Cartella Stampa Aprile 2012 Contatti Ufficio Stampa Stefanel ...

▼
Cartella Stampa
Aprile 2012
▼
Contatti
Ufficio Stampa Stefanel
Lorenza Weyland/Isabella Guida
press.office@gruppo.stefanel.it
T +39 02 20240970
Ufficio Stampa Stefanel Corporate
Ad Hoc Communication Advisors
Sara Balzarotti/Valentina Zanotto
sara.balzarotti@ahca.it
valentina.zanotto@ahca.it
T +39 02 760674
Ufficio Stampa Ginevra Elkann
Silvia Macchetto
ufficiostampa@pinacoteca-agnelli.it
T + 39 3406350241
MAY I INTRODUCE
YOU? / VOLUME 2

1
▼
Comunicato
STEFANEL presenta il secondo volume di May I Introduce
You? — A guide to creative talents curato da Ginevra Elkann.
Un libro bilingue, pensato come una guida, sui migliori talenti
internazionali.
Anche questa volta 25 persone, provenienti da mondi diversi, fra
artisti, registi, scrittori, stilisti, architetti, fotografi, imprenditori
verranno presentati secondo uno schema fisso: attraverso la loro
biografia, una breve intervista e una selezione d’immagini volta
a narrare la loro creatività.
May I Introduce You? Volume 2 continua ad esplorare
le intersezioni, a creare contaminazioni, a intendere la creatività
non solo come linguaggio ma anche come attitudine mentale
e lo fa attraverso la forza anticipatrice del lavoro e dell’impegno
degli eccezionali interpreti del nostro tempo che scopriremo
in questo secondo volume.
May I Introduce You? Volume 2 è un progetto sempre reso
possibile grazie alla preziosa collaborazione di STEFANEL.
STEFANEL è, infatti, oggi un brand che, pur rimanendo fedele
alle proprie radici e tradizioni, ha sempre guardato con interesse
al futuro, sostenendo l’avanguardia creativa, e interagendo
con talenti nei diversi campi dell’arte.
May I Introduce You? Volume 2 è un progetto editoriale ideato
e progettato da MEMORIA, società specializzata nella produzione
di contenuti per la comunicazione. Il libro è edito da Electa.
Dal 17 al 22 aprile nel II Chiostro del Museo della Scienza e della
Tecnica sarà visitabile la galleria fotografica di 25 immagini tratte
da May I Introduce You? Volume 2. In occasione del lancio del
libro, il 19 Aprile 2012, all’Auditorium del Museo, Ginevra Elkann,
Giuseppe Stefanel, Martina Amati, Carlo Ratti e Federico Grom
si confronteranno sul concetto di creatività. A seguire proiezione
del progetto speciale May I Introduce You? - The Movie. Tre storie
che raccontano, attraverso gli occhi del regista Carlo Lavagna,
la creatività della quotidianità di tre personaggi scelti da Ginevra
Elkann. La creatività declinata in cucina, nella musica e nell’artigianato.
COMUNICATO
STAMPA

▼
Specifiche
Titolo
May I Introduce You? / Volume 2
Sottotitolo
A guide to creative talents
Editore
Electa
Lingua
Italiano/Inglese
Foliazione
160 pagine
Formato
20,5 x 28 cm
Prezzo
40 euro
2
Uscita
Aprile 2012
Distribuzione
Mondiale
▼
Colophon
Progetto editoriale
Memoria Srl
Curatrice
Ginevra Elkann
Editor
Barbara Spinelli
Copyeditor
Michael Polsinelli
Art Direction
Micol Talso
Graphic Design
Heartfelt
Illustrazioni
Matteo Nuti
Traduzioni
LCC
Barbara Spinelli
PROGETTO&
COLOPHON

3
▼
Talenti presenti
Martina Amati / Mamma Andersson / Victoria Andrejeva
Frances Armstrong Jones / Negar Azimi / Borderline Films
Thierry Boutemy / Delfina Delettrez / Marius Ektvedt
Thomas Ermacora / Max Farago / Federico Grom
& Guido Martinetti / Konstantin Kakanias / Olympia Le-Tan
Maaza Mengiste / Mousse / Frederik Ottesen / Dulce Pinzón
Carlo Ratti / Michel Rojkind / Katie Scott / Slavs and Tatars
The Impossible Project / Ramdane Touhami / Diana Verde Nieto
TALENTI

4
▼
Ginevra Elkann
Londra, 1979
Ginevra Elkann ha vissuto in Inghilterra, in Brasile e in Francia,
ora vive tra Roma e Torino. Ha lavorato per Knopf Publishing a
New York e per Miramax a Londra. È stata assistente alla regia
di Bernardo Bertolucci per il film L’assedio (1998) e assistente
video di Anthony Minghella per Il talento di Mr. Ripley (1999).
Ha scritto e diretto Vado a Messa (2005), un cortometraggio
di nove minuti presentato con successo in numerosi festival
cinematografici. Ha co-fondato la casa di produzione Caspian
Films che ha realizzato il lungometraggio Frontier Blues (2009),
scritto e diretto da Babak Jalali, selezionato alla 62esima
edizione del Film Festival Internazionale di Locarno. È membro
dell’Advisory Board di Christie’s ed è presidente della Pinacoteca
Giovanni e Marella Agnelli di Torino. Dal 2008 è membro del
Comité d’Acquistion e del Comité Executif della Fondation
Cartier di Parigi. Nel 2010 ha fondato la casa di produzione
Asmara Film. Nel 2011 ha co-fondato, insieme a Francesco
Melzi d’Eril e Luigi Musini, Good Films, società di produzione
e distribuzione cinematografica, di cui è presidente. Tra i titoli
proposti in Italia The Lady di Luc Besson che ripercorre le
vicende della leader democratica birmana e premio Nobel
per la pace Aung San Suu Kyi; il documentario Living
In The Material World Su George Harrison diretto da Martin
Scorsese e il nuovo film di Agnieszka Holland, In Darkness che
ha vinto una nomination come miglior film straniero agli Oscar
Academy Awards 2012.
CURATORE
GINEVRA ELKANN

4
▼
Ginevra Elkann
Perché ha deciso di curare il secondo volume di MIIY?
Ho amato la prima esperienza, e sono stata felice di poterlo fare
ancora, di poter far conoscere nuove persone. Vedere come in un
anno le cose sono cambiate.
Suo nonno diceva “La creatività è il piacere più grande.
È il solo vero valore aggiunto della vita, capace di
comprendere tutti gli altri”. Condivide?
Sono totalmente d’accordo, la creatività è in tutto ed è tutto.
In che modo trova espressione la sua creatività?
Sono creativa quando cucino, nel mio lavoro e con mio figlio. Lo
sono nella mia vita in generale.
Se dovesse scegliere un creativo nella storia chi avrebbe
voluto essere?
Albert Einstein.
In che momento del processo creativo si sente
maggiormente realizzata?
Nel fare.
La creatività è un’attitudine o una dote innata?
Entrambe.
Q&A
GINEVRA ELKANN

5
▼
Profilo
STEFANEL, azienda che opera a livello mondiale
nel settore del tessile e dell’abbigliamento e quotata alla Borsa
di Milano dal 1987, è nata verso la metà degli anni ’70, quando
Giuseppe Stefanel è entrato a far parte dell’azienda paterna, il
Maglificio Piave. Nel 1980 viene inaugurato il primo negozio a
marchio STEFANEL a Siena e nel 1982 il primo punto vendita
estero a Parigi.
Verso la fine degli anni ’80, attraverso una serie di acquisizioni
e di accordi internazionali, l’azienda assume le dimensioni
di un grande gruppo e diversifica la produzione di maglieria
aggiungendo sportswear, jeans e pret-à-porter. STEFANEL è
riconosciuto come uno dei migliori marchi italiani, capace di
coniugare innovazione tecnologica, amore per la tradizione e
attenzione per l’avanguardia creativa.
PATRONAGE
GIUSEPPE STEFANEL

5
▼
Giuseppe Stefanel
Perché ha deciso di curare il secondo volume di MIIY?
L’esperienza dello scorso anno è stata molto interessante e
quindi ho deciso di continuare. Credo sia importante sostenere
il talento.
L’Avvocato Agnelli diceva “La creatività è il piacere più
grande. È il solo vero valore aggiunto della vita, capace di
comprendere tutti gli altri”. Condivide?
Assolutamente sì. Si può progredire solo attraverso un
approccio creativo anche nelle cose più piccole.
In che modo trova espressione la sua creatività?
Nel lavoro che è la mia passione più grande. Quando gioco a
carte con gli amici o quando mi isolo nella natura.
Se dovesse scegliere un creativo nella storia chi avrebbe
voluto essere?
Guglielmo Marconi
In che momento del processo creativo si sente
maggiormente realizzata?
Quando la visione si concretizza nel fare.
La creatività è un’attitudine o una dote innata?
Forse entrambe, difficile rispondere.
Q&A
GIUSEPPE STEFANEL