catalogo ital-cer 2009
catalogo ital-cer 2009
catalogo ital-cer 2009
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Equipaggiamenti<br />
di Salvataggio<br />
e Soccorso in Acqua
Soccorso<br />
Elettronica<br />
Illuminazione<br />
Abbigliamento<br />
ITAL-CER S.r.l.<br />
Marine Safety<br />
Prodotti<br />
Giubbotti<br />
di salvataggio<br />
Nautica diporto<br />
Nautica professionale<br />
Marina Commerciale<br />
Militari<br />
Industria Offshore<br />
Operatori salvataggio<br />
ICONE<br />
Settori<br />
Pesca professionale<br />
Aeronautica leggera<br />
Subacquea professionale/sportiva<br />
La Ital-Cer S.r.l., specializzata nei dispositivi di protezione individuale<br />
ed equipaggiamenti di soccorso in acqua, vi presenta la sua gamma di<br />
prodotti per vivere e lavorare in mare con la massima sicurezza.
Giubbotti di salvataggio<br />
I giubbotti di salvataggio VINDEL® sono tecnici,<br />
sicuri, resistenti e compatti, utilizzati nel settore<br />
professionale e sportivo.<br />
I prodotti VINDEL® sono realizzati con materiali<br />
di alta qualità, molto curati nel dettaglio e nelle<br />
rifiniture.<br />
Sono dispositivi di protezione individuali che<br />
garantiscono massima sicurezza e comodità nel<br />
lavoro.<br />
I giubbotti VINDEL® sono omologati e di tipo<br />
approvato CE SOLAS.<br />
Indice<br />
Giubbotti EN396 pag 2<br />
Giubbotti EN399 pag 4<br />
Giubbotti Panox pag 6<br />
Giubbotti Solas pag 8<br />
Accessori giubbotti pag 10
175 IDrO<br />
Giubbotto autogonfiabile di<br />
salvataggio EN 396 idrostatico<br />
Equipaggiamenti<br />
di Salvataggio<br />
e Soccorso<br />
in Acqua<br />
pagina<br />
2
Massima sicurezza<br />
vicino all’acqua<br />
Il giubbotto<br />
di salvataggio VINDEL è:<br />
Tecnico 100% protetto da<br />
gonfiamenti accidentali a causa di<br />
pioggia, umidità ed ondate con la<br />
valvola idrostatica Hammar.<br />
Compatto, spessore di 1,6 cm e<br />
larghezza di 7 cm.<br />
Sicuro: cinghia sottocosciale e<br />
cintura di sicurezza omologata<br />
EN1095.<br />
Resistenza custodia esterna in<br />
cordura anti foratura.<br />
Potenza: galleggiamento superiore<br />
alla media.<br />
Caratteristiche tecniche:<br />
Versione automatica mod. 711A<br />
Giubbotto autogonfiabile VINDEL® automatico mod. 711A • Omologazione<br />
CE EN396 150 Newton • Galleggiamento 175 Newton •Sistema attivazione<br />
idrostatico con valvola Hammar • Modi attivazione automatico, manuale ed<br />
orale • Tempo di attivazione entro 5 secondi • Bombola CO2 38 g • Cintura<br />
sicurezza inclusa con anello di sicurezza omologata EN1095 • Cinghiaggi<br />
cinghia sottocosciale, doppia cinghia posteriore • Tubo gonfiamento orale<br />
• Fischietto emergenza omologato EN 394 • Bande retro-riflettenti • Colore<br />
esterno rosso • Camera d’aria colore giallo alta visibilità • Custodia esterna<br />
Cordura anti-foratura • Chiusura custodia zip • Camera d’aria poliuretano<br />
High Grade ricoperto di nylon • Saldatura ad alta frequenza.<br />
Luce Solas Automatica tipo approvato 96/98/EC • pila litio durata 5 anni<br />
(opzionale) • Dimensioni spessore 1,6 cm, larghezza 7,5 cm, altezza fino al<br />
giro collo 48 cm.<br />
Uso consigliato Lavoro – Per tutti gli operatori professionali con utilizzo del<br />
giubbotto di salvataggio in ogni condizione meteorologica • Diporto • Vela<br />
d’altura • Pesca sportiva.<br />
Versione manuale mod. 711M<br />
Giubbotto autogonfiabile VINDEL® manuale mod. 711M • Utilizzando il<br />
sistema Hammar si possono avere due giubbotti in uno solo: Manuale<br />
oppure Automatico • Tipi di attivazione manuale ed orale • Tempo di<br />
attivazione istantaneo.<br />
Uso consigliato Per operatori del soccorso e salvamento che devono entrare<br />
ed uscire continuamente dall’acqua.<br />
MODI DI AZIONAMENTO<br />
Automatico Il gonfiamento automatico viene effettuato mediante<br />
l’immersione del giubbotto in acqua entro 5 secondi. La pressione dell’acqua<br />
di circa 10 cm attiva il meccanismo della valvola idrostatica Hammar.<br />
Manuale Il gonfiamento manuale viene effettuato mediante azionamento<br />
volontario del tirante con segnalino rosso posto sul meccanismo.<br />
Orale Il gonfiamento orale si determina mediante insufflazione di aria nella<br />
apposita cannula rossa posta su un lembo della camera d’aria. Dispone di<br />
valvola di non ritorno e cappuccio protettivo. Il deflusso dell’aria contenuta<br />
all’interno della camera d’aria avviene con apposito cursore.<br />
175 IDrO<br />
Giubbotto autogonfiabile di<br />
salvataggio EN 396 idrostatico<br />
EN396<br />
EN 396 150 Newton Giubbotti di<br />
salvataggio<br />
I salvagenti sono dotati di<br />
galleggiabilità non minore di 150<br />
Newton per l’adulto medio e sono<br />
destinati ad essere utilizzati in mare<br />
aperto oppure quando vengono<br />
indossati indumenti per il maltempo<br />
(UNI).<br />
riferimenti normativi<br />
Sicurezza sul Lavoro (giubbotti<br />
salvataggio CE - monocamera). Per<br />
il lavoratore in prossimità di moli,<br />
banchine, ponti sull´acqua, a bordo<br />
di mezzi navali D.L. 626/94, D.L.<br />
27.07.1999 n°271-272.<br />
Nautica da diporto Dotazione<br />
di bordo D.M. 10 maggio 1996<br />
Gazzetta Ufficiale 11.05.1996 n.109.<br />
codice<br />
711<br />
A/M<br />
3<br />
settore<br />
pagina<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
275N<br />
Giubbotto autogonfiabile di<br />
salvataggio EN 399 idrostatico<br />
Equipaggiamenti<br />
di Salvataggio<br />
e Soccorso<br />
in Acqua<br />
pagina<br />
4
Massima sicurezza<br />
vicino all’acqua<br />
Il giubbotto<br />
di salvataggio VINDEL è:<br />
Tecnico 100% protetto da<br />
gonfiamenti accidentali a causa di<br />
pioggia, umidità ed ondate.<br />
Sicuro: cinghia sottocosciale e cintura<br />
di sicurezza omologata EN1095.<br />
Versatile, 2 giubbotti in 1 con testina<br />
automatica e manuale intercambiabili.<br />
Perfezione Cuciture robuste e<br />
chiusure zip antisalino.<br />
Inossidabile acciaio marino 312.<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Versione automatica 713A<br />
Giubbotto autogonfiabile VINDEL® automatico mod.713A • Omologazione<br />
CE EN399 275 Newton • Galleggiamento 308 Newton • Sistema attivazione<br />
idrostatico con valvola Hammar e capsula sale • Modi attivazione automatico,<br />
manuale ed orale • Tubo gonfiamento orale uno • Tempo di attivazione<br />
entro 5 secondi • Bombola CO2 60 g • Cintura sicurezza inclusa con anello<br />
di sicurezza omologata EN1095 • Cinghiaggi cinghia sottocosciale, doppia<br />
cinghia posteriore • Bande retro-riflettenti • Colore esterno blu marina •<br />
Camera d’aria colore giallo alta visibilità • Custodia esterna nylon altaresistenza<br />
• Chiusura custodia zip • Camera d’aria poliuretano High Grade<br />
ricoperto di nylon • Saldatura ad alta frequenza • Fischietto emergenza<br />
omologato EN394• Luce Solas Automatica tipo approvato 96/98/EC, pila litio<br />
durata 5 anni (opzionale) • Dimensioni spessore 2,5 cm, larghezza 10 cm,<br />
altezza fino al giro collo 58 cm • Uso consigliato Lavoro, per tutti gli operatori<br />
professionali con utilizzo del giubbotto di salvataggio in ogni condizione<br />
meteorologica. Per gli utilizzatori che vestono abbigliamento molto pesante,<br />
cinture porta utensili o buffetteria. Compatibilità con tutti gli equipaggiamenti<br />
ed abbigliamento per l´autorotazione. Diporto, Vela d’altura, Pesca sportiva.<br />
Versione manuale mod. 713M<br />
Giubbotto autogonfiabile VINDEL® manuale mod. 713M • Utilizzando il<br />
sistema Hammar si possono avere due giubbotti in uno solo: Manuale<br />
oppure Automatico • Tipi di attivazione manuale ed orale • Tempo di<br />
attivazione istantaneo • Uso consigliato Per operatori del soccorso e<br />
salvamento.<br />
Modi di azionamento<br />
Automatico Il gonfiamento automatico viene effettuato mediante<br />
l’immersione del giubbotto in acqua entro 5 secondi. La pressione dell’acqua<br />
di circa 10 cm attiva il meccanismo della valvola idrostatica Hammar.<br />
Manuale Il gonfiamento manuale viene effettuato mediante azionamento<br />
volontario del tirante con segnalino rosso posto sul meccanismo.<br />
Orale Il gonfiamento orale si determina mediante insufflazione di aria nella<br />
apposita cannula rossa posta su un lembo della camera d’aria. Dispone di<br />
valvola di non ritorno e cappuccio protettivo. Il deflusso dell’aria contenuta<br />
all’interno della camera d’aria avviene con apposito cursore.<br />
275N<br />
Giubbotto autogonfiabile di<br />
salvataggio EN 399 idrostatico<br />
EN399<br />
Applicazione luce Solas<br />
EN399 275 Newton<br />
Giubbotti di salvataggio<br />
I salvagenti sono dotati di<br />
galleggiabilità non minore<br />
di 275 Newton per l’adulto<br />
medio e sono destinati ad<br />
essere utilizzati in mare aperto<br />
in condizioni estreme ed in<br />
associazione con indumenti<br />
di protezione pesanti o carichi<br />
quali cinture porta utensili (UNI).<br />
riferimenti normativi<br />
Sicurezza sul Lavoro (giubbotti<br />
salvataggio CE - monocamera).<br />
Per il lavoratore in prossimità di<br />
moli, banchine, ponti sull´acqua,<br />
a bordo di mezzi navali D.L.<br />
626/94, D.L. 27.07.1999<br />
n°271-272.<br />
Nautica da diporto Dotazione<br />
di bordo D.M. 10 maggio 1996<br />
Gazzetta Ufficiale 11.05.1996<br />
n.109.<br />
codice<br />
713<br />
A/M<br />
5<br />
settore<br />
pagina<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
PANOx<br />
Giubbotti di salvataggio<br />
autogonfiabili antifuoco<br />
Equipaggiamenti<br />
di Salvataggio<br />
e Soccorso<br />
in Acqua<br />
pagina<br />
6
Massima sicurezza vicino<br />
all’acqua e al fuoco<br />
Il giubbotto<br />
di salvataggio VINDEL è:<br />
Tecnico Custodia antifuoco.<br />
Sicuro Cinghia sottocosciale e cintura di<br />
sicurezza omologata EN1095.<br />
Versatile 2 giubbotti in 1 con testina automatica<br />
e manuale intercambiabili.<br />
Perfezione Cuciture robuste e chiusure zip<br />
antisalino.<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Versione automatica EN396<br />
Giubbotto autogonfiabile VINDEL® automatico mod.711PA • Omologazione<br />
CE EN396 150 Newton • Galleggiamento 175 Newton • Bombola CO2 38 g<br />
• Dimensioni spessore 1,6 cm, larghezza 7,5 cm, altezza fino al giro collo 48<br />
cm.<br />
Versione automatica EN399<br />
Giubbotto autogonfiabile VINDEL® automatico mod.713PA • Omologazione<br />
CE EN399 275 Newton • Galleggiamento 308 Newton • Bombola CO2 60 g •<br />
Dimensioni spessore 2,5 cm, larghezza 10 cm, altezza fino al giro collo 58 cm.<br />
Sistema attivazione idrostatico Hammar / capsula sale Hr • Modi attivazione<br />
automatico, manuale ed orale • Tempo di attivazione entro 5 secondi<br />
• Tubo gonfiamento orale uno • Cintura sicurezza inclusa con anello di<br />
sicurezza omologata EN1095 • Cinghiaggi cinghia sottocosciale, doppia<br />
cinghia posteriore • Fischietto emergenza omologato EN 394 • Bande<br />
retro-riflettenti • Colore esterno argento • Camera d’aria colore giallo alta<br />
visibilità • Custodia esterna Panox anti-fuoco • Chiusura custodia zip •<br />
Camera d’aria poliuretano High Grade ricoperto di nylon • Saldatura ad alta<br />
frequenza • Luce Solas Automatica tipo approvato 96/98/EC, pila litio durata<br />
5 anni (opzionale) • Uso consigliato Lavoro, per operatori del soccorso e<br />
salvamento, industria offshore, militari.<br />
Versione manuale EN396<br />
Giubbotto autogonfiabile VINDEL® manuale mod.711PM<br />
Versione manuale EN399<br />
Giubbotto autogonfiabile VINDEL® manuale mod.713PM<br />
Sistema attivazione manuale Hammar / manuale Hr • Utilizzando il sistema<br />
Hammar si possono avere due giubbotti in uno solo Manuale oppure<br />
Automatico • Tipi di attivazione manuale ed orale • Tempo di attivazione<br />
istantaneo • Uso consigliato Per operatori del soccorso e salvamento che<br />
devono entrare ed uscire continuamente dall’acqua.<br />
MODI DI AZIONAMENTO<br />
Automatico Il gonfiamento automatico viene effettuato mediante<br />
l’immersione del giubbotto in acqua entro 5 secondi. La pressione dell’acqua<br />
di circa 10 cm attiva il meccanismo della valvola idrostatica Hammar.<br />
Manuale Il gonfiamento manuale viene effettuato mediante azionamento<br />
volontario del tirante con segnalino rosso posto sul meccanismo.<br />
Orale Il gonfiamento orale si determina mediante insufflazione di aria nella<br />
apposita cannula rossa posta su un lembo della camera d’aria. Dispone di<br />
valvola di non ritorno e cappuccio protettivo. Il deflusso dell’aria contenuta<br />
all’interno della camera d’aria avviene con apposito cursore.<br />
riferimenti normativi<br />
Lavoro (giubbotti salvataggio CE<br />
- monocamera) Per il lavoratore in<br />
prossimità di moli, banchine, ponti<br />
sull´acqua, a bordo di mezzi navali D.L.<br />
626/94, D.L. 27.07.1999 n° 271-272<br />
Equipaggiamento marittimo (giubbotti<br />
salvataggio Timoncino - bicamera)<br />
D.P.r. 6.10.1999 n. 407 regolamento<br />
norme di attuazione Direttive 96/98/CE<br />
e 98/85/CE.<br />
PANOx<br />
Giubbotti di salvataggio<br />
autogonfiabili antifuoco<br />
EN396<br />
EN396 150 Newton Giubbotti<br />
di salvataggio<br />
I salvagenti sono dotati di<br />
galleggiabilità non minore di<br />
150 Newton per l’adulto medio<br />
e sono destinati ad essere<br />
utilizzati in mare aperto oppure<br />
quando vengono indossati<br />
indumenti per il maltempo.<br />
EN399 EN399 275 Newton Giubbotti<br />
di salvataggio<br />
I salvagenti sono dotati di<br />
galleggiabilità non minore<br />
di 275 Newton per l´adulto<br />
medio e sono destinati ad<br />
essere utilizzati in mare aperto<br />
in condizioni estreme ed in<br />
associazione con indumenti<br />
di protezione pesanti o carichi<br />
quali cinture porta utensili.<br />
codice<br />
711P<br />
713P<br />
7<br />
settore<br />
pagina<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
SOLAS MED<br />
Giubbotti di salvataggio<br />
autogonfiabili<br />
Equipaggiamenti<br />
di Salvataggio<br />
e Soccorso<br />
in Acqua<br />
pagina<br />
8
Il giubbotto<br />
di salvataggio VINDEL è:<br />
Compatibile con tutte le tute da<br />
sopravvivenza Immersion Suit.<br />
Compatto, solo 3 cm di spessore.<br />
Sicuro: cinghia sottocosciale e<br />
cintura di sicurezza omologata<br />
EN1095.<br />
Perfezione cuciture robuste e<br />
chiusure zip antisalino.<br />
Protezione: con cappotta antinebulizzazione.<br />
Caratteristiche tecniche:<br />
Versione automatica EN396<br />
Giubbotto autogonfiabile VINDEL® 150N doppia camera, automatico, adulti,<br />
mod. S711 • Galleggiamento 175 Newton • Bombole due da 38 g CO 2<br />
Versione automatica EN399<br />
Giubbotto autogonfiabile VINDEL® 275N doppia camera, automatico, adulti,<br />
mod. S713 • Galleggiamento 308 Newton • Bombole due da 60 g CO 2<br />
Omologazione SOLAS 74/96, reg. III/4-LSA code, par. 1.2, 2.2.1 (2.2.1.5) e<br />
2.2.2 – ris. IMO 689(17) emendata da ris.MSC 54(66), parte 1, par. 2.1 fino a<br />
2.6, 2.8, 2.9 e 2.11<br />
Cappotta anti nebulizzazione e anti spruzzo • Sistema attivazione capsula<br />
sale Hr • Modi attivazione automatico, manuale ed orale • Tubi gonfiamento<br />
orale due • Tempo di attivazione entro 5 secondi • Cintura sicurezza<br />
inclusa con anello di sicurezza omologata EN1095 • Cinghiaggi cinghia<br />
sottocosciale, doppia cinghia posteriore • Fischietto emergenza omologato<br />
EN394 • Bande retro-riflettenti SOLAS • Colore esterno rosso • Camera<br />
d’aria doppia in giallo alta visibilità • Custodia esterna Nylon • Chiusura<br />
custodia zip • Camera d’aria poliuretano High Grade ricoperto di nylon •<br />
Saldatura ad alta frequenza • Luce Solas Automatica tipo approvato 96/98/<br />
EC, pila litio durata 5 anni.<br />
MODI DI AZIONAMENTO<br />
Automatico Il gonfiamento automatico viene effettuato mediante<br />
l’immersione del giubbotto in acqua entro 5 secondi. Entrambe le camere<br />
d’aria si gonfiano e una si scarica subito per compensazione.<br />
Manuale Il gonfiamento manuale viene effettuato mediante azionamento<br />
volontario del tirante con segnalino rosso posto sul meccanismo<br />
Orale Il gonfiamento orale si determina mediante insufflazione di aria nella<br />
apposita cannula rossa posta su un lembo della camera d’aria. Dispone di<br />
valvola di non ritorno e cappuccio protettivo. Il deflusso dell’aria contenuta<br />
all’interno della camera d’aria avviene con apposito cursore.<br />
riferimenti normativi<br />
Equipaggiamento marittimo: (giubbotti salvataggio Timoncino - bicamera)<br />
Marchio a timoncino di conformità<br />
rif: D.P.r. 6 ottobre 1999, n. 407 “regolamento recante norme di attuazione<br />
delle Direttive 96/98/CE e 98/85/CE relative equipaggiamento marittimo”.<br />
L. 17 dicembre 1999, n. 511 (Convenzione Internazionale di Terremolinos<br />
sulla sicurezza delle navi da pesca).<br />
D. Lgs. 18 dicembre 1999, n. 541 (regime di sicurezza per navi da pesca di<br />
lunghezza uguale o superiore ai 24 metri)<br />
SOLAS MED<br />
Giubbotti di salvataggio<br />
autogonfiabili<br />
EN396<br />
EN399<br />
codice<br />
S711<br />
S713<br />
9<br />
settore<br />
pagina<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
Accessori e Kit<br />
di ricarica per giubbotti autogonfiabili<br />
60GC<br />
33GC<br />
Equipaggiamenti<br />
di Salvataggio<br />
e Soccorso<br />
in Acqua<br />
Accessori nautici per salvagenti e giubbotti autogonfiabili<br />
Parti consumabili<br />
Dopo un gonfiamento<br />
1. Bombola di CO 2 (monouso).<br />
2. Valvola idrostatica Hammar (monouso) oppure pastiglia chimica sale (monouso).<br />
3. Luce Solas automatica : sostituire anche se parzialmente utilizzata.<br />
Manutenzione periodica<br />
1. La valvola idrostatica Hammar va cambiata ogni 5 anni oppure quando è stata utilizzata.<br />
2. La pastiglia di sale va cambiata all’utilizzo oppure dopo 1 anno (facoltativo).<br />
38GC<br />
Bombola CO 2 per giubbotti<br />
di salvataggio<br />
• art. 60GC Bombola<br />
CO 2 60gr per EN399 275<br />
Newton<br />
• art. 38GC Bombola<br />
CO 2 38gr per EN396 175<br />
Newton<br />
• art. 33GC Bombola<br />
CO 2 33gr per EN396 150<br />
Newton<br />
Kit Testina manuale Hammar<br />
Per giubbotti di salvataggio con sistema Hammar<br />
intercambiabile (auto-manuale e viceversa)<br />
• art. KitHMM60 Per giubbotti EN399 275 Newton<br />
• art. KitHMM38 Per giubbotti EN396 175 Newton<br />
• art. KitHMM33 Per giubbotti EN396 150 Newton<br />
KIT Valvola idrostatica automatica<br />
Per giubbotti di salvataggio autogonfiabili con sistema<br />
idrostatico Hammar<br />
• art. KitHMA60 Per giubbotti EN399 275 Newton<br />
• art. KitHMA38 Per giubbotti EN396 175 Newton<br />
• art. KitHMA33 Per giubbotti EN396 150 Newton<br />
Valvole Hammar<br />
• art. HMA Valvola idrostatica<br />
Hammar per tutti i giubbotti di<br />
salvataggio autogonfiabili di tipo<br />
automatico<br />
• art. HMM Valvola manuale Hammar<br />
per i giubbotti di salvataggio gonfiabili ad<br />
attivazione manuale.<br />
Luce Solas<br />
• art. AQ98 Luce<br />
Solas automatica per<br />
giubbotti salvataggio<br />
autogonfiabili per<br />
garantire visibilità<br />
notturna al naufrago fino<br />
a 3 miglia.<br />
codice<br />
CO 2<br />
HMA<br />
settore<br />
pagina<br />
HMM<br />
Kit automatico pastiglia sale<br />
Per giubbotti salvataggio con<br />
sistema Halkey robert pastiglia<br />
di sale<br />
• art. KitHrA60 Per giubbotti EN399<br />
275 Newton<br />
• art. KitHrA38 Per giubbotti EN396 175<br />
Newton<br />
• art. KitHr33 Per giubbotti EN396 150<br />
Newton<br />
10
Abbigliamento<br />
I completi galleggianti termo-protettivi Fladen sono omologati CE EN 393 ISO<br />
15027-1.<br />
I tessuti esterni sono auto estinguenti al fuoco , le membrane interne garantiscono la<br />
protezione termica e la prevenzione dall’ ipotermia in caso di immersione accidentale<br />
in acqua.<br />
La storia dalla idea, progettazione fino alla realizzazione è un crogiolo di esperienze,<br />
di riflessioni e di analisi scientifiche. Tutto iniziò a Varberg in Svezia, bellissima<br />
cittadina affacciata sul Mare del Nord, a Sud di Göteborg alcuni anni fa. Da qui<br />
ancora oggi partono i pescatori del luogo, per le battute di pesca nel mare del Nord.<br />
Tutto iniziò con la mitica 850 nata da un incontro di idee e suggerimenti di pescatori,<br />
la gente di mare ed il comandante Pontus Bengtsson<br />
I prodotti Fladen Cosa è un completo galleggiante termo-protettivo?<br />
E’ un capo che assicura galleggiamento grazie ad una membrana interna a cellula<br />
chiusa e protezione termica in acqua mediante il principio della muta umida. L’acqua<br />
entra nel completo e viene riscaldata alla temperatura corporea.<br />
SCHEDA TAGLIE<br />
ABBIGLIAMENTO GALLEGGIANTE FLADEN<br />
peso kg: altezza cm:<br />
xxS* 40-60 140-153<br />
xS 50-70 153 -160<br />
SMALL 50-70 160-167<br />
MEDIUM 70-90 167-175<br />
LArGE 80-100 176 -183<br />
xL 90-110 183-190<br />
xxL 90-135 190-198<br />
xxLS* 90-135 170-180<br />
* Solo per modelli serie 840G<br />
Indice<br />
848Mx - 850Mx - 855Mx pag 12<br />
850 - 855 pag 14<br />
845 - 846 - 847 pag 16<br />
840 - 848 - 870 pag 18<br />
833 - 836 pag 20<br />
825 - 834 - 838 - 830 pag 21<br />
TK-007 pag 22<br />
Solas MED pag 23
AbbigliAmento<br />
Galleggiante<br />
Termoprotettivo<br />
EN393 • ISO15027<br />
pagina<br />
12
Inaffondabili e sicuri con Fladen<br />
Fladen rescue System è:<br />
Leggerezza e comodità Ventilazione e soli 2.500 grammi di<br />
peso<br />
Versatile Molte tasche extra, 4 stagne<br />
Perfezione Zip e cuciture robuste<br />
resistenza Ginocchia in Kevlar<br />
Alta visibilità Bande extra SOLAS<br />
Impermeabile Cuciture termosaldate<br />
Sicurezza Doppia omologazione EN393 ISO15027-1<br />
La nuova gamma Mx è il top dei completi galleggianti.<br />
Alta sicurezza e molte novità nella giacca 850Mx e nella tuta<br />
848Mx:<br />
4 Tasche stagne per radio e cellulare. Ventilazione laterale<br />
consente al completo di respirare mantenendo la massima<br />
impermeabilità all’acqua. Zip con protezioni in pile per evitare<br />
impigli nei vestiti o nella pelle. Alta visibilità con bande Solas<br />
extra e massima resistenza con Kevlar sulle ginocchia.<br />
L’abbigliamento nautico galleggiante permette ad una<br />
persona di rimanere a galla con una spinta di galleggiamento<br />
fino 110 Newton (11 kg di forza positiva!)<br />
Tuta intera galleggiante 848Mx e completo galleggiante<br />
850Mx/855Mx “Inaffondabili”: progettati per fornire<br />
impermeabilità, protezione termica e anti-vento, comodi nel<br />
movimento e nell’ambiente di lavoro.<br />
Ottimo assetto di galleggiamento e di bilanciamento.<br />
Proteggono da Shock termico e ipotermia.<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Certificazione come tuta/completo galleggiante<br />
CE EN393 50 Newton • Certificazione<br />
come tuta ad immersione / immersion suit<br />
(848Mx) ISO15027-1 • Bande riflettenti<br />
Solas/USCG su cappuccio, braccia, polsi,<br />
gambe • Tessuti esterni poliestere 300D<br />
• Membrana galleggiante PVC a cellula<br />
chiusa • Cintura in vita aggancio rapido •<br />
Fischietto emergenza CE EN394 • Cuciture<br />
termosaldate, impermeabili, anti corrosione<br />
e anti muffa • Sistema antiriflusso acqua<br />
• Polsi regolabili con aletta di chiusura in<br />
velcro – chiusure a velcro su caviglie –<br />
interno chiusura in neoprene • Cappuccio<br />
termico e collo alto in pile • Sistema drenaggio<br />
acqua con retini ed opercoli • Ventilazione laterale per la<br />
respirazione del capo • Chiusure doppio cursore zip ad<br />
alta resistenza • Tasche 12 • Zip sulle gambe • Ginocchia<br />
in Kevlar con tasca inferiore per ginocchiere • Bretelle<br />
elasticizzate aggancio rapido • Alta visibilità conforme EN<br />
ISO15027-1 • Taglie da S a xxL e xxLS • Peso 848MX 2.5<br />
kg – 850Mx/855Mx 3.1 kg.<br />
riferimenti normativi<br />
Sicurezza sul Lavoro. Per il lavoratore in prossimità di moli,<br />
banchine, ponti sull´acqua, a bordo di mezzi navali D.L.<br />
626/94, D.L. 27.07.1999 n°271-272.<br />
ABBIGLIAMENTO<br />
Galleggiante Termoprotettivo<br />
EN393 • ISO15027<br />
50N<br />
EN 393<br />
Completo giacca mod.22-850Mx<br />
e salopette mod.22-855Mx<br />
codice<br />
848Mx<br />
850Mx<br />
855Mx<br />
Tuta intera<br />
mod. 22-848Mx<br />
settore<br />
pagina<br />
13<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
AbbigliAmento<br />
Galleggiante<br />
Termoprotettivo<br />
EN393<br />
Equipaggiamenti<br />
di Salvataggio<br />
e Soccorso<br />
in Acqua<br />
pagina<br />
14
Inaffondabili e sicuri con Fladen<br />
Fladen rescue System è :<br />
Galleggiante Fino a 110 Newton di spinta<br />
Inaffondabile Anche con giacca o tuta strappata<br />
Termico Dentro e fuori dall’acqua<br />
resistente Zip e cuciture robuste<br />
Tecnico Dispositivo di Protezione Individuale a norme CE<br />
Impermeabile Cuciture termosaldate<br />
Alta visibilità Extra bande SOLAS<br />
850G<br />
50N<br />
EN 393<br />
Capi tecnici per utilizzatori professionali e sportivi.<br />
Giacca Nautica Galleggiante 850 “Inaffondabile”. Design ad impatto e colori<br />
molto contrastanti per offrire la migliore visibilità.<br />
L´abbigliamento galleggiante assicura impermeabilità e protezione termica,<br />
facilità di movimento e comodità nell’ambiente di lavoro.<br />
La giacca consente il nuoto con un ottimo assetto di galleggiamento e di<br />
bilanciamento<br />
Dispone di galleggiamento proprio. I completi forniscono una spinta fino a 110<br />
Newton (oltre 11 kg di galleggiamento positivo!).<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Omologazione CE EN393 Aiuto al galleggiamento • Bande riflettenti SOLAS/<br />
USCG coprenti 840 cm2 su cappuccio, braccia, polsi, gambe • Tessuti<br />
esterni poliestere 300D • Membrana galleggiante PVC a cellula chiusa • Fischietto<br />
emergenza CE EN394 • Cintura in vita aggancio rapido • Chiusure anti-acqua antiriflusso<br />
• Collo alto rivestito in pile • Cappuccio termico e collo alto in pile • Tasche<br />
9 • Tasca stagna per cellulare (mod. 850DB) • Polsi regolabili con aletta di chiusura<br />
in velcro, interno chiusura in neoprene • Bretelle regolabili elasticizzate a sgancio<br />
rapido • Regolazione caviglie flap con aggancio a velcro • Sistema antiriflusso<br />
acqua, chiusure a velcro su polsi e caviglie • Sistema drenaggio acqua con retinied<br />
opercoli • Chiusure doppio cursore zip ad alta resistenza • Zip sulle gambe •<br />
Cuciture termosaldate, impermeabili, anti-corrosione e anti-muffa • Taglie da S a<br />
xxL • Peso totale Kg 2,7.<br />
Giacca<br />
mod. 850G giallo alta visibilità/nero<br />
mod. 850r giallo alta visibilità/nero<br />
mod. 850S nero<br />
mod. 850DB blu/nero<br />
Salopette<br />
mod. 855S nero<br />
riferimenti normativi<br />
Sicurezza sul Lavoro Per il lavoratore in prossimità di moli,<br />
banchine, ponti sull´acqua, a bordo di mezzi navali D.L. 626/94,<br />
D.L. 271-272/99, D.L. 298/99, D.M. 218/2002 e seguenti.<br />
ABBIGLIAMENTO<br />
Galleggiante Termoprotettivo<br />
EN393<br />
codice<br />
850r<br />
855S<br />
850<br />
855<br />
850S<br />
850DB<br />
settore<br />
pagina<br />
15<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
AbbigliAmento<br />
Galleggiante<br />
Termoprotettivo<br />
EN393<br />
Equipaggiamenti<br />
di Salvataggio<br />
e Soccorso<br />
in Acqua<br />
pagina<br />
16
Inaffondabili e sicuri<br />
con Fladen<br />
ABBIGLIAMENTO<br />
Galleggiante Termoprotettivo<br />
EN393<br />
50N<br />
Fladen rescue System è:<br />
EN 393<br />
Galleggiante Fino a 110 Newton di spinta<br />
Inaffondabile Anche con giacca o tuta strappata<br />
Termico Dentro e fuori dall’acqua<br />
Comodo Massima facilità movimenti<br />
resistente Zip e cuciture robuste<br />
Tecnico Dispositivo di Protezione Individuale a<br />
norme CE<br />
Impermeabile Cuciture termosaldate<br />
Tuta Fladen 845 e completo 846/847<br />
inaffondabili, impermeabili per uso nautico professionale e<br />
sportivo.<br />
I capi si possono utilizzare durante il lavoro o per attività sportive<br />
ed anche nelle condizioni meteomarine più difficili.<br />
L’abbigliamento nautico galleggiante permette ad una persona<br />
di rimanere a galla con una spinta di galleggiamento fino 110<br />
Newton (11 kg di forza positiva!). Tuta intera galleggiante 845 e<br />
completo galleggiante 846/847 “Inaffondabili” sono progettati<br />
per fornire impermeabilità, protezione termica e anti-vento,<br />
comodi nel movimento e nell’ambiente di lavoro. Ottimo assetto<br />
di galleggiamento e di bilanciamento. Proteggono da Shock<br />
termico e ipotermia.<br />
Tuta intera: mod. 845BG giallo alta visibilità/blu • mod. 845GS<br />
giallo alta visibilità/nero • mod. 845rV rosso/bianco.<br />
Giacca: mod. 846BG giallo alta visibilità/blu • mod. 846GS<br />
giallo alta visibilità/nero • mod. 846rV rosso/bianco.<br />
Salopette: mod. 847B blu • mod. 847S nero • mod. 847r<br />
rosso.<br />
Taglie da XXS fino a XXL e XXLS<br />
Caratteristiche tecniche<br />
CE EN393 50 Newton <strong>cer</strong>tificazione come tuta/completo<br />
galleggiante • ISO15027-1 <strong>cer</strong>tificazione come tuta ad<br />
immersione/immersion suit (845) • Bande riflettenti Solas/<br />
USCG su cappuccio, braccia, polsi, gambe • Tessuti esterni<br />
poliestere 300D • Membrana galleggiante PVC a cellula chiusa<br />
• Cintura in vita aggancio rapido • Fischietto emergenza CE<br />
EN394 • Cuciture termosaldate, impermeabili, anti corrosione<br />
e anti muffa • Sistema antiriflusso acqua, chiusure a velcro su<br />
polsi e caviglie • Cappuccio termico e collo alto in pile • Polsi<br />
regolabili con aletta di chiusura in velcro, interno chiusura in<br />
neoprene • Sistema drenaggio acqua con retini ed opercoli •<br />
Ventilazione laterale per la respirazione del capo • Chiusure<br />
doppio cursore zip ad alta resistenza • Tasche 9 • Zip sulle<br />
gambe • Ginocchia in Kevlar con tasca inferiore per ginocchiere<br />
• Bretelle elasticizzate aggancio rapido • Alta visibilità conforme<br />
EN ISO15027-1 parte superiore • Taglie da xxS a xxL e xxLS •<br />
Peso 845 2.2 kg, 846/847 2.6 kg.<br />
riferimenti normativi<br />
Sicurezza sul Lavoro. Per il lavoratore in prossimità di moli,<br />
banchine, ponti sull´acqua, a bordo di mezzi navali D.L. 626/94,<br />
D.L.27.07.1999 n°271-272.<br />
845GS<br />
846BG<br />
846GS<br />
codice<br />
847S<br />
845<br />
846<br />
847<br />
847B<br />
845BG<br />
settore<br />
pagina<br />
17<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
AbbigliAmento<br />
Galleggiante<br />
Termoprotettivo<br />
EN393<br />
Equipaggiamenti<br />
di Salvataggio<br />
e Soccorso<br />
in Acqua<br />
pagina<br />
18
Inaffondabili e sicuri con Fladen<br />
Fladen rescue System è :<br />
Alta visibilità Bande extra SOLAS<br />
Comodo Massima facilità movimenti<br />
Galleggiante Fino a 110 Newton di spinta<br />
Impermeabile Cuciture termosaldate<br />
Inaffondabile Anche con giacca o tuta strappata<br />
Perfezione Zip e cuciture robuste<br />
resistenza Ginocchia in Kevlar<br />
Sicurezza Doppia omologazione EN393 ISO15027-1<br />
Termico Dentro e fuori dall’acqua<br />
Le tute sono dei dispositivi di protezione individuale omologati CE<br />
EN393 ISO15027-1 da utilizzare come tenute di navigazione galleggianti<br />
termoprotettive e per la protezione dagli agenti atmosferici.<br />
I capi inaffondabili assicurano galleggiamento e protezione da schock<br />
termico e ipotermia in acqua.<br />
La tute galleggianti sono salvavita.<br />
Tuta galleggiante termoprotettiva 870<br />
La più avanzata. rinforzata in kevlar e Nylon ad alta resistenza.<br />
Oltre 1.345 cm 2 di alta visibilità. 11 tasche e 4 in pile.<br />
Tuta galleggiante termo protettiva 848<br />
Superlativa combinazione tra il modello 840 e la tuta Super 870.<br />
Molto comoda con bretelle e pratica con ventilazione laterale.<br />
Dispone di tasca stagna per cellulare.<br />
Tuta galleggiante termoprotettiva 840<br />
Capo per uso marittimo ad uso continuo, impermeabile, anti-vento. Ottimo<br />
rapporto qualità/prezzo.<br />
Caratteristiche tecniche<br />
CE EN393 50 Newton <strong>cer</strong>tificazione come tuta galleggiante • ISO15027-1<br />
<strong>cer</strong>tificazione come tuta ad immersione • Protezione contro Shock termico e<br />
ipotermia • Tessuti poliestere 100% con rivestimento poliuretanico, nylon alta<br />
resistenza 300D/96Fx • Bande riflettenti Solas originali su cappuccio, braccia,<br />
polsi, gambe superficie di 1.345 cm2 (mod. 870) - 745 cm2 (mod. 848,<br />
840) • Bretelle Elasticizzate aggancio rapido (mod. 870, 848) • Cappuccio<br />
termico • Collo alto in pile • Chiusure zip alta resistenza a doppio cursore<br />
• Doppia ala di copertura anti-acqua • Cintura in vita aggancio rapido •<br />
Cuciture termosaldate, impermeabili, anti-corrosione, anti-muffa • Fischietto<br />
emergenza CE EN394 • Membrana galleggiante PVC a cellula chiusa • Polsi<br />
Esterno regolabile velcro, interno in neoprene 3 mm con attacco in velcro •<br />
regolazione caviglie alette aggancio a velcro • Sistema antiriflusso acqua<br />
chiusure a velcro su polsi e caviglie • Sistema drenaggio acqua retini ed<br />
opercoli per fuoriuscita acqua • Ginocchia in Kevlar con tasca inferiore per<br />
ginocchiere (mod. 870) • Tasca stagna per cellulare (mod. 848) • Zip laterali<br />
per ventilazione (mod. 848) • Taglie da S a xxL • Peso 2,8 kg (870) - 2,6 kg<br />
(848) - 2,3 kg (840).<br />
Colori<br />
mod. 870r rosso alta visibilità/nero<br />
mod. 848r rosso alta visibilità/nero<br />
mod. 840r rosso alta visibilità/nero<br />
mod. 840G giallo alta visibilità/nero<br />
mod. 840S nero<br />
riferimenti normativi<br />
Sicurezza sul Lavoro: per il lavoratore in prossimità di moli, banchine, ponti<br />
sull´acqua, a bordo di mezzi navali D.L. 626/94, D.L.<br />
271-272/99, D.L. 298/99, D.M. 218/2002 e seguenti.<br />
ABBIGLIAMENTO<br />
Galleggiante Termoprotettivo<br />
EN393<br />
50N<br />
EN 393<br />
840G<br />
848r<br />
codice<br />
840r<br />
840<br />
848<br />
870<br />
840S<br />
settore<br />
pagina<br />
19<br />
870r<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
GILET<br />
MULTI-TASCHE<br />
EN393 50 Newton<br />
POLO<br />
EN393 50 Newton<br />
Polo galleggiante con cappuccio, molto soffice e confortevole. Impermeabile. Polsini<br />
regolabili in neoprene.<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Omologazione CE EN393 50 Newton - Aiuto al galleggiamento • Collo alto<br />
in pile molto morbido • Cappuccio incorporato a scomparsa • Ampio<br />
tascone frontale • Banda SOLAS riflettente frontale • Aperture zip<br />
laterali per ventilazione • Cintura in vita regolabile con clip a sgancio<br />
rapido • Cinghie sottocosciali • Fischietto di emergenza EN394<br />
incorporato.<br />
Modelli<br />
836G giallo alta visibilità/nero - 836r rosso alta visibilità/<br />
nero - 836S nero.<br />
Utilizzatori professionali Operatori che lavorano<br />
in aree riparate vicino all’acqua • Utilizzatori<br />
sportivi Canoa - Wind Surf -Moto e sci<br />
d’acqua - Pesca sportiva.<br />
Equipaggiamenti<br />
di Salvataggio<br />
e Soccorso<br />
in Acqua<br />
Gilet galleggiante omologato EN393 aiuto al galleggiamento.<br />
4 ampie tasche frontali. Ampia sbracciata. Alta visibilità con<br />
colori fluorescenti giallo o rosso.<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Omologazione CE EN393 50 Newton - Aiuto al<br />
galleggiamento • Bande SOLAS riflettenti posizionate<br />
sulle spalle • Cintura in vita regolabile con clip a<br />
sgancio rapido • Doppia cinghia sottocosciale<br />
• Fischietto di emergenza EN 394 incorporato •<br />
Ampia sbracciata per facilità movimento • Quattro<br />
tasche frontali con chiusura zip e velcro • Taglie S,<br />
M, L, xL, xxL.<br />
riferimenti normativi<br />
Sicurezza sul Lavoro: per il lavoratore<br />
in prossimità di moli, banchine, ponti<br />
sull´acqua, a bordo di mezzi navali D.L.<br />
626/94, D.L. 27.07.1999 n°271-272.<br />
Modelli<br />
833G giallo/nero - 833r rosso/nero -<br />
833S nero<br />
codice<br />
833<br />
836<br />
pagina<br />
20
Sottotuta<br />
termico<br />
modello 825<br />
Sottotuta termico integrale, riduce i rischi di<br />
ipotermia ed aumenta il senso di benessere<br />
e di calore sotto le tute galleggianti • colore<br />
nero • Taglie da S a xxL.<br />
Gilet GalleGGiante<br />
con maniche in pile staccabili<br />
EN393 50 Newton<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Omologazione CE EN393 “Aiuto al Galleggiamento” •<br />
Tasche laterali in pile chiusura zip • Collo alto chiusura a<br />
zip • Impermeabile • Cuciture termosaldate • Capo ad<br />
alta visibilità in giallo fluorescente • Bande retro-riflettenti<br />
SOLAS/IMO • Maniche leggere e soffici in pile removibili<br />
mediante <strong>cer</strong>niere a zip • Polsini delle maniche regolabili con<br />
velcri.<br />
Modelli 834G giallo alta visibilità 834S nero<br />
GILET<br />
Dispositivo di Protezione individuale<br />
omologato CE EN 393. Gilet Aiuto<br />
al galleggiamento, molto soffice<br />
e confortevole. Confezionato con<br />
gli stessi materiali delle giacche<br />
galleggianti Fladen. Il materiale<br />
galleggiante è collocato in celle<br />
multiple.<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Omologazione CE EN393 - Aiuto al<br />
galleggiamento • Ampia sbracciata per<br />
Aiuto al galleggiamento<br />
EN393 50 Newton<br />
Gilet<br />
Aiuto al galleggiamento<br />
EN393 50 Newton<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Omologazione CE EN393 50 Newton - Aiuto al<br />
galleggiamento • Cintura in vita regolabile con clip a sgancio<br />
rapido • Chiusura zip frontale • Ampia sbracciata per facilità<br />
movimento • Colore rosso/bianco - blu/bianco.<br />
Modelli 831-3050: kg 30-50<br />
831-5060: kg 50-60<br />
831-6070: kg 60-70<br />
831-7090: kg 70-90<br />
831-90: kg 90 +<br />
facilità movimento • Doppia cinghia<br />
sottocosciale • Due tasche frontali<br />
con chiusura zip e tasca interna •<br />
Taglie S, M, L, xL, xxL.<br />
Modelli<br />
838S nero - 838B blu/bianco/rosso<br />
Utilizzatori professionali operatori<br />
che lavorano in aree riparate vicino<br />
all’ acqua • Utilizzatori sportivi vela<br />
- motonautica<br />
riferimenti normativi<br />
Sicurezza sul Lavoro: per il lavoratore in prossimità<br />
di moli, banchine, ponti sull´acqua, a bordo di mezzi<br />
navali D.L. 626/94, D.L. 27.07.1999 n°271-272 •<br />
D.M. 10 maggio 1996 navigazione da diporto.<br />
codice<br />
825<br />
834 838<br />
830<br />
settore<br />
pagina<br />
21<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
TK-007SE<br />
TK-007<br />
Tuta<br />
sopravvivenza<br />
Tuta da sopravvivenza TK-007SE<br />
Tuta di sopravvivenza Fladen stagna galleggiante<br />
SOLAS. Supera abbondantemente le 6 ore di<br />
sopravvivenza richieste dalle normative tecniche.<br />
È confezionata con i materiali di più alta qualità<br />
Caratteristiche tecniche modello TK-007SE<br />
• Galleggiamento 207,5 Newton • Fischietto di emergenza • Guanti neoprene<br />
rivestiti in lattice • Guanti termici esterni tre dita in neoprene • Cappuccio in neoprene<br />
• Membrana termica soft PVC • Saldatura ultrasuoni • Nylon Oxford 210 Denier • High<br />
Quality Zip con cursore T per utilizzo con guanti • Sottotuta removibile in Taffeta Poliestere<br />
• 5 anni di garanzia • Soletta antiscivolo • Tipo approvato SOLAS Lloyd’s / MCA.<br />
Tuta da sopravvivenza TK-007S<br />
Tuta da sopravvivenza SOLAS con indice di protezione superiore al modello SE.<br />
Incorpora un sottotuta termico ancora più spesso.<br />
I punti di giuntura hanno una resistenza superiore del 400% rispetto a quanto richiesto<br />
tecnicamente dalle normative, grazie a saldatura ad ultrasuoni. Collare gonfiabile e<br />
imbracatura di sicurezza da sollevamento<br />
modello TK-007S<br />
• Collare galleggiante PE • Galleggiamento 276 Newton e 370 Newton con collare gonfiato •<br />
Fischietto di emergenza • Imbracatura da sollevamento • Guanti in neoprene rivestiti in lattice<br />
• Guanti termici esterni tre dita in neoprene • Sagola recupero • Cappuccio in neoprene •<br />
Membrana termica soft PVC • Saldatura ultrasuoni • Nylon Oxford 210 Denier con rivestimento<br />
TPU • Giunture alta qualità (55kg) richiesto (15 kg) • High Quality Zip con cursore T per utilizzo<br />
con guanti • Perdita temperatura dopo 6 ore soltanto -0.55°C (richiesto -2,0°C) • 5 anni di<br />
garanzia • Soletta antiscivolo • Tipo approvato SOLAS Lloyyd’s / MCA.<br />
Due taglie:<br />
U = Universale, 140-190 cm di altezza<br />
O = Super, 180-210 cm di altezza<br />
Equipaggiamenti<br />
di Salvataggio<br />
e Soccorso<br />
in Acqua<br />
codice<br />
TK<br />
007<br />
TK-007S<br />
pagina<br />
22
50N<br />
EN 393<br />
1MC8<br />
ENV 343<br />
1998<br />
1MG4<br />
3<br />
1<br />
1MC9<br />
SolaS med<br />
Tuta sopravvivenza<br />
Tuta ad immersione sopravvivenza SOLAS MED. Per industria<br />
off-shore, marina commerciale, pesca professionale<br />
1MG4 Galleggiamento superiore 80N • Garantisce 1 ora di<br />
protezione contro schock termico ed ipotermia in acque fredde •<br />
Temperatura acqua 5°C (= CLO superiore 0.40) • Impermeabile<br />
• Bande riflettenti SOLAS/IMO • guanti 5 dita neoprene • polsini,<br />
collare e cappuccio in neoprene.<br />
1MG5 caratteristiche come 1MG4 + ExTrA: galleggiamento<br />
160N • Imbottitura extra termica galleggiante incorporata • 6 ore<br />
di protezione termica • Temperatura acqua 2°C (=CLO superiore<br />
0.75 ) • Temperatura acqua -1.9°C a 5°C (= CLO superiore 0.50).<br />
1MC6 Sottotuta Termico • Doppio tessuto trapuntato con<br />
membrana termica 100% a cellula chiusa • Galleggiabilità<br />
inerente • Zip frontale alta resistenza • Colore codificato per la<br />
taglia • Le tute sono corredate di borsone per l’evacuazione con<br />
colore codificato e taglia specifica.<br />
1MC8 caratteristiche come 1MG4 + incorpora giubbotto<br />
salvataggio SOLAS bi-camera autogonfiabile.<br />
1MC9 caratteristiche come 1MG5 incorpora giubbotto<br />
salvataggio SOLAS bi-camera autogonfiabile<br />
1MC6 S<br />
1MC6 M<br />
codice<br />
1MC6 L<br />
50N<br />
Solas<br />
MED<br />
EN 393<br />
1MG5<br />
ENV 343<br />
1998<br />
1MC6 xL<br />
settore<br />
pagina<br />
23<br />
3<br />
1<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
Effetti della temperatura dell’acqua sul corpo umano<br />
Entrando in acqua si avverte una reazione che è in funzione della Temperatura<br />
In acque fredde a 5-10°C l’immersione causa iperventilazione, boccheggio con<br />
possibilità di ingresso accidentale di acqua nelle vie respiratorie. Bastano poche<br />
gocce per causare la morte per annegamento.<br />
Anche il più esperto nuotatore si troverebbe in difficoltà perché i muscoli non<br />
rispondono.<br />
Effetti dell’ipotermia<br />
L’acqua causa la riduzione della temperatura corporea 26 volte più velocemente che<br />
nell’aria<br />
37°C Temperatura corporea normale<br />
36°-35°C Brividi<br />
35°-34°C Confusione mentale<br />
33°C Cessazione brividi, crampi e rigidità muscolare<br />
31°C Sonnolenza, Semi-incoscienza<br />
33°-30°C Incoscienza, pupille dilatate, perdita dei riflessi<br />
28°C Polso assente, morte apparente<br />
26°C Morte<br />
I completi galleggianti Fladen®, impediscono lo schock termico in acqua e rallentano<br />
gli effetti dell’ipotermia.<br />
pagina<br />
24
Soccorso<br />
Gli equipaggiamenti di soccorso della ITAL-CEr Marine Safety sono stati<br />
selezionati dalla ITAL-CER Marine Safety per la qualità, l’affidabilità e la<br />
garanzia di prodotti professionali ad alto livello.<br />
I dispositivi sono realizzati con i più avanzati sistemi di progettazione<br />
meccanica ed elettronica. Gli accessori ed i pezzi di ricambio sono sempre<br />
reperibili.<br />
Indice<br />
Lancia sagola resQmax pag 26<br />
Scala Jason’s Cradle Diporto pag 30<br />
Scala Jason’s Cradle Professionale pag 32<br />
Barella Jason’s Cradle Professionale pag 34
ESQMAx<br />
Lancia sagola ad aria<br />
compressa<br />
Equipaggiamenti<br />
di Salvataggio<br />
e Soccorso<br />
in Acqua<br />
pagina<br />
26
Distanza MAXima Il resQmax distende una sagola standard<br />
4mm fino a 122 metri a 207 Bar. Oltre 150 metri a 250 Bar. La versione<br />
Solas fino a 250 metri.<br />
Sicurezza MAXima Il meccanismo<br />
di sicurezza è “sempre pronto”. Innesto della<br />
sicura automatica quando un proiettile è inserito.<br />
Doppia valvola di sicurezza per scarico della<br />
pressione in eccesso.<br />
Prestazione MAXima Tiri multipli. La valvola<br />
brevettata permette di precaricare i bombolini e di immagazzinarli. È<br />
possibile effettuare una successione rapida di tiri con vari proiettili.<br />
Versatilità MAXima Proiettile con Cintura autogonfiabile.<br />
Il proiettile con Cintura distende un autogonfiabile a ferro di<br />
cavallo ed una sagola di recupero. La cintura<br />
gonfiabile è equipaggiata con un dispositivo<br />
automatico che si attiva con l’acqua. Per<br />
persone fino a 136 kg.<br />
Il ResQmax è un lancia sagola ad aria compressa<br />
progettato per lanciare una sagola oppure una cintura<br />
autogonfiabile verso un punto sulla terra ferma o in acqua. per<br />
il soccorso di un uomo in acqua oppure per tutti gli usi nelle<br />
operazioni di soccorso, senza causare pericoli per l’operatore.<br />
Il fucile resQmax è stato progettato per assicurare la massima<br />
sicurezza.<br />
Il fucile resQmax è versatile, utilizzabile in tutti gli ambienti:<br />
mare, acque correnti, a terra, in città ed in ogni condizione<br />
meteorologica.<br />
Propulsione ad aria compressa, non è pirotecnico e puo’<br />
essere riutilizzato e ricaricato. Il proiettile ha funzione di vettore<br />
portante in quanto l’aria è pressurizzata all’interno.<br />
rESQMAx<br />
Lancia sagola ad aria compressa<br />
codice<br />
resQmax<br />
settore<br />
pagina<br />
27<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
Caratteristiche Tecniche<br />
Proiettile Materiale Alluminio • Propulsione Aria compressa<br />
contenuta nel proiettile • Valvola di sicurezza Attiva a 4.800 psi - 330<br />
Bar<br />
Fucile Componenti metallici acciaio inossidabile – I materiali<br />
utilizzati nel meccanismo di lancio sono in acciaio inossidabile alta<br />
qualità per solidità e resistenza alla corrosione • Armatura fucile<br />
policarbonato e nylon – Le parti sono stampate ad iniezione in<br />
policarbonato e nylon (La camera di lancio del fucile è in policarbonato<br />
iniettato per un’alta resistenza agli urti).<br />
Manometri Sul fucile e sulla frusta a doppia scala PSI e BAR<br />
per verificare la pressione all’interno del proiettile e per regolare<br />
visualmente la pressione per il lancio programmato.<br />
Contenitore lancia sagola Polietilene galleggiante,<br />
anti-urto.<br />
Caricamento Proiettili caricabili con bombola da<br />
sub-autoprotettore-compressore. I proiettili sono caricabili<br />
indipendentemente dal fucile, permettendo all’operatore di effettuare<br />
più tiri in breve tempo.<br />
Corrosione Il fucile è protetto dalla corrosione marina.<br />
Frusta di caricamento Pressione di servizio 5.000<br />
psi-342 Bar<br />
Regolazione della pressione Doppia valvola di<br />
regolazione sul proiettile e sul fucile. L’operatore può decidere la<br />
distanza di lancio • regolazione della pressione e di spiegamento della<br />
sagola.<br />
Propulsione Proiettili caricati ad aria compressa, non è<br />
pirotecnico. Utilizzo illimitato.<br />
Pressione Pressione di servizio 3.000 psi-207 Bar • Pressione<br />
di servizio massima da 245 a 300 Bar (secondo le emergenze) •<br />
Pressione di ciclo test 5.000 psi-345 Bar<br />
Dimensioni Lancia sagola normale con il calcio ripiegato 50<br />
cm, con calcio del fucile 80 cm • Peso 2,75 kg (fucile+proiettile+calcio<br />
del fucile)<br />
SICUrEZZA<br />
resQmax<br />
Lancia sagola ad aria compressa<br />
Il fucile dispone di 4<br />
sistemi di sicurezza:<br />
1.una sicura automatica,<br />
in armamento quando<br />
è innestato il proiettile<br />
sul fucile. 2.una sicura<br />
manuale a chiave. 3.una<br />
valvola di sicurezza<br />
sul fucile (scarico aria<br />
compressa in caso di<br />
aumento di pressione, per<br />
calore e/o fuoco). 4.una<br />
valvola di sicurezza sul<br />
proiettile (scarico aria<br />
compressa in caso di<br />
aumento di pressione, per<br />
calore e/o fuoco).<br />
Tipi di proiettili<br />
Proiettile lancia sagola<br />
Il proiettile lancia sagola<br />
distende varie sagole<br />
a distanza variabile in<br />
funzione della pressione.<br />
Proiettile addestramento<br />
Per addestramento<br />
ed utilizzo frequente.<br />
Dispiega<br />
una sagola dal<br />
punto di lancio<br />
verso superfici dure;<br />
l’ogiva protettiva riduce il<br />
rimbalzo del proiettile.<br />
Proiettile Fosforescente<br />
Alta luminosità iniziale e<br />
lunga durata. Caricamento<br />
luminoso da luce<br />
diurna, incandescente,<br />
fluorescente e luce<br />
ultravioletta. L’eccitazione<br />
luminosa può essere<br />
ripetuta un numero<br />
indefinito di volte. Uso<br />
notturno, esercitazione e su<br />
superfici dure.<br />
Abbinamento con proiettili<br />
• con sagola semplice in<br />
varie spessori e lunghezze<br />
• con sagola e cintura<br />
autogonfiabile a ferro<br />
di cavallo, attivazione<br />
automatica, manuale ed<br />
orale per il recupero di<br />
persone con un peso fino<br />
ai 136 kg • con rampino<br />
in titanio • con proiettile<br />
antiurto per superfici dure<br />
e addestramenti • con<br />
proiettile fluorescente per<br />
utilizzo notturno<br />
pagina<br />
28
Componenti ed accessori<br />
Opzione calcio pieghevole<br />
Calcio pieghevole di 30 cm per<br />
una maggiore precisione di tiro<br />
In posizione ripiegata il calcio<br />
è una comoda maniglia di<br />
trasporto<br />
Il fucile resQmax dispone di<br />
vari tipi di proiettili:<br />
con sagola semplice in varie<br />
tipologie, spessori e lunghezze<br />
con sagola e cintura<br />
autogonfiabile a ferro di cavallo<br />
con rampino in titanio<br />
con proiettile antiurto per<br />
superfici dure e addestramenti<br />
con proiettile fluorescente per<br />
utilizzo notturno<br />
Applicazione speciali :<br />
resQmax Tattico<br />
Il resQmax Tattico è un lancia<br />
sagola di nuova generazione<br />
progettato per lanciare una<br />
Accessori<br />
I più comuni accessori e componenti di<br />
sostituzione resQmax. Una più dettagliata<br />
selezione può essere ri<strong>cer</strong>cata direttamente<br />
nel sito www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com<br />
art. descrizione<br />
300 proiettile lancia sagola<br />
300S proiettile lancia sagola Stream Line<br />
320S proiettile in Titanio Stream Line 310<br />
Bar<br />
301 proiettile lancia cintura autogonfiabile<br />
per persone fino a 136 kg<br />
305 proiettile lancia sagola uso superfici<br />
dure e addestramento<br />
306S proiettile fluo lancia sagola uso<br />
superfici dure e addestramento<br />
701 ancorotto titanio ormeggio<br />
703 calcio del fucile<br />
750 ancorotto titanio scalata<br />
610 proiettile protettore - 10 pz<br />
710 ogive per proiettile lancia cintura 10<br />
pz<br />
712 bombolette CO 2 e pastiglie sale.<br />
Confezione da 5 unità<br />
714 kit O-ring 10 confezioni (vari)<br />
400 resQmax fucile camera di lancio<br />
913S frusta Streamline raccordo SCBA<br />
DIN<br />
913 frusta raccordo SCBA DIN<br />
906 borsone nero cordura Dimensioni:<br />
30 x 46 x 69 cm<br />
sagola, un rampino con sagola<br />
per arrampicata, un rampino<br />
con scaletta di abbordo verso<br />
un punto inaccessibile sia<br />
per operazioni terrestri che<br />
marittime. E’ assicurata la<br />
possibilità di un intervento<br />
urgente senza esporre gli<br />
operatori al pericolo.<br />
resQmax ALM ASSAULT<br />
Il lanci sagola ALM è un nuovo<br />
dispositivo ad alte prestazioni<br />
realizzato in titanio per uso<br />
militare lancia sagola titanio<br />
Può distendere, operando<br />
fino a 300 atm, un rampino in<br />
titanio, una scala di risalita,<br />
una sagola da arrampicata, da<br />
qualsiasi punto terra acqua.<br />
E’ utilizzato Titanio 6AL-4V<br />
per il miglior rapporto peso/<br />
robustezza<br />
Il materiale è inerte all’acqua<br />
di mare<br />
resQmax<br />
Lancia sagola ad aria compressa<br />
300 bar per i proiettili in Titanio<br />
207 bar per i proiettili standard<br />
ResQmax SOLAS<br />
Il ResQmax lancia sagole per<br />
uso marittimo in conformità<br />
con le normative IMO SOLAS,<br />
equipaggiamento marittimo di<br />
bordo<br />
907 borsone rosso/nero cordura<br />
Dimensioni: 30x46x69 cm<br />
908 contenitore rigido “Pelican”<br />
909 contenitore rigido “Pelican” xlarge<br />
98005 Bombolette CO 2 16 grammi<br />
500 Fucile resQmax completo col:<br />
rosso<br />
520 Fucile resQmax completo col:<br />
nero<br />
530 Fucile Titanio<br />
735 scaletta ascensione 12 m/40 ft<br />
740 scaletta ascensione 15 m/50 ft<br />
770 contenitore sagola grande<br />
771 contenitore sagola piccolo<br />
600 Borsa da lancio ResQsling<br />
Sagole incluso contenitore<br />
801 7,0 mm sagola scalata 2620 kg, 50<br />
m<br />
802 5,5 mm sagola scalata 1812 kg, 100<br />
m<br />
803 4,0 mm spectra 680 kg 152 m.<br />
804 6,0 mm spectra 1360 kg 152 m.<br />
805 3,0 mm dacron 225 kg 152 m<br />
806 8,0 mm polyspectra 1000 kg, 92 m<br />
807 8,0 mm polypropilene 680 kg 92 m<br />
808 6,0 mm polypropilene 400 kg 92 m<br />
809 6,0 mm polypropilene 400 kg 152 m<br />
810 2,0 mm spectra e dacron 225 kg<br />
152 m<br />
codice<br />
resQmax<br />
settore<br />
pagina<br />
29<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
Jason’s<br />
Equipaggiamenti<br />
di Salvataggio<br />
e Soccorso<br />
in Acqua<br />
Scala di soccorso<br />
e recupero naufraghi<br />
cradle ® 30<br />
pagina
Jason’s Cradle ® è:<br />
Veloce recupero naufraghi in pochi secondi<br />
Pratico Facile da srotolare e minimo ingombro in coperta<br />
resistente Componenti di alta qualità<br />
Efficace Garantisce sicurezza<br />
Inossidabile Lunga vita della scala<br />
JASON’S CrADLE ®<br />
Scala di soccorso<br />
e recupero naufraghi<br />
La scala di soccorso Jason’s Cradle® è il sistema più<br />
veloce e il metodo più universalmente accettato per il<br />
soccorso di un infortunato dall’acqua.<br />
Il Jason’s Cradle ® consente il recupero della<br />
persona in posizione orizzontale, permettendo al<br />
sangue di rimanere nella parte superiore del corpo,<br />
minimizzando così il rischio fatale di collasso cardio<br />
circolatorio. Questa è una delle cause principali di<br />
decesso dopo un salvataggio.<br />
Il Jason’s Cradle® oltre ad essere un sistema di<br />
recupero naufrago è anche una scala di sbarco ed<br />
imbarco.<br />
Le scale Jason sono state sottoposte a prove di trazione<br />
superiori ad una tonnellata metrica.<br />
Garanzia di 3 anni.<br />
Benefici della scala Jason’s Cradle ®<br />
Sistema veloce e pratico per il recupero<br />
di una persona dall’acqua • Multifunzione<br />
scaletta di risalita e recupero naufrago • Il<br />
naufrago è recuperato in una ansa protetta<br />
e rigida • Facilmente sistemabile a bordo •<br />
Adattabile ad ogni tipo di imbarcazione con<br />
bordo libero da 40 cm a oltre 300 cm.<br />
Caratteristiche<br />
Moduli in Dupont Delrin 100T UV-resistente • Parti<br />
metalliche in acciaio marino 316 inossidabile High Grade<br />
• Terminali centrali e laterali polietilene UV-resistente •<br />
Carico di rottura 1,1 T.<br />
Formati<br />
1) largh. 71 x lungh. (da 171 a 286) cm<br />
2) largh. 88 x lungh. (da 171 a 343) cm<br />
3) largh. 105 x lungh. (da 171 a 400) cm<br />
4) largh. 124 x lungh. (da 200 a 457) cm<br />
5) largh. 210 x lungh. (da 200 a 457) cm<br />
Utilizzo<br />
Recupero naufrago • Scala di risalita • Supporto ed<br />
assistenza sommozzatori.<br />
codice<br />
Jason’s<br />
Cradle<br />
settore<br />
pagina<br />
31<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
JASON’S<br />
CrADLE ®<br />
Scala di soccorso<br />
e recupero naufraghi<br />
Equipaggiamenti<br />
di Salvataggio<br />
e Soccorso<br />
in Acqua<br />
pagina<br />
pagina<br />
32
Jason’s Cradle ® è:<br />
Veloce recupero naufraghi in pochi secondi<br />
Pratico Facile da srotolare e minimo ingombro in coperta<br />
resistente Componenti di alta qualità<br />
Efficace Garantisce sicurezza<br />
Inossidabile Lunga vita della scala<br />
JASON’S CrADLE ®<br />
Scala di soccorso<br />
e recupero naufraghi<br />
La scala di soccorso Jason’s Cradle® è<br />
di tipo approvato SOLAS per recupero<br />
naufraghi con numero di stock NATO.<br />
È il sistema più veloce e il metodo<br />
più universalmente accettato per il<br />
soccorso di un infortunato dall’acqua.<br />
Il Jason’s Cradle ® consente il recupero<br />
della persona in posizione orizzontale,<br />
permettendo al sangue di rimanere<br />
nella parte superiore del corpo,<br />
minimizzando così il rischio fatale di<br />
collasso cardio circolatorio. Questa è una<br />
delle cause principali di decesso dopo un<br />
salvataggio.<br />
Il Jason’s Cradle® oltre ad essere un<br />
sistema di recupero naufrago è anche<br />
una scala di sbarco ed imbarco.<br />
Le scale Jason sono state sottoposte<br />
a prove di trazione superiori ad una<br />
tonnellata metrica.<br />
Garanzia di 3 anni.<br />
Benefici della scala Jason’s Cradle ®<br />
Sistema veloce e pratico per il recupero<br />
di una persona dall’acqua • Multifunzione<br />
scaletta di risalita e recupero naufrago • Il<br />
naufrago è recuperato in una ansa protetta<br />
e rigida • Facilmente sistemabile a bordo<br />
• Adattabile ad ogni tipo di imbarcazione<br />
con bordo libero da 40 cm a oltre 300<br />
cm.<br />
Caratteristiche<br />
Moduli in Dupont Delrin 100T UVresistente<br />
• Parti metalliche in acciaio<br />
marino 316 inossidabile High Grade •<br />
Terminali centrali e laterali polietilene UVresistente<br />
• Carico di rottura 1,1 T.<br />
Formati<br />
1) largh. 71 x lungh. (da 171 a 286) cm<br />
2) largh. 88 x lungh. (da 171 a 343) cm<br />
3) largh. 105 x lungh. (da 171 a 400) cm<br />
4) largh. 124 x lungh. (da 200 a 457) cm<br />
5) largh. 210 x lungh. (da 200 a 457) cm<br />
Utilizzo<br />
Recupero naufrago • Scala di risalita • Supporto<br />
ed assistenza sommozzatori • Recupero corpi.<br />
codice<br />
Jason’s<br />
Cradle<br />
settore<br />
pagina<br />
33<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
JASON’S<br />
CrADLE ®<br />
Barella galleggiante per<br />
recupero naufraghi<br />
Equipaggiamenti<br />
di Salvataggio<br />
e Soccorso<br />
in Acqua<br />
pagina<br />
pagina<br />
34
Jason’s Cradle® è:<br />
Veloce recupero naufraghi in pochi secondi<br />
Pratico Facile da utilizzare e minimo ingombro in coperta<br />
resistente Componenti di alta qualità<br />
Efficace Garantisce sicurezza<br />
Inossidabile Lunga vita della scala<br />
JASON’S CrADLE ®<br />
Barella galleggiante<br />
per recupero naufraghi<br />
La barella Jason’s Cradle® è disponibile in due formati 9*8 e 11*10 moduli. La<br />
barella Jason’s Cradle® per recupero naufraghi è il sistema più veloce e il<br />
metodo più universalmente accettato per il soccorso di un<br />
infortunato dall’acqua.<br />
La posizione orizzontale permette al sangue<br />
di rimanere nella parte superiore del corpo<br />
minimizzando il rischio fatale di collasso cardio<br />
circolatorio da salvataggio.<br />
Calata e recupero di 2 persone in<br />
contemporanea.<br />
La barella può essere azionata da una gru, un<br />
bozzello o un paranco.<br />
Con galleggianti la barella permette il recupero<br />
dalla superficie.<br />
Senza galleggianti la barella può essere calata a<br />
fondo per il recupero di persone o materiali.<br />
La barella è dotata di tubi di galleggiamento in<br />
modo da potere allentare gli stroppi ed evitare la<br />
perdita dell’assetto in caso dell’imbarcazione<br />
beccheggiante o rollante<br />
Il soccorritore è calato in acqua<br />
velocemente per il recupero di un<br />
infortunato in stato d’incoscienza.<br />
Benefici della barella Jason’s Cradle<br />
Accesso immediato • Aumenta<br />
l’efficienza dell’equipaggio • Facile e<br />
veloce dislocamento da imbarcazioni<br />
con alto bordo libero • L’infortunato<br />
è recuperato in posizione orizzontale<br />
minimizzando il rischio di collasso cardiocircolatorio<br />
• Recupero di 2 persone<br />
contemporaneamente.<br />
Caratteristiche tecniche<br />
1MC-JCSTr009 lungh.158 cm peso Kg 20<br />
dimensioni stivaggio 158 x 33 x 22 cm • 1MC-<br />
JCSTr011 lungh. 194 cm peso Kg 30 dimensioni<br />
stivaggio 194 x 24 x 48 cm • Moduli in Dupont Delrin 100T<br />
UV-resistente • Parti metalliche in acciaio marino 316 inossidabile<br />
High Grade • Terminali centrali e laterali polietilene UV-resistente<br />
• Tubolari galleggianti ad alta visibilità • Galleggiamento positivo<br />
con tubolari galleggianti, negativo senza tubolari • Portata 350 Kg •<br />
Carico di rottura 1,1 T.<br />
Utilizzo<br />
Recupero infortunati • Supporto ed assistenza sommozzatori.<br />
codice<br />
Jason’s<br />
Cradle<br />
settore<br />
pagina<br />
35<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
Elettronica<br />
I prodotti elettronici nel settore del soccorso in mare sono stati selezionati dalla ITAL-CEr Marine<br />
Safety per la loro estrema affidabilità e precisione.<br />
Sono dispositivi di alta tecnologia per la massima sicurezza degli utenti professionali e sportivi.<br />
L’obiettivo è uno solo: segnalare, localizzare e recuperare in brevissimo tempo un uomo a mare con<br />
ogni condizione meteomarina.<br />
I PLB ed i radiogoniometri sono costruiti in Inghilterra ed in Germania realizzati con i più avanzati<br />
sistemi di progettazione elettronica.<br />
Indice<br />
RTB77 segnalatore di soccorso pag 37<br />
PLB8-LD e PLB8-LR segnalatore di soccorso pag 38<br />
PLB ATEX e PLB8-MS segnalatore di soccorso pag 39<br />
Crewguard CG-121 MKII ricevitore soccorso pag 40<br />
Crewguard rhotheta rT100 ricevitore soccorso pag 41<br />
Sarfinder 1003 MKII radiogoniometro pag 42<br />
rT-202 radiogoniometro pag 43<br />
rT-300 e rT-500 radiogoniometri pag 44
Equipaggiamenti<br />
di Salvataggio<br />
e Soccorso<br />
in Acqua<br />
Epirb rT-b77<br />
HElb<br />
Localizzatore personale<br />
Il più potente localizzatore personale<br />
L’Epirb RT-B77 HELB è il più avanzato e potente localizzatore personale (PLB) disponibile<br />
sul mercato per la ri<strong>cer</strong>ca dell’uomo fuori bordo (MOB).<br />
Uscita 2W: 20 volte più potente.<br />
Trasmissione di un codice ID personale. Manutenzione e controllo del sistema ad infrarossi<br />
interfaccia IrDA. Funzioni di autodiagnosi con rapporto di stato trasmesso acusticamente.<br />
Modello ATEx per applicazioni industria Offshore e modello per subacquei<br />
professionali.<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Alta potenza in uscita 2W<br />
• Profondità Impermeabile<br />
fino a - 50 m • Frequenza di<br />
soccorso MHz 121.500 (VHF)<br />
o MHz 243.000 (UHF) ed una<br />
frequenza regolabile per test<br />
ed esercitazioni con incrementi<br />
di 25 Khz tra 120.000 e<br />
125.000 MHz • Attivazione<br />
automatica e manuale •<br />
Identificazione del segnalatore<br />
regolabile e trasmissibile •<br />
Funzioni ed autocontrollo<br />
feedback LED • Altoparlante<br />
interno Voce rF e Speaker<br />
• Modulazione A2x, FSK e<br />
ASK (software definibile) •<br />
Funzione viva voce radio • Temperature<br />
operative -40°C ÷ +60°C • Batteria 2 x<br />
9V-block Li-MnO 2 • Durata 6÷48 ore (in<br />
funzione della gestione di energia/controllo<br />
del microprocessore) • Interfaccia Ir e<br />
rS-232 • Antenna monopolo 260 mm,<br />
90° monopolo per giubbotto salvataggio<br />
• Dimensioni 103 x 75 x 27 mm • Peso:<br />
app. 230 g con antenna.<br />
codice<br />
rT<br />
B77<br />
settore<br />
pagina<br />
37<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
PLB8-LD<br />
radio Localizzatore di emergenza<br />
per Subacquei MHz 121.500<br />
Equipaggiamenti<br />
di Salvataggio<br />
e Soccorso<br />
in Acqua<br />
PLB8LD Radio Segnalatore per Subacquei. Emette un segnale radio ad impulsi che può essere rilevato da<br />
un radio-goniometro bordo oppure si possono avvisare i soccorsi SAr. Gli equipaggi SAr (Search and<br />
rescue) rilevano il segnale di emergenza con i propri apparati radio riceventi e fanno il punto della posizione<br />
del naufrago. ll segnale opera sulla frequenza internazionale di 121,500 Mhz.<br />
PLB8-LR<br />
radio Localizzatore di emergenza<br />
automatico MHz 121.500<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Codice Prodotto art. PLB8-LD • Profondità -50<br />
mt. • Frequenza 121.500 Mhz frequenza mondiale di<br />
emergenza per la radiogoniometria e 121.65 Mhz unità<br />
test • Attivazione Manuale • Antenna Onda quadra<br />
flessibile elettro-luminescente ad intermittenza per<br />
localizzazione notturna • Batteria Litio 9V durata 5 anni<br />
• Temperatura operativa da -25°C a +55°C • Durata<br />
trasmissione segnale 20-30 ore • Uscita 20dbM/100mW •<br />
Modulazione Toni A3x • Ciclo Continuo • Dimensioni 73 x 70<br />
x 29 mm • Peso Circa 150/200 g • Omologazioni EUrOPA<br />
CE0191 • Omologazioni USA FCC ID NWG-SMrS8.<br />
Epirb personale PLB8LR, attivazione<br />
automatica e/o manuale. Frequenza<br />
121,500 Mhz Attivazione<br />
automatica dopo 15 secondi di<br />
immersione costante in acqua.<br />
Falsi allarmi impediti grazie<br />
ad un sistema elettronico sensibile. 100% protetto da attivazione<br />
accidentale causati da pioggia e spruzzi. Localizzazione immediata<br />
dell’uomo in mare con radiogoniometro a bordo. Antenna ad<br />
intermittenza elettro-luminescente. Galleggiamento positivo.<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Attivazione Manuale/Automatica • Frequenza 121.500 Mhz (oppure<br />
121.65 Mhz unità test) • Antenna Onda quadra flessibile elettroluminescente<br />
ad intermittenza • Peso 150 g • Batteria Litio 9V durata 5<br />
anni • Temperatura operativa da -25°C a +55°C • Durata trasmissione<br />
segnale 20-30 ore • Uscita 20dbM/100mW • Modulazione Toni A3x •<br />
Ciclo Continuo • Dimensioni 73 x 70 x 29 mm.<br />
pagina<br />
38
EPIRB PLB ATEX<br />
Localizzatore emergenza<br />
per industria Offshore<br />
Il nuovo localizzatore PLB ISPLB8, è un rivoluzionario Epirb personale da<br />
usare in condizioni estreme in ambienti a rischio esplosivo. PLB OFFSHORE<br />
Trasmette un segnale radio di emergenza sulla frequenza di soccorso internazionale<br />
SAR MHz 121.500. Emissione del segnale SOS continuo fino a 30 ore.<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Attivazione Automatica/Manuale • Frequenza 121.500 MHz ( oppure 121.65 Mhz unità test) •<br />
Antenna Poliuretano • Peso 150 g • Batteria Litio 9V durata 5 anni • Temperatura operativa<br />
da -25°C a +55°C • Durata trasmissione segnale 20-30 ore • Uscita 20dbM/100mW<br />
• Modulazione Toni A3x • Ciclo Continuo • Dimensioni 73 x 70 x 29 mm • Durata<br />
Massimo 5 anni per batteria non utilizzata • Omologazioni<br />
EUrOPA CE0191, R TTE EEx ib llB T4 • Standard EN<br />
ISO 014/50 020 • Certificate No. KEMA03ATEx1451 •<br />
Omologazioni USA FCC ID NWG-SMrS8<br />
Uso consigliato<br />
Per i lavoratori industria gas-petrolifera su installazioni<br />
Offshore in mare aperto.<br />
PLB8-MS<br />
Radio Localizzatore di emergenza<br />
MHz 121.500 per sottomarini e batiscafi<br />
PLB Radio localizzatore e segnalatore personale di emergenza operante sulla frequenza<br />
internazionale di soccorso 121,500 MHz. Uso consigliato per equipaggio sottomarini militari<br />
e batiscafi scientifici. Molto piccolo, efficiente, protezione economica personale per l’intero<br />
equipaggio. Profondità fino a -300 metri<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Frequenza Operativa MHz 121.500 Frequenza di allarme S.A.r. (art.<br />
PLB8MS); Frequenza Test MHz 121.650 Per addestramento e test (art.<br />
PLB8MS test) • Attivazione solo Automatica • Profondità operativa fino<br />
a -300 metri senza custodia aggiuntiva • Antenna Onda quadra flessibile<br />
elettro-luminescente ad intermittenza SOS per localizzazione notturna<br />
immersa in olio minerale e custodia poliuretano • Peso 150 g • Batteria<br />
Litio 9V durata 5 anni • Temperatura operativa da -25°C a +55°C • Durata<br />
trasmissione segnale 20-30 ore • Uscita 20dbM/100mW • Modulazione Toni<br />
A3x • Ciclo Continuo • Dimensioni 73 x 70 x 29 mm • Durata Massimo 5<br />
anni per batteria non utilizzata • Custodia galleggiante accessorio opzionale •<br />
Omologazioni EUrOPA CE0191 • Omologazioni USA FCC ID NWG-SMrS8<br />
Uso consigliato<br />
Marina Militare, Batiscafi di profondità, Sommergibili, Sommozzatori di<br />
profondità<br />
Manutenzione<br />
Maneggiare con cura. Tenere lontano da sostanze corrosive e tenerlo pulito.<br />
Immagazzinare in un ambiente asciutto, soprattutto i subacquei. Non tor<strong>cer</strong>e<br />
l’antenna • Garanzia 5 anni • Brevetto No.GB2376210<br />
Note: In caso di attivazione accidentale, l’utilizzatore deve spegnere l’apparecchio.<br />
codice<br />
PLB<br />
ISP<br />
settore<br />
pagina<br />
39<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
CrEWGUArD<br />
CG-121 MKII<br />
radio-ricevitore di<br />
emergenza<br />
Il radio ricevitore CG-121 MKII effettua la scansione<br />
sulla frequenza di allarme internazionale MHz 121.500 tenendo<br />
monitorizzato l’equipaggio a bordo od il personale presso aree<br />
portuali o su installazioni offshore. Allarme automatico alla ricezione<br />
del segnale di soccorso.<br />
Quando un uomo cade accidentalmente in mare il CG-121 MKII<br />
rileva automaticamente il segnale radio di allarme sulla frequenza<br />
MHz 121.500. Viene emesso un segnale di allerta tramite sirena e<br />
un segnale secondario telefonico automatizzato, tramite contatto a<br />
relè.<br />
Da usare in combinazione con i trasmettitori di emergenza personali<br />
Sea Marshall®<br />
Un sistema di monitoraggio per il soccorso in mare è costituito da:<br />
UNITÀ DI ALLArME • Trasmettitore indossato dall’equipaggio che<br />
comunica con un radio ricevitore quando si verifica un episodio di<br />
uomo in mare<br />
BASE RADIO RICEVENTE • Apparato radio che continuamente<br />
monitorizza alla ri<strong>cer</strong>ca di segnali SOS provenienti da unità di allarme<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Dimensioni 165x95x65mm (esclusa antenna) • Peso 500 g •<br />
Temperature operative -20°C + 60°C • Impermeabilità IP65 •<br />
Sensitività 0.5 mV uscita antenna • Frequenze 121.500 MHz,<br />
121.6500 MHz [Test 1, Test 2 (option)] • Audiouscita max. 8Vss<br />
(speaker > 8 Ohm) • Contatto relè capacità<br />
max. 0.5 A/10W • Standby 80mA • Allarme<br />
+ speaker esterno (8 Ohm) 400mA •<br />
Voltaggio 12-24 V DC (±20%).<br />
Equipaggiamenti<br />
di Salvataggio<br />
e Soccorso<br />
in Acqua<br />
codice<br />
CG-121<br />
MKII<br />
pagina<br />
40
Crewguard rT100<br />
Radio-ricevitore di emergenza<br />
Monitorizza l’equipaggio ed il personale a bordo, in<br />
aree portuali, piattaforme ed installazioni offshore sulla<br />
frequenza di soccorso 121.500 MHz. Allerta automatica<br />
in caso di uomo a mare.<br />
L’rT-100 emette un segnale acustico di allarme<br />
quando riceve un segnale radio di soccorso sulla<br />
frequenza 121.500 MHz . Contemporaneamente,<br />
tramite un collegamento a relè viene attivato un allarme<br />
secondario che può essere un messaggio radiotelefonico<br />
pre-impostato.<br />
Il sistema è costituito da una radio-trasmittente<br />
personale che utilizza la frequenza 121,500 MHz, l’unità<br />
radio-ricevente di allarme RT100 può essere installata<br />
a bordo, a terra per applicazioni costiere, in banchina<br />
per aree portuali e su piattaforme offshore. In caso di<br />
emergenza il sistema si attiva automaticamente in circa<br />
15 secondi. Il Sea Marshall è protetto elettronicamente<br />
100% dai falsi allarmi e dalle attivazioni accidentali<br />
causate da pioggia umidità ed ondate. Vengono rilevati<br />
soltanto gli allarmi che partono da (ELT, PLB, EPIRB)<br />
Applicazioni<br />
Il radio ricevitore di emergenza rT100 consente il controllo<br />
elettronico del:<br />
• equipaggio per marina commerciale e diporto<br />
• personale su installazioni e piattaforme offshore<br />
• controllo elettronico operatori in area portuale<br />
Caratteristiche Tecniche<br />
Dimensioni 85x115x35 mm • Peso 350 g • Temperatura<br />
operativa -20°C ÷ +60°C • Sistema protezione<br />
impermeabilità IP65 (antipolvere e antispruzzo) • Sensitività<br />
inferiore 0.2 µV uscita antenna • Frequenza 121.500<br />
MHz (Canale 1/freq. emergenza) - 121.650 MHz (canale<br />
2/test freq.) • Tempi di ripetizione 250 ms ÷ 500 ms •<br />
deltaLF/25ms -10 Hz ÷ -250 Hz • Uscita Audio max. 8<br />
Vpp (speaker > 8 Ohm) • Relay contatto 12 V a 30 V DC<br />
• Consumo standby 80 mA - max. 400 mA (alarm + ext.<br />
speaker) • Voltaggio operativo 11 V ÷ 28 V/DC (± 10%) •<br />
Antenna connettori BNC (femmina) impedenza 50 ohm.<br />
codice<br />
rT<br />
100<br />
settore<br />
pagina<br />
41<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
SArFINDEr ®<br />
1003 MKII<br />
radiogoniometro<br />
Apparecchio radio-elettronico per la ri<strong>cer</strong>ca e<br />
localizzazione immediata dell’uomo a mare.<br />
Il nuovo radiogoniometro SARfinder ® ‘SOS’<br />
monitorizza l’equipaggio. Quando la frequenza<br />
internazionale di soccorso MHz 121,500 è<br />
agganciata, scatta l’allarme ed è indicata la<br />
direzione dell’uomo a mare MOB sul monitor ad<br />
alto contrasto. Uso molto semplice ed informazioni<br />
immediate.<br />
Uso consigliato: per subacquei, scuole diving,<br />
gommonauti e velisti.<br />
Allarme automatico istantaneo in caso di uomo in<br />
mare per richiesta SOS<br />
Semplice utilizzo e facile installazione<br />
Visualizzazione direzione a monitor LED<br />
Indicatore di allontamento o avvicinamento<br />
Materiali di alta qualità<br />
Antenna inclusa con 16 metri di cavo<br />
Sirena/allarme esterna inclusa<br />
Caratteristiche tecniche<br />
EMC Standard ETS-301-489, EN55022 ETS-300-676<br />
• Alimentazione voltaggio 12-24V DC +/-10% •<br />
rilevamento principio Doppler 1 KHz-2 KHz<br />
• Risoluzione 7.5° Interna - 15° Display •<br />
Frequenza di ricezione Emergenza 121.500<br />
MHz / test 121.650-121.775 MHz • Larghezza<br />
di banda 25kHz • Sensitività -12dBµV @<br />
12dB SINAD • Temperature 20°C ÷ +60°C<br />
• Dimensioni Monitor 160×100×70 mm •<br />
Antenna 310 mm equilaterale • Profondità 60<br />
mm • Raggi antenna 280×25 mm • Altezza<br />
totale 660 mm • Electroluminescent illuminated<br />
Display • Corpo Antenna ABS • Raggi antenna<br />
Nylon12 • Impermeabile IP66-IP67 Antenna •<br />
Sistema protettivo armatura IP67 • Collegamenti<br />
IP68 • Interfaccia Sea Marshall ® uscita CrEWFIx ®<br />
NMEA per dati GPS.<br />
recupero naufrago con<br />
radiogoniometro a bordo.<br />
Equipaggiamenti<br />
di Salvataggio<br />
e Soccorso<br />
in Acqua<br />
recupero naufrago<br />
con mezzi S.A.r.<br />
codice<br />
1003<br />
MKII<br />
Questo<br />
equipaggiamento<br />
permette<br />
l’autosoccorso.<br />
pagina<br />
42
T 202<br />
radiogoniometro automatico<br />
professionale<br />
rT 202 è<br />
Automatico rilevamento di segnali deboli<br />
oppure molto lontani, alta sensitività del<br />
ricevitore<br />
Informazione rilevamento su display<br />
circolare con LED di riferimento • Nessun<br />
falso allarme • Indicatore campo di forza del<br />
segnale ricevuto<br />
Alta affidabilità elettronica e meccanica<br />
Impermeabile IP67<br />
Facile installazione • Interfaccia seriale per<br />
data-transfer con PC<br />
radiogoniometro per la localizzazione<br />
di radio segnali di soccorso di uomo a<br />
mare (MOB). Consente la localizzazione<br />
rapidissima di uomini in mare. Ottima<br />
qualità, compatezza e robustezza del<br />
prodotto.<br />
Il radiogoniometro rT-202 monitorizza la<br />
frequenza internazionale di allarme MHz<br />
121.500 e lancia l’allarme alla ricezione di un<br />
segnale di soccorso. Contemporaneamente<br />
la direzione del trasmettitore PLB è<br />
localizzata e mostrata sul display a LED.<br />
Il radio goniometro rT202 lavora a 360°<br />
azimut.<br />
Il radiogoniometro rT-202 non perde<br />
mai il segnale della persona in acqua, indipendentemente dalle condizioni<br />
meteorologiche e di visibilità (oscurità, nebbia, precipitazioni, onde…) e<br />
dalle manovre effettuate.<br />
L’rT-202 utilizza anche una seconda frequenza MHz 121.650 per<br />
scopi di addestramento e di test.<br />
Prodotto in Germania.<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Sistema protettivo IP67 progettato come unità impermeabile<br />
per uso militare • Metodo di rilevamento Principio Doppler<br />
(3kHz frequenza di rotazione, cw/ccw) • Sensitività < 2 µV/m<br />
• Frequenza di ricezione Emergenza 121.500 MHz (test<br />
121.650 MHz) • Canali riceventi 2 • Tempo di attivazione<br />
< 50 ms (a sufficiente forza di segnale) • Voltaggio 11-28 V<br />
DC (+100% -10%) • Temperatura operativa -20°C ÷ +60°C •<br />
Peso Monitor ca. 600 g • Peso Antenna ca. 1400 g • Dimensioni<br />
Monitor 120 x 100 x 55 mm • Dimensione Antenna in funzione<br />
dell’uso e.g. 260 x 600 mm per 121.500 MHz-antenna (VHF-band)<br />
codice<br />
rT<br />
202<br />
(Dimensione reale)<br />
settore<br />
pagina<br />
43<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
T-300<br />
radio goniometro universale<br />
radio Goniometro universale adatto per la localizzazione di segnali radio.<br />
Copre la banda marina civile da 156.000÷162.025 Mhz e quelle di emergenza<br />
121.500 Mhz nella banda VHF.Per imbarcazioni di soccorso SAr ed aiuto alla<br />
navigazione per unità navali commerciali.<br />
Il radiogoniometro universale rT-300 fornisce ai proprietari di<br />
imbarcazioni da diporto che non vogliono fare a meno delle funzionalità di<br />
comunicazione moderne, anche la possibilità di sfruttare le indicazioni per<br />
la navigazione delle radiostazioni della costa, guidare scialuppe o incontri<br />
con altri vascelli<br />
Specifiche Tecniche<br />
• Facilità di utilizzo grazie al lavoro automatico • Rilevamento di<br />
segnali deboli oppure molto lontani, alta sensitività del ricevitore<br />
• 88 canali (156.000÷165.025 MHz), banda marina • Frequenza<br />
di emergenza MHz 121.500 e 198 canali in banda aerea per<br />
scopi addestramento • Frequenza di ricezione: RT300VS VHF<br />
Air Band 118.000-121.500-124.000 MHz; VHF Marine Band<br />
rT-500M SAr<br />
Equipaggiamenti<br />
di Salvataggio<br />
e Soccorso<br />
in Acqua<br />
156.000-156.800-162.025 (Canali 01-88) – rT300VU VHF Air Band 118.000-121.500-124.000 MHz; UHF Air Band<br />
241.000-243.000-245.000 MHz • Bande riceventi: 2 • Monitoraggio automatico delle frequenze di emergenza mentre è attivo sulla<br />
banda marina • Informazione di rilevamento su display circolare con LED di riferimento • Selezione canali duplex • Nessun falso<br />
allarme • Squelch automatico • Indicatore campo di forza del segnale ricevuto • Alta affidabilità elettronica e robustezza meccanica<br />
• Componenti del radio goniometro RT300 impermeabili IP67 • Facilità di installazione • Integrazione in sistemi NMEA Interfaccia<br />
seriale RS232-RS485 per data-transfer con PC • Visione notturna, display e legende retroilluminate • Voltaggio: 12-28 V DC,<br />
(+100% -10%) • Tempo di attivazione 100 ms (a sufficiente forza di segnale) • Interfaccia Remota Seriale rS232 NMEA rS422rS485<br />
Caratteristiche Meccaniche<br />
Gamma Temperature temperatura operativa -20°C ÷ +60°C • temperatura di magazzino -50°C ÷ +70°C • Pesi monitor ca. 700 g<br />
• Peso antenna ca. 1400 g • Sistemi di Protezione Display IP67; DF Antenna IP67.<br />
radio goniometro per missioni<br />
di salvataggio in mare<br />
rT-500-M è un radio goniometro multi-banda che opera su<br />
tutte le frequenze utilizzate per le missioni di salvataggio. rT500<br />
Automaticamente effettua la scansione simultanea delle frequenze di<br />
emergenza 121.500 MHz, 243.000 MHz e 406.028 MHz (Cospas-<br />
Sarsat) ed in contemporanea con il canale 16 della banda marina.<br />
Applicazioni Il radio-goniometro rT-500-M è la risposta tecnica più<br />
avanzata e specializzata per le organizzazioni civili e militari S.A.r.<br />
di ri<strong>cer</strong>ca e soccorso in mare. Gli Epirb satellitari che lavorano sulla<br />
frequenza 406.028 MHz Cospas-Sarsat possono essere identificati<br />
e localizzati con precisione. Caratteristiche speciali radiogoniometro<br />
Universal Multibanda banda aerea e marina VHF, banda aerea UHF;<br />
frequenza Cospas-Sarsat. Monitoraggio automatico delle frequenze<br />
di emergenza durante l’operatività su altre bande di frequenza • Alta<br />
sensibilità di ricezione per permettere il rilevamento di segnali deboli e/o distanti. Alta precisione del radiogoniometro e display<br />
stabile Interfacce LAN, NMEA, rS-422 e rS-232 per integrazione del sistema e controllo remoto Progettato per utilizzo in mare:<br />
costruzione robusta, display/unità di controllo e antenna impermeabili (IP 67) Sistema antenna compatto a banda larga(Patent DE<br />
4421759 C1). Display grafico TFT a colori, particolarmente luminoso (450 cd/m 2 ) Unità di controllo remoto per piattaforma di<br />
controllo esterno con funzione di controllo completo e display Illuminazione completa con variazione di luminosità automatica<br />
in funzione della luce nell’ambiente. Area di applicazione Unità navali S.A.r. SAr Sea, Marina Commerciale (VTS).<br />
Monitoraggio Durante la normale operatività sono scansionate contemporaneamente 4 frequenze (Frequenze<br />
di emergenza 121.500; 243.000 e due frequenze libere). Standby In modalità Standby sono sotto<br />
controllo le frequenze di emergenza, Cospas-Sarsat ed una frequenza selezionata libera. Filtri di<br />
segnale Opzionale, tutte le frequenze di emergenza possono essere filtrate per modulazione ELT<br />
(Disabilitazione falsi allarmi)<br />
Specifiche Tecniche<br />
Bande di ricezione 4 (VHF-Airband; VHF-Marineband, UHF-Airband; Cospas/Sarsat) • Frequenze di<br />
ricezione VHF air band 118.000-121.500-122.975 MHz; VHF marine band 156.000-156.800-162.025<br />
MHz (Canali 0-28 / 60-88 / Sea+Coast); UHF air band 240.000-243.000-245.975 MHz; Cospas/<br />
Sarsat: 400.000-406.025-409.975 MHz • Analisi Cospas/Sarsat • Voltaggio 12÷30V DC •<br />
Consumo corrente app. 2.5 A max • Interfacce NMEA Input/Output (rS-422 and rS-232)<br />
Ethernet LAN Testport (RS-232) • Alarm relay uscita (1 A, 30 V DC / 0.3 A, 125 V AC).<br />
Caratteristiche Meccaniche<br />
Peso DCU 1200 g; AU (Antenna Unit) 5200 g • Gamma<br />
Temperature operative DCU -20°C÷+60°C; AU<br />
-40°C÷+60°C • Protezione sistema DCU IP67; AU IP67.<br />
codice<br />
rT<br />
300<br />
500<br />
settore<br />
pagina<br />
44
Illuminazione<br />
I prodotti di illuminazione MICA sono stati selezionati dalla ITAL-CEr Marine<br />
Safety per la qualità, l’affidabilità e la garanzia di un prodotto professionale ad<br />
alto livello.<br />
Le torce e gli illuminatori sono realizzati con i più avanzati sistemi di<br />
progettazione meccanica ed elettronica. Gli accessori ed i pezzi di ricambio<br />
sono sempre reperibili.<br />
I prodotti MICA sono omologati Det Norske Veritas, EMC, ATEx, GOST e<br />
Automotive EMC directive (e-17).<br />
Indice<br />
Mica IL60 NiCd e NiMH pag 46<br />
Mica IL80 Atex pag 48<br />
Mica ML800 Atex pag 50<br />
Mica Searchlight HID alta potenza pag 52<br />
Mica serie HL e SL lampade da casco pag 54
MICA IL60<br />
Illuminatori ad alta potenza<br />
professionali<br />
Illuminazione<br />
professionale<br />
pagina<br />
pagina<br />
46
Oggigiorno decine di migliaia di torce<br />
ed illuminatori MICA sono utilizzati in<br />
tutto il mondo da utenti professionali:<br />
polizia, vigili del fuoco, militari, tecnici<br />
dell’ industria, personale per la<br />
manutenzione e in tutti gli scenari<br />
in cui sia necessaria una lampada<br />
ad alte prestazioni. La costruzione<br />
meccanica ed elettronica sono<br />
ottimizzate con progettazione al<br />
computer. L’obiettivo con la serie<br />
MICA IL60 è stato di progettare<br />
un eccezionale, pratico, robusto e<br />
potente illuminatore affidabile con<br />
alte prestazioni in ogni condizione e<br />
scenario operativo.<br />
La lampada MICA IL60 ha due<br />
modalità di utilizzo: piena e mezza<br />
potenza. Quando è utilizzata a<br />
mezza potenza, il tempo operativo<br />
è raddoppiato. Ha un sistema di<br />
controllo elettronico per prevenire la<br />
scarica rapida della batteria; indicatori<br />
LED visualizzano il totale della<br />
carica e lampeggiano in sequenza<br />
quando il livello batteria è basso. Il<br />
modello MICA IL60EM si accende<br />
automaticamente in emergenza.<br />
La manutenzione è molto semplice, le<br />
parti sostituibili sono moduli facilmente<br />
installabili.<br />
Tutti i componenti sono disponibili<br />
come parti accessorie. MICA<br />
IL60 kit comprende: illuminatore,<br />
batteria, cinghia trasporto e manuale<br />
d’istruzione.<br />
Accessori opzionali: filtri rosso,<br />
verde ed ambra, lente ottica,<br />
lenti INFrArOSSI, custodia lenti,<br />
riflettore per raggio stretto o largo,<br />
bulbi.<br />
Conforme IP 66/67<br />
Specifiche Tecniche MICA IL60<br />
Alimentazione NiCd 6V 5,5Ah – NiMH<br />
6V 8,5Ah • Lente 109,5 x 5 mm •<br />
Temperature operative -20°C ÷ +40°C<br />
• Riflettore stretto/medio • Armatura<br />
corpo IP67 • Dimensioni 121 x 121 x<br />
216 mm • Peso 1,3 kg (NiCd) – 1,4<br />
kg (NiMH)<br />
Tempi operativi (NiCd)<br />
Bulbo Piena potenza Mezza potenza<br />
6W 5 ore 20 min 8 ore 30 min<br />
10W 3 ore 4 ore 50 min<br />
20W 1 ora 20 min 2 ore 15 min<br />
30W 50 min 1 ora 20 min<br />
Tempi operativi (NiMH)<br />
Bulbo Piena potenza Mezza potenza<br />
6W 8 ore 12 ore<br />
10W 5 ore 8 ore<br />
20W 2 ora 30 min 4 ore<br />
30W 1 ora 30 min 2 ora 30 min<br />
Bulbo alogeno<br />
6/10/20/30 W<br />
LED bianco<br />
ad alta<br />
luminosità<br />
come bulbo<br />
secondario<br />
(opzionale)<br />
raggio di<br />
illuminazione<br />
stretto o<br />
largo, riflettori<br />
in alluminio<br />
Cristallo<br />
temperato<br />
(5 mm)<br />
Accensione<br />
controllata da<br />
singolo impulso<br />
MICA IL60<br />
Illuminatori ad alta potenza<br />
professionali<br />
Infrangibile,<br />
impermeabile,<br />
corpo nylon IP67<br />
MICA ILC<br />
Caricatore installabile<br />
orizzontale o verticale.<br />
Armatura in robusto<br />
alluminio IP44. LED<br />
indicatori dello stato<br />
ricarica. Progettato per<br />
uso interno oppure a<br />
bordo di veicoli terrestri<br />
o mezzi nautici. Prevenzione<br />
automatica contro rapida<br />
scarica della batteria.<br />
La ricarica nel caricatore ILC di<br />
una lampada IL60 avviene in 6 ore.<br />
ILC: Per il collegamento a rete è<br />
necessario il trasformatore IL1. I<br />
caricatori elettronici assicurano le<br />
migliori prestazioni per le batterie e<br />
lunga durata. L’operazione di ricarica<br />
è sicura e controllata elettronicamente<br />
(- delta V spegnimento, Vmax e tempo<br />
max spegnimento).<br />
Specifiche Tecniche MICA ILC<br />
Voltaggio 12÷30 VDC • Tempo carica<br />
6 ore (NiCd) – 10 ore (NiMH) – (max<br />
12 ore) • Carica standard 950 mA<br />
• Compensazione carica 200 mA •<br />
Armatura IP44 • Dimensioni/Peso 150<br />
x 140 x 90 mm / 485 g<br />
codice<br />
4 LED indicano il livello<br />
carica batteria (IL60<br />
basic)<br />
MICA IL1 Trasformatore adattatore per<br />
caricatore MLC<br />
Ingresso 240 VAC<br />
Uscita 12 VDC 1,1A<br />
Armatura IP20<br />
Per utilizzi estremi è<br />
disponibile un adattatore<br />
AC in classe IP44<br />
MICA Cr<br />
MICA Cr multistazione<br />
è un caricatore<br />
multiplo per lampade e<br />
batterie MICA. I racks<br />
sono costruiti in alluminio<br />
ad alta durata. Alimentazione da<br />
100÷240 VAC e/o 12÷24 VDC<br />
MICA Cr3: 3 posti<br />
MICA Cr5: 5 posti<br />
Tempo di utilizzo:<br />
fino a 12 ore.<br />
Segnali intermittenti<br />
avviso carica<br />
batteria bassa.<br />
IL60<br />
settore<br />
pagina<br />
47<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
Illuminazione<br />
professionale<br />
MICA IL80 ATEX<br />
Lampada portatile<br />
professionale omologata per<br />
ambienti esplosivi 48<br />
pagina
MICA IL80 ATEx è una lampada molto<br />
robusta, ad alte prestazioni, progettata<br />
anche per ambienti a rischio esplosivo.<br />
La costruzione dell’illuminatore è in<br />
conformità con le norme Europee<br />
CENELEC EN 50014, EN 50019,<br />
EN 50020, EN50281-1-1 e di tipo<br />
approvato per la categoria EEx IIC T4<br />
(Tamb = -20°C ÷ +35°C) /T3.<br />
L’elettronica avanzata controlla il<br />
sistema a flash, previene la discarica<br />
rapida della batteria, indica la necessità<br />
di una nuova ricarica. Quando la<br />
disponibilità di luce è inferiore a 10÷30<br />
minuti, il raggio luminoso inizia a<br />
lampeggiare ad intervalli di 15 secondi.<br />
La IL80ATEX può essere utilizzata<br />
come luce in modalità di emergenza<br />
quando è allacciata all’apposita staffa.<br />
In caso di interruzione elettrica la<br />
lampada si accende automaticamente<br />
garantendo una riserva di luce di<br />
emergenza.<br />
Il kit IL80ATEx comprende<br />
l’illuminatore, batteria NiCd, cinghia a<br />
spalla, manuale di istruzioni.<br />
La batteria quando è inserita nel<br />
caricatore ILC ha un tempo di<br />
ricarica compreso tra 6÷11 ore.<br />
L’alimentazione può essere fornita da<br />
un’auto, un mezzo nautico oppure<br />
direttamente dalla rete.<br />
Un sofisticato sistema elettronico<br />
assicura un uso totale della capacità<br />
della batteria, lunga durata della<br />
batteria e ricarica sicura.<br />
Disponibili multi caricatori a 3 e 5<br />
lampade per modello IL80ATEx<br />
Certificazioni:<br />
VTT 03 ATEx 027xEMC<br />
Direttiva 89/336/EEC<br />
Direttiva 94/9/EEC<br />
Bulbo alogeno<br />
2,4 W<br />
IL-80 ATEx<br />
include<br />
sistema Luce<br />
di Emergenza<br />
Riflettore in<br />
alluminio,<br />
regolabile<br />
per raggio di<br />
illuminazione<br />
aperto oppure<br />
stretto<br />
Cristallo<br />
temperato<br />
(5 mm)<br />
MICA IL80 ATEx<br />
Lampada portatile professionale<br />
omologata per ambienti esplosivi<br />
Accensione<br />
controllata da<br />
singolo impulso<br />
MICA ILC<br />
Caricatore installabile orizzontale o verticale<br />
Armatura in robusto alluminio IP44<br />
LED indicatori stato<br />
ricarica<br />
Progettato per uso<br />
interno oppure a bordo<br />
di veicoli terrestri o<br />
mezzi nautici<br />
Prevenzione automatica<br />
contro rapida scarica della<br />
batteria.<br />
La ricarica nel caricatore ILC di<br />
una lampada IL80 avviene in 6 ore.<br />
Voltaggio 12÷30 VDC. Per il collegamento<br />
a rete è necessario l’adattatore IL1. I caricatori<br />
elettronici assicurano le migliori prestazioni<br />
per le batterie e lunga durata. L’operazione di<br />
ricarica è sicura e controllata elettronicamente<br />
(- delta V spegnimento, Vmax e tempo max<br />
spegnimento).<br />
Infrangibile,<br />
impermeabile,<br />
corpo nylon IP66<br />
Facile<br />
manutenzione<br />
Specifiche Tecniche IL-80Ex/EM<br />
Descrizione Prodotto IL-80 ATEx: Lampada sicurezza ricaricabile – IL-80 ATEx Em: Lampada<br />
emergenza ricaricabile • Batteria ricaricabile NiCd 6V 5.0Ah • Bulbo 2,4 W, 6V, Alogeno, Socket<br />
Px 13.5 • Tipo di Protezione “e” sicurezza, “ib” sicurezza intrinseca • Area di classificazione G<br />
(Gas) Zone 1 e 2 Gas gruppi IIA, IIB, IIC • Area di classificazione D (Dust) Zone 21 e 22 • Temp.<br />
classificazione T4/T3 • Temperature operative -20°C ÷ +40°C, -20°C ÷ +35°C T4 • Armatura<br />
corpo Polipropilene antistatico IP66 • Lente Cristallo temperato 5 mm • Tipo di raggio stretto e<br />
largo • Durata luce 100 ore • Uscita luce 36 lm • Protezione Ingresso IP 66 • Peso con batteria<br />
1,4 kg • Dimensioni 121 x 121 x 216 mm • Altre caratteristiche Prevenzione discarica rapida –<br />
Allerta bassa batteria 15 min. prima dello spegnimento • Caricatori singolo MICA IL-35 – Multi<br />
caricatore MICA Cr-33 per 3 lampade – Multi caricatore<br />
MICA Cr-35 per 5 lampade • Accessori Filtri: rosso,<br />
verde, ambra.<br />
Durata illuminazione<br />
Piena potenza 11 ore<br />
Mezza potenza 18 ore<br />
codice<br />
codice<br />
Funzione di avviso<br />
carica batteria bassa<br />
Prevenzione da<br />
scaricamento rapido<br />
Tempo di utilizzo: fino<br />
a 15 ore operative..<br />
MICA IL1<br />
Trasformatore adattatore<br />
principale per staffa ILC<br />
Ingresso 230 VAC<br />
Uscita 12 VDC 1,1A<br />
Armatura Protezione<br />
impermeabile IP20<br />
Per ambienti molto umidi<br />
è disponibile l’adattatore<br />
con classe di protezione IP44<br />
MICA Cr<br />
MICA Cr multistazione è un caricatore<br />
multiplo per lampade e batterie MICA. I<br />
racks sono costruiti in alluminio ad alta<br />
durata. Alimentazione da 100÷240 VAC<br />
e/o 12÷24 VDC<br />
IL80<br />
settore<br />
settore<br />
pagina<br />
pagina<br />
49<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
MICA<br />
ML800 Atex<br />
Illuminatore tascabile<br />
per ambienti a rischio esplosivo<br />
Illuminazione<br />
professionale<br />
pagina<br />
pagina<br />
50
La MICA ML800 ATEx è una lampada<br />
ad alte prestazioni progettata per le<br />
operazioni in sicurezza in ambienti a<br />
rischio esplosivo.<br />
La ML800 è equipaggiata con un LED<br />
ad alta intensità con una durata di vita<br />
di oltre 100.000 ore. L’uscita luminosa<br />
è paragonabile ad un bulbo alogeno<br />
3W.<br />
La MICA ML800 ATEx pesa 370 gr.<br />
Il corpo dell’armatura è costruito in<br />
alluminio e plastica anti statica.<br />
La ML800 è <strong>cer</strong>tificata secondo la<br />
norma CENELEC EN 50 014 e EN 50<br />
020 e di tipo approvato “EEx ib IIC<br />
T4”. È equipaggiata con LED Luxeon<br />
ad alta intensità con vita di 100.000<br />
ore. Tempo operativo fino a 7 ore<br />
continue. Batterie in NiMH molto<br />
potenti e rispettose dell’ambiente.<br />
Indicatori LED rivelano lo stato di<br />
carica. L’elettronica intelligente della<br />
MICA ML800 ATEx protegge la<br />
batteria contro la scarica rapida ed<br />
indica lo stato di bassa carica con un<br />
lampeggio di luce quando rimangono<br />
a disposizione 30 minuti di operatività.<br />
Il lampeggio di avviso aumenta con gli<br />
ultimi 5 minuti di carica.<br />
Certificazione Europea ATEX -<br />
omologazione per Zone 1 e 2, Temp<br />
classe T4, gruppi Gas IIA, IIB, IIC,<br />
protezione ingresso IP66.<br />
Batteria NiMH ecologicamente<br />
compatibile.<br />
Certificazione numero:<br />
VTT 04 ATEx 062x<br />
II 2 G IP 66 EEx ib IIC T4<br />
Cristallo<br />
temperato<br />
(3 mm)<br />
MICA ML800 ATEx<br />
Illuminatore tascabile per ambienti<br />
a rischio esplosivo<br />
Riflettore<br />
alluminio<br />
anodizzato<br />
Struttura infrangibile ed<br />
anti statico IP66<br />
Contatti di<br />
ricarica in acciaio<br />
inossidabile<br />
MICA LC<br />
caricatore ultra rapido<br />
ricarica completa<br />
in meno di 3 ore. Il<br />
sofisticato controllo<br />
elettronico del<br />
caricatore MLC<br />
assicura totale capacità<br />
della batteria, lunga<br />
vita e ricarica sicura.<br />
Il caricatore si spegne<br />
automaticamente<br />
quando la batteria si è<br />
completamente caricata,<br />
la lampada può essere lasciata<br />
nella sua staffa di caricamento senza<br />
il pericolo di danneggiamento.<br />
• Voltaggio da 12 ÷ 30 VDC sia da rete che da<br />
batteria di automezzo<br />
• LED indicano livello di carica<br />
• Omologazione EN 50155.<br />
Specifiche Tecniche MICA ML800 ATEX<br />
Bulbo LED 1W Luxeon • Durata 7 ore • Riflettore Alluminio anodizzato • Lente Cristallo temperato<br />
41.5 x 3 mm • Temperatura operativa -20° C ÷ +40° C • Armatura plastica/alluminio antistatico<br />
IP66 • Dimensioni 120 x 64 x 55 mm • Peso 370 g.<br />
Specifiche Tecniche MICA MLC<br />
Voltaggio 12 ÷ 30 VDC • Tempo carica 2 ore 40 minuti • Temperatura carica +10° C ÷ +40° C<br />
• Carica standard 750 mA • Compensazione carica 100 mA • Armatura corpo poliamide IP 20 •<br />
Dimensioni 142 x 72 x 83 mm • Peso 170 g • Non ricaricare le baterie in ambienti pericolosi.<br />
LED ad alta luminosità<br />
100.000 ore di vita<br />
codice<br />
codice<br />
robusta clip<br />
d’aggancio in<br />
acciaio<br />
ML<br />
800<br />
Indicatore accurato<br />
a 4 LED del livello<br />
batteria<br />
MICA IL1<br />
Trasformatore adattatore per<br />
caricatore MLC<br />
Ingresso 230 VAC<br />
Uscita 12VDC 1.1A<br />
Armatura IP20<br />
Per utilizzi estremi è disponibile<br />
un adattatore AC in<br />
classe IP44.<br />
settore<br />
settore<br />
pagina<br />
pagina<br />
51<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
MICA<br />
SEARCHLIGHT<br />
Lampada ad alta potenza<br />
1.500 lumen<br />
Filtri infrarosso-UV<br />
Illuminazione<br />
professionale<br />
pagina<br />
52
MICA HID-15 & HID-25<br />
Le lampade MICA serie HID sono i più<br />
potenti illuminatori nella loro classe<br />
per scopi SAr ri<strong>cer</strong>ca e soccorso ed<br />
intercettazione.<br />
Le lampade MICA HID producono<br />
più lumen per watt rispetto alle torcie<br />
ordinarie a luce al krypron o a bulbo<br />
alogeno. La luce bianca rende più<br />
facile localizzare l’obiettivo a lunga<br />
distanza, oltre 1 km grazie ad un<br />
ottimo contrasto.<br />
La Mica HID 15-25 dispone di filtri<br />
colorati rosso, blu e verde per gli<br />
impieghi più versatili. Il filtro ambra<br />
Batteria<br />
ioni di Litio<br />
Armatura corpo<br />
in Alluminio<br />
anodizzato<br />
MICA SEArCHLIGHT<br />
Lampada ad alta potenza<br />
Filtri infrarosso-UV<br />
per nebbia e fumo. Il filtro diffusore<br />
permette di variare il raggio di<br />
illuminazione da stretto a largo.<br />
I filtri ad infrarosso e ultravioletto sono<br />
ideali per Vigili del Fuoco, Polizia,<br />
Militari, Ispezioni industriali.<br />
Batteria ad alta potenza semplice da<br />
cambiare.<br />
La lampada MICA HID è equipaggiata<br />
con caricatori rapidi e pratica valigetta<br />
anti-urto da trasporto.<br />
La lampada è protetta dall’usura e<br />
dalla corrosione.<br />
Fino a 1500<br />
Lumens (HID-25)<br />
Valigetta trasporto<br />
90 x 300 x 450 mm,<br />
robusta anti-urto<br />
Specifiche tecniche MICA HID-15, MICA HID-25<br />
Lampada ad alta potenza ricaricabile • Alimentazione Batteria ricaricabile ioni di<br />
Litio, HID-15 10,8V 2,4 A, HID-25 10,8V 4,8 A • Temperatura operativa -20°C ÷<br />
+50°C • Temperatura ricarica +5°C ÷ +40°C • Bulbo Metallo halide 15W/25W •<br />
Temperatura Colore 15W 7000K, 25W 6000K • Durata bulbo 2000 ore • Uscita<br />
15W 900 lum, 25W 1500 lum • Raggio Spot • Diametro riflettore 60 mm •<br />
Tempi operativi 15W 1 ora 30 min, 25W 2 ore • Lenti Cristallo temperato 66 x 3<br />
mm • Armatura corpo Alluminio anodizzato • Colore Nero • Dimensioni HID-15<br />
293,2 x 80 mm, HID-25 356,6 x 80 mm • Peso con batteria HID-15 900 g,<br />
HID-25 1050 g.<br />
Altre caratteristiche<br />
regolatore di corrente dig<strong>ital</strong>e • Batteria facilmente intercambiabile • Protezione<br />
corto-circuito • Valigia trasporto robusta (inclusa) • Cinghia a spalla (inclusa) •<br />
Caricatore Automatico 100-240VAC, Automatico per auto 12-24VDC • Tempo<br />
ricarica HID-15 2 ore 30 min, HID-25 4 ore 30 min • Protezione Ingresso IP56.<br />
Accessori<br />
filtro Ambra (nebbia e fumi) • filtro rosso 620 nm • filtro Verde 560 nm • filtro<br />
Blu 460 nm • filtro diffusore (raggio largo) • filtro Infra-rosso 850 nm • filtro Ultra<br />
violetto 365 nm • porta cintura.<br />
Ampia selezione<br />
di lenti speciali<br />
e filtri<br />
Ampia selezione di lenti speciali e filtri colorati.<br />
Filtro ad infra-rossi 850 nm art.11435<br />
Filtro ad infra-rossi 950 nm art.11436<br />
Filtro UV 365 nm art.11437<br />
Filtro blu art. 430-460 nm art.11433<br />
Filtro ambra (nebbia fumi) art.11434<br />
Filtro rosso 620 nm art.11431<br />
Filtro verde 560 nm art.11432<br />
Diffusore (raggio largo) art. 11430<br />
Caricatore a rete 100-240 VAC art.11482<br />
Caricatore auto 12-24 VDC art. 11236<br />
2400 mA batteria ioni di litio art.11490_1<br />
4800 mA batteria ioni di litio art.11490_2<br />
codice<br />
HID15<br />
HID25<br />
settore<br />
pagina<br />
53<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
HL-800 ATEx<br />
Lampada da casco per<br />
ambienti a rischio esplosivo<br />
HC-42<br />
La MICA HL-800 ATEx è una lampada per<br />
ambienti a rischio esplosivo. Soli 510<br />
grammi inclusa la batteria. Disponibile<br />
come illuminatore a fascetta da<br />
testa, a fascetta per casco e da<br />
casco con attacco clip. Costruzione<br />
in materiale antistatico.<br />
Utilizzo: Aree a rischio esplosivo,<br />
Indutria petrolifera, Aviazione, Vigili del<br />
Fuoco, Militari, Marina commerciale.<br />
codice<br />
Illuminazione<br />
professionale<br />
Caratteristiche tecniche<br />
HL-800 ATEx KP lampada caschetto con clip • HL-800 ATEx<br />
PP Head band lamp Lampada da testa a fascetta • HL-800 ATEx<br />
KK Helmet lamp Lampada da casco • Ex-categoria EEx eib IIC 220°C<br />
- EEx I I M2 • Standard EN 50 014, EN 50 016, EN 50 020, EN 50<br />
033 • Type of protection “e” increased safety, “ib” intrinsic safety •<br />
Area di classificazione G Zone 1 e 2, gas gruppi IIA, IIB e IIC • Area<br />
di classificazione D Zone 21 e 22 • Temp. classificazione 220ºC •<br />
Tempertura operativa -20°C ÷ +40°C • Certificazione N°<br />
VTT 02 ATEx 013x • Armatura PP anti-urto anti-statico<br />
• Lente Cristallo temperato 56 x 3 mm • Raggio<br />
stretto • Uscita Bulbo alogeno 2,4W/4W Socket<br />
P13,5x (Px13,5S) • Durata 300 h • Uscita luce 2,4W<br />
36 lum 1500lx@1m; 4W 54 lum 1600lx@1m • Bulbo<br />
secondario LED bianco (integrato) • Durata > 50.000 ore<br />
• Uscita luce 8.000 mCd • Batteria ricaricabile, 6V NiMH 1350<br />
mAh integrata sulla fascia • La batteria può essere cambiata in zone a rischio<br />
• Durata operativa Bulbo 2,4W 3 ore 10 min; 4W 1 ora 20 min • Durata operativa LED > 1 giorno •<br />
Protezione IP66 • Peso con batteria 512 g (lampada 375 g + batteria 137 g) • Colore Nero • Altre<br />
caratteristiche raggio verticale regolabile - Avviso carica bassa batteria - Prevenzione scaria<br />
rapida - Protezione corto-circuito • Caricatori HC-41 singolo - HC-42 doppio • Accessori<br />
HB-800 batteria ausiliaria • Custodia in cuoio per 2 batterie.<br />
IL-2<br />
HL-150 HALOGEN<br />
HL-150 1W LED<br />
Lampada da casco<br />
MICA IL-2 adattatore principale • Ingresso 220 V • Uscita Supporta tutti i caricatori<br />
MICA 12÷24V • Collegamenti inclusi EUR, US, SAA & UK<br />
MICA IL-2 per ILC, MLCe HC caricatori • Peso 175 grammi<br />
MICA HB 800 BATTERIA Batteria eco-compatibile NiMH 1350mAh •<br />
Protezione interna da corto-circuito • Materiale anti-statico<br />
MICA HC-41/42 Caricatori rapidi HC-41 caricatore singolo HC-42<br />
caricatore doppio • Ingresso 12÷24VDC • Tempo di ricarica 2 ore 45 min •<br />
Peso 170 g • Dimensioni 152 x 115 x 62 mm • Lampade compatibili HL-200, HL-800Ex<br />
• Accessori IL-1 adattatore principale - CR-15 caricatore multiplo per 5 HC caricatori - IL-5<br />
changeover unità da batteria auto - Cavo attacco auto sigarette HC-42 + HB-200 HB-800.<br />
Serie HL-150 con protezione elettronica della batteria<br />
dall’esaurimento rapido. Avviso stato batteria a LED.<br />
Utilizza gli stessi caricatori della serie industriale IL. Il kit<br />
HL-150 comprende il portabatteria in cuoio alla cintura.<br />
Utilizzo: Miniera, Gallerie stradali, Cantieri.<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Lunghezza cavo 1400 mm • Batteria 6V NiMH minimo 500<br />
ricariche • Tempertura operativa -20°C ÷ +40°C • Bulbo alogeno 4W (2,4W & 6W)<br />
Px13,5 socket • Vita 300 ore • Uscita 4W 54lum, 2,4W 36lum, 6W 120lum • Bulbo<br />
secondario LED bianco alta intensità • Vita 100.000 ore • Raggio<br />
stretto • Durata luce bulbo 4W 12 ore - 6W 8 ore - 2,4W 20<br />
ore - LED oltre 1 settimana • Lente C • Armatura PC/ABS<br />
anti-urto • Protezione lampada IP66/67 - batteria IP54 •<br />
Colore Nero/Giallo • Dimensioni batteria 57 x 115 x<br />
162 mm • Peso con batteria 1,4 kg • Avviso stato<br />
batteria • Prevenzione scarica rapida • Protezione<br />
corto circuito • Caricatore MICA ILC-VAC • Multi<br />
caricatore MICA Cr-C5 per 5 batterie.<br />
HL800<br />
HL150<br />
pagina<br />
54
Lampada da casco professionale. Grande<br />
riflettore da 6 fino a 20 W con bulbo alogeno<br />
ad alta potenza. Dispone di interrutore<br />
impermeabile per scegliere la potenza<br />
desiderata. La lampada è fornita con banda<br />
elastica e clip separata per aggancio al casco.<br />
Il kit MICA SL-PrO FULL PACKAGE include:<br />
batteri al NM-600 9.0 Ah NiMH, caricatore<br />
LM-2000, 4 clips e 4 agganci in velcro per<br />
elmetto, bulbo da 10 W di riserva.<br />
HL-100 1W<br />
Lampada LED<br />
LED ad alta potenza. 100.000 ore di vita! 1W LED corrisponde a 3W di un bulbo<br />
alogeno. Un piccolo LED da 5 mm funge da luce back up. Massima<br />
resistenza, sicurezza e facilità d’impiego. MICA HL-100 può essere<br />
usata con batterie NM-600 o HB-57. Durata fino a 36 ore con<br />
batteria NM-600 9.0Ah!!!<br />
Utilizzi: cantieri stradali in galleria, miniera, edilizia, soccorso e<br />
salvamento.<br />
Caratteristiche tecniche<br />
HL-100 KP lampada da caschetto con attacco a clip • HL-100 PP<br />
lampada con fascetta • Lunghezza cavo 1400 mm • Batteria ricaricabile<br />
6V NiMH, NM-600 4,5A NiMH, 500 cicli di ricarica - NM-600 9,0A NiMH,<br />
500 cicli di ricarica • Temperatura operativa -20°C ÷ +40°C • Potenza 1W<br />
LED LUxEON • Durata vita 50.000 ore • Luminosità 40,5 lum • Riflettore stretto<br />
1312 lx @ 1m • Bulbo secondario con LED (integrato)<br />
• Durata vita 100.000 ore • Luminosità 8.000 mCd •<br />
raggio stretto • Durata operativa NM-600 4,5 A 18<br />
ore - NM-600 9,0 A 36 ore - LED Secondario > 1<br />
settimana • Lente Cristallo temperato 56 x 3 mm •<br />
Armatura PC/ABS anti-urto • Protezione lampada<br />
IP66 - batteria IP54 • Colore Nero/Giallo •<br />
Dimensioni batteria 57 x 115 x 162 mm •<br />
Avviso stato batteria • Prevenzione scarica<br />
rapida • Protezione corto circuito • Caricatori<br />
LM-2000 per 9,0A - LM-900 per 4,5A •<br />
Accessori Porta batteria per cintura in cuoio per<br />
HL-100 KP NM-600 + LM-2000 HL-100 KK.<br />
Caratteristiche tecniche<br />
SL-PrO banda elastica testa/<br />
elmetto con clips • SL-ErGO<br />
lampada da testa con design<br />
ergonomico per uso sportivo<br />
outdoor • Raggio Largo •<br />
Connettori 3 in metallo •<br />
Lunghezza cavo 1350÷1700 mm<br />
• Temperatura operativa -20°C<br />
÷ +40°C • Bulbo Alogeno 6 e<br />
20W G4 socket • Vita 100 ore •<br />
Uscita luce 6W 120 lum - 20W<br />
440 lum • Lente PP 103 x<br />
1 mm • Protezione IP44<br />
impermeabile • Riflettore alluminio Ø 103 mm • Colore Banda SL-PRO nero/<br />
rosso/grigio - SL-ErGO nero/rosso • Peso SL-PRO 260 g - SL-ErGO 275 g<br />
• Batteria NM-600 4,5Ah 6V NiMH - NM-600 8,0Ah 6V NiMH - NM-600 9,0Ah<br />
6V NiMH • Dimensioni 80 x 62 x 125 mm • Peso batteria<br />
4,5Ah 445 g - 8Ah 685 g - 9Ah 740 g • Colore Grigio/<br />
Giallo • Protezione IP54 • Durata 4,5Ah 6W 4 ore<br />
20min - 4,5Ah 20W 1 ora 15min - 8,0Ah 6W 8 ore -<br />
8,0Ah 20W 2 ore 20min - 9,0Ah 6W 9 ore - 9,0Ah<br />
20W 2 ore 40min • Tempo ricarica 8A 5 ore - 9A<br />
5,5 ore • Avviso stato batteria • Prevenzione<br />
scarica rapida • Protezione corto circuito • Clip<br />
cintura incorporata • Caricatori LM-2000 8VDC<br />
2000mA - LM-900 7,5V 900mA - LM-VDC9 per<br />
auto 7,5V 900mA.<br />
SL-PrO<br />
SL-ErGO<br />
Lampada da casco<br />
codice<br />
HL100<br />
SL<br />
settore<br />
pagina<br />
55<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
Sommario<br />
Vindel pag 1<br />
Abbigliamento pag 11<br />
Soccorso pag 25<br />
Elettronica pag 36<br />
Illuminazione pag 45<br />
Progetto grafico e consulenza editoriale<br />
Davide Nizza<br />
www.davidenizza.it<br />
+39 348 0721899<br />
communicate@davidenizza.it<br />
Nessuna parte di questo <strong>catalogo</strong> può essere<br />
riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con<br />
qualsiasi mezzo elettronico, meccanico o altro<br />
senza l’autorizzazione scritta dei proprietari dei<br />
diritti.<br />
Copyright per le immagini e per i testi.<br />
pagina<br />
56
PER INFORMAZIONI<br />
E RICHIESTA DI PREZZI E PREVENTIVI<br />
<strong>ital</strong><strong>cer</strong>srl@gmail.com<br />
info@<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com<br />
Ital-Cer S.r.l. ufficio commerciale<br />
phone 019 2165214<br />
PER ORDINARE<br />
<strong>ital</strong><strong>cer</strong>srl@gmail.com<br />
info@<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com<br />
Ital-Cer S.r.l. ufficio commerciale<br />
fax 019 882140<br />
MODALITÀ DI PAGAMENTO<br />
1. Contrassegno - supplemento € 7.00<br />
2. Conto Corrente Postale n° 51564094<br />
3. Bonifico bancario<br />
MODALITÀ DI TRASPORTO E CONSEGNA MERCE<br />
Consegna in 24 ore o in 3 giorni<br />
GARANZIA DEI PRODOTTI<br />
I prodotti sono garantiti 2 anni dalla consegna contro i difetti<br />
di materiale e di fabbricazione. Il prodotto difettato durante<br />
il periodo di garanzia verrà riparato gratuitamente oppure<br />
sostituito secondo le condizioni del produttore. La garanzia non<br />
copre i danni causati da utilizzo errato, negligenza nella cura e<br />
conservazione del prodotto.<br />
CAUSE DI FORZA MAGGIORE<br />
In ogni caso di forza maggiore oppure caso fortuito ITAL-CER<br />
S.r.l. non si considera responsabile per il ritardo o la mancata<br />
consegna e avrà la facoltà di risolvere in tutto o in parte il<br />
contratto, sospenderne o differire l’esecuzione.<br />
FORO DI COMPETENZA<br />
Ogni controversia legale è di competenza del Foro di Milano
Giubbotti<br />
di salvataggio<br />
ITAL-CER S.r.l.<br />
Marine Safety<br />
via Aurelia 150<br />
17047 Vado Ligure SV Italy<br />
tel +39 (0)19 2165214<br />
fax +39 (0)19 882140<br />
info@<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com<br />
www.<strong>ital</strong>-<strong>cer</strong>.com
Change language