br />

DATI TECNICI FCB 3000-4000 FCB 4000-5000 FCB 5000-6000 FCB 5000-4000<br />

Massima capacità di carico fine trave 420 kg 420 kg 420 kg 420 kg<br />

Velocità orizzontale 10-200 cm/min 10-200 cm/min 10-200 cm/min 10-200 cm/min<br />

Velocità verticale 200 cm/min 200 cm/min 200 cm/min 200 cm/min<br />

Spostamento verticale 3000 mm 4000 mm 5000 mm 5000 mm<br />

Spostamento orizzontale 4000 mm 5000 mm 6000 mm 4000 mm<br />

Voltaggio / frequenza di rete 3 x 415 V / 60 Hz 3 x 415 V / 60 Hz 3 x 415 V / 60 Hz 3 x 415 V / 60 Hz<br />

Peso netto 5600 kg 6050 kg 6500 kg 6000 Kg<br />

CARRELLO GUIDA FDV 10<br />

Carrello con unità di controllo remoto<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Per saldatura meccanizzata di giunti longitudinali<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Design compatto<br />

Azionamento a 4 ruote con motore<br />

passo-passo<br />

Ruote in acciaio con gomma (O-ring)<br />

Seguigiunto con rulli guida regolabili<br />

Controllo tramite microprocessore<br />

Funzione finecorsa in entrambe le direzioni<br />

Supporto a croce con regolazione manuale<br />

75 x 50 mm posizione torcia<br />

Supporto torcia girevole ed orientabile (diametro<br />

interno 38 mm)<br />

Unità di controllo remoto FCU-RC (display<br />

LCD / 2 linee) con cavo 800 mm<br />

Selezione lingua con display LED<br />

DATI TECNICI FDV 10<br />

Capacità di carico massima 10 kg<br />

Posizione saldatura orizzontale<br />

Processo di saldatura MIG-MAG<br />

Segnale di saldatura modalità 2 tempi<br />

Azionamento motore passo-passo<br />

Velocità 100 – 1500 mm/min<br />

Alimentazione scatola esterna<br />

Voltaggio / frequenza di rete 230 V / 50 – 60 Hz<br />

Consumo 50 VA<br />

Voltaggio di controllo 24 V DC<br />

Cavo di rete con spina 10 m<br />

Cavo di controllo – motore 5m<br />

Cavo di controllo – alimentazione (Tuchel) 3 m<br />

Larghezza carreggiata 185 mm<br />

Dimensioni larg x amp x alt 380 x 240 x 800 mm<br />

Peso netto veicolo 14 kg<br />

Funzioni FCU-RC<br />

• Aumento/diminuzione parametri saldatura<br />

• Lunghezza saldature<br />

• Posizionamento a velocità rapida<br />

• Tempo corrente finale<br />

• Saldatura on-off (modalità a 2 tempi)<br />

• Saldatura in segmenti on-off<br />

• Direzione sinistra-destra<br />

• Stop azionamento / saldatura / segmenti<br />

OPZIONI<br />

FRR anelli riduzione per portatorcia<br />

75<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

76<br />

CARRELLO GUIDA FDV 25<br />

Carrello<br />

CARRELLO GUIDA FDV 50 / FDV 80<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

CARRELLI GUIDA<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Per saldatura meccanizzata di giunti saldati<br />

longitudinali (MIG-MAG)<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Design compatto<br />

Trasmissione sulle 4 ruote tramite motore<br />

passo-passo<br />

Ruote in gomma vulcanizzata<br />

Affidabilità completa<br />

Sistema di misurazione percorso integrato<br />

Alimentazione e PLC integrati nel veicolo<br />

Funzione di finecorsa in entrambe le direzioni<br />

OPZIONI<br />

Unità di controllo remoto FRC-40 con cavo 3 m<br />

Supporto per unità di controllo remoto<br />

Croce slitte micrometriche tipo FGU 4<br />

Spina 30/L45<br />

FSU 7/SR360° supporto a sfera con FTH supporto<br />

torcia<br />

FRR anelli riduzione per portatorcia<br />

DATI TECNICI FDV 25<br />

Capacità di carico massima FDV 25 25 kg<br />

Posizione saldatura orizzontale<br />

Processo di saldatura MIG-MAG<br />

Segnale di saldatura modalità 2 tempi / 4 tempi<br />

Azionamento motore passo-passo<br />

Velocità 10 – 2400 mm/min<br />

Alimentazione integrata nel veicolo<br />

Voltaggio / frequenza di rete 230 V / 50 – 60 Hz<br />

Consumo 180 VA<br />

Voltaggio di controllo 24 V DC<br />

Cavo di rete con spina 12 m<br />

Cavo di controllo – alimentazione (Tuchel) 10 m<br />

Ampiezza puntatura 240 mm<br />

Dimensioni FDV 25 (larg x amp x alt) 515 x 275 x 220 mm<br />

Peso netto veicolo FDV 25 19,5 kg<br />

FDV 50 FDV 80<br />

DATI TECNICI FDV 50 FDV 80<br />

Capacità di carico massima 50 kg 80 kg<br />

Posizione saldatura orizzontale orizzontale<br />

Processo di saldatura MIG-MAG MIG-MAG<br />

Segnale di saldatura modalità 2 tempi modalità 2 tempi / 4 tempi<br />

Azionamento motore AC (trasmissione a 2 ruote) motore passo-passo (trasmissione a 4 ruote)<br />

Ruote ruote in acciaio con scanalatura con superficie in poliuretano<br />

Velocità 10 – 2400 mm/min 10 – 3000 mm/min<br />

Alimentazione integrata nel veicolo integrata nel veicolo<br />

Voltaggio / frequenza di rete 230 V / 50 – 60 Hz 230 V / 50 – 60 Hz<br />

Consumo 180 VA 300 VA<br />

Voltaggio di controllo 24 V DC 24 V DC<br />

Cavo di rete con spina 5m 12 m<br />

Cavo di controllo – motore 3,5m integrata<br />

Cavo di controllo – alimentazione (Tuchel) 6,5m 10 m<br />

Ampiezza puntatura 370 mm 380 mm<br />

Dimensioni larg x amp x alt 790 x 433 x 345 mm 803 x 450 x 390 mm<br />

Peso netto veicolo 41 kg 70 kg<br />

Carrello<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Per saldatura meccanizzata di giunti longitudinali<br />

(MIG-MAG)<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Design stabile, compatto e modulare<br />

Perfetta stabilità<br />

Alimentazione e PLC integrati nel veicolo<br />

Telaio robusto ed adeguato fissaggio per alimentatore<br />

filo<br />

Accoppiamento motore (FDV 50)<br />

Ammortizzatore viscoso per trasmissione<br />

costante (FDV 80)<br />

Sistema integrato di misurazione percorso<br />

(FDV 80) 4 punti di aggancio per il sollevamento<br />

(FDV 80)<br />

OPZIONI<br />

Unità di controllo remoto FRC-9 con cavo 3<br />

m (FDV 50)<br />

Unità di controllo remoto FRC-40 con cavo 3<br />

m (FDV 80)<br />

Supporto per unità di controllo remoto<br />

Sistema inseguigiunto meccanico (FDV 80)<br />

Supporto torcia e dispositivi di regolazione<br />

FRR anelli riduzione per portatorcia<br />

Ruote personalizzate<br />

Bi nari guida<br />

l-kit funzione di finecorsa<br />

Rulli guida regolabili<br />

Supporto doppio per due alimentatori filo


CARRELLO GUIDATI FTV 20 / FTV 25 / FTV 50<br />

Carrello<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Per saldatura meccanizzata di giunti saldati<br />

longitudinali in posizione PA (FTV 20 / FTV<br />

25) e in posizione PA, PC, PG, PF (FTV 50).<br />

FDV 20/50<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

CARRELLI GUIDA<br />

Design compatto<br />

4 x rulli guida lineari, tipo senza bisogno di<br />

manutenzione<br />

Azionamento cremagliera e pignone<br />

Funzione finecorsa<br />

OPZIONI<br />

Unità di controllo remoto FCR-9 con cavo 3<br />

m (FTV 25)<br />

Unità di controllo remoto FRC-40 con cavo 3<br />

m (FTV 20/FTV 50)<br />

Supporto per unità di controllo remoto<br />

Giunto incrociato mandrino FGU 4 a corsa<br />

manuale 140 x 75 mm<br />

Giunto a sfera in alluminio 7/SR360° e supporto<br />

torcia FTH<br />

FRR anelli riduzione per portatorcia<br />

Set montaggio trainafilo<br />

Sistema a binario con cremagliera dentata<br />

Sistema di guida cavi<br />

Connettori rotaie<br />

Camme di azionamento<br />

Sistema montaggio rotaie<br />

Sistema a ventose<br />

DATI TECNICI FTV 20 FTV 25 FTV 50<br />

Capacità di carico massima 20 kg 25 kg 50 kg<br />

Posizione saldatura PA PA PA, PC, PG, PF<br />

Processo di saldatura MIG-MAG / TIG / PLASMA MIG-MAG MIG-MAG / TIG / PLASMA<br />

Segnale di saldatura modalità 2 tempi / 4 tempi modalità 2 tempi modalità 2 tempi / 4 tempi<br />

Azionamento motore passo-passo motore AC motore passo-passo (freno elettromagn.)<br />

Velocità 10 – 1800 mm/min 10 – 1800 mm/min 10 – 1800 mm/min<br />

Alimentazione integrata nel veicolo scatola esterna integrata nel veicolo<br />

Voltaggio / frequenza di rete 230 V / 50 – 60 Hz 230 V / 50 – 60 Hz 230 V / 50 – 60 Hz<br />

Consumo 180 VA 180 VA 300 VA<br />

Voltaggio di controllo 24 V DC 24 V DC 24 V DC<br />

Cavo di rete con spina 12 m 5m 12 m<br />

Cavo di controllo – motore integrata 3,5m integrata<br />

Cavo di controllo – finecorsa integrata 3,5m integrata<br />

Cavo di controllo – alimentazione (Tuchel) 10 m 6,5m 10 m<br />

Dimensioni larg x amp x alt 440 x 230 x 260 mm 520 x 320 x 210 mm 440 x 230 x 375 mm<br />

Peso netto veicolo 18 kg 15,4 kg 25 kg<br />

77<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

78<br />

OSCILLATORE<br />

Unità di controllo FCU-11 con oscillatore<br />

FOU 40<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Unità di controllo per oscillatore con motore<br />

DC in combinazione con saldatura MIG-MAG.<br />

OSCILLATORE<br />

Unità di controllo FCU-12 con oscillatore<br />

FOU 50/FOU 100<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Carrelli lineari con asse oscillante per tutti i tipi di<br />

saldature<br />

ATTREZZATURA STANDARD FCU-12<br />

Touch screen display per un semplice utilizzo<br />

ed facile inserimento parametri<br />

Interfaccia utilizzo grafico<br />

Ruota multi-funzione per selezione e modifica<br />

parametri anche nel caso di utilizzo di<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

OSCILLATORE<br />

ATTREZZATURA STANDARD FCU-11<br />

Unità di controllo con design compatto<br />

Cavo di rete 5 m con spina<br />

Linea di controllo – FCU-11 3,5 m<br />

Funzioni<br />

• Interruttore principale on-off<br />

• Potenziometro regolazione velocità di<br />

oscillazione<br />

• Start-stop esterno<br />

FOU 50<br />

parametri in sequenza<br />

Memoria interna per 50 programmi<br />

Utilizzabile con start-stop esterno<br />

Compatibile EMC<br />

Design compatto<br />

Compatibile con HF<br />

Funzioni<br />

Interruttore principale on/off<br />

Tasto start/stop<br />

Tasto per posizionamento fine<br />

Selettore oscillazione on/off<br />

Potenziometro multi-funzione per selezione<br />

parametri<br />

Parametri<br />

Velocità di oscillazione /Traiettoria oscillazione<br />

ATTREZZATURA STANDARD FCU-11<br />

Oscillatore meccanico con braccio orientabile<br />

diam. 30 mm<br />

Movimento oscillatorio radiale<br />

Motore DC<br />

0 – 150 corse/min (regolazione continua)<br />

Supporto girevole ed orientabile per portatorcia<br />

Ampiezza torcia regolabile (corsa 40 mm)<br />

Supporto torcia per diametro interno 44,2 mm<br />

OPZIONI<br />

Riduttore FRR per supporto torcia<br />

Dati tecnici FCU-11<br />

Voltaggio di rete 230 V/ 50-60 Hz<br />

Classe di protezione IP 23<br />

Consumo 350 VA<br />

Dimensioni (larg x amp x alt) 220 x 120 x 160 mm<br />

Peso netto 4kg<br />

Dati tecnici FOU 40/ML5/R<br />

Capacità di carico massima 5 kg<br />

Ampiezza oscillazione 5-50 mm<br />

Posizionamento torcia manuale con manopola<br />

Motore 24 V DC<br />

Dimensioni (larg x amp x alt) 320 x 240 x 230 mm<br />

Peso netto 8kg<br />

Tempo di pausa (sinistra/destra)<br />

Ritardo partenza<br />

Ritardo salita<br />

Selezione lingua<br />

ATTREZZATURA STANDARD FOU 50 /<br />

FOU 100<br />

Design compatto e robusto<br />

Esatto posizionamento<br />

Motore passo/passo<br />

Guide lineari a ricircolo di sfere<br />

OPZIONI<br />

Supporto FOU/1 (utilizzabile orizzontale o<br />

verticale, diam. 30 mm)<br />

Piastre montaggio<br />

Supporto porta torcia rotante<br />

Anelli riduzione FRR per supporti torcia<br />

Unità di controllo FCU-12 o comando a<br />

distanza versione FRC-12 con cavo 3m<br />

Controllore FPA2003/FPA9000<br />

Cavi di connessione<br />

DATI TECNICI FCU-12<br />

Voltaggio / frequenza di rete 230 V/ 50-60 Hz<br />

Fusibile 1,6 A<br />

Assorbimento potenza 350 VA<br />

D im. lungh x largh x alt 350 x 235 x 160 mm<br />

Peso 7 kg<br />

DATI TECNICI FOU 50/ ML 5 FOU 100/ ML 5 FOU 50/ ML 10 FOU 100/ ML 10<br />

Massima capacità di carico 5 kg 5 kg 10 kg 10 kg<br />

Processi di saldatura MIG-MAG/ TIG/ Plasma MIG-MAG/ TIG/ Plasma MIG-MAG/ TIG/ Plasma MIG-MAG/ TIG/ Plasma<br />

Tensione di controllo 42 V DC 42 V DC 42 V DC 42 V DC<br />

Assorbimento potenza 80 VA 80 VA 80 VA 80 VA<br />

Frequenza massima (oscil/min) 100 con 15 mm di via 100 con 15 mm di via 100 con 15 mm di via 100 con 15 mm di via<br />

125 con 7,5 mm di via 125 con 7,5 mm di via<br />

Ampiezza oscillazione +/ - 25 mm +/ - 50 mm +/ - 25 mm +/ - 50 mm<br />

D im. lungh x largh x alt 160 x 145 x 140 mm 230 x 150 x 80 mm 160 x 145 x 140 mm 230 x 150 x 80 mm<br />

Peso 3,5 kg 4 kg 4 kg 4,5 kg


SISTEMA DI CONTROLLO ORBITALE FPA 2020 AC/DC<br />

Generatore saldatura orbitale con microprocessore<br />

di controllo integrato<br />

PROCESSI<br />

Saldatura TIG orbitale AC/DC con o senza riporto<br />

filo.<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATo<br />

I controller di sistema FPA sono universali e funzionali,<br />

possono essere utilizzati con teste per<br />

saldature orbitali tubo-tubo / tubo-flangia / piastra<br />

tubiera.<br />

• Microelettronica<br />

• Settore farmaceutico / biochimico<br />

• Industria alimentare<br />

• Settore climatologia<br />

• Industria aeronautica / aerospaziale<br />

• Scambiatori di calore<br />

DATI TECNICI<br />

Microprocessore di controllo Gestione parametri saldatura<br />

Gestione rotazione torcia su asse<br />

Gestione unità trainafilo<br />

Gestione scheda USB<br />

Gestione stampante<br />

Tensione d’utilizzo 10-18 V<br />

Tensione circuito aperto 88 V<br />

Fusibile alimentazione 16 A<br />

Cavo alimentazione 2,5 m<br />

Alimentazione monofase 230 V/ 50-60 Hz<br />

Cos phi 0,99<br />

Corrente di saldatura 3-200 A<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

CONTROLLO ORBITALE<br />

Controllore orbitale FPA 2020<br />

Comando a distanza FPA-2020 RC con<br />

cavo 10 m<br />

Inverter integrato 200 A, monofase<br />

Raffreddamento ad acqua integrato<br />

Cavo di rete 2,5 m con spina<br />

Piccolo, compatto e trasportabile<br />

Possibilità di installazione su carrello trasporto<br />

Controllo flusso gas e acqua integrato<br />

Programmazione semplice ed intuitiva<br />

Touch screen display con visualizzazione<br />

grafici<br />

Selezione lingua<br />

Display durante fase saldatura<br />

- Corrente di saldatura (A)<br />

- Tensione d’arco (V)<br />

- Posizione torcia (in gradi)<br />

- Velocità di saldatura (cm/min)<br />

- Velocità trainafilo (cm/min)<br />

Programmazione parametri saldatura<br />

- Memoria interna (200 programmi)<br />

- 3 programmi speciali imbastitura fino a 20<br />

punti<br />

- 10 settori/programmi liberi<br />

Memoria esterna dei programmi su scheda<br />

di Memoria USB<br />

Creazione di back-up nella scheda USB<br />

Gestione asse di rotazione torcia e asse alimentatore<br />

filo<br />

Modalità Synergic (Materiale, diametro<br />

esterno<br />

tubo, spessore materiale, gas, ..)<br />

Sistema di autodiagnostica (codice errore)<br />

Regolazione ottimale del processo di saldatura<br />

via controllo remoto FPA 2020-RC con<br />

cavo 9 m<br />

Funzioni unità di controllo remoto:<br />

- Selezione del programma<br />

- Start-stop con rampa, fermata immediata<br />

ciclo saldatura<br />

- Arresto d’emergenza<br />

- Posizionamento manuale degli assi<br />

- Avanzamento manuale filo (avanti/indietro)<br />

- Regolazione del parametro durante la saldatura<br />

- Tasto di test per circuito acqua e gas protettivo<br />

1 pz. Scheda USB (512 MB)<br />

Documentazione dati di saldatura<br />

Stampante integrata<br />

OPZIONI<br />

Cavo terra, tubo gas<br />

Carrello con console e scatola utensili Pick-<br />

Up<br />

Regolatore pressione gas<br />

Teste di saldatura aperte e chiuse con o<br />

senza filo di apporto<br />

Cavo adattamento MW per teste saldanti<br />

Estensione pacco tubi<br />

Torcia TIG manuale<br />

Schede di memoria USB<br />

Carta per stampante<br />

Ciclo lavoro 10 min/40°C 40% c.s. 200 A<br />

10 min/40°C 50% c.s. 180 A<br />

10 min/40°C 100% c.s. 125 A<br />

Potenza refrigerante 570 W<br />

Rendimento massimo 0,2 l/min<br />

Pressione max. pompa 4,5 bar<br />

Volume refrigerante ca. 1,5 l<br />

Classe di isolamento F<br />

Classe di protezione IP 23<br />

Dimensioni lung/larg/alt 625 x 290 x 480 mm<br />

Peso netto senza com.dist. 35 kg<br />

79<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

80<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

CONTROLLO ORBITALE<br />

CONTROLLORE DI SISTEMA FPA 2030<br />

Sistema di controllo Orbitale con microprocessore<br />

integrato<br />

PROCESSI<br />

Saldatura TIG DC o AC/DC<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

I Sistemi di controllo FPA della <strong>Fronius</strong> Auto -<br />

mation sono universali e funzionali ; possono<br />

essere utilizzati per saldature orbitali con teste<br />

orbitali tubo-tubo /tubo-flangia/tubo-piastra<br />

• Microelettronica<br />

• Industria farmaceutica e biochimica<br />

• Industria alimentare<br />

• Climatologia<br />

• Industria Aeronautica/ Aerospaziale<br />

• Scambiatori di calore<br />

• Industria chimica<br />

• Cantieristica navale<br />

• Energia / boilers<br />

• Centrali elettriche<br />

• Sensori di misurazione<br />

• Costruttori di serbatoi<br />

DATI TECNICI<br />

Alimentazione (a mezzo generatore di saldatura) 55 V<br />

Classe di protezione IP 23<br />

Temperatura d’esercizio 0 – 50° C<br />

Dimensioni l x w x h 500 x 390 x 230 mm<br />

Peso netto 15 kg<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

FPA 2030 Sistema di controllo Orbitale<br />

Compatibilità con generatori di saldatura<br />

Montato su carrello<br />

Controllo gas integrato<br />

Stampante integrate<br />

USB-stick<br />

Comando a distanza FPA 2030-RC con<br />

cavo 10 m<br />

Semplice programmazione tramite intuitivo<br />

programma di interfaccia<br />

Touch-screen display con visualizzazione<br />

grafici a colori<br />

Selezione linguaggio (De/Gb/Fr/It)<br />

Gestione parametri generatore di corrente<br />

Gestione con encoder della rotazione sull’asse<br />

della torcia<br />

Gestione carrello trainafilo<br />

Gestione gas di protezione<br />

Caricamento e memorizzazione parametric<br />

su USB-stick<br />

Creazione di back.up su USB-stick<br />

Documentazione dati saldatura su USBstick<br />

Modalità Synergic (Materiali, diametri esterni<br />

tubi, spessori piastre, gas, ..)<br />

Sistema Auto-Diagnosi- (Error-Code)<br />

Interfaccia Ethernet e RS232 per service<br />

Programmazione parametri di saldatura:<br />

- memoria interna (200 programmi)<br />

- 3 programmi speciali per imbastitura fino<br />

20 punti<br />

- 10 settori/ programmi liberi<br />

Visualizzazione durante ciclo saldatura:<br />

- corrente di saldatura (A)<br />

- tensione d’arco (V)<br />

- posizione torcia (gradi)<br />

- velocità di saldatura (cm/min)<br />

- velocità avanzamento filo (cm/min)<br />

Funzione nel commando a distanza FPA<br />

2030-RC:<br />

- Selezione dei programmi<br />

- Start/stop con rampa, fermata immediata<br />

- Arresto d’ emergenza-<br />

- Posizionamento manuale degli assi<br />

- Avanzamento filo manuale (avanti/indietro)<br />

- Regolazione parametri durante il ciclo di<br />

saldatura<br />

- Tasto per test circuito gas di protezione<br />

- Touch & Retract<br />

- Centraggio automatico torcia<br />

Interfaccia:<br />

- USB<br />

- RS 232<br />

- Ethernet<br />

OPZIONI E ACCESSORI<br />

Gestione AVC / Touch & Retract (MUIV, TS,<br />

Polycar 60-2)<br />

Gestione OSC / centraggio elettrodo (MUIV,<br />

Polycar 60-2)<br />

Software ’FPA Xplorer’ per modalità offline<br />

(Documentation dati/ -Archiviazione)<br />

Cavo Ethernet<br />

Diagnosi remota via modem (analogico/<br />

digitale)<br />

Set adattatori per teste saldatura orbitale<br />

Generatori per saldatura, unità raffreddamento,<br />

alimentatore filo freddo<br />

Carrello PickUp<br />

Teste per saldatura Orbitale<br />

Estensione fascio cavi collegamento<br />

USB-stick<br />

Carta per stampante


TESTE DI SALDATURA<br />

TESTE DI SALDATURA A CAMERA CHIUSA UHP 250-2 / UHP 500-2 / UHP 1500-2<br />

Saldatura di giunti tubo-tubo<br />

PROCESSI<br />

Saldatura TIG<br />

Saldatura giunti di testa senza filo di apporto<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciaio inossidabile<br />

Titanio<br />

Inconel ecc.<br />

TIPI DI GIUNTO UHP-2<br />

BLOCCHI DI FISSAGGIO E CASSETTE ESTERNE PER GIUNTI<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Adatte soprattutto per saldatura di tubi con pareti<br />

a spessore fine (diametro esterno tubo da 1,6 a<br />

33,7 mm) in industrie a elevato fattore<br />

di purezza<br />

UHP 250-2, fino a uno spessore della parete di<br />

mass. 1,0 mm<br />

UHP 500-2, fino a uno spessore della parete di<br />

mass. 1,5 mm<br />

UHP 1500-2, fino a uno spessore della parete di<br />

mass. 2,5 mm<br />

• Microelettronica<br />

• Settore farmaceutico / biochimico<br />

• Industria alimentare<br />

• Industria aeronautica / aerospaziale<br />

• Scambiatori di calore<br />

• Sensori di misurazione<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Testa di saldatura a camera chiusa, con<br />

pacco tubi di 5,5 mt.<br />

Camera per gas di protezione allo scopo di<br />

evitare la colorazione<br />

Design compatto per utilizzo in aree con<br />

accesso limitato<br />

Ganasce per tubi in titanio „Solid Flex” per<br />

un serraggio ed un posizionamento ottimale<br />

Compatibilità degli inserti di serraggio con<br />

altre teste MW / HD / K<br />

Sistema modulare per saldatura del tubo su<br />

raccordi<br />

Circuito gas realizzato per evitare l’emissione<br />

di particelle inquinanti<br />

Saldatura di alta qualità, grazie al raffreddamento<br />

ad aria<br />

Involucro prottetivo di stoccaggio<br />

Sistema modulare di fissaggio (ambio veloce)<br />

Unità motorizzata ad alta precisione<br />

ACCESSORI<br />

Inserti di serraggio (titanio) per ogni diametro<br />

esterno del tubo<br />

Differenti camere per il serraggio di differenti<br />

diametri tubo o raccordi/curve<br />

Inserti di serraggio speciali o camere per<br />

micro accessori<br />

UHP 500-2<br />

UHP 250-2 UHP 1500-2<br />

DATI TECNICI DIAMETRO ESTERNO TUBO DIMENSIONI<br />

A B C D E F<br />

UHP 250-2 1,6 da 6,35 mm 31,6 mm 257,0 mm 11,9 mm 5,60 mm 22,3 mm 27,8 mm<br />

UHP 500-2 3,0 da 12,70 mm 51,3 mm 261,0 mm 12,0 mm 5,70 mm 23,0 mm 25,4 mm<br />

UHP 1500-2 6,0 da 33,70 mm 92,0 mm 291,0 mm 29,5 mm 14,75 mm – 32,5 mm<br />

81<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

82<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

TESTE DI SALDATURA<br />

TESTE DI SALDATURA A CAMERA CHIUSA MW 40 / MW 65 / MW 115 / MW 170<br />

Saldatura di giunti tubo-tubo<br />

PROCESSI<br />

Saldatura TIG DC o AC/DC<br />

Saldatura giunti di testa senza filo di apporto<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciaio inossidabile<br />

Titanio<br />

Inconel<br />

Alluminio (limitato) ecc.<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Adatte soprattutto per saldatura di tubi con pareti<br />

a spessore fine e applicazioni a elevata produttività<br />

(diametro esterno tubo da 6,0 a 170,0 mm)<br />

• Microelettronica<br />

• Settore farmaceutico / biochimico<br />

• Industria alimentare<br />

• Industria aeronautica / aerospaziale<br />

• Scambiatori di calore<br />

• Sensori di misurazione<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Testa di saldatura a camera chiusa, con<br />

pacco tubi di 5,5 mt.<br />

Camera per gas di protezione allo scopo di<br />

evitare la colorazione<br />

Design compatto per utilizzo in aree con<br />

accesso limitato<br />

Ganasce per tubi in titanio „Solid Flex” per<br />

un serraggio e un posizionamento ottimale<br />

Circuito gas realizzato per evitare l’emissione<br />

di particelle inquinanti<br />

Posizione di avvio definibile liberamente<br />

Saldatura costantemente di alta qualità, grazie<br />

al raffreddamento ad acqua<br />

Azionamento motore DC con sistema encoder<br />

Inserti di serraggio modulari<br />

Involucro protettivo<br />

Possibilità di ispezione del giunto saldato<br />

attraverso apertura apposita<br />

Tasti di comando integrati sull’impugnatura<br />

della testa di saldatura<br />

• In assenza del ciclo di saldatura (test movimento<br />

rotatorio, gas e circuito dell’acqua)<br />

• Durante il ciclo di saldatura (ciclo di avvio,<br />

rampa di spegnimento corrente, arresto)<br />

ACCESSORI<br />

Inserti di serraggio (titanio) per ogni singolo<br />

diametro esterno del tubo<br />

Inserti di serraggio speciali a secondo delle<br />

esigenze del cliente<br />

Adattatore per inserti di serrraggio del<br />

modello<br />

MW precedente<br />

Supporto per montaggio dell’elettrodo<br />

disassato (es. saldatura tubo con curve a<br />

raggio stretto)<br />

Schermo sostitutivo di un inserto di serraggio<br />

(da usare nel caso di cui sopra)<br />

Prolunga pacco-tubi<br />

Dati tecnici Diametro esterno tubo Dimensioni<br />

A B C C* D E<br />

MW 40 6,00 da 40,00 mm 100 mm 430 mm 38,0 mm 38,0 mm 19,0 mm 50 mm<br />

MW 65 12,00 da 65,00 mm 126 mm 458 mm 38,0 mm 57,5 mm 19,0 mm 63 mm<br />

MW 115 25,00 da 115,00 mm 200 mm 547 mm 46,0 mm 68,0 mm 23,0 mm 100 mm<br />

MW 170 80,00 da 170,00 mm 290 mm 580 mm 63,0 mm 63,0 mm 31,5 mm 145 mm<br />

C* con larghezza necessaria per adattatore per montaggio inserti modelli precedenti MW


TESTE DI SALDATURA APERTE MU IV P / MU IV con AVC-OSC<br />

Saldatura di giunti tubo-tubo<br />

PROCESSI<br />

Saldatura TIG con o senza filo di riempimento<br />

Saldatura multi-pass con filo di apporto, in<br />

combinazione con controllo della lunghezza<br />

dell’arco (AVC) e oscillazione della torcia (OSC)<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciaio<br />

Acciaio inossidabile<br />

Titanio<br />

Inconel<br />

Alluminio ecc.<br />

TESTE DI SALDATURA<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Adatte alla saldatura di tubi e tubazioni con<br />

pareti a spessore sia fine che consistente (diametro<br />

esterno tubo-condotta da 8 a 275 mm)<br />

• Settore farmaceutico / biochimico<br />

• Industria alimentare<br />

• Industria aeronautica / aerospaziale<br />

• Industria chimica<br />

• Cantieristica navale<br />

• Energia / boiler<br />

• Impianti di produzione di energia elettrica<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Testa di saldatura aperta, con pacco-tubi di 9 m<br />

Sistema di centraggio / serraggio regolabile<br />

in maniera continua<br />

Regolazione meccanica lato (elettrodo)<br />

+/– 2,5 mm (MU IV P)<br />

Adattamento facile a diverse geometrie del tubo<br />

Torcia orientabile da 0° a 45° (flangia)<br />

Tasto frizione per asse di rotazione e possibilità<br />

di rotazione manuale per svolgimento<br />

rapido del cavo (MU IV 195)<br />

Design modulare (unità alimentatore filo,<br />

AVC, OSC)<br />

Tastatore meccanico (MU IV P)<br />

Dispositivo di regolazione filo a 2 assi e allineatore<br />

filo (MU IV AVC-OSC)<br />

Ciclo di servizio elevato, grazie al raffreddamento<br />

ad acqua<br />

Involucro protettivo di stoccaggio apparecchiatura<br />

in plastica resistente all’acqua<br />

OPZIONI ED ACCESSORI<br />

Alimentatore filo integrato (montato) con<br />

bobina filo 100 mm<br />

Alimentatore filo esterno KD 4000 con bobina<br />

filo 300 mm / 20 kg<br />

Set di montaggio guida filo, nel caso si utilizzi<br />

materiale d’apporto<br />

Linea di collegamento 9 m KD 4000 al controllore<br />

Dispositivo di regolazione posizione filo su 2<br />

assi (MU IV P)<br />

Croce slitte motorizzate per controllo lunghezza<br />

arco e oscillazione torcia (AVC-<br />

OSC)<br />

Prolunga pacco-tubi<br />

Supporto speciale per posizionare il motore<br />

a 90° / 180° nel caso in cui si richiedano<br />

ingombri ridotti<br />

Bilanciatore<br />

Accessori per gestione gas di protezione<br />

DATI TECNICI DIAMETRO DIMENSIONI<br />

MU IV P ESTERNO TUBO A B C D E<br />

MU IV 8/28 8da 28 mm 116 mm 16,0 mm 5 mm 96,0 mm 70,0 mm<br />

MU IV 8/38 8da 38 mm 126 mm 16,0 mm 5 mm 96,0 mm 72,0 mm<br />

MU IV 19/64 19 da 64 mm 155 mm 16,0 mm 5 mm 98,0 mm 93,0 mm<br />

MU IV 19/80 19 da 80 mm 172 mm 16,0 mm 5 mm 97,0 mm 103,0 mm<br />

MU IV 19/104 19 da 104 mm 204 mm 16,0 mm 5 mm 90,0 mm 121,5 mm<br />

MU IV 25/115 25 da 115 mm 215 mm 16,0 mm 5 mm 101,0 mm 148,0 mm<br />

MU IV 25/128 25 da 128 mm 240 mm 16,0 mm 5 mm 99,0 mm 173,0 mm<br />

MU IV 76/195 76 da 195 mm 410 mm 30,5 mm 14 mm 158,5 mm 208,0 mm<br />

MU IV 101/245 101 da 245 mm 470 mm 30,5 mm 14 mm 174,5 mm 254,0 mm<br />

MU IV 114/275 114 da 275 mm 500 mm 30,5 mm 14 mm 172,5 mm 276,0 mm<br />

DATI TECNICI DIAMETRO DIMENSIONI<br />

MU IV AVC-OSC ESTERNO TUBO A B Ca/Cb D E<br />

MU IV 8/38 8da 38 mm 142 mm 23 mm 20 mm 150 mm 72,0 mm<br />

MU IV 19/64 19 da 64 mm 184 mm 16 mm 20 mm 136 mm 93,0 mm<br />

MU IV 19/80 19 da 80 mm 200 mm 16 mm 20 mm 136 mm 103,0 mm<br />

MU IV 30/104 30 da 104 mm 222 mm 16 mm 20 mm 140 mm 121,5 mm<br />

MU IV 25/115 25 da 115 mm 235 mm 16 mm 20 mm 139 mm 148,0 mm<br />

MU IV 42/128 42 da 128 mm 340 mm 16 mm 20 mm 134 mm 173,0 mm<br />

MU IV 76/195 76 da 195 mm 410 mm 16 mm 20 mm 165 mm 208,0 mm<br />

MU IV 101/245 101 da 245 mm 500 mm 16 mm 20 mm 179 mm 254,0 mm<br />

MU IV 114/275 114 da 275 mm 530 mm 16 mm 20 mm 179 mm 276,0 mm<br />

83<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

84<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

TESTE DI SALDATURA<br />

TESTA DI SALDATURA CHIUSA TS 25<br />

Saldatura di giunti tubo-piastra tubiera<br />

PROCESSI<br />

Saldatura senza filo di riempimento<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciaio inossidabile<br />

Titanio<br />

Inconel ecc.<br />

Tubo a filo<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Adatte soprattutto alla saldatura di tubi lisci<br />

(materiali altamente ossidabili) su piastra<br />

tubiera (a partire da diametro interno<br />

tubo 10,0 mm fino a diametro esterno tubo<br />

25,4 mm)<br />

Tubo/piastra tubiera: mass. 1 mm incassato<br />

/ mass. 0,5 mm sporgente<br />

• Settore farmaceutico / biochimico<br />

• Industria alimentare<br />

DATI TECNICI TS 25<br />

Diametro interno tubo da 10,0 mm ( diametro 7,0 mm up to 10 mm a richiesta)<br />

Diametro esterno tubo fino a 25,4 mm<br />

Corrente di saldatura 100 A (c.s. 20%)<br />

Raffreddamento torcia raffreddamento ad acqua<br />

Peso netto 1,5 kg<br />

TESTA DI SALDATURA CHIUSA TS 34<br />

Saldatura TIG senza filo di riempimento<br />

PROCESSI<br />

Saldatura senza filo di riempimento<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciaio inossidabile<br />

Titanio<br />

Inconel<br />

ecc.<br />

Tubo a filo<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Adatte spopratutto alla saldatura di tubi lisci<br />

(materiali altamente ossidabili) su piastra<br />

tubiera (a partire da diametro interno tubo<br />

9,5 mm fino a<br />

Diametro esterno tubo 37,7 mm)<br />

Tubo/piastra tubiera: max. 1 mm incassato /<br />

max. 0,5 mm sporgente<br />

• Settore farmaceutico/biochimico<br />

• Industria alimentare<br />

DATI TECNICI TS 34<br />

Diametro interno tubo 33,7 mm<br />

Corrente di saldatura 120 A (c.s. 60%)<br />

Raffreddamento torcia raffreddamento ad acqua<br />

Peso netto 1,5 kg<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Testa di saldatura chiusa, con pacco-tubi di 9 m<br />

Piccola, leggera e molto compatta<br />

Leva per fissaggio e apertura del sistema di<br />

serraggio/posizionamento<br />

Design modulare<br />

Anello frontale e camera gas protettivo<br />

Perno per mandrino autocentrante<br />

Valigetta<br />

ACCESSORI<br />

Mandrino espandibile per singolo diametro<br />

interno (tubo)<br />

Mandrini di serraggio personalizzati (sistema<br />

monoblocco)<br />

EQUIPAGGIAMENTO STANDARD<br />

Testa di saldatura chiusa con pacco cavi 9m<br />

Piccola, leggera e molto compatta<br />

Leva per fissaggio e apertura del sistema di serraggio<br />

e posizionamento<br />

Design modulare<br />

Anello frontale e camera gas protettivo<br />

Perno per mandrino auto centrante<br />

Valigetta<br />

ACCESSORI<br />

Mandrino espandibile per singolo diametro<br />

interno (tubo)<br />

Mandrini di serraggio personalizzati (sistema<br />

monoblocco)


TESTA DI SALDATURA APERTA TS 2000<br />

Saldatura di giunti tubo-piastra tubiera<br />

PROCESSI<br />

Saldatura senza filo di riempimento<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciaio<br />

Acciaio inossidabile<br />

Titanio Inconel Alluminio ecc.<br />

Tubo a filo Tubo<br />

sporgente<br />

Tubo retratto Tubo dietro<br />

piastra tubiera<br />

TESTE DI SALDATURA<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Testa di saldatura per saldatura tubo-piastra<br />

tubiera (a partire da diametro interno tubo<br />

10,5 mm a diametro esterno tubo di 60 mm)<br />

per ciclo di servizio elevato<br />

Tubo/piastra tubiera: mass. 2 mm incassato<br />

/ mass. 13 mm sporgente<br />

• Tecnologia del settore energetico<br />

• Scambiatori di calore<br />

DATI TECNICI TS 2000<br />

Diametro interno tubo a partire da 10,5 mm<br />

Diametro esterno tubo fino a 60 mm<br />

Corrente di saldatura 200 A<br />

Raffreddamento torcia raffreddamento ad acqua<br />

Corsa AVC (opzionale) 10 mm<br />

Alimentatore filo (opzionale) a bordo (diam. bobina 100 mm/1,5 kg) / esterno (diametro bobina 300 mm/20 kg)<br />

Diametro filo 0,8 mm (standard) / 1,0 mm<br />

Peso netto 5,6 kg (senza alimentatore filo)<br />

Peso netto 11 kg (con alimentatore filo e sistema di serraggio pneum.)<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Testa di saldatura aperta, con pacco-tubi di 9 m<br />

Regolazione manuale distanza elettrodo – piastra<br />

tubiera<br />

Versione – TS 2000 senza alimentatore filo<br />

(compatibile con KD 4000)<br />

Versione – TS 2000 con alimentatore filo (diametro<br />

bobina 100 mm)<br />

Controllo lunghezza arco motorizzato – AVC<br />

Versione – TS 2000-AVC senza alimentatore<br />

filo (compatibile con KD 4000)<br />

Versione – TS 2000-AVC con alimentatore filo<br />

Guida filo con slitte di regolazione<br />

Posizionatore a tre punti regolabile<br />

Supporto orientabile per il collegamento ad un<br />

bilanciatore<br />

Progettazione modulare<br />

Elevata e costante qualità di saldatura grazie al<br />

raffreddamento ad acqua<br />

Rotazione continua (corrente, acqua, gas,…)<br />

Involucro protettivo in plastica resistente<br />

all’acqua<br />

ACCESSORI<br />

Alberini disponibili per differenti mandrini<br />

Mandrino per singolo diametro interno tubo<br />

Supporto torcia / elettrodo applicato su<br />

richiesta<br />

Sistema di serraggio pneumatico per singolo<br />

diametro interno tubo<br />

Camera (titanio) per gas protettivo<br />

Torcia speciale interna (saldatura tubi all’interno<br />

della piastra tubiera)<br />

Componenti per adattamento del sistema di<br />

serraggio pneumatico<br />

Bilanciatore<br />

85<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

86<br />

ALIMENTATORE FILO KD 4000<br />

ALIMENTATORE FILO E CARRELLO<br />

Alimentatore filo per applicazioni Tig-orbitale con gestione esterna<br />

DATI TECNICI ALIMENTATORE FILO KD 4000<br />

Motore 42 V/DC<br />

Velocità alimentazione filo 10 – 750 cm/min<br />

Consumo motore 146 W<br />

Rapporto 49:1<br />

Dimensioni lungh x largh x alt 625 x 250 x 300 mm<br />

Peso 14 kg<br />

CARRELLI SALDATURA Polycar 60<br />

Saldatura di giunti tubo-tubo<br />

PROCESSI<br />

Saldatura TIG DC, AC/DC con filo di apporto<br />

(filo a freddo / hotwire)<br />

Multi pass con filo di apporto in combinazione<br />

con controllo della lunghezza dell’arco<br />

(AVC) e oscillazione della torcia (OSC)<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciaio<br />

Acciaio inossidabile<br />

Titanio<br />

Inconel<br />

Alluminio ecc.<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Veicolo flessibile ed adattabile a tutte le operazioni<br />

di saldatura orbitale su di tubazioni a<br />

partire da diametro esterno tubo di 114 mm<br />

• Industria chimica<br />

• Cantieristica navale<br />

• Impianti di produzione di energia elettrica<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Carrello per saldatura orbitale con paccotubi<br />

di 15 m<br />

Ciclo di servizio elevato, grazie al raffredda-<br />

DATI TECNICI POLYCAR 60<br />

Diametro esterno tubo da 114 mm<br />

Spessore massimo parete del tubo 30 mm<br />

Processo di saldatura TIG / TIG filo a freddo<br />

Dimensioni •A (spazio min. attorno al tubo) 180/150 mm<br />

• Ca(corsa AVC) 60/30 mm<br />

• Cb(corsa OSC) 30,0 mm<br />

•D (lunghezza retta min.) 232,0 mm<br />

•F (spazio libero dall’anello guida) 107,5 mm<br />

Tipo motorizzazione per (AVC/OSC) motore passo-passo<br />

Gamma velocità asse AVC 10 – 500 mm/min<br />

Gamma velocità asse OSC 20 – 1000 mm/min<br />

Orientamento torcia +/– 45° C<br />

Corrente di saldatura massima 300 A<br />

Diametro elettrodo 2,4 mm (standard) / 3,2 / 4,0 mm<br />

Azionamento rotazione motore DC<br />

Velocità azionamento rotazione 20 – 400 mm/min<br />

Bobina filo integrata 100/200 mm<br />

Azionamento alimentatore filo motore DC<br />

Velocità alimentatore filo (filo freddo) 95 – 2800 mm/min<br />

Velocità alimentatore filo (filo caldo) 360 – 7800 mm/min<br />

Diametro filo 0,8 mm (standard) / 1,0 / 1,2 mm<br />

Peso netto veicolo di rilevamento orbitale 9 kg<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Alimentatore filo per processo tig-orbitale<br />

con apporto filo freddo.<br />

Saldatura TIG<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Alimentatore filo<br />

Velocità filo gestita esternamente tramite<br />

interfaccia<br />

4 rulli per diametro filo 0,8 mm (scanalatura<br />

trapezoidale)<br />

Copertura bobina filo chiusa per 300 mm / 15 kg<br />

Piastra motore con copertura protettiva<br />

Impugnatura per il trasporto<br />

ACCESSORI<br />

Controllore di sistema FPA 2000 / 2003<br />

Linea di collegamento 9 m KD 4000 al controllore<br />

Dispositivo di regolazione filo e allineatore a<br />

2 assi diam. 0,8 mm<br />

Generatori TIG<br />

mento ad acqua<br />

Alimentatore filo integrato 5 rulli 0,8 (scanalatura<br />

trapezoidale)<br />

Supporto guidafilo e dispositivo di regolazione<br />

speciale su 2 assi<br />

Utilizzabile con alimentazione a filo freddo /<br />

filo caldo<br />

Supporto portatorcia inclinabile con scala +/– 45°<br />

Ciclo di saldatura perfettamente coordinato<br />

con la movimentazione del veicolo, motore<br />

passo-passo ed encoder di rilevamento.<br />

La corrente e il filo sono sincronizzati con<br />

l’esatta posizione dell’elettrodo sul tubo.<br />

Un sistema di rilevamento e correzione<br />

parametri retroazionato regola la velocità<br />

della corsa e le frequenze di alimentazione<br />

del filo consentendo di ottenere, durante<br />

tutto il ciclo di lavoro, tolleranze di errore<br />

assolutamente strette.<br />

Croce slitte motorizzate per controllo lunghezza<br />

arco e oscillazione torcia (AVC-OSC)<br />

Adattamento semplice a diverse geometrie<br />

del tubo<br />

Involucro protettivo per l’apparecchiatura<br />

resistente all’acqua<br />

ACCESSORI<br />

Preciso sistema di guida<br />

Sistema a binario<br />

Distanza di 2’’ o 4’’ per anello guida e binario<br />

Telecamera<br />

Circuito gas di protezione<br />

Kit di installazione MIG-MAG (torcia macchina)


CARRELLI SALDATURA orbitale Polycar PIPE<br />

Saldatura di giunti tubo-tubo<br />

PROCESSI<br />

Saldatura TIG DC, AC/DC con filo di apporto<br />

(filo a freddo / hotwire)<br />

Multi pass con filo di apporto in combinazione<br />

con controllo della lunghezza dell’arco<br />

(AVC) e oscillazione della torcia (OSC)<br />

Saldatura MIG-MAGC)<br />

CARRELLO SALDATURA ORBITALE<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciaio<br />

Acciaio inossidabile<br />

Titanio<br />

Inconel<br />

Alluminio ecc.<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Veicolo flessibile ed adattabile a tutte le operazioni<br />

di saldatura orbitale su di tubazioni a<br />

partire da diametro esterno tubo di 168 mm<br />

• Industria chimica<br />

• Cantieristica navale<br />

• Impianti di produzione di energia elettrica<br />

DATI TECNICI POLYCAR MP<br />

Diametro esterno tubo da 168 mm<br />

Processo di saldatura MIG-MAG / TIG / TIG filo freddo / filo caldo<br />

Direzione di saldatura TIG / MIG-MAG 360° / 360° (2 x 180° verticale discendente o verticale ascendente)<br />

Dimensioni • A 550 mm<br />

• B 450 mm<br />

• C 270 mm<br />

• D 120 mm<br />

• E (MIG-MAG) 255 mm<br />

• E (TIG filo freddo / filo caldo) 215 mm<br />

Tipo motorizzazione per (AVC / SOM / OSC) motore passo-passo<br />

AVC movimento assi/velocità massima 69 mm / 2500 mm/min<br />

SOM movimento assi/velocità massima 50 mm / 2500 mm/min<br />

OSC movimento assi/velocità massima 69 mm / 2500 mm/min<br />

Inclinazione longitudinale motorizzata MIG-MAG +/–35° / 100°/min<br />

Inclinazione longitudinale torcia manuale TIG/MIG-MAG 0° / –20°<br />

Inclinazione laterale torcia manuale TIG/MIG-MAG +/–35°<br />

Corrente di saldatura massima TIG 400 A<br />

Azionamento rotazione motor DC<br />

Range velocità con/senza saldatura 30 – 1000 / 30 – 2000 mm/min<br />

Trainafilo (TIG) ø 200 mm / 5kg<br />

Azionamento trainafilo motore DC<br />

Velocità filo MIG-MAG 7,9 m/min<br />

Velocità filo TIG (filo freddo) 7,9 m/min<br />

Velocità filo TIG 2,8 m/min<br />

Diametro filo TIG 0,8 / 0,9 / 1,0 / 1,2 mm<br />

Diametro filo MIG-MAG 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,4 / 1,6 mm<br />

Peso netto Polycar MP (excl. wire spool) ca. 16 kg<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Trainafilo 4 rulli<br />

Supporto ed inclinazione torcia su scala<br />

Slitta a croce motorizzata per movimento<br />

torcia AVC/SOM, OSC<br />

Slitta motorizzata per modifica inclinazione<br />

torcia (MIG-MAG)<br />

Encoder integrato per regolazione velocità e<br />

sincronizzazione dei parametri di saldatura<br />

con la posizione reale della torcia<br />

Trainafilo integrato e torcia TIG automatica<br />

400A<br />

Fascio cavi 15 m<br />

Semplice adattamento per differenti geometrie<br />

dei tubi<br />

Cassa trasporto<br />

ACCESSORI<br />

Preciso sistema di guida<br />

Sistema di controllo FPA 2003 High-End<br />

Generatori di corrente TIG, MIG-MAG<br />

Sistema visualizzazione arco con videocamera<br />

Prolunghe per fascio cavi<br />

Kit di installazione MIG-MAG (torcia macchina)<br />

87<br />

<strong>Fronius</strong>


<strong>Fronius</strong><br />

88<br />

UNITA’ SALDANTE E SISTEMA DI CALIBRAZIONE<br />

UNITA’ SALDANTE FTW 35-118<br />

Saldatura di tubo piastra<br />

PROCESSI<br />

Processo di saldatura MIG-MAG<br />

GRUPPO ARROWELD<br />

METALLI BASE RACCOMANDATI<br />

Acciai<br />

Alluminio<br />

etc.<br />

DATI TECNICI FTW 35-118<br />

Diametri tubi interni 35 – 118 mm<br />

Posizioni da saldatura PA / PC a richiesta<br />

Processo di saldatura MIG-MAG / TIG a richiesta<br />

Segnale di saldatura 2- / 4-tempi<br />

Motorizzazione motore a spazzole<br />

Velocità 1,0 – 6,0 rpm<br />

Dimensioni<br />

• A 890 mm<br />

• B max. 445 mm<br />

• C 250 mm<br />

• D 130 mm<br />

• E 25 mm<br />

• F (mandrino 35,0 – 60,5) 117 mm<br />

• F (mandrino 60,6 – 80,5) 152 mm<br />

• F (mandrino 80,6 – 118,0) 197 mm<br />

Peso netto senza mandrino 12,4 kg<br />

SISTEMA DI CALIBRAZIONE<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Saldatura tubo piastra in posizione orizzontale<br />

PA adatto per tubi con diametro interno da 35 a<br />

118 mm<br />

• Serbatoi<br />

• Caldaie<br />

• Scambiatori di calore<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Maniglia di trasporto<br />

Chiusura mandrino tramite ruota a movimento<br />

manuale<br />

Supporto torcia orizzontale con movimento<br />

manuale di 130 mm<br />

Supporto torcia verticale con movimento<br />

manuale di 25 mm<br />

Distanziale per posizionamento torcia<br />

Box di controllo FCU-FTW<br />

Sistema rotante con supporto per torce da<br />

44,2 mm<br />

Spindle<br />

Supporto per pacco cavi<br />

ACCESSORI<br />

Comando remoto FRC-40 con 3 m di cavo<br />

Mandrino FTW/D35,0- 40,0/ L117/PA<br />

Mandrino FTW/D40,5- 45,0/ L117/PA<br />

Mandrino FTW/D45,5- 50,0/ L117/PA<br />

Mandrino FTW/D50,5- 55,0/ L117/PA<br />

Mandrino FTW/D55,5- 60,5/ L117/PA<br />

Mandrino FTW/D60,6- 80,5/ L152/PA<br />

Mandrino FTW/D80,6-108,0/ L197/PA<br />

Mandrino FTW/D90,6-118,0/ L197/PA<br />

Altre misure a richiesta<br />

FRR annullo di riduzione per supporto torcia<br />

Adattatore per saldatura ad angolo<br />

DATI TECNICI BOX CONTROLLO FCU-FTW<br />

Interruttore principale on-off<br />

Alimentazione / frequenza 230 V / 50 – 60 Hz<br />

Consumo elettrico 300 VA<br />

Tensione di controllo 24 V DC<br />

Cavo di alimentazione con spina 5 m<br />

Cavo controllo FTW 35 – 118 3 m<br />

Cavo di controllo per generatore (Tuchel) 5 m<br />

Peso netto FCU-FTW 9,7 Kg<br />

SETTORE DI UTILIZZO RACCOMANDATO<br />

Calibratura di saldatrici<br />

Carico statico<br />

Collaudi e ispezioni<br />

Uso sul posto<br />

Macchine DC e AC<br />

Qualsiasi forma d’onda pulsata<br />

TIG, MIG/MAG e a elettrodo manuale<br />

ATTREZZATURA STANDARD<br />

Unità di raffreddamento FK 4000R<br />

Set adattatore<br />

Misura valori corrente erogati e isolamento<br />

Monitoraggio temperatura e flusso d’acqua<br />

Indicazione surriscaldamento<br />

3 prese alimentazione filtrate per alimentare<br />

dispositivi di misurazione esterni<br />

Display U/I (valore medio)<br />

SISTEMA DI CALIBRAZIONE<br />

Tensione di rete +/– 15 % 230 V<br />

Accuratezza dei risultati Corrente ±0,5% del valore misurato (w/o offset)<br />

di misurazione Tensione ± 0,5% del valore misurato<br />

Gamma di resistenza in gradazioni da 20mΩ 0 – 300 mΩ<br />

Carico massimo consentito sui resistori 20 kW per 30 sec/max. 500 A<br />

Tensione di ingresso massima consentita picco di 113 V<br />

Peso (con unità di raffreddamento) 53 kg<br />

Dimensioni con unità di raffreddamento lungh x largh x alt 24 x 11 x 27 inch / 625 x 290 x 710 mm


VIZOR 1000 PROFESSIONAL - VIZOR 1000 STANDARD /<br />

VIZOR 1000 AIR PROFESSIONAL - VIZOR 1000 STANDARD<br />

INFORMAZIONI GENERALI<br />

MASCHERE<br />

Oscuramento automatico grazie alla tecnologia<br />

LCD<br />

Alimentazione a celle solari<br />

Protezione permanente radiazioni UV-IR<br />

Distanza variabile tra filtro e occhi<br />

Variazione inclinazione maschera<br />

Caschetto fasciatesta regolabile in altezza e<br />

larghezza<br />

Semplice e veloce rimozione lamina di protezione<br />

esterna<br />

Set 2 lamine protezione esterne<br />

AREE DI UTILIZZO<br />

Manutenzione e riparazione<br />

Carpenterie metalliche<br />

Costruzione di impianti, containers, macchine<br />

e strutture in acciaio<br />

Industria automobilistica<br />

Saldatura robotizzata<br />

Costruzione impianti speciali<br />

VIZOR 1000 AREE DI UTILIZZO RACCO-<br />

MANDATE<br />

Saldatura MIG/Mag standard ed ad arco<br />

pulsato<br />

Saldatura TIG (AC-DC)<br />

Saldatura ad elettrodo MMA<br />

Saldatura plasma<br />

Molatura<br />

Parametri regolabili<br />

Velocita apertura filtro<br />

Regolazione a potenziometro da 5-13<br />

Regolazione sensibilità<br />

Modalità molatura<br />

Sensore apertura<br />

VIZOR 1000 UTILIZZO STANDARD<br />

Saldatura MIG/Mag<br />

Saldatura ad elettrodo MMA<br />

Parametri regolabili<br />

livello oscuramento variabile 10/11<br />

sensore apertura<br />

VIZOR 1000 PROFESSIONAL VIZOR 1000 STANDARD<br />

Tipo di filtro Gradazione Oscuramento Gradazione Oscuramento<br />

tra 4/5-9 e. 4/9-13 tra 4/10 e 4/11<br />

Tempo commutazione chiaro / scuro 0,3 msec. a 25°C 0,4 msec. a 25°C<br />

Tempo commutazione scuro / chiaro 0,1 - ,035 sec. (pos. veloce) 0,2 – 0,3 sec.<br />

0,3 – 0,6 sec. (pos.lenta)<br />

Temperatura di applicazione - 10°C - +70°C - 10°C - +70°C<br />

Tipo di alimentazione Celle solari Celle solari<br />

Peso 572 g 560 g<br />

Dimensioni filtro 90 x 110 x 7 mm 90 x 110 x 7 mm<br />

VIZOR 1000 AIR PROFESSIONAL VIZOR VIZOR 1000 AIR STANDARD<br />

Flusso aria 150 l/min 150 l/min<br />

Filtro P3 (en 143) filtro particolato P3 (en 143) filtro particolato<br />

Temperatura di utilizzo + 2°C a +55°C + 2°C a +55°C<br />

Tipo di alimentazione Celle solari Celle solari<br />

Peso 1350 g 1350 g<br />

(unità ventilatore incl. Batteria standard e filtro)<br />

89<br />

<strong>Fronius</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!