Scarica il Catalogo LALIZAS (PDF) - ilMarinaio.com

Gentile Cliente,
ilMarinaio.com è il più grande negozio online in Italia con oltre 120.000 articoli e oltre 50 Brand tra i più
noti del settore.
Per conoscere i prezzi dei prodotti e per acquistare:
Inviaci una email a info@ilmarinaio.com o chiamaci allo 02.36649617 e comunica i codici dei prodotti
interessati, insieme ai tuoi riferimenti.
Ti ricontatteremo al più presto per inviarti il preventivo o per confermarti l'acquisto.
ACQUISTA SU ILMARINAIO E RISPARMI!
Perché acquistare su ilMarinaio.com?
1. Risparmi
2. Ricevi i prodotti direttamente a casa tua, in ufficio o al porto in 2-3 giorni dall’ordine.
3. Tutti i prodotti sono regolarmente fatturati e coperti dalla garanzia Soddisfatti o Rimborsati, come da nostre
condizioni d’acquisto.
Spedizioni in tutta Italia a soli 10,80 €!
NB:
MINIMI DI ACQUISTO:
Dove presenti, è necessario rispettare i minimi di acquisto indicati a catalogo. Quantità diverse da quelle indicate a catalogo
non potranno essere ordinate.
SPEDIZIONI PERTICOLARI:
Per spedizioni di merci pesanti/ingombranti, il costo di 10,80 euro previsto per le normali spedizioni potrebbe variare.
Richiedeteci un preventivo prima dell’acquisto, scrivendo a info@ilmarinaio.com
www.ilmarinaio.com

Profilo della Società
Lalizas è produttore di accessori nautici ed equipaggiamenti di sicurezza.Compagnia leader sul
mercato europeo con la sua esperienza di 27 anni nel settore nautico. Le filiali Lalizas sono situate
in 16 paesi, e si occupano della distribuzione dei prodotti Lalizas nel mercato.
La casa madre investe costantemente nello sviluppo delle filiali locali. Simultaneamente, si occupa
di allacciare relazioni durature con i propri partners commerciali e investe capitali per
espandere la propria struttura organizzativa e soddisfare le esigenze dei propri collaboratori.
La forza di Lalizas risiede nella fabbricazioni di prodotti innovativi,che salvaguardano la propria
posizione di leader nel mercato internazionale e costruiscono giorno per giorno la fama del
marchio Lalizas nel mondo.
Missione Aziendale
La missione aziendale è produrre articoli dall’ottimo rapporto qualità-prezzo e distribuirli attraverso
un’efficiente e consolidata rete di filiali Lalizas. Questo concetto così come la puntuale
assistenza alla clientela costituiscono le motivazioni principali dei ns. dipendenti. E’ grazie a
questo che Lalizas cresce costantemente di anno in anno e occupa un posto rilavante nel mercato
internazionale degli accessori nautici.
Struttura Organizzativa
I reparti vitali di Lalizas sono: Marketing, Vendite,Ricerca & Sviluppo, Qualità, Amministrazione,
Acquisti, Contabilità, e Produzione. Tutti i dipartimenti lavorano congiuntamente per garantire
lo sviluppo e l’avanzamento dell’azienda. La stretta cooperazione fra i vari reparti fa si che le
esigenze della clientela vengano sempre rapidamente soddisfatte.
Prodotti
Lalizas produce e distribuisce oltre 5.000 articoli fra accessori nautici, equipaggiamenti di sicurezza
e articoli per sport acquatici e tempo libero.
Giusto per citarne alcuni, la ns. gamma comprende: tute di sopravvivenza,giubbotti di salvataggio,
imbragature di sicurezza, tender, portelli d’ispezione, cavi telecomando, pannelli elettrici,
bussole, fanali di navigazione, pompe di sentina, tendalini, scalette, pagaie, mezzi marinai,
bozzelli,strozzascotte, parabordi,abbigliamento, binocoli, parallele nautiche e segnali IMO.
Lalizas S.A. produce e commercializza prodotti dall’elevato rapporto qualità/prezzo. Tutti gli
articoli vengono progettati e realizzati dalla casa madre, mentre le filiali si occupano unicamente
della commercializzazione . In questo modo i prezzi rimangono altamente competitivi, e
la produzione può essere costantemente controllata per rispondere ai requisiti dello standard
ISO9001 del Germanischer Lloyd, Bureau Veritas e Lloyd’s Register.
Le immagini pubblicate hanno valore illustrativo
Clienti
I prodotti Lalizas sono particolarmente ricercati sia dai professionnisti che dagli utilizzatori finali.
I nostri clienti sono compgnie di navigazione, cantieri navali , cantieri nautici, rimessaggi, negozi
di nautica e pesca, scuole vela, compagnie di charter..etc.
La ns. maggiore priorità è la soddisfazione del cliente. Inoltre curiamo anche la comunicazione
con la clientela e l’assistenza post vendita.
Filiali in Franchise
Il concetto dell’apertura di filiali locali in franchise ha reso possibile il consolidamento di una
solida rete mondiale. Lalizas ha potuto così affermare la propria presenza sul mercato e continua
la propria espansione verso i paesi non ancora coperti.
Lalizas stabilisce uno stretto legame con le filiali locali con cui condivide la missione aziendale
e l’approccio imprenditoriale per il raggiungimento di una sempre maggiore competitività sul
mercato. Le filiali LALIZAS sono attualmente presenti in: Regno Unito, Olanda, Spagna, Portogallo,
Italia, Croazia , Bulgaria, Romania, Ucraina, Turchia, Medio Oriente, Sud Africa, Nuova
Zelanda, Australia and Thailandia.
Lalizas Grecia, la casa madre Lalizas S.A., tiene regolarmente meetings con i responsabili di
filiale per informarli in merito al lancio di nuovi prodotti, condividere la propria esperienza nel settore
e prendere importanti decisioni organizzative. Contemporanemente, abbiamo la possibilità
di monitorare l’andamento globale del mercato e decidere assieme le strategie commerciali da
seguire.
Sito Web
Per conoscere rapidamente i prodotti e is ervizi Lalizas potete visitare il ns. sito www.lalizas.
com. Nel ns. sito web estremamente intuitivo e di rapida consultazione potet trovare tutte le
informazioni, le foto e le certificazioni dei prodotti, notizie sulle attività di Lalizas, recapiti dei ns.
rivenditori. I membri del sito Lalizas ricevono regolamente aggiornamenti via e-mail in merito alle
novità e alla presenza di Lalizas alle maggiori fiere di settore.
www.lalizas.gr www.lalizas.it
www.lalizas.com
www.lalizas.fr
www.lalizas.pt
www.lalizas.com
www.lalizas.es
www.lalizas.nl
Portate a bordo LALIZAS!
1

Barca E Motore Pag 43-45 Motore
2 Novità 2010 AbbigliamentoPag 21-27
Manutenzione
Bitte e Cavallotti
Accessori di Coperta
Corrimano e maniglie
Accessori per cabina
Scalmo con perno
in acciaio inox,
Gruette in acciaio AISI 316
Borsa Stagna / Cuscino per
tender, “Ténéré Sit & Store”
Manico Telescopico
per Spazzole
LALIZAS o mezzo
marinaio
Spazzola “Flow Thru”
con setole sui 4 lati, giallo
Pag. 57-58
Golfari
Accessori per bandiere
Pesca
Idraulica
Luce crepuscolare a LED
TORPEDO
Portacanne
Tappi d’imbarco
Supporti
motore
Pag 37-38
Volanti Barra antifurto per motori
fuoribordo acciaio
inox AISI 316
Pompe di sentina
elettriche
Scarichi e tappi
Aeratori e coprisfiati
Pag 50-53
Pag 60-69
Pag 76-83

Sedili & Coperture
Sicurezza
Etichette per pannelli
elettrici Base (24 pz.)
Materiale elettrico
Regolatore di
carica, 12/24V
Tubo a LED, luce bianca (2 pz.)
Complementi
Roll Bar
Plafoniera da
incasso a LED
Pannelli solari monocristallini alto rendimento
Cagnaro per barche a
vela “JOS”
Maschio con perno
filettato e dado
Cintura di salvataggio
pieghevole SOLAS -
Advance 2010 (LSA
Code)
Supporti Per
Tavolino
Faro , 91 LED
Board Game “Marine Seaty”
NON DISPONIBILE IN ITALIA
Pag 87-96 Ancoraggio E Ormeggio
Pag 109-116
Pag 134
Cintura di salvataggio
per neonato
SOLAS Advance
2010 - (LSA Code)
Telo Copertura Optimist
Supporti Per Sedili
Accessori ancoraggio
Musoni di prua
Accessori vela
Supporto di fissaggio in acciaio per zattere
Scalette e
accessori
Ganci acciaio
inox 316
Pag 124-127
Manicotti
in lega di
rame
Fissaggio rapido
per cim elastiche
Cinghia puntapiedi per Laser imbottita
Kit per ispezione
immersion suit
Sistema di recupero a ferro di
cavallo “Quick RD”, 142N
Pag 186-187
Riflettore radar
Pag 159-171
3 Novità 2010

4
Abbigliamento
Abbigliamento Sportivo 7-10
Tempo libero inshore 11-13
Altura / Offshore 14-15
Mute & Maglie di Protezione 16-18
Pesca 19
Guanti 20
Stivali 20
Scarpe 21
Cappellini 22
Polo e T-Shirt Crewman 23-27
Sacche Stagne 28-30
Borse 30-31
Occhiali da sole “SeaRay” 32-33
Scarpa Sportiva
Deck
Codice ....70917
Νο. .......... 35
Pagina 21
T-shirt “Crewman”,
“Pirati”, Rosso
Codice.....70836
Pagina 26
T-shirt, “Crewman” “Nodi
Marinari”, Blu Navy , XS
Codice.....70812
Pagina 25
Bermuda, Crewman
Codice.......70866
Taglia........ S
Pagina 27

ABBIGLIAMENTO TECNICO
Tutte le cerate da vela sono realizzate specificatamente per soddisfare le esigenze di chi pratica questo sport. Nelle prossime pagine troverete un’ampia varietà di modelli che presentano
caratteristiche di idrorepellenza e traspirabilità a seconda dell’uso per cui sono stati studiati.
Materiali
I tessuti sono stati scelti da Lalizas in base alla loro capacità di adattarsi all’uso stabilito per quel capo. Di seguito indichiamo i materiali impiegati:
Taslon Nylon Oxford / Taslon Nylon / Cordura: Tutti questi materiali sono usati per i capi Lalizas. La principale differenza percepibile quando indossato è che il Taslon Nylon risulta più soffice e
morbido al tatto rispetto al Taslon Nylon Oxford. La cordura grazie alla sua trama ruvida che la rende particolarmente resistente viene utilizzata soprattutto per i rinforzi e la seduta.
Neoprene: Oltre ai materiali indicati, Lalizas utilizza il Neoprene per realizzare i polsini interni di alcune delle sue giacche in modo da mantenere costante la temperatura corporea e impedire
l’ingresso dell’acqua dentro le maniche. Le mute “Pro Race” sono realizzate interamente con questo materiale proprio per mantenere una temperatura costante ed un adeguato comfort.
Spalmatura
PVC e PU sono i due tipi di spalmatura usati da Lalizas. Entrambi sono materiali impermeabili spalmati sul tessuto per garantire determinate caratteristiche del capo di abbigliamento:
PVC: il Polyvinyl Chloride è un materiale di lunga durata ed estremamente resistente alla abrasioni. Tutti i capi spalmati in PVC e con cuciture nastrate assicurano l’impermeabilità al 100% del
tessuto. Lalizas ha scelto questo tipo di spalmatura sia all’interno che all’esterno per realizzare il completo da pescatore che deve essere impermeabile ed al tempo stesso facilmente pulibile dalle
macchie di sangue e grasso. Inoltre il rivestimento in PVC è stato scelto anche per le cerate da vela IT Inshore studiate per i principianti, i ragazzi dei corsi di vela e in generale per tutti coloro che
praticano occasionalmente la vela e sono alla ricerca di un capo che li mantenga asciutti e sia facile da pulire.
PU: è un polimero sintetico (Poliuretano) più leggero e flessibile del PVC. Grazie a queste caratteristiche è ideale per la navigazione anche se essendo meno resistente alle abrasioni del PVC viene
utilizzato esclusivamente come rivestimento interno. E’ estremamente importante che i capi spalmati in PU abbiano le cuciture nastrate per impedire il passaggio dell’acqua all’interno. Lalizas ha
scelto il rivestimento in PU per la realizzazione di TUTTI i suoi capi traspiranti: HTX 15000 Offshore, Skipper ‘MC Maximum Confort’, ‘Extreme Sail XS’, ‘Free Sail FS’, e ‘XTS Extreme’.
Una caratteristica fondamentale di tutti i capi Lalizas è che tutte le cuciture nastrate sono saldate a caldo così da evitare qualunque infiltrazione d’acqua attraverso le cuciture.
Traspirabilità e Impermeabilità
Il rivestimento in PU fa sì che il capo sia traspirante e al tempo stesso impermeabile. Come è possibile? Le molecole di sudore sono più piccole delle molecole d’acqua. Sulla base di questo, i pori del
rivestimento in PU del tessuto esterno lasciano passare al di fuori le molecole di sudore rendendo il capo traspirante. Le molecole d’acqua, d’altra parte, sono più grosse dei pori del PU e pertanto
rimangono bloccate all’esterno del tessuto, da ciò il capo risulta resistente all’acqua ed impermeabile.
Pronti per l’azione !
L’equipaggio deve rimanere al caldo e all’asciutto con qualsiasi condizione climatica. La perdita del calore corporeo, la cui conseguenza più grave è rappresentata dall’ipotermia, è uno dei maggiori
pericoli quando si naviga. Inoltre l’esposizione prolungata al freddo stanca molto più facilmente. Anche una persona allenata e dotata di equipaggiamento adeguato perderà conoscenza entro due
o tre ore se immersa in acqua a 17°C. Se l’acqua è particolarmente fredda questo tempo si può accorciare significativamente. Di conseguenza, è obbligatorio che tutti i membri dell’equipaggiano
siano vestiti corettamente per evitare il rischio di ipotermia.
Considerazioni Generali:
Per mantenere la giusta temperatura corporea è meglio vestirsi con più strati sovrapposti piuttosto che utilizzare un unico capo di abbigliamento molto pesante.
Lo strato base e quello medio devono essere in pile o fibra di pile, in modo da trattenere il calore e mantenere il corpo asciutto.
Lo strato più esterno è rappresentato dalla cerata da vela. Salopette e giacca con bavero alto, cappuccio e polsini vi forniranno una protezione totale contro pioggia, spruzzi e vento. L’uso di tessuti
traspiranti, che eliminano il sudore garantirà prestazioni ottimali. Colori sgargianti e strisce riflettenti sono consigliate per facilitare la vostra individuazione in mare. Alcuni capi sono poi dotati o
predisposti per l’uso di imbragature di sicurezza o giubbotti di salvataggio.
Testa, mani e piedi richiedono la stessa attenzione.
Testa: un terzo (1/3) del calore del nostro corpo viene perduto dalla testa, un cappello caldo vi farà quindi sentire meglio nelle giornate fredde. Per evitare la caduta del berretto, indossatelo sempre
o al di sotto del cappuccio della cerata oppure utilizzando il cordino in dotazione.
Mani: i guanti sono necessari sia per proteggervi che per mantenere le mani calde. L’imbottitura o il rinforzo sul palmo consentirà un miglior grip e vi proteggerà dalle bruciature causate dalle cime.
Piedi: un paio di calzature adeguate sono molto importanti per evitare di scivolare. La suola deve essere morbida ed antiscivolo e le scarpe/stivali devono essere semplici da togliere e calzare.
Non lavorate mai sul ponte a piedi nudi, rischierete di scivolare o ferirvi.
Extra: un accessorio che dovreste sempre avere con voi è un coltello multiuso tascabile in acciaio, i suoi attrezzi potrebbero risultare indispensabili.
Alcuni consigli per scegliere un buon completo da vela
Siate realisti nel pensare alle condizioni meteo che affronterete e al numero di volte che vi capiterà di indossare il vostro equipaggiamento durante la stagione. Sebbene sia un grave errore affrontare
crociere d’altura con un abbigliamento base o inshore, evitate anche di acquistare capi che risulteranno tanto costosi quanto inutili.
Se la vostra attività è limitata a crociere sottocosta e sempre con condizioni di tempo favorevoli è sufficiente una cerata leggera e traspirante. In caso di un improvviso temporale o un peggioramento
delle condizioni meteo sarà sempre meglio ritornare in breve tempo alla marina da cui siete partiti, prima che le cose peggiorino realmente.
Se invece pianificate crociere d’altura o lunghi periodi di navigazione o se il clima in cui navigate è estremamente rigido, è consigliabile orientarsi su una cerata Offshore studiata per resistere a
condizioni meteo particolarmente avverse: il vostro investimento sarà pienamente ripagato.
5 Abbigliamento

Abbigliamento
6
Pesca/Pioggia
Se avete bisogno di un capo
resistente alla pioggia e allo
sporco ostinato come ad
esempio sangue e grasso.
Caratteristiche
- Tessuto spalmato in PVC su
entrambi i lati
- resistente alle macchie
- facile da pulire
- cuciture saldate a caldo
Modello LALIZAS
- Cerata da Pescatore
Altezza
GUIDA ALLA SCELTA DELL’ABBIGLIAMENTO
Tempo Libero / Navigazione sottocosta
Questi capi sono adatti per uscite giornaliere,
navigazione sotto costa o regate
con tempo favorevole. In caso di un imprevisto
temporale o un grave peggioramento
meteo, la migliore soluzione sarà sempre
far ritorno al porto velocemente.
Caratteristiche:
- Jaquard, con interno in pile
- Peso leggero
- Traspirante
- Polsini in neoprene
- Cuciture nastrate
- Cappuccio
- Tasche scaldamani
Modello LALIZAS
- Skipper ‘MC Maximum Confort’
- Skipper Blouson
- Gilet Sailing
- Giacca Zephyr
- T-Shirt Girocollo
- Polo Piquet
Navigazione Costiera Sportiva Inshore
Indicati per tutti coloro che escono regolarmente in barca a
vela per crociere costiere e possono incontrare condizioni avverse.
Grazie alle ottime caratteristiche di impermeabilità sono
adatti anche per principianti e velisti occasionali.
Caratteristiche:
A seconda del modello:
- Taslon Nylon Oxford spalmato PU o
Nylon Oxford spalmato PVC
- Peso medio lunga durata nel tempo
- combinazione 3 in 1 ( solo Extreme Sail XS)
- polsini in neoprene
- cuciture nastrate
- alamari per imbragatura o giubbotto di salvataggio
- Cappuccio
- Traspirante
- 100% impermeabile ( solo IT Inshore)
- Strisce riflettenti
- Tasche scaldamani
- Rinforzi sui punti di maggior attrito
Modelli LALIZAS
- Cerata Inshore Sailing ‘Extreme Sail XS’
- Cerata Inshore Sailing ‘Free Sail FS’
- Cerata Inshore Sailing IT
- Racing Dry Smock RTX 10000
- Mute in Neoprene Pro Race
- Maglia di Protezione Pro Race
Navigazione D’altura Professionistica
Se effettuate lunghe traversate d’altura e per
tutti coloro che praticano la vela nei climi più
rigidi.
* Il completo Offshore è stato trattato con un particolare rivestimento PU che assicura un’alta impermeabilità pur mantenendo la necessaria duttilità dell’indumento.
Torace
Vita
Cavallo
Tabella Taglie Universali
Torace / Circonferenza seno
Misurate la circonferenza tenendo il metro esattamente
all’altezza delle ascelle. Per la misura del seno considerate
la massima circonferenza.
Trovate la vostra taglia
Prendetevi sempre cura dei vostri capi tecnici. Solo così dureranno a lungo !!
Risciacquare con acqua dolce la cerata dopo ogni uscita. Il sale può ostruire i pori del tessuto e danneggiare la traspirabilità e, in generale, rovinare il tessuto.
Pulire subito le macchie lavando a mano con una spugna e servendosi di un detergente in polvere delicato.
Non usare detergenti aggressivi, smacchiatori, amido, candeggina.
Non asciugare a tamburo e lavare a mano separatamente. Non lavare in lavatrice.
Il lavaggio in lavatrice e l’utilizzo di amido o candegina danneggiano le caratteristiche di impermeabilità e traspirabilità.
Due colori
Un colore
Novità
Avvertenze Informazioni Notizie
Utili
JS JM JL JXL/XS S M L XL XXL
Altezza (cm) 122 134 152 163 168 175 183 188 193
Cavallo (cm) 47-54 54-61 61-71 71 76 79 84 89 91
Torace (cm) 58-62 62-66 66-76 76-86 94-99 102-107 109-114 117-122 124-130
Vita (cm) 54-56 56-59 59-65 66-72 84 91 97 107 112
Adatto per la
Navigazione d’Altura
Ottima
Qualità
Vita
Misurate la vita facendo scorrere il metro
attorno ad essa, una volta stabilito un punto
fisso da cui far partire la misurazione.
Adatto per
navigazione
sottocosta
Unisex Bambino Prezzo
Vantaggioso
Caratteristiche:
A seconda del modello:
- Taslon Nylon Oxford spalmato PU ( XTS)
- Nylon Oxford spalmato PU ( HTX 15000)
- comode per una maggiore libertà di movimento
- lunga durata
- rinforzi sui punti di maggior attrito
- collo alto con bavero alto
- alamari per imbragatura/giubbotto di salvataggio
- cappuccio con drenaggio per la pioggia
- regolazioni sui polsini e le caviglie
- tasche scaldamani
Modelli LALIZAS
- Giacca Inshore Sailing ‘XTS Extreme 3 in 1’-
- Cerata Offshore HTX15000
Altezza
Seno
Vita
Cavallo
Cavallo
Usate come riferimento un paio di pantaloni che trovate comodi e stendeteli su
una superficie in modo che non abbiano increspature. Misurate lungo la cucitura
interna la lunghezza che va dal cavallo alla caviglia. Ricordate che la lunghezza
dei pantaloni deve raggiungere i piedi anche quando vi inginocchiate!
Offerta Cuciture
nastrate
Adatto per
per la vela
Traspirante
e Impermeabile
Impermeabile
100%
Con
Pile
Adatto per
la pesca
I Consigli del
Capitano

Cappuccio nascosto
nel colletto
Salopette Traspirante Inshore Sailing ‘Extreme Sail XS’
La salopette inshore traspirante Extreme Sail XS è progettata per abbinarsi sia all’omonima
giacca Extreme Sail XS che alla giacca XTS Extreme. Fabbricata in morbido e resistente Taslon
Nylon Oxford spalmato PU e in Taslon 320T. Disponibile in cinque taglie da S a XXL e nella
combinazione di colore azzurro/navy.
Caratteristiche:
- Colonna d’acqua 15000mm
- Grado di traspirabilità 2000gr/m2/24h
- Rinforzi su ginocchia e seduta
- Cuciture nastrate per la massima idrorepellenza
- Regolazioni in vita e sulle spalline
- Cerniera frontale
- Tasca interna
- Inserti retroriflettenti
Codice.....40786 40787 40788 40789 40790
Taglia..... S M L XL XXL
Giacca interna in pile Polsini interni in neoprene
completamente sfoderabile
Navigazione Costiera O D’Altura
Taschino interno con
cerniera
Giacca Traspirante Inshore Sailing ‘Extreme Sail XS’ 3 in 1
La giacca traspirante “Extreme Sail XS”, è l’ideale per la navigazione in barca a
vela. Fabbricata con materiali di elevata qualità come il Taslon 320T e il Taslon
Nylon Oxford. Il tessuto è spalmato PU per rendere il capo traspirante ma al
tempo stesso idrorepellente. Disponibile nelle combinazioni di colore : ghiaccio
/ azzurro e azzurro / navy e in 5 taglie da S a XXL.
Caratteristiche tecniche :
- Colonna d’acqua 15000mm
- Grado di traspirabilità 2000gr/m2/24h
- Giacca interna in pile traspirante completamente sfoderabile
- Cuciture nastrate per la massima idrorepellenza
- Zip nascosta apribile nei due sensi
- Inserti retroriflettenti
- Cappuccio ripiegato nel colletto con interno in rete
- Alamari per il fissaggio dell’imbragatura e del giubbotto autogonfiabile
- Tasche scaldamani foderate in pile
- Taschino interno foderato in pile
- Polsini interni in neoprene
Codice.....40776 40777 40778 40779 40780
Codice.....40781 40782 40783 40784 40785
Taglia..... S M L XL XXL
7 Abbigliamento

8 Abbigliamento
Giacca Traspirante Inshore Sailing “Free Sail FS”
La giacca Lalizas FS Inshore Sailing rappresenta la naturale evoluzione delle giacche studiate per la
navigazione costiera. Lalizas ha utilizzato materiali di elevata qualità morbidi e resistenti e al tempo
stesso ha curato il design e lo stile di questo capo che arricchisce la gamma di abbigliamento tecnico
esistente.
Fabbricata in resistente Taslon Nylon Oxford & Taslon 228T spalmati PU.
- Colonna d’acqua 1000mm
- Grado di traspirabilità 1000gr/m2/24h
- Zip frontale nascosta apribile nei due sensi
- Tasche scaldamani laterali foderate in pile
- Taschino interno con cerniera e fodera in pile
- Cappuccio ripiegato nel colletto
- Cuciture nastrate per la massima idrorepellenza
- Rete interna per il miglior drenaggio
- Colletto foderato in pile
- Polsini interni in neoprene
- Alamari per agganciare imbragatura o giubbotto autogonfiabile
- Inserti retroriflettenti
- Disponibile in 5 taglie da adulto da S a XXL e 4 taglie da bambino da JS a JXL
- Colori : navy/ghiaccio, rosso/ghiaccio, giallo/ghiaccio per
uomo,azzurro/ghiaccio rosa/ghiaccio per donna, rosso/ghiaccio
per bambino e azzurro/ghiaccio per bambina
Giacca Uomo
Codice.....40791 40792 40793 40794 40795
Codice.....40796 40797 40798 40799 40800
Codice.....40801 40802 40803 40804 40805
Taglia...... S M L XL XXL
Navigazione costiera

Salopette Traspirante Inshore Sailing “Free Sail FS”
La salopette traspirante FS Inshore è stata disegnata per essere
abbinata all’omonima linea di giacche. Fabbricata con gli stessi
materiali della giacca ossia Nylon Oxford spalmato PU. Disponibile
nel colore ghiaccio e nelle taglie da S a XXL per adulto e da
JS a JXL per bambino/a.
Caratteristiche :
- Colonna d’acqua: 1000mm
- Grado di traspirabilità: 1000gr/m2/24h
- Rinforzi su ginocchia e seduta
- Cuciture nastrate per la massima idrorepellenza
- Regolazioni in vita e sulle spalline
- Zip frontale nascosta
- Inserti riflettenti
- Tasca sul davanti
Salopette Bambino / Bambina
Codice.....40824 40825 40826 40827
Taglia..... JS JM JL JXL
Salopette Uomo / Donna
Codice.....40828 40829 40830 40831 40832
Taglia...... S M L XL XXL
Giacca Traspirante Inshore Sailing “Free Sail FS”
Giacca Donna
Codice.....40806 40807 40808 40809 40810
Codice.....40811 40812 40813 40814 40815
Taglia..... S M L XL XXL
Giacca Bambino / Bambina
Codice....40816 40817 40818 40819
Codice....40820 40821 40822 40823
Taglia..... JS JM JL JXL
9 Abbigliamento

Abbigliamento
10
IT Giacca Inshore - Sailing
Lalizas ha disegnato un completo Inshore Sailing che abbina le caratteristiche principali di un buon completo da vela e tutte le innovazioni per renderlo comodo e confortevole. La giacca Inshore è
fabbricata in robusto Nylon Oxford spalmato PVC impermeabile al 100% e con cuciture nastrate. Caratteristiche: rinforzi in cordura sui gomiti, zip frontale apribile nei due sensi e nascosta da un bordo
in velcro, cappuccio con cordino da riporre nel colletto, collo foderato in pile, polsini regolabili in neoprene, alamari per giubbotto di salvataggio, bande riflettenti. Disponibile in 4 taglie da bambino e in
5 taglie da adulto e nelle combinazioni di colore giallo/grigio, rosso/grigio, blu/grigio a seconda del modello.
Adulto
Codice.......40295 40296 40297 40298 40646
Codice.......40305 40306 40307 40308 40647
Codice.......40315 40316 40317 40318 40648
Taglia..... S M L XL XXL
IT Salopette Inshore - Sailing, grigio
La salopette Inshore Sailing è realizzata in Nylon Oxford
spalmato PVC impermeabile al 100% ed è caratterizzata dal
taglio alto, dai riforzi in cordura sulle ginocchia, dal cordino
regolabile in vita, dalla chiusura con cerniera frontale e dalla
tasca sulla gamba. Disponibile nel colore grigio e i 4 taglie
da bambino e 5 taglie da adulto.
Adulto
Codice.......40325 40326 40327 40328 40649
Taglia....... S M L XL XXL
Bambino
Codice........40320 40321 40322 40323
Altezza(cm) 1.22 1.34 1.52 1.64
Taglia........ JS JM JL JXL
Tasca Regolazione Toppe di rinforzo
in vita su ginocchia
e seduta
La giacca Inshore sailing può essere abbinata ad un
giubbotto autogonfiabile.
Per ulteriori informazioni sui giubbotti autogonfiabili consultate
le pagine 148-150
Navigazione costiera
Bambino
Codice.......40290 40291 40292 40293
Codice.......40300 40301 40302 40303
Altezza(cm).1.22 1.34 1.52 1.64
Taglia..... JS JM JL JXL
Colletto foderato
in pile
Rinforzi sui
gomiti
Polsini
interni in
neoprene
Coulisse
in vita
Cappuccio da
riporre nel
colletto

Giacca Skipper Traspirante ‘MC Massimo Comfort’
La giacca Skipper traspirante MC Massimo Confort è l’ideale per essere indossata in autunno
o all’inizio della primavera. Estremamente comoda e calda è realizzata con materiali
di elevata qualità che assicurano un’ottima protezione dal freddo, dalla pioggia e dagli
spruzzi e al tempo stesso garantiscono un buon grado di traspirabilità. Ideale sia per la
navigazione che per il tempo libero. Materiali: esterno in Jacquard fodera interna in pile
traspirante.
- Colonna d’acqua: 4000mm
- Grado di traspirabilità: 2000gr/m2/24h
- Cuciture nastrate per la massima idrorepellenza
- Tasche con cerniera e con interno foderato in pile, taschino interno
- Cappuccio ripiegato nel colletto
- Polsini interni in neoprene
- Zip frontale nascosta apribile nei due sensi
- Alamari per agganciare imbragatura o giubbotto autogonfiabile
- Disponibile in 6 taglie da XS a XXL
- - Colori : Blu Navy, Rosso, Blu Ghiaccio.
Ghiaccio.
Tempo Libero
Codice.......40838 40839 40840 40841 40842 40843
Codice.......40844 40845 40846 40847 40848 40849
Codice.......40850 40851 40852 40853 40854 40855
Taglia..... XS S M L XL XXL
11 Abbigliamento
11

12 Abbigliamento
Skipper Blouson
Una giacca classica che è d’obbligo in ogni armadietto di bordo. Disegnata con un comodo
taglio a giubbotto, lo Skipper Blouson LALIZAS è interamente foderato in pile per
proteggervi dal freddo, ha due tasche esterne e i polsini e il bordo in vita sono lavorati
a maglia. E’ molto comoda e leggera da indossare e si rivela ideale per essere portata
da sola durante una passeggiata o abbinata ad una giacca Sailing nei giorni freddi e di
pioggia durante la navigazione. LALIZAS Skipper Blouson in due colori, rosso e blu e in
5 taglie da S a XXL.
Tempo Libero
Codice.......40480 40481 40482 40483 40652
Codice.......40470 40471 40472 40473 40651
Taglia........ S M L XL XXL

Giacca Traspirante Inshore ‘Zephyr’
Realizzata appositamente per le fresche giornate d’estate, la giacca Inshore
‘Zephyr’ diventerà presto il vostro capo di abbigliamento preferito. Il tessuto
esterno in microfibra vi proteggerà dagli spruzzi e dalla pioggia, mentre il
rivestimento in rete interno rende la giacca traspirante . Altre caratteristiche
sono : chiusure con Velcro e due tasche esterne e una tasca interna. La combinazione
di tutte queste caratteristiche, creano una giacca ideale per essere
indossata in barca, a terra, in moto, per il tempo libero, praticamente in ogni
circostanza. La giacca Inshore ‘Zephyr’ è disponibile in cinque taglie da S a
XXL e due colori Blu navy e ghiaccio.
Codice.......40536 40537 40538 40539 40657
Codice.......40540 40541 40542 40543 40658
Taglia....... S M L XL XXL
Per essere sempre alla moda sfogliate anche le pagine dedicate agli occhiali da sole Sea Ray
(vedi pag. 32-33) e ai cappellini in cotone Lalizas (vedi pag. 22).
Gilet Sailing in pile
Il gilet Sailing in pile di LALIZAS è d’obbligo da indossare in barca nelle giornate
più fresche e ventose. L’esterno è realizzato in microfibra mentre l’interno
è in pile in modo da riscaldare il corpo. Ulteriori caratteristiche da tenere in
considerazione sono le due tasche con cerniera e le regolazioni in vita.
Il gilet Sailing in pile è disponibile in cinque taglie e tre colori : blu, rosso, sabbia
e in cinque taglie da S a XXL.
Codice.......40544 40545 40546 40547 40659
Codice.......40552 40553 40554 40555 40661
Codice.......40548 40549 40550 40551 40660
Taglia......... S M L XL XXL
13 Abbigliamento
13

Ένδυση
14
Υψηλός γιακάς
Ειδικές θήκες για
άνετη χρήση της
ζώνης ασφαλείας
(20370)*.
Ρυθμιζόμενη
ζώνη μέσης
Εσωτερικά μανίκια
νεοπρενίου με velcro
Μπροστινό
φερμουάρ
Ζεστές τσέπες
για τα χέρια με
ενίσχυση fleece
Ενισχύσεις στα
σημεία τριβής
Εσωτερικά μπατζάκια
νεοπρενίου με
velcro
*Η ζώνης ασφαλείας
20370 δεν συμπεριλαμβάνεται
Παντελόνι Αγωνιστικής Ιστιοπλοϊας HTX 15000
Διαπνέον
Τα παντελόνια ανοιχτής θαλάσσης, που καλύπτουν
μπρος και πίσω το ανθρώπινο σώμα μέχρι το ύψος του
στήθους, κατασκευάζονται από ύφασμα 600D Nylon Oxford
επικαλυπτόμενο με PU υλικό με ειδικές ενισχύσεις
στα γόνατα και θερμοκολλημένες ταινίες στις ραφές.
Εκτός από τα πλεονεκτήματα που συνδυάζουν τα υψηλών
προδιαγραφών χαρακτηριστικά και το διαπνέον ύφασμα,
τα τεχνολογικά βελτιωμένα υφάσματα κάνουν το ρούχο
ελαφρύ και άνετο στη χρήση του, ακόμα και όταν οι
καιρικές συνθήκες είναι ιδιαίτερα σκληρές. Διαθέτουν
μπροστινό φερμουάρ, ειδικές ενισχύσεις στα σημεία
τριβής, εσωτερικά μπατζάκια νεοπρενίου, πλευρικές
τσέπες και ελαστική ζώνη στη μέση. Διατίθενται σε
κόκκινο χρώμα και σε πέντε μεγέθη από small εως και
extra extra large.
Κωδικός...40165 40166 40167 40168 40169
Μέγεθος... S M L XL XXL
Η νιτσεράδα HTX 15000 είναι κατασκευασμένη
ώστε να συνδυάζεται αρμονικά με ζώνη και ιμάντα ασφαλείας (Βλ. σελ. 161-
162) και φουσκωτό σωσίβιο (Βλ. σελ. 148-150). Για τις καλύτερες στιγμές στην
θάλασσα συνδυάστε την νιτσεράδα HTX 15000 με γάντια (Βλ. σελ. 20). Ενώ για
τις ώρες που είστε στη στεριά αποθηκεύστε τον εξοπλισμό σας στην τσάντα ιστιοπλοΐας
(Βλ. σελ. 30-31).
Ρούχα Ανοιχτής Θαλάσσης
Επισκεφθείτε μας στο www.lalizas.gr
Σακάκι Αγωνιστικής Ιστιοπλοΐας HTX 15000 Διαπνέον
Ιστιοπλόοι σε ολόκληρο τον κόσμο έχουν αποδείξει κατά καιρούς οτι
τα ρούχα Lalizas αποτελούν πρότυπο για τον υψηλής τεχνολογίας
ρουχισμό που χρησιμοποιείται στην ιστιοπλοΐα. Η νιτσεράδα
ανοιχτής θαλάσσης δοκιμάστηκε και βελτιώθηκε πρώτη στη γκάμα
των ρούχων μας με το φιλμ πολυουρεθάνης PU, το οποίο βοηθάει
στον έλεγχο της υγρασίας του σώματος και την εξάτμισή της προς
το εξωτερικό του ρούχου. Καθώς ενα ρούχο θεωρείται αδιάβροχο
εάν αντέχει σε κολόνες νερού 3.000mm (Κολόνα 1m πλάτους, x 1m
μήκους x 3m ύψους), η νιτσεράδα ανοιχτής θαλάσσης HTX 15000
έχει βαθμό αδιαβροχοποίησης έως και 5 φορές περισσότερο, χωρίς
αυτό να επηρεάζει την αναπνευσιμότητα και το βάρος του ρούχου.
Η νιτσεράδα ανοιχτής θαλάσσης σας βοηθά να διατηρήσετε τη
θερμοκρασία του σώματός σας ακόμα και κάτω από άσχημες
καιρικές συνθήκες. Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που διαθέτει το offshore
σακάκι είναι το φερμουάρ διπλής κατεύθυνσης, ανακλαστικές
ταινίες, υψηλός και ενισχυμένος γιακάς, προσαρμόσιμη κουκούλα,
σύστημα υποδοχής ζωνών ασφαλείας, θυλάκια ζωνών και
σωσιβίων, αφαιρούμενο θερμικό (fleece) κολάρο, τσέπες fleece,
λαβή κλειδιών, μανίκια από νεοπρένιο και ελαστική ζώνη στη μέση.
Διατίθεται στον συνδυασμό κόκκινο μπλε και σε πέντε μεγέθη.
Κωδικός.......40155 40156 40157 40158 40159
Μέγεθος..... S M L XL XXL

Σακάκι Ιστιοπλοΐας Sailing Jacket ‘XTS Extreme’ 3 σε 1, Διαπνέον
Το σακάκι “XTS Extreme” είναι η τελευταία λέξη στο ρουχισμό ιστιοπλοΐας. Είναι
αδιάβροχο, αλλά και διαπνέον, ιδανικό για χρήση τόσο σε παράκτια ιστιοπλοΐα
όσο και σε ανοιχτής θαλάσσης. Κατασκευάζεται από υψηλής ποιότητας υλικά,
όπως Cordura με Taslon Nylon Oxford με επικάλυψη PU.
Άλλα σημεία που πρέπει να προσέξετε:
- Δείκτης Αδιαβροχοποίησης 10000mm
- Δείκτης Αναπνευσιμότητας 2000gr/m2/24hrs
- Αφαιρούμενη ζακέτα fleece
- Θερμοκολλημένες ραφές
- Φερμουάρ διπλής κατεύθυνσης
- Ανακλαστικές λωρίδες
- Κουκούλα στο γιακά
- Θυλάκια σωσιβίων
- Εσωτερικές και εξωτερικές τσέπες με fleece
- Εξωτερική τσέπη στη πλάτη με φερμουάρ
- Τσέπες για πορτοφόλι και κινητό
- Εσωτερικές μανσέτες νεοπρενίου
- Φερμουάρ στις εξωτερικές μανσέτες
Κωδικός......40833 40834 40835 40836 40837
Μέγεθος........ S M L XL XXL
Παντελόνι Ιστιοπλοΐας ‘Extreme Sail XS’ Διαπνέον
Το παντελόνι ιστιοπλοΐας ‘Extreme Sail XS’ έχει σχεδιαστεί
για να συνδυάζεται με το ομώνυμο σακάκι αλλά και με το ‘XTS
Extreme’. Κατασκευάζεται από υψηλής ποιότητας υλικά, όπως
Taslon 320T και Taslon Nylon Oxford με επικάλυψη PU.
Χαρακτηριστικά που δεν πρέπει να άγνοήσετε:
- Δείκτης Αδιαβροχοποίησης 15000mm
- Δείκτης Αναπνευσιμότητας 2000gr/m2/24hrs
- Θερμοκολλημένες ραφές
- Ενισχύσεις στα σημεία τριβής
- Ρυθμιζόμενη ζώνη μέσης και τιράντες
- Μπροστινό φερμουάρ
- Τσέπη
Κωδικός.....40786 40787 40788 40789 40790
Μέγεθος...... S M L XL XXL
Αφαιρούμενη
ζακέτα fleece
Κουκούλα στο
γιακά
Τσέπες για κινητό
Φερμουάρ στις
εξωτερικές μανσέτες
Εξωτερική τσέπη
στη πλάτη με
φερμουάρ
Ένδυση
15

Serie “Pro Race”
16 Abbigliamento
Neoprene wetsuits and Rash Guards
Lalizas ha creato i prodotti della serie “Pro Race” per tutti coloro che amano gli sport acquatici. Velisti, sciatori,
surfisti, appassionati di windsurf o wakeboard, canoisti,amanti dello snorkeling, i prodotti di qualità “Pro Race” sono
per voi. Indossando gli articoli “Pro Race” sarete protetti e potrete godervi il mare.
Muta Intera in Neoprene “Pro Race” 3:2mm
La muta intera è l’indumento invernale per eccellenza. Grazie allo spessore del neoprene di 3:2mm offre fino ad
un’ora di protezione dall’acqua fredda ( 8°C). Il busto è realizzato con neoprene spesso 3mm, mentre gambe e
braccia sono realizzati in neoprene 2mm di spessore. In questo modo, la muta non solo protregge dal freddo ma
è anche confortevole da indossare e non impedisce i movimenti. Caratteristiche principali: cuciture a punto piatto,
cerniera stagna sulla schiena, colletto regolabile e polsini e cavigliere che impediscono l’entrata dell’acqua e vi
mantengono al caldo. La resistenza al vento è assicurata da un inserto in tessuto impermeabile situato sul petto e
sulla schiena. La muta è dotata anche di protezioni sulle ginocchia e di una tasca interna nascosta. Disponibile in
tre modelli: uomo donna e bambino/a e in taglie da S a XXL.
Uomo Donna Bambino
Uomo
Codice.......70526 70527 70528 70529 70530
Taglia........ S M L XL XXL
Donna
Codice.......70521 70522 70523 70524 70525
Taglia......... S M L XL XXL
Bambino
Codice.......70531 70532 70533 70534 70535
Taglia......... JS JM JL JXL JXXL

Muta Bambino Corta “Pro Race Thermal” 1mm
La muta da bambino “Pro race Thermal” sfrutta la più avanzata tecnologia in fatto di tessuti termici e traspiranti per proteggere al meglio
da freddo e raggi UV. E’ realizzata in neoprene di 1mm di spessore e cuciture a punto piatto per impedire le infiltrazioni d’acqua. Il colletto
della muta è regolabile. Inoltre, il rivestimento termico sul dorso della muta “Shorty” mantiene costante la temperatura corporea
del bambino mentre il tessuto è leggero e morbido e assicura la massima libertà di movimento. La muta è di facile chiusura grazie alla
cerniera zip sulla schiena.
Bambino
Codice.......70516 70517 70518 70519 70520
Taglia....... JS JM JL JXL JXXL
Muta Corta “Pro Race” Shorty 2,5mm
In acque calde,le mute Pro race “Shorty” con il loro neoprene spesso 2.5mm assicurano impermeabilità, protezione dai
raggi Uv e facilità di movimento.Questa muta è dotata di cucitura a punto piatto e sistema aqua stop su maniche e gambe
per impedire all’acqua di entrare all’interno. Due inserti in tessuto posti sul petto e sulla schiena offrono protezione nelle
giornate più ventose. Le mute “Pro Race” sono dotate di cerniera impermeabile sul dorso e colletto regolabile. Sono inoltre
dotate di una piccola tasca interna nascosta.
Donna
Bambino
Uomo
Uomo
Codice.......70511 70512 70513 70514 70515
Taglia........ S M L XL XXL
Donna
Codice.......70506 70507 70508 70509 70510
Taglia......... S M L XL XXL
Abbigliamento
17

Abbigliamento
18
Scarpe “Pro race”, 2mm
Le scarpe “Pro Race” sono la scelta ideale per proteggere i vostri piedi durante la pratica
di sport acquatici. Sono realizzate in neoprene di 2mm di spessore e con suola antiscivolo
in gomma. Le scarper “Pro Race” sono confortevoli e flessibili e proteggono i vostri piedi
dal freddo, dalla sabbia e Sono molto utili per passeggiate sul bagnasciuga, in barca a vela,
per fare surf o snorkeling perchè isolano il vostro piede dall’attrito causato dal contatto con
superfici ruvide come scogli, reef etc.
Codice.......70536 70537 70538
Taglia........ S M L
Codice.......70543 70544 70545
Taglia........ S M L
Bambino
Codice.......70558 70559 70560
No........... 31/32 33 34/35
Adulto
Adulto
Codice.......70550 70551 70552 70553 70554 70555 70556 70557
No........ .. 36 37/38 39 40/41 42 43/44 45 46/47
Manica Lunga
Bambino
Manica Corta
Adulto Bambino
Tabella taglie mute
UOMO
Taglia S M L XL XXL
Altezza 168-172 170-176 174-180 178-186 184-192
Vita 69 74 79 84 89
Torace 80 85 90 95 100
Collo 34 35 36 37 38
Altezza cavallo 66,5 68,5 70,5 73 76
Taglia S
DONNA
M L XL XXL
Altezza 166-172 168-174 172-178 176-182 180-188
Vita 61 66 71 76 81
Torace 75 80 85 90 95
Collo 28 29 31 32 33
Altezza cavallo 65 67 69 71 73
BAMBINO
Taglia JXS JS JM JL JXL JXXL
Altezza 115-122 120-128 128-136 136-144 144-152 152-160
Vita 56 58,5 61 63,5 66 68,5
Torace 61 63,5 67,5 71 75 79
Collo 25 26,5 28 30,5 32 33
Altezza cavallo 44 48 52 56 58 61
Le misure sono espresse in cm
Neoprene wetsuits and Rash Guards
Codice.......70539 70540 70541 70542
Taglia........ JS JM JL JXL
Codice.......70546 70547 70548 70549
Taglia........ JS JM JL JXL
Maglie Pro Race “Rash Guards”SPF 50+
Le maglie Rash Guards sono realizzate in spandex e nylon per proteggere la pelle da irritazioni
e dai raggi UV. Offrono un fattore di protzione ai raggi UV maggiore di 50 e possono
essere usate durante la pratica degli sport acquatici. Il tessuto è leggero rende le maglie
Rash Guards Pro Race adatte ad essere utilizzate al posto della muta e prevenire quindi
ferite causate da cadute in acqua. Inoltre, questo speciale tessuto elastico lascia traspirare
il vostro corpo e al tempo stesso fa evaporare velocemente l’acqua che si deposita sulla
maglia mantenendo la vostra pelle sempre fresca. Le maglie Pro Race sono disponibili
nelle versioni da adulto e da bambino e nella versione a manica corta o a manica lunga
per proteggervi durante tutto l’anno.
Cucitura
Neoprene
Giuntura
Cucitura
Neoprene
Giuntura incollata
Punto piatto (flatlock)
La cucictura a punto piatto è adatta per le mute abitualmente
indossate in condizioni atmosferiche favorevoli e
realizzate in neoprene fino a 3 mm di spessore.
Due pezzi di neoprene sono accostati uno all’altro, bordo
contro bordo e la cucitura li attraversa da parte a parte
creando un punto molto piatto (flatlock). La cucitura piatta
è facilmente riconoscible dalla presenza della trama
del filo su entrambi i lati. Inoltre il punto piatto non irrita
la pelle del l’utilizzatore come avverebbe con una
normale cucitura.
Punto cieco (blindstich)
Il punto cieco è la soluzione ideale per confezionare le
mute invernali perchè è una cucitura totalmente resitstente
all’acqua.
Due pezzi di neoprene sono accostati l’uno all’altro e
cuciti insieme e l’ago attraversa il neoprene solo per metà
prima di uscire per tornare indietro. In questo modo non
ci sono punti sull’altro lato della muta . I bordi di neoprene
inoltre vengono incollati tra loro prima di essere cuciti per
creare un’ancor maggiore resistenza all’acqua. Infine le
cuciture sono solo all’esterno della muta e pertanto non
irritano la pelle di chi la utilizza .

Giacca da Pescatore e Salopette Taglio alto
Il completo da pescatore é fabbricato con un doppio rivestimento in PVC
dello spessore di 0,35 mm. Questo tessuto rende l’interno del completo
impermeabile al 100 % , mentre l’esterno risulta particolarmente resistente.
É facile ripulire le macchie di sangue e di pesce e grasso. Le
particolari cuciture nastrate sono un’ulteriore garanzia della totale impermeabilità
di questo capo. Il completo da pescatore Lalizas ha la cerniera
anteriore coperta per evitare di rimanere impigliato nella rete Caratteristiche:
chiusura anteriore coperta e polsini interni regolabili. La salopette
ha un alta pettorina ,bretelle regolabili e tasca interna nascosta.
Giacca
Codice.......40175 40176 40177 40178 40179
Codice.......40185 40186 40187 40188 40189
Taglia....... S M L XL XXL
Salopette
Codice.......40195 40196 40197 40198 40199
Codice.......40205 40206 40207 40208 40209
Taglia........ S M L XL XXL
Pesca
PVC TESSUTO
Collo alto chiuso
con Velcro
Lunga cerniera
sul davanti
Polsini regolabili
interni
Cuciture saldate
Salopette con
Tasca Interna
Abbigliamento
19

20 Abbigliamento
Guanti Kevlar dita corte
Il Kevlar è un materiale che assicura al tempo stesso
un’ottima presa e una lunga durata nel tempo. Abbiamo
abbinato i vantaggi di questo materiale con la migliore
pelle e lo Spandex per creare questi ottimi guanti da vela.
I guanti Kevlar da bambino sono identici alla versione da
adulto in modo da proteggere al meglio le mani dei giovani
allievi dei corsi di vela. Sono disponibili in 4 taglie da
bambino e in 5 taglie da adulto e nella combinazione di
colore rosso / nero.
Adulto
Codice......... 40105 40106 40107 40108 40663
Taglia.......... S M L XL XXL
Bambino
Codice......... 40100 40101 40102 40103
Taglia.... ....... JS JM JL JXL
É possibile abbinare i guanti agli aiuti
al galleggiamento PRO RACE per
ottenere un mix di sicurezza e
praticità (vedi pagg. 155)
Stivali Wellington alti
Scrupolosamente disegnati gli stivali LALIZAS alti sono perfetti per la
vela. Sono realizzati con una suola antiscivolo a nervatura fine per una
migliore tenuta, punta e tallone rinforzati per una calzata ben salda. La caratteristica
del laccio superiore e l’imbottitura intorno al gambale li rendono
comodi da indossare. Il plantare interno è amovibile. Gli stivali Wellington
alti LALIZAS sono disponibili nel colore Blu Navy e in undici misure dal
n° 38 al n° 47.
Codice.........40431 40432 40433 40434 40435
Ν°. ............. 38 39 40 41 42
Codice.........40436 40437 40438 40439 40440
Ν°. ............. 43 44 45 46 47
Guanti
Guanti Amara Dita corte
Realizzati in morbida pelle amara con dorso elastico in
spandex, palmo imbottito e una resistente chiusura in
velcro ai polsi. I nostri guanti amara garantiscono il massimo
confort e lunga durata a chi li indossa. Disponibili
in cinque taglie e nella combinazione di colore Nero/Blu
Royal.
Codice........ 40095 40096 40097 40098 40662
Taglia......... S M L XL XXL
Stivali
Guanti in Neoprene/Kevlar Dita Intere
L’unicità di questo guanto risiede nel fatto che abbiamo
voluto utilizzare il Neoprene per tutta la superficie della
mano.Questo fa in modo che anche se il guanto é bagnato
, le vostre mani saranno sempre calde e asciutte,
e questo é molto importante per chi pratica la vela in condizioni
atmosferiche difficili. Per una migliore presa abbiamo
aggiunto una parte in Kevlar sul palmo. Chiusura
sul polso con cinturino con velcro.
Codice........ 40115 40116 40117 40118
Taglia.......... S M L XL
Guanti a Dita Intere, 3:2mm
I guanti a dita intere “Pro Race” sono stati creati per proteggere dal freddo
durante la pratica degli sport acquatici. Sono realizzati in neoprene di spessore
3:2mm per mantenere la migliore libertà di movimento in acque fredde. Il palmo
e le dita sono ricoperti in morbida pelle Amara per offrire la migliore tenuta su
cime, canne e fucili da pesca, pagaie e altre attrezzature per sport acquatici.
Codice.......70569 70570 70571 70572 70573 70574 70575
Taglia....... XXS XS S M L XL XXL
Wet Boots da bambino
Gli stivali ideali per tutti i bambini che praticano sport acquatici. Gli stivaletti Wet Boots LALIZAS da bambino sono
realizzati in neoprene e hanno la punta e il tallone rinforzati in gomma. La loro suola antiscivolo garantisce una buona
tenuta su tutte le superfici anche bagnate ed è inoltre realizzata nel colore bianco per non rovinare lo scafo. Una
comoda cerniera laterale garantisce una calzata perfetta. Gli stivali Wet Boots sono disponibili nella combinazione
di colore nero-blu e in 4 taglie.
Codice........ 40450 40451 40452 40453
Ν°. .............. 30 31/32 33 34/35
Stivaletti in neoprene, 6mm, “Pro Race”
Questi stivaletti mantengono caldi i vostri piedi anche in inverno. Fabbricati in neoprene
spesso 6mm per proteggervi dall’acqua fredda. Hanno cuciture a punto cieco all’interno
e all’esterno, zip stagna e protazione interna della cerniera per impedire infiltrazioni
d’acqua. Gli stivaletti “Pro Race” sono flessibili e vestono completamente il
piede e lo proteggono dagli urti grazie ai rinforzi in punta e sul tallone,
la suola è realizzata in gomma per la massima tenuta su tutte
le superfici. Gli stivaletti “Pro Race” hanno la suola bianca
per non lasciare segni sullo scafo della barca. Disponibili in
8 taglie.
Codice....70561 70562 70563 70564 70565 70566 70567 70568
N°........... 36 37/38 39 40/41 42 43/44 45 46/47

Scarpe “Skipper”
Navigate con stile indossando le scarpe “Skipper” di Lalizas. Progettate per garantire il
massimo confort e durare a lungo, sono ideali per ogni circostanza, sia durante la navigazione
che per una passeggiata a terra. Le scarpe “ Skipper Classic” sono cucite a mano e
fabbricate con cuoio messicano di prima scelta con lacci in pelle. Le scarpe “Skipper Deck
sono fabbricate in Nabuk e inserti in cuoio messicano con lacci in pelle. La suola in gomma
antiscivolo a nervatura fine è stata studiata per assicurare la massima aderenza sulle
superfici umide e scivolose, come la zona di coperta o la banchina. Il design classico permette
inoltre un buon confort e si adatta a qualsiasi tipo di piede. Queste calzature molto
versatili sono disponibili in quattro differenti combinazioni di colore ognuna disponibile in
11 taglie. Le combinazioni di colore sono : marrone con suola bianca, marrone con suola
miele, blu Navy con suola bianca, Blu Navy/Marrone con suola miele.
“Skipper”
in Cuoio Marrone con
Suola Bianca
“Skipper”
in Cuoio Marrone con
Suola Miele
Scarpe
“Skipper”
in Nabuk Marrone/Blu
con Suola Miele
Scarpa ‘Skipper’ in Cuoio , Marrone con Suola Bianca
Codice ...40561 40562 40563 40564 40565 40566 40567 40568 40569 40570 40571
Νο. ......... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Scarpa ‘Skipper’ in Cuoio, Marrone con Suola Miele
Codice ...40572 40573 40574 40575 40576 40577 40578 40579 40580 40581 40582
Νο. ......... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Scarpa ‘Skipper’ in Cuoio e Nabuk, Marrone/Blu con Suola Miele
Codice ...40583 40584 40585 40586 40587 40588 40589 40590 40591 40592 40593
Νο. ......... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Scarpa ‘Skipper’ in Cuoio, Blu Navy con Suola Bianca
Codice ...40594 40595 40596 40597 40598 40599 40600 40601 40602 40603 40604
Νο. ......... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
“Skipper”
in Cuoio Blu Navy con
Suola Bianca
Scarpa Sportiva Deck
Lalizas amplia la propria gamma di calzature includendo anche il modello sportivo Deck .Progettata per avere la massima stabilità e trazione
laterale e per offrire la migliore aderenza in ogni zona di coperta. E’ caratterizzata da inserti in rete traspirante per la massima aerazione,
soletta ad asciugatura rapida e suola antiscivolo per una eccellente tenuta e libertà di movimento anche su superfici bagnate. Disponibile in 11
taglie e nel colore grigio.
Codice .......70917 70918 70919 70920 70921 70922 70923 70924 70925 70926 70927
Νο. .......... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
Abbigliamento
21

22 Abbigliamento
Cappellini con visiera
Realizzati in cotone 100% lavabile e disponibili nei
colori blu, sabbia e rosso.
Codice.... 40060 40070 40664
Colore...... Blu Sabbia Rosso
Cappellini & Berretti
Cappellino adulto con protezione per
il collo
Codice..... 40557
Colore..... Blu
Codice..... 40558
Colore..... Blu Navy
Cappellino Sailing con Protezione per il collo
Fabbricato in cotone è caratterizzato da una striscia
posteriore chiudibile col velcro che vi permette di arrotolare
la copertura per il collo e di indossarlo come
un semplice cappellino. Disponibile nelle taglie da
bambino e adulto e rispettivamente nei colori
azzurro e blu.
Cappellino bambino con protezione
per il collo
Codice.... 40556
Colore....Azzurro
Berretto in Pile con cinghia
regolabile
Realizzato in pile è disponibile nei
colori blu e nero.
Codice..... 40559 40560
Colore...... Nero Blu Navy
Collare in pile
Realizzato in caldo pile é ideale per proteggervi
dalle fredde giornate d’inverno. Abbinabile
a tutti i modelli di giacche da vela.
Disponibile nel colore blu navy e in taglia
unica.

T-Shirt Girocollo
La classica e morbida maglietta in cotone che vi accompagnerà tutta l’estate.
Caratteristiche:
- 100% Cotone (180gr/mq)
- Disponibile in 5 taglie (S-XXL), e in 4 colori (grigio, bianco, arancione,
azzurro).
Codice.......40673 40674 40675 40676 40677
Codice.......40678 40679 40680 40681 40682
Codice.......40683 40684 40685 40686 40687
Codice.......40688 40689 40690 40691 40692
Taglia......... S M L XL XXL
Polo & T-Shirt
Polo a Mezza Manica
Questa fresca polo in cotone dal taglio unisex diventerà presto uno dei vostri capi estivi preferiti.
Caratteristiche:
- Colletto a polo
- Fabbricata in cotone 100% (180gr/mq)
- Disponibile in 5 taglie (S-XXL), e in quattro colori azzurro, rosso, sabbia, blu navy.
Codice.......40693 40694 40695 40696 40697
Codice.......40698 40699 40700 40701 40702
Codice.......40703 40704 40705 40706 40707
Codice.......40708 40709 40710 40711 40712
Taglia......... S M L XL XXL
Per essere sempre alla moda sfogliate anche le pagine
dedicate agli occhiali da sole Sea Ray e ai cappellini in
cotone LALIZAS.
Abbigliamento
23

24 Abbigliamento
Codice.......70776 70777 70778 70779 70780 70781
Codice.......70782 70783 70784 70785 70786 70787
Codice.......70788 70789 70790 70791 70792 70793
Codice.......70794 70795 70796 70797 70798 70799
Codice.......70800 70801 70802 70803 70804 70805
Taglia......... XS S M L XL XXL
Polo & T-Shirt
Linea Abbigliamento Crewman
La nuova linea di abbigliamento Crewman è realizzata per accompagnarvi sia durante l’estate che in autunno. Questa linea di abbigliamento
infatti include T-Shirt fresche e leggere ideali per l’estate e maglie a manica lunga per proteggervi dalle giornate d’autunno.
T-Shirts Crewman
Fabbricate in fresco cotone 100% (160gr/sm) il loro design classico
le rende adatte per molte occasioni. Questa linea è prodotta
in 5 varianti di colore tinta unita (rosso, giallo, arancione, azzurro,
lilla), oppure con 5 diverse stampe per renderle ancora più uniche.
Disponibili in 6 taglie da Xs a Xxl.

T-shirt, Crewman, “Veliero”
Codice.......70842 70843 70844 70845 70846 70847
Codice.......70848 70849 70850 70851 70852 70853
Taglia........ XS S M L XL XXL
T-shirt, Crewman, “Timone”
Codice.......70818 70819 70820 70821 70822 70823
Codice.......70824 70825 70826 70827 70828 70829
Taglia......... XS S M L XL XXL
T-shirt, Crewman, “Nodi Marinari”
Codice.......70806 70807 70808 70809 70810 70811
Codice.......70812 70813 70814 70815 70816 70817
Taglia......... XS S M L XL XXL
25 Abbigliamento

26 Abbigliamento
T-shirt, Crewman, “Tempesta”
Codice.......70854 70855 70856 70857 70858 70859
Codice.......70860 70861 70862 70863 70864 70865
Taglia....... XS S M L XL XXL
Polo & T-Shirt
T-shirt, Crewman, “Pirati”
Codice.......70830 70831 70832 70833 70834 70835
Codice.......70836 70837 70838 70839 70840 70841
Taglia........ XS S M L XL XXL
Polo Crewman
Le polo Crewman Polo sono realizzate in cotone 100% (200gr/mq) e hanno il classico colletto a
polo. Sono disponibili nella versione a mezza manica con riga sulla manica nei colori rosso, azzurro,
blu e bianco, oppure nella versione a righe azzurro/blu o bianco/blu o ancora nella versione
a manica lunga a righe rosso e marrone e bianco blu. Disponibili in 6 taglie da Xs a Xxl.
Polo mezza manica,Crewman, riga sulla manica
Codice.......70728 70729 70730 70731 70732 70733
Codice.......70734 70735 70736 70737 70738 70739
Codice.......70740 70741 70742 70743 70744 70745
Codice.......70746 70747 70748 70749 70750 70751
Taglia......... XS S M L XL XXL

Polo mezza manica,Crewman, a righe
Codice.......70752 70753 70754 70755 70756 70757
Codice.......70758 70759 70760 70761 70762 70763
Taglia......... XS S M L XL XXL
Polo a manica lunga, Crewman, a righe
Codice.......70764 70765 70766 70767 70768 70769
Codice.......70770 70771 70772 70773 70774 70775
Taglia........ XS S M L XL XXL
Bermuda
Bermuda, Crewman
I bermuda Crewman sono particolarmente confortevoli e adatti per essere indossati sia a
bordo che nella vita di tutti i giorni . Fabbricati in puro cotone 100% (180gr/mq) sono dotati
di molte comode tasche. Disponibili nei due classici colori blu navy e beige e in 5 taglie
(S-XXL).
Codice.......70866 70867 70868 70869 70870
Codice.......70871 70872 70873 70874 70875
Taglia......... S M L XL XXL
27 Abbigliamento

28 Abbigliamento
Sacca Stagna con Tracolla Ténéré
Le nuove sacche stagne per uso gravoso “Ténéré” sono ideali per coloro che
praticano canoa, kayak, e
rafting ma anche per tutti i “lupi di mare”: la loro chiusura stagna ottenuta arrotolando
per tre volte l’apertura su se stessa permette di mantenere il contenuto
della sacca sempre asciutto e pulito. La saldatura a caldo ad aria e il resistente
PVC Tarpaulin 500D, di 0.55mm di spessore, rendono le sacche stagne Ténéré
particolarmente adatte a contenere oggetti pesanti e all’utilizzo gravoso. Le dry
bags “Ténéré” si puliscono facilmente sono semplici da stivare perchè occupano
poco spazio e sono dotate di tracolla per facilitare il loro trasporto. I modelli
più grandi da 30Lt e 40Lt hanno anche una maniglia ulteriore saldata sulla
sacca. Le dry bags “Ténéré” sono disponibili nei colori sabbia, giallo e rosso e in
6 diverse misure per ciascun colore.
Maniglia
(30L & 40L)
Codice Dimensioni (mm) Litri Colore Maniglia
70291 400x200 5 sabbia
70292 550x200 10 sabbia
70293 500x250 15 sabbia
70294 660x250 20 sabbia
70295 600x300 30 sabbia •
70296 740x300 40 sabbia •
70297 400x200 5 rosso
70298 550x200 10 rosso
70299 500x250 15 rosso
70300 660x250 20 rosso
70301 600x300 30 rosso •
70302 740x300 40 rosso •
70303 400x200 5 giallo
70304 550x200 10 giallo
70305 500x250 15 giallo
70306 660x250 20 giallo
70307 600x300 30 giallo •
70308 740x300 40 giallo •
Sacche Stagne

Chiusura di sicurezza
Fondo Rinforzato
Sacca stagna (dry bag)
La sacca stagna è il prodotto ideale per chi pratica rafting, canoa e per ogni
marinaio. Le sacche LALIZAS, realizzate in robusto PVC, sono notevolmente
resistenti e a tenuta stagna. Oltre il materiale, il sistema di chiusura, a triplice
avvolgimento, garantisce una perfetta impermeabilità, mantenendo ogni cosa
all’interno asciutta e pulita. Sono disponibili in due colori: rosso e trasparente.
La sacca in PVC trasparente consente all’ utilizzatore di individuare subito gli
oggetti che desidera.
La grande varietà di
sacche stagne LALI-
ZAS ci dà il vantaggio
di scegliere secondo le
nostre esigenze!
Dry Bag “Atlantic”
Le dry bags “Atlantic” sono resistenti, impermeabili, antistrappo, ideali per essere
utilizzate durante lunghe traversate. Di solida costruzione vi permettono di riporre
oggetti pesanti, mentre il PVC trasparente vi consente di prendere quello che vi
occorre senza dover svuotare interamente la sacca. Il contenuto rimane asciutto,
come nelle dry bags classiche. Le sacche stagne “Atlantic” sono disponibili in 4
misure e nella combinazione di colore, davanti trasparente e fondo blu.
Dry Bags
Dry bags di ultima generazione per la protezione del vostro equipaggiamento
elettronico portatile, GPS, VHF,cellulare. Fabbricate
in resistente vinile, hanno una finestra trasparente frontale,
che vi permette di vedere il display e i tasti, e di accedere a tutte
le funzioni senza rimuovere l’apparecchio dalla sacca. Inoltre
ogni dry bag è dotata di un cordoncino. A seconda dell’aria e
del peso dell’attrezzatura presente all’interno, queste dry bags
possono galleggiare oppure no. Sebbene le dry bag LALIZAS
siano studiate per far fronte a condizioni estreme, si raccomanda
di controllare regolarmente e attentamente l’impermeabilità e di
verificare la presenza di eventuali piccoli fori.
Per ottenere la massima
imbermeabilità ripiegare il lato
superiore della sacca (sistema
di chiusura) almeno tre volte.
Portadocumenti impermeabile
Il portadocumenti impermeabile LALIZAS è stato progettato appositamente
per proteggere i documenti della vostra barca. Fabbricato in resistente vinile,
ha la parte frontale trasparente, che permette di vedere il contenuto della
busta. Inoltre ogni portadocumenti è dotato di cordino. Il portadocumenti è
galleggiante, tuttavia, questo dipende dal peso del suo contenuto e dalla
quantità d’aria presente nell’interno. Caratterizzato dalla chiusura con velcro
impermeabile al 100%.
Codice...... 10450
Le misure indicate si
riferiscono alla sacca
stagna vuota.
Il passo succesivo è
allacciare la fibbia
Codice
Dimensioni
(mm)
Litri Colore
10001 400x250 5 trasparente
10002 600x300 12 trasparente
10003 700x350 18 trasparente
10004 800x500 55 trasparente
10011 400x250 5 rossa
10012 600x300 12 rossa
10013 700x350 18 rossa
10014 800x500 55 rossa
E quando tutto è
pronto possiamo
decidere se portare la
borsa con noi o riporla.
Codice
Dimensioni
(mm)
Litri Colore
10430 400x250 5 trasparente
10431 600x300 12 trasparente
10432 700x350 18 trasparente
10433 800x500 55 trasparente
Codice Descrizione
Dimensioni (cm)
A B
10440 Dry Bag per telefono cellulare 19 10
10441 Dry Bag per VHF piccolo 35 10
10442 Dry Bag per VHF 40 10
10443 Dry Bag per GPS piccolo 23 9,5
10444 Dry Bag per GPS 30 12,5
Le dimensioni si riferiscono
alla busta vuota.
29 Abbigliamento

30 Abbigliamento
Borsa Stagna per Tender
Borsa Stagna / Cuscino per tender, “Ténéré Sit & Store”
Questa sacca stagna è studiata per recuperare spazio sui tender e si posizione sotto il sedile. Fabbricata in PVC tarpaulin, è universale e
può essere montata su qualsiasi sedile. E’ dotata di tracolla per trasportarla facilmente. La parte superiore è imbottita e serve da cuscino per
il sedile di legno per garantire il migliore confort. La sacca è dotata di velcro per il fissaggio al sedile e di una cerniera stagna per mantenere
asciutoo il contenuto della borsa. Disponibile nel colore sabbia.
Borse
Zaino
Realizzato in Poliestere Ripstop spalmato PVC é
disponibile nella combinazione di colore nero grigio.Gli
spallacci e la cintura imbottiti e le maniglie
in nylon lo rendono facile da portare . Gli spaziosi
scomparti di questo zaino permettono di portare
con sé tutto il necessario. É dotato di numerose
regolazioni e di uno scomparto principale, diverse
tasche laterali e frontali di cui alcune in rete per
vedere il contenuto, scomparto portapenne, portacellulare,
gancio portachiavi. Il gran numero di
comode tasche vi permetterà di riporre facilmente
tutti i vostri effetti personali (telefono, portafogli,
acqua, etc.).
Codice...... 40905
Borsa Sailing con Portascarpe
Ideale per essere utilizzata tutti i giorni questa borsa Lalizas è realizzata in resistente Poliestere Ripstop 600 Denari e
PVC. Estremamente capiente, è dotata di uno scompartimento sottostante che vi permetterà di trasportare le vostre
scarpe. Ha uno spallaccio staccabile e comode maniglie rivestite in plastica per rendere più comodo il trasporto. Realizzata
nel colore grigio/nero.
Codice...... 40908
Codice....... 70895

Borsa Sailing
Le borse Lalizas sono così robuste da resistere alle condizioni più estreme. Realizzate in resistente poliestere 600 denari all’esterno
e rivestite all’interno in PVC per garantire una totale impermeabilità sono incredibilmente leggere. Questo tipo di borsa è molto utile
e può essere usata tutti i giorni. Ha un comparto principale, numerose tasche laterali esterne di cui una con rete, cerniera bloccabile,
maniglie, tracolla staccabile. Disponibile nella combinazione
di colore nero / grigio ghiaccio.
Codice....... 40907
Borsa Con Rotelle
Per tutti coloro che vogliono organizzare in maniera essenziale il loro viaggio, questa è la
borsa ideale, perchè offre una protezione totale grazie al robusto rivestimento esterno in
poliestere 600 denari rivestito internamente in PVC che la rende idrorepellente. Le due
ruote di cui è dotata sono in grado di sostenere anche grossi pesi. Disponibile
nel colore nero, ha una lunghezza di 78 cm, un comparto principale,
numerose tasche laterali esterne, cerniera bloccabile, tracolla
staccabile, maniglie e manico estraibile.
Borsa dotazioni
Studiata come borsa di emergenza per giubbotti, razzi e fumogeni
può contenere quattro giubbotti da 100N e una varietà di dotazioni.
Dotata di scompartimenti interni. La cerniera in nylon non è soggetta
a corrosione e scorre in circolo lungo tre lati della borsa in modo da
consentire un facile e veloce accesso al suo contenuto. (N.B: i giubbotti
e le dotazioni non sono inclusi).
Codice....... 10090
Codice....... 40906
31 Abbigliamento

32 Abbigliamento
Occhiali Da Sole
Protezione UV Una Caratteristica Critica
Il beneficio più importante che assicurano gli occhiali da sole è la protezione dalle radiazioni ultraviolette, che causano molte patologie a carico degli occhi. I danni delle radiazioni
ultraviolette possono causare cataratte, escrescenze benigne nella superficie intorno agli occhi, cancro della palpebra o del contorno occhi, e la solarizzazione temporanea ma
dolorosa dell’occhio ( cecità della neve). La protezione contro i raggi UV è una delle caratteristiche fondamentali da ricercare in un paio di occhiali da sole.
La FDA, l’agenzia governativa che si occupa della supervisione della produzione e della vendita degli occhiali da sole negli Stati Uniti, raccomanda a tutti i consumatori di
scegliere occhiali da sole con lenti che bloccano il 99-100% delle radiazioni UVA e UVB.
Lenti Polarizzate
La luce del sole si riflette sulla maggior parte delle superfici che ci circondano come, ad esempio, l’acqua, la neve, il pavimento, gli edifici, il ghiaccio, la sabbia, l’asfalto, il parabrezza, questo provoca
uno sforzo della vista e riduce il contrasto e l’acutezza visiva. Gli occhi non possono da soli eliminare il riverbero della luce del sole. L’occhio umano ha bisogno di ricevere luce per poter mettere
a fuoco gli oggetti, e quindi deve permettere il passaggio della luce. A lungo andare questo è causa di stanchezza oculare, emicranie, ipovisione, e danneggiamento degli occhi. Anche se gli occhi
non sono in grado di percepirlo, le radiazioni ultraviolette sono causa di danni a lungo termine all’apparato visivo in caso di una prolungata esposizione al sole. Le lenti polarizzate sono progettate
per attenuare o addirittura eliminare il riverbero del sole, assorbendo il bagliore che si propaga in tutte le direzioni ad eccezione di quello che si sviluppa in linea verticale piana. Allo stesso tempo
queste lenti bloccano le radiazioni dannose dei raggi UV. Occorre tenere in considerazione che le lenti che non hanno la pellicola protettiva di polarizzazione non garantiscono nessuna protezione
contro i raggi UV.
In altre parole, le lenti polarizzate sono ideali per tutti coloro che vogliono proteggere i propri occhi e migliorare la proprio capacità visiva con la luce del sole.
Lenti in Policarbonato
Il policarbonato è il materiale più utilizzato nella realizzazione di lenti oftalmiche. L’interesse del consumatore in materia è molto aumentato, tutto questo ha comportato lo sviluppo di lenti esteticamente
belle e che proteggono gli occhi in maniera molto più efficace delle comuni lenti in plastica. Il policarbonato era originariamente utilizzato per la produzione di occhiali di sicurezza destinati
all’industria, ora viene impiegato per la realizzazione delle lenti per bambini, per uso sportivo e per tutti coloro che necessitano di lenti resistenti agli urti. Le lenti in policarbonato sono molto più
sottili delle comuni lenti di plastica e garantiscono un migliore confort; proteggono gli occhi da quasi il 100% delle dannose radiazioni dei raggi UV e sono ulteriormente ricoperte da una patina che
le rende resistenti ai graffi e più durature nel tempo.
Occhiali da Sole “SeaRay”
Indossando gli occhiali da sole ‘Sea Ray’ potrete proteggere i vostri occhi dai raggi del sole per svolgere al meglio tutte le attività all’aperto. Gli
occhiali da sole sportivi ‘Sea Ray’ sono realizzati in policarbonato per renderli più sicuri contro gli urti a differenza dei normali occhiali da sole.
Le lenti polarizzate o in policarbonato riducono il riverbero e fanno sforzare meno gli occhi, migliorando la chiarezza delle immagini e la visione
dei dettagli. Inoltre sulle lenti degli occhiali ‘Sea Ray’ è applicata un ulteriore pellicola di protezione per aumentare la resistenza ai graffi. Oltre a
proteggere gli occhi dai residui presenti nell’aria, gli occhiali da sole ‘Sea Ray’ assicurano un’importante protezione contro i danni provocati dai
raggi UV. La loro certificazione CE UV 400 è garanzia di un prodotto di alta qualità e della protezione che assicurano. Di conseguenza potete
essere certi che gli occhiali da sole ‘Sea Ray’ sono ideali per chi pratica sport e per svolgere qualsiasi attività che richieda l’esposizione al sole per molte ore.
Gli occhiali da sole ‘Sea Ray’ oltre a proteggere gli occhi hanno anche un design moderno. Sono disponibili in un’ampia gamma di forme e colori e sono adatti a persone di qualsiasi età.
Occhiali da Sole “Sea Ray-2”, polarizzati 1.50mm
Codice ....... 40909 40910 40911
Colore........ nero azzurro antracite
Occhiali da Sole “Sea Ray-2”, polarizzati 1.50mm
Codice......... 40918 40919 40920
Colore...........nero antracite blu navy
Occhiali da Sole “Sea Ray-2”, policarbonato
Codice ........ 40912 40913 40914
Colore.......... nero blu navy arancione
Occhiali da Sole “Sea Ray-2”, policarbonato
Codice ......... 40915 40916 40917
Colore.......... nero argento arancione
Occhiali da Sole “Sea Ray-2”, polarizzati 1.50mm
Codice ....... 40930 40931 40932
Colore ........nero antracite azzurro
Occhiali da Sole “Sea Ray-2”, polarizzati 1.50mm
Codice .......... 40927 40928 40929
Colore.......... nero arancione blu navy

Occhiali da Sole “Sea Ray-2”, polarizzati 1.50mm
Codice ......... 40921 40922 40923
Colore.......... nero arancione argento
Occhiali da sole “Sea Ray-2”, policarbonato,
bambino
Codice ........ 40939 40940 40941
Colore .........Nero Arancione Argento
Occhiali da Sole “Sea Ray-2”, polarizzati 1.50mm
Codice ......... 40924 40925 40926
Colore .......... nero blu navy argento
Occhiali da sole “Sea Ray-2”, policarbonato,
bambino
Codice ........ 40936 40937 40938
Colore...........Nero Arancione Argento
Occhiali da Sole “Sea Ray-2”, polarizzati 1.50mm
Codice ....... 40945 40946 40947
Colore........ nero antracite azzurro
Occhiali da Sole “Sea Ray-2”, polarizzati 1.50mm
Codice ..........40933 40934 40935
Colore..... blu navy antracite argento
Occhiali da Sole “Sea Ray-2”, polarizzati 1.50mm,
bambino
Codice .......... 40942 40943 40944
Colore........... Nero Arancione Blu Navy
33 Abbigliamento

34
Base per antenna 4 vie,
con regolazione, filettatura
standard 1x14”
Codice.....98687
Pagina 35
Elettronica
Basi per antenna 35
Altoparlanti 35
Base universale per montaggio
antenna, filettatura standard 1x14”, H
100mm, bianco
Codice.....99740
Pagina 35
Base di montaggio antenne, filettatura
standard 1x14”, Diam. 70mm, H 41mm
Codice.....98692
Pagina 35
Altoparlanti “Sea Sound”
Codice.....31304
Pagina 35
Altoparlanti “Sea Sound”
Codice.....31302
Pagina 35

Codice.....98692
Base di montaggio antenne, filettatura
standard 1x14”, Diam. 70mm, H 41mm
Codice.....99740
Base universale per montaggio
antenna, filettatura standard 1x14”, H
100mm, bianco
Codice.....99660
Base per antenna, per corrimano di
diam. da 19,1 a 25,4mm, filettatura
standard 1x14”, H 65mm, bianco
Basi e Supporti Antenne
Altoparlanti “Sea Sound”
Con gli altoparlanti Sea Sound montati a bordo della vostra barca potete rilassarvi o festeggiare con i vostri amici ascoltando la vostra musica preferita. Ideali per l’utilizzo in campo nautico, possono
essere installati sia all’interno che all’esterno dell’imbarcazione. Per la massima resistenza al sole, al salino, agli spruzzi la copertura è fabbricata in resistente plastica ABS stabilizzata anti UV mentre
i componenti interni sono impermeabili (31302 & 31303) e anti corrosione. Potete scegliere fra tre modelli rispettivamente da 80, 100 e 180W. Disponibili nei colori bianco e nero gli altoparlanti Sea
Sound vi offrono un’acustica di qualità.
Codice...............31302 31303
Diametro (in).....5’ 1/4” 6’ 1/2”
Potenza (Watt)...80W 100W
Colore...............Bianco Bianco
Altoparlanti
Codice.....99657
Base per Antenna 4 vie, due regolazioni, filettatura
standard 1x14”
Questa base per antenna è fabbricata in resistente nylon e può
essere montata sia sul ponte che sul pulpito della barca. Le
due monopole permettono di regolare l’antenna nell posizione
desi-derata sia in orizzontale che in verticale semplicemente
bloccando manualmente le due regolazioni. Dotata di intaglio
speciale per cavi coassiali e GPS. Disponibile nel colore bianco.
Codice.....98698
Base per antenna, per corrimano di diam. da 19,1 a
25,4mm , con regolazione, filettatura standard 1x14”
Questa base è fabbricata in resistente nylon e si applica su
corrimano di diametro compreso fra 19.1 e 25.4mm. La base
è dotata di manopola per fissare l’antenna nella posizione desiderata.
Disponibile nel colore bianco.
Codice.....31304
Caratteristiche Tecniche
31302
5 1/4’’ Coppia Altoparlanti 2 Vie 80W
Impedenza: 4 Ohm
Sensibilità 88db
Risposta in Frequenza: 80 18000 Hz
Potenza Massima : 80W (la coppia)
Potenza RMS: 70W (la coppia)
Materiale: plastica ABS stabilizzata anti UV
Dimensioni : 5,25’’(13,34cm)
Dimensioni di Montaggio:
prof. 75mm,
foro:135mm
Magnete: 238g (5.4oz + 3oz)
Caratteristiche Tecniche
Impedenza 4 Ohm
Sensibilità: 92db
Risposta in frequenza: 80-20000Hz
Potenza di picco: 180W (la coppia)
Potenza RMS: 60W (la coppia)
Materiale: Cono in polipropilene
Magnete: 5.4Oz
Dimensioni
Altezza: 21cm
Profondità: 12cm
Larghezza: 13.5cm
Codice.....70144
Base per antenna, per corrimano da 19,1 a
25,4mm , con 2 regolazioni, filettatura standard
1x14”
Questa base è fabbricata in resistente nylon e si applica su
corrimano di diametro compreso fra 19.1 e 25.4mm. Ha due
manopole che permettono di regolare l’antenna sia in verticale
che in orizzontale. Due dadi laterali bloccano l’antenna
in posizione. Compatibile con i cavi coassiali e GPS.
Codice.....98687
Base per antenna 4 vie, con regolazione, filettatura
standard 1x14”
Questa base è fabbricata in resistentenylon e può essere
montata sul ponte o sul pulpito. Dotata di manopola che permette
di fissare l’antenna nella posizione desiderata. Disponibile
nel colore bianco.
31303
6 1/2’’ Coppia Altoparlanti 2 Vie
100W
Impedenza: 4 Ohm
Sensibilità 90db
Risposta in Frequenza: 60 18000 Hz
Potenza Massima: 100 W (la coppia)
Potenza RMS: 80W (la coppia)
Materiale: plastica ABS stabilizzata
anti UV
Dimensioni: 6,5’’ (16,5cm)
Dimensioni di Montaggio:
prof. 88mm,foro 165mm
Magnete: 411g (8oz + 6.5oz)
Elettronica
35

36
Pesca
Portacanne 37
Lenze 37
Luci Stick Cyalume 38
Luce crepuscolare Torpedo 38
Coltelli 38
Luce crepuscolare a LED con fotocellula Torpedo
1, luce rossa, funziona con 2 batterie tipo D
Codice..........63454
Pagina 38
Luce chimica stick cyalume liquido, 5x48mm, con
clip e gancio 2 pz, colore rosso
Codice.......63460
Pagina 38
Portacanne in acciaio AISI 316 4 posti montaggio su paratia
Codice..........70619
Pagina 37
Coltello da
sub“Freedom”,
acciaio,
lama: 13,5cm, (5,5”)
Codice....70197
Pagina 38

Portacanne in plastica
Codice.........................98678 98679
Diam. Interno (mm)........43 43
Altezza (mm).................225 225
Colore...........................Nero Bianco
Portacanne in acciaio AISI 316 4 posti montaggio su paratia
Codice...........................70619
Diametro (mm)...............44,5
Dimensioni (mm).........725x193
Lenze
Portacanne in acciaio
Codice...................................70666
Diametro (mm)........................44,4
Lungh. (mm)............................195
Dimensioni Base (mm)...........80x59
Lenza HYDRA, Flex-Tough 200m
Lenza a doppio strato con finitura regolare e alta resistenza all’abrasione. Alta tenuta di nodo. Fornita in bobine da 200mt e in diverse sezioni da un minimo di 0,074mm
ad un massimo di 0,37 mm. Ideale per pescare dalla scogliera dove è necessario utilizzare una lenza resistente allo sfregamento.
Codice 63486 63487 63488 63489 63490 63491 63492 63493 63494 63495 63496 63497 63498 63499
Sezione (mm) 0,074 0,091 0,105 0,128 0,148 0,165 0,185 0,205 0,235 0,260 0,285 0,310 0,330 0,370
Forza (kg) 0,44 0,66 0,88 1,29 1,72 2,2 2,6 3,3 4,2 5,1 6,1 7,1 8 9,9
Lenza HYDRA Fluoro Carbonio,100m
Lenza di alta qualità a 5 strati in copolimero ibrido di Fluoro carbonio al 100% . Resistente
all’abrasione facile da maneggiare e praticamente invisibile in acqua.
Disponibile in bobine da 100mt spools e in sezioni da 0,148mm a 0,310mm.
Codice 63479 63480 63481 63482 63483 63484 63485
Sezione (mm) 0,148 0,165 0,185 0,205 0,235 0,285 0,310
Forza (kg) 1,5 2,2 2,8 3,4 3,9 6 6,7
Lenza HYDRA,DYNEEMA-5, 300m
Lenza intrecciata a 5 fili in fibra di DYNEEMA 100%. Molto resistente anche
con una minima estensione, facile da maneggiare, elevata resistenza
di nodo. Fornita in bobine da 300mt e in sezioni
da 0,25, 0.30 & 0,35mm. Ideale per pesca da
traina, da lancio, jigging, trolling.
Codice 63500 63501 63502
Sezione (mm) 0,25 0,30 0,35
Forza (kg) 11 15,3 21
Lenza HYDRA,Long Cast 200m & 400m
Lenza di elevata qualità tiene bene sul nodo, resistente ai raggi UV e con bassa memoria. Fornita in bobine da 200 & 400 mt e in sezioni da 0,16mm a 0,50mm. Ideale per Casting.
Lenza HYDRA,Long Cast bobina da 200m
Codice 63503 63504 63505 63506 63507 63508 63509 63510 63511
Sezione (mm) 0,16 0,18 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50
Forza (kg) 2,31 2,77 3,43 5,6 7,9 10,9 13,5 17,25 20,25
Lenza HYDRA,X-TRA Strong bobina da 600m
Una lenza extra forte con elevata tenuta sul nodo e bassa memoria.
Resistente ai raggi UV e facile da maneggiare. Fornita in bobine da
600mt di sezione da 0,20 a 0,50mm. Adatta a tutti i tipi di pesca che
richiedono una lenza extra forte.
Codice 63520 63521 63522 63523 63524 63525 63526
Sezione (mm) 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50
Forza (kg) 3 5 6 8 11 15 16
Portacanne
Lenza HYDRA,Long Cast bobina da 400m
Codice 63512 63513 63514 63515 63516 63517 63518 63519
Sezione (mm) 0,16 0,18 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45
Forza (kg) 2,31 2,77 3,43 5,6 7,9 10,9 13,5 17,25
Lenza HYDRA,X-TRA Strong bobina da 1000m
Una lenza extra forte con elevata tenuta sul nodo e bassa memoria.
Resistente ai raggi UV e facile da maneggiare. Fornita in confezione da
1.000mt e in sezione da 0,60, 0,80 & 1,00mm.
Codice 63527 63528 63529
Sezione (mm) 0,60 0,80 1
Forza (kg) 22,5 40 50
37 Pesca

38 Pesca
Luce Chimica stick in polvere cyalume,
con gancio, colore verde
Cyalume in polvere 10x100mm (4”) & 10x150mm (6”) con gancio
per il fissaggio sulla canna da pesca o su un giubbotto di salvataggio.
Lunga durata. Ogni bustina contiene 1 stick.
Codice....61844
Codice Dimensioni
63461 10x100mm (4”)
63462 10x150mm (6”)
Luci Stick Cyalume
Luce chimica cyalume in stick polvere
Cyalume in polvere dimensioni 3x25mm, 4,5x39mm & 6x50mm da
usare per la pesca surf casting. Ogni bustina contiene due stick.
Fissaggio alla canna da pesca con adesivo o gancio a seconda del
modello.
Codice Dimensioni (mm) Colore Include
61902 3 x 25 Giallo e Verde 2 adesivi
63458
63459
4,5 x 39
6 x 50
Verde 2 gancetti
Coltello da sub“Security”,
acciaio,
lama: 11,5cm (4,5”)
Coltello per disossare
punta a forma di Y
acciaio,
lama: 14,3cm (6”)
Luci crepuscolari a LED con fotocellula
Luce crepuscolare a LED con fotocellula
Torpedo 1, luce rossa, funziona con 2 batterie
tipo D
Emette luce intermittente di colore rosso grazie ai 5
LED ultra brillanti. Dotata di fotocellula si accende
al calare del sole e si spegne automaticamente di
giorno. Opera grazie a due batterie di tipo D e ha
un’autonomia di 20 notti.
Apertura stagna grazie all’anello in gomma resistente
anche all’acido. Resistente corpo in plastica
antiurto e molla interna in acciaio.
Coltelli
Codice....70195 Codice....70196
Coltello da sub “Discovery”,
Accaio,
lama: 14,3cm (6”)
Codice....70198
Luce chimica stick cyalume liquido, 5x48mm, con
clip e gancio 2 pz, colore rosso
Cyalume liquido 5*48mm con clip e gancio per il fissaggio sulla
canna da pesca, emette una brillante luce rossa. Lunga durata.
Ogni bustina contiene 2 stick.
Codice.......63460
Luce chimica stick cyalume liquido, 10x150mm (6’’)
con gancio colore rosso
Cyalume liquido 10*150mm (6΄΄) con gancio per il fissaggio su
canna da pesca o giubbotto di salvataggio. Emette un aluce di
colore rosso brillante. Ideale anche per la segnalazione di zone
di sicurezza. Lunga durata. Ogni bustina contiene uno stick.
Codice.......63463
Codice..........63454 Codice..........63455
Blister di batterie alcaline Lalizas,
1,5V, tipo D, 2 pz.
Codice.......... 31339
Coltello per disossare,
acciaio,
lama: 14,3cm (6”)
Luce crepuscolare a LED con fotocellula
Torpedo 8, luce bianca, funziona con 1
batteria tipo D
Emette luce intermittente di colore bianco grazie ai
5 LED ultra brillanti. Dotata di fotocellula si accende
al calare del sole e si spegne automaticamente di
giorno. Opera grazie a una batteria di tipo D e ha
un’autonomia di 20 notti.
Apertura stagna grazie all’anello in gomma resistente
anche all’acido. Resistente corpo in plastica
antiurto e molla interna in acciaio.
Coltello da
sub“Freedom”,
acciaio,
lama: 13,5cm, (5,5”)
Codice....70197

Gruette in acciaio AISI 316
Codice.......70142
Pagina 44
Borsa Stagna / Cuscino per tender, “Ténéré Sit & Store”
Codice....... 70895
Pagina 43
Scalmo con perno in
acciaio inox, Ø 16mm,
Lunghezza: 180mm
Codice....70632
Pagina 45
Barca E Motore
Battelli Pneumatici 39-42
Accessori per battelli 43
Gruette 44
Gonfiatori 44
Remi e Pagaie 44-45
Accessori per remi e pagaie 45
Gonfiatori a Piede SeaPump
Codice.......11498 50952 11500
Litri(lt)......... 3 5 6
Pagina 44
Remo con pala smontabile, Grigio
Codice....50992 50994
Pagina 45
39

Barca E Motore
40
“Battelli Pneumatici “Hercules”
Cosa è un battello pneumatico?
Un tipo di imbarcazione che utilizza camere d’aria per galleggiare.
Modelli
A seconda della misura e dell’equipaggiamento di bordo un battello pneumatico può essere utilizzato come imbarcazione principale per lunghi percorsi, o di supporto (Tender) per
percorrere brevi distanze o raggiungere zone dove l’imbarcazione principale non può approdare. I battelli pneumatici “Hercules” di LALIZAS sono progettati per essere utilizzati come Tender per
imbarcazioni più grandi e sono disponibili in 4 misure da 185, 220, 240 e 270 cm di lunghezza. Ogni modello è poi disponibile in differenti versioni dipendenti dal tipo di fondo e dalla presenza o
meno di chiglia.
Fondo
Listelli di legno. Collocati nel senso della larghezza dell’imbarcazione la rendono più stabile conservandone la flessibilità. Grazie alle loro ridotte dimensioni (80x20x1.2 cm) sono facili da montare e
riporre.
Paioli di legno ripiegabili. Formato da singoli pannelli di legno collegati tra loro da speciali giunti in alluminio (cerniere) in modo da formare un unico fondo rigido continuo. Durante la navigazione a
motore questo tipo di fondo aumenta notevolmente le prestazioni fornendo maggiore stabilità e bilanciamento al battello soprattutto in fase di accelerazione.
Fondo Gonfiabile. Tecnologicamente avanzato, il fondo gonfiabile LALIZAS è alto 7 centimetri e rigido quanto il fondo in legno: questo garantisce ottime prestazioni di stabilità durante la navigazione
a motore; d’altra parte il fondo gonfiabile è sufficientemente morbido così da assorbire gran parte delle vibrazioni causate da scie e onde che potrebbero altrimenti scaraventare fuori bordo se ci si
trovasse a bordo di un battello a fondo rigido. Ugualmente importanti sono la sua caratteristica leggerezza e il fatto di poter essere riposto molto facilmente.
Chiglia
Solitamente battelli di queste dimensioni e uso non hanno chiglia, essendo molto leggeri si comportano bene durante la navigazione. Ciò nonostante è risaputo che un’imbarcazione a motore con
chiglia cavalca e fende le onde più facilmente ed ha una migliore planata.
Chiglia Gonfiabile. E’ sicuramente la miglior scelta per battelli di questa misura in quanto offre tutti i vantaggi della chiglia tradizionale senza averne il peso: essendo gonfiabile inoltre risulta molto
facile da trasportare e da riporre e il battello viene utilizzato anche più di frequente.
LALIZAS vi offre la possibilità di scegliere tra battelli con o senza chiglia gonfiabile.
Quale “Hercules” è più indicato per voi?
Può sembrare piuttosto difficile decidere quale “Hercules” sia adatto alla vostra barca. In realtà tutto sarà più semplice se seguirete i nostri consigli. Prima di tutto dovete prendere in considerazione
il tipo e la frequenza d’uso. Lalizas vi suggerisce di acquistare il battello più grande possibile: il motivo è che più grande è l’imbarcazione maggiore sarà l’uso che ne farete e il divertimento che ne
trarrete. Tuttavia se intendete utilizzare raramente il vostro “Hercules”, per esempio solo per raggiungere la terra ferma, in questo caso un piccolo battello sarà sufficiente.
Anche il Livello di Prestazione è essenziale per la valutazione. Battelli più grandi, oltre offrire maggiore spazio utilizzabile, offrono migliori prestazioni rispetto a quelli piccoli, così come i battelli con
chiglia cavalcano e fendono le onde meglio di quelli che ne sono privi.
La Resistenza è un altro fattore da considerare. Il fondo a listelli offre un buon livello di resistenza, ma se intendete utilizzare spesso il motore e per lunghi periodi di tempo allora il fondo continuo a
pannelli sarà perfetto per la vostra imbarcazione. Il fondo gonfiabile offre quasi lo stesso livello di resistenza di quello a pannelli ma ha il vantaggio di essere più leggero.
La Facilità di Trasporto è sicuramente qualcosa da non sottovalutare. Imbarcazioni lunghe, imbarcazioni con fondi rigidi sono più pesanti. Un battello con fondo gonfiabile è la soluzione ideale se la
vostra principale preoccupazione è il trasporto.
In generale dovete tenere presente che più volete utilizzare il vostro “Hercules” maggiore sarà la necessità di avere grande dimensione, maggiori prestazioni ed una chiglia.
Materiali Il materiale utilizzato per la costruzione degli “Hercules” è il PVC 1050gr/m 2 , mentre i vari componenti sono uniti con saldatura a freddo. Questo particolare materiale è stato scelto per la
sua elevata resistenza alle alte e basse temperature e all’azione di composti chimici come benzina e olio; cosicchè potete essere certi che il vostro “Hercules” vi accompagnerà per lungo tempo.
Tutte le parti metalliche sono rigorosamente in acciaio inox.
Tutti i battelli LALIZAS “Hercules” hanno una garanzia di 5 anni sui materiali e sulle saldature.
Manutenzione I battelli pneumatici “Hercules” sono costruiti per resistere a qualunque condizione meteorologica e restare con voi per lungo tempo. Tuttavia è necessario che seguiate alcune regole
basilari per mantenerli in buone condizioni e prolungare la loro esistenza.
1. Seguite sempre le istruzioni di gonfiaggio delle camere d’aria. La pressione non deve oltrepassare 0.2 kg/cm2.
2. Benchè siano costruiti per resistere alle alte temperature, non lasciate mai il vostro tender esposto al sole per un lungo periodo di tempo quando è gonfio: questo potrebbe causare sbiadimento,
scolorimento o anche spaccature del materiale e grossi danni nei punti di saldatura dovuti all’enorme tensione causata dall’aumento di pressione. Perciò proteggete il vostro battello con una copertura
oppure sgonfiatelo, pulitelo e riponetelo.
3. Dopo ogni utilizzo, asciugate il battello e rimuovete ogni traccia di sabbia o sporco da tutte le superfici.
4. Non fate mai entrare acqua all’interno delle camere d’aria.
5. Se benzina o olio entrano in contatto con con il tender, lavatelo con acqua dolce ed un detergente liquido delicato.
6. Quando è tempo di riporre il vostro “Hercules” per l’inverno, lavatelo accuratamente così da rimuovere ogni traccia di sabbia e sporco e lasciatelo asciugare bene. Controllate se presenta dei danni
ed eventualmente riparateli. Conservate il tender in un luogo asciutto.
7. Non è consigliabile utilizzare motori di potenza superiore a quelli indicati da LALIZAS.
8. Infine, se dovete spostare il vostro “Hercules” quando è gonfio, non trascinatelo su pietre, vetri rotti o catrame e in generale su superfici accidentate. Utilizzate le maniglie per sollevarlo e trasportarlo.
I battelli pneumatici LALIZAS “Hercules” sono ideali per raggiungere la spiaggia ma anche per brevi escursioni se equipaggiati adeguatamente.
Battelli
Pneumatici
“Hercules”
Numero Max
Persone Trasportabili
Carico Massimo (kg)
Potenza Massima
(HP/KW)
Dimensioni
Fuori Tutto (cm)
DIMENSIONI FONDO
Dimensioni
Ripiegato (cm)
Peso (kg)
Stecche ( Listelli)
Continuo a Paioli
Gonfiabile
Chiglia Gonfiabile
Diametro (cm)
CAMERE
D’ARIA
Numero di
Camere d’Aria
Bordo
di Protezione
Maniglie
Cima
ACCESSORI
57348 “Hercules Shorty” 2 280 4,1/3 185x140 102x32x46 24 • 42 2 • • • • • • •
50910 “Hercules 220” 2 280 4,1/3 220x142 102x32x46 25,5 • 40 2 • • • • • • • •
50911 “Hercules 220C” 2 280 4,1/3 220x142 102x30x58 32 • 40 2 • • • • • • • •
50920 “Hercules 240” 3 310 4,9/3,6 240x142 102x40x46 26 • 40 2 • • • • • • • •
50921 “Hercules 240CK” 3 310 4,9/3,6 240x142 102x32x46 34 • • 40 2 • • • • • • • •
50922 “Hercules 240Ki” 3 310 4,9/3,6 240x142 102x40x46 27 • • 40 2 • • • • • • • •
50930 “Hercules 270CK” 3,5 360 5,4/4 270x142 102x30x70 37 • • 40 2 • • • • • • • •
50931 “Hercules 270Ki” 3,5 360 5,4/4 270x142 102x30x70 29 • • 40 2 • • • • • • • •
Remi
Seggiolino di
Legno
Custodia
Kit di
Riparazione
Gonfiatore a
Piede (5 Lt)

Battelli “Hercules”
I battelli pneumatici sono molto utili come ausiliari dell’imbarcazione principale e diventano
assolutamente indispensabili per l’approdo in acque poco profonde dove
questa, a causa delle sue dimensioni, non può arrivare. Con i battelli “Hercules” di
LALIZAS potrete raggiungere facilmente la spiaggia e con l’aggiunta di un motore
sarete in grado anche di effettuare brevi viaggi per esplorare le aree circostanti. I
battelli pneumatici LALIZAS “Hercules” sono perciò ideali sia come tender per raggiungere
la riva sia, con un appropriato equipaggiamento, come piccoli gommoni per
brevi escursioni ed esplorazioni dei dintorni. Sono proposti in 4 versioni a seconda
della lunghezza, 185cm, 220 cm, 240 cm e 270 cm e sono disponibili tre tipi di fondo,
a listelli di legno, continuo a paioli di legno ripiegabili e gonfiabile, il più avanzato
tecnologicamente: in questo modo potete scegliere il più adatto alle vostre esigenze.
Il fondo può essere acquistato anche separatamente, così potete cambiare quando
volete o avete necessità di farlo. A seconda dei modelli, gli “Hercules” sono forniti
di chiglia gonfiabile per migliorare la planata e la manovrabilità quando si naviga a
motore. I battelli “Hercules” sono costruiti con due camere d’aria di grande diametro
(40 & 42cm) e sono dotati di un bordo di protezione alto 7 cm per impedire all’acqua
di entrare dentro il battello; inoltre sono forniti di maniglie e cime a cui aggrapparsi
durante la navigazione e utili per sollevare e trasportare il battello. I battelli “Hercules”
sono costruiti in PVC 1050gr/m 2 e tutti i componenti sono saldati a freddo,
per durare nel tempo. LALIZAS garantisce il materiale e le saldature 5 anni: potete
stare tranquilli, il vostro Hercules è stato costruito per restare con voi molto a lungo.
Tutti I battelli pneumatici LALIZAS sono equipaggiati con due remi, una custodia per
facilitarne il trasporto, un gonfiatore a piede e un kit di riparazione con corde e colla.
Gli “Hercules” sono disponibili in colore grigio chiaro.
Valvole di Sicurezza in
tutte le parti gonfiabili del
battello.
Seggiolino in Legno velcrato in modo da
facilitarne installazione e rimozione.
Optional : cuscino per sedile.
Scalmi progettati per fissare
saldamente i remi durante l’uso
e quando riposti
Supporto per Remi con
fascetta elastica per riporre
in sicurezza i remi ed evitare di
perderli mentre si è in navigazione.
Battelli Pneumatici
Anello di Rimorchio a D
di grande resistenza per un
traino facile e sicuro.
Etichetta con tutti i dettagli tecnici
del battello, come numero
di serie, numero massimo di
passeggeri, carico massimo,
motore suggerito e altro.
Custodia Tender per riporre e trasportare il
vostro battello. Potrete inoltre riporvi tutti gli
accessori, i due remi, il gonfiatore a piede,
il kit di riparazione, la custodia del fondo e le
istruzioni per l’uso.
Custodia Fondo per riporre e
trasportare facilmente il fondo
del vostro battello pneumatico
Hercules
Bordo Perimetrale di Protezione
alto 7 cm, utile per evitare il danneggiamento
delle camere d’aria
al momento dell’approdo e per
respingere gli spruzzi d’acqua durante
la navigazione.
Presa di Drenaggio Posteriore,
con tappo, per eliminare
l’acqua dal battello.
Barca E Motore
41

Barca E Motore
42
140cm
220cm
240cm
270cm
42cm
142cm
142cm
142cm
ISO CD 6185
40cm
ISO CD 6185
40cm
40cm
185cm
Category D
Battelli pneumatici
CODICE 50910 50911
“Hercules” 220 220C
Numero Massimo Persone
2
Trasportabili
Carico Massimo 280 kg
Potenza Massima Motore 4,1 Hp / 3 KW
Dimensioni Fuori Tutto 220 x 142 cm
Dimensioni Ripiegato 102x32x46 cm 102x30x58 cm
Peso (fondo incluso) 25,5 kg 32 kg
Fondo 3 Listelli di Legno (80x20x1,2cm) Continuo a Paioli Ripiegabili
Diametro Camere d’Aria 40 cm
Numero Camere d’Aria 2
Sedile Seggiolino Legno (80x23x1,5cm)
Anello a D 1
Equipaggiamento Standard Incluso Custodia Battello, Kit di Riparazione, Gonfiatore a piede, 2 Remi ( codice 50992)
Equipaggiamento Optional
Cuscino Sedile (50950)
Fondo Continuo a Paioli Ripiegabili (50942) -
CODICE 50920 50921 50922
“Hercules” 240 240CK 240Ki
Numero Massimo Persone
3
Trasportabili
Carico Massimo 310 kg
Potenza Massima Motore 4,9 Hp / 3,6 KW
Dimensioni Fuori Tutto 240 x 142 cm
Dimensioni Ripiegato 102x40x46 cm 102x32x46 cm 102x40x46 cm
Peso (fondo incluso) 26 kg 34 kg 27 kg
Fondo 3 Listelli di Legno (80x20x1,2cm) Continuo a Paioli Ripiegabili Gonfiabile
Chiglia - Gonfiabile Gonfiabile
Diametro Camere d’Aria 40 cm
Numero Camere d’Aria 2
Sedile Seggiolino Legno (80x23x1,5cm)
Anello a D 1
Equipaggiamento Standard Incluso Custodia Battello, Kit di Riparazione, Gonfiatore a piede, 2 Remi ( codice 50992)
Equipaggiamento Optional
CODICE 57348
“Hercules Shorty” 185
Numero Massimo Persone Trasportabili 2
Carico Massimo 280kg
POtenza Massima Motore 4,1 HP / 3KW
Dimensioni Fuori Tutto 185 x 140 cm
Dimensioni Ripiegato 102x32x46 cm
Peso ( fondo incluso) 24kg
Fondo 3 Listelli di Legno (80x20x1,2cm)
Diametro Camere D’Aria 42cm
Numero di Camere D’Aria 2
Sedile Seggiolino in Legno (80x23x1,5cm)
Equipaggiamento Standard incluso Kit di riparazione, Gonfiatore a Piede, 2 Remi ( codice 50992)
Fondo Gonfiabile
(50945)
Fondo Continuo a Paioli
Ripiegabili (50943)
Cuscino Sedile (50950)
Fondo Gonfiabile
(50945)
CODICE 50930 50931
“Hercules” 270CK 270Ki
Numero Massimo Persone Trasportabili 3,5
Carico Massimo 360 kg
Potenza Massima Motore 5,4 Hp / 4 KW
Dimensioni Fuori Tutto 270 x 142 cm
Dimensioni Ripiegato 102x30x70 cm 102x30x70 cm
Peso (fondo incluso) 37 kg 29 kg
Fondo Continuo a Paioli Ripiegabili Gonfiabile
Chiglia Gonfiabile Gonfiabile
Diametro Camere d’Aria 40 cm
Numero Camere d’Aria 2
Sedile Seggiolino Legno (80x23x1,5cm)
Fondo Continuo a Paioli
Ripiegabili (50943)
- -
Anello a D 1
Equipaggiamento Standard Incluso Custodia Battello, Kit di Riparazione, Gonfiatore a piede, 2 Remi ( codice 50993)
Equipaggiamento Optional
Cuscino Sedile (50950)
Fondo Gonfiabile (50946) Fondo Continuo a Paioli Ripiegabili (50944)

Maniglia per Tender Hercules
24x9,5cm - Grigio
Codice.....57332 Codice....57333
Gonfiatore a piede
SeaPump 5lt
Codice...50952
Codice....11467 11468
Colore.......nero grigio
36cm
Boccola di scarico Ovale
diametro Ø 26.3mm
Codice....95781 95782
Colore..... bianco nero
Gancio in Nylon per Gommoni con foro per
corda
Un accessorio standard che ogni imbarcazione pneumatica
dovrebbe avere. Può essere utilizzato per fissare il telo di
ricovero, la cappottina etc. E’ fabbricato in resistente nylon
per una lunga durata e la massima elasticità. Disponibile nei
colori grigio o nero.
45cm
SALVAPOPPA 45 X 36 CM
Questo salvapoppa è l’ideale per specchi di poppa ampi,
per proteggerli dai morsetti dei motori fuoribordo e assorbire
le vibrazioni. Costruito in robusto polipropilene resistente ai
raggi UV è dotato di superficie antiscivolo per agevolare il
montaggio del motore. Il salvapoppa è disponibile nei colori
bianco e grigio. Dimensioni : 45 x 36 x 0,64 cm.
Codice........ 10311
Colore......... Bianco
Base per Scalmo per Tender
Hercules - Grigio
Accessori per battelli
Tappo a espansione
Ø 25mm, nero
Codice....10261
Chiave per
Valvole
Codice....98789
22cm
0,64cm 0,64cm
32cm
Kit di Riparazione
Contiene:
· Colla per tender in PVC
· Valvola di Ricambio
· Adattatore per il gonfiagigo del tender
· 3 pezze di PVC
Codice...50953
Adattatore per
il Gonfiaggio
Codice....98970
Portadocumenti impermeabile
Il portadocumenti impermeabile LALIZAS è stato progettato appositamente
per proteggere i documenti della vostra barca. Fabbricato
in resistente vinile, ha la parte frontale trasparente, che permette
di vedere il contenuto della busta. Inoltre ogni portadocumenti è
dotato di cordino. Il portadocumenti è galleggiante, tuttavia, questo
dipende dal peso del suo contenuto e dalla quantità d’aria presente
nell’interno. Caratterizzato dalla chiusura con velcro impermeabile al
100%.
Codice...... 10450
Borsa Stagna / Cuscino per tender, “Ténéré Sit & Store”
Questa sacca stagna è studiata per recuperare spazio sui tender e si posizione sotto il sedile. Fabbricata in PVC tarpaulin, è universale e
può essere montata su qualsiasi sedile. E’ dotata di tracolla per trasportarla facilmente. La parte superiore è imbottita e serve da cuscino per
il sedile di legno per garantire il migliore confort. La sacca è dotata di velcro per il fissaggio al sedile e di una cerniera stagna per mantenere
asciutoo il contenuto della borsa. Disponibile nel colore sabbia.
Codice....... 70895
SALVAPOPPA 32 X 22 CM
Questo salvapoppa è indicato per i più comuni specchi di
poppa, per proteggerli dai morsetti dei motori fuoribordo e
assorbire le vibrazioni. Costruito in robusto polipropilene
resistente ai raggi UV è dotato di superficie antiscivolo per
agevolare il montaggio del motore. Il salvapoppa è disponibile
nei colori bianco e grigio. Dimensioni : 32 x 22 x 0,64
cm.
Codice....... 10314
Colore........ Bianco
Valvola
Codice.....98788 98966
Colore.......nero grigio
Le dimensioni si riferiscono
alla busta vuota.
8,6cm
23cm
0,5cm
Barca E Motore
43
TAVOLETTA SALVAPOPPA 23 X 8,6 CM
Ideale per specchi di poppa e fuoribordo. E’ fabbricata in
solida plastica resistente ai raggi UV ed impedisce danni alla
poppa causati dai morsetti del motore fuoribordo. E’ progettata
con una superficie antiscivolo in modo da garantire un
perfetto fissaggio del motore fuoribordo. La tavoletta salvapoppa
è disponibile nei colori bianco e grigio. Dimensioni :
23 x 8,6 x 0,5 cm.
Codice........ 10317
Colore........ Bianco

44 Barca E Motore
Gruette in acciaio AISI 316
Gonfiatore a flusso continuo
Il gonfiatore a flusso continuo LALIZAS è ideale per gonfiare
o sgonfiare gommoni,camere d’aria, giubbotti di salvataggio,
materassini e altri gonfiabili. In base al suo utilizzo occorre collegare
il tubo flessibile al connettore indicato per l’operazione
da svolgere (gonfiare o sgonfiare) e iniziare a pompare. Una
caratteristica da tenere in seria considerazione è che la pompa
a doppia azione possiede una valvola regolabile che permette
di utilizzarla come pompa a flusso semplice, gonfiando soltanto
in un senso (2.1 lt o 2.100 cm3 per volta) oppure come pompa
a flusso continuo gonfiando più velocemente in entrambi
i sensi ( 4.2 lt o 4.200 cm3 per volta). Il gonfiatore a flusso
continuo LALIZAS è fornito completo di un lungo tubo flessibile
e 4 tipi di terminali; è inoltre disponibile un kit di connettori
acquistabile separatamente. Una solida base d’appoggio e
un’ampia impugnatura assicurano la massima stabilità durante
l’uso. Il gonfiatore è realizzato in plastica resistente e leggera,
richiede poca manutenzione ed è disponibile nel colore grigio.
Codice......10230
Gonfiatore rapido “Sea Power”, 12V, 60W
Questo piccolo gonfiatore rapido a 12V è ideale per gonfiare/sgonfiare
in breve tempo materassini, palloni, giochi
gonfiabili, canoe, etc. Gonfia e sgonfia ad una potenza di
0.3 m3/minuto. Semplice da usare si collega alla presa accendisigari
e viene fornito con tre adattatori.
Codice.....31407
Caratteristiche: 12V DC, 60W, Potenza di gonfiaggio:
0.3m3/ Min, Potenza di sgonfiaggio: 0.3m3/ Min, Assorbimento:
1450 Pa
Si smonta facilmente
per una migliore
pulizia e manutenzione
Gruette
Gonfiatori
- Ideale per i gonfiabili.
- Utilizzabile a flusso continuo, pompando
aria in entrambi i sensi.
- Tubo flessibile semplice da collegare.
- Doppia funzione : Gonfia o Sgonfia.
- Si smonta facilmente per ispezione
e manutenzione.
Tubo largo con sitema di bloccaggio
per evitare sganciamenti accidentali.
Fornita con 4 tipi di connettori
intercambiabili.
Gonfiatore Elettrico SeaPump 12V, 40mbar,
40 lt/min
- Adatto per gonfiaggio e sgonfiaggio
- Pressione a regolazione automatica a 40 mbar (0,55psi)
per evitare il sovra gonfiaggio
- Motore veloce e affidabile
- Basso consumo di corrente
- Fornito completo di adattatore per i più diffusi modelli di
valvole
- Può essere collegato alla presa accendisigari dell’auto
(cavo 3 mt)
Codice.......11501
Remi e Pagaie
Codice
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
Diametro Tubo
(mm)
Carico
massimo (Kg)
70141 1200 650 120 45 40 170
70142 1200 750 160 64 60 220
Larga impugnatura
Codice.......11498 50952 11500
Litri(lt)..... 3 5 6
Chiave per Valvole
Codice.......98789
Costruita in
plastica
leggera e
anticorrosiva
Base stabile
Valvola per la
regolazione della
pressione
Connettori
Codice.....10231
Gonfiatori a
Piede SeaPump
Adattatore
per Valvole di
Gonfiaggio
Codice.......98970
Remi & Pagaie
I remi e le pagaie sono accessori che vengono utilizzati al posto del motore per dare propulsione alla barca. E’ estremamente importante scegliere la misura corretta in modo da
eseguire il giusto movimento corporeo ottenendo il massimo risultato. In primo luogo, le pagaie non devono essere troppo lunghe o dure da tirare, altrimenti saranno difficili da far funzionare:
il loro utilizzo vi farà stancare facilmente e la remata non fenderà correttamente l’acqua. Inoltre, a causa della lunghezza l’impugnatura non coinciderà con la corretta posizione
delle vostre mani, e rischierete di ferirvi. D’altra parte, se i remi e le pagaie sono troppo corti, non entreranno abbastanza nell’acqua, facendovi forzare nei movimenti e di conseguenza
stancare molto facilmente.
Nella scelta della misura di remi e pagaie, dovete seguire la regola di base: metà della larghezza dello scafo (intesa come distanza tra gli scalmi) x 3 +15cm = lunghezza del remo
Imbarcazioni con scafo stretto o che hanno un basso bordo libero richiedono remi e pagaie più corte. La scelta di una pagaia da canoa è basata sulla lunghezza del busto del canoista e dalla
posizione in cui si rema. LALIZAS suggerisce ai rematori di poppa di adottare le pagaie più corte poiché sono migliori da utilizzare, e queste dovrebbero misurare da terra a metà del busto
dell’utilizzatore. La pagaie più lunghe sono indicate per i rematori di prua e i navigatori solitari, perché permettono di controllare la direzione e dovrebbero essere abbastanza lunghe da raggiungere
la clavicola. Le pagaie con impugnatura a T sono molto indicate se dovete remare tutto il giorno, mentre nella scelta di una pagaia di emergenza, preferite un modello che si adatta allo spazio
disponibile sulla vostra barca: è la scelta migliore.

Pala per remo
smontabile
Ø35mm Ø35mm
615mm
125mm
125mm
Codice.....51000 51001
Colore....Grigio Nero
Impugnatura,
Ø25mm, Grigio
Pagaia con impugnatura
Codice... 50907 Codice... 50909
Pagaia bianca con impugnatura
Remo
Remo
Impugnatura,
Ø30mm, Grigio
Codice...50996 50997
Colore....Grigio Nero
Ø35mm
50190
50200
Pala per pagaia
bianca Ø35mm
Scalmo per remo con
perno in metallo, Ø 35mm
505mm
50220
50240
Remo con pala smontabile, Grigio
Remo con pala smontabile, Nero
Pagaia multiuso (con gaffa)
Pagaia Kayak
50210
50230
Pagaia Multiuso Telescopica (Con Gaffa)
Pagaia Kayak
57207
57347
Remi e Pagaie
Realizzati in alluminio di ottima qualità sono adatti per scialuppe, canoe, barche a remi e gommoni. Costruiti
con asta in alluminio ed impugnatura e pala in polipropilene. Un particolare disegno include un’impugnatura
all’estremità della pala al fine di agevolare l’eventuale recupero di una persona caduta in acqua. Per prolungare
la durata di questi prodotti pale ed impugnature sono disponibili anche separatamente come ricambi.
50250 50270
50290 50300
50310
Ø30mm
50280
50992
50994
50993
50995
Pala di racambio
per remo Ø30mm
50260
Ø25mm
175mm
160mm
170mm
Codice..00842 Codice...50000 Codice.. 00632
Impugnatura,
Ø35mm, Grigio
Codice... 51031
Accessori per remi e pagaie
Impugnatura
Ø 30mm
515mm
Impugnatura
Ø 25mm
Pala di racambio
per remo Ø25mm
375mm
Impugnatura
Ø 35mm
Codice.. 50100 Codice.. 50908 Codice.. 50110
Codice Lungh. Diam.
50190 105cm
50200 120cm Ø 25mm
50210 130cm
50220 135cm Ø 35mm
50230 150cm Ø 25mm
50240
50250
155cm
160cm
Ø 35mm
50260 165cm Ø 25mm
57207
57347
156-242cm
122-169cm
Ø 30mm
50270 185cm Ø 35mm
50280 200cm Ø 25mm
50290
50300
205cm
220cm
Ø 35mm
50310 230cm Ø 30mm
50992
50993
50994
50995
140cm
150cm
Ø 35mm
Impugnatura
Ø 25mm
Codice.. 00633
Supporto
elastico
Codice.. 50530
Scalmo per remo con perno
plastica, Ø 35mm
Codice...50998 50999
Colore....Grigio Nero
Impugnatura per
pagaia bianca Ø 35mm
Codice.. 00843
Manicotto
remo Ø 35mm
Codice.. 50130
Barca E Motore
45
Base per Scalmo per
Tender Hercules - Grigio
Codice....57333
Scalmo con perno in
acciaio inox,
Ø 16mm,
Lungh. : 180mm
Codice....70632

46
Sci D’Acqua
Corde Traino Sci Nautico 47
Mute e Maglie protettive 47-48
Muta Bambino Corta “Pro Race Thermal” 1mm
Codice.......70516 - 70520
Pagina 48
Corda Sci Nautico “Water Action”
Codice......92889
Pagina 47
Scarpe “Pro race”, 2mm
Codice.......70555 - 70560
Pagina 48

Corda Sci Nautico “Water Action”
Codice......................92889
Lunghezza................23m
Diametro...................8mm (5/16”)
Carico di rottura........454kg
Fili.............................16
Lunghezza Maniglia..28cm (11”)
Materiale Maniglia.. Alluminio e gomma
Colore Maniglia....Nero
*La maniglia non è staccabile
Corda Sci Nautico “Professional”
Codice........................92888
Lunghezza..................23m
Diametro.....................10mm (3/8”)
Carico di rottura..........726kg
Fili...............................16
Lunghezza Maniglia....30cm (12”)
Materiale Maniglia...... Alluminio e gomma
Colore Maniglia...........Nero
*La maniglia non è staccabile
Abbinate gli accessori per sci nautico “Sea Sports” con le
mute in neoprene “Pro Race” (pag. 16-18), i guanti (pag.
20), gli stivaletti (pag. 20) e gli aiuti al galleggiamento (pag.
153-157) per divertirvi con il miglior confort e la massima
sicurezza.
Corde Traino Sci Nautico
Mute e Maglie protettive
Corda Traino
Codice....................92893
Lunghezza..............18,3m
Diametro ................13mm (1/2”)
Carico di Rottura.....1100kg
Fili...........................16
Triangolo con galleggiante e
puleggia
Codice................. 98745
Lunghezza ......... 2,5m
Diametro ............ 8mm (5/16”)
Carico di rottura... 454kg
Fili........................ 8
Triangolo con galleggiante
Codice.................... 98744
Lunghezza............. 2,5m
Diametro ...............8mm (5/16”)
Carico di rottura..... 454kg
Fili.......................... 8
Serie “Pro Race”
Lalizas ha creato i prodotti della serie “Pro Race” per tutti coloro che amano gli sport acquatici. Velisti, sciatori, surfisti, appassionati di windsurf o wakeboard, canoisti,amanti dello snorkeling, i prodotti
di qualità “Pro Race” sono per voi. Indossando gli articoli “Pro Race” sarete protetti e potrete godervi il mare.
Muta Intera in Neoprene “Pro Race” 3:2mm
La muta intera è l’indumento invernale per eccellenza. Grazie allo spessore del neoprene di 3:2mm offre fino ad un’ora di protezione dall’acqua fredda ( 8°C). Il busto è realizzato con neoprene spesso
3mm, mentre gambe e braccia sono realizzati in neoprene 2mm di spessore. In questo modo, la muta non solo protregge dal freddo ma è anche confortevole da indossare e non impedisce i movimenti.
Caratteristiche principali: cuciture a punto piatto, cerniera stagna sulla schiena, colletto regolabile e polsini e cavigliere che impediscono l’entrata dell’acqua e vi mantengono al caldo. La resistenza al
vento è assicurata da un inserto in tessuto impermeabile situato sul petto e sulla schiena. La muta è dotata anche di protezioni sulle ginocchia e di una tasca interna nascosta. Disponibile in tre modelli:
uomo donna e bambino/a e in taglie da S a XXL.
Uomo Donna Bambino
Uomo
Codice.......70526 70527 70528 70529 70530
Taglia........ S M L XL XXL
Donna
Codice.......70521 70522 70523 70524 70525
Taglia......... S M L XL XXL
Bambino
Codice.......70531 70532 70533 70534 70535
Taglia......... JS JM JL JXL JXXL
Sci D’Acqua
47

Sci D’Acqua
48
Muta Corta “Pro Race” Shorty 2,5mm
In acque calde,le mute Pro race “Shorty” con il loro neoprene spesso 2.5mm assicurano
impermeabilità, protezione dai raggi Uv e facilità di movimento.Questa muta
è dotata di cucitura a punto piatto e sistema aqua stop su maniche e gambe per
impedire all’acqua di entrare all’interno. Due inserti in tessuto posti sul petto e sulla
schiena offrono protezione nelle giornate più ventose. Le mute “Pro Race” sono
dotate di cerniera impermeabile sul dorso e colletto regolabile. Sono inoltre dotate di
una piccola tasca interna nascosta.
Uomo
Uomo
Donna
Codice.......70511 70512 70513 70514 70515
Taglia........ S M L XL XXL
Donna
Codice.......70506 70507 70508 70509 70510
Taglia......... S M L XL XXL
Tabella taglie mute
UOMO
Taglia S M L XL XXL
Altezza 168-172 170-176 174-180 178-186 184-192
Vita 69 74 79 84 89
Torace 80 85 90 95 100
Collo 34 35 36 37 38
Altezza cavallo 66,5 68,5 70,5 73 76
DONNA
Taglia S M L XL XXL
Altezza 166-172 168-174 172-178 176-182 180-188
Vita 61 66 71 76 81
Torace 75 80 85 90 95
Collo 28 29 31 32 33
Altezza cavallo 65 67 69 71 73
BAMBINO
Taglia JXS JS JM JL JXL JXXL
Altezza 115-122 120-128 128-136 136-144 144-152 152-160
Vita 56 58,5 61 63,5 66 68,5
Torace 61 63,5 67,5 71 75 79
Collo 25 26,5 28 30,5 32 33
Altezza cavallo 44 48 52 56 58 61
Le misure sono espresse in cm
Mute e Maglie Protettive
Bambino
Muta Bambino Corta “Pro Race Thermal” 1mm
La muta da bambino “Pro race Thermal” sfrutta la più avanzata tecnologia
in fatto di tessuti termici e traspiranti per proteggere al meglio
da freddo e raggi UV. E’ realizzata in neoprene di 1mm di spessore e
cuciture a punto piatto per impedire le infiltrazioni d’acqua. Il colletto
della muta è regolabile. Inoltre, il rivestimento termico sul dorso della
muta “Shorty” mantiene costante la temperatura corporea del bambino
mentre il tessuto è leggero e morbido e assicura la massima libertà di
movimento. La muta è di facile chiusura grazie alla cerniera zip sulla
schiena.
Codice.......70516 70517 70518 70519 70520
Taglia....... JS JM JL JXL JXXL
Maglie protettive Pro Race “Rash Guards”SPF 50+
Le maglie Rash Guards sono realizzate in spandex e nylon per proteggere la pelle da irritazioni e dai
raggi UV. Offrono un fattore di protzione ai raggi UV maggiore di 50 e possono essere usate durante
la pratica degli sport acquatici. Il tessuto è leggero rende le maglie Rash Guards Pro Race adatte ad
essere utilizzate al posto della muta e prevenire quindi ferite causate da cadute in acqua. Inoltre, questo
speciale tessuto elastico lascia traspirare il vostro corpo e al tempo stesso fa evaporare velocemente
l’acqua che si deposita sulla maglia mantenendo la vostra pelle sempre fresca. Le maglie Pro Race sono
disponibili nelle versioni da adulto e da bambino e nella versione a manica corta o a manica lunga per
proteggervi durante tutto l’anno.
Adulto
Codice.......70536 70537 70538
Taglia........ S M L
Scarpe “Pro race”, 2mm
Le scarpe “Pro Race” sono la scelta ideale per proteggere i vostri piedi durante la pratica di sport acquatici.
Sono realizzate in neoprene di 2mm di spessore e con suola antiscivolo in gomma. Le scarper “Pro
Race” sono confortevoli e flessibili e proteggono i vostri piedi
dal freddo, dalla sabbia e Sono molto utili per passeggiate sul
bagnasciuga, in barca a vela, per fare surf o snorkeling perchè
isolano il vostro piede dall’attrito causato dal contatto con superfici
ruvide come scogli, reef etc.
Bambino
Codice.......70558 70559 70560
No........... 31/32 33 34/35
Manica Lunga
Manica Corta
Bambino
Codice.......70539 70540 70541 70542
Taglia........ JS JM JL JXL
Adulto Bambino
Codice.......70543 70544 70545
Taglia........ S M L
Codice.......70546 70547 70548 70549
Taglia........ JS JM JL JXL
Adulto
Codice.......70550 70551 70552 70553 70554 70555 70556 70557
No........ .. 36 37/38 39 40/41 42 43/44 45 46/47

Supporto motore a ribalta
con tavoletta in plastica
per motori fino a 50 kg
5 regolazioni
Codice.......90726
Pagina 51
Supporto motore a ribalta con tavoletta
in legno per motori fino a 60 kg
5 regolazioni
Codice.......95890
Pagina 51
Tappo imbarco in plastica cromata
Codice.......70594 - 70595
Pagina 50
Motore
Serbatoi e accessori 50
Tappi d’imbarco 50
Tappi per scarichi 50
Stabilizzatori 50-51
Supporti motore 51
Accessori per motori 52
Trombe di segnalazione 53
Volanti 53
Volante a 5 razze in acciaio inox
Codice.......90072 - 90087 - 90071
Pagina 53
49

Motore
50
Serbatoi & Accessori
Serbatoio carburante
Realizzato in polietilene rigido modellato in un unico
pezzo. Da usare con motori fuoribordo, non arrugginisce
e non è soggetto a corrosione.
Capacità: 25lt
Dimensioni: 46x28x28cm.
Codice....... 10020
Tappo di Imbarco cromato acqua, acque scure,
gasolio, apertura con levetta a scomparsa
Codice.............. 70590 70591
Tubo diam......38mm (1-1/2’’) 50mm(2’’)
Tappi Imbarco
Imbuto Flessibile con filtro
diametro 145 mm
Codice.......31354
Tappi di imbarco
La gamma di tappi imbarco Lalizas comprende modelli per acqua, acque nere, gasolio con diversi tipi di apertura e colore. Questi tappi d’imbarco sono progettati in modo da nascondere i fori e mantenere
la zona di coperta liscia e sgombra, preservando la bellezze estica della barca. Tra i diversi modelli potrete scegliere il tipo di apertura che preferite: a levetta, con maniglia winch o manuale. Ogni
tappo può essere utilizzato per diversi scopi: per distinguere a colpo d’occhio i vari tappi tra loro è sufficiente applicare su di essi l’apposita etichetta inclusa nella confezione ( acqua, carburante, acque
nere). Fabbricati in polipropilene e per il 30% in GF sono disponibili per tubi da 38mm o 50mm di diametro. Disponibili nelle versioni nero o con tappo in plastica cromata.
Tappo di Imbarco acqua, acque scure, gasolio,
apertura con levetta a scomparsa
Codice.............. 99764 99765
Tubo diam......38mm (1-1/2’’) 50mm(2’’)
Boccola di scarico Ovale
diametro Ø 26.3mm
Codice....95781 95782
Colore..... bianco nero
Tappo di imbarco acqua, acque scure, gasolio
apertura con maniglia winch
Codice.............. 99766 99767
Tubo diam......38mm (1-1/2’’) 50mm(2’’)
Tappo di imbarco cromato acqua, acque
scure, gasolio apertura con maniglia winch
Codice.............. 70592 70593
Tubo diam......38mm (1-1/2’’) 50mm(2’’)
Tappi Per Scarichi
Stabilizzatori
Uso: Le alette stabilizzatrici sono speciali flaps che migliorano le prestazioni del motore. Sono disponibili
in due grandezze, per motori da 4 HP a 50 HP e per quelli oltre i 50 HP. Vengono posizionate proprio sopra il
propulsore. L’utilizzo delle alette stabilizzatrici fa diminuire il consumo di benzina, la navigazione risulta più facile,
la stabilità è migliore, migliora la planata e allo stesso tempo viene ridotto il fenomeno della cavitazione. Inoltre
le alette stabilizzatrici assicurano una guida precisa senza sforzo.
Istruzioni d’ Uso: Le alette stabilizzatrici devono essere posizionate sopra il propulsore e vengono fissate con viti in
acciaio inox. Inoltre è possibile regolare la posizione delle alette per avere una navigazione più morbida.
Sostituzione: Questo prodotto non necessita di particolari cure. Tuttavia se notate rotture in una o in entrambe le alette sostituitele.
Cambiate immediatamente le alette anche nel caso in cui notiate vibrazioni eccessive al timone.
Montaggio delle Alette sui Motori fuoribordo
La prima regola da seguire per il corretto montaggio delle alette stabilizzatrici è quella di posizionarle al di sopra dell’elica. Ogni
motore fuoribordo possiede delle alette incorporate situate sopra l’elica. Tuttavia nella maggior parte dei casi queste alette sono
troppo piccole e non producono i risultati pserati soprattutto nelle fasi di planata e nelle curve. La posizione ideale per inserire
le alette stabilizzatrici è quella di metterle un paio di centimetri al di sopra dell’elica ( vedi Figure 1 e 2). In questo modo le alette
si presenteranno come in Figura 5. In questo modo, quando l’elica girerà il flusso d’acqua sarà indirizzato contro le alette, ciò
mi-gliorerà sensibilmente il controllo del motore. Se le alette vengono montate troppo in avanti ( Figura 3) solo pochissima acqua
sarà convogliata contro le alette, e anche se le alette vengono montate troppo indietro (Figura 4) non avrete i risultati sperati.
Tappo a espansione
Ø 25mm, nero
Codice....10261
Tappo di Imbarco acqua, acque scure, gasolio
apertura manuale
Codice.............. 99567 99568
Tubo diam......38mm (1-1/2’’) 50mm(2’’)
Ok
Figura 1 Figura 2
Tappo di Imbarco cromato acqua,
acque scure, gasolio apertura manuale
Codice.............. 70594 70595
Tubo diam......38mm (1-1/2’’) 50mm(2’’)
Wrong
Figura 3 Figura 4
Ok
Wrong
Figura 5
Figura 5: Le alette
devono coprire
quest’area.

Alette stabilizzatrici LZ
Il sistema LZ di controllo coppia motore assicura una guida precisa
senza sforzo.
Le caratteristiche che contano:
- Risparmio di carburante
- Maggiore direzionalità
- Eccellente manovrabilità a bassa velocità
- Andatura senza beccheggio
- Massima alzata
- Riduzione del tempo di planata
- Aumento della stabilità
- Riduzione della cavitazione
- Facile installazione
Supporto motore a
ribalta con tavoletta
in plastica per motori
fino a 50 kg
5 regolazioni
Codice....90726
- Montaggio sicuro con viti e bulloni.
- Utilizzare con motori fuoribordo.
1. Sistemate una parte del
supporto sul corrimano
superiore e misurate la
distanza tra i punti mostrati
nelle figure A e B.
3. Avvitate il tubolare al corrimano
inferiore.
Supporto motore fuoribordo per pulpito
Ideale per un fissaggio permanente del motore al pulpito anziché riporlo
quando non viene usato. E’ costruito in polipropilene rigido resistente ai
raggi UV. E’ progettato per essere montato in maniera semplice e ottimale
su tubolari da 25 mm di diametro senza rovinarli. Il supporto per motore
fuoribordo è disponibile nel colore bianco.
Codice.....10319
Supporto motore a
ribalta con tavoletta
in plastica per motori
fino a 35Kg
5 regolazioni
Codice....90725
Supporti Per Motore
MONTAGGIO
2. Partendo come riferimento dal punto
mostrato nella figura C , segnate le
misure che avete rilevato nel passaggio
precedente e tagliate la parte di
tubolare in eccesso ( aiutatevi con un
panno in tessuto per non danneggiare
il tubo.)
4. Montate il tubo e la prima parte
del supporto al corrimano superiore .
Posizionate anche la seconda parte
del supporto e fissatela con le viti in
dotazione.
Supporto motore a ribalta
con tavoletta in legno per
motori fino a 40 kg
5 regolazioni
Codice.....95889
Codice........... 10121 10122
Per motore......da 4HP a 50HP oltre 50HP
A(mm).............. 185 270
B(mm)............. 180 240
C(mm.............. 5 7
D(mm)............. 23 30
15cm
22,8cm
Supporto motore a ribalta
con tavoletta in legno per
motori fino a 60 kg
5 regolazioni
Codice.....95890
4,6cm
Motore
51

Motore
52
Α
B
36cm
45cm
SALVAPOPPA 45 X 36 CM
Questo salvapoppa è l’ideale per specchi di poppa ampi,
per proteggerli dai morsetti dei motori fuoribordo e assorbire
le vibrazioni. Costruito in robusto polipropilene resistente ai
raggi UV è dotato di superficie antiscivolo per agevolare il
montaggio del motore. Il salvapoppa è disponibile nei colori
bianco e grigio. Dimensioni : 45 x 36 x 0,64 cm.
Codice........ 10311
Colore......... Bianco
Accessori per motore
22cm
0,64cm 0,64cm
32cm
SALVAPOPPA 32 X 22 CM
Questo salvapoppa è indicato per i più comuni specchi di
poppa, per proteggerli dai morsetti dei motori fuoribordo e
assorbire le vibrazioni. Costruito in robusto polipropilene
resistente ai raggi UV è dotato di superficie antiscivolo per
agevolare il montaggio del motore. Il salvapoppa è disponibile
nei colori bianco e grigio. Dimensioni : 32 x 22 x 0,64
cm.
Codice....... 10314
Colore........ Bianco
8,6cm
23cm
0,5cm
TAVOLETTA SALVAPOPPA 23 X 8,6 CM
Ideale per specchi di poppa e fuoribordo. E’ fabbricata in
solida plastica resistente ai raggi UV ed impedisce danni alla
poppa causati dai morsetti del motore fuoribordo. E’ progettata
con una superficie antiscivolo in modo da garantire un
perfetto fissaggio del motore fuoribordo. La tavoletta salvapoppa
è disponibile nei colori bianco e grigio. Dimensioni :
23 x 8,6 x 0,5 cm.
Codice........ 10317
Colore........ Bianco
Teli Coprimotore Universali “Sea Cover”
I teli coprimotore “Sea Cover” sono ideali per protegere tutti i motori fuoribordo da pioggia, sole e polvere.
Sono fabbricati in resistentissimo Poliestere 420D spesso 0,15mm per garantire la massima protezione
da pioggia e raggi UV. Sono adatti ai più comuni modelli di motori fuoribordo presenti sul mercato da
un mnimo di 2 HP fino ad un massimo di 300HP. Sono realizzati in due modelli. Il primo, top, copre
tutta la parte superiore del motore fatta eccezione del gambo con una chiusura a corda che permette
di farlo aderire al meglio a tutti i motori. Il secondo, full body, copre tutto il motore incluso il gambo, ed
è caratterizzato dalla chiusura a corda coadiuvata da una cerniera che vi permette di proteggere totalmente
il vostro il motore. La gamma di prodotti Sea Cover comprende sette misure di coperture parziali e
tre misure della versione completa . Tutti i teli coprimotore Sea Cover sono realizzati nel colore argento per
riflettere i raggi UV. Nella tabella sottostante potete trovare le misure di tutti i teli coprimotore. Le dimensioni si riferiscono
alla lunghezza, alla larghezza e alla profondità del telo ( Vedi Disegno 1). La potenza in cavalli è fornita a puro scopo
indicativo quindi per scegliere il vostro telo prestate attenzione principalmente alle misure del motore. Il tipo di motore
( 2 o 4 tempi), la lunghezza del gambo, la marca e il modello del motore sono fattori ugualmente importanti per
definire la scelta della misura più indicata.
Coprimotore “Sea Cover” Full Body
Codice 57329 57330 57331
H.P (Approssimativo) 2,5-10 8-70 70-150
A(cm) 75 87 125
B(cm) 25 157 210
Per scegliere la misura del telo coprimotore full body
più adatta dovete misurare l’altezza totale (B) così
come la larghezza (W). Per calcolare correttamente
la massima altezza che il telo full body deve avere,
dovrete sottrarre all’altezza del motore (B) la metà della
larghezza (W).
Di conseguenza, ipotizzando che l’altezza (B) del motore
sia 210 cm e la larghezza (W) sia 50cm, la copertura
che dovrete acquistare dovrà misurare non meno
di 185cm (210cm-25cm) in altezza. In questo caso il
codice corretto per la vostra situazione è l’art. 57331
che, come mostrato in tabella, misura 210cm. In questocaso
la scelta del telo dovrà ricadere sull’articolo
57331 e non sul modello 57330 che sarebbe troppo
piccolo ( altezza 157cm)
Coprimotore “Sea Cover” Top
Codice 57269 57270 57271 57272 57273 57274 57275
H.P (Approssimativo) 2-5 2-15 10-45 30-90 70-150 115-225 150-300
A(cm) 40 48 55 63 73 75 90
B(cm) 25 27 33 35 40 45 60
C(cm) 32 35 45 50 65 75 80
Per scegliere il telo coprimotore Top più adatto, rilevate le misure come mostrato nel Disegno 2 in
modo da scegliere un telo che abbia dimensioni molto vicine al vostro fuoribordo.
*Quando calcolate
l’altezza del corpo del
motore considerate
anche la prima parte
del gambo come mostrato
nel Disegno 2 in
modo che tutto il corpo
del motore rimanga
completamente coperto,
fatta eccezione
del gambo.
Telo Copri Motore
Top Disegno 1
Barra antifurto per motori fuoribordo acciaio AISI 316
Codice............... 99525 99526
Lunghezza (mm).... 235 280
Telo Coprimotore Top - Disegno 2

Ø17,3mm
Tromba ricambio
avvisatore
Codice.........10031
Bomboletta di Ricambio
da 200 ml per ‘Echo-200’
Codice.........11505
Volante a 5 razze in acciaio inox
rivestito in schiuma colore nero
Codice....................99701 99702
Diametro (mm)….. 390 343
Avvisatore acustico
Avvisatore acustico da 380ml, corno con innesto a vite, campo acustico 1500 m
circa. Disponibile in blister oppure separatamente (tromba e bomboletta).
Tromba completa
Gas Ecologico
‘Echo-200’ - 200ml
Codice....11506
Bomboletta
ricambio avvisatore
Codice.........10032
Bomboletta di Ricambio
da 380 ml per ‘Echo-380’
Ø19,3mm
Tromba completa
in blister
Codice.........10033
Tromba Completa
Gas Ecologico
‘Echo-380’ - 380ml
Codice....11507
Tromba di Ricambio per
‘Echo-200’ & ‘Echo-380’
Codice.........11508 Codice.........11509
Volante a 5 razze in acciaio inox
Codice....................90072 90087 90071
Diametro (mm).… 343 390 457
Trombe di segnalazione
Volante
Installare la
tromba sulla
bomboletta
Per suonare
schiacciate la
tromba
La tromba deve
sempre essere usata
in posizione verticale
Non esporre la bomboletta alla luce diretta
del sole Non esporre a temperature
superiori ai 40ºC. Non forare o bruciare
neppure dopo l’uso.
Inserire la
tromba fissandola
saldamente alla
bomboletta
Per suonare
premere la tromba
verso il basso
La tromba ad
aria deve essere
sempre usata in
posizione verticale
con il corno rivolto
verso l’alto
Conservare sempre la bombola pressurizzata
al riparo dai raggi del sole. Non
esporre a temperature superiori a 40°C Non
perforare o bruciare,neanche quando la
bomboletta è esaurita.
Volante “Classic”, Diam. 350mm Il volante a tre razze “Classic” è fabbricato in polipropilene
con diam. 350mm, mentre il diametro del
foro è 37mm. Il suo design classico ed ergonomico
si adatta a qualunque tipo di imbarcazione. Disponibile
nei colori nero e bianco. I cantieri nautici
possono richiedere produzioni personalizzate dei
volanti : in questo caso provvederemo a stampare
il logo del cliente sull’etichetta art 70129.
Codice............70001 70132
Colore......... Nero Bianco
Motore
53

54
Manutenzione
Pennelli 55
Nastri Multiuso 55
Nastri Antiscivolo 55
Adesivi 55
Cassette Per Attrezzi 56
Tappi in Teak 56
Manici e Spazzole 57-58
Spugne & Secchi 58
Manico Telescopico per Spazzole
LALIZAS o mezzo marinaio
Codice....57341
Pagina 58
Cassette per attrezzi
Codice......11474 - 11475
Pagina 56
Spazzola “Flow Thru” con setole sui 4 lati, giallo
Codice......70689
Pagina 57

Pennello “SeaWare”, bianco
Codice Setola
70243 1”
70244 1 1/2”
70245 2”
70246 2 1/2”
70247 3”
Codice Dimensioni Colore
11545 50mm x 5m Nero
11546 50mm x 5m Bianco
11547 50mm x 5m Rosso
11548 50mm x 5m Blu
11549 50mm x 5m Argento
11550 50mm x 50m Nero
Codice Dimensioni
11851 20mm x 50m
11852 25mm x 20m
11853 50mm x 50m
Codice Dimensioni
11854 50mm x 5m
11855 25mm x 5m
Pennelli
TM
Nastri Multiuso
Nastro Telato
Nastro adesivo telato impermeabile che può essere usato per effettuare riparazioni. Fornito in diversi colori
e in due misure
Nastro Adesivo Multiuso, Crema
Questo nastro multiuso può servire per sigillare, fissare oggetti, proteggere superfici etc. Utilizzabile soprattutto
all’interno dell’imbarcazione può resistere ad una temperatura massima di 80 ο C. Viene fornito nel
colore crema in misure assortite.
Nastro in schiuma di vinile per isolamento acustico e termico, nero
Questo nastro è particolarmente indicato per rivestire tubature, tenditori etc. Utilizzato generalmente per
isolare un area specifica dove si devono evitare sbalzi improvvisi di temperatura può essere anche usato
per isolare dal suono. Può essere utilizzato anche per avvolgere i tenditori
per ridurre il rumore delle cime quando si è ormeggiati. Disponibile in misure
assortite.
Nastro antiscivolo multiuso
Codice Dimensioni Colore
11846 25mm x 5m nero
11847 25mm x 5m bianco
Custodia Lettere
La custodia lettere LALIZAS è stata realizzata per esporre le lettere
utilizzate per contrassegnare le imbarcazioni in modo pratico
ed efficace. Il prodotto è fabbricato in resistente vinile. Disponibile
nel colore grigio ha 36 tasche frontali trasparenti, che permettono
ai clienti di vedere facilmente le lettere e scegliere quelle che occorrono.
La tasca trasparente di dimensioni 10x45 cm , collocata
in alto, offre la possibilità ai rivenditori di inserire il logo del loro
negozio.
(Nb. Le lettere non sono incluse.)
Codice....... 10451
Vietato salire con
scarpe
Codice....10150
Nastri Antiscivolo
Adesivi
Vietato gettare carta
nel WC
Codice....95758
Pennello “SeaWare”, nero
Codice Dimensioni
11850 2mm x18mm x 1.6m
Codice Setola
70248 1”
70249 1 1/2”
70250 2”
70251 2 1/2”
70252 3”
Nastro Biadesivo, Bianco
Basta usare chiodi a bordo! Utilizzate questo nastro biadesivo. Particolarmente
resistente, è indicato per fissare fotografie, quadri, stampe su
qualsiasi superficie piana. Grazie a questo nastro abbellire la vostra barca
è diventato ancora più semplice.
Istruzioni d’Uso
Utilizzare 10cm (4”) di nastro per ogni 227gr di
peso dell’oggetto da fissare a parete. Questo
nastro è indicato per sostenere oggetti del peso
massimo di 900gr.
1. Tagliare il nastro della lunghezza desiderata.
Non rimuovere la pellicola di protezione.
2. Fissare il nastro sul retro della figura facendolo
aderire bene alla superficie per evitare che si
formino gobbe.
3. Rimuovere la pellicola protettiva e fissare il
quadro premendo sulla parete.
Note: Per rimuovere il quadro fate scivolare un
coltello dietro il quadro e tagliate il nastro a metà.
Non tirate via l’oggetto per non rovinare la parete
o l’oggetto stesso.
Nastro antiscivolo
Codice Dimensioni Colore
11848 25mm x 5m nero
11849 25mm x 5m grigio
Adesivo in PVC Ø135mm
Vietato fumare Divieto di bikini Non disturbare Vietato usare il
Codice....10160 Codice....10170
il capitano
reggiseno
Codice....10180 Codice....10190
Adesivo in Silicone Ø80mm
Vietato Usare Scarpe Vietato usare
Vietato Usare
Codice....95759
il Reggiseno
il Costume
Codice....95760 Codice....95761
Manutenzione
55

Manutenzione
56
Set chiavi a brugola (Allen) : 2,5mm, 3mm, 4mm,
5mm, 6mm, 8mm, 10mm
Utensili Pezzi
Cacciaviti a taglio da: 6mm, 10mm, 15mm 3
Cacciaviti a stella: PH1, PH2 and Ph3 3
Set chiavi a forchetta: 6-7, 8-9, 10-11, 12-13,
14-15, 16-17, 18-19, e 22-24
Martello 250 gr. 1
Pinza 200 mm 1
Pinza a becchi lunghi150 mm 1
Chiave inglese regolabile da 250 mm 1
Seghetto 1
Lame HSS per seghetto (2) 2
Chiave inglese regolabile da 250 mm 1
Pinza autobloccante da 200 mm 1
Set chiavi combinate: 6mm, 7mm, 8mm, 10mm,
11mm, 12mm, 13mm, 14mm, 7mm, 19mm,
24mm, 27mm, 30mm.
Cacciavite nano a taglio Ph2 2
Set chiavi a bussola con cricchetto da 3/8”
Cricchetto da 3/8” 1
Prolunga da 3/8” x 6 “ 1
Prolunga da 3/8” x 3 “ 1
Bussola da 21mm per candela 1
Bussole da 3/8”: 7mm, 8mm, 9mm,
10mm, 11mm, 12mm, 13mm, 14mm,
17mm, 19mm
Bussole da ½”: 24mm, 27mm, 30mm 3
Adattatore da 3/8” a ½” 1
Cutter con lame intercambiabili ( tipo Stanley) 1
Spessimetro per valvole 9
Pinza piega faston taglia cavi 1
Rivettatrice per rivetti fino a 5 mm 1
Saldatore a stagno 12 Volt 1
Stagno per saldatura 1
Morsa da banco 1
Multimetro elettrico 1
Tappi in Teak
Confezione da 20pz.
Cassette Per Attrezzi
7
8
13
10
Cassette
Basic
11474
Cassette
Professional
11475
Numero totale degli utensili inclusi 28 pz. 79 pz.
Tappi in Teak
Cassette per attrezzi
Le cassette per attrezzi Lalizas sono adatte per effettuare semplici
riparazioni e i più comuni interventi di manutenzione sulla barca.
Sono fornite degli strumenti maggiormente necessari come pinze,
cacciaviti, chiavi inglesi, chiavi a brugola, multimetri ed altri accessori
e sono molto utili per eseguire lavori sul ponte, sul motore, oppure
sulle apparecchiature elettriche o elettroniche. Tutti gli utensili
sono realizzati in resistente acciaio al cromo vanadio anticorrosione
e sono fabbricati per durare nel tempo. Per un semplice trasporto e
stoccaggio Lalizas li fornisce in una cassetta in plastica disponibile
in due misure a seconda degli attrezzi inclusi.
11474
11475
Codice.............. 11474 11475
Descrizione........Basic Professional
Utensili ............. 28*pz. 79*pz.
*La cassetta per attrezzi Basic è adatta per piccole
imbarcazioni mentre il modello Professional è
indicato per grandi imbarcazioni.
Codice....... 93248 93250 93244 93246 93247
Diametro......6mm 8mm 10mm 12mm 15mm

Spazzole & Manici
CONSIGLI UTILI
Mantenere pulita la vostra barca rispettando l’ambiente.
E’ estremamente importante mantenere sempre pulita la barca. Non importa quanto tempo decidiate di trascorrere a bordo, un ambiente pulito e accogliente vi farà sempre sentire a
vostro agio come a casa. E’ altresì importante rispettare l’ambiente che ci circonda, servendosi di detergenti e saponi che non inquinano l’ambiente e lasciano intatte la bellezza della
costa e la flora e la fauna marina.
Di seguito riportiamo alcuni consigli utili per la pulizia della barca nel rispetto della natura.
1.Effettuare frequentemente la pulizia della barca. Spazzolare con decisione e rimuovere sempre completamente lo sporco.
2.Evitare che lo sporco e la polvere si depositino per lunghi periodi perché successivamente sarà ancora più difficile ripulire la superficie.
3.Evitare di utilizzare detergenti a base di sostanze chimiche aggressive come i polifosfati che sono inquinanti e pericolosi per l’ambiente marino.
4.Effettuare sempre una prima pulizia utilizzando solo acqua dolce. Se restano dei residui intervenire con detergenti neutri o delicati.
Durante tutte le operazioni di pulizia si consiglia di non utilizzare detergenti aggressivi per non danneggiare l’ambiente circostante. Di seguito riportiamo alcuni consigli per :
1.Candeggiare : servirsi del perossido di idrogeno
2.Pulire il Legno: soluzione di 3 parti di olio di oliva e 1 parte di aceto bianco
3.Pulire le parte in metallo/cromature: pulire con aceto di mele e lucidare con olio per neonati
4.Pulizia in generale: bicarbonato di sodio
5.Pulizia di altre superfici :
a.Vetroresina: bicarbonato di sodio e sale
b.Alluminio: crema di tartaro disciolta in ¼ di acqua calda
c.Ottone: salsa di Worcestershire, o una miscela di aceto, acqua e sale in parti uguali. Asciugare dopo il trattamento.
d.Cromature: aceto di mele per pulire; olio da neonati per lucidare.
e.Ottone: Spruzzare una miscela di succo di limone e sale, aspettare qualche minuto poi asciugare.
f.Ponte/Coperta: sciogliere una tazza d’aceto in 3,5 lt d’acqua. Fregare, asciugare fino a rimuovere lo sporco.
g.Lexan: 1 tazza d’aceto, ½ litro d’acqua. Applicare con un panno morbido. Asciugare. Lucidare .
h.Ruggine/Muffa: mischiare sale e succo di limone in parti uguali , quindi aceto e sale.
i.Doccia: spruzzare del bicarbonato di sodio; sfregare con uno strofinaccio. Asciugare.
j.Frigorifero/Ghiacciaia: pulire con un panno umido imbevuto di bicarbonato di sodio.
k.Toilette: utilizzare il bicarbonato di sodio e sfregare in maniera energica. Versare una tazza d’aceto e lasciare riposare per una notte in modo da sciogliere il calcare e i depositi di sale.
l.Oblò: 1 tazza d’aceto versata in ¼ d’acqua calda. Lavare, sciacquare e asciugare.
Codice...57345
Acqua passante
Spazzola ‘Flow Thru’ Bi-Level, Setole medie H: 6,5cm - Giallo
La spazzola LALIZAS bi-level è l’accessorio ideale per pulire tutte le parti
della barca. Caratterizzata dalle setole a doppio livello che vi permettono
di pulire perfettamente sia le superfici orizzontali e regolari come il ponte
che le superfici più irregolari come lo scafo. Le setole medie molto dense
trattengono l’acqua e formano molta schiuma, per permettere di pulire al
meglio e con estrema delicatezza. La spazzola LALIZAS è dotata di una
speciale filettatura che le permette di essere inserita nei manici e nei mezzi
marinai di nostra produzione (57340-2). La spazzola è stata inoltre migliorata
consentendo il passaggio dell’acqua se questa viene combinata con il
manico corretto (57344) permettendovi grazie all’innovativo sistema Flow
Thru di avere un flusso d’acqua costante durante tutte le operazioni di
pulizia. La spazzola LALIZAS è fabbricata con corpo in polipropilene– lunghezza
25,4cm - e resistenti setole in PVC alte 6,5cm, per offrire la migliore
durata e la massima resistenza al sole e all’acqua. Infine il bordo esterno è
realizzato in silicone per proteggere la vostra barca da urti e graffi.
Spazzola “Flow Thru”,
con setole sui 4 lati giallo
Codice......70689
Sistema ad acqua passante
Sistema ad acqua passante
Codice......50904
Sistema ad acqua passante
Codice......50905
Codice......57180
Spazzola ‘Flow Thru’, Setole Medie H: 6,5cm – Giallo
Questa spazzola LALIZAS è stata realizzata con setole medie molto
dense che trattengono l’acqua e formano una ricca schiuma per permettere
di pulire al meglio e con estrema delicatezza. La spazzola LALIZAS
ha una speciale filettatura che la rende compatibile con tutti i manici fissi e
telescopici (57340-2). Abbiamo migliorato questa spazzola introducendo il
foro per acqua passante che vi permette di collegarla al manico (57344) ed
avere un flusso d’acqua costante nell’esatto punto da pulire. LALIZAS ha
scelto di fabbricare le proprie spazzole in robusto polipropilene -lunghezza
20,3cm - che assicura una maggiore resistenza al sole e al sale rispetto
alle tradizionali spazzole in legno, utilizzando setole in PVC lunghe 6,5cm.
Infine il bordo antiurto in silicone protegge la vostra barca durante la pulizia.
Spazzola Setole Dure ‘Flow Thru’, H: 5cm - Bianco
Questa spazzola LALIZAS è ideale per la pulizia di superfici ruvide dove
si accumula lo sporco più ostinato grazie alle sue setole dure che consentono
una pulizia rapida ed efficace. Come la spazzola a setole medie anche
questa ha una speciale filettatura che la rende compatibile con tutti i manici
fissi e telescopici (57340-2). Anche questa spazzola è dotata di foro per
acqua passante che vi permette tramite il sistema Flow thru di collegarla al
manico (57344) ed avere un flusso d’acqua costante nella zona da pulire.
La spazzola a setole dure LALIZAS è fabbricata in robusto polipropilene
-lunghezza 20,3cm- e setole in PVC lunghe 5cm. Infine il bordo antiurto in
silicone proteggerà la vostra barca durante le operazioni di pulizia.
Spazzola setole medie con testa pieghevole
La spazzola con testa pieghevole LALIZAS è particolarmente indicata per
raggiungere lo sporco nei posti meno accessibili. E’ fabbricata in polipropilene
e PVC 0.25 mm per una lunga durata nel tempo e per offrire la massima
resistenza al sole e all’acqua di mare. La testa pieghevole vi permetterà
di raggiungere e pulire i posti più scomodi della barca come la sentina
e scafo. E’ dotata di una speciale filettatura che la rende abbinabile ai mezzi
marinai telescopici LALIZAS (57340 - 2). La spazzola morbida è di colore
beige con setole blu.
Manutenzione
57

Manutenzione
58
Manico telescopico ‘Flow Thru’ per spazzole LALIZAS
Codice.....57344
Lunghezza.....130 - 220 cm
Diametro ...... 2,5 - 3,2 cm
· Fabbricato in alluminio anodizzato.
· Connettore per tubo acqua
· Interruttore ON-OFF
Connettore per
tubo acqua
Interruttore
ON-OFF
Per ottenere il massimo risultato utilizzate l’asta Flow Thru
(57344) con la spazzole LALIZAS (57345, 50904-5). Tutte
le spazzole LALIZAS sono abbinabili alle aste fisse e telescopiche
(57340-2).
Set di Pulizia
Il set di pulizia LALIZAS è composto da una spazzola a setole morbide (50904), una spazzola
a setole dure (50905), un gancio ed un manico telescopico. Le spazzole vi permetteranno
rispettivamente di rimuovere sia lo sporco quotidiano che quello più ostinato. Entrambe sono
fabbricate in robusto polipropilene con setole in PVC per la massima durata al sole ed al
salino. Il gancio in nylon è corto ed ampio per facilitare il recupero degli oggetti in mare.
Le spazzole ed il gancio hanno una speciale filettatura per essere montati sul manico telescopico:
questo può essere regolato in lunghezza da 110cm fino a 200cm ed è fabbricato
in alluminio anodizzato per la massima durata. I prodotti di pulizia LALIZAS sono in grado di
soddisfare anche i clienti più esigenti.
Secchiello pieghevole
in tessuto
Codice......99203
Spazzole & Manici
Codice......50906
Spugne e Secchi
Codice 57342
Lunghezza 170 - 305 cm
Diametro 2,2 - 2,5 cm
Codice 57341
Lunghezza 110 - 175 cm
Diametro 2,2 - 2,5 cm
Manico Telescopico per
Spazzole LALIZAS
o mezzo marinaio
Manico Telescopico
per Spazzole
LALIZAS
o mezzo marinaio
Codice 57340
Lunghezza 130 cm
Diametro 2,5 cm
Manico fisso per
mezzo marinaio e
Spazzole LALIZAS
Aspirapolvere portatile ‘Sea Power’, 12V, cavo da 5 m
Questo piccolo aspirapolvere portatile estremamente maneggevole è l’ideale per la pulizia
dell’auto e dell’interno della vostra barca. Dotato di cavo di alimentazione di 5m, di bocchetta di
aspirazione standard e di comodi beccucci per la pulizia in profondità di mobili e fenditure.
Spugna super assorbente,
23x11.5x4.5cm
Codice......57346
Codice..........31403
Caratteristiche: DC 12V, Potenza di aspirazione: 1500Pa, Alimentazione presa accendisigari
12V, Accessori
Inclusi: bocchetta di aspirazione standard e beccuccio stretto

Griglia di aerazione regolabile,
accaio inox Aisi 316
Codice.......99808
Pagina 69
Griglia di aerazione tonda,
acciaio inox Aisi 316
Codice.......99809 99810
Pagina 69
Pompe di sentina Heavy-Duty ‘Zero
Aqua Plus’
Codice.......31333 31340
Pagina 60
Boccola di scarico
per flessibile da 1 ½’’
Codice.......70600
Pagina 68
Scarico con Gomito a 90°
per tubi da 1’’ e 1 1/4’’
Codice.......70601 70602
Pagina 68
Boccola di scarico con
valvola di non ritorno per
flessibile da 1 ½“
Codice.......70603
Pagina 68
Boccola di Scarico
per flessibile da 1”
Codice.......70598
Pagina 68
Idraulica
Pompe di sentina elettriche 60-61
Interruttori di Livello e Galleggianti 62
Interruttori per pompe di sentina 63
Pompe di sentina manuali 63
Pompe per travaso liquidi 63
Rubinetti 64
Doccette & Accessori 64
Serbatoi per Acqua 65
Wc manuali, elettrici e chimici 65-67
Fascette stringitubo 67-68
Scarichi e tappi 68
Valvole a saracinesca 69
Aeratori e coprisfiati 69-70
Deumidificatore 71
Pompa a Depressione autosvuotante,
Lunghezza 160cm
Codice.......70002 70002
Pagina 63
59

Idraulica
60
Pompe di sentina / Interruttore Galleggiante e di Livello
Che cos’è una pompa di sentina?
Una pompa di sentina è un dispositivo che viene impiegato per rimuovere l’acqua del mare dalla sentina di un imbarcazione oppure per pompare acqua a
bordo per i più svariati usi (p.e. per la doccia).
Cosa è un Interruttore a Galleggiante e di Livello? Un interruttore a Galleggiante e di Livello è uno strumento che al raggiungimento di uno specifico livello
di acqua, se necessario, aziona la/e pompa/e di sentina.
Categorie: Pompe di Sentina: tutte le barche devono avere una pompa di sentina. Le pompe di sentina vengono classificate in base alla quantità d’acqua
che sono in grado di pompare in un’ora. Le pompe di sentina LALIZAS sono disponibili nei modelli da 500, 600, 700, 1000 galloni all’ora (GPH) (1gallone
= 4Lt).
Interruttori a Galleggiante e di Livello: LALIZAS ne produce due tipi.
- Interruttore a Galleggiante FS-40. Viene attivato dall’innalzamento del livello dell’acqua che spinge in alto il galleggiante interno.
- Interruttore Elettronico di Livello (EELS). Questo interruttore rappresenta l’ultimo ritrovato della tecnologia poichè il suo sensore attiva la pompa non appena percepisce
dell’acqua in eccesso. L’interruttore EELS ha la caratteristica unica di individuare le sostanze dannose presenti nella sentina come benzina, gas etc. Inoltre nel pieno
rispetto dell’ambiente non permette che tali inquinanti vengano pompati in mare.
Esistono inoltre sistemi che combinano pompa di sentina e interruttore, come la Pompa di Sentina Automatica ad Immersione LALIZAS
Materiali: Tutte le pompe di sentina Lalizas sono realizzate in resistente plastica ABS e funzionano a 12 V. Gli interruttori invece sono costruiti con una combinazione di
plastica ABS e Nylon. I circuiti dell’interruttore elettronico sono protetti dagli agenti ambientali mediante una copertura impermeabile al 100%.
Pompe di sentina Heavy-Duty ‘Zero Aqua Plus’
Le pompe di sentina ‘Zero Aqua Plus’ sono state studiate per l’uso gravoso.
La solida costruzione in ABS testimonia l’accurata scelta da parte di
Lalizas di materiali di alta qualità. Sono molto semplici da installare e pulire
poiché la copertura può essere facilmente rimossa per accedere al filtro e
al girante. Le pompe di sentina ‘Zero Aqua Plus’ sono disponibili in quattro
(4) misure da un minimo di 600 fino ad un massimo di 3500 GPH. I modelli
oltre i 1000 GPH sono dotati di valvole di non ritorno. Inoltre Lalizas ha
studiato un’ampia gamma di valvole di non-ritorno con differenti angolature
da abbinare alle pompe di sentina.
Batteria 12V
FUSIBILE
MANUALE
ON/OFF
Pompa
Pompe Di Sentina Elettriche
Avvertenze Informazioni
Ottima qualità
ad un prezzo
conveniente.
Nuovo
Prodotto
Contatti
Inclusi
I Consigli
del Capitano
Uso: Le pompe di sentina vengono impiegate per eliminare l’acqua dal vano sentina oppure per il trasferimento dei liquidi. Sono uno strumento necessario per evitare di dover
eliminare manualmente dalla sentina l’acqua in eccesso e vi aiutano a mantenere la vostra barca in buone condizioni. Per scegliere il modello più adatto di pompa di sentina occorre
considerare la stazza dell’imbarcazione, la quantità di acqua da pompare e l’altezza dello scarico. Tenete in considerazione che maggiore è l’altezza dello scarico maggiore dovrà
essere la potenza della pompa al fine di spingere l’acqua fuoribordo. In linea generale se lo scarico si trova ad 1 m di altezza potete seguire queste indicazioni:
Barca < 6m => 600 Lt/h (Litri all’ora)* per 1 m di altezza Barca > 6m => 900 Lt/h (Litri all’ora)* per 1 m di altezza Barca> 6m => 1800 Lt/h (Litri all’ora)* per 1 m di altezza
* 1 Gallone (G) = 3.7854 Litri (Lt)
Istruzioni d’Uso: Un importante requisito per un buon funzionamento di tutti gli strumenti elettrici è il corretto collegamento al circuito principale. Le pompe di sentina LALIZAS sono collegate in
serie al circuito principale, ed è consigliato l’utilizzo di un fusibile da 10 A. E’ molto importante seguire attentamente le istruzioni di collegamento della pompa di sentina. Lo strumento viene montato
verticalmente sullo scafo nel punto in cui viene rilevata la maggiore presenza di acqua in eccesso e, se disponibile, viene collegato ad un interruttore di livello. La pompa di sentina può essere attivata
sia manualmente, tramite un interruttore installato da voi, sia automaticamente per mezzo di un interruttore di livello (venduto separatamente).
Manutenzione / Sostituzione: Le pompe di sentina LALIZAS sono progettate per garantire un buon
funzionamento e la durata nel tempo, tuttavia occorre mantenere la pompa in buone condizioni in modo che possa operare con efficenza.
A questo proposito LALIZAS suggerisce quanto segue:
- Utilizzare la pompa di sentina con un interruttore di livello.
- Se utilizzata manualmente non far funzionare la pompa di sentina a vuoto (con sentina già asciutta)
- Collegare in serie al circuito principale un fusibile da 10 A.
- Pulire regolarmente la pompa di sentina dallo sporco.
- Controllare periodicamente il buon funzionamento della pompa di sentina .
- Evitare l’uso di agenti chimici nel vano sentina.
ATTENZIONE: Se decidete di non utilizzare un interruttore di livello dovete controllare costantemente il funzionamento della pompa di sentina e disattivarla quando tutta l’acqua è stata
eliminata per evitare che la pompa si surriscaldi. Il surriscaldamento incide negativamente sul funzionamento e sulla resa della pompa fino a richiederne la so-stituzione.
Codice 31330 31331 31332 31333 31340 31341
Galloni Per Ora (GPH) 600 1000 1500 1500 3500 3500
Volts (DC) 12 12 12 24 12 24
Consumo : A regime (Amp) 0,9 0,9 2,6 1,5 3,6 1,6
Consumo: A pieno carico (Amp) 9,8 9,8 7 4,5 12 10
Α: Diametro (mm) 68 68 124 124 124 124
Β: Altezza (mm) 102 102 160 160 160 160
Tubo di Scarico 3/4” 3/4” - 1” 1½”- 1¼” 1½”- 1¼” 1½”- 1¼” 1½”- 1¼”
Scarico Angolo Valvola di Non Ritorno in dotazione
1” 90°
3/4” - 1” In linea
3/4” 90°
1½’’ 90°
1½”- 1¼” In linea
Valvole
Di non -ritorno
Pompa, Interruttore a Galleggiante
OFF/AUTO
FUSIBILE
Batteria 12V
ON/OFF
Interruttore
a Galleggiante
Pompa

Valvole di Non Ritorno
Le valvole di non ritorno Lalizas sono ideali per essere utilizzate con tutte le pompe di sentina “Zero Aqua” . Sono caratterizzate da una clip a sganciamento rapido per consentirne una facile e veloce
manutenzione. Sono disponibili nei modelli in linea o con curva a 90°. Il terminale di scarico permette di utilizzarle con tubi da ¾ fino a 1”, oppure da 1” ¼ fino a 1” ½ .
31344 31345 31346 31347 31348
Pompa di Sentina Automatica ad Immersione 600GPH
La Pompa di Sentina Automatica ad Immersione LALIZAS combina in un unico dispositivo qualità e semplicità d’uso. E’ costruita
con un interruttore galleggiante interno che attiva e disattiva automaticamente la pompa, limitando al minimo le possibilità
di sovraccarichi causati dal mancato spegnimento della pompa. Ha una potenza di 600 GPH attraverso un tubo da 19 mm
(3/4”). Inoltre è dotata di un pulsante prova, per permettervi
Facile da smontare per installazione e pulizia di controllare in ogni momento il corretto funzionamento della
pompa, schiacciando semplicemente un bottone. Costruita in
resistente plastica ABS, la pompa automatica ad immersione
è dotata di una base filtrante con chiusura a scatto che ne
Tasto prova
facilita l’installazione e la manutenzione.
Voltaggio : 12 V DC, Fusibile: 10A
Coperchio ventola
Linguetta scatto
Vite
AUTO OFF MANUALE
Codice 31344 31345 31346 31347 31348
Tubo di Scarico 1” 3/4” - 1” 3/4” 1½’’ 1½”- 1¼”
Tubo di Carico 3/4” - 1” 3/4” - 1” 3/4” - 1” 1½”- 1¼” 1½”- 1¼”
Angolo 90° In linea 90° 90° In linea
Interruttori
Batteria 12V
Pompa
Codice.....31150
Pompe Di Sentina
Le pompe di sentina ad immersione 12 Volt sono realizzate in una resistente plastica antiurto ABS e sono azionate dal miglior e più compatto
motore del mondo. La base con il filtro aspirante rende la procedura di installazione molto semplice. Queste affidabili pompe sono disponibili
in quattro modelli da 500 gph a 1000 gph.
Batteria 12V
FUSIBILE
ON/OFF
Interruttore
a Galleggiante
Batteria 12V
Pompa, Interruttore a Galleggiante OFF/AUTO Pompa Pompa, ON / OFF
FUSIBILE
Pompa
Tasto prova
Codice.... 30670 30671 30672 30673
GPH........ 500 600 700 1000
A(mm)..... 60 60 70 70
B(mm)..... 90 90 95 95
C(mm)..... 20 20 25 30
D(mm)..... 15 15 20 25
Idraulica
61

Idraulica
62
Interruttori Di Livello e Galleggianti
Uso:
Gli interruttori di livello e i galleggianti vengono utilizzati per individuare la presenza di acqua in eccesso nel vano sentina e attivare la pompa. In altre parole sono utilizzati
per automatizzare il processo di espulsione dell’acqua dall’imbarcazione. Si consiglia di utilizzare una combinazione di interruttori per escludere la possibilità di dimenticare di
spegnere la pompa e per prevenire sovraccarichi.
Funzionamento :
Interruttore a Galleggiante Fs-40 : Fs-40 ha un galleggiante incorporato, che attiva la pompa, quando è spinto verso l’alto dall’innalzamento del livello dell’acqua. Quando il livello dell’acqua
scende, la discesa del galleggiante disattiva la pompa.
Interruttore Elettronico di Livello (E.E.L.S.) : l’ interruttore elettronico di livello E.E.L.S., è stato studiato per percepire la conducibilità dei liquidi e individuare la presenza degli idrocarburi
all’interno dell’acqua nella sentina. Poiché gli idrocarburi sono conduttori di intensità più bassa dell’acqua E.E.L.S. spegnerà la pompa e non permetterà allo strato di idrocarburi, che possono
essere presenti nella sentina, di essere risucchiati e scaricati in mare, impedendo così ogni forma di inquinamento. Gli interruttori a galleggiante e di livello di Lalizas sono piccoli nel formato,
richiedono una manutenzione limitata e sono costruiti per rimanere a lungo con voi.
Istruzioni d’uso:
Gli interruttori a Galleggiante e di Livello devono essere installati nella sentina o in qualsiasi zona dove è probabile che si accumuli acqua in eccesso. LalizasFS-40 ed E.E.L.S possono essere
montati verticalmente allo parete della sentina. Una delle istruzioni più importanti per l’uso di tali dispositivi è il loro collegamento con gli apparecchi relativi, cioè le pompe di sentina e con il
circuito principale. L’interruttore elettronico di livello può essere utilizzato con pompe di sentina fino a 20A. Sia gli E.E.L.S. che gli FS-40 sono collegati in serie al circuito principale. Dopo aver
collegato i vari dispositivi seguendo le istruzioni, accertatevi che questi ultimi funzionino regolarmente.
Mantenimento /Sostituzione:
Sebbene questi prodotti non necessitino di particolare manutenzione Lalizas suggerisce:
- Mettere un fusibile da 10 A in serie con l’alimentatore del circuito principale
- Pulire la pompa di sentina dai residui di sporcizia.
- Controllare periodicamente che tutto funzioni regolarmente.
- Evitare l’uso di sostanze chimiche nella sentina.
ATTENZIONE: Gli interruttori automatici di livello sono studiati per mantenere più pulito il sistema di drenaggio dell’imbarcazione. Non sono realizzati per sostituire l’intervento
dell’uomo o per operazioni di controllo.
Codice.. 31010
Batteria 12V
Codice.. 31170
Tasto di prova
FUSIBILE
Interruttore
Elettronico
Di Livello
Livello di
Attivazione
Livello di
Disattivazione
OFF/AUTO
Pompa
Interruttore a Galleggiante FS-40
L’interruttore a Galleggiante di LALIZAS Fs-40 è stato
concepito per essere utilizzato con le pompe di sentina
10A. Fs-40 è collegato alla pompa di sentina e
la attiva o disattiva a seconda del livello dell’acqua.
Quando il livello d’acqua aumenta, spinge verso l’alto
il galleggiante, che accende la pompa di sentina. Installando
l’interruttore con galleggiante non è necessario
controllare il livello dell’acqua e accendere o
spegnere la pompa, come accade con le imbarcazioni
munite della sola pompa di sentina. Una caratteristica
molto importante è che potete verificare in qualunque
momento il funzionamento regolare dell’interruttore,
semplicemente girando il tasto di prova. L’interruttore
a Galleggiante Fs-40 è costruito con plastica ABS
per durare a lungo nel tempo. Tensione: 12V -24 V
DC. Amperaggio : 10 A.
Interruttore Elettronico Di Livello
L’interruttore elettronico di livello è l’ultima novità nella gamma di prodotti Lalizas. All’avanguardia
per tecnologia, in quanto funziona con un sensore elettronico al posto della pressione dell’aria
o di qualsiasi parte mobile, è stato realizzato per percepire il livello dell’acqua con grande precisione
e accuratezza, garantendo il miglior risultato possibile. Uno dei vantaggi più importanti
dell’interruttore elettronico Lalizas è che rispetta l’ambiente: infatti l’interruttore si aziona solo in
presenza di acqua; se ci sono quantità di idrocarburi, come olio, l’interruttore spegne la pompa
prevenendo ogni rischio di inquinamento. Montato verticalmente allo scafo l’interruttore elettronico
può essere collegato in serie a pompe di sentina anche di elevata potenza. Il design compatto
permette libertà di movimento evitando la possibilità di azionare l’interruttore durante manovre di
emergenza, specialmente sulle imbarcazioni fuoribordo. Mentre sulle imbarcazioni entrobordo lo
spazio minimo che occupa consente maggiori possibilità di carico e lascia intatto lo spazio sotto
coperta. Altre caratteristiche degne di nota sono : contatti elettrici isolati, resistente copertura in
Nylon e plastica ABS, impermeabilità del 100%.
Caratteristiche tecniche: L’interruttore elettronico di livello (E.E.L.S.) può essere usato con
qualsiasi pompa / fino a 20A e ha le seguenti caratteristiche / Voltaggio: 12V DC.
Connessione al circuito principale: in serie o in parallelo / Amperaggio massimo: 20A.
Come collegare l’interruttore elettronico di livello Lalizas (E.E.L.S.)
Collegare in serie al polo positivo della batteria un interruttore per l’attivazione della pompa di sentina.
Collegare inoltre in serie un fusibile secondo l’amperaggio della pompa di sentina e comunque
fino ad un massimo di 22A (Vedere istruzioni del produttore). I cavi dell’ E.E.L.S. Lalizas che sono
collegati alla batteria sono ROSSO (+) e NERO (-). Altri due cavi, uno Nero e l’altro Blu, collegano
l’E.E.L.S. Lalizas ai poli, rispettivamente, negativo e positivo della pompa di sentina.
ATTENZIONE!
E’ assolutamente necessario seguire la polarità dei collegamenti per evitare di danneggiare
l’E.E.L.S. Lalizas con un corto circuito. Prima dell’attivazione assicurarsi di aver rispettato le corrette
combinazioni dei colori della polarità
COLLEGAMENTI
Nero: Negativo (-)
Rosso- Blu: Positivo (+)
Nero - Rosso: Collegamento alla batteria
Nero - Blu: Collegamento alla pompa di sentina
Livello
minimo di
funzionamento
Batteria 12V
FUSIBILE
+ -
ON/OFF
Livello
massimo di
funzionamento
Interruttore
a Galleggiante
+
-
Pompa

Interruttore Automatico per pompa di sentina, DC 12V/24V, 15Α max
Questo galleggiante controllerà automaticamente la pompa di sentina. Realizzato in robusta
plastica Abs e progettato con un affidabile galleggiante e un interruttore che stacca rapidamente
la pompa a sentina asciutta ed è più sicuro degli interruttori a mercurio. Quando il livello
dell’acqua raggiunge 6cm l’interruttore accende la pompa e la spegne automaticamente solo
a prosciugamento avvenuto.
Potenza: 12V/ 24V, Fusibile: 15A max Materiale: ABS plastica
Dimensioni: Lungh. 11cm Prof. 7cm Alt. 6.5cm
Caratteristiche :
· Interruttore per funzione automatica o manuale (OFF)
· Utilizzabile solo su circuiti 12/24 V. Carico massimo
per interruttore 10 A.
· Rivestito con vernice elettrostatica
· Collegamenti inclusi , pronto per l’installazione
Tutti gli interruttori per pompa di sentina Lalizas
hanno due anni di garanzia.
Codice....... 91549
Pompa di sentina manuale a membrana
Ideale per essere usata quando la batteria è scarica oppure come pompa di sostegno, la pompa di sentina manuale a membrana Lalizas è molto semplice
da utilizzare ed ha una capacità di 6,5 di galloni a 60 battute. E’ dotata di una valvola di non ritorno incorporata che può essere facilmente rimossa
grazie ad una clip a sganciamento rapido e di una doppia impugnatura per le operazioni di pulizia e manutenzione. Inoltre lo scarico esterno permette
di collegarla a tubi da 3/4”(1,91cm) o 1”(2,54cm).
Codice......31342
Pompa a Depressione autosvuotante
Lunghezza:160cm
Codice 70002 70003
Diametro (mm) 19 25
Interruttori Per Pompe Di Sentina Elettriche
A. Posizione Orizzontale
1. Mettere il terminale della
pompa A all’interno del serbatoio
che volete svuotare e tenere il
terminale B rivolto verso l’alto.
B. Posizione Verticale
2. Muovere energicamente dall’alto
verso il basso il terminale A fino a
quando il liquido da travasare non
inizia a risalire nel tubo naturalmente.
3. Ora è possibile mettere
il terminale B all’interno
del nuovo recipiente e
procedere col travaso del
liquido.
ON-OFF
Fusibile
Batteria 12V
Interruttore per Pompa di Sentina Acciaio Inox 316
L’interruttore per pompa di sentina Lalizas permette di far funzionare la pompa di sentina della vostra barca automaticamente oppure manualmente quando l’interruttore è disattivato. L’interruttore è
stagno, con spia luminosa per sapere quando la pompa è in funzione. L’interruttore per pompa di sentina Lalizas è costruito in acciaio INOX 316 per una lunga durata e resistenza alla corrosione.
Disponibile nel coloure antracite.
Codice Interruttori
31301
Pompe Di Sentina Manuali
Pompe Per Travaso Liquidi
1* Automatica-Off
-manuale
* Interruttori Stagni con Luce
Dimensioni in cm
Alt. Lungh.
Inter.
Autom.
Pompa
Coloure Voltaggio
7,5 7 Antracite 12-24
Kit di Manutenzione
per pompa manuale 31342
(include membrana, valvole,
guarnizione)
Codice......31399
ATTENZIONE: per poter effettuare il
travaso del liquido occorre che il recipiente
vuoto B sia posto più in basso rispetto al
recipiente A.
ADATTA PER ACQUA
- CARBURANTE -
GASOLIO
63 Idraulica

64
con collo girevole e Doccia Estraibile
con tubo da 150cm
Codice.......99960
Dimensioni espresse in mm
Rubinetto “Aegle” con miscelatore
Codice.......99999
Idraulica Rubinetto “Rhea”, Miscelatore
Dimensioni espresse in mm
Tubo in PVC retinato 300cm con
raccordi 1/2” femmina e 1/2” femmina
Codice......90492
Cromo Placcato
Doccia completa di tubo 2,5 m
Codice.........91537 91539 99004 91540
Lung (m)........2,5 5 2,5 5
Colore.........bianco bianco nero nero
Pompa di prosciugamento per doccia LSU 600 - 12 V
Progettata per l’utilizzo su imbarcazioni provviste di lavello ad incasso,
doccia, o vasca da bagno il sistema LSU 600 pomperà tutta l’acqua dagli
scarichi dentro al serbatoio di raccolta. Compatta, può essere montata
a pavimento oppure a parete, in quest’ultimo caso eliminando i due sostegni.
E’ dotata di una pompa di sentina automatica incorporata che si
attiva appena il galleggiante avverte la presenza dell’acqua. Inoltre ha un
filtro che può essere facilmente pulito togliendo la copertura superiore
trasparente ed è provvista di una valvola di non ritorno collegata al tubo
di scarico. L’involucro della pompa LSU 600 è fabbricato in resistente polipropilene
ed il coperchio in acrilico ( non calpestabile). L’assorbimento di
energia è limitato a 1,5 A funzionando a 12V. Il sistema di prosciugamento
LSU 600 ha 3 tubi di entrata ( 2 da 19,1 mm (3/4”) e 1 da 25,4 mm (1”)) ed
un tubo di scarico con valvola di non ritorno per tubo di diametro da 19,1
mm (3/4”) e 25,4 mm (1”).
Cromo Placcato
196mm
92mm
Rubinetti
Rubinetto “Nefeli” con
miscelatore e collo girevole a stelo lungo
Codice......99959
Doccette E Accessories
210mm
Cromo Placcato
Rubinetto “Artemis” con miscelatore
Codice.......99962
Rubinetto “Athina” con miscelatore
Codice......99961
Doccia di ricambio con
pulsante OFF/getto
continuo attacco 1/2”
Codice.......90506 91536
Colore........Bianco Nero
Doccia con pulsante
OFF,
attacco 1/2”, bianco
Codice........97632
Codice..... 31349
Cromo Placcato
Cromo Placcato
AUTO OFF MANUALE
Dimensioni espresse in mm
Dimensioni espresse in mm
Dimensioni espresse in mm
Doccia inox con
portadoccia,
bianco
Codice........95725
Supporto a muro con
portadoccia in plastica
cromata
Codice........97631
Interruttori
Batteria 12V
Pompa

Montaggio dei terminali di carico e scarico
Gli accessori per il carico e lo scarico sono forniti
da montare, in modo da poterli fissare in qualsiasi
posizione. Tuttavia, dovreste sempre fissare lo scarico
(terminale piccolo) il più in basso possibile.
Per installarli, seguite la procedura seguente :
· Contrassegnare il punto in cui volete praticare i fori servendovi
del perimetro interno dell’anello (B)
· Tagliare i fori con le forbici facendo attenzione a non tagliare il
lato inferiore del serbatoio
· Inserire gli accessori nei fori sopra menzionati piegando leggermente
il materiale circostante. La parte A viene collocata all’interno
e l’altra parte (B) all’esterno della parete del serbatoio.
· Assicurare i terminali stringendo accuratamente il dado (C).
Manutenzione e Pulizia: Per mantenere il serbatoio in buone
condizioni seguire le istruzioni sottostanti prima dell’arrivo
dell’inverno :
· Riempire con acqua e aceto per rimuovere eventuali depositi di
alghe all’interno del serbatoio
· Risciacquare con acqua dolce
· Tenere in un posto asciutto
2
15
12
13
14
11
Scarico
8
10
9
7
1
3
5 6
16
28
19
4
27
Carico
26
29
17
25
18
34 35
33
31
36
30
32
21
23
24
22
20
Serbatoi Per Acqua
Serbatoi Flessibili per Acqua
I serbatoi flessibili per acqua risolvono il problema dello
stoccaggio dei liquidi a bordo della vostra barca. Fabbricati
in PVC atossico, sono adatti anche per contenere acqua
potabile. I serbatoi sono forniti con una valvola che può
essere utilizzata per l’aerazione e con due valvole per le
operazioni di carico e scarico. ( diametro flessibile 48 mm).
Sono semplici da immagazzinare e utilizzare. I serbatoi
flessibili per acqua di Lalizas sono disponibili nelle versioni
rettangolare o triangolare e rispettivamente, in cinque e
due misure.
Triangolare
Codice...................... 31325 31326
Dimensioni (cm)......86x21x93 108x21x108
Capacità (Lt)............ 55 100
Rettangolare
Codice..................31321 31322 31323 31324 31329
Dimensioni (cm)...74x60 74x84 74x100 74x125 74x150
Capacità (Lt)......... 55 75 100 120 150
Scarico, diametro
portagomma 48 mm
per tubo 1 1/2”, nero
Codice...... 31352
Toilette
Carico, diametro
portagomma 48 mm
per tubo 1 1/2”, nero
Codice..... 31351
Pala Pompa
Scarico
Valvola
Serbatoio Flessibile
Tubo1 1/2”
Carico
Valvola per serbatoi
flessibili
per acqua (31321-6, 31329)
Codice...... 02022
Toilette manuale LT-0 E LT-1
Le toilette manuali LT-0 e LT-I sono progettate per essere montate indifferentemente sopra o sotto la linea di galleggiamento.
Se montata sotto la linea di galleggiamento, è necessario usare un raccordo con sifone per impedire il ritorno dell’acqua nella tazza. Inoltre, il wc
può essere montato indifferentemente con la pompa manuale a destra o a sinistra della tazza in porcellana. Le valvole sono progettate per una
maggiore e più sicura durata.
I componenti del WC manuale LT-I possono essere utilizzati anche come parti di ricambio per le toilette Jabsco e Matromarine. Infine, lo scarico
della toilette è dotato di un meccanismo di bloccaggio veloce per rendere più semplice e funzionale il drenaggio della toilette. Tutti i componenti
sono realizzati con materiali resistenti alla corrosione.
Codice Dimensioni
Dimensioni mm
A B C
11510 LT-0 400 430 330
11412 LT-I 450 470 360
Codice Dimensioni pezzi (vedi i numeri in figura)
11420 Presa e guarnizione 8
11447 Kit A, kit di ricambio completo 9, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 24, 26, 30, 31, 33, 36
11448 Kit B, kit di montaggio pompa 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31
11449 Kit C, kit di montaggio coperchio e valvola 18, 20, 22, 23, 24, 25, 26
11450 Kit D, Kit di montaggio cilindro pompa 19, 28, 31, 32, 33, 34, 35
11451 Kit E, kit di montaggio base tazza 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15
11452 Tavoletta con Coperchio per LT-I 2, 3
11519 Tavoletta con coperchio per LT-0 2, 3
11453 Kit G, tubo con gomito e guarnizione carico 4, 5, 6
11535 Pompa manuale assemblata per Toilette LT-0 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,
and LT-1
30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
11896 Toilet bowl for the toilets LT,-0 ceramic, 6kg 1
11897 Toilet bowl for the toilets LT,-1 ceramic, 7,75kg 1
Idraulica
65

Idraulica
66
Wc Elettrico LT-0E & LT-1E
Le toilette elettriche LT-1E e LT-0E, disponibili nei modelli a 12V e 24V, renderanno molto più confortevole la vostra vita a bordo grazie alla pompa autoade-scante a doppia azione e al semplice funzionamento.
Nello specifico, la pompa è dotata di un maceratore di serie adatto all’uso in campo nautico. Attivando il pratico interruttore che potrete installare ovunque all’interno del bagno accenderete
la pompa che farà entrare nella tazza il flusso d’acqua mentre il maceratore si occuperà dello smaltimento e dello scarico.
I Wc elettrici LT possono essere montati sia al di sopra che al di sotto della linea di galleggiamento. Nel caso in cui il wc sia installato al di
sotto della linea di galleggiamento occorrerà installare un sifone per evitare il ritorno delle acque nere. Inoltre la toilette elettrica è disponibile
nelle versioni compatta con tazza mini (LT-0E) o con tazza normale (LT-1E).
Il particolare meccanismo di fissaggio rapido, permette di sganciare rapidamente la base della pompa per facilitare le operazioni di ispezione
e pulizia. Tutti i componenti sono realizzati con materiali resistenti alla corrrosione.
Codice Descrizione Volt
11874
11875
11876
11877
Potete installare la pompa in quattro
differenti posizioni, a seconda di come
volete posizionare la tazza.
LT - 0E
LT - 1E
12V
24V
12V
24V
Tavoletta con coperchio per wc LT
Codice Per toilette Materiale
11519 LT-0 LT-0Ε MDF
11452 LT-1 LT-1Ε PP
Toilette
Dimensioni mm
A B C
400 435 370
480 460 400
Tubi Ricurvi Antisifone
I tubi ricurvi antisifone proteggono dal rischio di reflusso dell’acqua all’interno delle tubature dei WC e delle pompa
di sentina montate sotto la linea di galleggiamento . I tubi ricurvi antisifone Lalizas sono fabbricati in resistente
ABS e sono disponibili in due modelli.
Codice Diam. Esterno
90184
90185
1,9cm
3,8cm
Dispenser Disinfettante Anticalcare per Toilette ‘DSRU’
Il disinfettante DSRU manterrà il vostro Wc pulito e libero dal calcare. Il pratico dispenser deve essere collegato
al tubo che regola il flusso dell’acqua alla toilette. Quando l’acqua entra nella tazza, viene arricchita col disinfettante.
In questo modo si previene la formazione di calcare, si igienizza il wc e si deodora l’ambiente. L’acqua viene
colorata di verde o blu a seconda del profumo. L’unità viene fornita con
due tavolette incluse. Sono disponibili due fragranze Pino (verde) e Marine
(blu). Le tavolette sono disponibili come ricambio. Il sistema DSRU
è progettato per l’uso di tavolette disinfettanti delle misure massime di
30x30x40mm.
Il Dispenser DSRU è semplice da installare, non richiede manutenzione
ed è molto discreto .
Codice... 11865
Codice Dimensioni pezzi (vedi i
numeri in figura)
11452 Tavoletta con Coperchio per LT-IE 33
11519 Tavoletta con coperchio per LT-0E 33
11896 Toilet bowl for the toilets LT,-0E ceramic, 6kg 34
11897 Toilet bowl for the toilets LT,-1E ceramic, 7,75kg 34
11879 Kit riparazione per Wc Elettrici LT-0E & LT-1E, 24V 1-32
11878 Kit riparazione per Wc Elettrici LT-0E & LT-1E, 12V 1-32
Vaso in ceramica per Wc LT, bianco
Codice Per toilette Peso
11896 LT-0 LT-0Ε 6kg
11897 LT-1 LT-1Ε 7,75kg
Kit riparazione per
Wc Elettrici LT
Codice Per toilette Volt
11879 11875 11877 24V
11878 11874 11876 12V
Tavolette di Ricambio per
Dispenser ‘DSRU’ Marine, &
Pino (2 Tavolette)
Codice...... 11866

Per garantire le migliori prestazioni
della vostra toilette e una lunga durata
raccomandiamo di:
- Non esporre la toilette a temperature troppo
elevate (oltre 60 o C)
- Assicurarvi che ci sia sempre una quantità
sufficiente di acqua nel seratoio prima di usare la toilette
- Pulire regolarmente il serbatoio dell’acqua. L’ideale sarebbe
pulire il serbatoio delle acque chiare ogni volta che è
vuoto.
- Utilizzare il detergente più indicato, attenendovi alle istruzioni.
Manutenzione
- Lubrificare regolarmente la valvola
- La valvola deve essere rimossa per essere ispezionata
e pulita. Per togliere la valvola svitare in senso antiorario.
- Pulite l’esterno della toilette con un detergente delicato e
non abrasivo.
INOX 316
INOX 304
Il serbatoio delle acque
chiare eroga fino a 50
flussi d’acqua
Adatta per usi gravosi,
resistente alla corrosione,
dotata di robusti ganci
laterali per collegare i due
serbatoi.
La valvola di scarico a
doppia saldatura protegge
dalle perdite e dai cattivi
odori.
Entrambi i serbatoi sono
fabbricati in un unico blocco
senza saldature.
Il serbatoio delle acque
scure (10lt o 20lt) può essere
facilmente svuotato
senza usare nessun
attrezzo.
Toilette Portatile
La toilette portatile può essere usata all’interno o
all’esterno. Completamente autonoma, con flusso
d’acqua pulita non necessita di essere collegata nè
all’acqua nè alla corrente. Dotata di due serbatoi separati
: uno da 12Lt per l’acqua pulita e uno da 10 Lt per
le acque nere. E’ possibile aumentare la capacità del
serbatoio delle acque nere, fino a 20Lt, sostituendo il
serbatoio di serie con il serbatoio maxi (11869) da acquistare
separatamente.
Fabbricata in polietilene ad alta densità (HDP) con finitura
opaca per la massima resistenza ai graffi.
Valvola di ricambio a scivolo per
serbatoi 11868 & 11869
Codice.......11873
Tappo di ricambio per serbatoio
acque scure toilette 11867
Codice.......11872
Tappo di ricambio per serbatoio
acque chiare toilette 11867
Codice.......11871
Codice....11867
Fascette Stringitubo
31cm
35,5cm
41cm
Base per Toilette Portatile
11867, Altezza 125mm
Codice.......11870
Serbatoio di Ricambio per
Toilette Portatile 11867
Codice....... 11868 11869
Capacità.... 10lt 20lt
Fascette Stringitubo INOX 316 o 304
Le fascette stringitubo Lalizas sono progettate appositamente per l’utilizzo in campo nautico, con banda, chiusura e vite in acciaio inox per la massima resistenza alla corrosione. Le caratteristiche
principali sono la chiusura fissa e i bordi smussati, mentre la superficie interna perfettamente liscia proteggerà il vostro tubo da qualsiasi tipo di danno. Le fascette stringitubo Lalizas sono disponibili
in varie misura da un diametro minimo di 8 mm fino ad un diametro massimo di 140 mm con altezza della banda variabile da un minimo di 9 mm fino ad un massimo di 12 mm a seconda del modello.
Sono fabbricate in due tipi di acciaio inox : 304 o 316.
DIN AISI/AS BS AFNOR NF SUS
Fascette stringitubo 1.4401 316 316S16 Z6CND17.12 316
Viteria 1.4401 316 316S16 Z6CND17.12 316
Fascette stringitubo 1.4301 304 304S15 Z6CN18.09 304
Viteria 1.4301 304 304S15 Z6CN18.09 304
Codice 11113 11114 11115 11116 11117 11118 11119 11120 11121 11122 11123 11124 11125 11126 11127 11128 11129 11130
Larg(mm) 9 12
Diametro(mm) 8-16 12-20 16-25 20-32 25-40 16-27 20-32 25-40 32-50 40-60 50-70 60-80 70-90 80-100 90-110 100-120 110-130 120-140
Codice 11479 11480 11481 11482 11483 11484 11485 11486 11487 11488 11489 11490 11491 11492 11493 11494 11495 11496
Larg(mm) 9 12
Diametro(mm) 8-16 12-20 16-25 20-32 25-40 16-27 20-32 25-40 32-50 40-60 50-70 60-80 70-90 80-100 90-110 100-120 110-130 120-140
MARE
Idraulica
67

Idraulica
68
Fascette Stringitubo Rinforzate INOX 316
Queste fascette stringitubo di Lalizas sono progettate per l’impiego in condizioni molto
gravose come ad esempio collegare saldamente tubi di scappamento. Sono fabbricate in
acciaio inox 316 per la massima resistenza alla corrosione. Altre caratteristiche sono bande
lisce non forate e bordi arrotondati in modo da non danneggiare il tubo. Disponibili in più di
20 misure da un minimo di 29 mm fino a un massimo di 175 mm con estensione di diametro
da 2 mm a 12 mm, e larghezza banda da 20 mm fino a 26 mm a seconda del modello:
troverete sicuramente l’articolo più adatto alle vostre esigenze.
INOX 316
Tappi a Espansione per Scarichi
I tappi a espansione Lalizas sono fabbricati in
Nylon e sono disponibili nel colore nero e in 4
mo-delli. I tappi possono essere utilizzati per
chiudere gli scarichi Lalizas secondo le corrispondenze
riportate nella tabella.
Codice Diam. Adatto per Scarico Lalizas Codice
95790 22mm 95793
95786 25mm 10250, 10251, 10254 e 10255
95787 35mm 10259
95785 40mm 10252, 10253, 10256 e 10257
Scarico con Gomito a 90° per tubi da 1’’ e 1 1/4’’
bianco
Codice Descrizione
10254 con boccola girevole (regolabile)
10255 con boccola fissa
Boccola di scarico per
flessibile da 1 ¼’’,bianco
Codice......10252
Boccola di scarico con valvola
di non ritorno per flessibile da 1 ¼”
Codice......10256
plastica cromata con
dado in plastica
Codice Descrizione
70601 con boccola regolabile
70602 con boccola fissa
Scarichi E Tappi
Tappo a espansione
Diam 25mm, nero
Codice... 10261
Presa di scarico ovale con
anello a O Ø 26.3mm
Codice.......95781 95782
Colore..... Bianco Nero
Scarico Regolabile
20-40mm, bianco
Codice......10258
MARE
Scarico Dritto
Diam. 22mm, L 125mm, bianco
Codice...95793
Valvola di Non Ritorno,
Diam. 22mm
Codice...70209
Boccola di scarico per flessibile da 1 ½’’ Boccola di scarico
bianco
plastica cromata
con dado in plastica
per flessibile da 3/4”, bianco
Codice.......10253
Boccola di scarico con valvola
di non ritorno per flessibile da 1 ½“
plastica cromata
bianco
con dado in plastica
Codice.......10257
Fascette Stringitubo
Codice.......70600
Codice.......70603
DIN AISI/AS BS AFNOR NF SUS
Fascette stringitubo 1.4401 316 316S16 Z6CND17.12 316
Viteria 1.4401 316 316S16 Z6CND17.12 316
Codice 10280 10281 10282 10283 10284 10285 10286 10287 10288 10289 10290 10291 10292 10293 10294
Larg(mm) 20 22 24
Diametro(mm) 29-31 31-34 36-39 40-43 44-47 47-50 52-55 56-59 60-63 64-67 68-73 74-79 80-85 86-91 92-97
Codice 10295 10296 10297 10298 10299 10300 10301 10302 10303
Larg(mm) 24 26
Diametro(mm) 98-103 104-112 113-121 122-130 131-139 139-147 148-160 162-174 175-187
Scarico Regolabile
40-80mm, bianco
Codice.......10259
Codice.......10250
Boccola di Scarico per flessibile da 1”
plastica cromata
bianco
con dado in plastica
Codice.......10251
Codice.......70598

Valvola a Saracinesca a Sfera
Femmina-Femmina,
“SeaWare”, ottone nichelato,
per gas
Codice Peso M H L D A G
96569 122 71 45 41 10 10,5 1/4”
96570 115 71 45 41 10 10,5 3/8”
96571 148 90 50 47,5 14 10,5 1/2”
96572 220 92 53 53,5 18 12 3/4”
96573 310 114 57 62 21 12,5 1”
96574 520 136 70 72 29 13,5 1 1/4”
96575 750 150 76 78,5 32 16 1 1/2”
Codice Dimensioni (mm) Materiale Colore
70231
70232
70233
183x91,5x16,5
Polipropilene
01686
Bianco
Nero
Grigio
70234 ABS Cromo
01701
Valvole A Saracinesca
01703
01705
TM
Aeratori E Coprisfiati
Prese d’aria “EVO”
Le prese d’aria “EVO” assicurano un’ottimale ventilazione in barca. Migliorano la qualità dell’aria, le condizioni di umidità ed permettono di
ridurre gli eventuali resisdui di diossido di carbonio presenti nell’imbarcazione. Un’atmosfera più salubre permette all’equipaggio di rilassarsi e
inoltre prolunga la vita di tutti i dispositivi elettrici ed elettronici. Le prese d’aria “EVO” codici 70231-70233 e codici 70235-70237 sono fabbricate
in polipropilene mentre i modelli 70234 e 70238 sono realizzate in ABS. Disponibili di forma rettangolare o quadrata possono essere utilizzate
con il connettore art. 70239 per ottenere una migliore prestazione. Le prese d’aria “EVO” sono disponibili nei colori bianco, nero, grigio e cromo
per adattarsi a tutte le imbarcazioni.
Griglie di Ventilazione
Realizzate in robusta plasica ABS le griglie
di ventilazione LALIZAS sono progettate
per durare nel tempo. Disponibili in due
grandezze, rispettivamente da 115mm x
127,5mm e 90mm x 255mm. Molto semplici
da fissare, sono costruite in modo da essere
assicurate con 4 viti. Le griglie di ventilazione
LALIZAS sono disponibili in 4 colori
(bianco, nero, grigio, cromo) in modo che
possiate scegliere il modello più indicato per
la vostra barca.
Griglia di aerazione regolabile,
accaio inox Aisi 316
Codice Diametro Spessore
99808 125mm 0,8mm
Codice Dimensioni (mm) Materiale Colore
70235
Bianco
70236
70237
91.5x91.5x16.5
Polipropilene Nero
Grigio
70238 ABS Cromo
Valvola a Saracinesca
Femmina-Femmina,
“SeaWare”, ottone nichelato,
per acqua
Codice Peso M H L D A G
70150 122 71 45 41 10 10,5 1/4”
70151 115 71 45 41 10 10,5 3/8”
70152 148 90 50 47,5 14 10,5 1/2”
70153 220 92 53 53,5 18 12 3/4”
70154 310 114 57 62 21 12,5 1”
70155 520 136 70 72 29 13,5 1 1/4”
70156 750 150 76 78,5 32 16 1 1/2”
Connettore “EVO” 91.5x91.5x66mm,
bianco
I connettori “EVO” si fissano dietro la presa
d’aria all’interno della paratia della barca. Lo
speciale design che li caratterizza evita intrusioni
d’acqua a bordo durante la navigazione
. I connettori “EVO” sono fabbricati in polipropilene
e sono disponibili nel colore bianco.
01685 01700 01702
Codice............... 01685 01686 01700 01701 01702 01703 01704 01705
Colore................. Bianco Bianco Nero Nero Grigio Grigio Cromo Cromo
Dimensioni (cm)...11,5×12,7 9X25,5 11,5×12,7 9X25,5 11,5×12,7 9X25,5 11,5×12,7 9X25,5
Codice......70239
01704
Griglia di aerazione tonda, acciaio
inox Aisi 316
Codice Diametro Spessore
99810
99809
102mm
126mm
0,8mm
Idraulica
69

Idraulica
70
Batteria
Ricaricabile grazie all’energia creata
dal pannello solare. Attivazione con
interruttore ON/OFF.
Aeratori E Coprisfiati
Griglie di aerazione per cabina o vano
motore acciaio inox Aisi 316
Codice Lungh. Largh. Spessore
99063
99064
127mm
230mm
115mm
0,8mm
99065 228mm 127mm
Aeratore per Cabina
L’aeratore per cabina consente un’ottimale circolazione dell’aria all’interno della
barca e impedisce al tempo stesso infiltrazioni di acqua o pioggia. Deve essere aperto
e chiuso manualmente. Quando è aperto l’aria circola liberamente, ma l’acqua
non può entrare. Fabbricato in plastica, è disponibile nel colore bianco. L’aeratore
codice 98621 è già fornito di copertura in acciaio inox.
Codice Diam. Intaglio Copertura
70158
98621
20cm 9,5cm
Bianca
Ιnox
Aspiratore ad Energia solare
Questo tipo di aspiratore assicura la ventilazione meccanica dell’ambiente interno
sfruttando l’energia solare. Il pannello solare esterno fornisce energia sufficiente per
azionare la ventola e convogliare aria all’interno della barca. Questo aeratore funziona
quindi in maniera totalmente autonoma e mentre impedisce l’ingresso di acqua
a bordo assicura un’adeguata circolazione dell’aria. Le speciali sfere all’interno
della ventola impediscono infiltrazioni d’acqua. Gli aeratori solari sono fabbricati in
plastica e sono disponibili nel colore bianco. L’art. 98681 è dotato di copertura in
acciaio inox.
Codice Diam. Intaglio Copertura
98680
98681
20cm 9,5cm
Bianco
Ιnox
C
B
A
Coprisfiati in acciaio inox Aisi 316
Codice 92790 92789
A(mm) 11 16
B(mm) 27 50
C(mm) 42,2 62,50
*Superficie lucidata
Aspiratore “24 Ore”
L’aspiratore “24 ore” è completamente autonomo e funziona di giorno ad energia solare e di notte a batteria. La ventilazione forzata è assicurata
da una ventola dinamica che gira in senso orario per far entrare l’aria pulita e in senso antiorario per far uscire l’aria esausta. L’utilizzatore
puà selezionare la funzione desiderata attraverso l’interruttore On/OFF. Il movimento dell’aria elimina l’umidità e mantiene fresco l’ambiente
in barca. Simultaneamente, in caso di ingresso dell’acqua le speciali sfere nella ventola bloccano l’acqua e mantengono l’impermeabilità.
L’aspiratore “24 ore” è fabbricato in plastica e disponibile nel colore bianco. L’aspiratore 99689 è fornito con copertura inox.
Codice Diam. Intaglio Copertura
99688
99689
20cm 9,5cm
Bianca
Ιnox
PCB
3 funzioni PCB per attivare il pannello solare, far
funzionare l’aeratore a batterie oppure regolare il
verso in cui gira la ventola ( orario o antiorario).
Impermeabilità
L’acqua sospinge le
speciali sfere all’interno
della ventola che
impediscono così il
passaggio dell’acqua e
assicurano l’impermeabilità
dell’aeratore.
Impermeabilità
L’acqua sospinge le
speciali sfere all’interno
della ventola che
impediscono così il
passaggio dell’acqua e
assicurano l’impermeabilità
dell’aeratore.
Pannello Solare
Funziona ad energia
solare. Interruttore on/off.
Impermeabilità
L’acqua sospinge le
speciali sfere all’interno
della ventola che
impediscono così il
passaggio dell’acqua e
assicurano l’impermeabilità
dell’aeratore.
Pannello Solare
Funziona ad energia
solare.
INterruttire on/off

Deumidificatore
Cos’è un deumidificatore?
Un deumidificatore è un dispositivo che cattura l’umidità in eccesso presente nell’aria della cabina e la trasforma in acqua.
USO:
1. Funzione Standard: Collegare il deumidificatore all’alimentazione. Girare la manopola dell’umidità per regolare il livello. L’acqua estratta sarà immagazzinata nel serbatoio da
2.4lt . Quando il serbatoio dell’acqua è pieno si accenderà la spia “ Serbatoio pieno” / “full-tank light indicator” e il deumidificatore si spegnerà automaticamente. Una volta svuotato
il serbatoio l’unità riprenderà a funzionare.
2. Funzione di Drenaggio Continuato: Collegare il tubo di scarico per il drenaggio posto dietro il deumidificatore per non far trabordare il serbatoio .Porre l’altra estremità dello scarico in un serbatoio
esterno. Accendere il deumidificatore, selezionare il livello di umidità e l’apperecchio inizierà a funzionare.
Al raggiungimento del livello di umidità prescelto per l’interno della cabina, il deumidificatore si spegnerà automaticamente per evitare di seccare troppo l’ambiente. L’unità continuerà a controllare
il livello di umidità nell’aria e quando il limite preimpostato verrà sorpassato, si attiverà automaticamente per riportare il livello di umidità allo stato ottimale.
La capacità di deumidificare varia a seconda della temperatra dell’ambiente e al relativo grado di umidità nell’aria. Se il grado di umidità nell’aria è molto alto, le capacità di deumidificare
dell’apparecchio sono maggiori. D’altra parte, se la temperatura e il grado di umidità scendono anche il deumidificatore diminuirà le sue capacità. Questo apparecchio può estrarre dall’aria fino
a 10Lt d’acqua al giorno.
MANUTENZIONE:
Le prestazioni del deumidificatore si riducono drasticamente se non viene utilizzato in maniera corretta. Per questa ragione raccomandiamo di:
· Controllare il filtro del deumidificatore e pulirlo accuratamente ogni 2 settimane.
· Evitare l’uso di detergenti aggressivi/corrosivi per la pulizia dell’apparecchio.
Seguire sempre le istruzioni riportate sul manuale d’uso del prodotto.
Deumidificatore Sea Portatile 10 lt
Il deumidificatore Sea portatile è uno strumento indispensabile per rendere più sana l’aria della cabina. E’ realizzato
per l’utilizzo in ambiente nautico e previene la formaizone di muffa e cattivi odori in barca, soprattutto nei mesi in cui
il grado di umidità è molto elevato.
Si tratta di un prodotto molto efficiente con un compressore affidabile ed è dotato di una comoda maniglia per il
trasporto. Inoltre è silenzioso, di profilo basso e molto compatto per adattarsi perfettamente ad ogni cabina. Disponibile
nel colore bianco.
Specifiche
Capacità: 10 lt/giorno a 30 o C e con grado di umidità 80%
6 lt/giorno a 27 o C e con grado di umidità 60%
Area Massima da Trattare: 15-30m 2
Voltaggio: 220-240V
Assorbimento: 240W
Livello di Rumorosità:

72
Accessori di Coperta
Portelli d’accesso e botole 73-75
Tasche portaoggetti 75
Maniche a Vento 76
Golfari 76
Bitte e Cavallotti 76-77
Lucchetti 77
Accessori per cabina 77-78
Corrimano e maniglie 78
Ferramenta: viteria e dadi 79-81
Bandiere 82-83
Accessori per bandiere 83
C
Golfari ad anello, inox Aisi 316
D
Codice.........92858
Pagina 76
Α
B
Bitta, acciaio inox AISI 316
Codice.........93286
Pagina 76
Barra antifurto per motori fuoribordo,
acciaio AISI 316
Codice.........99525
Pagina 77
Chiusura a leva, acciaio inox AISI 316
Codice.........70611
Pagina 77
Corrimano acciaio inox Aisi 316
Codice.........97686
Pagina 78
Asta per bandiera,
acciaio inox Aisi 316
Codice.........70637
Pagina 83
Cerniera acciaio AISI 316, Dritto
Codice.........70652
Pagina 78
Base rettangolare inclinazione
60 o , Diam. 25mm
Codice.........95880
Pagina 78

Portelli di Accesso e Ispezione
Questi portelli in plastica sono ideali per regolare l’accesso ai vari scompartimenti a bordo e per l’ispezione delle
condotte del carburante, dei cavi elettrici, del vano motore. La superficie esterna è antiscivolo in modo che i portelli
possano essere montati orizzontalmente o verticalmente. Tutti i portelli sono dotati di profili che coprono le viti di montaggio.
Sono dotati di apertura a 180 o , con una o due maniglie, possono essere forati per installare la serratura e sono
dotati di guarnizione interna che li rende stagni. I portelli sono fabbricati in robusta plastica ABS per durare nel tempo. I
portelli Lalizas sono disponibili in forme e misure assortite e sono disponibili nei colori bianco, grigio e beige.
Portelli d’accesso
Intaglio
Botole Di Ispezione con Coperchio Staccabile
Queste botole sono fabbricate in robusto polipropilene per garantire la massima resistenza
al sole, all’acqua, al salino e ai detergenti a base di
acetone. Non hanno cerniere in modo che possiate staccare completamente il coperchio.
Si aprono in maniera semplice e veloce grazie alla loro filettatura speciale che
facilita l’espulsione della copertura una volta che il coperchio viene ruotato di 90° in
senso antiorario. Inoltre, la superficie superiore è antiscivolo e le viti rimangono nascoste
per un’apparenza molto discreta. Di-sponibili nei colori bianco, grigio e beige e in differenti
misure.
Portelli D’ Accesso e Botole
Codice 10262 10263 10269 11103 11104 11537 10264 10265 10273 11101 11102 11536
Colore Bianco Grigio Beige Bianco Grigio Beige Bianco Grigio Beige Bianco Grigio Beige
A(mm) 276 250 358 460
B(mm) 376 606 606 511
C(mm) 193 167 275 380
D(mm) 293 524 525 436
H(mm) 200 173 280 386
I(mm) 300 530 530 442
Portelli d’ispezione
Codice 10266 10268 10267 10270 10272 10271
Colore Bianco Grigio Beige Bianco Grigio Beige
A(mm) 280 334
B(mm) 201 240
C(mm) 208 265
Intaglio
Codice 11107 11108 11539 11109 11110 11540 11111 11112 11541
Colore Bianco Grigio Beige Bianco Grigio Beige Bianco Grigio Beige
A(mm) 154 181 210
B(mm) 95 122 145
C(mm) 113,5 141 164
Intaglio
Accesori di Coperta
73

Accessori di Coperta
74
Serratura per portelli,
Ø 12 mm
Codice.........10274
Guarnizione in Gomma
per Portelli, 2m
Codice............70143
Componenti della Serratura
A B C D
1. Smontare la serratura rimuovendo la vite
(A), La linguetta (B), la rondella (C) dal corpo
centrale della serratura (D).
Portelli Di Ispezione con
Coperchio Staccabile
Questi portelli sono realizzati in solida plastica
ABS resistente ai raggi UV e possono essere
montati sia all’interno che all’esterno della barca.
Il coperchio è completamente staccabile
e inoltre sono dotati di maniglia sulla quale si
può installare la serratura. Infine questi portelli
hanno la superficie superiore è antiscivolo e
le viti rimangono nascoste per un’apparenza
molto discreta. Disponibili nei colori bianco,
grigio e beige e in differenti misure.
4. Tendendo la serratura
in posizione
con una mano,
inserire la vite spingendola
dall’interno
del portello, con
l’aiuto dell’altra
mano. Mettere la vite
fino in fondo.
Intaglio
Portelli D’ Accesso e Botole
Montaggio della Serratura sui Portelli Lalizas
2. Praticare un foro nella parte retrostante del portello usando
una punta da 12mm. Il punto dove forare è già indicato sul
retro del pannello.
5. Inserire la linguetta nella
parte retrostante
dello sportello.
Attenzione!
Codice 11105 11106 11538
Colore Bianco Grigio Beige
A(mm) 316
B(mm) 366
C(mm) 226
D(mm) 276
H(mm) 250
I(mm) 300
1 2
Quando posizionate la
linguetta verificate che
la maniglia sia
chiusa, e che la linguetta sia
rivolta verso la vite della maniglia
dello sportello.
Di fianco sono illustrate la corretta
posizione di apertura ( Fig. 1) e di
chiusura (Fig. 2)
3 4
D1
3a 3b
3.Inserire la serratura nel foro infilandola dal davanti
(Fig. 3a). Attenzione: il corpo centrale della serratura è fatto
di due parti, il tubolare (D1), e il sistema di chiusura(D2)
(Fig. 3b). Poichè i pezzi non sono saldati insieme occorre
maneggiarli con attenzione per evitare di perdere il sistema
di chiusura che rimane all’interno.
D2
6. Stringere la vite con un
cacciavite.
Se la linguetta
non è posizionata
se-condo le istruzioni
la serratura
non si
chiuderà correttamente
(vedi figure 3 e 4).

Portaoggetti
Questi contenitori risolveranno finalmente il problema dello stoccaggio del materiale sul ponte. Sono disponibili in diverse misure e
possono essere dotati di copertura parziale o totale per proteggere il contenuto dagli spruzzi. Sono costruiti in resistente polipropilene
mentre le coperture opzionali sono in acrilico colorato trasparente (PMMA) per assicurare la massima durata e visibilità. I portaoggetti
Lalizas possono essere montati sia orizzontalmente sia verticalmente e possono essere fissati utilizzando silicone o adesivo poliuretanico.
Sul retro sono indicati anche i punti in cui praticare eventuali fori nel caso sia necessario il fissaggio con viti.
Disponibili in misure assortite e nei colori bianco, grigio, beige.
Portaoggetti
11456 - 11461 - 11466
11457 - 11462
11454
11455
11542
11458 - 11463
11459
Codice 11454 11455 11542 11459 11460 11543 11464 11465 11544
Dimensioni
(mm)
A. Lung. 692 545 428
B. Larg. 394 245 184
C. Alt. 132 121 112,5
Colore Bianco Grigio Beige Bianco Grigio Beige Bianco Grigio Beige
Le coperture per le nicchie portaoggetti sono vendute separatamente.
Coperture per nicchie portaoggetti disponibili (Optional)
Per Portaoggetti
Codice
11460
11543
11464
11465
11544
Coperture per Porta oggetti
Codice 11456 11457 11458 11461 11462 11463 11466
Lung. 596 304 481,5 244 382
Dimensioni (mm)
Larg. 160 304 99 188 68
Spessore 5 4
Colore Acrilico Oscurato
Codici e Modelli di Coperture per porta oggetti
Singola Fissa Verticale Scorrevole Orizzontale Scorrevole
11454 - 11455 - 11542 11456 11457 11458
11459 - 11460 - 11543 11461 11462 11463
Intaglio
11464 - 11465 - 11544 11466 - -
Tasca Portaoggetti Con Rete
Tasca Portaoggetti con rete , bianco
Questo pratico portaoggetti vi permetterà di avere sempre a portata di mano i
vostri oggetti prefe-riti. La tasca è dotata di una rete contenitore per vedere il contenuto.
Il guscio è fabbricato in polipropilene ( plastica) resistente ai raggi UV.
Può essere montata con viti o con la mascherina adesiva in dotazione sia su imbarcazioni
a motore che sui gommoni. Disponibile in 2 misure: 205x120x20mm e
205x120x10mm
Codice.....................11900 11901
Spessore (mm).... 20 10
Altezza (mm).......... 120 120
Profondità (mm)........205 205
Accessori di Coperta
75

Accessori di Coperta
76
D
E
C
C
D
C
B
Α
B
B
A
A
Manica a Vento in Tessuto ‘Windtrap’
La Manica a Vento in Tessuto ‘Windtrap’ è progettata per fornire
un’ ottimale ventilazione della cabina, incanalando l’aria all’interno del portello.
E’ fabbricata in resistente Nylon per una lunga durata nel tempo e la massima
resistenza al vento. Se viene fissata correttamente non fluttua nell’aria e impedisce
al vento incanalato di generare rumore. La manica a vento ‘Windtrap’ è
fornita confezionata nella propria custodia ed è disponibile nella combinazione
di colore giallo / blu.
Codice.....11087
Manica A Vento
Golfari Inox
Golfari ad anello , acciaio inox AISI 316
Superficie: lucidata elettroliticamente - Corpo: forgiato Vite: fusione
Codice 92858 92860 93188 93179 93181 92862 93183 93185 93187
Misura (mm) 6x40 6x80 6x100 8x60 8x100 10x80 10x120 12x120 12x160
A (mm) 14 18 22 27
B (mm) 6 8 10 12
C (mm) 24 48 60 36 60 60 72 72 96
D (mm) 40 80 100 60 100 80 120 120 160
Vite ad occhio, acciaio inox AISI 316
Superficie: lucidata elettroliticamente
Codice 96976 97003 97001 92783
Misura
(mm)
4x45 6x55 8x80 10x80
A (mm) 7,5 14 18 20
B (mm) 4,2 6,2 8,2 10.3
C (mm) 30 40 55
Corpo Forgiato Fusione
Golfari, acciaio inox AISI 316
Superficie: lucidata elettroliticamente - Corpo: forgiato Vite: fusione
Codice 91394 91396 91744 96951 91397 91749 91399 91752 91755 96955
Misura (mm) 6x40 6x80 6x100 8x38 8x80 10x80 10x100 10x140 12x140 12x180
A (mm) 26 32,5 40,5 50
B (mm) 16 20 25 30
C (mm) 73 113 131 88 120 128 148 188 201 241
D (mm) M6 M8 M10 M12
E (mm) 40 80 100 38 80 80 100 140 140 180
T.D.L.* 1000 1100 1300 2600 1700 2600 3400
R.W.L.* 70 275 325 140 650 230 650 850
T.D.L. = carico di deformazione testato. R.W.L = carico do lavoro raccomandato. Il T.D.L. corrisponde a 1/4 del R.W.L. Entrambi i valori sono espressi in Kg.
Codice 70640
Lungh. (mm) 120
Altezza (mm) 95
Largh. (mm) 120
Diam. (mm)
Bitta, acciaio inox 316
60
Bitte E Cavallotti
Bitta, acciaio inox 316
Codice 93286 93287 70641
M 8 10 12
Lungh. (mm) 150 205 300
Alt (mm) 46 60 85

11905 11906
11134 11135 11136 11137 11138 11139 11140 11141 11142 11143
Codice
Arco Stantard Arco Lungo
Cavallotto a U acciaio inox 316
Set di 3 Lucchetti
30mm,
stessa chiave
Lucchetti per uso nautico ‘SeaLock’
- Corpo in ottone cromato
- Gambo e molle in acciaio inox per la massima resistenza alla corrosione, al salino e al
sole.
- Ritorno automatico della chiave nella posizione di estrazione
- Possibilità di rimuovere la chiave indifferentemente con arco aperto o chiuso
- Disponibili in blisters da 1,3 o 5 lucchetti
- Nei set da 3 o 5 lucchetti tutte le chiavi aprono tutti i lucchetti
Set 3 Lucchetti Arco
lungo, 30mm,
stessa chiave
Set di 5 Lucchetti
30mm ,
stessa chiave
11134 11135 11136 11137 11138 11139 11140 11141 11142 11143 11906 11905
A(mm) 25 30 40 50 60 25 30 40 50 30 30 30
B(mm) 24 27 33 40 45 24 27 33 40 27 27 27
C(mm) 14 17 24 28 34 24 24 38 80 17 24 17
D(mm) 4 5 6,5 8 9 4 5 6,5 8 5 5 5
E(mm) 14 15 20 25 32 14 15 20 25 15 15 15
F(mm) 12 13 14,5 16,5 18 12 13 14,5 16,5 13 13 13
Serratura per portelli,
Ø 12 mm
Codice.........10274
Chiusura a leva, acciaio inox AISI 316
Codice 91364 91365 91366 91367 91368 91369 91370 91371 91372 91373
Tipo M4 M5 M6 M8 M10 M12
A (mm) 6,4 7,5 8,3 10,5 12,5 15,5
C (mm) 60 80 60 80 100 130 90 130 150
B (mm) 30 35 50 65
D (mm) 30 40 35 40 65
Codice......................70611
Dimensioni (mm)....26x79
Lucchetti
Accessori Per Cabina
Maniglia alzapagliolo acciaio
inox 316 stampato
Codice................... 98718
Dimensioni (mm)..55,5x65,5
C
Barra antifurto per motori fuoribordo
acciaio AISI 316
Codice............... 99525 99526
Lunghezza (mm).... 235 280
Maniglia alzapagliolo
acciaio inox 316 stampato
D
B
M
A
Codice...................98719
Dimensioni (mm)..75x58
Accessori di Coperta
77

Accessori di Coperta
78
Tutte le cerniere Lalizas sono stampate e lucidate a specchio
Cerniera acciaio, INOX 316, standard
Codice 70652 70654
Lungh. (mm) 37 48
Largh. (mm) 37 37
Spessore (mm) 2
Cerniera acciaio, INOX 316
Codice 70657 70659 70658
Modello Standard Rovesciata
Lungh. (mm) 101 137 101
Largh. (mm) 27 39 27
Spessore
(mm)
2
Cerniera acciaio, INOX 316
Codice 70663 70664
Modello Rovesciata Standard
Lungh. (mm) 74
Largh. (mm) 37
Spess. (mm) 2
Maniglione corrimano inox 316
Diam.: 25mm
Codice.............. 97686 97687 97688 97689
Lungh (mm)....... 300 500 650 850
Corrimano in tubo ovalizzato inox 316
Diam.: 25mm
Codice............... 93508 93509 93510
Lungh (mm)....... 300 400 500
Base per pulpito tonda,
inclinazione 90o , inox
316, base diam. 25mm
Codice...95882
Cerniera acciaio, INOX 316, standard
Codice 70655 70656
Lungh. (mm) 74 64,5
Largh. (mm) 75 60
Spess. (mm) 2
Base per pulpito rettangolare,
inclinazione 90o , inox 316,
base diam. 25mm
Codice...95881
Cerniera acciaio,
INOX 316, standard
Codice 70660
Lungh. (mm) 107
Largh. (mm) 39
Spess. (mm) 2
Cerniera a sbalzo acciaio,
INOX 316, standard
Codice 70665
Lungh. (mm) 67,5
Largh. (mm) 37
Spessore (mm) 2
Alt. angolo (mm) 10
Guarnizione in plastica per base corrimano
in metallo
Fabbricata espressamente per essere inserita tra i
supporti in metallo, come ad esempio tra il corrimano
o il tendalino e il ponte in modo da evitare graffi.
E’ fabbricata in polipropilene ed è caratterizzata da
tre aperture che fanno defluire l’acqua all’esterno del
supporto per prevenire la ruggine. La guarnizione in
plastica è disponibile in due colori nero o bianco ed
in due forme tonda o rettangolare.
Accessori Di Cabina
Corrimano E Basi Per Pulpiti
Cerniera acciaio, INOX 316
Codice 70648 70650 70649 70651
Modello Rovesciata Standard
Lungh. (mm) 68 47 68 47
Largh. (mm) 39 30 39 30
Spessore (mm) 2 1,5 2 1,5
Cerniera acciaio,
INOX 316, rovesciata
Codice 70661
Lungh. (mm) 55
Largh. (mm) 37
Spess. (mm) 2
Pomolo per porta
Altezza totale: 55mm, Lungh. base : 205mm,
Largh. base: 40mm, Spessore: 2,5mm
Codice...70642
Base a saldare tonda, inclinazione
60 o , inox 316, base diam. 54mm
Codice...........70607 70608
Diam. (mm).... 22 25
Base a saldare tonda, inclinazione
90 o , inox 316, base diam. 54mm
Codice...........70616 70615
Diam. (mm).... 22 25
Base per pulpito rettangolare,
inclinazione 60o , inox 316,
base diam. 25mm
Codice...95880
Base per pulpito T
inclinata 90 o ,
Diam. 25mm, inox 316
Cerniera a sbalzo acciaio,
INOX 316, standard
Codice 70653
Lungh.(mm) 37
Largh. (mm) 37
Spessore (mm) 2
Alt. angolo (mm) 10
Cerniera acciaio,
INOX 316, standard
Codice 70662
Lungh. (mm) 55
Largh. (mm) 37
Spess.(mm) 2
Serratura per portelli,
Ø 12 mm
Codice.........10274
Tubo Inox
INOX 316 INOX 304
Codice...................10420 10421
Diam(mm).............. 25 25
Spessore (mm)...... 1 1
Lunghezza (metri)..... 3 3
Base per pulpito T
inclinata 60 o ,
Diam. 25mm, inox 316
Codice...70618 Codice...70617
Codice
Forma
11469 11470 11471 11472
Colore Bianco Nero

Ferramenta Nautica
Ferramenta Nautica ‘Seaware’ viteria, bulloneria e altri accessori in INOX AISI 316
Lalizas aumenta la propria gamma di prodotti inserendo a catalogo la ferramenta nautica ‘Seaware’ : viti, bulloni, dadi, rondelle e altre minuterie progettate per
l’utilizzo in campo nautico. Tutti questi prodotti sono fabbricati in acciaio inox 316 per garantire la massima resistenza all’ambiente marino e sono anche caratterizzati
dall’ottima qualità e dalle buone finiture. Tutta la ferramenta ‘Seaware’ è confezionata in pratici blister per piccole quantità oppure in sacchetti trasparenti per grandi
forniture.
BLISTER
( Piccole Quantità)
BUSTE
(Grandi Quantità)
BLISTER
( Piccole Quantità)
BUSTE
(Grandi Quantità)
BLISTER
( Piccole Quantità)
BUSTE
(Grandi Quantità)
Vite testa cilindrica Aisi 316 DIN 84
Codice 11144 11145 11146 11147 11148 11149 11150 11151 11152 11153 11154 11155 11156 11157
Dimensioni(mm) 3x12 3x16 3x20 3x25 3x30 3x40 4x8 4x16 4x20 4x25 4x30 4x40 4x50 5x16
Quantità (pz) 20 20 20 20 20 10 20 15 15 12 12 8 6 10
Vite testa piana svasata Aisi 316 DIN 963
BLISTER
(Piccole Quantità)
Codice 11158 11159 11160 11161 11162 11163 11164 11165 11166 11167 11168 11169 11170 11171
Dimensioni(mm) 5x20 5x25 5x30 5x40 5x50 5x60 6x20 6x25 6x30 6x35 6x40 6x50 6x60 6x70
Quantità (pz) 8 8 6 6 5 4 6 5 5 4 3 3 2 2
Codice 11583 11584 11585 11586 11587 11588 11589 11590 11591 11592 11593 11594 11595 11596
Dimensioni(mm) 3x12 3x16 3x20 3x25 3x30 3x40 4x8 4x16 4x20 4x25 4x30 4x40 4x50 5x16
Quantità (pz) 220 190 160 140 120 110 150 110 100 80 70 60 50 70
Codice 11597 11598 11599 11600 11601 11602 11603 11604 11605 11606 11607 11608 11609 11610
Dimensioni(mm) 5x20 5x25 5x30 5x40 5x50 5x60 6x20 6x25 6x30 6x35 6x40 6x50 6x60 6x70
Quantità (pz) 60 50 45 35 30 25 40 35 30 25 25 20 15 15
Codice 11172 11173 11174 11175 11176 11177 11178 11179 11180 11181 11182 11183
Dimensioni(mm) 3x16 3x20 3x25 3x30 3x40 4x20 4x25 4x30 4x40 4x50 5x16 5x20
Quantità (pz) 20 20 20 20 10 15 15 12 10 6 15 12
Codice 11184 11185 11186 11187 11188 11189 11190 11191 11192 11193 11194
Dimensioni(mm) 5x25 5x30 5x40 5x50 5x60 6x25 6x30 6x40 6x50 6x60 6x80
Quantità (pz) 10 8 6 5 4 7 6 4 4 2 2
Codice 11611 11612 11613 11614 11615 11616 11617 11618 11619 11620 11621 11622
Dimensioni(mm) 3x16 3x20 3x25 3x30 3x40 4x20 4x25 4x30 4x40 4x50 5x16 5x20
Quantità (pz) 260 220 190 160 130 130 110 100 70 65 100 85
Codice 11623 11624 11625 11626 11627 11628 11629 11630 11631 11632 11633
Dimensioni(mm) 5x25 5x30 5x40 5x50 5x60 6x25 6x30 6x40 6x50 6x60 6x80
Quantità (pz) 75 60 45 40 30 50 40 30 25 20 15
Vite testa piana svasata taglio croce Aisi 316 DIN 965
Codice 11195 11196 11197 11198 11199 11200 11201 11202 11203 11204 11205 11206
Dimensioni(mm) 3x12 3x16 3x20 3x25 4x16 4x20 4x25 4x30 4x35 4x40 5x16 5x20
Quantità (pz) 25 20 20 20 20 16 15 15 10 10 10 12
Codice 11207 11208 11209 11210 11211 11212 11213 11214 11215 11216 11217
Dimensioni(mm) 5x25 5x30 5x40 5x50 5x60 6x25 6x30 6x40 6x50 6x60 6x70
Quantità (pz) 10 8 6 4 4 6 6 5 4 3 2
Codice 11634 11635 11636 11637 11638 11639 11640 11641 11642 11643 11644 11645
Dimensioni(mm) 3x12 3x16 3x20 3x25 4x16 4x20 4x25 4x30 4x35 4x40 5x16 5x20
Quantità (pz) 340 290 240 200 170 140 120 100 90 80 85 85
Codice 11646 11647 11648 11649 11650 11651 11652 11653 11654 11655 11656
Dimensioni(mm) 5x25 5x30 5x40 5x50 5x60 6x25 6x30 6x40 6x50 6x60 6x70
Quantità (pz) 75 65 50 40 30 50 40 30 25 20 20
BUSTE
(Grosse Quantità)
TM
Deck Hardware
79

Accessori di Coperta
80
BLISTER
( Piccole Quantità)
BUSTE
(Grandi Quantità)
BLISTER
( Piccole Quantità)
BUSTE
(Grandi Quantità)
BLISTER
( Piccole Quantità)
BUSTE
(Grandi Quantità)
BLISTER
( Piccole Quantità)
BUSTE
(Grandi Quantità)
Ferramenta Nautica
Viti autofilettanti testa cilindrica taglio a croce Aisi 316 DIN 7981
Codice 11218 11219 11220 11221 11222 11223 11224 11225 11226 11227 11228 11229 11230 11231 11232
Dimensioni(mm) 2,9x9,5 2,9x13 2,9x16 2,9x19 2,9x25 3,5x9,5 3,5x13 3,5x16 3,5x19 3,5x25 3,5x32 4,2x9,5 4,2x13 4,2x16 4,2x19
Quantità (pz) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 16 20 20 20 15
Codice 11233 11234 11235 11236 11237 11238 11239 11240 11241 11242 11243 11244 11245 11246 11247 11248
Dimensioni(mm) 4,2x25 4,2x32 4,2x38 4,2x50 4,8x16 4,8x19 4,8x25 4,8x32 4,8x38 4,8x50 5,5x19 5,5x25 5,5x32 5,5x38 5,5x50 5,5x60
Quantità (pz) 15 15 10 8 15 15 12 10 8 7 10 8 7 6 4 4
Codice 11657 11658 11659 11660 11661 11662 11663 11664 11665 11666 11667 11668 11669 11670 11671
Dimensioni(mm) 2,9x9,5 2,9x13 2,9x16 2,9x19 2,9x25 3,5x9,5 3,5x13 3,5x16 3,5x19 3,5x25 3,5x32 4,2x9,5 4,2x13 4,2x16 4,2x19
Quantità (pz) 400 360 320 280 230 300 250 220 200 160 130 200 170 150 140
Codice 11672 11673 11674 11675 11676 11677 11678 11679 11680 11681 11682 11683 11684 11685 11686 11687
Dimensioni(mm) 4,2x25 4,2x32 4,2x38 4,2x50 4,8x16 4,8x19 4,8x25 4,8x32 4,8x38 4,8x50 5,5x19 5,5x25 5,5x32 5,5x38 5,5x50 5,5x60
Quantità (pz) 110 90 80 60 110 100 80 70 60 40 65 55 45 40 30 25
Viti autofilettanti testa piana svasata taglio a croce Aisi 316 DIN 7982
Codice 11249 11250 11251 11252 11253 11254 11255 11256 11257 11258 11259 11260 11261 11262 11263 11264
Dimensioni(mm) 2,9x9,5 2,9x13 2,9x16 2,9x19 2,9x25 3,5x9,5 3,5x13 3,5x16 3,5x19 3,5x25 3,5x32 4,2x9,5 4,2x13 4,2x16 4,2x19 4,2x25
Quantità (pz) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 16 20 20 20 20 20
Codice 11265 11266 11267 11268 11269 11270 11271 11272 11273 11274 11275 11276 11277 11278
Dimensioni(mm) 4,2x32 4,2x38 4,8x16 4,8x19 4,8x25 4,8x32 4,8x38 4,8x50 5,5x19 5,5x25 5,5x32 5,5x38 5,5x50 5,5x60
Quantità (pz) 15 10 15 15 15 12 10 8 10 8 8 6 4 4
Codice 11688 11689 11690 11691 11692 11693 11694 11695 11696 11697 11698 11699 11700 11701 11702 11703
Dimensioni(mm) 2,9x9,5 2,9x13 2,9x16 2,9x19 2,9x25 3,5x9,5 3,5x13 3,5x16 3,5x19 3,5x25 3,5x32 4,2x9,5 4,2x13 4,2x16 4,2x19 4,2x25
Quantità (pz) 450 420 360 320 250 370 300 260 230 180 140 280 230 190 170 130
Codice 11704 11705 11706 11707 11708 11709 11710 11711 11712 11713 11714 11715 11716 11717
Dimensioni(mm) 4,2x32 4,2x38 4,8x16 4,8x19 4,8x25 4,8x32 4,8x38 4,8x50 5,5x19 5,5x25 5,5x32 5,5x38 5,5x50 5,5x60
Quantità (pz) 100 90 130 110 90 70 60 50 80 70 50 40 30 20
Viti autofilettanti testa piana svasata con calotta taglio croce Aisi 316 DIN 7983
Codice 11279 11280 11281 11282 11283 11284 11285 11286 11287 11288 11289 11290 11291 11292 11293 11294
Dimensioni(mm) 2,9x13 2,9x16 2,9x19 2,9x25 3,5x13 3,5x19 3,5x25 3,5x32 3,9x13 3,9x19 3,9x25 3,9x32 3,9x38 4,2x16 4,2x19 4,2x25
Quantità (pz) 20 20 20 20 20 20 20 16 20 20 20 15 14 20 20 20
Codice 11295 11296 11297 11298 11299 11300 11301 11302 11303 11304 11305 11306 11307
Dimensioni(mm) 4,2x32 4,2x38 4,2x50 4,8x19 4,8x25 4,8x32 4,8x38 4,8x50 5,5x25 5,5x32 5,5x38 5,5x45 5,5x50
Quantità (pz) 14 10 8 15 12 10 8 6 8 8 5 5 4
Codice 11718 11719 11720 11721 11722 11723 11724 11725 11726 11727 11728 11729 11730 11731 11732 11733
Dimensioni(mm) 2,9x13 2,9x16 2,9x19 2,9x25 3,5x13 3,5x19 3,5x25 3,5x32 3,9x13 3,9x19 3,9x25 3,9x32 3,9x38 4,2x16 4,2x19 4,2x25
Quantità (pz) 370 320 290 240 260 200 170 130 200 170 140 110 100 160 150 120
Codice 11734 11735 11736 11737 11738 11739 11740 11741 11742 11743 11744 11745 11746
Dimensioni(mm) 4,2x32 4,2x38 4,2x50 4,8x19 4,8x25 4,8x32 4,8x38 4,8x50 5,5x25 5,5x32 5,5x38 5,5x45 5,5x50
Quantità (pz) 100 80 60 100 80 70 60 50 60 50 40 35 35
Viti per truciolare Aisi 316
Codice 11308 11309 11310 11311 11312 11313 11314 11315 11316 11317 11318 11319 11320 11321 11322 11323 11324
Dimensioni(mm) 3x16 3x20 3x25 3x30 3,5x16 3,5x20 3,5x25 3,5x30 4x20 4x25 4x30 4x35 4x40 4x50 4x60 4,5x30 4,5x35
Quantità (pz) 30 25 25 20 20 25 20 20 20 16 15 15 15 12 8 12 10
Codice 11325 11326 11327 11328 11329 11330 11331 11332
Dimensioni(mm) 4,5x40 4,5x50 5x30 5x40 5x50 5x60 5x70 5x80
Quantità (pz) 10 10 12 8 7 6 6 5
Codice 11747 11748 11749 11750 11751 11752 11753 11754 11755 11756 11757 11758 11759 11760 11761 11762 11763
Dimensioni(mm) 3x16 3x20 3x25 3x30 3,5x16 3,5x20 3,5x25 3,5x30 4x20 4x25 4x30 4x35 4x40 4x50 4x60 4,5x30 4,5x35
Quantità (pz) 330 290 260 220 260 220 200 170 180 160 140 120 110 90 75 110 100
Codice 11764 11765 11766 11767 11768 11769 11770 11771
Dimensioni(mm) 4,5x40 4,5x50 5x30 5x40 5x50 5x60 5x70 5x80
Quantità (pz) 90 70 90 70 60 50 40 35

BLISTER
( Piccole Quantità)
BUSTE
(Grandi Quantità)
BLISTER
( Piccole Quantità)
BUSTE
(Grandi Quantità)
BLISTER
( Piccole Quantità)
BUSTE
(Grandi Quantità)
BLISTER
( Piccole Quantità)
BUSTE
(Grandi Quantità)
BLISTER
( Piccole Quantità)
BUSTE
(Grandi Quantità)
Viti testa esagonale interamente filettate Aisi 316 DIN 933
Codice 11333 11334 11335 11336 11337 11338 11339 11340 11341 11342 11343 11344 11345 11346 11347 11348 11349
Dimensioni(mm) 4x10 4x20 4x30 5x16 5x20 5x25 5x30 5x40 5x50 6x16 6x20 6x25 6x30 6x35 6x38 6x40 6x45
Quantità (pz) 20 15 10 8 8 7 6 5 4 7 5 4 4 4 4 4 3
Codice 11350 11351 11352 11353 11354 11355 11356 11357 11358 11359
Dimensioni(mm) 6x50 6x60 8x20 8x30 8x40 8x50 10x30 10x40 10x50 10x60
Quantità (pz) 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1
Codice 11772 11773 11774 11775 11776 11777 11778 11779 11780 11781 11782 11783 11784 11785 11786 11787 11788
Dimensioni(mm) 4x10 4x20 4x30 5x16 5x20 5x25 5x30 5x40 5x50 6x16 6x20 6x25 6x30 6x35 6x38 6x40 6x45
Quantità (pz) 120 90 70 65 60 50 45 35 30 45 40 35 30 30 25 25 25
Codice 11789 11790 11791 11792 11793 11794 11795 11796 11797 11798
Dimensioni(mm) 6x50 6x60 8x20 8x30 8x40 8x50 10x30 10x40 10x50 10x60
Quantità (pz) 20 20 20 15 12 10 10 8 7 6
Dado esagonale Aisi 316 DIN 934
Codice 70170 70171 11362 11363 11364 11365
Dimensioni(mm) M3 M4 M5 M6 M8 M10
Quantità (pz) 20 20 20 15 8 3
Codice 70172 70173 11799 11800 11801 11802
Dimensioni(mm) M3 M4 M5 M6 M8 M10
Quantità (pz) 200 200 200 110 55 20
Coppiglie Aisi 316 DIN 94
BLISTER
( Piccole Quantità)
BUSTE
(Grandi Quantità)
Dado autobloccante Aisi 316 DIN 985
Dado ad alette Aisi 316 DIN 315 Dado cieco a calotta Aisi 316 DIN 1587
Codice 11372 11373 11374 11375 11376 11377
Dimensioni(mm) M3 M4 M5 M6 M8 M10
Quantità (pz) 7 6 5 5 3 2
Codice 11808 11809 11810 11811 11812 11813
Dimensioni(mm) M3 M4 M5 M6 M8 M10
Quantità (pz) 65 60 60 40 30 15
BLISTER
( Piccole Quantità)
BUSTE
(Grandi Quantità)
Rondelle Piane 3 volte il foro Aisi 316 DIN 9021 Rondelle Piane Aisi 316 DIN
Codice 11384 11385 11386 11387 11388 11389
Dimensioni(mm) 3x9 4x12 5x12 6x19 8x24 10x30
Quantità (pz) 35 30 25 15 6 4
Codice 11820 11821 11822 11823 11824 11825
Dimensioni(mm) 3x9 4x12 5x12 6x19 8x24 10x30
Quantità (pz) 350 350 250 110 55 30
BLISTER
( Piccole Quantità)
BUSTE
(Grandi Quantità)
Codice 11396 11397 11398 11399 11400 11401 11402 11403 11404 11405 11406
Dimensioni(mm) 1,5x15 1,5x30 2x20 2x40 2,5x25 2,5x30 2,5x50 3x25 3x30 3x35 3x50
Quantità (pz) 50 40 40 25 20 20 12 15 15 15 10
Codice 11832 11833 11834 11835 11836 11837 11838 11839 11840 11841 11842
Dimensioni(mm) 1,5x15 1,5x30 2x20 2x40 2,5x25 2,5x30 2,5x50 3x25 3x30 3x35 3x50
Quantità (pz) 500 400 340 200 190 160 110 120 110 110 80
Codice 11366 11367 11368 11369 11370 11371
Dimensioni(mm) M3 M4 M5 M6 M8 M10
Quantità (pz) 10 10 10 10 6 3
Codice 70931 11803 11804 11805 11806 11807
Dimensioni(mm) M3 M4 M5 M6 M8 M10
Quantità (pz) 70 70 70 70 50 25
Codice 11378 11379 11380 11381 11382 11383
Dimensioni(mm) M3 M4 M5 M6 M8 M10
Quantità (pz) 8 8 6 5 3 2
Codice 11814 11815 11816 11817 11818 11819
Dimensioni(mm) M3 M4 M5 M6 M8 M10
Quantità (pz) 85 80 70 50 25 15
Codice 11390 11391 11392 11393 11394 11395
Dimensioni(mm) 3.2x7 4.3x9 5.3x10 6.4x12 8.4x16 10.5x20
Quantità (pz) 50 30 30 20 20 15
Codice 11826 11827 11828 11829 11830 11831
Dimensioni(mm) 3.2x7 4.3x9 5.3x10 6.4x12 8.4x16 10.5x20
Quantità (pz) 500 390 350 310 165 115
Accessori di Coperta
81

Accessori di Coperta
82
Belgio
Codice 10902 10903 10905 10908
Dimensioni(cm) 20x30 30x45 50x75 100x150
Croazia
Codice 10909 10910 10912 10915
Dimensioni(cm) 20x30 30x45 50x75 100x150
Danimarca
Codice 10916 10917 10919 10922
Dimensioni(cm) 20x30 30x45 50x75 100x150
Europa
Codice 10923 10924 10926 10929
Dimensioni(cm) 20x30 30x45 50x75 100x150
Finlandia
Codice 10930 10931 10933 10936
Dimensioni(cm) 20x30 30x45 50x75 100x150
Francia
Codice 10937 10938 10940 10943
Dimensioni(cm) 20x30 30x45 50x75 100x150
Germania
Codice 10944 10945 10947 10950
Dimensioni(cm) 20x30 30x45 50x75 100x150
Grecia
Codice 10951 10952 10954 10957
Dimensioni(cm) 20x30 30x45 50x75 100x150
Italia con Stemma Marina Mercantile
Codice 10958 10959 10961 10964
Dimensioni(cm) 20x30 30x45 50x75 100x150
Nuova Zelanda
Codice 11028 11029 11031 11034
Dimensioni(cm) 20x30 30x45 50x75 100x150
Sud Africa
Codice 11035 11036 11038 11041
Dimensioni(cm) 20x30 30x45 50x75 100x150
Bandiere
Olanda
Codice 10965 10966 10968 10971
Dimensioni(cm) 20x30 30x45 50x75 100x150
Norvegia
Codice 10972 10973 10975 10978
Dimensioni(cm) 20x30 30x45 50x75 100x150
Portogallo
Codice 10979 10980 10982 10985
Dimensioni(cm) 20x30 30x45 50x75 100x150
Slovenia
Codice 10986 10987 10989 10992
Dimensioni(cm) 20x30 30x45 50x75 100x150
Spagna
Codice 10993 10994 10996 10999
Dimensioni(cm) 20x30 30x45 50x75 100x150
Svezia
Codice 11000 11001 11003 11006
Dimensioni(cm) 20x30 30x45 50x75 100x150
Turchia
Codice 11007 11008 11010 11013
Dimensioni(cm) 20x30 30x45 50x75 100x150
Cipro
Codice 11014 11015 11017 11020
Dimensioni(cm) 20x30 30x45 50x75 100x150
Australia
Codice 11021 11022 11024 11027
Dimensioni(cm) 20x30 30x45 50x75 100x150
G. Bretagna Red Ensign (M. Mercantile)
Codice 11042 11043 11044 11045 11046 11047
Dimensioni(cm) 23x45 35x75 45x90 60x115 70x135 95x180
G. Bretagna “Union Jack”
Codice 11048 11049 11050 11051 11052 11053
Dimensioni(cm) 23x45 35x75 45x90 60x115 70x135 95x180

Austria Malta Stati Uniti
Codice 11054 11055
Dimensioni(cm) 20x30 30x45
Svizzera Gibilterra
Codice 11066 11067
Dimensioni(cm) 20x30 30x45
Scozia S. Andrea Scozia (Leone) Polonia
Codice 11078 11079
Dimensioni(cm) 23x45 45x90
Russia Irlanda
Codice 11060 11061
Dimensioni(cm) 20x30 30x45
Guernsey Jersey
Codice 11072 11073
Dimensioni(cm) 23x45 45x90
Croce di San Giorgio Galles
Codice 11082 11083
Dimensioni(cm) 23x45 45x90
Asta per bandiera, inox 316
Codice Diametro(mm) Lungh(mm)
70637 25 800
70638 25 900
70639 25 1250
Codice 11058 11059
Dimensioni(cm) 20x30 30x45
Codice 11070 11071
Dimensioni(cm) 23x45 45x90
Codice 11080 11081
Dimensioni(cm) 23x45 45x90
Codice 11064 11065
Dimensioni(cm) 20x30 30x45
Codice 11076 11077
Dimensioni(cm) 23x45 45x90
Codice 11084 11085
Dimensioni(cm) 23x45 45x90
Gran Pavese - Codice Internazionale
40 pezzi*
Codice........11086
*INCLUDE:
26 bandiere internazionali / alfabeto (20x30cm)
11 pannelli numerici (43x15cm)
3 guidoni ripetitrici (30x15cm)
Accessori Per Bandiere
Codice.............30360 30370 30700 30710
Lungh. (cm)............50 100 50 100
Base di colore....Nero Nero Bianco Bianco
Codice 11062 11063
Dimensioni(cm) 20x30 30x45
Isola di Man
Codice 11074 11075
Dimensioni(cm) 23x45 45x90
Codice 11056 11057
Dimensioni(cm) 20x30 30x45
G. Bretagna Blue Ensign
Marina Militare
Codice 11068 11069
Dimensioni(cm) 23x45 45x90
Codice Descrizione Dimensioni
11517
Bandiera Obbligatoria
Cat. 3, 4, 5 (Francia)
30x40cm
11518
Bandiera Obbligatoria
Cat. 1, 2 (Francia)
50x60cm
Asta Per Bandiera
Mantenendo lo stesso design del tubo per le aste luminose, la
base a cui fissare la bandiera è stata invece realizzata in plastica
ABS con un’ asta lunga 50 o 100 cm. La base è rinforzata
e forte abbastanza per durare a lungo. Facilmente rimovibile se
necessario, può essere riposta ovunque.
Accessori di Coperta
83

84
Materiale elettrico
Starter Avviatore e
Compressore Combinato 85-86
Carica Batteria 86
Scatole Portabatteria 86
Inverter 87
Panneli Solari 87
Pannelli Elettrici 88-90
Prese & Spine 91
Interruttori 91
Accessori Per Cavi 92
Plafoniere 92-93
Luci D’ Ispezione e Lanterne 94
Lampadine 94-95
Fari Portatili 95-96
Torce Nautiche 96
Batterie Alcaline 96
Luci Di Navigazione 98-107
Regolatore di
carica, 12/24V
Codice....90287
Pagina 87
Avvertenze Informazioni Nuovo
Prodotto
Ottima
Qualità
Etichette per pannelli
elettrici Base (24 pz.)
Codice....70589
Pagina 88
Facile
Montaggio
Alimentazione
a pila
Pannelli solari monocristallini alto rendimento
Codice....70904 - 70906
Pagina 87
Faro , 91 LED Plafoniera da incasso a LED
Codice....70677 - 70679
Codice....70672 - 70676
Pagina 96
Pagina 92
Contatti
Inclusi
Prezzo
Competitivo
I Consigli del
Capitano

Cos’è un avviatore starter o Jumpstart ?
Si tratta di un dispositivo che fornisce un impulso
elettrico ad una batteria scarica. Grazie a questo
impulso è possibile avviare il motore dell’auto /
barca.
Cos’è un compressore ?
Si tratta di un dispositivo che fornisce un flusso d’aria costante per
gonfiare p.e. parabordi, oneumatici..etc.
Istruzuioni
1. Jumpstart o Avviatore Starter:
a. Prima di utilizzarlo, accertarsi che la batteria dell’auto ( o barca)
sia effettivamente a terra.
b. Collegare il filo rosso (+) al polo positivo della batteria. Collegare
il cavo nero (-) ad una parte metallica fissa del motore. NON collegare
MAI il cavo nero al cavo nero della batteria.
c. Se si tratta di un mezzo provvisto di iniezione, accendere
l’iniezione e attendere 1-2 minuti.
d. Provare ad avviare il motore per 5-6 secondi. Se il motore non
parte attendere almeno 3 minuti prima di riprovare.
e. Quando il motore parte, spegnere l’avviatore starter e scollegare
prima il cavo nero e successivamente il cavo rosso.
f. Avvolgere i cavi e riporli nel vano del dispositivo
g. Ricaricare l’apparecchio
2. Compressore:
a. Per gofiare un pneumatico, bloccare il tubo alla valvola della
gomma. Per gonfiare un materassino o un altro gonfiabile, servirsi
dell’adattatore più indicato.
b. Accendere il compressore
c. Far funzionare il compressore per non più di 10 minuti
consecutivi, facendo attenzione a non gonfiare troppo l’oggetto.
Se non riuscite a terminare il gonfiaggio, spegnere il compressore
far raffreddare per 25 minuti e poi proseguire nelle operazioni di
gonfiaggio.
d. Spegnere il compressore a lavoro ultimato
3. Gonfiatore:
a. Inserire la spina del gonfiatore nella presa accendisigari situata
nel retro dell’avviatore starter.
b. Inserire nel gonfiatore il connettore adatto a seconda del gonfiabile
che volete gonfiare /sgonfiare.
c. Accendere il gonfiatore
4. Altre applicazioni:
Potete utilizzare l’avviatore starter e compressore anche per dare
energia ad alcuni dispositivi elettrici come ad esempio cellulari,
fari etc.
Per poter fare questo i dispositivi da collegare all’aviatore devono
essere dotati di spina accendisigari ( vedi pag. 81)
a. Scoprire la spina accendisigari
b. Inserire la spina accendisigari nella presa accendisigari del
jumpstart
5. Ricarica Jumpstart: potete ricaricare il Jumpstart servendovi del
trasformatore 12V oppure della spina accendisigari inclusi nella
confezione:
a. Trasformatore: collegare la spina del trasformatore alla presa
frontale del Jumpstart e inserire il trasformatore in una presa
120VAC. Consente fino a 40 ore di ricarica.
b. Ricarica con spina accendisigari. Collegare la spina alla presa
accendisigari della barca. Collegare l’altro capo all’ingresso del
pannello frontale.
(Usando questo metodo il jumpstart si ricaricherà parzialmente
perchè collegato ad una tensione minore).
ATTENZIONE:
Per far durare a lungo questo dispositivo e utilizzarlo in sicurezza
fare riferimento a queste avvertenze e a quanto riportato nelle
istruzioni del prodotto:
1 Usare solo su barche e veicoli a 12V
2. Attenersi sempre a quanto indicato sulle istruzioni d’uso
3. Spegnere sempre ’iniezione prima di collegare i cavi
4. Lo schock elettrico può causare gravi traumi e anche morte. Non
collegare il Jumpstart a cavi scoperti o a impianti non sicuri.
5. Per evitare il rischio di esplosioni non collegare mai tra loro il
cavo rosso e quello nero.
6. Far funzionare continuativamente il compressore per non più di
10 minuti. Lasciar raffreddare 25 minuti prima di ricominciare.
7. Caricare 12 ore prima del primo utilizzo e in seguito dopo ogno
utilizzo.
Starter Avviatore E Compressore Combinato
Starter Avviatore e Compressore “Sea Power” SP1
Grazie al nuovo avviatore starter (o Jumpstart ) Sea Power non dovrete più preoccuparvi del fatto che la batteria della barca
o dell’auto sia scarica. Questo apparecchio consente di avviare efficacemente ed istantaneamente la batteria di auto o
piccole imbarcazioni e può fornire energia elettrica a cellulari e altri piccoli dispositivi elettrici. Inoltre Jumpstart Sea Power
SP1 è dotato di un mini compressore incorporato ideale per gonfiare/sgonfiare piccoli materassini, gommoni etc e di un
piccolo gonfiatore elettrico utilizzabile anche separatamente ( si può collegare a qualsiasi presa accendisigari). Jumpstart
è progettato per operare a 12V e resta operativo anche se non viene messo sotto carica per un periodo massimo di 6 mesi
dall’ultima ricarica. Fabbricato con materiali resistenti, ha un interruttore di sicurezza e un dispositivo di protezione contro
i corto circuiti. Infine è dotato di un voltmetro per poter controllare quando occorre ricaricare l’apparecchio e di una grande
luce frontale per facilitare l’avviamento di emergenza dinotte o in condizioni di scarsa luce. Jumpstart si ricarica attraverso
la presa accendisigari oppure utilizzando il trasformatore dotato di cavo lungo 1,4 metri. Il compressore incorporato è dotato
di 3 adattatori per il gonfiaggio sgonfiaggio delle valvole più comuni. Jumpstart Sea Power SP1 è disponibile nel colore nero
ed è corredato di libretto di istruzioni.
CARATTERISTICHE TECNICHE
· 12V DC, picco di potenza 400 Amp
· batteria ricaricabile sigillata 17amp-ora
· Protezione: termostato per tensione 12V DC,
luce 12V 4W
· Pressione compressore: 260PSI Max, φ19mm
· Trasformatore: 15V500MA munito di cavo da
1.4m
· Lunghezza cavo spina accendisigari: 1.4m
· Lunghezza dei cavi di avviamento: 41cm
· Luce fluorescente frontale
- Compressore incorporato con set accessori per
gonfiaggio
· Interruttore On/ Off
· Conforme CE& E-Mark
Ingresso del Trasformatore 12V
o del cavo accendisigari per
ricaricare l’apparecchio
Trasformatore 12V
Cavo con spina
accendisigari
Ingresso presa accendisigari e
Ingresso cavo compressore
Adattatori Gonfiatore
elettrico
Gonfiatore
elettrico
Scomparto per
gonfiatore
elettrico
Interruttore On/ Off
Luce Fluorescente
Luce Fluorescente
Caratteristiche: pressione max compressore 260PSI, 12V DC,
picco di potenza 400 Batteria: 17amp-ora sigillata,ricaricabile,
Protezione: termostato per 12V DC, luce 12V 4W, Trasformatore:
15V500MA, Certificato: CE & e 11
Codice.......31400
SP1
Spia LED = apparecchio
in carica
Indicatore di pressione
( compressore)
Tasto ON/OFF
Compressore
Aghi per
compressore
Compressore
Acceso On
Tubo compressore
Pinze Cavi di avviamento
in rame
Gonfiatore On
Off
Materiale elettrico
85

Materiale Elettrico
86
Luce Fluorescente
Interruttore On/ Off
Luce Fluorescente
Starter Avviatore E Compressore Combinato
Starter Avviatore “Sea Power” SP2
CARATTERISTICHE TECNICHE
· 12V DC, picco di potenza 400 amps
· batteria ricaricabile sigillata 17amp-ora
· Protezione: termostato per 12V DC,
fusibili 2Amp per 3V/6V/9V
· Trasformatore: 15V 500mA, Lunghezza cavo: 1.4m
· Lunghezza cavo accendisigari: 1.4m
· Lunghezza cavi per avviamento: 41cm
· Luce da lavoro incorporata , 12V 4W
· Indicatore LED quando jumpstart è in ricarica
- Interruttore On/Off
· Conforme CE
Codice.......31401
SP2
Trasformatore 12V
31409
Ingresso per cavo
trasformatore o
accendisigari
Indicatore
batteria
Tasti per selezione
voltaggio in uscita
Cavo accendisigari
Ingresso accendi
sigari
Interruttore
On/ Off
Cavi di avviamento
in rame
Caratteristiche: 12V DC, potenza di picco 400 amps, Batteria: 17amp-ora si-gillata, ricaricabile, Protezione: termostato per 12V DC, fusibili 2Amp per 3V/6V/9V, Trasformatore: 15V500MA,
Certificato: CE & e 11
Carica batteria compatto “Sea Power”
Il caricabatteria “Sea Power” serve per ristabilire lo stato di carica delle batteria dell’auto della barca o di altri mezzi. Dotato di due pinze una rossa e una nera. Il terminale rosso va collegato al polo
positivo della batteria mentre il terminale nero si collega al polo negativo della batteria. Il caricabatterie compatto “Sea Power” è disponibile nelle versioni a 6A e 12A.
Codice Descrizione
31409 Caricabatteria compatto “Sea Power”, 6A, 12V, con Voltmetro
e misuratore corrente
31410 Caricabatteria compatto Charger “Sea Power”, 12A, 12V/6V
31409 - Entrata: 230V AC/ 50Hz, Uscita 12V DC, Potenza: 6A, Caratteristiche:
spia LED, Fusibili di protezione, Voltmetro e misuratore corrente,
Materiale: guscio in resi-stente plastica ABS, Certificato: CE
31410 - Entrata: 230V AC/ 50Hz, Uscita: 12V/6V DC, Potenza: 12A, Caratteristica:
spia LED, Fusibili di protezione, interruttore DC Materiale: guscio
in resi-stente plastica ABS, Certificato: CE
Codice.....11131
Carica Batteria
Scatola Per Batteria
Volt &
Current meter
Scatola per Batteria
Anche se la maggior parte delle batterie possiedono contenitori stagni, è sempre meglio richiuderle in un contenitore aggiuntivo. Fabbricato in resistente polipropilene, il contenitore per batteria ha 4
punti di ventilazione che al tempo stesso impediscono il passaggio di spruzzi o acqua piovana e 4 punti di entrata per i cavi di alimentazione situati agli angoli della scatola. Fornito con una cinghia di
chiusura, il contenitore per batterie LALIZAS è adatto a contenere batterie le cui dimensioni massime siano Lungh.26,5 x Largh.17,5x Alt. 19 cm.
Le dimensioni sono espresse in cm
31410

Inverter
Inverter a Onda Sinusoidale Modificata
L’inverter è un dispositivo che trasforma energia elettrica a bassa tensione 10-15V DC (corrente diretta) in corrente alternata 220 - 230V AC. Si tratta di un dispositivo elettronico utile quando non si ha
la possibilità di avere corrente 230V. In barca ed eventualmente in auto un inverter è utile per poter utilizzare cellulare, laptop e altri dispositivi elletrici. Gli inverter Sea Power sono dotati di un dispositivo
di protezione contro i cortocircuiti, il surriscaldamento, esaurimento batteria questa funzione scollega automaticamente l’inverter in queste condizioni. Presa accendisigari inclusa. Disponibile con
potenza 150W, 300W, 500W, 1000W.
Codice 31373 31374 31375 31376
Potenza Max.
continua (W)
150 300 500 1000
Potenza di Picco (W) 300 600 1000 2000
Tensione in Ingresso(V) 10 - 15V
Tensione in Uscita (V) 220 - 230V
Dimensioni
(L x B x H cm)
14,6x10,5x5,8 21 x 13,5 x 6,5 24 x 14 x 6,5 30 x 16 x 12
Peso (Kg) 0,8 1 1,25 2,15
Pannelli Solari
Codice 70904 70905 99210 70906 99211 99212 99213 99214
DIMENSIONI & SPECIFICHE
Tipo di cella
Monocristallino
Dimensioni cella (mm)
125x125mm
Lunghezza (mm) 254 396 440 639 645 835 1210 1250
Larghezza (mm) 294 289 294 294 545 540 540 808
Spessore (mm) 23 23 23 23 23 28 28 35
Peso (Kg) 0,8 1,4 2,2 2,4 5,2 5,5 8,2 11,8
SPECIFICHE ELETTRICHE
Potenza massima (W) 5 10 15 20 30 50 75 100
Tolleranza potenza massima in uscita
±3%
Corrente di corto circuito (A) 0,38 0,68 1,06 1,30 1,96 2,98 4,81 6,01
Tensione circuito aperto (V) 21 21,5 21,6 21,6 21,6 21,6 21,65 21,5
Tensione massima (V) 16,8 17 17,2 17,2 17,2 17,6 17,4 17,6
Intensità massima (A) 0,30 0,30 0,88 1,17 1,75 2,85 4,31 5,68
Tensione nominale (V)
12
Regolatore di carica, 12/24V
Caratteristiche tecniche:
- SCM & software, controllo intelligente
- PWM ( carica della batteria per modulazione della larghezza di impulsi)
- regolazione di tensione per una lunga durata
- Compensazione di temperatura
- Controllo del voltaggio a seconda del tipo di batteria
- Protezione dai sovraccarichi, da corto circuito esterno e interno, fulmini, da corrente inversa etc.
- Munito di indicatori di stato a LED : carica, sovraccarico, carica completa, bassa tensione, corto circuito etc.
Codice Watt Ampere Volts Lungh. Largh. Spessore
90287 10W 10A 12/24V 145mm 92,50mm 29mm
Pannelli solari monocristallini alto rendimento
· Progettati per garantire la massima affidabilità e la minima manutenzione, prodotti
accuratamente con le migliori tecnologie di manifattura delle celle e di incapsulamento
· Grande resistenza all’acqua, alle abrasioni alla corrosione e ad altri fattori atmosferici
· Telaio in alluminio anodizzato
· Copertura in vetro temprato ad alta trasparenza
· Fabbricati in conformità agli standard Europei
GARANZIA & CERTIFICAZIONE
Limitata alla potenza in uscita
Garanzia: 10 anni 95% - 25 anni 85%
Materiale elettrico
87

Pannello di comando Base, con interruttori e fusibili
88 Materiale Elettrico
I pannelli di comando Base sono adatti per imbarcazioni di piccole e medie dimensioni. Gli interruttori sono dotati di LED per segnalare che il dispositivo a cui è connesso è collegato. I pannelli sono
coperti da una piastra stagna che protegge gli interruttori anche dai raggi hard plastic e dal salino. I portafusibili (31392) contengono fusibili 6,3A e hanno un carico massimo di 10A. I fusibili sono
fabbricati con il polimero speciale PTC, che interrompe il flusso elettrico in caso di cortocircuito. I pannelli di comando Base si abbinano alle mascherine 70579-70587 per personalizzare tutti i pannelli
a 3,6,9 interruttori e abbinarsi agli interni dell’imbarcazione. I pannelli vengono forniti comleti di etichette per identificare il dispositivo connesso a ogni interruttore. I pannelli sono disponibili nel colore
bianco, nero e grigio.
Caratteristiche
- Interruttori ON-OFF
- Per utilizzo su circuiti 12/24V DC
- Carico Massimo 10A
- Già provvisti di collegamenti e pronti per il montaggio
Codice Colore Interruttori Volts DC
70576 Bianco 3 On-Off 12/24
70577 Grigio 3 On-Off 12/24
70578 Nero 3 On-Off 12/24
Etichette per pannelli
elettrici Base (24 pz.)
codice 70589
Portafusibile ad incasso
con fusibile 6A / 250 V
Codice... 31392
Codice Descrizione Coloure Interruttori
On-Off
Fusibili
31180 LPS-401 Nero
On-Off
On-Off
MOM-OFF-MOM
On-Off-On
31182 LPS-402 Nero
On-Off-On
On-Off
MOM-OFF-MOM
On-Off-On
31184 LPS-403 Nero
On-Off-On
On-Off-On
MOM-OFF-MOM
On-Off-On
31186 LPS-404 Nero
On-Off-On
On-Off
On-Off
Pannelli Elettrici
Mascherina per pannello di comando Base
Queste mascherine in polipropilene si abbinano ai pannelli Base codici 70576-70578. Le mascherine sono adatte per
contenere uno (70579-70581), due (70582-70584) o tre (70585-70587) pannelli a seconda del numero di interruttori che
dovete installare sulla barca. Le mascherine sono disponibili nei colori bianco, grigio o nero per abbinarsi
al meglio col design della cabina di pilotaggio.
Codice 70579 70580 70581 70582 70583 70584 70585 70586 70587
Descrizione Singola Doppia Tripla
Colore bianco grigio nero bianco grigio nero bianco grigio nero
Lunghezza 9,5cm 18,5cm 27cm
Altezza 10cm
Fusibili PTC
Interruttore per
pannello
Codice... 31391
Dimensioni in cm
Lungh. Largh. Profondità
Voltaggio
10 10 1 12V
Interruttore per pannello
di comando On manuale e
Off automatico
Codice... 70588
Pannello di Comando
Il pannello di comando LPS-4 è stato progettato per controllare i dispositivi di comando della vostra imbarcazione da un unica posizione. E’ un pannello a 4 interruttori, disponibile in 4 combinazioni
di interruttori (ON-OFF, ON-OFF-ON, ON-ON) ed è abbinabile ad altri pannelli dello stesso tipo per controllare tutte le funzioni desiderate. Le caratteristiche principali del pannello sono le Luci LED e
i fusibili PTC (Coefficiente di Temperatura positivo) riarmabili. I circuiti elettrici ed elettronici e i cavi in silicone sono ermeticamente sigillati all’interno di una copertura in plastica altamente resistente.
LPS-4 è costruito in plastica Nylon 6 e non necessita di particolare manutenzione se utilizzato nella maniera corretta.
Altre caratteristiche :
Varie combinazioni (ON-OFF, ON-OFF-ON, ON-ON), Interruttori a leva resistenti ai raggi UV, acqua, sale e protetti da cappucci in gomma di neoprene altamente resistenti, Resistenti fusibili PTC
(Coefficiente di Temperatura positivo) cioè fusibili resettabili a stato solido che diventano dispositivi ad alta resistenza in caso di sovraccarico di corrente, Bulloni e viti copertiI pannelli di comando
LALIZAS LPS-4 sono disponibili nel coloure nero.
Interruttore a leva ON-OFF
due posizioni
Interruttore a leva ON-OFF-ON
tre posizioni
Codice... 01888 Codice... 01889 Codice... 01890
Interruttore a leva MOM-OFF-MOM
tre posizioni

Pannelli di comando “SP Economy”
I pannelli di comando Lalizas SP Economy sono stati progettati per essere montati su imbarcazioni di piccole e medie dimensioni.
Grazie a questi pannelli potrete comodamente controllare le apparecchiature elettriche di bordo come ad esempio pompe di sentina,
luci di naviga-zione, luci interne..etc. Gli interruttori e i fusibili sono a tenuta stagna per garantire sempre un ottimo funzionamento.
I pannelli Sp Economy di Lalizas sono realizzati con piastra in acciaio Aisi 316 anti corrosione ideale per l’ambiente marino. Questi
pannelli sono disponibili nelle versioni a 3 o 6 interruttori a leva ON/OFF.
Pannello di Comando
“SP3 “Economy”, 3 interruttori
a leva stagni,
Inox 316, 12/24V,
100x90mm
Caratteristiche :
· Interruttore per funzione automatica o manuale (OFF)
· Utilizzabile solo su circuiti 12/24 V. Carico massimo
per interruttore 10 A.
· Rivestito con vernice elettrostatica
· Collegamenti inclusi , pronto per l’installazione
Tutti gli interruttori per pompa di sentina Lalizas
hanno due anni di garanzia.
Pannello di Comando
“SP6 Economy”,
6 interruttori a leva
stagni, Inox 316,
12/24V, 100x165mm
Codice........ 31380 Codice........ 31381
Pannello di Comando “SP Professional”
I pannelli di comando Lalizas SP Professional per montaggio interno, sono stati progettati per controllare le apparecchiature elettriche
di bordo come ad esempio pompe di sentina, luci di navigazione, luci interne..etc. Sono dotati di interruttori magnetotermici per prevenire
i possibili danni causati da sovraccarico. Ogni interruttore corrisponde ad una luce LED che si illumina per segnalare che l’utenza
è in uso. I pannelli di comando SP Professional sono realizzati con piastra in acciaio inox Aisi 316 anticorrosione ideale per l’utilizzo in
ambiente marino e verniciati con pittura elettrostatica nera. Disponibili nelle versioni a 3 e 6 interruttori.
Pannello di Comando
“SP3 Professional”,
3 interruttori
magnetotermici con
LED, Inox 316, 12/24V,
115x110mm, Nero
Pannello di Comando
“SP6 Professional”,
6 interruttori
magnetotermici con
LED, Inox 316, 12/24V,
115x194mm, Nero
Codice........ 31382 Codice........ 31383
Pannelli di Comando ”SP Offshore”
I pannelli di comando Lalizas SP Offshore sono progettati per il montaggio all’esterno di piccole e medie imbarcazioni. Sono realizzati
con interruttori stagni dotati di lampadina che si accende a funzione attivata. Gli interruttori ON / OFF automatici e magnetotermici si
resettano autonomamente in presenza di un sovraccarico. I pannelli di comando SP Offshore sono fabbricati con piastra in acciaio
INOX 316 per la massima durata e resistenza alla corrosione e sono colourati con vernice elettrostatica nera. Disponibili nelle versioni
a 3 e 6 interruttori stagni.
Pannello di Comando
“SP3 Offshore”,
3 interruttori stagni
automatici con lampadina,
Inox 316, 12V,
115x110mm, Nero
Pannello di Comando
“SP6 Offshore”,
6 interruttori stagni
automatici, Inox 316,
12V, 115x194mm, Nero
Codice........ 31384 Codice........ 31385
Codice Interruttori
31301
1* Automatica-Off
-manuale
* Interruttori Stagni con Luce
Portafusibile ad incasso
per pannelli SP
economy-SP-SP Ultra
Codice... 31392
Lampadina LED, verde,
multiuso 10-28V DC
Codice... 31386
Interruttore
automatico, 10A
Codice... 31395
Dimensioni in cm
Alt. Lungh.
Interruttore a leva On-Off
stagno, per pannelli
serie SP Economy
Codice... 31389
Cappuccio in gomma
per interruttore a leva
ON-OFF
Codice... 31390
Interruttore
Magnetico a Leva
DC 10A
Codice... 31388
Lampadina LED,
rosso,
multiuso 10-28V DC
Codice... 31387
Interruttore stagno,
for SP Offshore
Codice... 31397
Cappuccio in gomma
per interruttore automatico
Codice... 31396
Interruttore per Pompa di Sentina Acciaio Inox 316
L’interruttore per pompa di sentina Lalizas permette di far funzionare la pompa di sentina della vostra barca automaticamente oppure manualmente quando l’interruttore è disattivato. L’interruttore è
stagno, con spia luminosa per sapere quando la pompa è in funzione. L’interruttore per pompa di sentina Lalizas è costruito in acciaio INOX 316 per una lunga durata e resistenza alla corrosione.
Disponibile nel coloure antracite.
Coloure Voltaggio
7,5 7 Antracite 12-24
Materiale Elettrico
89

Materiale Elettrico
90
Pannelli di Comando SP Ultra
I pannelli di comando Lalizas SP Ultra sono progettati per essere utilizzati su imbarcazioni di piccole e medie dimensioni. Vi permettono di controllare una serie di dispositivi elettrici come la pompa
di sentina, le luci di navigazione e di cabina etc. semplicemente azionando un interruttore. Caratteristiche : interruttori stagni, per la massima resistenza all’acqua, spie luminose, per facilitarne d’uso.
I pannelli di comando SP Ultra sono costruiti in acciaio INOX 316 per offrire la massima resistenza contro la corrosione . Sono disponibili in cinque modelli a 3,4,6,9, e 12 interruttori e in due colouri
acciaio satinato o verniciato in colour antracite.
Ulteriori caratteristiche:
- Interruttori ON- OFF
- Utilizzabili solo su circuiti 12/24 V. Carico massimo per interruttore 10 A.
- Collegamenti inclusi, pronto per l’installazione
- I pannelli colour antracite sono rivestiti con vernice elettrostatica
- Tutti i pannelli Lalizas SP Ultra hanno tre anni di garanzia.
31289
31292
31295 31300
31297 31299 31294 31291 31288
Codice Descrizione Coloure Interruttori
Dimensioni in
mm Voltaggio
Alt. Lungh.
31288 “SP3” Ultra INOX 3 On-Off 9 10 12-24
31289 “SP3” Ultra Antracite 3 On-Off 9 10 12-24
31291 “SP4” Ultra INOX 4 On-Off 11,5 10 12-24
31292 “SP4” Ultra Antracite 4 On-Off 11,5 10 12-24
31294 “SP6” Ultra INOX 6 On-Off 16,5 10 12-24
31295 “SP6” Ultra Antracite 6 On-Off 16,5 10 12-24
31297 “SP9” Ultra INOX 9 On-Off 24 10 12-24
31298 “SP9” Ultra Antracite 9 On-Off 24 10 12-24
31299 “SP12” Ultra INOX 12 On-Off 18 16,5 12-24
31300 “SP12” Ultra Antracite 12 On-Off 18 16,5 12-24
Pannelli Elettrici
Interruttore per
pannello “SP Ultra”
Codice... 31391
Portafusibile ad incasso
per pannelli SP
economy-SP-SP Ultra
Codice... 31392
Barra di Distribuzione
Negativa
Carico
Set da 24 pz. di etichette adesive per
pannelli di comando
Queste etichette sono ideali per essere utilizzate sui pannelli di comando
Lalizas. Sono semplici da montare, facili da leggere e sono
fabbricate per resistere a lungo nel tempo. Ogni set è composto da
24 etichette assortite.
ISTRUZIONI D’USO
Prima pulire la superficie con alcol. Rimuovere la carta sul retro
dell’etichetta. Fissare la parte adesiva sulla superficie pulita esercitando
una leggera pressione. In inverno, prima dell’applicazione,
riscaldare la parte superiore dell’etichetta, utilizzando il phon.
Codice........11497
Batteria
Carico
31298

Set Presa/Spina per uso nautico, 12V
Il set presa/spina per utilizzo nautico è ideale per tutti i dispositivi
elettrici che necessitano di corrente per funzionare, come per esempio
telefoni cellulari, luci lampeggianti etc. Fabbricato in Nylon
anticorrosione, è dotato di un fusibile incorporato da 10A e di un
LED luminoso che ne indica il funzionamento. Il set Presa/spina
Lalizas ha inoltre un cappuccio a tenuta stagna che impedisce
l’ingresso dell’acqua e un sistema di bloccaggio per un sicuro
fissaggio della spina alla presa. E’ utilizzabile in circuiti a 12 V
DC e disponibile nel colore nero.
Codice.... 31306
Apertura di
Diametro
1-1/8”
Anello
di chiusura
Cappuccio
Stagno
Pannello di
Supporto Frontale
Spina Tripolare,
maschio, 16A,
220-240V, blu
Codice... 90394
Codice... 31389
Interruttore
Magnetico a Leva
DC 10A
Codice... 31388
Portafusibile ad incasso
per pannelli SP
economy-SP-SP Ultra
Codice... 31392
Fusibile
Intercambiabile
Indicatore LED
Luminoso
Guarnizione
Cavo
Anello di Guarnizione
anti-umidità
Spina Tripolare con anello
di sicurezza 16A, 220-
240V, blu
Codice... 90397
Interruttore a leva On-Off
stagno, per pannelli
serie SP Economy
Interruttore stagno,
for SP Offshore
Codice... 31397
Cappuccio in gomma
per interruttore a leva
ON-OFF
Gommino di
Protezione
Interno
Prese & Spine
Codice... 90395
Spina per uso
nautico, 12V / 10A
Codice.... 31350
Presa per uso
nautico, 12V / 10A
Codice.... 31307
Presa Tripolare, femmina,
con coperchio, 16A, 220-240V,
blu
Interruttori
Interruttore per
pannello
Codice... 31391
Interruttore per
pannello di comando
On manuale e Off
automatico
Codice... 70588
Interruttore
automatico, 10A
Codice... 31395
Cappuccio in gomma
per interruttore automatico
Codice... 31396
Presa Tripla 12V/24V Sea Power
La presa tripla può operare sia a 12V che a 24
V. E’ indispensabile quando 3 apparecchi elettrici
devono essere utilizzati simultaneamente. Tutte
le parti di metallo, incluse le viti, sono fabbricate
in acciaio inox, che rende il connettore adatto
all’utilizzo nautico.
Codice....31353
Lampadina LED, verde,
multiuso 10-28V DC
Presa Tripolare,
femmina, con copertura
di sicurezza,
16A, 220-240V, blu
Codice... 90396
Set Presa Tripolare 16A & Spina
Schuko 16A, 220-240V, cavo da
4,5m , blu
Codice... 90398
Interruttore a leva
ON-OFF
due posizioni
Codice... 01888
Interruttore a leva
ON-OFF-ON
tre posizioni
Codice... 01889
Interruttore a leva
MOM-OFF-MOM
tre posizioni
Codice... 01890
Lampadina LED,
rosso,
multiuso 10-28V DC
Codice... 31387
91 Material Elettrico

Material Elettrico
92
Faston a Occhiello
Codice Colore Diametro
(mm)
Per cavo
(mm2 )
Confezione
(pz)
70465
70466
Rosso
4,3
5,3
0,25 - 1,15
50
40
70467
4,3
40
70468 Blu 5,3 1 - 2,5 35
70469 6,4 25
70470
70471
Giallo
5,3
6,4
2,5 - 6
15
15
Codice Colore Diametro
(mm)
Confezionati in Blister
Faston a Forcella
Per cavo
(mm 2 )
Innesto Maschio
Codice Colore Per Cavo (mm 2 ) Confezione (pz)
70472 Rosso 0,25 - 1,15 40
70473 Blu 1 - 2,5 35
70474 Giallo 2,5 - 6 15
Conf. (pz)
70485 Rosso 4,3 0,25 - 1,15 50
70486
70487
Blu
4,3
5,3
1 - 2,5
40
35
70488 Giallo 5,3 2,5 - 6 20
Accessori Per Cavi
Codice Colore
Faston Femmina
interamente isolato
Codice Colore
Per
cavo(mm2 )
Conf (pz)
70475 Rosso 0,25 - 1,15 65
70476 Blu 1 - 2,5 45
70477 Giallo 2,5 - 6 25
Codice Colore
Mini Plafoniera Wireless a Led “On-Off”- Sea Power
Questa elegante e utile plafoniera Sea Power è indicata per essere
montata sulle barche, in auto, a casa, in cantina, in camper etc.
La luce wireless si spegne e accende semplicemente premendo al
centro della plafoniera. E’ disponibile nel colore argento con luce
Led bianca. Materiale: PS, Polysterene, Dimensioni: Diam. Approx.
7cm. Alimentata da 3x Micro LR 3 AAA batterie (le batterie non sono
incluse).
Codice..........31408
Plafoniera da incasso a LED
Codice LED Volts Colore Dimensioni (mm)
70672
70673
6 12 & 24
Bianco
Cromo
75 x 18
70674
70675
70676
91
12
24
Bianco
Cromo
143 x 38
Congiunzione
Per cavo
(mm 2 )
Innesto Maschio
Per Cavo
(mm 2 )
Packing
(pcs)
70478 Red 0,25 - 1,15 55
70479 Blue 1 - 2,5 45
70480 Yellow 2,5 - 6 25
Piggy Back Faston doppio
Preisolato
Per Cavo
Codice Colore
(mm2 )
Confezione
(pz)
70489 Rosso 0,25 - 1,15 30
70490 Blu 1 - 2,5 25
70491 Giallo 2,5 - 6 13
Plafoniere
Luce da esterno, LED, 12V & 24V
Codice LED Colore Dimensioni (mm)
70682
70683
3
Bianco
Cromo
90 x 32 x 20
Codice Colore
Confezione
(pz)
70484 Blu 1 - 2,5 20
180 o
Faston Femmina
Per cavo
(mm 2 )
Confezione
(pz)
70481 Rosso 0,25 - 1,15 20
70482 Blu 1 - 2,5 20
70483 Giallo 2,5 - 6 15
Innesto Femmina
Codice Colore
Per cavo
(mm2 )
Conf. (pz.)
70492 Rosso 0,25 - 1,15 20
70493 Blu 1 - 2,5 20
70494 Giallo 2,5 - 6 15
Innesto Maschio
Codice Colore
Per Cavo
(mm2 )
Conf. (pz)
70495 Red 0,25 - 1,15 50
70496 Blue 1 - 2,5 45
70497 Yellow 2,5 - 6 25
Plafoniera in plastica con interruttore a 3 posizioni,
lampadina da 12V/6W, dimensioni 14 x 3,7cm
Plafoniera in plastica stidiata per uso interno / esterno. Contiene una lampadina
da 6W ed è dotata di interruttore a 3 posizioni : ON luce normale,
OFF , ON luce per rossa notturna.
Codice..........99672
180 o
Luce a rotaia, LED, 12V & 24V
Codice LED Colore Dimensioni (mm)
70684
70685
6
30
Cromo
225 x 35 x 33
470 x 35 x 33

Le luci da interno & esterno ricoprono un ruolo importante nell’illuminazione dell’imbarcazione, e si rivelano
1 2 3
molto utili se utilizzate per fornire luce al ponte, alla cabina oppure se vengono semplicemente utilizzate come
punto luce per poter studiare le carte nautiche. Per soddisfare ogni esigenza, LALIZAS ha creato sia la linea
di luci LED che la linea a luce diffusa. La fonte luminosa delle luci LED è costituita da 4 LED, mentre il modello
a luce diffusa è dotata di lampadina. Entrambe funzionano con voltaggio di 12 V/ 5 W. Facili da montare sono
costruite in policarbonato ABS resistente ai raggi UV per assicurare la massima durata nel tempo. Disponibili con
coperture di colori assortiti per abbinarsi perfettamente a qualsiasi imbarcazione.
Montaggio: Le luci da interno & Esterno LALIZAS si montano facilmente sulla vostra imbarcazione, semplicemente forando
la carena con un trapano munito della punta adatta.
Tutto quello che dovete fare è semplicemente seguire i passaggi sottostanti:
1. Dopo aver praticato il foro, inserire la luce diffusa o il LED nello scafo e collegare i contatti
2. Utilizzando un cacciavite, strigere le viti alla carena fissando la luce
3. Infine, fissate la copertura esterna della luce.
Manutenzione / Sostituzione: Le luci da Interno & Esterno non necessitano di una particolare manutenzione tuttavia se non dovessero funzionare correttamente controllate innanzitutto i collegamenti
col circuito principale e la lampadina, e fate le opportune sostituzioni se necessario.
Plafoniera a incasso
Questi fanali sono studiati sia per le aree interne che esterne della barca. Sono costruiti in robusto Nylon resistente ai raggi UV per la copertura e policarbonato per la lente e sono completamente
impermeabili. Questi fanali forniscono una luce bianca intensa grazie alla lampadina da 12V/5W (12V/10W lampadina per 30068, 30078), che può essere sostituita facilmente senza dover cambiare
l’intero fanale. L’installazione è molto facile e i contatti sono inclusi. A seconda del modello i fanali a luce diffusa LALIZAS sono disponibili in quattro colori (Bianco, Nero, Cromo, Bronzo) in modo che
possiate scegliere la più indicata per la vostra barca. Materiali: Policarbonato ABS. Sorgente luminosa : 1 lampadina 12V/5W , Intensità luminosa: 4,5cd
31113 31123 31133 31143
Codice 31113 31123 31133 31143
Copertura Bianco Nero Cromo Bronzo
Luce bianca fissa
30068 30078
Codice 30068 30078
Copertura Nero Bianco
Lampadina in
blister 12V/10W,
SV8.5-8, C8I, 38mm
Codice.....30610
Lampadina
12V/10W,
SV8.5-8, C8I, 38mm
Codice.....00568
Lampadina 12V/5W,
SB8.5-8, C8I, 39 mm
Codice.....01726
Luci Led
Lalizas ha disegnato una gamma di luci LED resistenti all’ acqua adatte all’uso interno ed esterno come luci di emergenza, in cabina, nell’ armadietto o per illuminare la cartina. Sono realizzate in
policarbonato ABS PC e all’ interno contengono quattro luci LED. Sono disponibili in due colori di luce (bianco e rosso) e hanno quattro differenti possibili coperture (bianco, nero, color cromo, e color
ottone). Materiale: ABS policarbonato PC. Fonte di luce: 4 luci LED colore rosso 4 luci LED colore bianco. Impianto: preinstallato, comprende 120mm di cavo di connessione. Sistema di protezione: Ip67
a DIN 40060. Voltaggio: 12 volt. Intensità luminosa: 4cd. Potenza: 35mAmp
30722 30723 30732 30733 30742 30743 30752 30753
Codice 30722 30723 30732 30733 30742 30743 30752 30753
LED rosso bianco rosso bianco rosso bianco rosso bianco
Copertura bianca nera cromo ottone
Material Elettrico
93

94 Material Elettrico
Codice....31413
Ricaricabile
Luce Fluorescente ‘Sea Power’ 12V/ 8W
La luce fluorescente “Sea Power” è d’obbligo sulla vostra barca, la vostra
auto o in campeggio ed estremamente utile in situazioni o luoghi poco illuminati.
Costruita in solido polipropilene, resistente agli spruzzi, funziona a
temperature comprese tra 10°C e 45°C. E’ dotata di un tubo fluorescente
da 12V/8W e opera sia collegandola alla batteria che alla presa accendisigari.
Provvista di un cavo di lunghezza 4,5m, un gancio e un supporto,
la luce fluorescente ‘Sea Power’ può essere utilizzata in qualunque luogo.
Codice..... 31311
Luci D’ Ispezione e Lanterne
TIPO DI ATTACCO
Codice LEDs Volt - Colore BAY15D BA15S
02166
02167
19 12V - Bianco
•
•
TIPO DI ATTACCO TIPO DI FILAMENTO
Codice Volt-Watt Dimensioni BA9S G4 CC-81 C-6
00377
30620*
12V - 20W 9 x 30mm • •
Codice....31316*
Lampadine
Lampadine LED
Lampadine Alogene
Lanterna Fluorescente “Sea Power” 6V/12V, 7W
La lanterna fluorescente è ideale per l’utilizzo esterno in barca, in campeggio, a pesca.
Grazie alla sua ampia maniglia è molto comoda da trasportare. La lanterna è dotata diun
tubo fluorescente da 7W che fornisce una buona luce diffusa che non affatica la vista. Il
faro portatile è disponibile in due versioni : la prima (art 31316) è alimentata da 4 batterie
alcaline di tipo D mentre la seconda ( art 31413) è fornita di una batteria ricaricabile e del
trasformatore con collegamento alla presa accendisigari. Disponibile nel colore gialloc on
maniglia nera.
funziona con pile alcaline
4pz. tipo D 1,5 V
31316 - Lanterna Fluorescente: 6V/12V, 7W, Batterie: 4x1.5V D (non incluse),
Altezza: 24cm, Certificato: CE
31413 - Lanterna Fluorescente Ricaricabile: 6V/12V, 7W, Batterie: sigillata al
piombo 6V 2.3Ah, Altezza: 26,5cm, Accessori Inclusi: trasformatore AC con
spina per accendisigari, Certificato: CE
‘Utility Light Sea Power’ 12V / 10W
La ‘Utility Light Sea Power’ è la migliore soluzione per illuminare il banco
di lavoro, le carte nautiche, la cabina o altre aree della vostra barca
oppure per essere utilizzata in auto o in campeggio. Dotata di una lampadina
12V/10W, un catarifrangente ed un gancio, è estremamente
semplice da usare. La ‘Utility Light Sea Power’ è costruita in solido
polipropilene ed è fornita con un cavo di 4m e presa per accendisigari.
Codice..... 31312
Codice LEDs Volt - Colore Lungh.
02164
02165
2
6
12V - Bianco 42 mm
TIPO DI
ATTACCO
Codice LEDs Volt - Colore
BAY15D
02168 20 12V -Bianco •
Tubo a LED, luce bianca (2 pz.)
Codice LED Lungh. (cm)
70680
70681
6
15
40
Codice Volt-Watt Dimensioni
02020 12V - 20W Ø 50mm
TIPO DI AT-
TACCO
TIPO DI FILAMENTO
G 5.3 MR16/C

* Blister
Codice
00438
30570*
00439
30580*
02126
31358*
00440
30590*
Volt-Watt Dimensioni
00386 12V -10W
30600*
41mm
00568 12V -10W
30610*
01726
38mm
11 x 38 mm
01113
30890*
00757
30650*
00453
30640*
00420
30630*
99441
Codice.... 31402
Faro Ricaricabile senza fili SPR, 6V/12V, 55W, 1.500.000 candele
Questo nuovo faro è estremamente potente e fonisce un intensità luminosa di
1,500,000cd per una potenza di 55W . Funziona senza fili grazie alla batteria ricaricabile
in dotazione oppure può essere collegato alla rete per utilizzarlo in maniera continuativa
e prolungata, La batteria si ricarica in 4 ore (corrente DC ). L’impugnatura è
dotata di un interruttore incorporato e del pulsante di blocco che permette di bloccare
l’interruttore per evitare l’accensione indesiderata del faro.
Caratteristiche: 6V/12V 55Watt, 1.500.000CP, Fonte di Potenza: AC Trasformatore
per presa accendisigari, Impermeabilità: resi-stente agli spruzzi, Batteria: 6V
4Ah sigillata, Certificato: CE
Fari Portatili
TIPO DI ATTACCO TIPO DI FILAMENTO
BA9S SV8.5-8 E 10 BA15D BA15S BAY15D C-2R C-6 C-6U C-81 CC-81
12V - 25W 15 x 65 mm • •
24V - 25W 25 x 67 mm • •
24V - 10W 25 x 67 mm • •
12V - 10W 15 x 65 mm • •
11 x 41 mm • •
• •
12V -5W
38mm • •
6V - 3W
9 x 28 mm
• •
4,8V - 3,6W • •
1,1V - 0,33W 9,5 x 23 mm • •
12V - 10W 15 x 34 mm • •
12V - 5W
• •
99442
99443
12V - 10W
12V - 15W
18 x 37 mm
•
•
•
•
99444 12V - 20W • •
01184
30940*
12V - 5W 10 x 29 mm • •
01490 12V - 10W
• •
99445 24V - 15W 25 x 50 mm
• •
99446 24V - 20W • •
Codice.... 31412
Faro Ricaricabile, 700.000CP, 6V/12V, 35W
Questo faro ricaricabile è ideale per l’utilizzo in campo nautico e per qualsiasi altra attività
all’esterno. Ha una potenza di 700.000 candele per 35 Watt. Può funzionare sia
grazie alla batteria ricaricabile che collegato ad un’alimentazione per un uso continuativo.
La batteria sigillata si ricarica in 4 ore (corrente DC ). L’interruttore può essere
bloccato nella posizione desiderata ON/OFF.
Intensità Luminosa: 700.000CP; Potenza: 6V/12V, 35W; Batteria: 6V 4Ah (sigillata);
Lampadina: 35W alogena; Accessori inclusi: trasformatore AC per presa
accendisigari.
95 Material Elettrico

Material Elettrico
96
Faro Alogeno Portatile ‘Sea Power’ 12V/100W -
Ø127mm
Il Faro Portatile ‘Sea Power’ è ideale per l’utilizzo in barca, in
campeggio e in genere in ogni luogo e in qualsiasi occasione
si necessiti di una illuminazione potente. Caratterizzato da un
robusto corpo resistente agli urti, è costruito in solida plastica
ABS per durare a lungo in ambiente nautico. Dotato di interruttore
On-Off sulla maniglia, così da impegnare una sola mano,
il faro è estremamente semplice da usare. E’ fornito con cavo
arrotolato che può estendersi fino a 2.8 m e di una presa
universale per accendisigari. Il Faro Portatile ‘Sea Power’ è
fornito con una lampadina alogena 12V,5A e una parabola di
diametro 127mm.
Codice.... 31309
Torcia, 2D, alluminio, argento
Materiale: Alluminio
Lampada: 6 LED & 1 Luce Krypton / Xenon
Durata: 20 ore a ciclo continuo
Vita dei LED: 100,000 ore
Batterie: 2D
Stagna
Antiurto
Codice...70011
Torcia, 4LEDs, 2AA
Materiale: Gomma
Lampada: 4 LED
Voltaggio: DC 3.0Vlt
Batterie: 2AA
Stagna
Codice........70013
Torcia, 5LEDs, 4AA
Materiale: ΑBS
Lampada: 5 LED
Portata Raggio Luminoso 20m
Batterie: 4AA
Stagna
Adatta per Diving
Codice.....70012
31357 31337 31338 31339
Codice....70014
Fari Portatili
Torce Nautiche
Luce per Cappellino,
LED, 2 x CR2032
Materiale: ABS
Lampada: 5 LED
Vita dei LED: 100,000 ore
Modo D’uso: 1LED/3LED/5LED
Batterie: 2xCR2032 (Litio)
Torcia, 3D, alluminio, antracite
Materiale: Alluminio
Lampada: 6 LED & 1 Krypton / Xenon Bulb
Ciclo di Vita : Krypton superiore a 20.000 ore
Ciclo di Vita LED: 100,000 ore
Batterie: 3D
Stagna
Antiurto
Codice...70009
Plafoniera, LED, con sensore di
movimento e crepuscolare, 4AA
Materiale: ABS
Lampada : 6 LED
Batterie: 4AA
Comandata da un sensore a
infrarossi
Codice....70016
Batterie Alcaline
Batterie Alcaline Lalizas in blister 1,5V
Codice......... 31357 31337 31338 31339
Tipo.............. AAΑ AA C D
Blister da....... 4pz 4pz 2pz 2pz
Faro , 91 LED
Codice Volt
70677
70678
70679
12
24
Dimensioni
(cm)
125x125x38
* Batterie non incluse
Krypton leds
Laterna, LED, 4AA
Materiale: ABS & PVC
Lampada: 8 LED
Durata dei LED: 80,000 ore
Modalità di Lavoro: 4LED/8LED
Batterie: 4AA
Codice....70015
Colore
Bianco
Nero
Torcia da portare in testa, LED, 3AAA
Materiale: ABS
Tipo Lampadina: 8 LED
Batterie: 3AAA
Tre regolazioni: 2LED / 4LED / 8LED / OFF
Livello di Impermeabilità : IP44
Diametro: 68mm
Misure: 30x77mm
Peso: 95.3gr
Codice.........31371*

LUCI DI NAVIGAZIONE
Cosa sono le luci di navigazione? Luci che durante la notte rendono visibile la situazione e la direzione dell’imbarcazione in modo da facilitare la navigazione ed evitare collisioni.
Tipi Tutte le imbarcazioni, indipendentemente dalla misura, devono avere 4 (quattro) tipi di luci di navigazione:
1. Luci testa d’albero: Posizionate sull’albero, queste luci danno una luce bianca continua con un angolo di 225°. Le aste luminose devono essere visibili da una distanza da 2 a 6 miglia
marine, a seconda della lunghezza dell’imbarcazione..
2. Luci laterali: Sono un insieme di due luci posizionate ai lati dell’imbarcazione. Una luce verde posizionata sul lato destro (tribordo) e una rossa sul lato sinistro (babordo). Ognuna
deve essere visibile con un angolo di 112,5° e da una distanza da 1 a 3 miglia marine a seconda della lunghezza dell’imbarcazione.
3. Luci di poppa: Questo tipo di luce è posizionata a poppa e da una luce bianca continua con un angolo di 135°. A seconda della lunghezza dell’imbarcazione, le luci di poppa devono essere visibili
da una distanza di 2 o 3 miglia marine.
4. Luci 360°: Le luci di questa categoria danno una luce bianca, rossa, blu, verde o gialla a 360°. Sono visibili da una distanza di 2 o 3 miglia marine a seconda della lunghezza dell’imbarcazione.
Categorie A parte la divisione precedente, le luci di navigazione Lalizas sono suddivise secondo il tipo e la lunghezza dell’imbarcazione.
- 12 metri: Le luci di navigazione di questa categoria sono realizzate per essere utilizzate su imbarcazioni fino a 12 metri.
- 20 metri: Le luci che rientrano in questa categoria sono da utilizzare su imbarcazioni fino a 20 metri.
- Aste luminose: Queste luci hanno una categoria propria, dovuta alla loro diversità di design rispetto alle altre luci di navigazione.
- Imbarcazioni veloci: Le luci di navigazione per questo tipo di imbarcazioni hanno una categoria separata per la loro differenza nel design e nella costruzione rispetto agli altri tipi di luci.
- Luci 360°: Questa categoria comprende tutti i segnali luminosi.
Materiali Lalizas ha raggiunto standard di qualità elevata nella realizzazione dei propri prodotti per garantire il miglior risultato possibile. In particolare nelle luci di navigazione il guscio esterno può
essere una miscela di Nylon e Plexiglass, o plastica ABS in modo da renderli resistenti ai raggi UV. A seconda del tipo e modello le lenti possono essere di Plexiglass (PMMA), policarbonato o acrilico,
in modo da renderle durevoli nel tempo. I contatti ellettrici sono in acciaio inox non magnetico o in ottone (nuove luci di navigazione). Tutti i modelli hanno guarnizioni in nitrile resistenti all’acqua. Per
garantire una maggiore durata.
La Normativa La normativa che si riferisce alla luci di navigazione è la Collision Regulation ‘72 conosciuta come COL.REG.72, secondo cui tutte le imbarcazioni devono mostrare luci e segnali luminosi
in modo da evitare collisioni in mare. Sebbene tutti i paesi accettino normalmente il COL.REG.72 ogni paese fissa poi i requisiti che ritiene necessari, come per esempio la resistenza alla vibrazione o
all’acqua e molti altri parametri. Proprio per i differenti requisiti richiesti da ogni paese e anche perchè non esiste una direttiva europea, i produttori devono avere la certificazione di ogni paese. A seconda
del modello, le luci di navigazione Lalizas sono certificate da paesi come Grecia (E.E.P.), Italia (R.I.N.A.), Francia (SN), Gran Bretagna (DOT), Olanda (NMD)e Sud Africa (DOT).
E’ necessario seguire la normativa sul tipo, il posizionamento e il funzionamento delle luci di navigazione sulle imbarcazioni per la vostra sicurezza e per rispettare i requisiti richiesti ogni volta dal paese
di riferimento.
Luci da Interno & Esterno
Le luci da interno & esterno sono importante per l’illuminazione dell’imbarcazione, e si rivelano molto utili per fornire luce al ponte, alla cabina oppure se utilizzate come punto luce per poter studiare
le carte nautiche. Per soddisfare ogni esigenza, LALIZAS ha creato sia la linea a luce LED che la linea a luce diffusa. La fonte luminosa delle luci LED è costituita da 4 piccoli LED, mentre il secondo
modello di luci è dotato di lampadina. Entrambe funzionano con voltaggio di 12 V/ 5 W. Facili da montare sono costruite in policarbonato ABS resistente ai raggi UV per assicurare la massima durata
nel tempo. Disponibili con coperture in vari colouri per abbinarle perfettamente a qualsiasi imbarcazione.
Fanale di fonda bianco
Fanale
di fonda
bianco
Fanale verde
Tribordo
Fanale combinato
tricoloure
2 Fanali circolari rossi -
montaggio verticale
uno sopra l’altro
Piccole imbarcazioni fino a 7 m
di lunghezza con velocità max fino a 7 nodi
Imbarcazioni a motore inferiori a 12 m di lunghezza quando
fanale di testa d’albero e poppa non possono essere montati
Fanale rosso
Babordo
Fanale
di fonda
bianco
Guida all’Uso delle Luci di Navigazione
Imbarcazioni a motore inferiori a 12m.
Imbarcazioni a motore da 12 a 20 m di lunghezza
Imbarcazioni a vela fino a 20 m di lunghezza Imbarcazioni a vela oltre 20 m di lunghezza
Fanale di
poppa
bianco
Fanale verde
Tribordo
Imbarcazioni a motore e a vela fino a 12 m di
lunghezza, all’ancora, al molo o in secca
Fanale
di poppa
bianco
Fanale
rosso
Babordo
2 Fanali circolari rossi -
montaggio verticale uno sopra
l’altro
Fanale di
poppa
bianco
Fanale di
poppa
bianco
Fanale
bicoloure
Fanale
bicoloure
Fanale testa d’albero -
montaggio verticale
Fanale di poppa bianco Fanale rosso
Babordo
Fanale testa d’albero -
montaggio verticale
Fanale di
poppa
bianco
Fanale verde Tribordo
Imbarcazioni a vela o a motore oltre i
20 m di lunghezza con scarsa manovrabilità
2 fanali di fonda rossi
Fanale di
poppa
bianco
Fanale
bicoloure
Fanale
di poppa
bianco
Fanale verde Tribordo
Fanale testa d’albero
- montaggio
verticale
Fanale
di poppa
bianco
Fanale verde Tribordo
Fanale rosso
Babordo
Fanale rosso
Babordo
Fanale di fonda verde Fanale di fonda rosso
2 fanali di fonda rossi
Fanale di
poppa
bianco
Imbarcazioni oltre i 12 m. con
manovrabilità impedita
2 fanali di fonda rossi - montaggio verticale
97 Material Elettrico

Material Elettrico
98
Secondo il COL.REG.72 le aste luminose dovrebbero essere posizionate più alte delle luci laterali, in questo modo è molto più facile per le altre imbarcazioni calcolare la loro
posizione in relazione alla vostra e la vostra direzione. Inoltre visto la varietà di design delle imbarcazioni, l’asta luminosa posizionata più in basso potrebbe essere oscurata o
coperta da altri oggetti o persone.
Uso: Le aste luminose Lalizas possono essere telescopiche, abbattibili, con presa/spina e fisse così da soddisfare ogni necessità. Questo tipo di asta può essere utilizzata su imbarcazioni
inferiori ai 20 metri (tricolore) o su imbarcazioni a motore inferiori ai 12 metri (bianca) al posto delle luci 360° piccole.
Istruzioni d’uso: Le aste luminose sono posizionate più alte rispetto alle luci laterali e sono montate con viti. A seconda del modello si può variare l’altezza della luce. La lunghezza delle aste
luminose varia da 23 cm a 130 cm.
Manutenzione/ Sostituzione:
Manutenzione: Tutti i prodotti Lalizas sono di buona qualità tuttavia è necessario mantenerli in buone condizioni per farli durare più a lungo. Lalizas vi suggerisce di fare regolarmente:
Spruzzare le luci con silicone spray per proteggere la copertura.
-Controllare la guarnizione in nitrile resistente all’acqua e sostituirla se necessario.
-Pulire i contatti elettrici e spruzzarli solo con prodotti specifici.
Sostituzione: Tutte le luci di navigazione devono essere cambiate quando le lenti cambiano colore o notate rotture sul rivestimento, sul cristallo o sull’asta.
Aste Luminose
Prodotte in tubolare di acciaio inox 316 e plastica ABS, montano luci con lente in policarbonato sigillata con guarnizione in nitrile a tenuta stagna montate su base in fibra di nylon mista. Disponibili in
cinque lunghezze, abbattibili, retrattili, con base fissa, con presa e spina con lenti bianche o tricolore. Le aste luminose sono certificate nei seguenti paesi:
R.I.N.A I DOT AUS. EEP GR DGMM ES DOT UK DOT S.A. SN F NMD N
Asta Pieghevole Combinata
Disponibile solo in Grecia
Questa luce può essere utilizzata solo su
imbarcazioni che navigano in acque greche
ed è formata da tre fanali Classic S12.
Funziona sia come luca biaca di fonda a
360° che come luce di segnalazione di imbarcazione
con manovrabilità impedita se
sono accese le due luci rosse 360°.
Disponibile in due versioni una con asta in
acciaio Inox 316 e l’altra con asta in hard
plastic e nelle lunghezze da 36 e 64cm.
I fanalini montano la lampadina BAY15S
12V/10W.
DISPONIBILE SOLO IN
GRECIA.
Asta in plastica
Codice 70216 70217
Lungh. Asta 36cm 64cm
Pole Acciaio INOX 316
Codice 31398 31270
Lungh. Asta 36cm 64cm
Base presa/spina
“Economy”, Nera
Codice.......31160
Base presa/spina
Codice 31020 31030
Colore nero bianco
Aste fisse Luminose
Codice 30183 30194 30303 30314
Luce bianca tricolore bianca tricolore
Colore nero bianco
LUCI DI NAVIGAZIONE
Asta Luce Bianca Presa / Spina
130cm
Questa nuova luce LALIZAS è caratterizzata
da un unità presa / spina molto
migliorata. Questo aumento di forza
nella struttura ci ha permesso di offrire
una asta di maggior durata senza rischi
di danni accidentali. La luce è prodotta
in plastica ABS, lente in policarbonato
si-gillata con guarnizione in nitrile. La
nuova asta luminosa presa/spina di
LALIZAS è di- sponibile nella lunghezza
130cm con copertura in plastica bianca
o nera.
lampadina
blister 12V/10W
BAY15S, C2R
lampadina
12V/10W
BAY15S, C2R
Codice....30630 Codice....00420
30380
30390
‘Economy’ Aste luminose
‘Economy’ è un nuovo gruppo di luci che si aggiunge
alle aste luminose Lalizas. E’ una versione
più economica senza per questo essere
inferiore nelle caratteristiche tecniche. La parte
inferiore della luce è nera in polipropilene
con protezione UV. La lente è di colore bianco
ed è dello stesso materiale del rivestimento
inferiore.L’asta in alluminio è coperta con una
vernice nera elettrostatica e ha un diametro di
19 mm. Come le aste luminose Lalizas anche
la serie “Economy” è disponibile nelle versioni
abbattibile, telescopica, presa/spina o fissa.
L’altezza delle aste “Economy” varia da 23,54,
64, o 105 cm
Per la vostra barca utilizzate
le aste per bandiera
LALIZAS. Per ulteriori
informazioni sulle aste per
bandiera LALIZAS consultate
pag 83
30391
30381
Supporti per aste
Due nuovi tipi di supporti per aste sono adesso disponibili. Con singolo o doppio attacco
permettono di riporre aste luminose e/o aste per bandiere.
Codice 30380 30381 30390 30391
Supporto doppio singolo
Colore nero bianco nero bianco
Utilizzare i supporti singoli o doppi per riporre le aste luminose presa/
spina quando sono smontate.

Copertura
Basetta
Lunghezza
Codice
Copertura
Basetta
Lunghezza
Codice
Copertura
Basetta
Lunghezza
Codice
Copertura
Basetta
Lunghezza
Codice
Copertura
Basetta
Lunghezza
Codice
Aste luminose luce bianca (plastica nera)
Telescopica
Presa / Spina
54cm 54cm 105cm 130cm 23cm 64cm
30143 30163 30243 30263 30173 30153
Aste luminose luce bianca (plastica bianca)
Telescopica
Presa / Spina
54cm 54cm 105cm 130cm 23cm 64cm
30273 30293 30333 30353 30763 30283
Telescopica
54 cm 54 cm 105 cm 23 cm 64 cm
30224 30234 30254 30214 30204
Telescopica
54 cm 54 cm 105 cm 23 cm 64 cm
30794 30324 30344 30784 30774
Telescopica
Luce Tricolore (plastica nera)
Presa / Spina
Luce Tricolore (plastica bianca)
Presa / Spina
Luce bianca 360° “Economy”
Presa / Spina
54 cm 54 cm 105 cm 23 cm 64 cm
30973 30953 30963 30983 30993
Abbattibile
Abbattibile
Abbattibile
Abbattibile
Abbattibile
Lunghezza
Lunghezza
Lunghezza
Lunghezza
Lunghezza
Basetta
Basetta
Basetta
Basetta
Basetta
Copertura
Copertura
Copertura
Copertura
Copertura
Material Elettrico
99

Materiale Elettrico
100
Luci 360°: Tutte le luci 360° non sono luci di navigazione ma segnali luminosi. Essi mostrano la vostra posizione e direzione in modo che le altre imbarcazioni in zona possano
determinare la loro direzione. A seconda della loro posizione e dei colori combinati, i segnali luminosi indicano situazioni, per esempio due luci rosse in verticale indicano
che la manovrabilità dell’’imbarcazione è impedita. (Vedi la “Guida all’uso delle luci di navigazione” pubblicata all’inizio dela sezione “Materiale Elettrico” pag. 87).
Uso: Le luci bianche a 360° gradi sono utilizzate sulle imbarcazioni a motore sotto i 7 metri o combinate con luci laterali su imbarcazioni sotto i 12 metri di lunghezza. Nelle barche
a vela fino a 12 metri la luce tricolore a 360° può essere utilizzata al posto di tre luci separate. Anche se la luce tricolore non è usata ma l’imbarcazione ha bisogno di mostrare ancora
le luci di navigazione, si può posizionare sull’albero una luce rossa sopra una verde a 360°
Istruzioni d’uso: Tutte le luci a 360° sono montate sull’albero il più in alto possibile. La maggior parte sono montate con viti. Tuttavia in alcuni modelli LALIZAS ha utilizzato UPAT per montare le
luci visto che è più facile e si ha bisogno di fare solo un buco. Tutte le luci a 360° sono connesse al circuito centrale o a quello ausiliario.
Manutenzione /Sostituzione
Manutenzione: Le luci a 360°Lalizas sono costruite in modo da resistere agli urti e alle condizioni atmosferiche. Tuttavia per prolungare il loro corretto funzionamento Lalizas suggerisce di fare
regolarmente:
- Spruzzare le luci con silicone spray per proteggere la copertura.
- Controllare la guarnizione in nitrile resistente all’acqua e sostituirla se necessario.
- Pulire i contatti elettrici e spruzzarli con prodotti adeguati.
Se la luce smette di funzionare controllare la lampadina e le connessioni al circuito.
Sostituzione: Tutte le luci di navigazione devono essere sostituite quando le lenti cambiano colore, o quando notate rotture sul rivestimento o sul cristallo.
30813
30903
S12: Fanalino di fonda luce bianca con basetta
Ν12: Fanalino luce tricolore con basetta
30439
30449
30111 30112 30113 30114 30133
Codice 30111 30112 30113 30114 30133
Luce bianca verde rossa tricolore bianca
Copertura nero bianco
R.I.N.A
I
DOT
UK
30803
30429
DOT EEP
AUS.
GR
DOT SN
S.A. F
30804
DGMM
ES
NMD
N
30459
30814
30904
Codice 30803 30804 30813 30814 30903 30904
Modello S12 Ν12 S12 Ν12 S12 Ν12
Copertura Nero Bianco Cromo
Fanale combinato
tricolore (luce
fonda, rossa, verde)
Fanale combinato quattro
colori (luce fonda,poppa,
rossa/verde)
Codice 30429 30449 30439 30459
Copertura nero bianco nero bianco
Certificati per imbarcazioni fino a 12 metri nei seguenti paesi:
Luci Di Navigazione
“Junior N12 & S12”
I fanalini di via con basetta sono stati progettati per imbarcazioni fino a 12 metri. Queste luci di navigazione dalle
ridotte dimensioni sono sia funzionali che esteticamente belle. Queste luci con basetta permettono un fisaggio sicuro
sull’imbarcazione. Gli alti standard di produzione LALIZAS assicurano a questi fanali una notevole durata nel tempo.
Materiale :copertura in fibre di Nylon . Lenti in policarbonato a tenuta stagna. Contatti: in ottone. Guarnizioni:in
Nitrile resistente all’acqua. Lampadina: 12V / 5W. Intensità luminosa :
5cd Distanza minima di visibilità: 2 miglia nautiche. I fanalini di fonda con
basetta sono disponibili nei colori: bianco nero, cromo (plastica cromata).
Fanali Combinati
Due nuovi fanali combinati sono
stati aggiunti alla nostra vasta
gamma di luci per imbarcazioni.
30429 / 39 Luce combinata a tre
colori consiste in una luce rossa
babordo e una luce verde tribordo
e 30449 / 59 Luce combinata a
quattro colori composta da una
luce bianca fissa 360º, una luce
bianca poppa e una luce bicolore
rosso / verde. Entrambi le
luce sono realizzate in pla-stica
ABS resistente ai raggi UV, con
lenti acriliche a tenuta stagna,
contatti elettrici in acciaio inox e
guarnizioni in nitrile resistenti all’
acqua. Disponibili in plastica nera
o bianca.
Lampadina in blister
12V/10W, BAY15S,
C2R
Lampadina in
blister 12V/5W,
BA9S, C2R
Codice..30630 Codice...00420
Lampadina
12V/5W,
BA9S, C2R
Codice.....30940 Codice.....01184
Lampadina in blister
12V/10W,SV8.5-8,
C8I, 41 mm
Lampadina
12V/10W,SV8.5-8,
C8I, 41 mm
Codice.....30600 Codice....00386
Lampadina in blister
12V/10W,
BA15S, C2R
Luci di navigazione serie “Classic S12”
Questa serie di luci midi di tipo approvato è
disegnata per imbarcazioni fino a 12 metri. E’
Costruita in robusta plastica ABS resistente
ai raggi UV, con lenti acriliche a tenuta
stagna, contatti elettrici in acciaio inox non magnetici
e guarnizioni in nitrile resistente all’ acqua;
tutte caratteristiche che garantiscono una lunga
durata e affi-dabilità nel tempo. Tutti i fanali
sono forniti con lampadine 12V / 10W.
Lampadina
12V/10W, BAY15S,
C2R
Lampadine di ricambio per fanalini
Lampadine di ricambio per luci 360°
Lampadina
12V/10W,
BA15S, C2R
Codice...30630 Codice...00420
Aste Luminose “Economy”
Le luci Economy appartengono all’omonimo
gruppo di luci di navigazione. Come per tutta la
gamma di luci di via, anche per queste ultime il
prezzo concorrenziale è abbinato a buone caratteristiche
tecniche. La basetta dell’asta è realizzata
in polipropilene resistente ai raggi UV. La
lente bianca è costruita nello stesso materiale
della base, mentre il tubolare è in alluminio. La
luce viene fissata all’imbarcazione utilizzando tre
viti. I contatti elettrici per l’installazione del fanale
sono collocati nella parte inferiore della basetta.
Lampadina 12V/10W,
BAY15D, C6
Codice...31003 Codice...01490

12 metri: Questa categoria comprende tutte le luci di navigazione che sono progettate e costruite in accordo con i requisiti richiesti per le imbarcazioni di 12 metri. I vari gruppi
di questa categoria comprendono le luci 360° o di poppa, laterali e testa d’albero.
Uso: Le luci di navigazione devono sempre funzionare dal tramonto all’alba. Le barche a vela devono accendere le luci laterali e di poppa quando hanno le vele issate, mentre
quando procedono a motore devono avere accesa anche la luce testa d’albero. Inoltre a seconda del design dell’imbarcazione le luci laterali possono essere combinate in una luce
bicolore che anche Lalizas propone. Solo per le barche a vela inferiori ai 12 metri è possibile utilizzare una luce tricolore al posto delle altre.
Istruzioni d’uso: Le luci di navigazione di questa categoria possono essere montate sia verticalmente che orizzontalmente (tricolore) in relazione al ponte e sono collegate al circuito
principale e a quello ausiliario. Possono essere montate con viti o UPAT. Le luci di navigazione montate con UPAT hanno il vantaggio che sono più facili da montare ed è necessario fare solo un
buco. Inoltre le nuove luci di navigazione Lalizas (‘FAROS’, ‘JUNIOR’, EYE’) sono provviste di una sagoma adesiva e di una flangia, che collocate sulla superficie indicano esattamente dove
praticare i fori per un corretto montaggio dei fanalini. Le luci di navigazione non devono essere sottoposte ad alcun tipo di sforzo. Tutte le luci devono essere posizionate in modo tale da essere
conformi alla normativa.
Manutenzione /Sostituzione
Manutenzione: Le luci di navigazione Lalizas 12 metri sono costruite in modo da essere resistenti agli urti e agli agenti atmosferici, tuttavia per prolungare il loro corretto funzionamento Lalizas
suggerisce di fare regolarmente:
- Spruzzare le luci con silicone spray per proteggere la copertura.
- Controllare la guarnizione in nitrile a tenuta stagna e se necessario sostituirla.
-Pulire i contatti elettrici solo con prodotti specifici.
Se la luce smette di funzionare controllare la lampadina e il collegamento al circuito.
Sostituzione: Tutte le luci di navigazione vanno sostituite se la lente cambia colore o notate rotture sul rivestimento o sul cristallo.
“Classic N12”
Questa serie di luci midi di tipo approvato è disegnata per imbarcazioni al di sotto dei
12 metri. E` costruita in robusta plastica ABS resistente ai raggi UV, con lenti acriliche a
tenuta stagna, contatti elettrici in acciaio inox non magnetico e guarnizioni in nitrile resistente
all’ acqua: tutte caratteristiche che garantiscono una lungha durata e affidabilità
nel tempo. Tutti i fanali vengono forniti con lampadine 12V 10W.
Certificati per imbarcazioni fino a 12 metri nei seguenti paesi:
R.I.N.A DOT EEP DGMM DOT
I
DOT SN
NMD
AUS. GR ES UK S.A. F N
Lampadina in blister
12V/10W,SV8.5-8,
C8I, 41 mm
Codice...30600 Codice...00386
Fanale combinato testa d’albero e luce coperta
Realizzato in robusta plastica ABS resistente ai raggi UV, questo fanale combina una
visibile luce testa d’albero con una brillante luce di coperta. La lampada alogena di
coperta da 20W fornisce una buona illuminazione per eventuali lavori sul ponte di prua.
Il fanale è previsto di base di montaggio universale per alberi, ed è disponibile in plastica
bianca o nera.
Lampadina in blister
12V/10W,SV8.5-8,
C8I, 41 mm
Codice..30600
Lampadina ricambio testa d` albero
Lampadina
12V/10W,SV8.5-8,
C8I, 41 mm
Lampadina
12V/10W,SV8.5-8,
C8I, 41 mm
Codice...00386
Lampadina in blister
12V/20W,
BA9S, C-6U
Alogena
30091 30092 30093 30094 30095
30101 30102 30103 30104 30105
Codice 30091 30092 30093 30094 30095
Descrizione
Codice 30101 30102 30103 30104 30105
Descrizione
verde tribordo
112,5 o
verde tribordo
112,5 o
rossa babordo
112,5 o
Copertura Nero
rossa babordo
112,5 o
Copertura Bianco
Code 30489 30499
Copertura bianco nero
30499
Lampadina ricambio luce coperta
Lampadina
12V/20W,
BA9S, C-6U
Alogena
Codice...30620 Codice...00377
bianca testa d’albero
o
poppa 135 225 o
bianca testa d’albero
o
poppa 135 225 o
combinata
rosso-verde
225 o
combinata
rosso-verde
225 o
30489
Lampadina 12V/20W,
MR 16/C Alogena
Codice...02020
Materiale Elettrico
101

Materiale Elettrico
102
“Junior N12”
La serie JUNIOR è stata realizzata per imbarcazioni fino a 12 metri. Sono molto facili da montare e le loro dimensioni ridotte li rendono facilmente adattabili al design di qualsiasi imbarcazione senza
comprometterne l’efficacia. La serie JUNIOR comprende tutte le luci necessarie alla navigazione. Materiale: copertura in fibra di Nylon. Lente in plexiglass (PMMA) a tenuta stagna Montaggio:
UPAT. Contatti: Ottone. Guarnizioni: Nitrile resistente all’acqua.Lampadina: 12V / 5W. Intensità luminosa: 5cd Distanza minima di visibilità: 2 miglia nautiche. I fanalini JUNIOR sono disponibili in:
bianco,nero,cromo (plastica cromata).
30821 30822 30823 30824 30825
30831 30832 30833 30834 30835
30911 30912 30913 30914 30915
Codice 30001 30002 30003 30010
Descrizione verde rosso bianco set 3 luci
Codice 30021 30022 30023 30030
Descrizione verde rosso bianco set 3 luci
Luci Di Navigazione
Codice 30821 30822 30823 30824 30285
Descrizione
Lampadina in blister
12V/5W,
BA9S, C2R
Lampadina
12V/5W,
BA9S, C2R
Codice...30940 Codice...01184
Luci di emergenza
Set di tre luci babordo, tribordo e prua. A tenuta stagna, complete di riflettori e clip di fissaggio sono
ideali per piccoli natanti, gommoni, ecc. O come luci di emergenza per imbarcazioni di maggiori
dimensioni. Alimentate a pila, possono garantire circa nove ore di uso continuo.
Batterie non incluse.
Lampadina in blister
1,1V/0,33W,
E10, C2R
laterale verde
112,5 o
laterale rosso
112,5 o
Copertura Nero
poppa
coronamento
135 o
Lampadina
1,1V/0,33W,
E10, C2R
Codice..30640 Codice..00453
Luci di Navigazione di emergenza
Set di tre luci babordo, tribordo e prua. A tenuta stagna, complete
di riflettori e clip di fissaggio sono ideali per piccoli natanti, gommoni,
ecc. O come luci di emergenza per imbarcazioni di maggiori
dimensioni. Alimentate a pila, possono garantire circa nove
ore di uso continuo. Batterie non incluse.
anteriore luce
bianca 225 o
combinato
rosso / verde
225 o
Codice 30831 30832 30833 30834 30235
Descrizione
laterale verde
112,5 o
laterale rosso
112,5 o
poppa
coronamento
135 o
Copertura Bianco
anteriore luce
bianca 225 o
combinato
rosso / verde
225 o
Codice 30911 30912 30913 30914 30915
Descrizione
laterale verde
112,5 o
laterale rosso
112,5 o
poppa
coronamento
135 o
Copertura Cromo
anteriore luce
bianca 225 o
combinato
rosso / verde
225 o
Batterie Alcaline
Lalizas in blister
D 1,5V, 2pz
Codice.....31339
Batterie Alcaline
Lalizas in blister
AAA 1,5V, 4pz
Codice.....31357
Lampadina in blister
6V/3W, E10, C2R
Lampadina
6V/3W, E10, C2R
Batteria alcalina
Lalizas GP
15AU-U4/LR6
Codice...30890 Codice...01113 Codice....01312

“Crystal” & “Cyclic”
La nuova serie di luci di navigazione mini è progettata per imbarcazioni veloci e per barche a vela fino a 12 metri. Sono costruite in robusta plastica resistente ai raggi UV, con lenti in plexiglass a tenuta
stagna, contatti eletrici in acciaio non magnetico e guarnizioni in nitrile resistenti all’acqua per garantire una lunga durata. Il loro design elegante, caratterizzato da una completa copertura evita pericolosi
e scomodi inconvenienti causati da spigoli vivi. Sono inoltre progettati appositamente per essere visibili da lunghe distanze e sono forniti con lampadina 12V 10W.
Certificati per imbarcazioni fino a 12 metri in accordo con: COL REG 72 e French NFJ76-102.1. Adatte per l’utilizzo su imbarcazioni marchiate CE.
30461
30462
30463
30464
Codice..30600 Codice...00386
30471
30472
30473
30474
30551
30552
30553
30554
Fanale Cyclic Fanale Crystal
Codice 30461 30462 30463 30464
Descrizione
di via tondo
verde 112,5 o
di via tondo
rosso 112,5 o
tondo di poppa
luce bianca 135 o
tondo anteriore
luce bianca 225 o
Copertura Nero
Codice 30471 30472 30473 30474
Descrizione
di via tondo
verde 112,5 o
di via tondo
rosso 112,5 o
tondo di poppa
luce bianca 135 o
tondo anteriore
luce bianca 225 o
Copertura Bianco
Lampadina in blister
12V/10W, SV8.5-8
C8I, 41 mm
Lampadina
12V/10W, SV8.5-8
C8I, 41 mm
30561
30562
30563
30564
Codice 30551 30552 30553 30554
Descrizione
di via tondo
verde 112,5 o
di via tondo
rosso 112,5 o
tondo di poppa
luce bianca 135 o
tondo anteriore
luce bianca 225 o
Copertura Nero
Codice 30561 30562 30563 30564
Descrizione
di via tondo
verde 112,5 o
di via tondo
rosso 112,5 o
tondo di poppa
luce bianca 135 o
tondo anteriore
luce bianca 225 o
Copertura Bianco
Materiale Elettrico
103

Materiale Elettrico
104
Luci di navigazione serie “Faros”
Questa serie di luci di navigazione è stata studiata per le imbarcazioni fino a 12 m e comprende: Fanale di poppa, fanale anteriore, fanale laterale verde, fanale laterale rosso. Materiale: copertura
in fibre misto Nylon . Lente in plexiglass (PMMA)a tenuta stagna I fanali di via FAROS sono disponibili nei colori bianco,nero,cromo. Montaggio: UPAT. Contatti: in ottone. Guarnizioni
: nitrile a tenuta stagna. Lampadina: 12V / 5W. Intensità luminosa: 5cd. Distanza minima di visibilita’: 2 miglia nautiche.
30864
30865
31051
31052
30861
30862
30863
Rimuovere la carta protettiva
dalla sagoma autoadesiva.
30874
30875
31061
30934
30935
31071
31062 31072
30871 30931
30872 30932
30873 30933
Fanale “ Faros” Anteriore 2250 Codice 30864 30874 30934
Copertura Nero Bianco Cromo
Fanale “Faros”Combinato rosso / verde 2250 Codice 30865 30875 30935
Copertura Nero Bianco Cromo
Fanale “Faros” Mont. Orizzontale lat. verde 112,50 Codice 31051 31061 31071
Copertura Nero Bianco Cromo
Fanale “Faros” Mont. Orizzontale lat. rosso 112,50 Codice 31052 31062 31072
Copertura Nero Bianco Cromo
Fanale “Faros” Laterale verde 112,50 Codice 30861 30871 30931
Copertura Nero Bianco Cromo
Fanale “Faros” Laterale rosso 112,50 Codice 30862 30872 30932
Copertura Nero Bianco Cromo
Fanale “Faros” Poppa coronamento1350 Codice 30863 30873 30933
Copertura Nero Bianco Cromo
1 2 3 4
Attaccare la sagoma nel punto
in cui si vuole collocare la luce e
praticare i fori utilizzando un trapano.
Luci Di Navigazione
Passare i cavi attraverso il foro inferiore
e infilare l’UPAT nei buchi
laterali.
Avvitare finchè l’Upat è ben
assicurato.
Lampadina in
blister 12V/5W
BA9S, C2R
Codice....30940
Lampadina
12V/5W
BA9S, C2R
Codice....01184

Fanalino ad incasso Serie “EYE” (montaggio a incasso)
Progettata per imbarcazioni a motore fino a 12 m, la serie “EYE” propone un design totalmente innovativo all’interno della gamma di luci di navigazione a montaggio verticale messe a punto
da LALIZAS. Il loro aspetto le rende esteticamente piacevoli , e permette loro di integrarsi nella linea aerodinamica dell’imbarcazione, garantendo tuttavia la massima sicurezza. Essendo
incassate all’interno dell’imbarcazione ,evitano pericolosi e spiacevoli inconvenienti causati dagli spigoli vivi. Materiale: copertura in fibra di Nylon Lente in plexiglas (PMMA) a tenuta
stagna. Montaggio: UPAT. Contatti:Ottone. Guarnizionil: Nitrile resistente all’acqua. Lampadina: 12V / 5W. Intensità luminosa: 5cd. Distanza minima di visibilità : 2 miglia nautiche. La serie
di luci “EYE” è disponibile nei colori: bianco,nero,cromo.
31085
Lampadina in
blister 12V/5W
BA9S, C2R
Codice....30940
30841 30851 30921
30842 30852 30922
30843
Fanale “Eye” Laterale verde 112,50 Codice 30841 30851 30921
Copertura Nero Bianco Cromo
Fanale “Eye” Laterale rosso 112,5 0
Codice 30842 30852 30922
Copertura Nero Bianco Cromo
30853 30923
Fanale “Eye” Poppa coronamento1350 Codice 30843 30853 30923
Copertura Nero Bianco Cromo
31095 31105
Lampadina 12V/5W
BA9S, C2R
Codice....01184
Fanale di via combinato “Pop-up”
La linea di luci “Pop up” si differenzia dal resto della produzione di luci di navigazione fino a 12 m LALIZAS. Il modello “Pop-up” è l’ultimo ritrovato in fatto di design. Premendo sull’involucro
superiore del fanale la luce scompare quando non è in uso, ma con un ulteriore pressione la luce si attiva nuovamente. In questo modo durante il giorno potrete muovervi liberamente sul
ponte senza correre il rischio di inciampare. E’ realizzata con un interruttore interno che accende la luce quando si trova all’esterno e la spegne quando è all’interno. E’ ideale per essere
montata sulla prua. La luce “Pop Up “ viene fornita con i contatti inclusi e si monta facilmente. Materiali: Nylon (31085, 31095) e ABS (31105) per la copertura. Plexiglas (PMMA) per la
lente. Entrambi i materiali sono resistenti ai raggi UV. Contatti: Inox Guarnizione : resistente all’ acqua. Lampadina: 12V / 5W Intensità luminosa:: 5cd Distanza di visibilità minima: 2 miglia
nautiche. Le luci “Pop Up” sono disponibili nei colori bianco, nero, cromo.
Codice 31085 31095 31105
Copertura Nero Bianco Cromo
Lampadina in
blister 12V/5W
BA9S, C2R
Codice....30940
Lampadina 12V/5W
BA9S, C2R
Codice....01184
Materiale Elettrico
105

Materiale Elettrico
106
30061
30071
Uso: In accordo con il COL.REG.’72, le imbarcazioni a motore devono seguire differenti regole circa il posizionamento e il funzionamento delle luci di navigazione. Le imbarcazioni
inferiori ai 20 metri devono avere la luce di poppa, le luci laterali e il fanale testa d’albero. Le imbarcazioni a motore inferiori ai 12 metri possono combinare la luce testa
d’albero e di poppa in una luce a 360°. Le luci di navigazione devono funzionare dal tramonto all’alba.
Istruzioni d’uso: A seconda del modello, le luci di navigazione possono essere montate sulla superficie dell’imbarcazione orizzontalmente o verticalmente e sono collegate al circuito
centrale e a quello ausiliario. La loro base è fissata sulla superficie con una o più viti mentre la copertura tonda delle luci di navigazione Lalizas è tenuta da una clip e aderisce completamente
all’imbarcazione in modo da evitare che parti della barca come per esempio, una cima, possano aggrovigliarsi. La nuova serie di luci di navigazione per imbarcazioni veloci ‘EYE’ viene montata
senza lasciare alcun bordo tagliente. (Per maggiori informazioni sulle luci di navigazione ‘EYE’ vedi pag. 77). Le luci di navigazione non devono essere sottoposte a nessuna sollecitazione. Tutte
le luci devono essere posizionate in modo da essere conformi alla normativa.
Manutenzione: Una manutenzione regolare ed appropriata è essenziale per prolungare la durata e il corretto funzionamento delle luci di navigazione. Lalizas perciò suggerisce di fare regolarmente:
- Spruzzare le luci di navigazione con silicone spray per proteggere la copertura.
- Controllare la guarnizione in nitrile a tenuta stagna e se necessario sostituirla.
- Pulire i contatti elettrici utilizzando solo prodotti specifici.
Se la luce smette di funzionare controllare la lampadina e il collegamento al circuito.
Sostituzione: Tutte le luci di navigazione devono essere sostituite quando la lente cambia colore o se si notano delle rotture sulla copertura o sul cristallo.
Luci Per Imbarcazioni Veloci “POWER”
Le luci per imbarcazioni veloci LALIZAS sono progettate seguendo linee moderne a aerodinamiche ideali per motoscafi; sono prodotte con lente in policarbonato, corpo in fibra di nylon e
componenti interni in acciaio inox. Le luci bicolore e testa d’ albero sono disponibili per montaggio sia orizzontale che verticale.
30062
30072
30063
30073
Luci Di Navigazione
30064
30074
30065
Codice 30061 30062 30063 30064 30065 30066 30067 30068
verde tribordo
Descrizione
112,5o rossa babordo
112,5o bianca poppa
1350 testa d’alber montaggio
verticale 2250 bicolore montaggio
verticale 2250 bicolore montaggio
orizzontale 2250 testa d’alber montaggio
orizzontale 2250 bianca fissa
3600 Copertura Nero
Codice 30071 30072 30073 30074 30075 30076 30077 30078
Descrizione verde tribordo
112,5o rossa babordo
112,5o bianca poppa
1350 testa d’alber montaggio
verticale 2250 bicolore montaggio
verticale 2250 bicolore montaggio
orizzontale 2250 testa d’alber montaggio
orizzontale 2250 bianca fissa
3600 Copertura Άσπρο
30075
30066
30076
30067
30077
30068
30078
Lampadina in
blister 12V/10W,
SV8.5-8, C8I, 38mm
Codice.....30610
Lampadina
12V/10W, SV8.5-8,
C8I, 38mm
Codice.....00568

Uso: Questa categoria comprende tutte le luci che sono state costruite specificatamente per le imbarcazioni fino a 20 metri di lunghezza e sono di dimensioni più grandi di quelle
per le imbarcazioni fino a 12 metri. I vari gruppi di questa categoria comprendono le luci 360°, le luci di poppa, le luci laterali e testa d’albero. Come nella categoria 12 metri le
barche a vela devono usare le luci di poppa e laterali quando hanno le vele issate e quando procedono a motore devono usare anche le luci testa d’albero. Invece di usare luci
laterali separate le barche a vela possono combinare insieme una luce bicolore.
Istruzioni d’uso: Le luci di navigazione di questa categoria possono essere montate sia verticalmente che orizzontalmente (tricolore) in relazione al ponte e vanno collegate al circuito
centrale e a quello ausiliario. Vengono montate sulla superficie con viti mentre il rivestimento viene fissato alla base con una clip.
Le luci di navigazione non vanno sottoposte ad alcuno sforzo. Tutte le luci di navigazione vanno posizionate come indicato dalla normativa.
Manutenzione / Sostituzione: Manutenzione: Una manutenzione regolare è essenziale per far funzionare correttamente e a lungo le luci di navigazione. Per questo Lalizas suggerisce regolarmente
di:
- Spruzzare le luci con silicone spray per proteggere la copertura.
- Controllare la guarnizione in nitrile a tenuta stagna e se necessario sostituirla.
- Pulire i contatti elettrici solo con prodotti specifici.
- Controllare la lampadina e sostituirla se necessario.
Sostituzione: Tutte le luci di navigazione vanno sostituite quando la lente cambia colore o se notate rotture sul rivestimento esterno o sul cristallo.
30501 30502 30503 30504 30505
30511 30512 30513 30514 30515
Codice 30501 30502 30503 30504 30505
Descrizione
verde tribordo
112,5 o
rossa babordo
112,5 o
bianca poppa
135 o
testa d’albero
225 o
combinata
osso-verde 225 o
Copertura Nero
Codice 30511 30512 30513 30514 30515
Descrizione
verde tribordo
112,5 o
rossa babordo
112,5 o
bianca poppa
135 o
testa d’albero
225 o
combinata
osso-verde 225 o
Copertura Bianco
30521 30522 30523 30543 30404
Codice
Descrizione
30521
verde 360
30522 30523 30543 30404
o
rossa 360 o bianca fonda 360 o bianca fonda 360 o
tricolore 360 o
Copertura Μαύρο Άσπρο Μαύρο
Luce tricolore e fonda
Il fanale combinato tricolore e fonda è stato completamente ridisegnato
ed è ora caratterizzato da un
migliorato innesto per la lampadina, una
semplificata installazione elettrica e un
compatto insieme di due pezzi
1. Prodotto con una speciale miscela
di plastica ABS e policarbonato
2. Contatti elettrici in acciaio inox non
magnetico
3. Prodotto più compatto (solo due pezzi)
4. Maggiore diffusione della luce
5. Collegamenti eletrici più facili ed
efficaci
6. Migliorato innesto lampadina (più
stabile)
7. Protezione contro l’elettrolisi
8. Nuova confezione in blister
Codice....30415
“Classic N20”
Questa serie di luci maxi di tipo approvato è
disegnata per imbarcazioni al di sotto dei 20
metri. E’ costruita con una speciale miscela di
plastica ABS e policarbonato, lenti acriliche a
tenuta stagna, contatti elettrici in acciaio inox
non magnetico e guarnizioni in nitrile resistente
all’acqua che garantiscono lunga durata e affidabilità
nel tempo.
Certificate per imbarcazioni fino a 20 metri
da:
R.I.N.A DOT
EEP DGMM DOT DOT SN NMD
I AUS. GR ES UK S.A. F N
“Classic S20”
Questa serie di luci maxi di tipo approvato è
disegnata per imbarcazioni al di sotto dei 20
metri. E’ costruita con una speciale miscela di
plastica ABS e policarbonato, lenti acriliche a
tenuta stagna, contatti elettrici in acciaio inox
non magnetico e guarnizioni in nitrile resistente
all’acqua che garantiscono lunga durata e affidabilità
nel tempo.
Certificate per imbarcazioni fino a 20 metri
da:
R.I.N.A DOT
Per sostituire la lampadina seguire le istruzioni indicate nell’ illustrazione
Togliere la copertura
svitandola in senso
antiorario
Sollevare la copertura
e sostituire le lampadine
guaste.
Diagramma
Elettrico
EEP DGMM DOT DOT SN NMD
I AUS. GR ES UK S.A. F N
Riavvitare in senso
orario la copertura
facendo combaciare le
fessure con gli attacchi
Lampadine di ricambio per luci di
navigazione
Utilizzabili con impianti elettrici a 12 V.
Lampadina blister
12V/25W
BAY15D, C81
Codice...30570
Lampadina blister
24V/25W
BAY15D, CC81
Codice...30580
Lampadina
12V/25W
BAY15D, C81
Codice...00438
Utilizzabili con impianti elettrici a 24 V.
Lampadina
24V/25W
BAY15D, CC81
Codice...00439
Materiale Elettrico
107

108
Ancoraggio E Ormeggio
Musoni di prua 109
Accessori ancoraggio 109
Cime per ancoraggio e ormeggio 110
Parabordi 111-113
Accessori per parabordi 113
Mezzi marinai 114
Scalette e accessori 115-118
Scalette e plancette 118
Boe di segnalazione 119
Boe ormeggio 119
Cima di ancoraggio tre fili con doppia
treccia e anello con redancia,
poliestere
Codice....90825 90863
Pagina 110
Musone a ribalta
Codice....70634
Pagina 109
Scaletta telescopica in
acciaio
Codice....70610
Pagina 117
Molla ormeggio anticigolio
acciaio inox Aisi 316
Codice....70621 70622
Pagina 109
Scaletta di prua in acciaio
da agganciare al pulpito
Codice....70644
Pagina 115

SCALETTE
Le scalette di bordo sono accessori molto importanti su un’imbarcazione perchè aiutano l’equipaggio a salire a bordo, scendere per nuotare e in caso di incidente per recuperare
l’uomo in mare. LALIZAS propone scalette in alluminio da appendere al parapetto, in acciaio con piastre di fissaggio e scalette in corda.
Tipi di scalette
1. Scalette da appendere al parapetto: sono indicate per piccole imbarcazioni e hanno ganci regolabili a seconda dello spessore del parapetto.
2. Scalette in acciaio inox con piastre di fissaggio: questo tipo di scaletta è provvista di piastre di fissaggio che rimangono attaccate allo scafo in modo permanente. Le piastre
presentano due fori che permettono l’inserimento della scaletta a incastro e consentono un veloce sganciamento per lo stivaggio.
3. Scalette in corda: Sono flessibili e leggere. Tuttavia non dovreste contare solo su questo tipo di scaletta perchè proprio per la loro flessibilità potrebbero rendere la risalita un po’ difficoltosa.
D’altra parte richiedono uno spazio minimo per lo stoccaggio.
REMI/MEZZI MARINAI
Se usati correttamente, i remi possono essere un ottimo mezzo di propulsione aiutandovi nella navigazione. I remi Lalizas sono ideali per l’utilizzo su tender, canoe e piccole imbarcazioni. Sono
disponibili in diverse misure e lunghezze per soddisfare ogni esigenza. Anche I mezzi marinai fanno parte di questa categoria. Vengono usati nelle manovre di ancoraggio oppure per avvicinare
oggetti lontani. Sono costruiti in alluminio anodizzato e polipropilene.
PARABORDI
I parabordi sono una dotazione necessaria per l’imbarcazione, perchè assorbono gli urti durante le manovre di attracco alla banchina. I parabordi vi evitano spese indesiderate e danni allo scafo
causati dall’urto contro il molo o altre imbarcazioni. I parabordi Lalizas ‘Hercules’ sono disponibili in diverse misure e in tre design (cilindrici, a pera, di prua). Sono costruiti in PVC e sono gonfiabili.
Avvertenze Informazioni
Codice....10050
Pallone nero (segnale di fonda)
Segnale internazionale di an-coraggio diurno
per imbarca-zioni costruito in polipropilene.
Facile stoccaggio. Dimensioni: 31 cm diametro.
Codice 99638
Lunghezza (mm) 165
Larghezza (mm) 50
Nuovo
Prodotto
Musoni di prua
Ottima
Qualitá
Prezzo
Competitivo
I Consigli del
Capitano
Passacatena di Prua in acciaio inox
304 ( per rullo di diam. 57 mm) Rullo di ricambio per passacatena 99638, nero
Musone di prua a ribalta in
acciaio
Codice 70634
Lungh. (mm) 328
Largh. (mm) 96
Alt. (mm) 70
Per catena (mm) 6-8-10
Per ancora (kg) fino a 14
Codice....10060
Cono Nero
Da esporre su barche a vela quando procedono
a motore. Dimensioni: 47x32 cm.
Accessori ancoraggio
Molle d’ormeggio, acciaio
inox Aisi 316
Codice 99639 99640 99641
Lungh. (mm) 270 320 410
Diam. (mm) 50 53 81
Carico di
rottura (Kg)
1000 2400 4000
Codice 11907
Lunghezza (mm) 42
Diam. Rullo (mm) 64
Materiale PP & UV
Musone di prua con bloccaggio in
acciaio
Codice 70612
Lungh (mm) 240
Largh. (mm) 100
Per catena (mm) 6-8
Per ancora (kg) fino a 10
Molle d’ormeggio con
dischi anti cigolio acciaio inox
Aisi 316
Codice 70621 70622
Lungh. (mm) 460 460
88 90
Ancoraggio E Ormeggio
109

Ancoraggio E Ormeggio
110
Bobina cima di ancoraggio triplo filo doppia treccia in poliestere
Codice Diametro
(mm)
Codice Diametro
(mm)
Lungh.
Lungh.
Pretagliato
Cime Ormeggio Shock Absorbing
Le cime di ormeggio Lalizas sono realizzate in poliestere e sono integrate con filamenti
in gomma industriale ad alta resistenza in grado di garantire un’ottima elasticità ammortizzando
il movimento delle onde. Ideali per ancoraggio e ormeggio, le cime shock
absorbing sono pretagliate e già fornite con asola in una pratica confezione singola.
Codice Diametro Lungh Carico di Rottura Elongazione Lungh. Barca
90347 12mm 8m 2300kg 200mm 5-10m
90348 15mm 8m 3200kg 250mm 10-15m
90349 18mm 8m 4000kg 300mm 15-20m
Carico di
rottura
(Kg)
90853 6 200m 508
90854 8 200m 918
90855 10 200m 1431
90856 12 200m 2043
90857 14 200m 2860
90858 16 170m 3690
90859 18 140m 4630
90860 20 100m 5760
90861 22 100m 6840
90862 24 100m 8190
Carico di
rottura
(Kg)
90843 6 200m 565
90844 8 200m 1020
90845 10 200m 1590
90846 12 200m 2270
90847 14 200m 3180
90848 16 170m 4100
90849 18 140m 5150
90850 20 100m 6400
90851 22 100m 7600
90852 24 100m 9100
Cime per ancoraggio e ormeggio
Colore
nero
Colore
bianco
Cima di ancoraggio tre fili con doppia treccia e anello con redancia, poliestere
Pretagliato
Pretagliato
Cima d’ormeggio doppia treccia con
asola poliestere nero
Codice Diametro Lungh.
Carico di
rottura (Kg)
90815
90816
8mm
8mm
4m
8m
1600
90817
90818
10mm
10mm
5m
10m
1940
90819
90820
12mm
12mm
6m
12m
2650
90821
90822
14mm
14mm
7m
14m
3465
90823
90824
16mm
16mm
8m
16m
4380
Cima per parabordi doppia treccia con asola
poliestere nero
Pretagliato
Codice Diametro Lungh. Carico di rottura (Kg) Colore
90825
90826
10mm
10mm
5m
20m
1590
90837
90838
90839
90840
12mm
12mm
14mm
14mm
6m
30m
7m
40m
2270
3180
bianco
90841
90842
16mm
16mm
8m
50m
4100
Codice Diametro Lungh. Carico di rottura (Kg) Colore
90863
90864
10mm
10mm
5m
20m
1430
90865
90866
90867
90868
12mm
12mm
14mm
14mm
6m
30m
7m
40m
2043
2860
nero
90869
90870
16mm
16mm
8m
50m
3690
Codice Diametro Lungh. Carico di rottura (Kg)
90812 8mm 2m 1600
90813 10mm 2m 1940
90814 12mm 3m 2650
Bobina cima d’ormeggio doppia treccia poliestere
nero
Codice Diametro Lungh. Carico di rottura (kg)
90827* 6mm 200m 920
90828* 8mm 200m 1600
90829* 10mm 200m 1940
90830* 12mm 200m 2650
90831* 14mm 200m 3465
90832* 16mm 170m 4380
90833* 18mm 140m 5500

Uso
I parabordi sono uno specifico accessorio che viene utilizzato per proteggere la barca dagli urti contro la banchina, il molo o le altre barche.
Istruzioni per l’Uso
I parabordi si utilizzano quando la barca è attraccata o ancorata in banchina, non durante la navigazione. Durante la sosta in banchina la barca entra in contatto con le altre barche e,
con il movimento dell’acqua, si possono causare dei danni. Per questa ragione i parabordi vengono posizionati nel punto di contatto, dove la larghezza della barca è maggiore, al fine
di assorbire gli urti. Oltre al corretto posizionamento, è di fondamentale importanza scegliere i parabordi della misura corretta. La misura dei parabordi varia a seconda della grandezza
dell’imbarcazione. LALIZAS suggerisce di calcolare un diametro di 3 cm per i modelli cilindrici, e 5 cm per i modelli a pera, per ogni metro e mezzo di lunghezza della barca.
Lunghezza dell’ Parabordi cilindrici Parabordi asim-
imbarcazione (m) (cm)
metrici (cm)
4 9.5 22
5 -6 9.5 22
6 - 8 13 22
8 - 9 15.5 30 -22
9 - 10 20 40
10 - 12 20 40
12 - 15 22 - 23 50
Codice Descrizione Colore
50660
Parabordi
E’ infine molto importante gonfiare i parabordi propriamente, in modo che siano totalmente efficaci. La pressione
di gonfiaggio normale a 68°F / 20°C è 0,15bar. Invece durante l’estate la pressione deve essere diminuita a 0,05 bar.
Manutenzione / Sostituzione
I parabordi non necessitano di particolare manutenzione . Tuttavia LALIZAS suggerisce di lavarli spesso in acqua dolce. In
ogni caso se notate qualche deformazione nella forma dei parabordi, la cosa migliore è sostituirli immediatamente. Per la massima
salvaguardia dei vostri parabordi LALIZAS raccomanda l’uso dei copriparabordi: questi li manterranno sempre puliti e li
proteggeranno dagli effetti del sole e del salino.
I parabordi sono sempre necessari poichè evitano alla vostra barca danni costosi.
PARABORDI HERCULES PLUS
I parabordi Hercules PLUS sono progettati per l’uso gravoso. Come tutti i parabordi LALIZAS, sono costruiti
in PVC solido e resistente alle abrasioni. I parabordi Hercules PLUS presentano caratteristiche che riflettono
perfettamente gli alti standard
qualitativi scelti da Lalizas. L’occhiello (attacco della cima) e il corpo
centrale sono fusi in un unico processo, in modo che l’occhiello non possa
staccarsi dal resto del corpo (fig. 1-2). A differenza degli altri parabordi sul
mercato, i parabordi Hercules PLUS hanno un occhiello realizzato in PVC
pieno per offrire una maggiore resistenza (fig. 3).
Se cercate parabordi adatti all’uso gravoso, i parabordi LALIZAS Hercules
PLUS sono ideali per la vostra imbarcazione.
Α
Diametro*
cm
B
Lungh.*
cm
C
Circonferenza*
cm
* Misure a gonfiaggio normale: 2,1 lbs./0,15 bar di pressione. Temperatura di 68° F/20° C.
D
Diametro
occhiello cm
Galleggiabilità*
Kg
Peso netto.
per unità Kg
Volume Per
Prodotto lt
20 68 63 2 2 1,47 15
50661 22 64 70 2,4 13 1,62 16
50662
50663
“Hercules Plus”
Parabordo a
due anelli
22
22
74
104
70
70
2,4
2,5
20
35
1,99
2,96
22
35
50664 30 76 95 2,5 45 2,90 40
50665 30 104 95 2,5 74 3,89 70
50670
30 38,5 95 2,5 14 1,11 14
50671
50672
“Hercules Plus”
Parab. asimm.
a un anello
40
50
52
65
124
157
2,5
2,5
32
55
2,17
3,19
35
65
50673 60 78 188 2,9 85 4,71 114
51010
30 38,5 95 2,5 14 1,11 16
51011
51012
“Hercules Plus”
Parab. asimm.
a un anello
40
50
52
65
124
157
2,5
2,5
32
55
2,17
3,18
35
65
51013 60 78 188 2,9 85 4,71 114
I parabordi Hercules Plus ROSSI sono ideali
per ormeggio, ancoraggio e pesca in mari agitati.
Ancoraggio E Ormeggio
111

112 Ancoraggio E Ormeggio
Parabordi Hercules
I parabordi Hercules, costruiti in robusto PVC, sono ideali per la protezione della vostra barca
dai danni causati dal contatto con altre barche o con la banchina. Sono disponibili nei modelli
con occhiello singolo o doppio e nei colori bianco, blu oppure nella combinazione di colore
bianco/blu.
Codice Descrizione Colore
Α
Diametro* (cm)
B
Lungh.* (cm)
* Misure a gonfiaggio normale: 2,1 lbs./0,15 bar di pressione. Temperatura di 68° F/20° C.
C
Circonferenza* (cm)
D
Diametro occhiello (cm)
Galleggiabilità*
Kg
Peso netto
per unità (Kg)
50580 Hercules, Parabordo ad
9,5 24 31 1,4 1,57 0,25 1,4
50581
un anello
9,5 31 31 1,4 2,48 0,34 2
50582
50584 Hercules, Parabordo a
15,5 58 52 1,7 12 1,26 8
50585
due anelli
20 56 65 1,7 15,3 1,43 12
Volume per
unità
(lt)
13 39 44 1,4 4,5 0,59 4
50583 15,5 52 52 1,4 9,4 1,06 7
50586 20 62 65 1,7 18,5 1,61 14
50587 23 81 81 1,7 35,1 2,29 24
50590 Hercules, Parabordo ad
9,5 24 31 1,4 1,57 0,25 1,4
50591
un anello
9,5 31 31 1,4 2,48 0,34 2
50592
13 39 44 1,4 4,5 0,59 4
50593 15,5 52 52 1,4 9,4 1,06 7
50594 Hercules, Parabordo a
15,5 58 52 1,7 12 1,26 8
50595
due anelli
20 56 65 1,7 15,3 1,43 12
50596 20 62 65 1,7 18,5 1,61 14
50597 23 81 81 1,7 35,1 2,29 24
50600 Hercules, Parab asim-
22 29 74 2,5 5,5 0,60 7
50601
metrico un anello
32 38 96 3 19,3 1,63 16
50610 Hercules, Parab asim-
22 29 74 2,5 5,5 0,60 7
50611
metrico un anello
32 38 96 3 19,3 1,63 16
50620 Hercules, Parabordo prua 27 32 - 1,4 1,9 0,40 -
50630 Hercules, Parabordo ad
9,5 24 31 1,4 1,57 0,25 1,4
50631
un anello
9,5 31 31 1,4 2,48 0,4 2
50632
Parabordi
13 39 44 1,4 4,5 0,59 4
50633 15,5 52 52 1,4 9,4 1,06 7
50634 Hercules, Parabordo a
15,5 58 52 1,7 12 1,26 8
50635
due anelli
20 56 65 1,7 15,3 1,43 12
50636 20 62 65 1,7 18,5 1,61 14
50637 23 81 81 1,7 35,1 2,29 24
50640 Hercules, Parab. asim-
22 29 74 2,5 5,5 0,60 7
50641
metrico un anello
32 32 96 3 19,3 1,63 16
50650 Hercules, Parabordo prua 27 32 - 1,4 1,9 0,40 -
Riserva di galleggiamento per optimist , grigio
Codice Materiale pressione max Dimensioni
57353 PVC 0,5PSI
43x96x5cm
57354 POLYESTERE 3,6PSI

- Tessuto acrilico a doppio spessore.
- Coperture lavabili e senza cuciture.
- Proteggono la barca da graffi e abrasioni.
- Eliminano lo stridere dei parabordi.
- Prolungano la vita dei parabordi.
Parabordi Gonfiabili EasyStore
I parabordi gonfiabili EasyStore sono fabbricati in PVC rinforzato e resistente alle
abrasioni. Sono leggeri, semplici da usare e quando non servono si possono sgonfiare
e stoccare in uno spazio minimo (p.e. un piccolo armadietto). Si gonfiano molto
facilmente utilizzando un qualsiasi gonfiatore manuale o elettrico e si fissano semplicemente
utilizzando la cima in dotazione. I parabordi gonfiabili EasyStore sono
disponibili in 6 taglie diffe-renti e nel colore grigio chiaro.
Codice 57327 57328 57316 57317 57318 57319
Diametro(cm) 20 25 28 32 42 60
Lunghezza(cm) 50 70 85 104 132 150
Doppia
Protezione
Salvaspazio!
Accessori per Parabordi
Copriparabordi “ULTRA”
I copriparabordi LALIZAS sono ideali per proteggere i parabordi dall’usura e dallo sporco. Fabbricati in materiale resistente (75% acrilico, 25% Lycra), queste speciali coperture prolungano la vita dei
vostri parabordi evitando i danni causati dai raggi UV, dall’umidità e dal salino. Sono altamente resistenti agli strappi e alle abrasioni, perchè sono lavorati a tubolare e con punti stretti effettuando il minor
numero possibile di cuciture. Un resistente laccio regolabile è stato cucito all’interno per garantire una maggiore aderenza ai vostri parabordi. I copriparabordi LALIZAS sono disponibili nel colore blu e
in tredici misure in modo che possiate trovare il più adatto per i vostri parabordi.
Codice Dimensioni
(cm)
Cestelli Portaparabordi Modulari
I cestelli portaparabordi LALIZAS sono modulari e possono essere installati
in maniera semplice ed immediata al corrimano utilizzando l’apposito
connettore (Codice: 90154). Se invece volete collegare insieme più cestelli
in parallelo occorre utilizzare il connettore per cestelli (Codice: 90163).
Codice
Diametro
(mm)
Altezza
(mm)
Parabordi
Lalizas Hercules Polyform
98630 180 420
50583, 50593, 50584,
50594, 50633, 50634
50585, 50595, 50586,
F1
98629 220 440 50596, 50635 50660,
50636
F02
98631 250 450 50661, 50662, 50663 F2, F3, F4
98632 340 590 50664, 50665 F5, F6
Fender Dimensioni (cm) Parabordi Hercules e Hercules
Diametro Lunghezza
Plus
50970 18x30 13 39 50582, 50592, 50632 - -
50971 18x48 15 64
50583, 50593, 50633, 50584,
50594, 50634
- F1
50974 25x52 22 64
50660, 50661, 50585, 50595,
50635, 50586, 50596, 50636
57327 F2, F02
50975 25x58 22 76 50662, 50661 - F3
50976 27x90 22 96 50663 - F4
50977 35x62 30 76
50664, 50587, 50597, 50637,
50662
57328 F5
50978 35x85 30 109 50665 57316 F6
50979 50x60 50 65 50672 - F7, A4
50980 51x110 38 147 - 57317 F8
50965 49x49 39 49 50671 - A2, A3
50985 52x85 60 78 50673 - A5
70932 55x120 42 132 - 57318 F10
70933 70x135 60 150 - 57319 F11
* Le dimensioni indicate si riferiscono alle dimensioni del parabordo più grande che può essere rivestito dal copriparabordo.
Connettore per
Montaggio dei cestelli
al corrimano
Codice............ 90154
Connettore per
collegamento dei
cestelli in parallelo
Codice............90163
Parabordi
Easy Store
Parabordi
Polyform
113 Ancoraggio E Ormeggio

Ancoraggio E Ormeggio
114
57340 57341 57342
Codice Descrizione
Diam.
Ø cm
Lung. cm
Min Max
50030 Mezzo marinaio fisso 2,5 147
50040 Mezzo marinaio fisso 2,5 180
50050 Mezzo marinaio telescopico doppio 3 118 204
50060 Mezzo marinaio telescopico doppio 3 67 101
57340 Tubo in alluminio lunghezza fissa 2,5 130
57341 Tubo in alluminio Telescopico 2,2 - 2,5 110 200
57342 Tubo in alluminio Telescopico 2,2 - 2,5 170 305
57343 Gancio Nero per Tubo in alluminio 2,2
50180 Gaffa, Nero 2,5
50903
Mezzi Marinai
Uso
I mezzi marinai sono aste con un gancio all’estremità. Vengono utilizzati per avvicinare oggetti difficili da raggiungere come ad esempio cime, ferri di cavallo etc. Sono realizzati in
alluminio anodizzato.
Istruzioni per l’uso
A seconda del modello, i mezzi marinai Lalizas sono fissi o telescopici. Per ottenere la lunghezza desiderata occorre svitare le due parti, regolare la lunghezza e infine stringere. I mezzi
marinai si utilizzano agganciando con sicurezza l’oggetto desiderato e tirandolo verso di sé.
Sostituzione
I mezzi marinai Lalizas sono costruiti rispettando i massimi standard di produzione. Vista l’importanza di questo accessorio, vi consigliamo di sostituirlo non appena notate delle rotture al gancio,
all’impugnatura oppure al corpo centrale.
Mezzi Marinai
LALIZAS offre due linee di mezzi marinai disponibili in misure assortite. I mezzi marinai
nei codici da 50030 a 50060, montano un gancio munito di gaffa che li rende utilissimi
per molteplici usi. Sono disponibili con tubo fisso o telescopico in diverse misure,
in modo che possiate scegliere il più adatto alle vostre necessità.
In alternativa sono disponibili anche i mezzi marinai dei modelli (50903-57343). Questi
ultimi sono ancora più leggeri, hanno un gancio più resistente e con un’apertura più
ampia, per facilitare il recupero degli oggetti. Il gancio può essere utilizzato anche con
il tubolare fisso (57340) o con i due tubolari telescopici (57341 - 57342), in questo caso
il gancio viene venduto separatamente.
Tutti i mezzi marinai LALIZAS sono realizzati con materiali di qualità.
I ganci sono fabbricati in Nylon, mentre le aste sono in alluminio anodizzato per la
massima durata nel tempo.
Il tubo in alluminio LALIZAS (57340, 57341,
57342) può essere abbinato anche alle spazzole
a setole dure o morbide. Per maggiori
informazioni sulle spazzole vedi pagina 57
50903
(NON INCLUSO)
57343 (NON
INCLUSO)
Gancio Grigio per M. Mar. Bianco o Tubo
in alluminio
Svitare Regolare
la lunghezza
50907 Impugnatura, Grigio 2,5
50909 Impugnatura, Grigio 3
50908 Impugnatura, Nero 2,5
50100 Impugnatura, Nero 3
2,2
Stringere
50030 50040 50050 50060
50903 57343 50180 50907 50909 50100 50908

Scalette in corda
Queste pratiche scalette in corda, facilmente
stivabili, sono studiate per semplici abbordaggi.
Possono essere anche assicurate attorno
ad una bitta e non comportano un montaggio
permanente.
Codice.............. 50042 50043 50044
Gradini................ 2 3 4
Altezza (cm)........ 62 80 102
Larghezza (cm)... 35 35 35
Peso (gr)............ 250 400 500
Codice....... 00636
Basetta per
fissaggio scaletta
INOX
Scaletta di prua in acciaio
da agganciare al pulpito
Codice 70644
Gradini 3
Diametro (mm) 25
Largh. (mm) 230
Lungh. (mm) 1060
Scaletta in acciaio 316 per
barca a vela
Codice 99502
Gradini 4
Diametro (mm) 25
Largh. (mm) 270
Lungh. (mm) 900
Scalette & Accessori
Scalette in alluminio
Realizzate in tubolare di alluminio anodizzato diametro
25mm, dotate di gradini in plastica bianca antiscivolo,
vengono fornite complete di distanziali regolabili e bracci
pieghevoli per facilitarne lo stivaggio.
Codice............. 50032 50033 50034 50035
Gradini.................. 2 3 4 5
Altezza (cm).......... 55 83 110 136
Larghezza (cm).... 35 35 35 35
Peso (gr)............ 950 1200 1550 1800
Scalette in acciaio Inox
Realizzate in tubolare di acciaio inox diametro
25mm, dotate di gradini in plastica nera antiscivolo,
vengono fornite con distanziali regolabili
e con basette di fissaggio complete di
spessori.
Codice............. 50053 50054 50055
Gradini.................. 3 4 5
Altezza (cm).......... 83 113 136
Larghezza (cm).... 35 35 35
Peso (gr)............ 1920 2200 2900
680mm
200mm
Ø25mm
Ø 25mm
Scaletta Pieghevole in acciaio
Codice 70086
Gradini 2+1
Diametro (mm) 25
Gradino plastica bianco
scalette inox e alluminio
Codice...... 50160
Gradino plastica nero
scalette inox e alluminio
Codice..... 50170
Ø 11mm
Gradino plastica
bianca-scalette in corda
Codice..... 50150
395mm
Ancoraggio E Ormeggio
115

Ancoraggio E Ormeggio
116
Scaletta in acciaio 316
pieghevole montaggio
sopra coparta
Scaletta Pieghevole in
acciaio 316
Scaletta Pieghevole in
acciaio 316 per plancette
in vetroresina
645mm
810mm
170mm
90mm
165mm
375mm
410mm
740mm
250mm
Codice 99497
Gradini 2+1
Diametro (mm) 22
280mm
590mm
Codice 70146
Gradini 2+1
Diametro (mm) 25
Scalette & Accessori
255mm
115mm
375mm
Codice 99505
Gradini 1+2
Diametro (mm) 22
920mm
1060mm
170mm
85mm
315mm
410mm
550mm
Codice 99498
Gradini 2+2
Diametro (mm) 22
280mm
250mm
840mm
Codice 70088
Gradini 2+2
Diametro (mm) 25
960mm
1160mm
255mm
1325mm
120mm
170mm
85mm
600mm
Codice 99506
Gradini 2+2
Diametro (mm) 22
330mm
280mm
595mm
420mm
250mm
Codice 99499
Gradini 3+2
Diametro (mm) 22
1095mm
Codice 70147
Gradini 2+3
Diametro (mm) 25

Scaletta Pieghevole
in acciaio 316
inox montaggio su
poppa
Scaletta Pieghevole
in acciaio
1020mm
240mm
565mm
620mm
530mm
90mm
180mm
Scaletta per gommoni in
alluminio
Codice 99507
Gradini 3
Diametro (mm) 25
Scaletta Telescopica in acciaio
316 montaggio sotto la
plancetta
880mm
250mm
90mm
155mm
315mm
Codice 99500
Gradini 2+1
Diametro (mm) 22
195mm
Codice 70089
Gradini 2+1
Diametro (mm) 25
220mm
270mm
70mm
285mm
Codice 99503
Gradini 3
Diametro (mm)
380mm
760mm
910mm
90mm
90mm
180mm
870mm
250mm
860mm
315mm
390mm
445mm
Codice 99501
Gradini 2+2
Diametro (mm) 22
Codice 70148
Gradini 2+2
Diametro (mm) 25
330mm
295mm
270mm
150mm
70mm
Codice 99504
Gradini 3
Diametro (mm)
150mm
Scaletta telescopica in
acciaio
Codice 70610
Gradini 3
500mm
370mm
Ancoraggio E Ormeggio
117

Ancoraggio E Ormeggio
118
Cavallotto a U per scaletta
Diam. 25mm
Codice......70647
Plancetta di poppa in acciaio
316 con scaletta
Plancette
Plancetta di poppa in acciaio 316 Plancetta di poppa in acciaio 316
Codice 99509
Largh. (mm) 450
Lungh. (mm) 390
Legno Teak
Codice 99516 99517
Largh. (mm) 210 270
Lungh. (mm) 390
Legno Teak
Cerniera di ricambio per
scaletta Diam. 25mm
Codice......70646
Plancetta di poppa in acciaio 316
con scaletta pieghevole
Codice 99514
Largh.(mm) 450
Lungh.(mm) 390
Legno Teak
Scalette & Accessori
Codice 99510 99511
Diametro (mm) 25
Largh. (mm) 450 600
Lungh. (mm) 500
Legno Teak
Cavallotto a U per scaletta
con perno Diam. 25mm
Codice......99527
Plancetta di poppa in acciaio 316
Codice 99512 99513
Diametro (mm) 25
Largh. (mm) 210 270
Lungh. (mm) 390
Legno Teak
Plancetta di poppa in acciaio
316 con scaletta telescopica
Codice 99515
Largh. (mm) 450
Lungh. (mm) 390
Legno Teak
Attacco per scalette
Codice...............70613 70614
Diametro(mm) 22 25

Boe di Ormeggio
Le boe Lalizas sono ideali per le operazioni di ancoraggio e ormeggio.
La loro superficie è realizzata in morbido PVC per non danneggiare
lo scafo della vostra barca, mentre la corta asta d’ormeggio
è galvanizzata a caldo. L’occhiello di ampio diametro ( 8-12 cm) e
il grillo girevole rendono il prodotto resistente e durevole. Le boe
di ormeggio Lalizas sono disponibili nel colore arancione ad alta
visibilità e in varie misure.
Come scegliere la boa di ormeggio più adatta
La grandezza della boa d’ormeggio dipende dal peso della catena
di ancoraggio che deve sostenere. Se conoscete il peso della catena
dovete aggiungete un ulteriore 25% al peso totale per la massima
sicurezza. Il risultato corrisponde alla galleggiabilità della boa
che dovreste avere. Le boe devono essere scelte con attenzione
in modo che possano sostenere il peso necessario. Se il formato
che avete scelto è errato, allora l’attracco sarà definitivamente instabile.
Suggerimenti Importanti
· La catena d’ancoraggio deve essere sempre collegata al grillo
girevole posto sott’acqua
· Non gonfiare eccessivamente la boa d’ormeggio. L’eccessivo
gonfiaggio della boa oltre a danneggiarne la caratteristica forma,
riduce notevolmente la durata del prodotto
· Occorre tenere presente che alcuni fattori come le correnti, il
vento e le onde contribuiscono ad aumentare il peso della boa
d’ormeggio
Codice
Boa di Emergenza Gonfiabile
Ideale per la sicurezza di chi fa immersioni con bombole.
Di facile utilizzzo, il suo design permette la migliore
libertà di movimento salvaguardando la sicurezza. La
boa gonfiabile di colore rosso è legata ad una cima (
lungh. 6m) e inserita all’interno della custodia blu che è
dotata di clip in plastica per il fissaggio in vita per essere
facilmente trasportabile. Equipaggiata anche di fischietto
nautico. Laboa è fabbricata in morbido PVC, spesso
0.3mm , mentre la custodia è fabbricata in poliestere
1000D splamato in PVC spesso 0.5mm .
Dimensioni: L 20cm H 8cm (chiusa)
H 145cm P 5.8cm (gonfiata)
Istruzioni:
Aprire la custodia e srotolare la boa. Usare un pò si ossigeno
della bombola per gonfiare leggermente la boa.
In questo modo, l’effetto della pressione dell’acqua e
dell’aria combinate insieme faranno si che la boa emerga
gonfia fuori dall’acqua e segnali alle imbarcazioni nelle
vicinanze la vostra esatta posizione.
Codice...70017
BOA DA REGATA
Boa Segnalazione Regata
La boa di segnalazione regata LALIZAS è stata appositamente disegnata per soddisfare le esigenze di coloro che partecipano
alle competizioni. Le sue caratteristiche sono : valvola di gonfiaggio/sgonfiaggio, ampia tasca trasparente (69x58 cm)
utilizzabile per scopi pubblicitari. E’ dotata di 4 attacchi per la cima di ancoraggio, e allo scopo di assorbire le forze di trazione
di quest’ultima, la boa di segnalazione regata LALIZAS è rivestita da una rete speciale. Nonostante le sue grandi dimensioni
da gonfiata (altezza 1,5 metri,
diametro 0,90 m), è molto semplice
da trasportare. Realizzata in PVC
resistente ai raggi UV, disponibile
nel colore giallo ad alta visibilità.
Codice...................... 51030
Modello....................Cilindrico
Diametro.................. 0,90m
Altezza...................... 1,50m
Peso Gonfiata.......... 4kg
Tasca Trasparente... 1
BOE D’ORMEGGIO
Ancoraggio principale
Lunghezza catena leggera =
profondità dell’acqua con alta marea
Secondo grillo
Α
Diametro*
(cm)
Β
Lungh.*
(cm)
Punti di attacco per
cima d’ormeggio e Rete
C
Circonferenza*
(cm)
Secondo ancoraggio
di sicurezza
Ancora ad ombrello
Grillo principale
Lunghezza catena pesante
= 1,5 x profondità dell’acqua
con alta marea
D
Diametro
occhiello (cm)
Ε
(cm)
Valvola per
gonfiare/sgonfiare
Galleggiabilità*(cm)
Peso
Kg
51020 30 38,5 95 8 4 x 6 14 1,5
51021 40 52 136 10 6 x 8 32 2,5
51022 50 65 160 12 6 x 8 55 3,5
51023 60 78 210 12 6 x 8 85 4,5
* Misure a gonfiaggio normale: 2,1 lbs./0,15 bar di pressione. Temperatura di 68° F/20° C.
Tasca Trasparente
Boa Segnalazione SUB
piccola Ø30cm, Alt. 50cm
Codice....... 97814
Boa Segnalazione SUB Torpedo
Ø28cm, Alt. 88cm
Codice....... 97816
Ancoraggio E Ormeggio
119
Boa Segnalazione SUB Torpedo
modello riforzato con 20 m di cima
Codice....... 97813

120
Accessori Carrello
Argani Manuali e Accessori 121
Ruotino e Ricambi 121
Ganci e Boccia Da Rimorchio 122
Luci Per Carrello 122
Prese Per Carrello 122
Cinghie Ferma Imbarcazioni 122
Cinghia Fermaimbarcazioni
con Fibbia Autobloccante
Codice....99006 - 99008
Pagina 122
Ganci per Carrello
Codice....11885 - 11886
Pagina 122
Argani manuali
Codice....11880 - 11882
Pagina 121
Ruotino Anteriore per Carrello
con Perno Regolabile
Codice....99634
Pagina 121

Argani manuali
Gli argani manuali Seaware sono fabbricati in
acciaio galvanizzato anticorrosione. Sono provvisti
di 3 marce (avanti, indietro e folle), azionabili
grazie alla pratica maniglia in
dotazione. I rappoti permettono
all’utilizzatore di fare poca fatica
e ottenere la massima trazione.
Gli argani Seaware sono
disponibili in tre modelli.
Codice Trazione Rapporto
11880 1400 lbs / 636kgs 4:1
11881 1800 lbs / 815kgs 5,1:1
11882 2500 lbs / 1135kgs 5,1:1 & 12,2:1
TM
Fune in Acciaio con Gancio
Codice Carico Max. Lunghezza Diametro
99600 1700 Kg 9m/30ft 5 mm
Codice Carico Massimo Lunghezza Larghezza
99093
99094
2000 Kg
TM
Nastri in Nylon per Argano
6m/20ft
7,5m/25ft
TM
50 mm
Cos’è un Ruotino per carrello?
Si tratta di un asta telescopica fornita di una ruota.
Si monta nella parte anteriore del carrello per agganciare
o sganciare agevolmente la barca dal carrello
utilizzando la maniglia posta sulla sommità.
Uso:
Quando volete sganciare il carrello dal gancio a rimorchio ruotate il
perno del ruotino in senso orario per abbassare la ruota. Conti-nuate
fino a che quest’ultima non raggiunge terra ed è in grado di reggere
la struttura del carrello. A questo punto potete sganciare il carrello
dalla boccia di rimorchio in sicurezza.
Quando volete riagganciare il carrello al rimorchio assicuratelo alla
boccia da rimorchio e azionate la manopola in senso antiorario. La
ruota si solleverà gradualmente da terra e il carrello si appoggerà
sulla boccia. Girate la manopola fino a che la ruota non si è completamente
alzata.
Consigli di Sicurezza:
- Assicuratevi di avere issato correttamente il carrello prima di
iniziare il traino a rimorchio.
- Quando azionate la manovella del ruotino, frenate il carrello da
ambo i lati.
Argani Manuali e Accessori
Che cos’è un argano? Un argano è un’attrezzatura montata sul carrello che vi permette di caricare o scaricare
la barca. Il suo funzionamento è basato sul vantaggio meccanico creato dal diverso rapporto degli ingranaggi.
Uso: ogni argano è dotato di due ingranaggi uno più piccolo e uno più grande che sono collegati tra loro. La
maniglia è collegata direttamente all’ingranaggio più piccolo che muove quello più grande a cui è collegato il cavo o
nastro di traino. Questo sistema moltiplica la forza applicata permettendovi di sollevare la vostra imbarcazione facendo
il minimo sforzo.
Gli argani seaware hanno tre posizioni : avanti, indietro e folle
Avanti: è la marcia che vi permette di issare la barca girando la maniglia in senso orario. Se cercate di muovere la maniglia in
senso antiorario la ruota dentata bloccherà la marcia e l’argano smetterà di girare.
Indietro: è la posizione usata per varare la barca muovendo la maniglia in senso antiorario. Se cercate di muovere la maniglia in
senso orario la ruota dentata bloccherà la marcia e l’argano smetterà di girare.
Folle: la maniglia può girare in senso orario o antiorario senza fermo.
Rapporto: esprime la relazione tra l’ingranaggio grande e quello piccolo. Per esempio: il rapporto 4:1 indica che l’ingranaggio
piccolo deve girare 4 volte per far girare la ruota grande 1 volta.
Scelta dell’argano adatto per la vostra barca: E’ molto importante scegliere il corretto argano per la vostra barca. Per barche
lunghe e pesanti servitevi di un arganello potente e di cinghie o cavi più lunghi. In linea generale raccomandiamo di usare un
argano che abbia potenza sufficiente ad issare la barca completa di motore e pieno di benzina.
Consigli di Sicurezza:
- Ispezionate visivamente i cavi e le cinghie prima di ogni utilizzo.
- Non usate cinghie danneggiate, arrotolate o usurate.
- Assicuratevi che la cinghia o il cavo siano fissati saldamente all’argano.
- Allontanate tutte le persone che si trovano davanti , dietro , ai lati della barca o in linea con i cavi.
Manutenzione:
- Pulire regolarmente gli ingranaggi dell’argano.
- Lubrificare regolarmente gli ingranaggi.
- Mantenere sempre gli ingranaggi con una patina di grasso.
Ci sono due modi per fissare il cavo all’arganello.
1° Modo:
Usare la fascetta per attaccare
il terminale del cavo al
tamburo..
1
2
2° Modo:
Seguire le frecce e
fissare il cavo facendolo
passare attraverso i 4
fori del tamburo.
Posizione Barca Posizione Barca
Ruotino e Ricambi
Ruotino Anteriore per Carrello con
Perno Regolabile
Il ruotino anteriore per carrello Seaware
è realizzato in acciaio con ruota in resistente
gomma. Può essere regolato fino
all’altezza massima di 750mm. L’altezza
minima è 500mm.
Codice.................................. 99634
Carico Max. (Kg)................... 360
Altezza Min.(mm)................. 500
Altezza Max.(mm)................. 750
Dimensioni Ruota (mm).......200x50
Ruota di Ricambio
per ruotino anteriore,
200x50mm
Codice.......... 90288
TM
Far passare la sicura fornita con il
nastro, attraverso il foro del tamburo,
dalla parte della ruota dentata e poi
attraverso l’asola del nastro (Figura
1). Stringere il bullone per bloccare
la sicura sul lato opposto del tamburo
(Figura 2).
750
85
370
130
48
42
100
130
70
Le dimensioni sono in mm
Accessori carrello
121

122
B
A
D
Prima dell’uso ci raccomandiamo di:
- Verificare che il gancio e la boccia da rimorchio non presentino parti danneggiate.
- Assicurarsi che la boccia da rimorchio sia saldamente fissata al gancio. Una volta agganciati correttamente il ruotino anteriore non deve riuscire a sollevare il carrello al di
sopra della boccia.
- Frenare sempre il carrello da ambo i lati durante le operazioni di agganciamento e sganciamento della boccia.
C
Codice................................... 11883
Carico....................................3500lbs / 1590kgs
Α: Diametro Boccia (mm)........ 50
D: Diametro Gambo (mm).... . 19
Β: Lunghezza Gambo (mm)........ 38
C: Lunghezza Fuori tutto (mm)..... 124
Boccia da rimorchio, 50mm
La boccia da rimorchio
Seaware vi garantirà anni
di fedele servizio.
- Applicazione: stop/luce di
posizione/ indicazione
- Funzionamento a Voltaggio:
12V & 24V
- Bassi consumi
- Lunga durata
- Facile montaggio
- Stagno
- Resistente agli urti
- Resistente alle vibrazioni
90006
- Resistente alla ruggine
90007
Codice...................... 90006 90007
Descrizione............. Doppio Singolo
Dimensioni(mm).... 190x100x28 100x100x28mm
LEDs...................... 72 (36A & 36R) 24 (12A & 12R)
Cinghia Fermaimbarcazioni
con Fibbia Autobloccante
Codice.....................99006 99007 99008
Largh.(mm)............ 25 25 35
Lunghezza(m)..........2,5 4 6
Carico di rottura(kg) 250 250 500
TM
Faro stagno per carrello a LED
Ganci e Boccia Da Rimorchio
A
B
per boccia diam. 50mm
TM
Ganci per Carrello, 2000lbs / 900kgs, per boccia da rimorchio da
50mm
I ganci per carrello Seaware sono di robusta costruzione e hanno un meccanismo
di bloccaggio sicuro. Si adattano perfettamente alla boccia da rimorchio Seaware.
Codice......................................11885 11886
Α: Lunghezza Esterna (mm).... 260 260
Β: Larghezza Interna (mm)...... 54 64
Luci Per Carrello Prese Per Carrello
Cinghie Ferma Imbarcazioni
Acciaio al Carbonio
Cinghia con Gancio a J e Cricchetto
e Spezzone con gancio
Codice.......................99013 99014 99015
Largh.(mm)............... 30 35 50
Lunghezza(m)............ 6 7 8
Carico di Rottura(kg). 1500 2500 5000
TM
Spina Maschio,
7 poli,
per presa 11887
Codice......99605
TM
Presa femmina per
carrelli, 7 poli
Codice.......11887
Acciaio al Carbonio
Cinghia con Gancio e Cricchetto
e Spezzone con gancio
Codice......................99011 99012
Largh.(mm)..................25 25
Lungh. (m)...................3 6
Carico di rottura(kg)....500 500

Cagnaro per barche a vela “JOS”
Codice....70896 70900
Pagina 129
Telo Copertura Optimist
Codice....70174
Pagina 124
Sedili & Coperture
Supporti Per Sedili 124
Supporti Per Tavolino 124
Teli Copribarca e Coprimotore 124-126
Roll Bar 126
Cagnari e Tendalini 127-132
Rotoli Tappeto PVC e Tappetini 132
Cuscini Galleggianti 132
Supporto per sedile, altezza
fissa, in acciaio inox
Codice....99519
Pagina 124
Roll Bar in acciaio inox per
gommoni
Codice....70635
Pagina 126
123

Sedili & Coperture
124
Supporto per sedile, altezza fissa,
in acciaio inox
Diam: 60mm, H: 450mm
Codice.....99519
57351
57267
488-564cm
239cm
Supporti Per Sedili
Cura e Manutenzione
Per mantenere il telo di ricovero ‘Sea-
Cover’ pulito e protetto Lalizas include la
comoda custodia di protezione per riporre il
prodotto quando non viene utilizzato. Per prolungare
la vita del prodotto Lalizas consiglia di effettuare
la pulizia servendosi di una spazzola a setole morbide ed
acqua dolce. NON utilizzare MAI saponi o detergenti che
potrebbero rovinare la patina protettiva del telo copribarca
‘SeaCover’. Una volta lavato farlo asciugare perfettamente
prima di riporlo per evitare la formazione di muffa.
Supporto per sedile, altezza
regolabile in acciaio inox
Diam. 80mm, H: 540-720mm
Codice....99520
57268
244cm
300-360cm
150cm
518-579cm
57324
Teli Copribarca E Coprimotore
300-360cm
150cm
57322
550-610cm
265cm
Supporto per tavolo
acciaio inox AISI 316,
diam. 50 x alt. 700mm
Codice....70609
Supporti Per Tavolo
57265
427-488cm
180cm
57323
580-650cm
295cm
Braccio pieghevole
per tavolo, acciaio
inox AISI 316,
300x165x20mm
Codice......70633
Telo Copertura Optimist
Protegge il vostro optimist dalle intemperie allungandone la vita. Il telo copre completamente
tutto lo scafo e quando serve non serve può essere ripiegato per occupare poco
spazio. Fabbricato in resistente polie-stere 600D spalmato in PVC con
trattamento ripstop antivento.
Codice....................70174
Dimensioni (cm)....220x100
Telo Copribarca “SeaCover”
Il telo di ricovero “SeaCover” è ideale per proteggere
la vostra barca da pioggia, polvere, e sole durante
i mesi invernali. Questo prodotto è realizzato con materiali
di qualità molto resistenti. E’ disponibile in 9 misure a seconda
delle dimensioni della barca / moto d’acqua. Le misure
Mini, junior e le taglie da 1 a 6 sono fabbricate in resistente
Poliestere 300D con spalmatura in PA per la migliore impermeabilità
e sono disponibili nel colore grigio silver. Il telo “Sea Cover,
misura 7” è realizzato in Poliestere 600D ed è disponibile nel
colore Blu. Tutti i teli sono dotati di un elastico interno per aderire al meglio a qualsiasi
tipo di imbarcazione e hanno doppie cuciture per la migliore durata nel tempo. Sono
inoltre dotati di anelli a D antigraffio in cui far passare la cima in dotazione per effettuare
un secondo fissaggio di sicurezza. Il telo copribarca “ Sea Cover” è compatibile con
qualsiasi modello di imbarcazione da diporto : moto d’acqua, tender, gommoni, barche
da pesca, open e cabinati.
Codice 57351 57324 57265 57266 57267 57268 57322 57323 57352
Taglia Junior Mini 1 2 3 4 5 6 7
su ogni lato 2 3 4
Cinghie a poppa 2 2 2
Totale 6 8 10
Colore Grigio Silver Blu
57266
427-488cm
229cm
57352

Codice.......57276
Sistema di sostegno per Telo di ricovero
Questo sistema di sostegno farà durare più a lungo il vostro telo di ricovero e la vostra imbarcazione.
Facile da installare e regolare, impedisce all’acqua e ai detriti di accumularsi nel centro
della copertura. Il kit include un’asta telescopica in alluminio (con estensione da 50cm fino a
116 cm), da posizionare al centro dell’imbarcazione, con un’ampia base all’estremità superiore
e cinghie in polipropilene da agganciare alla poppa e alla prua. Il palo displuvio è adatto per
imbarcazioni di lunghezza fino a 7 m.
Istruzioni per il montaggio
1.Posizionare la parte centrale della cinghia sopra la prua della barca. I manicotti protettivi
dovrebbero essere posizionati in modo che la cinghia non entri in contatto con i bordi frontali
della barca.
2.Tirare le cinghie facendole passare anche al di sopra della barca
3.Fare passare le cinghie attraverso il supporto triangolare sopra e sotto in modo che le
cinghie restino fissate in cima al supporto
4.Inserire l’asta all’interno del supporto triangolare e alzare l’asta fino al punto desiderato.
Ruotare il tubolare dell’asta per stringere e/o allentare.
5.Fissare i terminali delle cinghie al carrello
6.Regolare le cinghie in modo che rimangano in tensione e che l’asta resti dritta.
7.Tirare delicatamente il telo di ricovero al di sopra delle cinghie, senza esercitare alcuna
pressione sull’asta. L’asta deve essere regolata in altezza in base al tipo di imbarcazione ed
al telo utilizzato.
Teli Coprimotore Universali “Sea Cover”
I teli coprimotore “Sea Cover” sono ideali per protegere tutti i motori fuoribordo da pioggia, sole e polvere.
Sono fabbricati in resistentissimo Poliestere 420D spesso 0,15mm per garantire la massima protezione
da pioggia e raggi UV. Sono adatti ai più comuni modelli di motori fuoribordo presenti sul mercato da
un mnimo di 2 HP fino ad un massimo di 300HP. Sono realizzati in due modelli. Il primo, top, copre
tutta la parte superiore del motore fatta eccezione del gambo con una chiusura a corda che permette
di farlo aderire al meglio a tutti i motori. Il secondo, full body, copre tutto il motore incluso il gambo,
ed è caratterizzato dalla chiusura a corda coadiuvata da una cerniera che vi permette di proteggere
totalmente il vostro il motore. La gamma di prodotti Sea Cover comprende sette misure di coperture
parziali e tre misure della versione completa . Tutti i teli coprimotore Sea Cover sono realizzati nel
colore argento per riflettere i raggi UV. Nella tabella sottostante potete trovare le misure di tutti i teli coprimotore.
Le dimensioni si riferiscono alla lunghezza, alla larghezza e alla profondità del telo ( Vedi Disegno 1). La
potenza in cavalli è fornita a puro scopo indicativo quindi per scegliere il vostro telo prestate attenzione principalmente
alle misure del motore. Il tipo di motore ( 2 o 4 tempi), la lunghezza del gambo, la marca e il modello del motore
sono fattori ugualmente importanti per definire la scelta della misura più indicata.
Coprimotore “Sea Cover” Full Body Coprimotore “Sea Cover” Top
Codice 57329 57330 57331
H.P (Approssimativo) 2,5-10 8-70 70-150
A(cm) 75 87 125
B(cm) 25 157 210
Per scegliere la misura del telo coprimotore full body più adatta dovete misurare
l’altezza totale (B) così come la larghezza (W).
Α
Per calcolare correttamente la massima altezza
che il telo full body deve avere, dovrete sottrarre
all’altezza del motore (B) la metà della larghezza
(W).
Di conseguenza, ipotizzando che l’altezza (B) del
motore sia 210 cm e la larghezza (W) sia 50cm, la
B copertura che dovrete acquistare dovrà misurare
non meno di 185cm (210cm-25cm) in altezza. In
questo caso il codice corretto per la vostra situazione
è l’art. 57331 che, come mostrato in tabella,
misura 210cm. In questocaso la scelta del telo
dovrà ricadere sull’articolo 57331 e non sul modello
57330 che sarebbe troppo piccolo ( altezza 157cm)
Codice 57269 57270 57271 57272 57273 57274 57275
H.P (Approssimativo) 2-5 2-15 10-45 30-90 70-150 115-225 150-300
A(cm) 40 48 55 63 73 75 90
B(cm) 25 27 33 35 40 45 60
C(cm) 32 35 45 50 65 75 80
Per scegliere il telo coprimotore
Top più adatto, rilevate le misure
come mostrato nel Disegno 2 in
modo da scegliere un telo che
abbia dimensioni molto vicine al
vostro fuoribordo.
*Quando calcolate l’altezza del
corpo del motore considerate
anche la prima parte del gambo
come mostrato nel Disegno 2 in
modo che tutto il corpo del motore
rimanga completamente coperto,
fatta eccezione del gambo.
Telo Copri Motore
Top Disegno 1
Telo Coprimotore Top - Disegno 2
Sedili & Coperture
125

Sedili & Coperture Teli Copribarca E Coprimotore
126
Telo
copribarca
I bordi esterni
sono rinforzati
in modo da garantire
la massima durata.
Roll bar in acciaio inox per gommoni
Alt : 112 cm,
Diametro: 40mm
Largh.: 156-206 cm
Copertura di
attrezzature
all’aperto
Codice Misura
Altezza (1)
Dimensioni (cm)
Alt. (2) Prof. Largh.
57355 1 115 90 45 55
57356 2 90 65 75 85
57357 3 120 105 70 65
57358 4 140 100 90 70
Telo di Copertura Impermeabile ‘Sea Tarpaulin’
Può essere utilizzato per molteplici usi tra cui:
- telo copribarca, auto, moto etc.
- tendalino da barca
- copertura di attrezzature all’aperto
- copertura di piccoli spazi esterni
- campeggio
- telo copripiscina
Caratteristiche del Telo di Copertura ‘Sea Tarpaulin’
- Realizzato in robusto Polietilene
- Resistente all’acqua e alle intemperie
- Riutilizzabile
- Lavabile
- Resistente ai raggi UV
Spalmatura su entrambi i lati del telo per la massima impermeabilità
Tendalino da
barca
Copri Consolle
Questa copertura è disponibile nel colore silver e in 4 misure. Fabbricato in resistente
poliestere impermeabile 420D spessore 0,15mm con doppie cuciture
e bordo inferiore elasticizzato per la migliore aderenza. Garantisce un ottima
protezione dai raggi UV grazie al colore argento che riflette i raggi solari e
riduce la possibilità di danni causati dalle intemperie agli strumenti di navigazione
montati sulla consolle degli scafi aperti.
Roll Bar
Codice....70635 Codice....70636
Altezza (1)
Campeggio
Profondità
Roll bar per barche in vetro resina
Alt: 116 cm,
Diametro: 40mm
Largh: 165-215 cm
Codice Dimensioni (m)
57227 2 x 1.5
57228 2.5 x 2
57229 3 x 2.5
57230 3 x 3
57231 4 x 2.5
57232 4 x 3
57233 4 x 4
57234 5 x 2.5
57235 5 x 3
57236 5 x 4
57237 5 x 5
57238 6 x 3
57239 6 x 4
57240 6 x 5
57241 7 x 4
57242 7 x 5
57243 7 x 6
57244 8 x 4
57245 8 x 6
57246 9 x 5
57247 9 x 7
Altezza(2)
Larghezza

Cagnaro per barche a vela “JOS”
Il cagnaro “JOS” è stato progettato per proteggervi dai raggi solari. Realizzato in poliestere 420D,
con trattamento di protezione dai raggi Uv e disponibile in due forme rettangolare o trapezoidale
per adattarsi a tutti i modelli di barche a vela. Il loro design permette un costante ricircolo d’aria,
senza “intrappolare” l’aria sotto la copertura, per rendere più piacevole la navigazione. Inoltre,
questo particolare tipo di tessuto color argento, riflette i raggi solari evitando l’accumulo di calore,
mentre lo strato interno blu contribuisce a far provare una maggiore sensazione di freschezza
e protegge dal calore.
Il cagnaro “JOS” si monta in pochi minuti servendosi del telaio in alluminio in dotazione per il
modello rettangolare e della cima elastica per il modello trapezoidale. E’ disponibile in 8 misure
differenti ed è dotato di telaio, connettori, asola per il sollevamento munita di cinghie e anello di
fissaggio. Disponibile nella combinazione di colore grigio / blu.
Rettangolare
(include telaio in alluminio e connettori)
Codice 70896 70897 70898 70899
Dimensioni (cm) 260x460 315x370 315x430 350x490
Trapezoidale (include cima elastica)
Codice 70900 70901 70902 70903
Dimensioni (cm) 80x210x220 80x230x320 80x290x360 80x320x400,5
Fissaggio
sopra il boma sotto il boma
TENDALINI & ACCESSORI
70896 70897 70898 70899
70900 70901 70902 70903
Accessori di montaggio inclusi
tubo connettore tubo
Cuscini & Coperture
127

Cuscini & Coperture
128
TENDALINI & ACCESSORI
SCEGLIERE IL TENDALINO
Nella scelta del tendalino per la vostra barca, la vostra decisione dovrebbe essere basata sulle dimensioni della barca e sullo spazio disponibile e non soltanto sul vostro gusto personale. Le seguenti
immagini e indicazioni vi saranno utili per individuare il tendalino che meglio si addice alla vostra imbarcazione.
Punto 1. Calcolare la Lunghezza (A)
Per le barche a vela, si raccomanda che la lunghezza del tendalino sia uguale alla distanza tra il centro della scala principale e l’area dietro il pozzetto. Questa misura deve raggiungere il paterazzo
senza includerlo. Se preferite un tendalino più grande, dovrete apportare le modifiche necessarie per permettere al paterazzo di passare attraverso il tendalino. Per le imbarcazioni a motore, la
lunghezza del tendalino è esclusivamente definita dai vostri bisogni. Dipende dalla superficie della barca che desiderate coprire.
Così, (A1-A2) = Lunghezza del tendalino
Punto 2. Punti di installazione
I punti di installazione del tendalino sono calcolati nello stesso modo sia per le barche a vela che per quelle a motore e cioè dividendo per due la lunghezza del tendalino.
P.e. A/2 = punti di installazione B1 & B2.
Questa formula vi dà la distanza fra il punto A1 o A2 e il punto in cui dovreste fissare il tendalino. Nelle barche a vela, questi punti si trovano leggermente all’interno dei corrimano, in modo da coprire
la zona di poppa. Nelle barche a motore, il punto si trova solitamente a metà del parapetto.
Punto 3. Calcolare la Larghezza (B)
Misurate la distanza da un punto di installazione all’altro.
Per cui (B1-B2) = la larghezza
Non necessariamente la larghezza del tendalino deve corrispondere alla larghezza della barca.
Punto 4. Calcolare l’Altezza (C)
Calcolate l’altezza del tendalino secondo le vostre esigenze e bisogni. Per misurare l’altezza, misurate la distanza tra i punti di installazione e l’altezza desiderata. Nelle barche a motore, l’altezza del
tendalino non deve ostruire o nascondere le luci di navigazione.
A
B
C
Lunghezza (A1-A2)
Larghezza (B1-B2)
Altezza

TENDALINI
Consigli Utili
I tendalini LALIZAS sono costruiti in modo da resistere alle più disparate condizioni atmosferiche e soprattutto ai raggi UV. Tuttavia, per mantenerli al meglio, è fortemente
raccomandato di evitare che il tendalino venga a contatto con fiamme o superfici taglienti. I tendalini LALIZAS sono disponibili nei modelli in alluminio Basic, Poseidon, Venus
e Zeus con telo di colore bianco e nel modello in acciaio inox “Athens” con telo di colore blu navy.
Tendalino in acciaio inox “Athens”, blu navy
La gamma di tendalini “Athens” è progettata per soddisfare i clienti più esigenti. La struttura è
realizzata in acciaio inox 316 per garantire la massima durata e resistenza alla corrosione mentre
la finitura lucida è garanzia dell’alta qualità del prodotto. Disponibili in diverse misure con lunghezza
variabile da un minimo di 180 fino a 280 cm, larghezza tra gli attacchi da un minimo di 180 fino a
280cm, altezza regolabile, fino ad un massimo di 155cm. Il tessuto del tendalino è fabbricato in
Nylon spalmato PVC , impermeabile 100%, resistente ai raggi UV e disponibile nel classico colore
blu navy. Potete scegliere il tendalino più adatto alla vostra imbarcazione consultando la nostra
guida di pagina 1285.
Terminale asta tendalino inox
Codice..................50871 96928
Diam (mm).... 25 22
Attacco per Asta
tendalino Inox Ø 25mm
Codice...............50870
Diam (mm)....... 25
Copertura per
raccordo “Cross”
Codice...01834
Codice 70907 70908 70909 70910 70911 70912 70913 70914 70915 70916
Lung(cm) 180 180 180 200 200 240 240 240 280 280
Larg(cm) 180 230 280 200 215 180 230 280 230 280
Alt(cm) 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155
Raccordo Corrimano INOX
Codice...............50876 50873 57205
Diam(mm)..... 32 25 22
Raccordo Inox
Codice.................50872 96930
Diam(mm)... 25 22
Tubo Inox
INOX 316 INOX 304
Codice...................10420 10421
Diam(mm).............. 25 25
Spessore (mm)...... 1 1
Lunghezza(mm)..... 3 3
Raccordo “Cross”
Codice...50875
Cuscini & Coperture
129

Sedili e coperture
130
Tendalino in alluminio POSEIDON, bianco
Il POSEIDON è il primo della nostra gamma di tendalini professionali: disegno a
due archi con tubi in alluminio da 22mm, pesante tessuto idrorepellente, attachi
e regolazioni in policarbonato resistente ai raggi UV. Le sole cose che vi servono
per montarlo sono le viti.
Codice 57320 50461 50462 50463 50464
Α(cm) 180
B(cm) 130 150 170 190 210
C(cm) 110
Tendalino in alluminio ZEUS, bianco
ZEUS è il nostro tendalino in alluminio più grande: i quattro supporti di questo
modello ne consentono un facile ripiegamento senza sottoporre a forti tensioni il
tendalino, che può anche essere smontano e riordinato. Prodotto con lo stesso
tessuto degli altri tendalini di nostra produzione, questo modello offre oltre 5 mq
di area coperta.
Codice 50501 50502 50503
Α(cm) 240
B(cm) 170 190 210
C(cm) 135
TENDALINI E ACCESSORI
Tendalino in alluminio VENUS, bianco
Proposto nelle stesse cinque misure del POSEIDON, il tendalino VENUS segue
la stessa linea di quel modello: un supporto addizionale è fissato al centro per
evitare eventuali pieghe nel tessuto. Questo accorgimento permette anche di
sottoporre a minor tensione i terminali regolabili e quindi mantenere salda la
struttura stessa del tendalino.
Codice 57321 50481 50482 50483 50484
Α(cm) 180
B(cm) 130 150 170 190 210
C(cm) 135
Tendalini Basic, bianco
Questi economici tendalini sono stati studiati per dare ombra a barche e gommoni.
Rea-lizzati in robusto nylon spalmato PVC, con supporti in alluminio anodizzato
sono prodotti nel colore bianco, in quattro diverse misure. Gli accessori di
questi tendalini sono di-sponibili anche separatamente come ricambi. Materiale:
Nylon spalmato PVC, alluminio anodizzato.
Codice 50431 50432 50433 50434
Α(cm) 133 195 235 280
B(cm) 120 140 162 180
C(cm) 105 109 113 117

Accessori per tendalini
Per completare la nostra produzione standard di tendalini abbiamo introdotto la nuova e ampia gamma
di accessori. La gran varietà di scelta possibile vi permetterà di costruire su misura il vostro tendalino
e di avere a disposizione tutti i ricambi necessari. Costruiti in policarbonato ad alta densità resistenti ai
raggi UV, questi a accessori garantiranno una lunga durata al vostro tendalino.
Supporto tendalino
con base incollabile
per gommoni. Ø 22mm
Codice..... 50550
Giunto tendalino
diam. 22mm
Codice... 50080
Attacco per asta tendalino
a sganciamento veloce
Codice....50680
Attacco per asta tendalino
Codice...50681
Attacco per asta tendalino
a sganciamento
veloce gommone
Codice...50390
Raccordo
Ø 7/8” ( 22 mm)
Codice...00249
Raccordo dam.
Ø 7/8” ( 22mm)
Codice....50330
Attacco per asta tendalino
Codice...50320
Attacco per asta tendalino
a sganciamento veloce
Terminale asta tendalino
diam.Ø22mm(7/8”)
Raccordo per supporto telescopico
diam Ø22mm(7/8”)
Snodo tendalino
Ø 22 mm
Codice....50070
Supporto tendalino
diam. 22mm
Codice...50090
Terminale asta tendalino
diam. Ø19mm(3/4”)
Raccordo per supporto telescopico
diam. Ø 19mm(3/4”)
Basetta per
tendalini
Cinghia
regolabile 25mm
Codice...00837 Codice...00838 Codice....50350
Attacco coperta
tendalini
Codice...50420 Codice.....50410
Gancio regolabile per
fettuccia da 25mm(1”)
Codice...50380 Codice....00718 Codice....00717 Codice....00716
Femmina per
cappottina
Maschio con vite
autofilettante
Maschio con
perno filettato e
dado
Codice.. 70626 Codice..70627 Codice....70628
Maschio con
ghiera da fissare
al tessuto
Maschio con piastrina
fissabile con viti e
rivetti
Raccordo diam. 19-22mm
con morsa a scivolo
Codice..50360
Asta telescopica per tendalino
con attacco (71-122cm)
Codice....50340
Tutti i tendalini LALIZAS in
alluminio sono forniti con custodia
ad eccezione del modello
“BASIC”.
Tutti i tendalini vengono forniti con
4 cinghie regolabili.
Attrezzo per
avvitare i codici
70626 & 70629
Codice....70629 Codice..70630 Codice..70631
131 Sedili e coperture

Sedili e coperture
132
Codice Cuscino Colore Materiale
Galleggiabilità
Peso
11511 Singolo
9,5 kg 0,6 kg
Bianco PVC
11512 Doppio 19,5 kg 1,25 kg
11513
11514
Singolo
Doppio
Rosso Poliestere
9 kg
19 kg
0,55 kg
1,20 kg
11515
11516
Singolo
Doppio
Blu
spalmato
PVC
9 kg
19 kg
0,55 kg
1,20 kg
Codice Descrizione
00165 Cinghia in Nylon da 25mm Blu ( Rotolo da 50 m)
00166 Cinghia Tubolare in Nylon da 25mm Blu ( Rotolo da 50m)
00109 Cinghia in Nylon da 40mm Bianco/Blu ( Rotolo da 50m)
00043 Cinghia in Poliestere da 25 mm - Bianco - (Rotolo da 50 m)
02035 Cinghia Poliestere 25 mm, giallo ( Rotolo da 50 m)
01867 Cinghia Poliestere 48 mm , nero ( Rotolo da 50 m)
00068 Cinghia in Poliestere da 50 mm - Blu - (Rotolo da 50 m)
00210 Cinghia Polipropilene 25 mm Nero ( Rotolo da 100m)
00211 Cinghia Polipropilene 30 mm Nero ( Rotolo da 100m)
00111 Cinghia Polipropilene 40 mm Bianco / Nero ( Rotolo da 150 m)
00112 Cinghia Polipropilene 40 mm Bianco / Rosso ( Rotolo da 150 m)
Stuoini di Benvenuto e Tappeti da barca
I tappeti da barca e gli stuoini di Benvenuto Lalizas sono progettati
per offrire grande confort e la massima sicurezza mentre si cammina
sul ponte della barca creando una superficie comoda, elastica e antiscivolo.
Prodotti in accordo alle norme internazionali, sono atossici,
rispettano l’ambiente e sono specifici per l’utilizzo in campo nautico.
Tuttavia, possono essere impiegati anche in uffici, negozi, ristoranti
e in tutte le zone in cui vi è un grande passaggio di persone. I tappeti
e gli stuoini nautici sono costruiti in morbido e resistente PVC per la
massima resistenza al salino, alla benzina e all’olio. Inoltre grazie alla
stabilizzazione anti-UV, sono adatti anche a zone esposte alla luce
solare. Lo strato superiore è costruito per intrappolare la sporcizia e
la polvere e allo stesso tempo proteggere il pavimento. Gli stuoini
di benvenuto Lalizas sono disponibili con fondo e in due misure e
due colori, mentre i tappeti sono disponibili in due versioni: una con
fondo e un’altra senza fondo. Tutti i tappeti Lalizas sono forniti in
rotoli di sei metri lineari. A seconda del modello, sono disponibili in
due altezze 90 o 120 cm, mentre tutti i modelli sono disponibili nel
colore blu o grigio.
Stuoino ‘Benvenuto a Bordo’ con fondo PVC
Codice ................. 57195 57196 57197 57198
Colore.................. Grigio Blu Grigio Blu
Dimensioni (cm)..... 40Χ60 40Χ60 60Χ90 60Χ90
TENDALINI E ACCESSORI
CUSCINI GALLEGGIANTI
Cuscini Galleggianti
Fabbricati con cuciture stagne e riempiti con morbida schiuma di po-lietilene. L’imbottitura in schiuma con cui sono realizzati
questi prodotti permettono di poterli utilizzare sia come cuscino che come aiuto al galleggiamento in caso di caduta accindentale
in mare (M.O.B.). I bordi dei cuscini sono dotati di cinghie che ne facilitano il trasporto. I cuscini si fissano sull’imbarcazione
servendosi del gancio applicato sul retro . I cuscini Lalizas sono prodotti nei modelli singolo o doppio e nei colori bianco, rosso o
blu. I cuscini bianchi sono interamente in PVC, mentre i modelli in rosso o blu sono di poliestere spalmato in PVC. Per garantire
una lunga durata di questi prodotti consigliamo di lavarli in acqua dolce e fredda.
Doppio
TAPPETI
Codice ........................ *57199 *57200 *57201 *57202
Colore.......................... Grigio Blu Grigio Blu
Altezza (cm)................. 90 90 120 120
Lunghezza Rotolo(m)... 6 6 6 6
Singolo
Tessuto Tendalino
Altezza Rotolo 150cm
Codice.... *01769 *01772
Colore........ Blu Bordeau
Codice.... *01775 *01955
Colore.......Verde Bianco
* Venduto a metro quadrato
Manutenzione e Pulizia
La corretta pulizia dei tappeti e degli stuoini é necessaria al fine di :
· Allungare la vita dei tappeti riducendo l’intrusione di sporco nelle fibre del tessuto
· Rendere l’uso del tappeto più efficace, impedendo allo sporco di penetrare nella barca
· Mantenere un aspetto gradevole dei tappeti e della barca
I tappeti e gli stuoini Lalizas sono studiati per resistere alle varie condizioni meteo e all’uso gravoso. Tuttavia si
raccomandano alcuni semplici accorgimenti per mantenerli in buone condizioni per lungo tempo:
· Utilizzare un aspirapolvere oppure sbattere i tappeti e gli stuoini in modo da rimuovere completamente ogni traccia di
polvere e sporco
· Lavare con detergenti non aggressivi
· Risciacquare con acqua dolce e pulita
· Lasciare asciugare naturalmente
Evitate quanto segue :
· Non mettete in contatto i tappeti e gli stuoini con fiamme libere, superfici incandescenti o corpi taglienti
· Non utilizzare detergenti aggressivi (p.e. candeggina, ammoniaca) per la pulizia
Rotoli Tappeto in PVC Modello con fondo antiscivolo Rotoli tappetto senza fondo PVC
Codice .........................*57203 *57204
Colore.......................... Grigio Blu
Altezza (cm)................. 120 120
Lunghezza Rotolo(m)... 6 6
* Venduto in rotoli da 6 metri lineari *Venduto in rotoli da 6 metri lineari

Board Game Marine Seaty
Codice....70166
Pagina 134
Cuscini Galleggianti
Codice....11511 - 11516
Pagina 139
Complementi
Ghiacciaie 134-135
Prodotti in Teak 136
Portaoggetti 137-138
Riscaldatore 139
Cuscini Galleggianti 139
Coltellini e pinze multiuso 139-140
Bussola Digitale Multifunzione (include
Orologio, Cronometro, Termometro)
Codice....31369
Pagina 135
Pinza Multifunzione,
Acciaio, 9 accessori
Codice....70193
Pagina 140
133

Complementi
134
Codice....70166
NAV
NAV
Termometro / Idrometro / Orologio,
SeaNav, in legno, con due portapenne
Codice.......................11888
Dimensioni(mm)....Lungh. 217 x Profondità 28 x Altezza 80
Portapenne con Orologio digitale base in legno
SeaNAV
Codice......................11889
Dimensioni(mm)....Lungh. 187 x Prof. 35 x Alt. 135
NAV
Articoli Da Regalo
Board Game Marine Seaty
Lalizas has created a board game with sea as a theme, for all the sea lovers no matter their age. The board game is called MARINE Seaty, for 2 to 4 players. If you are 8 to 99 years old you can
become the Master of the seas by forcing your opponents to bankruptcy! Choose your boat, throw the dice, sail through the marines, buy, sell, build, pay and conquer! The captain defines the game’s
process and you should gain his grace. If you get along with him, he grants you prizes for your ecological consciousness and gift checks. Additionally, he informs you as to when you have to pay taxes
for each of your buildings in your marine or he obliges you to attend training for the life saving equipment, with unknown consequences for you!
The MARINE Seaty will make you laugh and have fun with your family or friends!
DISPONIBILE SOLO IN GRECIA
NAV
Termomentro / Idrometro / Orologio, in legno, SeaNav
Codice......................11892
Dimensioni(mm)....Lungh. 243 x Prof. 22 x Alt. 88
Orologio al quarzo con base in legno, SeaNav
Codice......................11890
Dimensioni(mm)....Lungh. 272 x Prof. 47 x Alt. 180
NAV
Termometro/ Idrometro Orologio,
SeaNav, in legno, modello con base
Codice.......................11891
Dimensioni(mm).... Lungh. 73
Prof. 72
Alt. 250

Portachiavi con bussola e
LED, SeaNav
Codice....11893
NAV
Portachiavi a parabordo
Codice Modello Colore
11864 Cilindro Bianco
11902 Cilindro Arancione
11903 Palla Bianco
11904 Palla Arancione
Bussola da rilevamento e rotta,
in lega non magnetica
- Bussola con rosa con doppia
scala graduata
- Linea del Nord con indicatore del Nord
- Rosa esterna con scala di 360°
- Finestra di puntamento con linea di
puntamento
- Bolla di Livello
- Base da tavolo
- Filettatura per montaggio su supporto
- Scala graduata in Inch
- Scala graduata in Cm
- Lente di lettura
- Coperchio di protezione
- Custodia
- Ideale per gommoni
Codice.......99984
70160
Codice.....99224
70161
Portachiavi con
bussola SeaNav
Codice....11894
Canna da pesca telescopica
NAV NAV
Manovella
Tasto per
dare filo
Dado
Frizione
Perno
Contrappeso Bobina
Bobina
Piede
Rotore
Mulinello
Staffa di fissaggio
Materiale- Canna da pesca: fibra di vetro, lega di alluminio Lunghezza max.: 93cm, Lunghezza Min. 21cm, Peso 60gr
Materiale- Mulinello: lega di alluminio, Lunghezza del corpo: 4,2cm, Diametro: 2,7cm, Peso: 70gr
Codice......... 31369
Colore..........Nero
Bussola
· Precisione +/-3 o ,
· 360 o con intervalli di 1 o .
· Otto Puntatori Direzionali
(N, NE, E, SE, S, SW, W, NW, N)
Termometro
· Per temperature da -5 o C fino a 55 o C
Orologio
· Formato Ora: 24 ore
Cronometro
· Tempo Massimo: 1 ora
Portachiavi con bussola e
moschettone, SeaNav
Codice....11895
Il moschettone non deve essere
utilizzato per l’arrampicata
Cappuccio
Canna
Bussola Digitale Multifunzione (include Orologio, Cronometro, Termometro)
Questa bussola vi sarà molto utile in navigazione. Dotata di 4 funzioni : bussola, orologio, termometro
e cronometro.Tutte le funzioni sono visualizzate sullo schermo a LED retroilluminato. Questa bussola
‘SeaNav’ è un gadget molto utile e semplice da usare, inoltre potrete portarla sempre con voi
utilizzando il cinturino incluso.
Sport Watch, con funzione conto alla rovescia
Gli orologi Lalizas Sport Watch sono pensati per tutti gli sportivi e sono resistenti all’acqua. Il loro design li rendono adatti per praticare qualsiasi tipo di attività sportiva sia in acqua che non. Sono
tutti dotati di allarme, cronometro, impostazione doppio fuso orario, conto alla rovescia, display con visualizzazione ora, minuti secondi e data. Gli orologi Lalizas sport watch sono disponibili in due
modelli diversi e in due colori: blu/nero o grigio/nero. Vengono inoltre forniti completi di confezione regalo.
Codice....... 70160 70161
Colore....... nero/blu nero/grigio
Complementi
135

Complementi
136
Portabicchiere, Teak,
Ø 70mm
Codice................. 93330
Lunghezza mm.... 140
Profondità mm...... 88
Altezza mm.......... 90
Portabicchiere 2 posti
Ø 70mm
Codice................. 93331
Lunghezza mm.... 280
Profondità mm.... 90
Altezza mm......... 90
Portaspazzolino ,
Teak, Ø 83mm Portamatite, Teak
Codice............... 93343
Codice................ 93386
Lunghezza mm.. 120
Lunghezza mm... 120
Altezza mm....... 27
Altezza mm......... 77
Portabicchiere 4 posti,
Ø 70mm
Codice.................. 93332
Lunghezza mm..... 430
Profondità mm...... 90
Altezza mm........... 90
Contenitore VHF/GPS/Telefonino,
Teak
Codice................. 93465
Lunghezza mm.... 110
Profondità mm..... 65
Altezza mm.......... 140
Portalibri, Teak Porta tazze MUG , Teak Portabinocolo, Teak
Codice.................. 93334
Lunghezza mm.... . 397
Profondità mm..... 217
Altezza mm........... 205
Portabicchiere 6 posti,
Ø 70mm
Codice.................. 93333
Lunghezza mm..... 597
Profondità mm..... 90
Altezza mm........... 90
Portabottiglie 2 posti,
Teak, Ø 95 mm
Codice.................. 93466
Lunghezza mm.... 226
Profondità mm...... 119
Altezza mm........... 120
Portacarte nautiche, Teak
(2pz), Ø 70 mm
Codice.................. 93349 93350
Posti..................... 4 6
Lunghezza mm..... 435 610
Altezza mm........... 90 90
Portascottex, Teak Portarotolo, Teak Corrimano, Teak Porta asciugamani, Teak, Ø 25 mm
Codice......93457 Codice......93456 Codice................ 93382 93383 93384
Lunghezza mm.. 330 580 840
Altezza mm........ 60 60 60
Maniglia in Teak
Codice............90285 93281
Diametro mm... 32 39
Codice................. 93335
Lunghezza mm.... 320
Altezza mm......... 255
Maniglia in Teak
Codice..............93282 90286
Diametro mm... 32 39
Portaoggetti In Teak
Codice.................. 93337
Lunghezza mm.... 245
Profondità mm...... 113
Altezza mm........... 175
Tappi in Teak
Confezione da 20pz.
Codice....... 93248 93250 93244 93246 93247
Diametro......6mm 8mm 10mm 12mm 15mm
Codice.................. 93463 93464
Lunghezza mm... . 350 580
Altezza mm......... 60 60
Tappi in Legno, 5-45mm
Confezione da 10 pz.
Codice........90593

- Facile da montare
- diverse soluzioni di fissaggio
Per Tutti I
Porta Oggetti
“Store-All”
Montaggio orizzontale
Contenitore Isotermico per bevande “Store All”
Se volete avere a portata di mano un buon caffè sempre caldo in inverno o una bibita ghiacciata
in estate, non potete fare a meno di acquistare il contenitore isotermico Lalizas “Store-All”.
Questo prodotto vi permette di mantere a lungo la temperatura (calda o fredda) della vostra
bevanda preferita . E’ stato progettato per essere compatibile con le più comuni lattine o tazze.
Può essere inserito all’interno di tutti i portabicchiere ‘Store-All’ (Codici 94144-5, 94161, 99232).
Codice...........99828
Colore ........... Blu
Dimensioni
Diametro: 8,5cm
Altezza: 10cm
1. con viti
Porta VHF/FRS Store-All’
Con i porta VHF/FRS potrete proteggere i vostri apparecchi per la comunicazione e tenerli sempre
a portata di mano. Grazie alle sue dimensioni ridotte, questo portaoggetti può essere installato
anche sulle imbarcazioni più piccole. Per montare il portaoggetti potrete utilizzare la base
di supporto (99824-7) posizionandola sul retro o sul fondo della custodia. Questo portaoggetti
può essere fissato anche in maniera permanente servendosi di viti. Il porta VHF/FRS Store All è
disponibile nei colori bianco o grafite.
Codice.......94152 94153
Colore .... Bianco Grafite
Dimensioni
Larghezza: 13,5cm
Altezza: 11,5cm
Profondità: 8cm
Porta GPS/Cellulare ‘Store-All’
Il porta GPS/ Cellulare Store All è adatto per riporre tutti i GPS portatili e i telefoni cellulari. Può
essere montato orizzontalmente o verticalmente su qualunque superficie piana utilizzando le viti
in dotazione per un fissaggio permanente, oppure tramite i relativi supporti, sia su superficie che
sul corrimano, così da poterlo rimuovere velocemente e facilmente. Il porta GPS/Cellulare ‘Store-
All’ è disponibile nei colori bianco e grafite.
Codice.......94150 94151
Colore .... Bianco Grafite
Dimensioni
Larghezza: 18,5cm
Altezza: 10cm
Profondità: 9cm
Portaoggetti “Store-All”
2. con supporto
(99826-7)
1. con viti
Montaggio a parete
2. con supporto
(99826-7)
Portabicchiere ‘Store-All’
Questo utilissimo e compatto portabicchiere eviterà il rovesciamento delle vostre bevande.
Potete montarlo su qualsiasi superficie piana, utilizzando semplicemente la base di supporto
(99824-7) che vi permette di montarlo in posizione orizzontale o verticale. Disponibile nei colori
bianco o grafite.
Codice..... 94161 99232
Colore .... Bianca Grafite
Dimensioni
Larghezza: 11cm
Altezza: 10cm
Portaoggetti ‘Store-All’
Questo pratico portaoggetti ‘Store-All’ è adatto per tenere in ordine spugne, spazzolini, creme
solari e tutti i piccoli oggetti. Si monta facilmente utilizzando la base di supporto (99824-7), che
può essere montata a parete, sulla consolle e perfino sul corrimano. Per un fissaggio permanente
potete utilizzare le viti in dotazione. Disponibile nei colori bianco o grafite.
Codice....... 94160 99233
Colore .... Bianco Grafite
Dimensioni
Larghezza: 19cm
Altezza: 10cm
Profondità: 11cm
3. con supporto
corrimano (99824-5)
Organiser & Portabicchiere ‘Store-All’
Questo portaoggetti è perfetto per voi se non possedete ancora un accessorio per stoccare i
piccoli oggetti di bordo. Questo portaoggetti è composto da due parti: un portabicchiere e un vano
in cui riporre i propri effetti personali (occhiali da sole, creme solari..etc). Si monta su qualunque
superficie piana sia orizzontalmente che verticalmente in maniera permanente utilizzando le viti
oppure servendosi del supporto (99826-7) che ne permette una facile e veloce rimozione. Il
portaoggetti Store All è disponibile nei colori bianco o grafite.
Codice........94144 94145
Colore .... Bianco Grafite
Dimensioni
Larghezza: 27cm
Altezza: 10cm
Profondità: 11cm
137 Complementi

Complementi
138
Portabicchiere Pieghevole ‘Store-All’
Questo comodo portaoggetti pieghevole è ideale per le piccole imbarcazioni o per essere montato
dove lo spazio è limitato. La base e i braccetti sono pieghevoli e possono essere chiusi quando il
portaoggetti non viene utilizzato, creando così il minimo ingombro. Inoltre i braccetti sono regolabili
per adattarsi ai profili di tazze, lattine o bottigliette. Il portaoggetti può essere fissato permanentemente
con viti oppure utilizzando le basi (99824-7) che ne consentono una facile rimozione. Il
portaoggetti pieghevole Store All è disponibile nei colori bianco o grafite.
Codice....... 96866 99230
Colore .... Bianco Grafite
Dimensioni
Altezza: 11cm
Profondità: 11cm
Portarifiuti ‘Store-All’
Per mantenere sempre pulite e in ordine le cabine utilizzate il portarifiuti Store All. Questo portaoggetti
si fissa a parete in maniera semplice e permanente utilizzando le viti. Oppure se preferite
avere la possibilità di rimuoverlo facilmente potete utilizzare le basi di supporto opzionali (99826-7).
L’ampio coperchio impedisce la fuoriuscita dei rifiuti dal sacchetto (i sacchetti non sono inclusi).
Compatibile con tutti i tipi di sacchetti per spazzattura e borse in nylon. Disponibile nei colori bianco
o grafite. I sacchetti per pattumiera non sono inclusi.
Codice.......94146 94147
Colore .... Bianco Grafite
Dimensioni
Lunghezza: 31,5cm
Altezza: 6,5cm
Profondità: 14cm
Ganci ‘Store-All’, (Confezioni da 2pz.)
I ganci Store-All possono essere utilizzati ovunque a bordo. Tutto quello che dovete fare è fissarli
su una superficie piana e nel punto in cui preferite. Ideali per appendere tovaglioli,asciugamani,
vestiti, cime ...etc
Codice....... 94126 99231
Colore .... Bianco Grafite
Dimensioni
Larghezza: 2,5cm
Altezza: 7,5cm
Spessore: 3cm
Tasca Portaoggetti con rete , bianco
Questo pratico portaoggetti vi permetterà di avere sempre a portata di mano i vostri oggetti preferiti.
La tasca è dotata di una rete contenitore per vedere il contenuto. Il guscio è fabbricato in polipropilene
( plastica) resistente ai raggi UV. Può essere montata con viti o con la mascherina adesiva in
dotazione sia su imbarcazioni a motore che sui gommoni. Disponibile in 2 misure: 205x120x20mm
e 205x120x10mm
Codice.....................11900 11901
Spessore (mm).... 20 10
Altezza (mm).......... 120 120
Profondità (mm)........205 205
Portaoggetti “Store-All”
Organiser Pieghevole, ‘Store-All’
Quando lo spazio sul ponte è veramente limitato, ma si ha la necessità di riporre i propri effetti
personali (crema solare, occhiali, bibite...etc) l’organiser pieghevole è quello che fa per voi.
Le basi e i braccetti pieghevoli vi permettono di utilizzarlo solo quando ne avete bisogno e
ripiegarlo quando non vi serve. E’ dotato di portabicchiere e viene venduto con le viti incluse
per un montaggio permanente.
Supporti per Portaoggetti “Store-All” (Montaggio a Parete)
Questi supporti compatibili con tutta la linea di portaoggetti “Store-All” permettono un montaggio
semi-permanente. Tutto quello che dovete fare è fissare il supporto alla parete e inserirvi
il portaoggetti desiderato. Quando non vorrete più utilizzare il portaoggetti potrete semplicemente
rimuoverlo, il supporto rimarrà disponibile per il successivo utilizzo o per un differente
portaoggetti. I supporti sono disponibili in due colori: bianco o grafite.
Codice....... 99827 99826
Colore .... Bianco Grafite
Dimensioni
Diametro: 6cm
Supporto Corrimano per Portaoggetti
“Store-All”
Questi supporti compatibili con tutta la linea di
portaoggetti “Store-All” permettono un montaggio
semi-permanente. Tutto quello che dovete fare
è fissare il supporto al corrimano e poi fissare il
portaoggetti al supporto. Quando non vorrete più
utilizzare il portaoggetti potrete semplicemente
rimuoverlo, il supporto rimarrà disponibile per il
successivo utilizzo o per un differente portaoggetti.
I supporti sono disponibili per fissaggio su corrimano
e in due colori bianco o grafite.
Codice....... 96865 98591
Colore .... Bianco Grafite
Dimensioni
Lunghezza: 26cm
Altezza: 11cm
Profondità: 11cm
Codice.......99825 99824
Colore .... Bianco Grafite
Dimensioni
Diametro: 6cm
Spessore 3,5cm

Cuscini Galleggianti
Fabbricati con cuciture stagne e riempiti con morbida schiuma di polietilene.
L’imbottitura in schiuma con cui sono realizzati questi prodotti
permettono di poterli utilizzare sia come cuscino che come aiuto al
galleggiamento in caso di caduta accindentale in mare (M.O.B.). I
bordi dei cuscini sono dotati di cinghie che ne facilitano il trasporto. I
cuscini si fissano sull’imbarcazione servendosi del gancio applicato sul
retro . I cuscini Lalizas sono prodotti nei modelli singolo o doppio e nei
colori bianco, rosso o blu. I cuscini bianchi sono interamente in PVC,
mentre i modelli in rosso o blu sono di poliestere spalmato in PVC. Per
garantire una lunga durata di questi prodotti consigliamo di lavarli in
acqua dolce e fredda.
Codice Cuscino Colore Materiale Galleggiabilità
Coltello
cacciavite di
precisione
Coltello Skipper Tascabile, Acciaio, 16 utensili
Cavatappi
Bussola
Leva ganci
Cacciavite a stella
Codice....70191
apri grette
Ago
specchio
Luce
Peso
11511
11512
Singolo
Doppio
Bianco PVC
9,5 kg
19,5 kg
0,6 kg
1,25 kg
11513
11514
Singolo
Doppio
Rosso Poliestere
9 kg
19 kg
0,55 kg
1,20 kg
11515
11516
Singolo
Doppio
Blu
spalmato
PVC
9 kg
19 kg
0,55 kg
1,20 kg
Doppio
Inserti per cacciavite
a stella
Cacciavite a taglio
Apribottiglia
Lama piccola
Forbici
Pinza a becco
lungo
Riscalda Cabina
Riscaldatore “Sea Power”, DC 12V, cavo 1.80m
Questo riscaldatore portatile può essere utilizzato in piccoli ambienti come la cabina, l’auto e picoli uffici. Funziona sia come
riscaldamento che come ventola. Si utilizza collegandolo alla presa accendisigari 12V .
Caratteristiche: DC 12V, Potenza 100 ~ 125 W, Ventola: 12V, 0.6A, Riscaldamento: 12V, 7.5A, Certificato:
CE
Cuscini Galleggianti
Singolo
Coltelli Pinze Multiuso
Cavatappi
Lima per unghie
Punteruolo
Ago
Portachiavi
Cacciavite a
taglio
Codice...........31405
Coltello Tascabile Skipper , Acciaio, 16 funzioni
Codice....70192
Cacciavite a stella
Apribottiglia
Pinzette
Coltello
Stecchino da denti
Apri grette
Forbici
Sega per legno
Togli ami
Squamapesci
139 Complementi

Complementi
140
Cacciavite a
stella
Attrezzo Multiuso, Acciaio Inox
Codice....10200
Espositore per Attrezzo
Multiuso 12 pz.
Coltello SkipperMate, Acciaio Inox , L.9,5 cm Coltello SkipperMate, Acciaio Inox , L: 11 cm
Punteruolo
Apriscatole
Cacciavite a taglio
piccolo
Coltello per legno
Coltello
Codice....11477 Codice....11476
Anello
Portachiavi
Apribottiglie
Aprigrilli
Pinza
Coltello con lama
Seghettata
Scala
Chiusura
Trancia fili
Lima Metallica
Coltelli Pinze Multiuso
Apribottiglie/
Cacciavite
Cacciavite
a taglio medio
Punteruolo
Coltello con lama appuntita
Punteruolo
Squamapesci
Gancio togli ami
Coltello
Coltello
Coltello
Cavatappi
Forbici
Sega per Legno
Anello
Portachiavi
Righello
Sega per
legno
Apribottiglie
Aprigrilli
Coltello a serramanico
“Fuentes”, Acciaio
Codice....70194
Pinza Multifunzione,Acciaio, 9 accessori
Pinza a becco
lungo
Punteruolo
Codice....70193
Righello
Coltello
Spellafili
Caccivite Medio
Cacciavite a stella

Codice....57350
Pagina 144
Codice....31411
Pagina 142
Cabina & Cambusa
Frigorifero portatile e scaldavivande
“Sea Cool”, 12V, 18L
Frigoriferi e Ghiacciaie 142
Stoviglie e Bicchieri 142-144
Set 4 persone “Exclusive”, 17 Pezzi Ghiacciaie Portatili “SeaCool”
Codice....31378
Pagina 142
141

Cabina & Cambusa
142
Frigorifero portatile e scaldavivande “Sea
Cool”, 12V, 18L
Il frigorifero scaldavivande “Sea Cool” può essere utilizzato
in barca, auto, in campeggio al mare..etc. Opera come
frigorifero collegando il terminale nero come mostrato in
Figura 1 e come scaldavivande collegando il cavo rosso
come in Figura 2. Raffreda fino a 15°C al di sotto della
temperatura ambiente e riscalda fino a 30°C al di sopra
della temperatura ambiente. Viene fornito con presa accendisigari
12V DC e la sua capacità è di 18L.
Ghiacciaie Portatili “SeaCool”
Le ghiacciaie “SeaCool” sono indicate per le vostre escursioni. Di forma elegante con un pratico design interno possono essere utilizzate in barca, in campeggio, picnic e ovunque ci sia necessità di
un una ghiacciaia. Fabbricate in solida schiuma di poliuretano per mantenere la temperatura delle vivande contenute al suo interno. Per ottimizzare le prestazioni suggeriamo di aggiungere ghiaccio
all’interno. Le ghiacciaie “SeaCool” sono disponibili in 3 taglie. Sono dotate di un’ampia impugnatura per facilitare il trasporto. Disponibili nelle versioni da 13lt, 48lt e 95lt.
Codice............... 31377
Capacità (lt)...... 13
Lungh(cm)........ 38
Largh.(cm)......... 22
Altezza(cm)........37,5
Codice.................. 31411
Capacità(lt)........... 18
Lunghezza(cm)..... 41
Profondità(cm)...... 29
Altezza(cm)........... 43
Potenza: 12V, Consumi: Scaldavivande 4,5A, Frigo 4,5A, Fusibile: 5A
Figura 1 Figura 2
Frigoriferi e Ghiacciaie
Codice................ 31378
Capacità(lt)......... 48
Lungh(cm).......... 63
Largh (cm).......... 33
Altezza(cm).......... 37
Stoviglie e Bicchieri
Codice................ 31404
Capacità(lt).......... 95
Lungh(cm)........... 75,5
Largh(cm)............. 46,7
Altezza(cm).......... 44,2
Stoviglie in Melamina “Sea Tableware”
Le stoviglie in melamina Lalizas Sea Tableware offrono una gamma completa di piatti, posate e bicchieri che vi permetteranno di apprezzare ogni momento dei vostri pasti a bordo. Lalizas produce
due servizi completi di stoviglie entrambi di elevata qualità: Exclusive e Sailing. La linea Exclusive è caratterizzata da motivi eleganti e scicche mentre il servizio Sailing è caratterizzato da una
stampa più informale e sportiva. La gamma di vasellame è composta da piatti piani e fondi, piatti di portata, insalatiera, zuppiera con coperchio (solo Exclusive) e di tutto l’occorrente per la colazione,
il pranzo e la cena. Ogni servizio è disponibile nella versione per sei persone. Il vasellame è realizzato in melamina al 100% infrangibile, utilizzabile nel forno a microonde e lavabile in lavastoviglie.
A completamento dei due servizi abbiamo incluso una linea completa di bicchieri per acqua, vino, champagne, la caraffa termica, il portavino e il secchiello per ghiaccio. I bicchieri sono realizzati in
acrilico per resistere agli urti. Sia i bicchieri Exclusive che i bicchieri Sailing sono realizzati con motivi che si abbinano perfettamente al servizio di piatti.
Infine Lalizas offre i due servizi di posate in coordinato: fabbricati in acciaio inox 18/10 con manico in robusta plastica ABS, ogni set è composto da 24 pezzi (per sei persone) e comprende forchette,
cucchiai, coltelli e cucchiaini da caffè.
I servizi Exclusive e Sailing sono composti da set di 6 pezzi (fatta eccezione per piatti di portata, insalatiera e zuppiera). Il set di posate è per 6 persone (24 pz. totali).
Le stoviglie in melamina Lalizas sono igieniche, pratiche, leggere e durano a lungo nel tempo.

Set piatti piani, Ø 23cm
“Sailing”, 6 pz
Set tazze cereali
Ø 15cm “Sailing”, 6 pz
Set piatti fondi, Ø 20cm
“Sailing”, 6 pz
Insalatiera ,
Ø 24cm, “Sailing”
SAILING
Set piatti Dessert,
Ø 18cm “Sailing”, 6 pz
Set tazze da caffè con
piattino,“Sailing”, 6 pz
Set tazze MUG
“Sailing”,6 pz
Set piatti di portata, Ø 30cm, Ø 25cm,
“Sailing”, 2 pz
Codice...... 57219 Codice...... 57220 Codice...... 57221 Codice...... 57224
Set bicchieri acqua /
bibita 355ml
“Sailing”, 6 pz
Set bicchieri
vino 220ml
“Sailing”, 6 pz
Set bicchieri flute
177ml
“Sailing”, 6 pz
Caraffa “Sailing”
2,2 Litri
Portavino isotermico
“Sailing”’
Servizio Posate “Sailing”,
Inox/ABS da24 pz.
Codice..... 57223 Codice...... 57222 Codice...... 57225 Codice...... 57226 Codice...... 57209
Codice.......57261 Codice.......57260 Codice......57259
Secchiello
Ghiaccio
“Sailing”
Codice......57264 Codice......57263 Codice......57262
Cabina & Cambusa
143

Cabina & Cambusa
144
Set piatti piani, Ø 26cm
“Exclusive”
6 pz
Insalatiera Ø 24cm,
“Exclusive”
Set bicchieri acqua /
bibita 355ml
“Exclusive”, 6 pz
Set piatti fondi, Ø 23cm
“Exclusive”
6 pz
Set bicchieri vino,
220ml “Exclusive”,
6 pz
Zuppiera con coperchio
“Exclusive”
Set bicchieri flute
177ml
“Exclusive”, 6 pz
Codice.....57255 Codice.....57254 Codice......57253
Stoviglie e Bicchieri
EXCLUSIVE
Set piatti Dessert,
Ø 20cm “Exclusive”
6 pz
Set tazze da caffè con
piattino“Exclusive”, 6 pz
Set 4 Persone, 17 pz.
Set 4 persone “Exclusive”, 17 Pezzi
Include:
- Piatto piano, Ø 26cm, 4pz.
- Piatto dessert Ø 20cm, 4pz
- Tazze Cereali / Coppa Gelato Ø 15cm, 4pz.
- Tazza Mug, 4pz.
- Insalatiera Ø 24cm, 1pz
Codice..... 57350
Set tazze cereali /
Coppa gelato Ø 15cm,
“Exclusive”, 6 pz
Caraffa “Exclusive”
2,2 Litri
Codice......57258
Set tazze MUG
“Exclusive”, 6 pz
Portavino
isotermico
“Exclusive”
Codice.....57257
Set piatti di portata,
Ø 40cm, Ø 30cm, Ø 23cm
“Exclusive”, 3 pz
Codice...... 57210 Codice...... 57211 Codice...... 57212 Codice...... 57214
Codice..... 57216
Codice..... 57213 Codice...... 57215 Codice...... 57217 Codice..... 57218
Servizio Posate “Exclusive”,
Inox/ABS
da24 pz.
Codice...... 57208
Secchiello
Ghiaccio“Exclusive”
Codice.....57256

Cintura di salvataggio pieghevole
SOLAS - Advance 2010 (LSA Code)
Codice....70179
Pagina 159
Riflettore radar
Codice....97638
Pagina 168
Kit per ispezione immersion suit
Codice....70168
Pagina 161
Cintura di salvataggio per neonato
SOLAS Advance 2010 - (LSA Code)
Codice....70176
Pagina 159
Sistema di recupero a ferro di
cavallo “Quick RD”, 142N
Codice....70164
Pagina 164
Sicurezza
Salvagenti autogonfiabili 148-150
Accessori per salvagenti autogonfiabili 151
Salvagenti da bambino 152
Giubbetti salvataggio per cani 152
Aiuti al galleggiamento 153-157
Cinture di salvataggio diporto e
professionali 158
Giubbotti salvataggio Solas 159-160
Tute immersione &
Sacco termoprotettivo 161
Imbragature e cinture di sicurezza 161-162
Recupero uomo in mare 162-165
Boette 166
Ancore galleggianti 166
Tappi turafalle 166
Luci per giubbotti di salvataggio 167
Fire Extinguishers (solo Grecia) 167
Visual Distress Signals (solo Grecia) 168
Primo soccorso 168
Riflettori radar 168
Segnali acustici 169
Liferafts (solo Grecia) 170-171
Life Saving Apparatus (solo Grecia) 172
Dispositivo di evacuazione
di emergenza (EEBD) 173
Nastro retroriflettente 174
Segnali IMO 174
Supporto di fissaggio in acciaio per zattere,
750x520x200mm
Codice....70620
Pagina 171
145

Sicurezza
146
Aiuti Al Galleggiamento / Giubbotti Di Salvataggio
Che cos’è un aiuto al galleggiamento?
Un aiuto al galleggiamento è un dispositivo o un indumento che contiene al suo interno del materiale galleggiante che aiuta chi lo indossa a restare in superficie, mentre è in acqua.
Che cos’è un giubbotto di salvataggio?
Il giubbino di salvataggio è un indumento o un dispositivo che, usato in acqua, garantisce una specifica percentuale di galleggiabilità in modo da posizionare e mantenere una persona priva di sensi
sempre con il capo fuori dall’acqua, incrementando le probabilità di salvataggio.
Che differenza c’è fra un aiuto al galleggiamento e un giubbotto di salvataggio?
C’è molta confusione su cosa si intende per giubbotto di salvataggio o aiuto al galleggiamento e sulle loro differenze. Quello che dovete sempre avere ben presente è che l’aiuto al galleggiamento
è studiato per aiutare chi lo indossa a rimanere in superficie. Limitandosi ad indossarlo senza nuotare , non vi sarà utile in tutte le circostanze . Al contrario i giubbotti di salvataggio possono e
devono, se opportunamente indossati e in buone condizioni,mantenervi sempre con la testa fuori dall’acqua, anche in caso di incoscienza. Ci sono giubbotti che assicurano 100 oppure 150 N di
galleggiabilità. La vostra scelta deve essere fatta in base al tipo di condizioni che troverete in mare.
Che cos’è la galleggiabilità?
La galleggiabilità di un giubbotto di salvataggio è la forza che spinge una persona verso la superficie del mare ed essa viene espressa in Newton. Nella fisica 10 Newton corrispondono ad 1 kg.
Una persona di 100 kg in acqua pesa soltanto 5 kg. La spiegazione è la seguente : il corpo umano è composto per l’ 80% ( 80 kg) di acqua, da qui il fatto che in condizioni ottimali il corpo umano
tende a galleggiare, e per circa il 15% dai grassi (15 kg), che sono più leggeri dell’acqua. Di conseguenza, sottraendo il peso corporeo imputabile all’acqua e ai grassi dal peso totale dell’individuo
otteniamo il peso effettivo che ha il corpo umano in acqua.
Categorie
Aiuti al galleggiamento e giubbotti di salvataggio sono divisi nelle seguenti categorie in base alla galleggiabilità che offrono:
- Aiuti al Galleggiamento 50 Newton: gli aiuti al galleggiamento sono studiati per l’uso in acque protette, in prossimità della spiaggia dove è facile chiedere aiuto. Questi prodotti sono disponibili
in molte taglie, colouri e in base alle esigenze di ciascuno sport. Si tratta per tutti i modelli di un giubbotto con all’interno del materiale galleggiante .
- Giubbotto di Salvataggio 100 Newton: inclusi in questa categoria ci sono sia i giubbotti che le cinture di sicurezza fatte a stola, con all’interno materiale galleggiante . Sono utilizzate principalmente
in acque meno protette , ma non in mare aperto.
- Giubbotto di Salvataggio 150 Newton: questi giubbotti sono pensati per il mare aperto oppure quando si indossano vestiti pesanti a causa delle condizioni atmosferiche. Sono disponibili nel
modello a giubbotto o a cintura, hanno bande retroriflettenti, fischietto, e luce (opzionale).
- Giubbotto SOLAS: i giubbotti SOLAS sono obbligatori sulle imbarcazioni commerciali e sono progettati per l’uso in condizioni di emergenza, e con qualsiasi condizione atmosferica. Questi
giubbotti sono a forma di cintura con una cinghia attorno alla vita per migliorarne la vestibilità. I giubbotti SOLAS sono dotati di bande retroriflettenti, fischietto, e luce (opzionale).
Materiali
Gli aiuti al galleggiamento hanno un resistente guscio esterno in Nylon. Il materiale galleggiante all’interno è il PVC o il PVC morbido. Entrambi i materiali durano nel tempo e si comportano nella
stessa maniera in acqua. L’unica differenza tra i due sta nel fatto che il PVC soffice è più confortevole e aderisce meglio al corpo.
Dovete sempre avere ben presente 4 cose
Un aiuto al galleggiamento o un giubbotto di salvataggio è utile solo se:
1. Avete scelto la categoria appropriata e il modello adatto all’uso che intendete farne
2. Avete scelto la misura giusta in base al peso e alla corporatura di chi lo indossa.
3. Lo indossate in maniera corretta e sopratutto,
4. Lo indossate ogni volta che uscite in mare
Lalizas suggerisce vivamente di fare una prova in acque poco profonde prima di utilizzare gli aiuti al galleggiamento o i giubbotti di salvataggio . In questo modo potrete essere certi che l’esito sia
quello necessario e voluto. E’ essenziale indossare un giubbotto di.salvataggio o un aiuto al galleggiamento mentre si è in barca o si pratica uno sport acquatico. In caso di bisogno vi renderete
conto che tutto ciò non ha prezzo.
La Normativa
Gli aiuti al galleggiamento e i giubbotti di salvataggio rispettano le Direttive sull’ Equipaggiamento di Protezione Personale dell’ U.E. 89/686/EOK. In base a questa norma , alcuni prodotti seguono
specifiche procedure per ottenere l’approvazione e il marchio CE. I giubbotti di salvataggio e gli aiuti al galleggiamento Lalizas sono approvati per gli standard EN393, EN395, e EN396 , in base
alla categoria di appartenenza . Questi standard si riferiscono alla minima galleggiabilità che un giubbotto di salvataggio o un aiuto al galleggiamento deve avere rapportato al peso di colui che
lo indossa. Nello specifico per un adulto di 70 Kg , un aiuto al galleggiamento deve avere almeno 50 N di galleggiabilità, mentre i giubbotti da 100 e 150 Newton devono avere la corrispondente
galleggiabilità. In più i giubbotti di salvataggio devono essere costruiti in modo da far ruotare il capo di una persona priva di sensi nella giusta posizione e di mantenere la testa al di fuori dell’acqua.
Qualsiasi aiuto al galleggiamento o giubbotto di salvataggio che venga distribuito e venduto al pubblico senza che rispetti le norme e riporti il marchio autentico CE , è illegale all’interno dell’Unione
Europea.
Giubbotti Autogonfiabili
Che cos’è un Giubbotto Autogonfiabile?
I giubbotti autogonfiabili sono un tipo di dispositivo di galleggiamento personale, la cui galleggiabilità è generata dal gonfiaggio per mezzo di gas, che viene fornito compresso in una bomboletta.
E’ possibile anche il gonfiaggio orale. Questo tipo di giubbotto viene gonfiato solo in caso di bisogno e non prima.
I Modelli di Giubbotto Autongonfiabile
Ci sono diversi modelli di giubbotto autogonfiabile. Nello specifico i giubbotti possono essere dotati di :
- Gonfiaggio manuale o automatico. Il sistema di gonfiaggio manuale viene azionato tirando una cordicella posta verso il basso. Invece il meccanismo di gonfiaggio automatico si attiva automaticamente
non appena viene a contatto con l’acqua, ma è anche dotato di un meccanismo di gonfiaggio manuale. Tutti i giubbotti autogonfiabili hanno un tubo per il gonfiaggio orale integrativo
per eventuale mantenimento del gonfiaggio. I giubbotti LALIZAS autogonfiabili per adulto sono disponibili con entrambi i dispositivi, mentre il modello da bambino è fornito soltanto col meccanismo
automatico per offrire la massima sicurezza.
- Con o senza imbragatura di sicurezza aggiuntiva. Alcuni tipi di autogonfiabile per garantire la maggior sicurezza possibile, vengono forniti con un’imbragatura aggiuntiva , che può essere collegata
ad una cintura di sicurezza per evitare eventuali danni dovuti alla caduta dall’imbarcazione.
I giubbotti autogonfiabili da adulto LALIZAS sono disponibili con o senza imbragatura. Il modello da bambino è disponibile soltanto con imbragatura.
Caratteristiche Generali
Il giubbotto autogonfiabile possiede una o due camere d’aria, il dispositivo di attivazione manuale o automatico, una bomboletta CO2 ,un tubo per il gonfiaggio orale, l’imbragatura ,o le cinghie
necessarie. Per garantire la maggiore sicurezza, le camere d’aria sono fabbricate in resistente nylon spalmato PU, la cucitura singola o doppia è saldata, le cinghie e le imbragature regolabili
assicurano la migliore vestibilità .
I Giubbotti autongonfiabili sono disegnati e costruiti per offrire la massima sicurezza e rappresentano la migliore scelta per fare vela con qualsiasi condizione metereologica.

Due colouri
Un coloure
Avvertenze
Nuovo
Prodotto
Informazioni
Adatto per
SCI NAUTICO
e MOTO
D’ACQUA
Ottima
qualità ad un
prezzo conveniente.
Imbragature e Cinture Di Sicurezza
Che cosa sono una contura e un’imbragatura di sicurezza ?
L’ Imbragatura di Sicurezza é formata dalla combinazione di un anello a D con alcune cinghie, e viene indossata attorno al corpo. La Cintura di Sicurezza è un tipo di cinghia,
alla cui estremità sono fissati i moschettoni da agganciare ad un anello a D e ad un punto di ancoraggio sicuro situato sull’imbarcazione. Questi due prodotti devono sempre
essere utilizzati abbinati in modo da assicurarsi saldamente all’imbarcazione e prevenire il rischio di caduta a mare.
Che cos’è una jackline?
La jackline detta anche passerina di tempesta, è un nastro che viene disteso lungo il perimetro della barca per collegarsi ad esso con la cintura di sicurezza. In questo modo aumenterà sia la
sicurezza che la libertà di movimento.
Modelli di Cinture & Imbragature di Sicurezza
Imbragature di Sicurezza
Ci sono tre tipi di Imbragature di Sicurezza.
- Imbragatura di Sicurezza ‘Life-link’. Questo tipo di imbragatura veste il torace. Utilizzata in abbinamento con la cintura di sicurezza ‘Life Link’ offre protezione dalle cadute accidentali mentre si
è a bordo.
- Imbragatura Completa. L’imbragatura completa fascia tutto il corpo ed è l’ideale per I professionisti che svolgono qualsiasi attività a rischio di caduta, e non solo a bordo di una nave. Questi tipo
di imbragatura non è efficace solo se viene utilizzata con una cima da lavoro, che solitamente viene assicurata ad una cintura da lavoro.
- Cintura da Lavoro. Questo tipo di cintura è pensata principalmente per uso professionistico, come supporto durante il lavoro. La cintura da lavoro non protegge dalle cadute se non è abbinata
ad un’imbragatura completa e ad una cima da lavoro in grado di assorbire le sollecitazioni.
Cinture di Sicurezza
Le cinture di sicurezza , che possono essere utilizzate con le sopra menzionate imbragature , sono disponibili in svariati modelli in base al design, alla lunghezza e ai sistemi di chiusura di cui
sono dotate.
- Cintura di Sicurezza’Life-link’ . Progettata per essere adatta a qualsiasi esigenza e sperimentata direttamente a bordo, le cinture di sicurezza LALIZAS ‘Life-link’ sono disponibili in quattro
versioni: singola, doppia, doppia elasticizzata, e con triplo moschettone. Grazie alla loro struttura le Cinture di Sicurezza possono essere assicurate contemporaneamente in più punti della barca.
- Cima da lavoro. La cima da lavoro LALIZAS è disponibile in un unico modello, singola con un moschettone ad una estremità e una fibbia dall’altra.
Caratteristiche Generali
Per garantire ulteriore sicurezza il moschettone di tutte le cinture è dotato di una duplice azione di chiusura che impedisce sganciamenti accidentali pur mantenendo un’elevata facilità di apertura.
Le Cinture di Sicurezza e le Imbragature devono essere utilizzate durante il lavoro, per prevenire danni in seguito a cadute.
Informazioni
Utili
ZATTERE DI SALVATAGGIO
Che cos’è una zattera di salvataggio?
Una zattera di salvataggio è un sistema di salvamento autogonfiabile che viene utilizzato durante le evacuazioni di emergenza.
Categorie
Generalmente le zattere di salvataggio si dividono in due categorie : SOLAS, utilizzate sulle navi o imbarcazioni commerciali, e in quelle utilizzate dalle imbarcazioni da diporto. Queste ultime a
loro volta si dividono in due sottocategorie in base al loro impiego:
IN-SHORE: le zattere di questa categoria sono intese per l’utilizzo in acque interne o a limitata distanza dalla costa. I modelli CRUISER e ISO 9650 di Lalizas sono progettati per l’uso in-shore.
-OFFSHORE: con questa categoria si intendono le zattere che vengono utilizzate a grande distanza dalla costa oppure durante le competizioni.
Caratteristiche
Ogni zattera ha due camere d’aria indipendenti , una tenda, un cilidro di gas CO2 , acqua e le dotazioni standard di emergenza. Ogni camera d’aria è in grado da sola di assicurare la necessaria galleggiabilità
all’intera zattera. Tutte le zattere sono confezionate sottovuoto, e sono poste all’interno di una valigia o di un canister a seconda del tipo di modello e delle condizioni in cui verrà utilizzata.
Materiali
Le zattere sono costruite in solido PVC. Le camere d’aria vengono gonfiate con un cilindro di CO2, che viene posizionato all’interno del fondo della zattera.
Garanzia
Tutte la zattere Lalizas hanno dodici (12) anni di garanzia, a patto che vengano regolarmente revisionate presso le stazioni di servizio Lalizas autorizzate.
Cose da ricordare sempre:
Le zattere sono efficienti solo se:
1.Vengono revisionate e controllate regolarmente, secondo la categoria di appartenenza, dalle stazioni Lalizas autorizzate.
2. Durante l’uso viene rispettato il peso massimo stabilito e non vengono sovraccaricate.
3. La zattera non viene coperta da oggetti che ne rendano difficile il recupero in caso di un’evacuazione di emergenza.
4. La zattera è fissata correttamente e in un luogo facilmente accessibile.
5. In caso di bisogno vengono seguite le indicazioni del manuale di istruzioni.
Le zattere sono indispensabili a bordo delle navi o delle imbarcazioni, in caso di bisogno la loro utilità non ha prezzo. L’equipaggio e i passeggeri devono essere istruiti per prendere confidenza
con le zattere ed il loro equipaggiamento.
Adatto per
CANOA /
KAYAK
Ottima
Qualità
Unisex
Bambino
Adatto per
OFFSHORE
Prezzo
Vantaggioso
Certificato
CE
Adatto per
navigazione
sottocosta
PVC
morbido
Alimentazione
a pila
Garanzia
Adatto per
la pesca
I Consigli
del Capitano
Sicurezza
147

Sicurezza
148
Codice.......70431
DAVANTI DIETRO
GIUBBOTTI AUTOGONFIABILI
La Normativa
I giubbotti autogonfiabili sono divisi nelle categorie da 150 e 275 Newton, a seconda della galleggiabilità che offrono. I giubbotti autogonfiabili LALIZAS sono conformi agli
standard En396 per la categoria 150 Newton. Gli standard En396 fissano il minimo di galleggiabilità che un giubbotto deve avere considerando la corporatura e il peso di chi lo
indossa. In particolare un giubbotto autogonfiabile realizzato per un adulto di circa 70 Kg.deve garantire almeno 150 Newton di galleggiabilità.I prodotti LALIZAS sono stati testati
per il loro funzionamento e resistenza nell’acqua e per molti altri parametri come previsto dalla normativa vigente. Specialmente per i meccanismi di gonfiaggio e principalmente per
quelli automatici, i test richiesti dalla normativa sono tali da garantire il corretto funzionamento del meccanismo di gonfiaggio nel momento del bisogno. I giubbotti autogonfiabili 150
Newton, in caso di perdita di conoscenza e faccia rivolta in acqua, sono testati e realizzati in modo da riportare il corpo a faccia in su entro 10 secondi mantenendo le vie respiratorie 8 cm sopra la
superficie dell’acqua. Questo tipo di prodotto deve essere certificato CE visto che rientra negli Equipaggiamenti di Protezione Personale (PPE) come definito nella Direttiva 89/686/EC dell’Unione
Europea. In accordo con questa Direttiva è vietato produrre, distribuire e vendere prodotti che non hanno la certificazione CE e che non hanno superato correttamente le procedure per la loro
approvazione. Normalmente i prodotti disponibili sul mercato rispondono alle specifiche richieste, tuttavia è possibile trovare prodotti non conformi o non certificati. Per questa ragione è obbligo
dell’utilizzatore finale informarsi sempre e prestare attenzione ai prodotti che trova in commercio denunciando eventuali illeciti.
Istruzioni d’uso
Come indossarlo. I giubbotti autogonfiabili vanno indossati come i normali giubbotti di salvataggio. Sono allacciati frontalmente con una resistente fibbia inox. Nei modelli con imbragatura è possibile
collegare direttamente il giubbotto di salvataggio alla cintura di sicurezza.
Funzionamento: A seconda del tipo di meccanismo disponibile in ciascun giubbotto, ci sono tre modi per attivarli.
Gonfiaggio automatico:Il meccanismo automatico contiene uno speciale tipo di carta che si dissolve a contatto con l’acqua e fa scattare una molla compressa. Dopo una serie di azioni meccaniche,
il cilindro di CO2 viene forato e il giubbotto viene gonfiato.
Il meccanismo di gonfiaggio automatico può essere attivato anche manualmente e bisogna procedere in questo modo:
Gonfiaggio manuale: Il meccanismo manuale viene attivato tirando la corda in basso. Il cilindro di Co2 viene forato e il giubbotto si gonfia.
Tubo di gonfiaggio orale: tutti i giubbotti autogonfiabili hanno anche un tubo di gonfiaggio orale per ripristinare o per portare al massimo il giubbotto. Nel caso in cui il meccanismo automatico o
manuale non funzioni (per esempio: il cilindro è stato utilizzato e non sostituito) potete gonfiare il giubbotto soffiando nel tubo di gonfiaggio. Sebbene possa sembrare difficoltoso, vari test hanno
dimostrato che è possibile gonfiare il giubbotto entro un minuto.
Servizio / Sostituzione
Servizio: LALIZAS raccomanda di verificare lo stato dei giubbotti di salvataggio una volta l’anno comunicando eventuali anomalie riscontrate al rivenditore o direttamente a LALIZAS. Come tutti i
prodotti LALIZAS, i giubbotti autogonfiabili sono costruiti per resistere in condizioni estreme. Tuttavia se per qualsiasi motivo, per esempio un uso improprio, dovesse verificarsi una delle seguenti
condizioni, si dovrà contattare al più presto un rivenditore LALIZAS.
-Segni di corrosione o danneggiamento del cilindro di CO 2 .
-Il meccanismo e/o il tubo di gonfiaggio presentano delle spaccature.
-Lacerazioni nel tessuto e/o nelle cuciture.
-Variazioni di coloure.
-La data delle parti di ricambio è scaduta.
Sostituzione: Dopo aver utilizzato il giubbotto autogonfiabile si possono acquistare i pezzi di ricambio nei negozi che vendono prodotti LALIZAS. Quando tutti gli indicatori verdi sono presenti sul
meccanismo di attivazione (fig.1 pg. 148, fig.3 pg. 149, fig.5 pg. 150) non è necessario sostituire i componenti di ricambio. In tutti gli altri casi mostrati nelle figure fig.2 pg. 148, fig.4 pg. 149, fig.6
pg. 150, dovete sostituire lo specifico componente.
Se si seguono correttamente le istruzioni d’uso controllando periodicamente il giubbotto di salvataggio, se ne assicura la durata e il buon funzionamento nel momento del bisogno.
Giubbotti Autogonfiabili 150N Approvati Solas Med
I giubbotti autogonfiabili SOLAS da 150 N sono costruiti in accordo alle ultime specifiche SOLAS per la massima sicurezza a bordo.
Forniti di bicamera per una doppia sicurezza, con due meccanismi di attivazione automatica. Entrambe le camere d’aria sono dotate
di tubi per il gonfiaggio orale facilmente accessibili. I giubbotti autogonfiabili SOLAS sono inoltre dotati di bande retroriflettenti, fischietto
e sono predisposti per l’installazione di una luce per giubbotto certificata. Estremamente semplici da usare, garantiscono la
massima sicurezza grazie all’attivazione istantanea anche a temperature molto basse. Il design compatto rende il giubbotto SOLAS
particolarmente indicato per le navi passeggeri e mercantili, gli yachts, le barche da pesca e per tutte le imbarcazioni in cui lo spazio
è limitato. I giubbotti di salvataggio SOLAS di Lalizas sono disponibili in taglia unica adulto, adatto per persone di peso superiore a
32 kg e nel colore rosso.
Luce Lampeggiante Automatica per Giubbotto di salvataggio
“Safelight” attivazione ad acqua - L.S.A.Code
Codice.......70280
Figura 1 Figura 2
Sistema automatico
UML
ΟΚ STOP STOP STOP
Verde
Verde
Rosso
Verde
Sistema automatico
UML
Verde
Rosso
Rosso
Rosso

Per garantirvi ulteriore sicurezza mentre siete a bordo, vi suggeriamo di abbinare
ai giubbotti autogonfiabili Lalizas le cinture di sicurezza Lalizas ‘Lifelink’ .
Per ulteriori informazioni sulle cinture di sicurezza ‘Lifelink’ consultate pag 162
Doppia cucitura interna
della camera d’aria per
una maggiore sicurezza
Bande retroriflettenti
SOLAS (L.S.A. Code)
3M 3150A
Pastiglia di attivazione
studiata per non
azionarsi
accidentalmente
ISTRUZIONI D’USO DELL’ ART. 20210
Doppia Sicurezza
Tubo per gonfiaggio orale
Luce Lampeggiante Automatica per
Giubbotto di salvataggio “Safelight”
attivazione ad acqua, L.S.A.Code
Codice.......70280
Anello in acciaio
ad alta resistenza
per attacco cintura
di sicurezza
Giubbotti autongonfiabili OMEGA
Leggerezza, praticità e robustezza sono combinate nel giubbotto autongonfiabile OMEGA per
offrire il più avanzato prodotto della moderna tecnologia.
Disegnato per affrontare lunghe traversate d’altura, ma altrettanto pratico per una breve gita sul
fiume, OMEGA è disponibile in due colori e cinque modelli per soddisfare ogni esigenza.
NB. Nelle foto sono visibili i modelli Omega cod. 20094 ( esterno blu) e 20104 (esterno rosso) e
la cintura di sicurezza art 20410 (venduta separatamente).
Giubbotto autogonfiabile automatico da bambino con imbragatura
Questa serie è specificatamente studiata per i bambini di peso superiore a 20kg. Previsto esclusivamente
con meccanismo automatico e dotato di imbragatura di sicurezza, questo giubbotto,
leggero e non ingombrante garantisce massimo confort e totale sicurezza per chi lo indossa.
Codice
Codice
Adulto
Bambino
Autogonfiabile automatico
Autogonfiabile manuale
Con imbragatura
Caratteristiche dei Giubbotti Autogonfiabili OMEGA:
- Certificazione CE EN 396 su tutti i giubbotti
- Certificazione CE prEN 1095 su tutte le imbragature
- Doppia cucitura interna della camera d’aria per una maggiore sicurezza
- Meccanismo di attivazione di massima affidabilità
- Compatibile con tutte le più diffuse ricariche di CO2 in commercio
- Resistente guscio esterno di protezione
- Facilmente ripiegabile
- Economico kit di ripristino
- 194 Newton di galleggiabilità effettiva
- Pastiglia di attivazione studiata per non azionarsi accidentalmente
- Mantiene la corretta posizione di galleggiamento in acqua (viso rivolto verso l’alto)
- Taglie completamente regolabili (altezza e larghezza)
- Anello in acciaio ad alta resistenza per attacco cintura di sicurezza
Figura 4
Senza l’indicatore verde
“Pronto all’uso”
STOP
ΟΚ
STOP STOP STOP
ΟΚ
20091
20101
20092
20102
Figura 3
Sistema manuale UML Sistema automatico UML
Indicatore verde
“Pronto all’uso”
Rosso
Verde
Verde
Verde
20093
20103
Sistema manuale UML Sistema automatico UML
Verde
20094
20104
20095
20105
Rosso Rosso
Rosso
- Certificazione CE EN396
su tutti i giubbotti di
salvataggio
- Certificazione CE
prEN1095 sulle imbragature
Sicurezza
149

Sicurezza
150
Giubbotto ALPHA, CE 150N
Il giubbotto autogonfiabile ALPHA è stato studiato per offrire sicurezza a tutti. Il suo design essenziale, la sua leggerezza e la manifattura
di alta qualità sono direttamente riconducibili al nostro giubbotto di punta “OMEGA”. Il modello ALPHA offre un design più razionale ai
navigatori sotto costa pur mantenendo bande retroriflettenti di alta qualità, maniglia di recupero e imbragatura opzionale. Con il nostro
giubbotto ALPHA abbiamo anche lanciato sul mercato il nostro meccanismo di attivazione automatico con una affidabile pastiglia di carta
di tipo approvato in Inghilterra. Questo grande passo avanti nella produzione di tutti i componenti dei giubbotti ci permette di effettuare
un totale controllo di qualità e ci rende l’unica industria con la capacità, l’abilità e la
tecnologia in grado di produrre tutti i componenti necessari alla costruzione di un giubbotto
autogonfiabile. Disponibile in rosso e in blu, manuale o automatico con o senza
imbragatura per i quattro modelli da adulto e nel modello automatico con imbragatura
per il modello da bambino.
Codice
Codice
Adulto
Bambino
Autogonfiabile automatico
Autogonfiabile manuale
Con imbragatura
20121
20131
20122
20132
20123
20133
20124
20134
20125
20135
Caratteristiche dei Giubbotti Autogonfiabili Alpha e Sigma:
- Certificazione CE EN 396 su tutti i giubbotti (Alpha e Sigma)
- Certificazione CE prEN 1095 su tutte le imbragature (Alpha)
- Doppia cucitura interna della camera d’aria per una maggiore sicurezza (Alpha)
- Meccanismo di attivazione di massima affidabilità (Alpha e Sigma)
- Compatibile con tutte le più diffuse ricariche di CO2 in commercio (Alpha e Sigma)
- Resistente guscio esterno di protezione (Alpha e Sigma)
- Facilmente ripiegabile (Alpha e Sigma)
- Economico kit di ripristino (Alpha e Sigma)
- 150 Newton di galleggiabilità massima (Alpha e Sigma)
- Pastiglia di attivazione studiata per non azionarsi accidentalmente (Alpha e Sigma)
- Mantiene la corretta posizione di galleggiamento in acqua (viso rivolto verso l’alto)(Alpha e Sigma)
- Taglie completamente regolabili (altezza e larghezza) (Alpha e Sigma)
- Anello in acciaio ad alta resistenza per attacco cintura di sicurezza (Alpha e Sigma)
Figura 5 Figura 6
Sistema Manuale
Lalizas
Sistema Automatico Lalizas Sistema Manuale Lalizas
Sistema Automatico Lalizas
OK OK STOP STOP
STOP
STOP
Indicatore di colore
verde “dispositivo
pronto all’uso”
- Certificazione CE En396 su tutti i giubbotti
- Certificazione CE prEN1095 Su tutte le imbragature complete
Giubbotto SIGMA, CE 150N
Il giubbotto SIGMA è il nostro prodotto più recente ed è disponibile nella versione manuale ed automatica. Il
suo design molto essenziale lo rende pratico e confortevole da indossare e il suo sistema di chiusura garantisce
all’utilizzatore un giubbotto molto maneggevole. Inoltre il modello provvisto di anello a D consente di collegare
una cintura di sicurezza. Questo giubbotto dal prezzo contenuto è disponibile in rosso nella taglia unica da adulto.
Codice
Adulto
Autogonfiabile automatico
20141 20142 20143 20144
Autogonfiabile manuale
Con anello a “D”
Indicatore Verde
“Pronto all’uso”
Indicatore verde
“Pronto all’uso”
GIUBBOTTI AUTOGONFIABILI
Senza indicatore
verde “Pronto all’uso”
Senza
indicatore verde
“Pronto all’uso”
Indicatore rosso
“NON pronto all’uso
Senza indicatore
Verde “Pronto
all’uso”
Indicatore Verde
“Pronto all’uso”
Senza indicatore
verde “Pronto
all’’uso”
Indicatore Rosso
“NON pronto all’uso”

Kit di ripristino
per autogonfiabile
manuale (Adulto
Co2 gr. 33)
20091
20101
20092
20102
20093
20103
20094
20104
20095
20105
20121
20131
20122
20132
20123
20133
20124
20134
20125
20135
20141
20142
20143
20144
70431
Kit di ripristino
per autogonfiabile
automatico
(adulto Co2 gr. 33)
CE
*Kit di ripristino
per meccanismo
UML.
Kit di ripristino
per autogonfiabile
automatico (bambino
20 gr Co2).
20gr 33gr
Kit di ripristino
per autogonfiabile
automatico
(Adulto Co2 gr. 33)
**Kit di
ripristino per
meccanismo
Lalizas JS1.
Kit di Ripristino per
autogonfiabile automatico
(Bambino
20 gr Co2).
Codice......20160 Codice...........20170* Codice...........20180* Codice...........20190** Codice.........20200**
ISTRUZIONI D’USO DELL’ ART. 20210
Codice
Galleggiabilità
194N Galleggiabilità
150N
Doppia Sicurezza
Certificazione
Cintura sottogamba per giubbotti
di salvataggio
Il sottogamba può essere abbinato
con tutti i giubbotti di salvataggio, gli
aiuti al galleggiamento e le imbragature
LALIZAS.
Codice.......20210
Gonfiatore
manuale
Caratteristiche Tecniche dei Giubbotti Autogonfiabili Omega, Alpha, Sigma / SOLAS
Meccanismo
Automatico
Meccanismo
Manuale
ACCESSORI PER GIUBBOTTI AUTOGONFIABILI
Giubbotto
da
Bambino
Manutenzione dei giubbotti autogonfiabili
Cilindro
di CO 2
Doppia
Cucitura
Interna della
Camere d’Aria
Meccanismo di
attivazione automatica
JS 1
Bomboletta
Co2 33gr.
Bomboletta
Co2 20gr
Codice....00348 Codice....00349
Tubo gonfiaggio
orale
Codice...20220 Codice...20260 Codice.....20240
Bicamera
Bande
Retroriflettenti
Tubo per
Gonfiaggio
Orale
Fibbia in
acciaio
Imbragatura
di
Sicurezza
Fischietto
Anello in
Acciaio
ad alta
resistenza
Erogatore
Codice...20250
LALIZAS raccomanda di verificare lo stato dei giubbotti di salvataggio una volta l’anno comunicando eventuali anomalie riscontrate al rivenditore o direttamente a LALIZAS. Come tutti i prodotti
LALIZAS, i giubbotti autogonfiabili sono costruiti per resistere in condizioni estreme. Tuttavia se per qualsiasi motivo, per esempio un uso improprio, dovesse verificarsi una delle seguenti condizioni,
si dovrà contattare al più presto un rivenditore LALIZAS.
-Segni di corrosione o danneggiamento del cilindro di CO2 .
-Il meccanismo e/o il tubo di gonfiaggio presentano delle spaccature.
-Lacerazioni nel tessuto e/o nelle cuciture.
-Variazioni di colore.
-La data delle parti di ricambio è scaduta.
Se si seguono correttamente le istruzioni d’uso controllando periodicamente il giubbotto di salvataggio, se ne assicura la durata e il buon funzionamento nel momento del bisogno.
Blu
Colore
Rosso
Sicurezza
151

Sicurezza
152
Come indossare un giubbotto
autogonfiabile:
Come attivare manualmente il
giubbotto autogonfiabile
GIUBBOTTO DI SALVATAGGIO PER BAMBINO
Giubbotto di salvataggio per bambino CE 100N
“NEMO”
Il giubbotto NEMO offre una buona vestibilità e garantisce la massima
sicurezza. Un ampio colletto galleggiante sostiene la testa del
bambino e la robusta maniglia di cui è dotato consente un facile recupero.
Una cintura regolabile in vita e una fascia sottogamba mantengono
il giubbotto saldamente stabile anche in acqua. Disponibile
in due colori arancione e giallo, il giubbotto di salvataggio NEMO è
certificato Ce in accordo agli standard europei.
Codice.........................20694 20695 20696
Codice.........................20697 20698 20699
Galleggiabilità(N)......... 38 42 55
Peso(Kg)...................... 0-10 10-20 20-30
Misura torace(cm).......40-60 45-70 50-80
Il giubbotto di salvataggio NEMO può essere abbinato al completo da bambino
Inshore sailing (giacca e salopette). Per ulteriori informazioni sul completo Inshore
sailing consultate pagina 10
Giubbotto di salvataggio bambino CE 100N
I giubbotti di salvataggio per bambino da 100 Newton riducono il rischio di annegamento in acque sorvegliate di nuotatori e non nuotatori in condizioni normali.
Sono progettati per far ruotare verso l’alto il volto il volto di un bambino privo di sensi e per sostenere il capo nella corretta posizione grazie al colletto
segmentato. Sono dotati di cerniera, fascia regolabile in vita e coulisse.
Disponibile in tre taglie e in un colore con stampe fantasia.
Codice.........................20030 20031 20032
Galleggiabilità(N)......... 35 55 65
Peso(Kg)..................... 0-10 10-20 20-40
Misura torace(cm).......40-60 45-70 50-80
GIUBBETTI DI SALVATAGGIO PER CANI
Aiuto al galleggiamento e imbragatura per cani
Tenete a bordo al sicuro i vostri animali con l’aiuto al galleggiamento e imbragatura LALIZAS. Questo prodotto è caratterizzato da un’imbottitura in foam come
gli aiuti al galleggiamento e da una robusta maniglia per il sollevamento: sarà così più facile recuperare agevolmente il vostro compagno. Adatto sia ai cani che
ai gatti è disponibile in quattro taglie da extra small a large.
Codice.................................................20020 20021 20022 20023
Peso (Kg).............................................< 8 8-15 15-40 > 40
Circonferenza Torace min-max (cm)...25-48 30-60 43-84 46-95

Uso
Gli aiuti al galleggiamento sono destinati a nuotatori esperti e quando ci si trova vicino alla
riva ed è possibile essere soccorsi. Per questa ragione sono usati soprattutto negli sport
acquatici rispondendo a differenti esigenze. Per soddisfare le necessità di ciascun sport è stata
sviluppata un’ampia varietà di modelli. In particolare Lalizas propone aiuti al galleggiamento per
la barca a vela, per praticare canoa , kayak, e sci d’acqua. Una così ampia gamma di modelli rende
la scelta difficile. Comunque bisogna sempre ricordare che tutti gli aiuti al galleggiamento sono progettati per
dare sicurezza, confort e facilità di movimento a seconda dello sport che si pratica. Perciò Lalizas suggerisce
di decidere prima lo sport che si vuole praticare e poi scegliere l’aiuto al galleggiamento adeguato.
Istruzioni d’uso
Gli aiuti al galleggiamento sono disponibili in forma di giubbotto. Il tipo di chiusura dipende dalle esigenze
di ciascun sport in modo da indossarlo al meglio. L’aiuto al galleggiamento si indossa sopra le spalle e si
chiudono la cerniera e le cinghie. L’aiuto al galleggiamento ‘RACE’ si indossa dalla testa e successivamente
si chiude la cerniera e si regolano le cinghie in modo da essere comodo ma non troppo stretto.
Manutenzione / Sostituzione
I prodotti Lalizas sono realizzati seguendo alti standard nella confezione in modo da combinare qualità durata
e sicurezza. Comunque se non si usano correttamente gli aiuti al galleggiamento e si verificano una delle
seguenti condizioni, vanno sostituiti al più presto.
-Le cuciture sulle spalle o quelle laterali o le cinghie sono sciupate.
-Le cinghie presentano degli strappi.
-Le fibbie sono rotte.
-Il rivestimento esterno dell’aiuto al galleggiamento è strappato o tagliato.
-Le parti elastiche sono sciupate e la vestibilità non è confortevole (troppo larga).
Per evitare quanto sopra, bisogna tenere gli aiuti al galleggiamento lontano da temperature elevate, fiamme
o qualunque superficie tagliente. Inoltre dopo ogni utilizzo bisogna lavarli in acqua dolce e tiepida . Bisogna
sempre ricordare di mantenere in buone condizioni gli aiuti al galleggiamento e indossarli al mare ,solo così
saranno efficienti quando ne avremo bisogno.
Aiuto al galleggiamento CE 50N SKI PLUS
L’aiuto al galleggiamento SKI PLUS conserva tutte le caratteristiche della
nostra già affermata gamma di aiuti al galleggiamento per sci nautico SKI
ma ne migliora il design con un quadruplo sistema di chiusura ed un soffice
interno in PVC morbido. E’ disponibile nel colore giallo/nero ad alta
visibilità.
Codice......................20331 20332 20333 20334
Galleggiabilità (N)...... 48 60 65 83
Peso (Kg)...................30-40 40-60 60-70 >70
Misura torace(cm)......80-90 90-100 100-110 110-120
AIUTI AL GALLEGGIAMENTO
Aiuto al galleggiamento CE 50N SKI
Gli aiuti al galleggiamento SKI assicurano le stesse prestazioni del modello SPORT
ma sono equipaggiati con un triplo sistema di chiusura a fibbia con cinghie di 45 mm
in sostituzione alla tradizionale cerniera in nylon. Tutto questo si combina con una
maggiore quantità di materiale galleggiante attorno al torace per garantire quella
protezione addizionale di cui si ha bisogno praticando sport d’acqua estremi.
Codice.....................20291 20292 20293 20294
Galleggiabilità (N)......45 50 60 75
Peso (Kg)................30-40 40-60 60-70 >70
Misura torace(cm)...85-100 90-110 100-115 115-130
153 Sicurezza

154 Sicurezza
Sci d’Acqua
Sciatore
Come sciatori d’acqua dovreste sempre :
- Essere buoni nuotatori e indossare un giubbotto di salvataggio e una muta o giacca stagna
- Controllare che tutto l’equipaggiamento sia in buono stato e sostituirlo se necessario.
- Osservare attentamente lo specchio d’acqua davanti a voi e stare lontano da ostacoli quali barche, boe...etc.
- Evitare di cadere all’indietro e cercare di sedervi in acqua o, se cadete lateralmente, cercate di appallottolarvi su voi stessi.
- Lasciare sempre la presa quando state cadendo
- Correre parallelamente alla riva e quando vi dirigete a terra rallentate e procedete con cautela.
- Tirate verso di voi gli sci se cadete, vi saranno di aiuto per rimanere a galla.
- Oltre a queste semplici regole come sciatori d’acqua non dovete mai:
- Avvolgere la cima di traino attorno a parti del corpo come piedi, mani, dita
- Sciare in acque poco profonde o sconosciute anche di notte
- Sciare davanti o di fianco ai un’ imbarcazione in movimento
Pilota di Motoscafo
Come pilota di motoscafo dovreste sempre:
- Avere sempre insieme a voi un navigatore competente sia che stiate trainando uno sciatore o meno
- Assicuratevi che il navigatore comprenda i segnali dello sciatore. Aspettare i segnali dello sciatore in procinto di partire e quindi accellerare
dolcemente e gradualmente in modo da sollevare delicatamente lo sciatore d’acqua.
- Virare gradualmente con archi di ampio raggio
- Tornare immediatamente a recuperare lo sciatore caduto e portare sempre un giubbotto di salvataggio addizionale a bordo.
- Spegnere il motore prima di issare a bordo lo sciatore.
- Essere assicurato contro i rischi di terzi
Come pilota non dovete mai :
- Navigare in zone proibite e comunque in prossimità di spiagge con bagnanti
- Navigare in prossimità di altre imbarcazioni o tentare di oltrepassare ostacoli a pelo d’acqua.
Moto d’Acqua
Utilizzatori
Gli utilizzatori di moto d’acqua dovrebbero attenersi alle seguenti raccomandazioni:
Segnalazioni Manuali per Sci d’acqua
Più Veloce Più Piano Gira Intorno
Velocità
Ottimale
Stessa
Velocità
- GIOVANI - Secondo la più recente normativa vigente in Italia, dal Luglio 2003, per la conduzione di moto d’acqua è richiesta la maggiore età.
- CONTROLLI PRIMA DELL’USO - Controllate sempre che lo scafo sia integro e che i sedili e i portelli siano bloccati. Verificate l’efficienza del motore in modo da essere certi del
funzionamento per il tempo di utilizzo e applicare un silenziatore se necessario.
- SICUREZZA -Portate sempre con voi un estintore, fuochi di segnalazione, kit di primo soccorso, un coltello, alcuni attrezzi (inclusa una candela di ricambio) , ancora, cime e un paio di calzari
per i piedi. Controllate di avere sufficiente riserva di carburante e di olio.
- DOCUMENTI - Tenete sempre con voi il certificato di assicurazione, il certificato di registrazione, il numero di matricola dello scafo ben esposto e accertatevi che nell’area sia consentito l’uso
di moto d’acqua.
- NAVIGAZIONE AL LARGO - non dimenticate mai di portare una bussola, radio VHF (portatile), carte nautiche e piano di navigazione.
- CONTROLLI DOPO L’USO- lavate il motore con abbondante acqua dolce, controllate che ogni cosa sia ben assicurata per il trasporto su ruote e che le luci del carrello siano funzionanti.
Giubbotto di Salvataggio “JET PRO” CE 100N
Jet Pro é disegnato appositamente per combinare perfettamente la massima sicurezza di un giubbotto
di salvataggio 100 N con il confort di un aiuto al galleggiamento. É l’ultima versione di giubbotto
di salvataggio per chi pratica sport estremi. Il giubbotto Jet Pro in PVC ad alta densità offre la
galleggiabilità di 100 N per garantire la massima sicurezza, è costruito in resistente nylon, il colletto
segmentato per sostenere il capo,bande retroriflettenti ad alta visibilità, sistema di chiusura con
fibbia regolabile per dare la massima vestibilità ed aderenza e ampie maniche per garantire il massimo
confort. Disponibile in quattro taglie e in una combinazione di colore (giallo nero).
Codice.........................20663 20664 20665 20666
Galleggiabilità (N)........ 75 105 114 125
Peso (Kg).....................30-50 50-70 70-90 >90
Misura torace (cm)...... 60-90 70-105 80-115 +110
AIUTI AL GALLEGGIAMENTO
Sto Bene Stop
Torna al
Molo
Aiuto al galleggiamento Easy Rider CE 50N
L’aiuto al galleggiamento Easy Rider e’ un essenziale ed economico giubbino per praticare gli
sport acquatici. Le sue caratteristiche sono imbottitura in foam galleggiante di PVC, scollo a V
e taglio alto e apertura sui fianchi per assicurare la più ampia capacità di movimento, chiusura
regolabile a tre bande per migliorare la vestibilità. Disponibile in due taglie e nel colore blu.
Codice.........................20634 20635
Galleggiabilità (N)........ 40 52
Peso (Kg).....................40
Misura torace (cm).....80-100 90-110

La nostra cintura singola a
doppio velcro caratterizza la
serie PRO RACE garantendo
una perfetta aderenza e
libertà di movimento a
qualunque utilizzatore.
L’aiuto al galleggiamento
Pro Race è dotato di spallina
elasticizzata per la
migliore vestibilità
Aiuto al galleggiamento CE 50N PRO RACE
L’aiuto al galleggiamento PRO RACE è stato progettato fin
dall’inizio come giubbino per elevate prestazioni sportive. Rivolto
ai velisti, canoisti e windsurfer è caratterizzato da una cintura singola
a doppio velcro in vita, cerniera laterale interna, taglio alto e
tasca frontale in rete. E’ disponibile in tre taglie e due colori arancione
e rosso.
Codice.........................20343 20344 20345
Codice.........................20353 20354 20355
Galleggiabilità (N)...........52 60 62
Peso (Kg)......................30-50 50-70 >70
Misura Torace (cm)....70-120 75-130 80-140
Spallina elasticizzata ......Si Si Si
Windsurf
In acqua
Non uscite mai da soli, state sempre con qualcuno, potreste avere
bisogno di aiuto.
Vento & Marea
Non uscite mai con vento di terra, può essere molto pericoloso. I venti di terra
tendono ad aumentare di forza man mano che ci si muove verso il largo e
allontanandovi sempre più dalla vostra base di partenza potreste trovarvi nei
guai. Scegliete una spiaggia dove il vento soffi verso terra o di bolina. Evitate
di navigare con scarsa visibilità, all’imbrunire o nella nebbia. Infine state molto
attenti alle maree; forti correnti di marea possono portarvi lontano dalla base
di partenza.
Equipaggiamento
Prima di uscire col vostro windsurf controllate attentamente tutto
l’equipaggiamento. Prima di tutto, verificate che la tavola e la vela non presentino
gravi segni di usura. Accertatevi che il giunto dell’albero alla tavola sia
fissato in sicurezza in modo da evitare sganciamenti della vela e controllate
che l’albero non presenti spaccature. Quando attrezzate la vela assicuratevi
che le cime non siano consumate e in caso sostituitele immediatamente: accertatevi
che siano ben tese e libere. Dopo l’uso lavate tutto l’equipaggiamento
con abbondante acqua dolce. Per maggiore sicurezza scrivete sulla tavola
e sull’attrezzatura il vostro nome e numero di telefono con un pennarello indelebile.
Salvataggio
Indubbiamente è meglio “prevenire che curare”, perciò siate sempre preparati
al peggio e in grado di mettervi in salvo autonomamente e senza l’aiuto di
nessuno. In ogni caso, portate sempre con voi anche dei dispositivi per segnalare
la vostra posizione a potenziali soccorritori nelle vicinanze. E’ buona
norma avere una cima e una bandiera o un razzo di segnalazione per attirare
l’attenzione. E’ vitale inoltre conoscere i segnali internazionali di soccorso; alzate
ed abbassate le braccia ai lati del corpo ma non incrociatele sopra la
testa (= segnale sto bene). NON ABBANDONATE MAI LA TAVOLA, questa
vi aiuterà a rimanere a galla e sarete più visibili per un eventuale soccorritore.
Ricordate che è meglio tentare di mettersi in salvo da soli prima di infreddolirsi
o debilitarsi troppo nell’attesa che si avvicini qualcuno.
Tecnica a Farfalla
Questa tecnica dovrebbe essere utilizzata in condizioni di mare calmo. Fate
girare la tavola in modo che il boma si appoggi trasversalmente alla tavola
e l’albero sia puntato verso la poppa. Sdraiatevi sulla tavola e utilizzando le
gambe per tenere sollevata la vela dall’acqua, cominciate a pagaiare con
le braccia; in caso di vento forte arrotolate la vela prima di tentare questa
manovra. Solo in condizioni estreme e se vi trovate vicini alla costa, abbandonate
l’attrezzatura e nuotate verso la riva. Ogni qual volta vi troviate nella
situazione di dover abbandonare il vostro equipaggiamento, avvisate sempre
la Guardia Costiera.
L’aiuto al galleggiamento “PRO RACE” assicura sicurezza
e liberta’ di movimento entre i guanti in Kevlar e Amara
vi offrono protezione mentre siete in mare. Per ulteriori
informazioni sui guanti consultate pag. 20
155 Sicurezza

156 Sicurezza
Codice...........................20303 * 20304 20305
Galleggiabilità (N).............47 57 63
Peso (Kg).......................30-40 40-60 >60
Misura Torace (cm).......70-120 75-130 80-140
Regolazione sulla spalla.....Si No No
Codice............................20673 20674 20675 20676
Galleggiabilità (N)..............50 55 70 80
Peso (Kg).......................30-50 50-60 60-70 >70
Misura Torace (cm)......65-105 70-115 75-120 80-130
AIUTI AL GALLEGGIAMENTO
Canoa / Kayak
Prima di partire
Prima di partire con la vostra canoa dovreste sempre informare qualcuno a riva o la Guardia Costiera. Prima di tutto indicate il numero di persone che hanno intenzione di uscire in canoa e il nome del centro
o dell’organizzazione nonchè l’area in cui vi recherete; sarebbe bene specificare anche il numero e il modello di canoa kayak che si utilizzerà (singola/ doppia..etc). Infine dovreste comunicare alla Guardia
Costiera il luogo di inizio e fine del giro e, se si tratta di un viaggio, anche le varie tappe e ogni cambiamento di percorso o di programma così come il giorno in cui l’uscita si concluderà.
Siate preparati:
Dovete sempre avere l’attrezzatura adatta quando decidete di uscire in canoa. Questo equipaggiamento comprende:pagaia adatta all’uso, abbigliamento adeguato, un aiuto al galleggiamento o un giubbotto di salvataggio,
paraspruzzi con maniglia di sganciamento. Possono essere inoltre utili e dovrebbero essere sempre portati una bussola, una carta nautica aggiornata, un kit di riparazione, una cassetta di pronto soccorso, un caschetto di
protezione e alcuni fuochi di segnalazione di soccorso. Infine non dimenticate di portare un contenitore stagno per riporvi tutto quello che può esservi utile e, per i viaggi più lunghi, ricordate viveri di emergenza e un termos
con bevande calde. Altrettanto importanti oltre alle dotazioni sono alcune regole basilari che tutti i canoisti dovrebbero seguire: prima di tutto la canoa/kayak dovrebbe avere la massima galleggiabilità alle due estremità :
maniglie e punti di presa dovrebbero essere fissati agli estremi poichè queste sono le aree più adatte per agganciarsi in caso di recupero di emergenza. Eventuali elastici per fissare le attrezzature sulla coperta devono
essere ben tesi in modo da non recare intralcio. Infine, per sicurezza e per essere identificabili è consigliabile che la canoa/kayak sia di colore brillante e che nome e indirizzo siano scritti chiaramente all’interno dello scafo.
In Acqua
Seguite il programma che avete consegnato a terra
Non uscite in canoa/kayak da soli. E’ raccomandato di uscire almeno in tre persone per potersi aiutare in caso di pericolo
In caso di emergenza non abbandonate mai la canoa
Tenete sempre con voi una radio VHF resistente all’acqua
E’ sempre meglio utilizzare una combinazione di equipaggiamenti di sicurezza per aumentare le possibilità di mettersi in salvo.
Aiuto al galleggiamento CE 50N RACE
L’aiuto al galleggiamento RACE è una versione più economica ed essenziale del nostro modello PRO RACE. E’ confezionato con un rivestimento
di robusto nylon ed è caratterizzato da una cintura regolabile in vita che garantisce una perfetta vestibilità. Questo aiuto al galleggiamento
risponde ai piu recenti standard europei ed è disponibile in blu e in tre differenti taglie.
Aiuto al Galleggiamento Adventurer CE 50N
L’aiuto al galleggiamento Adventurer é stato appositamente disegnato per coloro che praticano kayak e canoa. Il guscio esterno é fabbricato
in resistente nylon, mentre all’interno è imbottito con soffice foam. Il giubbino Adventurer ha sette cinghie regolabili (due cinghie elasticizzate
sulle spalle, quattro cinghie laterali, e una cinghia in vita con doppia fibbia) per assicurare la vestibilità ottimale. Le cinture sono a scomparsa
per garantire ulteriore sicurezza. Ulterirori caratteristiche per assicurare il massimo confort e la massima libertà di movimento sono il profondo
scollo , le ampie maniche e la vita corta disegnate appositamente per offrire la maggiore libertà di movimento possibile. Adventurer é
disponibile in quattro taglie e in un colore (rosso)
L’aiuto al galleggiamento ADVENTURER può essere usato in abbinamento con la pagaia per
canoa - kayak (50280), anche se i due prodotti appartengono a diverse categorie. Per maggiori
informa-zioni consultate pag 44-45

Navigare con le derive
Raddrizzare una deriva
E’ normale che tutte le derive possano scuffiare. E’ quindi fondamentale che timoniere e prodiere sappiano sempre come raddrizzare una deriva.
1. Il timoniere e il prodiere devono
controllare che il timone sia fissato.
Usando la scotta della randa come
cima di sicurezza,il timoniere deve
nuotare attorno alla barca verso la
deriva.
2. Il prodiere deve controllare che
la deriva sia in posizione abbassata
e il timoniere la manterrà in questa
posizione per impedire che questa
si muova.
3. Il prodiere deve
lanciare la scotta del
fiocco al timoniere.
4. Il prodiere deve
salire sulla barca e
cominciare a farla
affondare da un lato
così da farla girare.
5. Il timoniere si arrampica
sopra la deriva
e si sporge all’indietro
mantenendo l’equilibrio
grazie alla scotta del
fiocco.
6. Appena la deriva si
raddrizza il prodiere è
“scucchiaiato” all’interno
dello scafo e aiuta il
timoniere a salire a
bordo.
Aiuto al galleggiamento CE 50N SPORT PLUS
L’aiuto al galleggiamento SPORT PLUS mantiene tutte le sperimentate qualità tecnolo-
giche presenti nel modello SPORT per combinarle con nuove e più avanzate caratteri-
stiche. Queste includono una soffice imbottitura in schiuma di PVC, che offre elevati livelli
di confort e galleggiabilità, doppia cintura per una totale sicurezza e un migliorato guscio
esterno in nylon più morbido. Anch’esso in accordo con i più recenti standard europei
per gli aiuti al galleggiamento da 50 newton, SPORT PLUS viene proposto in due colori
e cinque taglie.
Codice.....................20311 20312 20313 20314 20315
Codice.....................20321 20322 20323 20324 20325
Galleggiabilità (N)......37 48 51 73 75
Peso (Kg)...............30-40 40-60 60-70 >70 >80
Misura Torace (cm)..65-95 80-110 80-120 90-130 95-140
Aiuto al galleggiamento CE 50N SPORT
Gli aiuti al galleggiamento SPORT sono stati progettati per dare maggiore galleggiabilità
ai nuotatori esperti in acque calme dove è più facile trovare aiuto. Accentuata scafatura
laterale, cerniera in nylon, una fettuccia alta 45mm e il doppio laccio inferiore consentono
una maggiore aderenza al corpo. Questo comodo “aiuto al nuoto” in ottemperanza ai più recenti
standard europei, è disponibile in cinque taglie e due colori. L’aiuto al galleggiamento
SPORT garantisce reale sicurezza a chi pratica attivamente sport acquatici.
Codice.......................20271 20272 20273 20274 20275
Codice.......................20281 20282 20283 20284 20285
Galleggiabilità (N).........40 50 55 70 85
Peso (Kg)..................30-40 40-60 60-70 >70 >90
Misura Torace (cm)....65-85 75-105 85-115 90-125 100-135
157 Sicurezza

Sicurezza
158
Uso: I giubbotti di salvataggio 100 Newton sono progettati
per l’uso in acque semi-protette. A differenza degli aiuti al
galleggiamento questi giubbotti possono essere utilizzati anche
da non nuotatori. Vista la sua importanza come dispositivo di
salvamento,durante la progettazione di un giubbotto 100 Newton
,viene data molta enfasi al versante della sicurezza e meno risalto
all’aspetto estetico. Il loro colore può essere giallo o rosso ,ed hanno bande
retroriflettenti per garantire la massima visibilità.Quello che dovete sempre avere
ben presente é che i giubbotti di salvataggio 100 N non sono adatti per l’utilizzo
in condizioni estreme. Se avete intenzione di viaggiare con queste condizioni
atmosferiche i giubbotti 150 Newton sono preferibili perché sono progettati espressamente
per questo utilizzo.
Istruzioni per l’uso: I 100 Newton possono essere giubbotti di salvataggio o
cinture. Se avete un giubbotto indossatelo sulle spalle, allacciatelo e legate bene
le cinture. Se si tratta di una cintura indossatela dalla testa utilizzando l’apertura
e allacciate la cintura che si trova in vita. Chiudete sempre le cinture nel modo
corretto senza che rimangano troppo aderenti.
Manutenzione / Sostituzione: Quando siete in mare il giubbotto di salvataggio é
il vostro migliore amico,e dovete averne cura in modo che possa restare in buone
condizioni per molto tempo.Per questa ragione tenetelo sempre lontano dalle
alte temperature, dalle fonti di calore e da qualsiasi superficie tagliente. Dopo
l’uso lavate sempre i giubbotti con acqua tiepida.
Ricordatevi anche di mantenere in buone condizioni i vostri aiuti al galleggiamento
e di indossarli ogni volta che andate al mare, in modo che siano in ordine
quando ne avrete bisogno. I prodotti Lalizas seguono i più alti standard
produttivi,in modo da essere duraturi e utili in caso di necessità. Se non vengono
mantenuti e utilizzati in modo giusto e presentano uno o più dei seguenti inconvenienti
sostituite immediatamente i vostri giubbotti:
- Le cuciture sulle spalle o sui fianchi o le cinture sono consumate,
- Le cinture sono strappate.
- Le clips di fissaggio sono rotte.
- Il guscio esterno dell’aiuto al galleggiamento é lacerato o tagliato.
Abbiate sempre cura dei giubbini di salvataggio e indossateli sempre in caso di
bisogno noterete che ciò non ha prezzo.
Navigazione a Vela
Prima di uscire in mare: Prima di uscire in mare è molto importante
che seguiate queste indicazioni:
1. Informate l’equipaggio sulle dotazioni presenti a bordo (tipo, uso,
posizionamento a bordo ecc.). Tutto l’equipaggio deve conoscere
come utilizzare:
imbragature di sicurezza, giubbotti di salvataggio, fuochi, estintori, zattera. E’
inoltre importante che tutti sappiano mandare messaggi radio.
2. Quando pianificate un’escursione, tenete sempre presente:
Previsioni meteo
Correnti di marea e profondità
Guardia costiera e rifugi lungo il percorso
Dovete spiegare il piano di viaggio a tutto l’equipaggio e informarlo dei punti
sopra menzionati.
3. Riporre tutto l’equipaggiamento al sicuro
4. Controllare il livelli di olio e acqua e fare un test del motore. Inoltre tenete a
bordo una ventola di ricambio per la pompa, filtri, una cinghia, olio e carburante
in serbatoi diversi da quelli principali.
5. Prima di partire controllate di avere acqua, olio, carburante e cibo sufficienti
per il viaggio.
In mare
1. Indossate sempre cinture e imbragature di sicurezza per evitare di cadere
fuori bordo.
2. Imparare le procedure di recupero dell’uomo in mare e praticarle di frequente.
3. Informarsi sulle condizioni meteo e apportare eventuali cambi al piano di navigazione,
se necessario.
4. Se è ventoso, procedete con cautela, prima di lasciare il porto.
5. Mantenete sempre un buon livello di vigilanza, e aggiornate costantemente
sulla carta nautica la vostra posizione.
6. Mantenere la barca in ordine e cercare eventuali danni.
7. Se l ’equipaggio mostra segni di infreddolimento o malessere, non lasciatelo
nel quartiere di poppa al freddo e in condizioni di-sagiate.
55cm
GIUBBOTTI DI SALVATAGGIO DA DIPORTO E PROFESSIONALI
30cm
40cm
Borsa dotazioni
Studiata come borsa di emergenza per giubbotti, razzi
e fumogeni può contenere quattro giubbotti da 100N e
una varietà di dotazioni. Dotata di scompartimenti interni.
La cerniera in nylon non è soggetta a corrosione
e scorre in circolo lungo tre lati della borsa in modo da
consentire un facile e veloce accesso al suo contenuto.
(N.B: i giubbotti e le dotazioni non sono inclusi).
Codice....... 10090
Giubbotto di salvataggio adulto CE 100N
I giubbotti di salvataggio da 100 Newton riducono il
rischio di annegamento in acque sorvegliate di nuotatori e
non nuotatori in condizioni normali. Sono progettati per far
ruotare verso l’alto il volto di una persona priva di sensi e
per sostenere il capo nella corretta posizione. Disponibili in
quattro taglie questi giubbotti hanno una cintura in vita alta
45 mm, una cerniera in nylon, doppio laccio inferiore, fischietto
e una cinghia sottogamba da 30 mm munita di fibbia
facilmente apribile. Il colletto segmentato, così progettato,
consente in acqua di sostenere la testa verso l’alto, mentre
in condizioni normali rimane appoggiato sulle spalle.
Codice..........................20043 20044 20045 20046
Galleggiabilità (N)...........75 105 114 125
Peso (Kg)....................30-50 50-70 70-90 >90
Misura Torace (cm)......60-90 70-105 80-115 +110
Cintura di salvataggio CE 100N
Giubbotti di salvataggio da 100 Newton certificati CE. Cintura
singola in vita, maniglia per il recupero, bande retroriflettenti
e fischietto certificato SOLAS sono abbinati ad un
solido interno in materiale espanso galleggiante per ottenere
un prodotto competitivo e di alta qualità.
Codice..............................20067 20069
Galleggiabilità (N)................60 105
Peso (Kg).........................0-50 >50
Misura Torace (cm).............85 125
Cintura di salvataggio CE 150N
La cintura di salvattaggio 150N è studiata per nuotatori
e non nuotatori per utilizzo in acque non protette e in
qualsiasi condizione meteo. Dotato di chiusura con doppia
cinghia e fibbia, bande retroriflettenti, fischietto. Può
essere equipaggiato con luce Lalizas per giubbotto di
salvataggio (da acquistare separatamente).
Codice........................20079
Galleggiabilità (N)...............155
Peso (Kg).........>60
Misura Torace (cm)........... 125
Istruzioni per l’uso
Istruzioni plastificate per il corretto uso dei
giubbotti di salvataggio.
Codice.......70140

La Normativa
I giubbotti SOLAS sono progettati sulla base della direttiva dell’Unione Europea 96/98/EC , che si riferisce alle dotazioni obbligatorie che devono essere presenti sulle imbarcazioni
mercantili dell’U.E. . Oltre ai giubbotti di salvataggio la Direttiva include anche alcuni dispositivi personali di salvamento che le navi della Comunità Europea devono possedere
. I giubbotti di salvataggio che fanno parte di questa categoria sono stati approvati in rispetto agli ultimi emendamenti SOLAS (Safety Of Life At Sea) ,e devono ripotare in
evidenza il marchio della certificazione , in questo caso il simbolo del timoncino. I giubbotti SOLAS possono salvare la vita di una persona con qualsiasi condizione atmosferica. I nostri
giubbotti vengono sottoposti a rigidi test di laboratorio . La nuova normativa obbligatoria dal 1° Luglio 2010 stabilisce standard di fabbricazione e indossabilità ancora più rigidi.
Caratteristiche Generali
Il colore dei giubbotti SOLAS é sempre arancione ed é stato standardizzato per garantirne la massima visibilità in qualsiasi condizione meteo. Inoltre hanno bande retroriflettenti visibili da lunga
distanza. Raccomandiamo l’utilizzo del giubbotto di salvataggio Solas in combinazione con le nostre luci per giubbotto per la massima visibilità notturna.
Uso
Nella maggior parte dei casi i giubbotti SOLAS non sono comprati dai clienti finali delle imbarcazioni .L’armatore inserisce sulle proprie navi queste dotazioni collocandole in un punto facilmente
accessibile nel caso dovesse accadere il peggio. I giubbotti SOLAS non sono così confortevoli come i 100 Newton o gli aiuti al galleggiamento. Poiché vengono utilizzati soltanto in caso di bisogno,i
giubbotti SOLAS riescono a mantenere in superficie il corpo di una persona priva di conoscenza, anche se molto robusta, in qualsiasi condizione meteo.
Istruzioni d’uso
Molti giubbotti SOLAS sono a forma di cintura.In caso di bisogno indossateli dalla testa e allacciate le cinture attorno alla vita. Stringete bene le cinture in modo che il giubbotto sia aderente ma
non eccessivamente stretto e non si possa slacciare.Fate attenzione che il lato con le bande retroriflettenti rimanga nella parte frontale del giubbotto.
Manutenzione / Sostituzione
Il mantenimento in buone condizioni dei giubbotti di salvataggio é una responsabilità di ciascuna compagnia di navigazione. La sostituzione dei giubbotti SOLAS è a discrezione dei supervisori
dell’Amministrazione Nazionale della Marina o della Società ufficialmente riconosciuta per la classificazione delle navi.
Cinture di salvataggio Solas Advance 2010
La nuova gamma di giubbotti di salvataggio certificati Solas è fabbricata in conformità ai nuovi standard europei [IMO Resolutions (MSC.201(81),
MSC.207(81), MSC.200(80), MSC.226(82), MSC.218(82), MSC.216(82)], che diventerà obbligatoria a bordo di tutte le navi della comunità europea a
partire dal 1° Luglio 2010.
Queste nuove norme cambiano radicalmente la struttura del giubbotto di salvataggio e le prestazioni in acqua, stabilendo requisiti elevati di ergonomicità
e confort per le varie tipologie di utilizzatore, innalzando la soglia di sicurezza in caso di emergenza.
Codice.............70179
Peso (Kg)......... >43
Cintura di salvataggio pieghevole SOLAS - Advance 2010
(LSA Code)
Fabbricata in conformità alla nuova normativa Solas (IMO Regulations) obbligatoria a partire
dal 1° Luglio 2010. Modello pieghevole per ridurre al minimo l’ingombro a bordo nave. Il design
ergonomico, la rende facilmente regolabile e può essere indossata anche da persone sovrappeso.
Inoltre, può essere ripiegata per essere riposta anche sotto i sedili.
Raccomandiamo l’utilizzo di questo giubbotto in combinazione con le nostre luci per giubbotto
di salvataggio.
Adulto
GIUBBOTTI DI SALVATAGGIO APPROVATI SOLAS
Bambino
Bambino Adulto
Codice..............70177 70178
Peso (Kg)......... 15-43 >43
Codice...........70176
Peso (Kg).......5-15
.
Cintura di salvataggio per neonato SOLAS Advance 2010 -(LSA Code)
Fabbricata specificatamente per le navi mercantili risponde alla nuova normativa Solas (IMO
Resolutions), obbligatoria dal 1° Luglio 2010. Si tratta di un prodotto completamente nuovo: per
la prima volta la legge rende obbligatoria la presenza a bordo delle imbarcazioni commerciali
di giubbotti di salvataggio specifici per neonati. Raccomandiamo l’utilizzo di questo giubbotto in
combinazione con le nostre luci per giubbotto di salvataggio.
Cintura di salvataggio SOLAS Advance 2010 -(LSA Code)
Fabbricata specificatamente per le navi mercantili risponde alla nuova normativa Solas (IMO
Resolutions), obbligatoria dal 1° Luglio 2010. Il design ergonomico, la rende facilmente regolabile
e può essere indossata anche da persone sovrappeso. Disponibile in due taglie: bambino
e adulto.
Raccomandiamo l’utilizzo di questo giubbotto in combinazione con le nostre luci per giubbotto
di salvataggio.
159 Sicurezza

Sicurezza
160
Dimensioni in cm
Giubbotto di salvataggio Pieghevole Adulto
Questo giubbotto di salvataggio è specificamente disegnato per le navi dove lo spazio di stivaggio
è limitato. Essendo pieghevole risulta ideale su navi passeggeri e traghetti veloci a bordo dei quali
i giubbotti devono essere riposti sotto i sedili. Conforme al SOLAS L.S.A. Code e MSC. 81(70),
può essere combinato con le luci per giubbotto Lalizas.
Codice.......70289
I giubbotti SOLAS vengono utilizzati con le luci per giubbotto SOLAS
Per maggiori informazioni sulle luci SOLAS vedere pag. 167
DAVANTI
DIETRO
GIUBBOTTI DI SALVATAGGIO APPROVATI SOLAS
* Il certificato di approvazione CE sostituisce tutti i certificati di approvazione nazionali rilasciati
da qualsiasi stato membro della Comunità Europea (D.O.T. U.K. ecc.)
* L.S.A. code ( Life Saving Appliance Code) ultimo emendamento del Capitolo III SOLAS in vigore
dal giugno 1998
Codice.......70431
Figura 1 Figura 2
Sistema automatico
UML
ΟΚ STOP STOP STOP
Verde
Verde
Giubbotto di salvataggio SOLAS ‘74
Giubbotto di salvataggio ad uso commerciale realizzato
in accordo con le norme SOLAS 74. Disponibile nelle
misure bambino e adulto.
Bambino Adulto
Codice.......................70157 70159
Galleggiabilità (N)........55 95
Peso (Kg)...................0-55 >55
Rosso
Giubbotto di salvataggio SOLAS (LSA
Code)
Principalmente orientati al mercato commerciale
(barche da lavoro) questi convenienti giubbotti,
accreditati con i certificati di approvazione
L.S.A. Code rilasciati dal Bureau Veritas *, sono
disponibili nelle misure bambino ed adulto, con
o senza luce. ( Nella foto art 70169 con luce art
70070 e art 70167 senza luce).
“Poseidon” bambino adulto
Codice.................... 70167 70169
Galleggiabilità(N).... 75 150
Peso (Kg)................ 0-32 >32
Verde
Sistema automatico
UML
Verde
Rosso
Rosso
Rosso
“Poseidon” bambino
adulto
Dimensioni in cm
Giubbotti Autogonfiabili 150N Approvati Solas Med
I giubbotti autogonfiabili SOLAS da 150 N sono costruiti in accordo alle ultime specifiche SOLAS per la massima sicurezza a bordo.
Forniti di bicamera per una doppia sicurezza, con due meccanismi di attivazione automatica. Entrambe le camere d’aria sono dotate
di tubi per il gonfiaggio orale facilmente accessibili. I giubbotti autogonfiabili SOLAS sono inoltre dotati di bande retroriflettenti, fischietto
e sono predisposti per l’installazione di una luce per giubbotto certificata. Estremamente semplici da usare, garantiscono la
massima sicurezza grazie all’attivazione istantanea anche a temperature molto basse. Il design compatto rende il giubbotto SOLAS
particolarmente indicato per le navi passeggeri e mercantili, gli yachts, le barche da pesca e per tutte le imbarcazioni in cui lo spazio
è limitato. I giubbotti di salvataggio SOLAS di Lalizas sono disponibili in taglia unica adulto, adatto per persone di peso superiore a
32 kg e nel colore rosso.
Luce Lampeggiante Automatica per Giubbotto di salvataggio
“Safelight” attivazione ad acqua - L.S.A.Code
Codice.......70280

* Il certificato di approvazione CE sostituisce tutti i certificati di approvazione nazionali rilasciati
da qualsiasi stato membro della Comunità Europea (D.O.T. U.K. ecc.)
* L.S.A. code ( Life Saving Appliance Code) ultimo emendamento del Capitolo III SOLAS in vigore
dal giugno 1998
TUTE D’IMMERSIONE E SACCO TERMO PROTETTIVO
Luce Lampeggiante Automatica per Giubbotto di salvataggio
“Safelight” attivazione ad acqua - L.S.A.Code
Codice.......70280
Codice.. 70454 70455
Taglia....Taglia Universale Extralarge
Immersion Suits a isolamento termico “Neptune”
E’ un dato di fatto che le possibilità di sopravvivenza di un naufrago caduto in mare sono alte
solo se si riesce a mantenere una temperatura corporea accettabile. LALIZAS ha studiato questa
immersion suit o tuta di sopravvivenza per proteggervi dalle situazioni in cui il rischio di ipotermia è
elevato, in modo da migliorare considerevolmente le possibilità di sopravvivenza in acqua. Immersion
Suit Neptune di LALIZAS è fabbricata in neoprene rinforzato ed è dotata di cappuccio isolato con
bavero alto, guanto isolato a tre dita in neoprene o a cinque dita con guanto in gomma e manopola
copriguanto (a seconda del modello), zip frontale stagna, chiusure alle caviglie, tasche in neoprene
e nastro riflettente. Tutte queste caratteristiche assicurano una grande protezione dal freddo e consentono
al tempo stesso libertà di movimento. Questo prodotto riflette le ultime specifiche Solas in
fatto di sicurezza per garantire la massima protezione dall’ipotermia ed è il prodotto ideale per essere
collocato a bordo di traghetti, maxi yachts, navi scuola, scialuppe di salvataggio, petroliere e più in
generale su tutte le imbarcazioni da lavoro.
CINTURE & IMBRAGATURE DI SICUREZZA
Codice..................70461
Sacco di Sopravvivenza Termoprotettivo “Alusafe-T” - LSA Code
LALIZAS «Alusafe-T» è realizzato rispettando il design classico di questo prodotto. E’
fabbricato con un tessuto spalmato con una pellicola di alluminio per proteggere al meglio
dall’ipotermia, causata della prolungata permanenza in mare a bordo di zattere o scialuppe
di salvataggio. La bassa condu-cibilità termica dell’alluminio riduce al minimo la
dispersione del calore corporeo e mantiene una temperatura stabile all’interno del sacco.
La sopravvivenza del naufrago che in questo modo resta protetto anche dal vento, dalla
pioggia e dal freddo è garantita poichè il sacco di sopravvivenza ripara tutto il corpo anche
nel caso in cui si indossi il giubbotto salvagente. Infine non meno importante, «Alusafe-
T» è costruito in accordo con gli emendamenti Solas LSA Code. Disponibile nel colore
argento e in taglia unica.
Kit per ispezione immersion suit
La valigetta in alluminio contiene le dotazioni
per l’ispezione delle immersion suits:
- dispositivo di chiusura facciale (2pz.),
- Manometro con indicatore di pressione
(0-6kPa).
- Gonfiatore a piede ( con adattatori).
- Colla e applicatore (2pz.).
Codice....... 70168
La Normativa: Le imbragature e cinture di sicurezza LALIZAS sono approvate in accordo agli standards Europei En358, En361 e prEN1095. Come richiesto da questi
standards tutte le imbragature e cinture di sicurezza sono state sottoposte a test sotto forza dinamica e statica, in modo da stabilirne la loro efficenza in caso di caduta. Questi
prodotti sono considerati come mezzi di sicurezza personali in accordo alla Direttiva 89/686 dell’Unione Europea e perciò è necessario che siano certificati CE. Tutti i prodotti
che non hanno l’approvazione CE sono illegali e non garantiscono la vostra sicurezza. Lalizas raccomanda di acquistare solo prodotti certificati anche se non è espressamente
richiesto dalle leggi nazionali.
Istruzioni d’uso - Come indossarla: L’imbragatura di sicurezza va indossata in modo che risulti confortevole ma non penzolante intorno al corpo. A seconda del tipo di imbragatura
le cinture passano intorno alle spalle o anche intorno alle gambe se è un’imbragatura completa.Le cinture di sicurezza sono usate fissando il gancio ad un punto sicuro sull’imbarcazione
mentre il moschettone o l’attacco all’altra estremità va attaccato all’anello a D dell’imbragatura. Quando si assicura un bambino è obbligatorio fissare all’anello a D l’attacco e non il gancio.
Utilizzo: L’abbinamento di imbragatura e cintura di sicurezza può prevenire lesioni causate da cadute. Anche se si cade al di fuori dell’imbarcazione, l’imbragatura e la cintura rimarranno fissati
all’imbarcazione aumentando così le possibilità di essere trovati e soccorsi.
Manutenzione /Sostituzione
Manutenzione: Le imbragature e le cinture di sicurezza devono essere usate e riposte correttamente per assicurarne l’efficacia al momento del bisogno. Questi prodotti devono essere tenuti
lontano dalla luce diretta del sole e dalle temperature elevate. Qualsiasi contatto con fiamme, con superfici taglienti, olio o sabbia possono compromettere l’integrità e il corretto funzionamento
del prodotto. Dopo ogni utilizzo, imbragature e cinture vanno lavate in acqua dolce ad una temperatura inferiore ai 30°C.
Sostituzione: Le imbragature e le cinture di sicurezza vanno sostituite dopo una caduta anche se non ci sono segni di danneggiamento visibili. E’ necessario sostituire immediatamente le
imbragature e le cinture anche quando mostrano segni di usura, danneggiamenti come cuciture lacerate e tagli.
Imbragature e cinture di sicurezza sono realizzate per prevenire seri incidenti e per questa ragione è d’ obbligo indossare prodotti certificati e in buone condizioni.
Sicurezza
161

162 Sicurezza
CINTURE & IMBRAGATURE DI SICUREZZA
Imbragature di sicurezza
Le imbragature di sicurezza sono disponibili sia per adulto sia per bambino. Certificate prEN 1095, entrambe
le versioni sono provviste di cinghie totalmente regolabili in vita con fibbie in acciaio inossidabile e un robusto
anello a D per attacco cintura di sicurezza, bande retroriflettenti e alamari di fissaggio adatti alle migliori
cerate esistenti sul mercato.
- L’imbragatura di sicurezza da adulto veste un girovita da 80 cm a 140 cm
- L’imbragatura di sicurezza da bambino veste un girovita da 40 cm a 80 cm
Adulto Bambino
Codice..........20370 20380
1. Per una prestazione e una sicurezza ottimale abbinare imbragatura e cintura di sicurezza
Lalizas ‘Lifelink’.
2. Imbragatura e cintura di sicurezza ‘Lifelink’ si abbinano a giacca e Pantalone Offshore.
Per maggiori informazioni su giacca e pantalone Offshore vedi pag 14
Cinture di sicurezza
Le cinture di sicurezza sono disponibili con singolo, doppio e triplo moschettone, con cordone liscio o elasticizzato a seconda del modello, e sono tutte certificate prEN 1095. Il moschettone di cui
sono dotate, grazie alla sua duplice azione di chiusura, impedisce sganciamenti accidentali pur mantenendo un’elevata facilità di apertura. Anch’esso è certificato En362.
Cintura singola
Codice..........20400
Lunghezza...150 cm
Cintura doppia
Codice..........20410
Lunghezza..185 cm
Cintura tripla
Codice..........20430
Lunghezza...200 cm
Cintura doppia
Elasticizzata
Il cordone elastico della cintura di sicurezza modello 20420
è fabbricato in modo tale da spezzarsi quando viene sovraccaricato,
per indicare che la cintura deve essere sostituita.
Codice.............20420
Lunghezza...120 a 177cm
Gancio di sicurezza
Codice....20390
La Normativa
Tutti i salvagenti anulari per uso commerciale devono essere conformi alla normativa SOLAS (96/98/EC). Al contrario , per quanto riguarda i ferri di cavallo e i sistemi di
recupero non ci sono standard comuni accettati da tutti i paesi. In questo caso ogni nazione stabilisce una serie di requisiti di fabbricazione, design e validità di utilizzo di questi
prodotti. A seconda del modello I ferri di cavallo LALIZAS sono conformi alla normativa greca e francese.
Uso
Questo prodotto viene principalmente impiegato per il recupero dell’uomo in mare M.O.B (Man Over Board). Al fine di facilitare il salvataggio di chi è caduto in mare, vengono utilizzate
bande retroriflettenti e colori accesi per aumentare la visibilità.
Istruzioni d’Uso
Quando una persona cade in mare, devono essere messe in atto una serie di azioni nel minor tempo possibile con lo scopo di salvarla. Se avete a bordo un salvagente anulare oppure un
ferro di cavallo dovete lanciarlo verso la persona in difficoltà, e informare il comandante. La persona in acqua deve assicurarsi saldamente al salvagente in modo da rimanere in superficie.
(Vedi figura). Ricordate sempre che questi sistemi di recupero sono efficaci se utilizzati da nuotatori e se si conosce come indossarli. Di conseguenza se avete a bordo bambini o non nuotatori
assicuratevi che indossino i giubbotti di salvataggio appropriati.
Prevenire è meglio che curare!
Assicuratevi sempre di aver messo in atto tutte le precauzioni e gli accorgimenti per evitare la caduta dell’uomo in mare.
·Esercitatevi nel recupero dell’uomo in mare M.O.B. con qualsiasi condizione atmosferica sia del giorno che della notte, utilizzando una bugliola e un parabordo . Istruite una persona
dell’equipaggio a osservare la persona in mare e a segnalarla costantemente.
·Indossate sempre un giubbotto di salvataggio e un imbragatura correttamente allacciati quando vi recate sul ponte di notte, soprattutto in caso di maltempo.
.Accertatevi sempre di aggrapparvi ad un punto stabile della barca.
Manutenzione /Sostituzione
Questi prodotti sono realizzati per resistere agli agenti atmosferici e alla luce diretta del sole. Comunque per mantenere questa attrezzatura in buone condizioni bisogna evitare contatti con
fiamme libere, temperature elevate e qualunque superficie tagliente. Lalizas suggerisce di controllare il giubbotto e in particolare le cinghie. Se ci sono danni si dovrà sostituire il giubbotto.
Cosa deve fare l’uomo in mare ?
Innanzi tutto occorre rimanere il più calmi possibile e cercare il ferro di cavallo che starà galleggiando nei pressi. Tenendo in considerazione che la più grande minaccia per la sopravvivenza è
il freddo, la cosa migliore è evitare ogni perdita di calore incrociando le gambe e stringendo fortemente le braccia al petto per limitare I movimenti. Le
chiusure dei polsi, del collo e delle caviglie devono essere ben allacciate, inoltre azi-
onare una luce o utilizzare il fischietto aumenterà le possibilità di essere individuati.
Nella maggior parte dei casi è meglio evitare di raggiungere la barca a nuoto perchè
questo comporta la rapida perdita di calore e di forze. In condizioni estreme è
meglio rivolgere la schiena alle onde per proteggere le vie respiratorie dagli spruzzi.
Recuperare il naufrago
E’ certamente la parte più complessa della procedura M.O.B.
- se avete a bordo una scaletta e l’uomo in mare è in grado di salire con le proprie
forze si tratta della procedura più sicura e più ovvia,
- Mettete subito in atto procedure di primo soccorso perchè il naufrago potrebbe
essere in stato di shock o soffrire di ipotermia. Si raccomanda anche di accertarsi se
la persona necessita di cure mediche specialistiche.
- nel caso il naufrago sia privo di forze o incosciente avete bisogno di un sistema di
sollevamento improvvisato. Un paranco costruito con un bozzello, una sagola e una
piccola fascia vi aiuteranno a tirare a bordo il naufrago.
SISTEMI DI RECUPERO MOB
Recupero uomo a mare
Questa è una procedura semplice per il recupero dell’uomo caduto
fuoribordo ma occorre praticarla spesso per essere sicuri di compierla
con successo.
1. Mettere la barca su una rotta di traverso (segnavento di traverso alla
barca) e navigare per il tempo necessario da organizzare la manovra.
2. Virare e navigare al traverso sulle mura opposte in modo da puntare
leggermente sottovento al corpo da recuperare.
3. Avvicinarsi orzando e lascando le scotte negli ultimi metri. Ricordarsi
che lo scarroccio aumenta quando la barca rallenta.
4. Spesso è più facile avvicinarsi al corpo da recuperare da sopravento.

Passerina di Tempesta ‘Life-Link’
Queste life-line, dette anche “passerina di tempesta”, garantiscono la vostra sicurezza
mentre siete a bordo senza ostacolare la vostra libertà di movimento. Fabbricate
con resistente cinghia di poliestere da 25 mm anti-Uv, sono caratterizzate
da due cappi per permettere il fissaggio alla barca. Disponibili nel colore Giallo e in
cinque misure di lunghezza variabile da 6 m fino ad un massimo di 10 m.
Codice..........20702 20703 20704 20705 20706
Lung. (m).........6 7 8 9 10
Larg (mm).......25 25 25 25 25
Colore...........giallo giallo giallo giallo giallo
Istruzioni per riporre il Sistema di Recupero Life-Link MOB
1. Per riporre la cima: lasciare 50 cm di
cima al di fuori della borsa. Tenerla nella
mano destra.
2. Misurare altri 50 cm di cima e ripiegare
la cima come se si dovesse seguire la
forma di una “U”.
1. Lanciare il life-link
all’uomo in mare
Sistema di recupero con ferro di cavallo
Il sistema di recupero con ferro di cavallo “Man-Overboard “ è stato realizzato per essere montato sul pulpito nella sua morbida e
maneggevole borsa in PVC. Il kit contiene 50 metri di cima galleggiante agganciata ad un resistente ferro di cavallo in PVC e una fibbia
di chiusura per una maggiore sicurezza. Il funzionamento avviene con il lancio della cima di salvataggio fissata, da una parte alla
poppa della barca e dall’altra al ferro di cavallo galleggiante. Una volta in acqua il life-link dovrà essere indossato. Il salvataggio sarà
completato dopo l’uomo in mare saldamente agganciato, ancorato alla barca, sarà issato a bordo.
2. L’uomo deve assicurarsi
saldamente al
life-link chiudendo la
fibbia di sicurezza.
3. a. Tenere il capo della cima al di
fuori del Life-Link nella mano destra, da
qui iniziare a riporre la cima a zig-zag.
L’ampiezza dello zig-zag dovrebbe essere
di 20 cm circa. b.Procedere in questo
modo fino a quando riuscite a tenere la
cima nel vostro palmo.
4. Inserire la cima ripiegata nella custodia.
Ripetere l’operazione del punto 3 fino a
quando non avete ripiegato tutta la cima.
Pretagliato
3. Recuperare
lentamente
Codice....20440
L’articolo 20440 include :
borsa in PVC con chiusura in velcro, ferro di cavallo in
soffice PVC, 50 metri di cima galleggiante.
Come riporre il ferro di cavallo
B
A
1. Far passare la cima all’interno del
Life-link attraverso i due anelli a D tenendo
saldamente il capo più corto. Fare
un cappio con l’estremità più lunga della
cima e farlo passare nel capo corto
2.Passare nuovamente la stessa
estremità attorno alla cima più lunga e
di nuovo attraverso il cappio.
3.Per stringere tirare insieme dal punto
A al punto B.
4. Issare l’uomo
recuperato a bordo
Cima galleggiante, polietilene, arancione
Codice Diametro Lungh. Carico di rottura
90834 6mm 15m 145kg
94801 6mm 30m 145kg
90835 8mm 15m 400kg
70260 8mm 30m 400kg
90836 10mm 15m 807kg
Cima galleggiante, polietilene, arancione
Codice Diametro Lungh. Carico di rottura
98067* 4mm 200m 120kg
98991* 6mm 200m 145kg
98992* 8mm 200m 400kg
98993* 10mm 100m 807kg
* Venduta in bobina
Sicurezza
163

164 Sicurezza
Diametro Est. 730 mm
Diametro Int. 440 mm
SISTEMI DI RECUPERO UOMO IN MARE (M.O.B.)
Salvagente anulare SOLAS con nastro
retroriflettente
Studiato per uso commerciale e per il diporto, è costruito in
poliuretano espanso rivestito da un robusto guscio in polietilene,
di colore arancione capace di resistere nel tempo a
qualunque condizione meteorologica.
Certificazione CE per prodotti SOLAS (L.S.A. Code) .
Codice.........70090 70110
Peso............2.5kg 4kg
Supporto in plastica per
anulare
Codice.....01106 (1 pz.)
Codice.....01107 (SET 3 pz.)
* Il certificato di approvazione CE sostituisce tutti i certificati di approvazione nazionali rilasciati da qualsiasi
stato membro della Comunità Europea (D.O.T. U.K. ecc.)
* L.S.A. code ( Life Saving Appliance Code) ultimo emendamento del Capitolo III SOLAS in vigore dal giugno 1998
Per una migliore efficienza utilizzate il salvagente anulare SOLAS
combinato con la cima galleggiante (70260) e con la boetta luminosa
SOLAS (70030).
Salvagente a ferro di cavallo
Come tutti i sistemi di recupero M.O.B. (Man Over Board) il ferro di cavallo andrebbe posizionato in un punto della barca in modo da essere facilmente raggiungibile e poter
essere lanciato velocemente all’uomo in mare. Inoltre i salvagenti a ferro di cavallo dovrebbero essere equipaggiati di:
- Fischietto nautico - Luce per salvagenti a luce continua o stroboscopica. Per maggior sicurezza controllare regolarmente le batterie.
- Ancora galleggiante per evitare che nell’incidente l’uomo in mare venga trasportato lontano dal luogo della caduta.
- Specialmente nella navigazione d’altura, una piccola boa che sia visibile due metri sopra l’acqua indicherà costantemente il punto dell’incidente dell’uomo in mare.
Codice.........70162 70164 70165
Colore.........Giallo Arancione Bianco
Sistema di recupero uomo in mare a ferro di
cavallo
Questo nuovo ferro di cavallo ha una copertura flessibile provvista
di cerniera e fissata all’estremità con una clip di fissaggio
in plastica. E’ disponibile in tre differenti colori:
bianco, giallo e arancione.
Codice.........20530 20540 20550
Colore.......Arancione Bianco Giallo
Salvagente con sagola
Diam. Interno 210mm
Diam. Est. 420mm
Codice.......63219
Sistema di recupero a ferro di cavallo “Quick RD”, 142N
Il nuovo ferro di cavallo Lalizas garantisce una spinta al galleggiamento
di 142N ed è realizzato in poliestere spalmato PVC. E’ stagno, il suo
tessuto non sbiadisce perchè è estremamente resistente ai raggi UV.
Per il suo stivaggio potete utilizzare il supporto in acciaio inox (20580)
con porta boetta, in modo da avere sempre a disposizione anche la
boetta luminosa (70030). Il ferro di cavallo “Quick RD” può essere riposto
nella custodia “Quick Fit” (70018 & 70019). Disponibile in tre
colori arancione, giallo e bianco.

Custodia per Ferro di Cavallo “Quick Fit”
La custodia per ferro di cavallo Qucik Fit è adatta per proteggere i ferri di cavallo Lalizas
della serie Basic I e del modello Quick Fit.
Fabbricata in tessuto di poliestere spalmato in PVC di spessore 0.33mm, è impermeabile
e protegge il ferro di cavallo dalle intemperie. La sacca è dotata di chiusura con Velcro e
fibbie per il fissaggio al pulpito o al corrimano. La custodia può contenere anche la boetta
luminosa ed è disponibile in due colori bianco o giallo.
Codice.........70018 70019
Colore....... Bianco Giallo
Supporto per ferro di cavallo in acciaio inossidabile
Il nuovo supporto per ferro di cavallo LALIZAS in acciaio inossidabile può essere facilmente installato
su qualunque tipo di imbarcazione. Il suo sistema di fissaggio permette di rimuovere facilmente il ferro
di cavallo in caso di necessità. ( N.B. I supporti per il fissaggio art 90154 sono venduti separatamente).
Dimensioni:
EST 17,5cm
INT10,5cm
Supporto portaboetta montaggio al
corrimano
Codice............ 20581
Connettore per Corrimano per supporto
per salvagente anulare e/o ferro di
cavallo
Codice............ 90154
Anello di Ormeggio
Costruito in PVC avvalendonsi dello stesso procedimento
di produzione dei parabordi trattenendo
aria all’interno. Peso: 250 gr.
Codice.........50990
Codice.........20580
Dimensioni:
EST 17,5cm
INT10,5cm
Supporto in metallo
per Salvagente anulare
Codice....20707*
Codice.........20693
90154
* Il set di connettori e supporti corrimano
90154 non sono inclusi
Supporto per Ferro di Cavallo o Anulare
Questo supporto è estremamente pratico poichè la pia-stra in acciaio
inox può essere montata a bordo in qualsiasi luogo. Il supporto è adatto
per essere montato a paratia o al corrimano. Il supporto in acciaio
è dotato di un elastico che mantiene il salvagente nel supporto. Alla
base del supporto è situato anche un pratico portaboetta in plastica.
Codice.........95733
Anello di Ormeggio con cima da 30 metri
Progettato per il recupero dell’uomo in mare o MOB , l’anello è
fabbricato in PVC, pesa soltanto 250 gr ed è fornito con una cima
galleggiante da 30 metri.
Sicurezza
165

Sicurezza
166
BOETTA LUMINOSA M.O.B (L.S.A. CODE)
La boetta luminosa galleggiante LALIZAS è in grado di fornire in modo continuativo una luce bianca di intensità
non inferiore a 2 cd in tutte le direzioni dell’emisfero superiore della lente per almeno 2 ore. Certificazione CE per
prodotti SOLAS (L.S.A. Code) rilasciata da Bureau Veritas.
0062
Codice....70030
Lampadina di ricambio per boetta
luminosa
Lampadina in Blister
4,5V/0,75W, E10
Codice..30650
Lampadina
4,5V/0,75W,E10
Codice..00757
Per una lunga durata della boetta luminosa utilizza due set di batterie alcaline “X-ENERGY” (31339). Per
ulteriori informazioni sulle batterie alcaline “X-ENERGY” vedi pag. 96
Lunghezza Barca Codice A(cm) B(cm) C(cm) D(cm)
15m (49ft) 10240 200 165 20 160
18m (59ft) 10241 250 210 25 200
21m (69ft) 10242 300 250 30 240
Boetta luminosa
ANCORE GALLEGGIANTI
Porta boetta luminosa
Realizzato in policarbonato di alta qualità è studiato per tenere la boetta in posizione
verticale quando spenta e per rimuoverla facilmente in caso di emergenza.
Codice....70000
Supporto elastico
Codice....50530
Uso: L’ancora galleggiante è una dotazione necessaria nell’equipaggiamento di sicurezza di un’imbarcazione. E’ utilizzata per limitare lo scarroccio della vostra barca o zattera
di salvataggio, quando vi trovate in condizioni di mare agitato e vento forte. Inoltre mantiene ferma la vostra imbarcazione e la gira in modo da posizionarla con la prua o la poppa
verso l’onda. Oltre che per ragioni di sicurezza, l’ancora galleggiante si rivela utile per mantenere l’imbarcazione più ferma possibile e non farla scarrocciare dal vento, ciò è molto
utile se state pescando o nuotando o se siete in acque troppo profonde per gettare l’ancora.
Istruzioni d’uso: Fabbricata in robusto PVC, l’ancora è aperta da ambo i lati ed è provvista di
fettucce che formano due cappi sul davanti ed uno sull’apertura posteriore. L’ancora galleggiante viene
fissata alla prua dell’imbarcazione (B) utilizzando una cima, che deve essere lunga almeno cinque (5) volte
la lunghezza della barca (A). La cima fissata alla prua della barca viene legata alle due fettucce frontali
dell’ancora facendo un nodo saldo (C). Maggiore è la grandezza dell’ancora (ampiezza dell’apertura) tanto
più elevata è la sua efficacia.
Per recuperare l’ancora galleggiante, dovrete legare una seconda cima all’apertura posteriore dell’ancora (D)
e issarla a bordo quando non è più necessaria.
Per impedire ad altre imbarcazioni di passare sopra la cima della vostra ancora galleggiante, potete usare
una boa (E) legata alla cima di recupero dell’ancora. Le ancore galleggianti non vanno utilizzate per ancoraggi
permanenti.
Si tratta di una tabella esplicativa che non
tiene conto di ulteriori fattori, come ad
esempio il peso dell’imbarcazione. La scelta
dell’ancora galleggiante non deve essere basata
solo su questa tabella, occorre tenere
presente tutte le variabili.
Ancore Galleggianti Professionali
LALIZAS ha costruito le ancore professionali per l’utilizzo su grandi imbarcazioni e in condizioni
climatiche difficili. Il tessuto usato è poliestere 200D ricoperto da un rivestimento in PVC 0,45mm
su entrambi i lati. Altre migliorie apportate per rendere le ancore professionali molto resistenti sono
le fettucce in robusto tessuto da 40 mm e un anello ad O in acciaio INOX spesso 6 mm e di 6 cm di
diametro. Infine le ancore professionali LALIZAS vengono fornite ripegate in una borsa per un migliore
stoccaggio. Le ancore professionali LALIZAS sono di colore giallo e disponibili in tre misure.
Tappi turafalle in Legno
Tappi in Legno, 5-45mm
Confezione da 10 pz.
Codice........90593
Ancora
Galleggiante
Boa
Galleggiante
Ancora galleggiante
Realizzata con un resistente rivestimento in PVC e rifinita con fettucce
in nylon per aumentarne la robustezza. Adatta per imbarcazioni da
4,5-12metri.
Lunghezza Barca Codice A(cm) B(cm) C(cm) D(cm)
4,5m (15ft) 10071 50 55 8 64
6m (20ft) 10072 65 75 10 70
7,5m (25ft) 10073 125 125 17 125
9m (30ft) 10074 135 142 20 125
12m (40ft) 10075 190 145 20 130

Codice.......70070
Luci per giubbotto di salvataggio (L.S.A. Code)
LALIZAS introduce una versione economica di luci per giubbotto
L.S.A. Code. La luce 70070 fornisce un illuminazione intermittente
di almeno 0,75 cd per un minimo di otto ore utilizzando
batterie alcaline. E’ molto facile da installare su qualsiasi tipo di
giubbotto.
Batterie sigillate all’interno del corpo.
Luce LED lampeggiante
per giubbotto, batterie
2AA
Codice.......... 70463
Altezza........145mm
Diametro.... 37mm
Supporto luce per
giubbotto “Alkalight”
Codice.......01620
Punzonatore
per 70070
Codice.......00753
Caratteristiche Tecniche:
Galleggiante, autonomia
minima 12 ore, alimentata
da batterie alcaline ΑΑ 1,5V
x 2pz. ( le batterie sono
incluse).
Fire Extinguishers
Fire Extinguishers are essential on board for your safety and the safety of your
crew. There are many types available in the market, based on the material used
such as dry powder, foam, CO2. Each one has different capabilities, thereby
specializing in specific types of fire. The most common fire extinguishers on
board a boat, but also for the car or home, are the ones containing Dry Powder,
since they can be used against solid, liquid and gas fueled fires. Lalizas offers
you EN3 approved fire extinguishers with Dry Powder, pressurized in highly
resistant bottles. They are available in 4 sizes.
Fire Blanket
Essential in high-risk areas, such as the kitchen, are fire blankets. The model
offered is 90x90cm wide and is supplied in a rigid case, with instructions printed
on top.
Disponibili solo in Grecia
Code 70443 70444 70445 70446
Dimensions mm 90 x 232 110 x 308 130 x 369 150 x 470
Weight 2kg 3kg 5kg 9kg
Powder Weight 1kg 2kg 3kg 6kg
Container Stahl 12
Material Dry Powder ABC 40
Propel. Gas N2
Dry Powder
Quantity
Rating
1kg •
2kg •
3kg •
6kg •
A (Solid) 5 8 13 21
B (Liquid) 21 34 55 113
C (Gas) • • • •
E (Electric) • • • •
Temperature
Range
Accessories
-20°C / +60°C
Manometre • • • •
Safety Pin • • • •
Base • • • •
Approvals EN3 0437
EN3 0437
SOLAS
0437/04
Lifejackets Lights
FIRE EXTINGUISHERS
70443 70444 70445
70446
Luce Lampeggiante Automatica per Giubbotto
di salvataggio “Safelight” attivazione ad acqua
- L.S.A.Code
Codice.......70280
• Certificazione SOLAS
• Facile da montare e da usare
Bastano due semplici gesti per agganciare saldamente la luce
“Safelight” alla cintura o al taschino del giubbotto di salvataggio.
Immediatamente pronta all’uso dopo l’installazione.
• Batteria al Litio
Fornisce luce di intensità 0.75 cd per oltre 8 ore di uso continuo.
Ha 5 anni di vita dalla data di produzione.
• Dimensioni Compatte
Si fissa saldamente alla cinghia del giubbotto di salvataggio
e le dimensioni ridotte permettono alla luce di rimanere ferma
nella corretta posizione anche in caso di movimenti bruschi.
• Attivazione Automatica ad Acqua & Interruttore
Manuale
Dotata di interruttore a tre posizioni: ACCENSIONE AUTO-
MATICA: la luce si accende a contatto con l’acqua, ACCEN-
SIONE MANUALE (ON): la luce resta sempre accesa, AC-
CENSIONE DISATTIVATA (OFF): la luce resta spenta durante
lo stoccaggio a bordo.
• Stagna
“Safelight” è fabbricata in policarbonato e sigillata con resina
epossidica che la rende stagna.
Base
Code Description
70443 1kg Dry Powder ABC 40 - Iron Bottle (5A 21B-C) with base
70444 2kg Dry Powder ABC 40 - Iron Bottle (8A 34B-C) with base
70445 3kg Dry Powder ABC 40 - Iron Bottle (13A 55B-C) with base
70446 6kg Dry Powder ABC 40 - Iron Bottle (21A 113B-C)
70448 Fire Blanket (90x90cm) in a case PVC
70448
Sicurezza
167

168 Sicurezza
Disponibili solo in Grecia
Segnali di soccorso
I segnali fumogeni sono una parte essenziale dell’equipaggiamento di sicurezza di un’imbarcazione visto che aiutano altre persone a individuarvi più facilmente se siete in
pericolo. I segnali pirotecnici comprendono i fuochi a mano, i fumogeni e i razzi a paracadute. I razzi a paracadute sono diversi dagli altri segnali fumogeni perchè raggiungono
un’altezza elevata nel cielo e cadono molto lentamente per mezzo di un piccolo paracadute.
Prima dell’uso
Innanzitutto, assicuratevi che l’equipaggio della vostra barca sappia dove sono custoditi i fuochi di segnalazione. Per un corretto utilizzo l’equipaggio dovrebbe leggere le istruzioni
stampate sul lato. Tutti i fuochi devono riportare una data di scadenza e vanno sostituiti se necessario.
Uso
E’ molto importante puntare il fuoco a paracadute ben lontano dall’albero, dall’attrezzatura e dalle vele, per evitare di provocare un incendio accidentalmente. Per questo motivo dovreste sempre
familiarizzare con le istruzioni d’accensione dei fuochi. Cercate di accendere il razzo paracadute molto cautamente e leggermente sottovento per fargli raggiungere la massima altezza. E’ buona
regola accendere tutti fuochi sottovento in modo che il fumo e i frammenti vengano soffiati via, mentre non dovreste accendere razzi se un elicottero si trova nelle vicinanze.
Quanti fuochi SOLAS sono richiesti per la mia barca?
Tutti i tipi di imbarcazione dovrebbero avere nell’equipaggiamento di sicurezza il fuoco SOLAS previsto in modo da utilizzarlo in caso di pericolo. La quantità dei fuochi a mano e dei segnali
fumogeni è stabilita dalla legislazione di ogni paese.
Smoke Signals
Code......70210
Hand Signals
Code......70200
Cassetta Pronto Soccorso (La base NON è inclusa)
Realizzata per uno specifico uso a bordo, in plastica ABS estremamente resistente e compatta,
solida e stagna. Viene fornita senza medicinali. E’ possibile acquistare a parte la base
art. 00385
Base per Cassetta di
Pronto Soccorso
Codice.........00385
Riflettore radar
Fabbricato in lega leggera.
Munito di protezioni in plastica
da applicare sugli spigoli. Modello
pieghevola per occupare
poco spazion quando non
viene utilizzato. Confezionato
singolarmente.
Tutte le cassette di
pronto soccorso
vengono fornite vuote
Codice.........10112
Codice Descrizione Dimensioni in mm
97638 Mod. STANDARD 215x215x300
97639 Mod. approvato R.O.R.C 300x300x415
PRIMO SOCCORSO
Riflettori Radar
Specchio di
Segnalazione
Eliografo 7x7cm
Codice......56570
Hand Signals LSA Code
Code......70230
Cassetta di Pronto
Soccorso NON SOLAS
Codice....56880
Cassetta di Pronto
Soccorso Piccola NON
SOLAS
Codice....56881
Parachute Signals
Code......70220
- Preparazioni Anti-Angina
- Anti-emetico
- Analgesici - Antipiretici
- Preparazione Analgesica Antinfiammatoria
- Acqua Ossigenata
- Preparato per ustioni
- Cannulla per respirazione bocca a bocca
- Bende Elastiche adesive
- Compresse di Garze Sterili
- Cotone Idrofilo
- Cerotti
- Bende Sterili
- Punti di Sutura adesivi
- Nastro adesivo
- Garza Sterile con Acqua e Oli vegetali per
le ustioni
- Forbici
- Anti-Emetici
- Acqua Ossigenata
- Preparato per ustioni
- Compresse di Garze Sterili
- Bende
- Tintura di Iodio
- Nastro Adesivo
- Forbici
ISTRUZIONI D’USO
1. Tenere il mirino nella mano sinistra distendendo completamente il braccio.
2. Tenere lo specchio eliografo nella mano destra rivolgendo lo specchio verso il sole .
3. Allineare il buco del mirino con la luce riflessa del sole in modo da dirigere la luce verso lo specchio.
4. Muovere lo specchio fino a quando il raggio riflesso del sole sarà visibile dentro il mirino e un punto
d’ombra apparirà nel foro.
5. Il raggio adesso sarà indirizzato sull’obiettivo.

SEGNALE
SONORO SIGNIFICATO
(at least 5)
Cambia rotta a TRIBORDO.
Cambia rotta a BABORDO.
Vai indietro.
Segnale di identificazione del rimorchiatore.
Pericolo di collisione con
altre imbarcazioni.
Imbarcazione in prossimità di canale o ansa
di fiume.
Segnale di risposta di imbarcazione in prossimità
di canale o ansa di fiume proveniente
dalla direzione opposta.
Imbarcazione a motore.
Imbarcazione a motore, in attesa.
Imbarcazione non sotto controllo, incagliata,
peschereccio ancorato, imbarcazione che
traina o spinge un altro natante.
Imbarcazione trainata ( o l’ultima imbarcazione
trainata in caso ve ne fosse più
d’una).
Intenzione di passare sul lato destro della
vostra imbarcazione (***)
Intenzione di passare sul lato sinistro della
vostra imbarcazione (***)
Segnale di risposta dell’imbarcazioen da
superare che è d’accordo con la manovra di
superamento (***)
Segnali di SOS utilizzando dispositivi sonoro
o luminosi
(***): Si applicano in prossimità di canali stretti o fiumi
: Suono breve (circa 1sec di durata).
: Suono Lungo (circa 1sec di durata).
Bomboletta di Ricambio
da 200 ml per ‘Echo-200’
Codice.........11505
Tromba completa
Gas Ecologico
‘Echo-200’ - 200ml
Codice....11506
Bomboletta di Ricambio
da 380 ml per ‘Echo-380’
Sound Signals
Codice.........10040
Mega horn
Il mega horn è l’ultima novità nel campo delle trombe
a fiato. Intensità sonora pari a 105 D.B. Viene fornito
in una confezione da 12pz. da usarsi come
espositore. Galleggiante, non soggetto a corrosione,
ecologico.
Installare la
tromba sulla
bomboletta
Tromba ricambio
avvisatore
Codice.........10031
Avvisatore acustico
Avvisatore acustico da 380ml, campo acustico 1500 m circa.
Disponibile in blister oppure separatamente (tromba e bomboletta).
Per suonare
schiacciate la
tromba
Tromba Completa
Gas Ecologico
‘Echo-380’ - 380ml
Codice....11507
Tromba di Ricambio per
‘Echo-200’ & ‘Echo-380’
Codice.........11508 Codice.........11509
Bomboletta
ricambio avvisatore
Codice.........10032
La tromba deve
sempre essere usata
in posizione verticale
Codice.......70010 70020
Colore......... Blu Arancione
Fischietto Nautico
Fischietto nautico senza sfera, non soggetto a
corrosione, realizzato in accordo con le norme
SOLAS 74/83. Certificazioni: EN394, 396, BG-
PRUFZERT 94-13-506 (GERMANIA).
Inserire la
tromba fissandola
saldamente alla
bomboletta
Per suonare
premere la tromba
verso il basso
Tromba completa
in blister
Codice.........10033
Non esporre la bomboletta
alla luce diretta
del sole Non esporre a
temperature superiori
ai 40ºC. Non forare o
bruciare neppure dopo
l’uso.
169 Sicurezza
La tromba ad
aria deve essere
sempre usata in
posizione verticale
con il corno rivolto
verso l’alto
Conservare sempre la bombola pressurizzata
al riparo dai raggi del sole. Non
esporre a temperature superiori a 40°C Non
perforare o bruciare,neanche quando la
bomboletta è esaurita.

Sicurezza
170
La Normativa: Come già detto in precedenza le imbarcazioni commerciali
devono essere dotate di zattere SOLAS . Per le imbarcazioni da diporto al
contrario, non esistono normative comuni a tutti i paesi dell’unione in materia
.Di conseguenza ogni stato stabilisce i requisiti e gli standards di fabbricazione,
design e le dotazioni che devono essere presenti sulle zattere. Attualmente Lalizas
Cruiser è conforme alle norme vigenti in Grecia.
Intruzioni per l’Uso La zattera di salvataggio deve essere posizionata a bordo dell’imbarcazione
in un luogo che sia facilmente accessibile in caso di necessità. E’ consigliabile salire a bordo
della zattera solamente quando si è assolutamente certi che l’imbarcazione sta affondando
velocemente o quando è in fiamme e la squadra di soccorso si trova ancora lontano. Nel caso
dobbiate utilizzare la zattera attenetevi alle seguenti istruzioni:
- Fissare la parte finale della cima ad un punto stabile e sicuro sull’imbarcazione.
- Gettare la zattera fuori bordo.
- Tirare con forza la cima per attivare la bombola di gas.
- Quando la zattera si è gonfiata salite a bordo e aiutate chi è in difficoltà a fare altrettanto.
- Tagliate la corda con il coltello in dotazione posto vicino all’ingresso della copertura.
- Se la barca sta affondando allontanatevi ad una distanza pari ad almeno una volta e mezza
la lunghezza dell’imbarcazione
- All’interno della zattera c’è un manuale di sopravvivenza. Leggetelo attentamente e seguite
alle lettera le istruzioni, al fine di utilizzare correttamente tutte le dotazioni.
Dotazioni Supplementari
Tutte le zattere sono provviste delle dotazioni necessarie alla vostra sopravvivenza durante
l’attesa dei soccorsi. Tuttavia Lalizas vi suggerisce nel caso in cui dobbiate abbandonare la
nave , di tenere sempre pronta a portata di mano una sacca stagna con alcune dotazioni
supplementari, fra cui:
- Effetti personali (occhiali, medicinali, creme solari,)
Lalizas
Cruiser
ZATTERE E APPARECCHI GALLEGGIANTI
Zattere autogonfiabili LALIZAS CRUISER
Le zattere autogonfiabili mod. CRUISER sono disponibili nelle versioni da 4 a 12 persone, sono certificate secondo le norme vigenti in Grecia e sono
allestite con un fondo singolo come da standard e sono progettate per essere estremamente sicure e per garantire protezione in mare aperto dove si
possono affrontare condizioni estreme. Costruite usando la stessa alta qualità tecnica ed esperienza acquisita con la gamma di zattere oceaniche, il
modello CRUISER combina leggerezza, compattezza e una struttura di alta qualità con un design collaudato. La particolarità di questo design sono
le doppie camere d’aria galleggianti. Progettate e testate singolarmente, ogni camera d’aria è in grado di supportare completamente la zattera con
il massimo numero dei suoi occupanti. Le due camere d’aria sono poi messe insieme per ottenere un’alta e rigida piattaforma alla quale è fissata
la copertura autogonfiabile internazionale di colore arancione. Questo design offre il maggior volume interno possibile e nel contempo Agarantisce
la
massima protezione dalle intemperie. Con le sagole di salvataggio esterne, pannelli radar riflettenti, bande retroriflettenti e profonde Btasche
zavorrate
per l’acqua la gamma di zattere CRUISER, offre un riparo stabile ed evidente a tutti i suoi occupanti.
Codice 56001 56011 56002 56012 56003 56013 56004 56014 56005 56015
Persone 4 6 8 10 12
Contenitore Canister Valigia Canister Valigia Canister Valigia Canister Valigia Canister Valigia
Peso (kg) 32 29 38 35 46 42 55 51 62 57
Α (cm) 68 67 68 67 68 67 73 69 73 72
B (cm) 42,5 36 42,5 36 42,5 38 48,5 45 48,5 49
C (cm) 27,5 27 27,5 31 30,5 34 28,5 34 33,5 35
- Acqua e cibo,
- Luci di emergenza con batterie di ricambio, EPIRB, Radio, VHF
- Dotazioni nautiche (carta nautica, fogli, matita,righello)
- Segnali di soccorso (fuochi a mano, fumogeni)
Attenzione: Le dotazioni supplementari devono essere oggetti utili per facilitare il vostro salvataggio
o la vostra sopravvivenza. Tutto ciò che è inutile e superfluo non deve essere portato
con sè per non appensantire la zattera e comprometterne la stabilità.
Sistemazione / Revisione
Sistemazione a Bordo: CANISTER: Le zattere in canister devono essere sempre posizionate
sul ponte in un luogo in cui le correnti non le possano trascinare via. La migliore soluzione per
fissare la zattera in modo sicuro è utilizzare i supporti Lalizas in acciaio inox . In nessun caso
dovete utilizzare il canister come sedile.
VALIGIA: Le zattere in valigia devono essere sistemate in un luogo asciutto dove non siano
esposte all’umidità e ai raggi UV. La valigia non deve subire schiacciamenti da parte di altri
oggetti.
Revisione : E’ indispensabile che portiate regolarmente la vostra zattera presso i centri di
revisione autorizzati Lalizas in modo che essa sia sempre efficiente e pronta in caso di necessità.
Inoltre in molti paesi le autorità marittime eseguono regolari ispezioni a bordo delle
imbarcazioni commerciali. Durante il periodo di revisione presso una stazione di servizio Lalizas
la zattera viene aperta, la bombola di gas viene pesata e controllata, infine la zattera
viene gonfiata per verificare che non vi siano perdite. Se è necessario vengono eseguite tutte
le riparazioni . Nel caso in cui notiate anomalie nella zattera mettetevi immediatamente in
contatto con la stazione di servizio più vicina.
Attenzione: se non eseguite i controlli nei tempi prestabiliti o se fate revisionare la zattera
presso un centro non autorizzato perderete immediatamente la garanzia di 12 anni.
A
B
Tutte le zattere Lalizas hanno una garanzia di 12 anni
sui tessuti e le saldature. Questo per garantire la massima
qualità e la vostra piena soddisfazione. Questa
garanzia viene applicata a tutte le zattere a patto che
vengano revisionate regolarmente dalle stazioni di servizio autorizzate.
A
B
A
B
A
B
A
B
Valigia
Canister
Tipo
Misure (mm)
A B
Cruiser 4p 1700 1260
Cruiser 6p 1994 1510
Cruiser 8p 2272 1760
Cruiser 10p 2550 2010
Cruiser 12p 2690 2120

Caratteristiche e specifiche:
- Gonfiatura a gas con bombola di CO 2 all’interno del fondo per maggiore
stabilità
- Copertura autogonfiabile internazionale di colore arancione con pannelli
radar riflettenti e bande retroriflettenti.
- Doppia camera d’aria indipendente di largo diametro
- Sagole di salvataggio interne ed esterne
- Portello di ventilazione e osservazione
- Raccoglitore di acqua piovana
- Grandi tasche zavorrate di stabilizzazione
- Lembo di entrata chiudibile con fettucce
- 12 anni di garanzia
- Contenitore ermeticamente chiuso
- Revisione triennale
- Centri di revisione internazionali
Codice.........50990
Codice....50003
Valvola per zattere
Codice....56390
Anello di Ormeggio
Costruito in PVC avvalendosi dello stesso procedimento
utilizzato per la produzione dei parabordi e
trattenendo aria all’interno.
Peso: 250 gr
Dimensioni: EST 17,5cm
INT 10,5cm
Luce per zattere di salvataggio
Questa luce è composta da una luce intermittente esterna e da una luce
fissa che si posiziona all’interno della zattera. La luce esterna produce
un intensità luminosa superiore a 4.3cd per almeno 12 ore, mentre la
luce interna produce un’illuminazione sufficiente per leggere il manuale
di sopravvivenza e dura oltre 12 ore. Le luci possono essere attivate
automaticamente all’apertura della zattera, oppure manualmente servendosi
dell’interruttore ON/OFF. Le luci sono fabbricate con un circuito
PCB con resina epossidica, cavi isolati in PVC e un innesto maschio -
femmina a due poli. La luce deve essere conservata al riparo dalla luce
del sole, in una zona asciutta e pulita e non deve essere compressa.
Codice....50002
Batteria al litio per luce per zattera
di salvataggio, 6V
• Composta da 2 batterie al Litio
• Batteria di tipo: AAA:D
• Durata: 5 anni dalla data di produzione
• Cavi isolati in PVC
• Stagna e sigillata con resina epossidica
Supporti di fissaggio in
acciaio inossidabile per
zattere autogonfiabili.
Codice....56040
Dotazioni standard:
1 cima galleggiante,
1 ancora galleggiante,
1 coltello galleggiante in acciaio inox,
1 fischietto,
1 gonfiatore,
1 kit di riparazione,
1 manuale di sopravvivenza,
2 remi, 1 secchio,
3 spugne,
1 torcia impermeabile,
2 pile di ricambio per torcia,
1 lampadina di ricambio per torcia,
1 kit di pronto soccorso,
1 bicchiere inossidabile,
1,5 litri d’acqua a persona.
Anello di Ormeggio con cima da
30 metri.
Progettato per il recupero dell’uomo
in mare (MOB ), l’anello è fabbricato in
PVC, pesa soltanto 250 gr ed è fornito
con una cima galleggiante da 30 metri.
Dimensioni : INT:10.5 cm, EST:17.5 cm.
Codice.........20693
Cassetta di Pronto
Soccorso NON SOLAS
Codice....56880
Cassetta di Pronto
Soccorso Piccola NON
SOLAS
Codice....56881
158mm
Ancora galleggiante
Etichetta di identificazione
Nastro riflettente
Anello galleggiante
Cima da rimorchio
Supporto di fissaggio in acciaio
per zattere,
750x520x200mm
Codice..70620
128mm
215mm
Sassola, 2,5lt, arancione
Codice.......11919
- Preparazioni Anti-Angina
- Anti-emetico
- Analgesici - Antipiretici
- Preparazione Analgesica Antinfiammatoria
- Acqua Ossigenata
- Preparato per ustioni
- Cannulla per respirazione bocca a bocca
- Bende Elastiche adesive
- Compresse di Garze Sterili
- Cotone Idrofilo
- Cerotti
- Bende Sterili
- Punti di Sutura adesivi
- Nastro adesivo
- Garza Sterile con Acqua e Oli vegetali per
le ustioni
- Forbici
- Anti-Emetici
- Acqua Ossigenata
- Preparato per ustioni
- Compresse di Garze Sterili
- Bende
- Tintura di Iodio
- Nastro Adesivo
- Forbici
Sicurezza
171

Sicurezza
172
APPARECCHI GALLEGGIANTI
La Normativa
Prima di utilizzare un apparecchio galleggiante dovete sempre assicurarvi che questo sia incluso nelle dotazioni obbligatorie prescritte dalla legge del vostro paese o da quella del
paese che volete visitare. Gli apparecchi galleggianti proposti sono conformi alle norme vigenti in Grecia.
Uso
L’apparecchio galleggiante appartiene alle dotazioni di sicurezza di un’imbarcazione quale mezzo collettivo di salvataggio per le persone che si trovano in acqua. A seconda del paese
può essere utilizzato in alternativa alla zattera di salvataggio, in caso l’equipaggio debba abbandonare la barca o per il soccorso di persone cadute in mare accidentalmente.
Istruzioni d’Uso
L’apparecchio galleggiante deve essere lanciato in acqua in prossimità delle persone che hanno bisogno di maggior aiuto. Queste devono aggrapparsi alle speciali maniglie che si trovano sulla
sagola dell’apparato. In nessun caso l’apparato deve essere sovraccaricato con oggetti o persone al di là del numero per il quale è predisposto, in quanto la sua efficacia verrebbe compromessa.
Apparecchio Galleggiante Rigido (Plastica)
Utilizzabile su imbarcazioni a vela o a motore
Costituito da un robusto guscio esterno in polietilene e interno
in polistirolo
Sagola di sicurezza lungo tutto il perimetro
Disponibile nelle versioni 4,8,12 persone
Colore arancione ad alta visibilità
Approvato in Grecia con Certificato EEP, approvazione
n° 4232/46/00
Codice 70131 70133 70135
Persone 4 8 12
Volume (lit.) 80 151 252
Peso (kg) 5 11 18
Α (cm) 55 76 100
B (cm) 55 76 100
C (cm) 25 25 25
Apparecchi Galleggianti
Gli apparecchi galleggianti LALIZAS offrono la massima resistenza
alle condizioni atmosferiche e possono essere stivati sia all’interno che
all’aperto. Sono fabbricati in resistente PVC all’esterno e imbottiti con
morbida schiuma di polistirene all’interno. Questi apparecchi sono delimitati
da una cima che scorre lungo il loro perimetro ed è fissata con
gancetti rinforzati. Il modello ‘Advance’ è certificato EEP ( Grecia). Disponibili
nel colore arancione ad alta visibilità e in quattro (4) modelli da
2,3,4 e 6 persone.
“Advance”
“FR-Series”
Codice 70435 70436 70437 70438
Persone 2 3 4 6
Α (cm) 45 60 76 100
B (cm) 45 47 50 60
C (cm) 16,5 16,5 16,5 16,5
Codice 70439 70440 70441 70442
Persone 2 3 4 6
Α (cm) 45 60 76 100
B (cm) 45 47 50 60
C (cm) 16,5 16,5 16,5 16,5
Apparecchio Galleggiante “a Cuscino”
Utilizzabile su imbarcazioni a vela o a motore
Costituito da un resistente guscio esterno di nylon riempito con strati
di polietilene
Sagola di sicurezza lungo tutto il perimetro
La sua leggerezza lo rende ottimo anche come cuscino
Disponibile nelle versioni 3,4, 6 persone
Colore arancione ad alta visibilità
Approvato in Grecia con
Certificato EEP, approvazione n° 4232/24/01
Codice 70270 70271 70272
Persone 3 4 6
Α (cm) 40 52 46
B (cm) 50 47 70
C (cm) 29 25 36

La Normativa
I sistemi di respirazione di emergenza EEBD, da utilizzare a bordo delle navi,devono essere conformi alla normativa SOLAS cap.II-2 e all’I.M.O. MSC CIRC.849, che specificano
i requisiti base di operatività, marcamento e il numero minimo di EEBD in ogni area. Inoltre ogni nazione può richiedere che vi siano più EEBD in alcune aree, così come specificare
il numero di EEBD per addestramento e/o di pezzi di ricambio. A seconda del tipo, gli EEBD possono essere conformi agli standard europei EN401/EN402/EN403 o En1146. I sistemi
di respirazione di emergenza Lalizas sono conformi agli standard EN 1146. Gli EEBD sono inclusi nella lista di equipaggiamenti previsti dalla Direttiva sull’equipaggiamento marittimo
96/98 e devono avere il marchio del timoncino.
Uso
L’EEBD deve essere usato per evacuare un compartimento dall’atmosfera rischiosa. Non deve essere utilizzato durante lo spegnimento di incendi, per riempire vuoti o serbatoi carenti di ossigeno,
per immersioni o per l’intera durata di un trasferimento.
Istruzioni d’Uso
Per evitare l’attivazione accidentale durante la spedizione, l’equipaggiamento Lalizas non è “Pronto all’uso”. Prima di riporlo nel proprio scomparto regolare l’apparecchio sulla posizione “Pronto
all’uso “ come descritto nelle istruzioni d’uso e manutenzione. In caso di emergenza, indossare l’EEBD, attivarlo tirando la maniglia del sacchetto, infilare il cappuccio e abbandonare la zona a
rischio il più presto possibile ed entro i successivi 15 minuti. Occorre ricordare che i 15 minuti di rifornimento d’aria decorrono da quanto si attiva il sacchetto tirando la maniglia e non da quando
si indossa il cappuccio.
Immagazzinaggio/ Manutenzione
Quando viene riposto l’EEBD dovrà essere idoneamente protetto da agenti esterni e in modo che l’indicatore di capacità sia chiaramente visibile. Lalizas offre un modo comodo e idoneo per immagazzinare
l’EEBD. L’EEBD deve essere mantenuto e revisionato secondo le istruzioni del produttore e solo da un Centro Autorizzato di Revisione Lalizas.
Product Service
CE 0086
Codice........70320
Altezza.......20cm
Volume.......15300cm3
Profondità...9cm
Peso.............5500gr
Lunghezza...53cm
- Indicatore di pressione resistente agli urti e alle esplosioni
- Colorato per leggere facilmente i seguenti dati:durata
- sovrapressione-pressione interna della bombola
- Cappuccio con maschera orinasale
- Materiali ritardanti alla combustione
- Guarnizione del collo non irritante-resistente all’ozono.
- Ampia visiera
- Maschera adattabile a tutti i profili-non irritante
- Visiera antiappannamento.
E. E. B. D. Rescue - Air L 15
E. E. B. D. Rescue - Air L 15
Lalizas produce il dispositivo EEBD (Emergency Escape Breathing Device),
che è conforme agli emendamenti SOLAS capitolo .II-2 e all’ IMO/Circ.849.
Secondo questa normativa, la data di conformità per le nuove navi è il
1/07/2002 mentre per le navi costruite in precedenza la data di conformità
è quella della prima ispezione di sicurezza eseguita dopo il 1/07/02. In
altre parole, tutte le navi che percorrono rotte internazionali, devono avere
a bordo l’EEBD dal 1/7/2004.
Lalizas E.E.B.D. Rescue Air L15 ha le seguenti caratteristiche:
· Costruzione durevole e affidabile con poca manutenzione.
· Materiali resistenti al calore di colore argento ad alta riflettenza.
· Cappuccio con copertura intera del viso adattabile a tutte le persone.
· Flusso d’aria costante e con sufficiente livello di pressione per 15 minuti .
· Indicatore di pressione facilmente visibile.
· Temperature di funzionamento comprese tra : -10ºC e 65 ºC.
· Conforme SOLAS cap. II-2 e MSC/Circ.849 e realizzato in Accordo
all’EN1146 .
Connection
Safety lock
- Valvola-regolatore ad attivazione automatica
- Valvola G5/8” F per connettori di ricarica standard
- Chiusura di sicurezza della valvola
Ricambi Accessori
Borsa per EEBD Cappuccio per EEBD Cappuccio e Tubo
Sicura
Attacco a muro per
L15
L15 ( senza Tubo) per EEBD L15
Codice.....01611
EEBD L15
Codice.....01616 Codice.....02039
Codice.....01614
Codice.....01623
Copertura plastica per
EEBD L15
Codice.....01622
Sicurezza
173

174 Sicurezza
Segnali Di Sicurezza
Segnali Di Direzione
Simboli Controllo Fuoco
Segnali D’Obbligo
Segnali Di Pericolo
Rotolo nastro retroriflettente (3M)
SOLAS
Nastro retroriflettente SOLAS (L.S.A. Code)* by
3M 3150°. Lunghezza 40 metri, è stato testato
in accordo alle direttive IMO A. 658(6).
Codice.......70180
NASTRO RETRORIFLETTENTE
Segnali Di Divieto
Segnali Impianto Antincendio
Avvisi Marittimi
Rotoli Nastri Adesivi
SEGNALI IMO E ADESIVI
Vietato salire con
scarpe
Codice....10150
Kit bande retroriflettenti SOLAS
Bande retroriflettenti SOLAS (L.S.A.
Code)* by 3M 3150°. Confezione composta
da sei bande adesive di 10 x 5 cm.
Possono essere cucite.
Codice.......70190
Una parte estremamente necessaria e importante nell’equipaggiamento di una imbarcazione, soprattutto per quelle utilizzate per fini commerciali, sono i segnali. Per una
evacuazione in sicurezza durante le situazioni di emergenza questi segnali speciali sono particolamente utili per indicare uscite di emergenza, direzioni obbligatorie, equipaggiamento
antincendio, equipaggiamento di sicurezza, divieti e molto altro. LALIZAS produce direttamente tutti i Segnali Standard indicati per le situazioni sopraelencate allo
scopo di migliorare le procedure di emergenza in caso di avaria e inoltre offre un servizio di produzione di segnali su misura per soddisfare le esigenze di ogni cliente, tutto ciò
utilizzando sempre materiali di alta qualità e in accordo con le attuali disposizioni IMO.
Adesivo in PVC Ø135mm
Adesivo in Silicone Ø80mm
Vietato fumare
Codice....10160
Divieto di bikini Non disturbare
Codice....10170
il capitano
Codice....10180
Vietato gettare carta
nel WC
Codice....95758
Vietato usare
il Reggiseno
Codice....95760
Vietato usare il
reggiseno
Codice....10190
Vietato Usare Scarpe
Codice....95759
Vietato Usare
il Costume
Codice....95761

Compassi a Doppie punte
Codice....94003
Pagina 184
Visore Notturno Monoculare, “SeaNav”
Codice....31415
Pagina 177
Codice....31365
Pagina 183
Codice....94008
Pagina 184
Navigazione
Binocoli 176-177
Bussole 179-183
Accessori per carteggio 184
Bussola Helmsman HV-76 Montaggio a Paratia
Parallele Nautiche
175

Navigazione
176
BINOCOLI
Che cosa sono i binocoli?
I binocoli sono strumenti che ingrandiscono le immagini facendo in modo che l’osservatore le percepisca più vicine
di quanto lo sono in realtà. Questo processo è attuato grazie a una complessa combinaizone di lenti e prismi che
garantiscono una visione a colori nitida, luminosa e precisa. L’uso del binocolo è necessario in barca, in crociera, per
la pesca sportiva, la caccia, il bird watching e molte altre attività. La qualità delle immagini è determinata da diversi fattori
come il coefficiente di ingrandimento, il diametro dell’obiettivo, il campo visivo, il tipo di prismi impiegati etc.
Coefficiente di Ingrandimento e Diametro Ottico
Le caratteristiche dei bincolo sono espresse da indicazioni come 7 x 50 o 8 x 42, il primo numero indica ilpotere di ingrandimento.
I numeri 7 e 8 in questo caso specifico indicano che l’oggetto apparirà 7 oppure 8 volte più grande di come viene visto ad occhio
nudo. Il secondo numero indica il diametro delle lenti frontali meglio conosciuto come diametro dell’obiettivo. Viene espressoin mm
( generalmente 50 o 42) e indica la quantità di luce che entrerà nel binocolo. Quindi più alto è il numero più largo è l’obiettivo e più
netta è l’immagine.
Natura dei Prismi
I prismi sono posizionati all’interno dei binocli e sono utilizzati per invertire l’immagine. Si distinguono in due categorie a seconda
del loro aspetto :
1. Prisma Porro : i binocoli con questo tipo di prisma forniscono una percezione molto buona delle immagini e del senso di profondità
offrono un ampio campo visivo e immagini molto nitide. Vengono prodotti in due tipi BAK-4 e BK-7. Il prisma BAK- 4 di qualità
superiore, è fabbricato con un denso e sottile vetro “Crown” al bario che genera immagini nette e definite eliminando la dispersione
della luce all’interno del binocolo. I prismi BK-7 sono fabbricati in borosilicato.
2. Prisma Roof : i binocoli fabbricati con questo prisma sono più leggeri e compatti. Sono caratterizzati da una forma sottile e
aerodinamica e. Gli obiettivi e i prismi che ingrandiscono l’immagine sono posizionati in linea retta.
Trattamento delle Lenti
Prisma Porro
Le lenti vengono trattate allo scopo di eliminare i bagliori e ridurre la dispersione della luce, per fornire un ottimo contrasto e un
Percorso Luce
immagine nitida. Tra i vari tipi di trattamento i più diffusi sono:
1
- Coated: la tipologia di lente più comune con un’unica spalmatura su almeno una lente.
3 2
- Full-Coated: viene applicato su entrambe le lenti un’unica spalmatura, migliora la nitidezza dell’immagine e il contrasto.
4
- Multi-Coated: vengono applicati strati multipli su almeno una lente per migliorare la definizione dei colori e per il tratamento anti-UV.
Il trattamento delle lenti è un fattore da tenere in grande consideraizone nella scelta del binocolo. Scegliendo un paio di binocoli
con un buon trattamento delle lenti potrete godere di una prestazione ottica di qualità e sarete ampiamente soddisfatti del vostro
Oculare
acquisto.
Campo Visivo
Il campo visivo è riferito alla grandezza dell’area che può essere vista guardando attraverso il binocolo da una distanza di 1000 m. Questo dato viene espresso sia in metri che in piedi. Il campo
visivo è strettamente correlato al coefficiente di ingrandimento in maniera inversamente proporzionale. Ad un coefficiente di ingrandimento elevato corrisponde un campo visivo ristretto.
Rilievo Oculare
Il rilievo oculare, misurato in millimetri, si riferisce alla distanza alla quale può essere tenuto il binocolo rispetto all’occhio preservando il massimo campo visivo. I binocoli di qualità più elevata
hanno un rilievo dell’occhio di massimo 25mm. Tuttavia il rilievo oculare può essere ridimensionato grazie all’uso degli oculari pieghevoli, caratteristica posseduta da quasi tutti i tipi di binocoli.
In generale chi porta gli occhilai preferisce utilizzare binocoli con un rilievo dell’occhio piuttosto lungo.
Pupilla in uscita
La pupilla in uscita è il dato che indica il circolo dil uce che appare guardando attraverso i binocoli tendendoli ad una distanza minima dagli occhi. E’ un piccolo cerchio che appare al centro
dell’oculare. Si può ottenere facilmente dividendo il diametro delle lenti dell’obiettivo per il coefficiente di ingrandimento. P.e. un paio di binocoli 7x50 avranno un diametro della pupilla in
uscita di 7,1mm. In genere, il diametro della pupilla in uscita dovrebbe essere simile a quello dell’occhio umano. In condizioni di luce scarsa le pupille si aprono di 5-7 mm per permettere il
passaggio di una maggiore quantità di luce. Di conseguenza, è meglio possedere un binocolo con una grande pupilla in uscita se sapete già che userete il binocolo principalmente di notte
o con luce scarsa.
Sistemi di Messa a fuoco
Comunemente vi sono tre tipologie di messa a fuoco:
1. Binocoli con messa a fuoco automatica o auto focus che vengono regolati direttamente in fase di produzione e non necessitano di ulteriori messe a punto.
2. messa a fuoco centrale sono binocoli caratterizzati dalla messa a fuoco centrale che permette una messa a fuoco manuale estremamente precisa per immagini più nette.
3. Alcuni modelli prevedono anche un sistema di mesa a fuoco separata meglio conosciuta come Controllo Diottrico.
Reticolo
Il reticolo abbinato ad una bussola incorporata trasforma un semplice paio di binocoli in uno strumento altamente affidabile durante la navigazione. La bussola interna illuminata vi fornisce
informazioni riguardanti la direzione dell’area che state osservando. Il reticolo vi aiuta a calcolare immediatamente la distanza da un punto specifico. In particolare osservando l’oggetto mirato
di altezza conosciuta dividete l’altezza per il numero di lineette che vedete sul reticolo e succesivamente moltiplicate per 100 per trovare la distanza da quell’oggetto. Se utilizzate questo
risultato abbinato alle altre informazioni fornite dalla bussola sarete in grado di conoscere la vostra attuale posizione.
Per calcolare la distanza:
1. Puntare su un oggetto di altezza conosciuta, p.e. 12m di
altezza. Contare il numero di lineette che l’oggetto occupa
sul reticolo, p. e. 4 lineette.
2. Girare l’oculare superiore segnando al punto ANGLE,
il numero 4.
3. Nella scala media, segnata come OBJECT SIZE, trovate
il riferimento dell’altezza conosciuta p. e. 12m .
4. La distanza è ora chiaramente visibile sulla scala indicata
come ‘DISTANCE’ p.e. 300m.
Manutenzione e Pulizia
Per prolungare la vita dei vostri binocoli raccomandiamo di seguire questi semplici accorgimenti:
- Tenere le lenti coperte quando non usate il binocolo; tutti i modelli Lalizas sono forniti con coprilente di serie.
- Pulire le lenti con il panno in dotazione oppure con un altro panno dello stesso tessuto.
- Per rimuovere macchie e sporco versare sul panno una o due goccie di alcol isopropile.
- Tenere i binocoli in un posto pulito e asciutto.
NON CERCARE MAI IN NESSUN CASO di smontare i binocoli, aprirli o manometterli.
Regolazione
Obiettivo
Obiettivo
Lente
Prisma Roof
Percorso Luce
Diottrie
1
4
2
5 3
Oculare
Reticolo
Graduato
Oculare
Oculare
Per calcolare l’altezza:
1. Fissare l’oggetto posto ad una distanza conosciuta,
p.e. 600m. Contare il numero di lineette che occupa sul
reticolo, p.e.2 righe.
2. Girare l’oculare superiore, segnando al punto ANGLE,
il numero 2.
3. Sulla scala più in basso chiamata DISTANCE, individuare
la distanza dell’oggetto conosciuto, p.e. 600m.
4. L’altezza dell’oggetto è ora visibile sulla scala intermedia
chiamata OBJECT SIZE, p.e. 12m.

NAV
Telemetro Laser, Monoculare, 6x25, “SeaNav”
- Ingrandimento x Diametro Lente Obiettivo: 6x 25mm
- Misuratore di Distanza 15m a 600m
- Campo Visivo 122m a 1000m (angolo di visuale: 7o )
- Display a cristalli liquidi (LCD)
- Dimensioni Fuori Tutto: 40 x 107 x 67mm
- Peso: 160gr
- Alimentato da una Batteria di tipo 1 CR2 (non inclusa)
Binocolo Impermeabile con Bussola ‘Sea
Nav’ WECR 7x50
Questo binocolo renderà più semplice la vostra navigazione.
Le sue caratteristiche lo rendono ideale per
l’uso in campo nautico. Oltre all’ingrandimento di 7 volte,
il campo visivo di 132m a 1000m e l’impermeabilità,
questo binocolo ‘Sea Nav’ WECR 7x50 è dotato di reticolo
per individuare le distanze e della bussola incorporata
in grado di assistervi fornendovi i dati sulla navigazione
durante la visione nel binocolo. I prismi Porro BAK4
garantiscono una buona luminosità e il corpo riempito di
idrogeno secco offre una visuale affidabile anche in caso
di nebbia. Le lenti sono dotate di oculari rovesciabili in
gomma che riducono al minimo il passaggio laterale
della luce. Di robusta costruzione, il corpo in gomma lo
rende resistente agli urti. La sua leggerezza ne consente
la galleggiabilità in acqua purchè usato con la cinghia di
serie. Il binocolo ‘Sea Nav’ WECR 7x50 è fornito con
cinghia, custodia per il trasporto, e coprilenti di serie.
Binocolo Autofocus
‘Sea Nav’ SAF 7x50
Si tratta di un binocolo leggero e semplice da usare che
risulterà utile durante la navigazione. Il Binocolo Autofocus
‘Sea Nav’ SAF 7 x 50 ( Simple Auto Focus =Messa
a Fuoco Automatica Semplice) abbina il coefficiente
di ingrandimento 7x ad un’ obbiettivo con lenti trattate
ruby red che filtrano la luce rossa verso l’esterno, e un
sistema a prisma di tipo Porro K9 per immagini estremamente
nitide. Ulteriori caratteristiche sono la funzione di
messa a fuoco automatica e l’ampio campo visivo di 133
m a 1000 m . Per il massimo confort di coloro che portano
occhiali gli oculari sono pieghevoli. Questo binocolo
di solida costruzione ha un corpo ricoperto in gomma per
resistere agli urti e assicurare una presa ottimale anche
con mani bagnate. Il binocolo Autofocus ‘Sea Nav’ SAF
7x50 è fornito completo di cinghia, custodia e protezione
per le lenti.
Binocolo Compatto ‘Sea Nav’
CFC 8x21
Leggero e compatto, il binocolo ‘Sea Nav’ CFC 8x21
(Centre Focus Compact = Messa a Fuoco Centrale
Compatta) è d’obbligo per qualsiasi uomo di mare, sia
occasionale che abituale. Il campo visivo di 128 m a
1000 m, il diametro della pupilla in uscita di 2.6mm, la
messa a fuoco centrale e il sistema a prisma di tipo Roof
vi assicurano immagini di alta qualità e una visione ottimale
durante il giorno per soddisfare pienamente le
vostre esigenze. La copertura è antiurto mentre il rivestimento
in gomma permette un ottima presa. Ulteriore
caratteristica sono gli oculari in gomma pieghevoli ideali
per coloro che indossano occhiali. Il binocolo compatto
‘Sea Nav’ viene fornito in una comoda custodia che può
essere attaccata alla cintura.
NAV
Codice....... 31414 Codice....... 31415
Caratteristiche Tecniche
Coefficiente di Ingrandimento: 7 x 50
Angolo di Visuale: 7,5 o
Pupilla in Uscita: 6,8mm
Rilievo dell’Occhio : 23mm
Focus: Individuale (Controllo Diottrico )
Impermeabile: Sì
Antinebbia: Sì
Galleggiante: Sì
Tipo di Prisma: Porro BAK-4
Campo Visivo: 132@1000m
Reticolo: Sì
Trattamento delle Lenti: Multi coated
Corpo : Gomma
Bussola: Sì
Peso: 890gr
Dimensioni: 20x8x15cm
Caratteristiche Tecniche
Coefficiente di ingrandimento 7x
Diametro ottico: 50 mm
Angolo di campo : 6.2°
Diametro uscita pupilla : 7,1mm
Rilievo dell’occhio: 10mm
Messa a Fuoco : Automatica ( Auto-focus )
Sistema a Prisma : Porro K9
Campo visivo a 1000 m : 133 m
Scala graduata : No
Trattamento lenti : Fully
Rivestimento : Gomma
Bussola : No
Peso : 750 gr
Dimensioni : 6,5x19x20cm
Caratteristiche Tecniche
Coefficiente di ingrandimento 8x Diametro
Ottico: 21 mm
Angolo di campo : 7.1°
Diametro pupilla in uscita: 2,6mm
Rilievo dell’ occhio: 10mm
Messa a Fuoco : Centrale
Sistema a Prisma : Roof
Campo visivo a 1000 m : 128 m
Scala graduata: No
Trattamento lenti: Fully
Rivestimento: Gomma
Bussola: No
Peso: 176gr
Visore Notturno Monoculare, “SeaNav”
- Visione possibile anche con luce di bassa intensità
- Illuminatore a infrarossi incorportato per vedere anche al buio
- Basso consumo energetico
- Sistema di stabilizzazione anti abbagliamento
- Stabilizzatore di voltaggio
- Dimensioni Fuori Tutto: 180 x 80 x 60mm
- Peso: 500gr
- Alimentata da batterie di tipo 2 AA (non incluse)
NAV
Codice....... 31367
Codice....... 31317
Codice....... 31318
Scala
dimensionamento
reticolo
NAV
NAV
Navigazione
177

178 Navigazione
Caratteristiche e Vantaggi di Scegliere una Bussola Ritchie
Quando adeguatamente dimensionata, installata e compensata la bussola marina è lo strumento più importante su una barca. Fornirà riferimenti di rotta sicuri ed accurati anche
nelle peggiori condizioni senza dipendere da elettricità, segnali radio o comunicazioni satellitari. Gli elementi più importanti nella scelta di una bussola sono dimensione della rosa
e sistema di montaggio, qualità e precisione dei componenti, risposta veloce alle variazioni di rotta, stabilità e funzionamento senza problemi. Sebbene la misura e la forma delle
Bussole Ritchie possano variare, questa illustrazione a sezione trasversale ben rappresenta la moderna tecnologia che rende le Bussole Marine Ritchie le migliori del mondo.
NiteVu Sistemi di Illuminazione Notturna
La maggior parte dei modelli di bussola Ritchie sono disponibili con gli esclusivi sistemi di
illuminazione NiteVu. Ognuno provvede alla corretta illuminazione della rosa e della linea
di fede senza ostacolare la visione notturna. Tutti i sistemi di illuminazione NiteVu di serie
funzionano a 12 volt, altri voltaggi sono disponibili su specifica richiesta.
Copertura & Garanzia
Tutte le bussole Ritchie sono completamente riparabili e coperte
da garanzia esclusiva Ritchie di 3 anni. Vedi “Garanzia” sul retro
confezione per tutti i dettagli.
Chiesuole e Carcasse
Chiesuole e carcasse garantiscono la massima protezione e supporto
ai componenti interni della bussola. Sono costruiti in ottone
o in polimeri vetrificati ad alta resistenza.
Deflettore di Fluido & Diaframma Avvolgibile
La costante affidabilità della bussola Ritchie è garantita da un deflettore
di fluido e un diaframma avvolgibile. Il deflettore attenua
il movimento del fluido di smorzamento mentre il diaframma permette
al fluido di espandersi o contrarsi secondo i cambiamenti di
temperatura e pressione senza che si creino bolle d’aria.
Rose Ritchie
Le misure della rosa sono indicate nella grandezza visiva apparente.
I modelli sono disponibili in misure variabili da 2” (5.08cm)
a 6” (15.24cm) di diametro. In molte versioni è possibile scegliere
tra la Rosa Piana Tradizionale o la Lettura Diretta. La rosa CombiDial
, che abbina la rosa piana alla lettura diretta è disponibile in
molti modelli delle serie Voyager, Helmsman e Navigator
Prestazioni della Rosa PowerDamp
Ogni rosa è progettata per garantire le massime prestazioni di
stabilità, velocità di orientamento e leggibilità. Le Rose Piane
Tradizionali sono dotate del sistema brevettato Ritchie Power-
Damp® da gara, un deflettore ultra leggero che elimina girandole
e salti della rosa alle alte velocità ed in condizioni critiche. Le
rose a Lettura Diretta e CombiDial sono modellate in modo da
garantire le stesse prestazioni del sistema PowerDamp.
Copertura Protettiva & Pulizia
Quando non viene utilizzata la bussola dovrebbe sempre essere
messa al riparo dagli effetti nocivi dell’esposizione alla
luce diretta del sole, ai raggi UV e agli agenti atmosferici in
generale. Ritchie mette a disposizione una gamma di coperture
realizzate su misura per i vari modelli, tutte disegnate
per calzare comodamente su bulbo e lunetta. Consultate le
specifiche tecniche presenti in ogni pagina per verificare la
disponibilità del prodotto.
Per mantenere la vostra bussola sempre pulita e farla apparire come nuova rimuovete ogni traccia
di depositi salini e sporco utilizzando semplicemente acqua fresca e lucidando delicatamente
con un panno umido e pulito: non utilizzate MAI detergenti forti, prodotti chimici o abrasivi.
Bulbo della Bussola
Il bulbo della bussola permette alla rosa di ruotare liberamente tra inclinazioni, beccheggi e orzate,
provvedendo inoltre ad un chiaro e preciso ingrandimento della rosa stessa. I nostri bulbi sono prodotti
esclusivamente per Ritchie utilizzando polimeri ad elevata resistenza e trasparenza: la loro composizione
impedisce fastidiosi riflessi e rimane stabile anche con bruschi cambiamenti di temperatura.
Lunette & Guarnizioni
Sigillando l’intera bussola l’assemblaggio è fondamentale per evitare perdite
di liquido. La guarnizione Ritchie è prodotta con un composto creato
su misura in modo da non reagire con il liquido di smorzamento. Le lunette
sono in plastica ad alta resistenza, alluminio o bronzo.
Sospensione Cardanica
Tutte le bussole Ritchie sono progettate per funzionare regolarmente
all’interno della loro sede senza schizzare fuori a causa dell’inclinazione,
beccheggio o rollio dell’imbarcazione. Una sospensione cardanica interna
viene utilizzata molto spesso per garantire questa funzionalità.
L’illustrazione mostra il sistema cardanico a due assi utilizzato in molti
modelli Ritchie. La rosa viene tenuta in sospensione tramite anelli e piatti
in alluminio ultra leggero fissati con perni a molla in ottone. Un contrappeso
in ottone mantiene l’intero sistema in equilibrio.
Magneti Compensatori
Deviazioni possono intervenire quando qualcosa a bordo della barca, come: masse in ferro, motori, altoparlanti con magneti,
batterie, strumenti elettronici, contagiri, timonerie e congegni elettrici, distraggono i magneti della bussola dalla loro attrazione
verso il campo magnetico terrestre.
Tutte le bussole Ritchie da utilizzarsi su imbarcazioni che possono avere problemi di deviazione sono dotate di magneti
compensatori. Questi compensatori sono magneti non interattivi tarati e spaziati per ottenere una correzione precisa. Istruzioni
per la compensazione sono incluse.
Lettura della Rosa
Le Rose Ritchie sono state disegnate con graduazione di 5° in 5° ad alta
visibilità. La precisa spaziatura degli incrementi permette al timoniere di
mantenere la rotta con uno scarto di uno o due gradi rispetto alla rotta ideale.
Le rose Globemaster sono disponibili, su specifica richiesta, anche
con graduazione di 2° in 2°.
Magneti di Direttrice
Ritchie usa Magneti High Gauss bilanciati e scelti su misura per ciascuna
bussola a seconda del modello, del tipo di rosa e delle sue dimensioni.
Questi vengono collocati sulla faccia inferiore della rosa accoppiati in
modo da individuare e bloccare il nord magnetico: in questo modo si ottiene
la massima precisione e una risposta rapida e scorrevole.
Sospensione in Acciaio e Zaffiro
Tutte le bussole Ritchie sono fornite di sospensione in Acciaio Rinforzato
e Zaffiro. Questi vengono combinati al microscopio per garantire scorrevolezza
e velocità di orientamento della rosa anche nelle condizioni
peggiori. Non esistono meccanismi e sospensioni in plastica nelle bussole
Ritchie.
Bilanciamento della Rosa della Bussola
Per ottenere la massima precisione le rose nelle
bussole magnetiche devono essere bilanciate per
compensare gli sbalzi causati dal campo magnetico
terrestre. Tutte le bussole Ritchie sono bilanciate
per la Zona 1 (sostanzialmente tutto l’emisfero
settentrionale).
Quando viene richiesto un bilanciamento per le
Zone 2-7, si prega di indicare la zona più centrale
rispetto all’area di navigazione. Una volta bilanciata
per una specifica zona, la bussola manterrà
precisione per l’intera zona da Nord a Sud.
Il simbolo del Timoncino attesta la conformità agli Standard ISO 10316(E) ed ISO 613:2000(E).

Bussole Sport X-21 Montaggio a Incastro su Paratia Verticale
E’ la bussola ideale per mantenere un aspetto discreto ed elegante della paratia. Costruita
con materiali di elevata qualità può essere montata con inclinazione massima di 30°.
Codice................... 31359 31360 31361
Descrizione.......... Sport Χ-21 Sport Χ-21 Sport Χ-21
Colore Rosa......... Bianco Nero Blu
Colore Copertura.... Bianco Nero Nero
Specifiche Tecniche
Tipo di Barca / Lungh. Motore / Fino a 16 Piedi (4,88m)
Rosa / Design 2” (5,08cm) / Lettura Diretta
Illuminazione 12-Volt Verde
Inclinazione fino a 30o
Foro di Montaggio 2 1/16” (5,50cm)
Garanzia 5 Anni
Peso Approx. 5oz. (142gr)
BUSSOLE
La Normativa: Le bussole LALIZAS prodotte da Ritchie sono realizzate in conformità alla Direttiva
MED 96/98 EC dell’ Unione Europea, che si riferisce alle dotazioni obbligatorie per le imbarcazioni
dell’Unione Europea. Sono certificate in accordo agli standard ISO 10316:1990 (Classe B bussole magnetiche
) e ISO 613:2000 ( Classe B imbarcazioni / bussole magnetiche). Tutte le bussole Lalizas prodotte
da Ricthie possiedono la certificazione internazionale del timoncino.
Termini Utili: Bussola magnetica : una bussola magnetica è una guida affidabile per trovare la direzione e
funziona sempre in tutte le circostanze e nella maggioranza dei posti. E’ lo strumento di navigazione che rende possibile
seguire con precisione la rotta desiderata.
Deviazione : tutte le bussole sono sensibili ai campi magnetici e questo può portare ad errori. L’effetto di questo magnetismo
sulla bussola è chiamato deviazione. E’ responsabilità del proprietario / installatore e/o del comandante verificare
che la bussola sia installata correttamente e compensata.
Compensazione : è l’azione per correggere il fenomeno della deviazione. I magneti ( altoparlanti, microfoni etc.) , i metalli
ferrosi (acciaio, ferro etc.) e i dispositivi alimentati elettricamente sono i più comuni responsabili del fenomeno della
deviazione.
Variazione : è estremamente importante capire che l’ago della bussola punti verso il nord magnetico. La differenza tra il
Nord Ma-gnetico e il Nord Reale viene chiamata variazione. Le differenze di variazione dipendono dalla vostra posizione
geografica e possono essere determinate facendo riferimento alla carta nautica del luogo.
Installazione: Scegliere il luogo adatto : la bussola deve essere collocata su una superficie piana orizzontale (quando
l’imbarcazione è perfettamente in piano) e in prossimità del comandante. Scegliete una posizione che non abbia più di
20° di deviazione da ciascuno dei 4 punti cardinali (N, S, E e O). La maggior parte delle bussole hanno un compensatore
incorporato che corregge le deviazioni fisse fino a 20°. Tenete presente che una corretta compensazione non è possibile
quando la bussola è costantemente soggetta a campi magnetici variabili, come quelli generati ad esempio dalle apparecchiature
di bordo.
Montaggio della bussola: dovete prestare particolare attenzione al fatto che la bussola venga montata allineata alla
chiglia dell’imbarcazione . Un allineamento sbagliato provoca errori costanti non essendo la bussola puntata nella stessa
direzione della barca. Raccomandiamo di montare la bussola fissando inizialmente solo una vite in modo da poter rilevare
immediatamente un eventuale errore di allineamento e correggerlo tempestivamente.
Data la varietà di materiali utilizzati per la coperta e la plancia le viti per il fissaggio non vengono fornite. Utilizzate ferramenta
non magnetica e adatta alla vostra imbarcazione.
Vi sono tre differenti modi di montaggio a seconda del tipo di fissaggio della bussola.
1. Montaggio a staffa : soltanto la staffa viene montata permanentemente nella posizione desiderata, in modo da poter
rimuovere la bussola dopo l’uso.
2. Montaggio a incasso : utilizzando la sagoma di montaggio, dovete effettuare un taglio nella posizione in cui la bussola
verrà fissata in modo definitivo. Se non potete accedere ai braccetti compensatori sottostanti la bussola, bisognerà
poterla rimuovere facilmente al momento di effettuare le operazioni di compensazione.
3. Montaggio su superficie piana orizzontale: la bussola viene permanentemente fissata nella posizione desiderata utilizzando
le viti o i supporti di montaggio in dotazione.
Fili per illuminazione notturna : i fili devono essere collegati in maniera corretta ad un circuito 12 V presente nel vostro
impianto elettrico. Collegate il filo rosso (oppure bianco in alcuni modelli) al polo positivo e il nero alla terra. Alcuni modelli
di bussola possiedono una luce secondaria che dovete collegare allo stesso circuito.
Compensazione: la scatola di compensazione incorporata è composta da due magneti fissati a braccetti regolabili con
terminale ad incastro.
Prima di iniziare le operazioni di compensazione siate certi di trovarvi in una località adatta: potete eseguire la compensazione
della bussola sia selezionando una rotta sulla vostra carta e seguendo le istruzioni (metodo consigliato) oppure
con l’aiuto di un GPS o Loran.
Nel caso abbiate una barca in acciaio, o qualora abbiate difficoltà nell’operazione di compensazione vi consigliamo di
rivolgervi ad un installatore specializzato.
Manutenzione / Sostituzione: Manutenzione: l’esposizione ai raggi solari abbrevia notevolmente la durata della vostra
bussola. Consigliamo di proteggere la bussola con l’apposita copertura protettiva oppure con un panno di colore chiaro,
quando la barca non viene utilizzata. Per mantenere pulita la bussola rimuovete lo sporco e i depositi di salsedine utilizzando
acqua dolce e lucidandola delicatamente con uno panno umido e pulito. Non utilizzate mai detergenti chimici
aggressivi o prodotti abrasivi.
Sostituzione : Le bussole Ritchie di LALIZAS sono progettate per durate molti anni. Tuttavia, nel caso in cui notiate bolle,
spaccature e/o imbiancamento della cupola raccomandiamo di farla revisionare.
Garanzia : Tutte le bussole Ritchie di LALIZAS hanno una garanzia di tre anni. La garanzia prevede la riparazione gratuita
o la sostituzione della bussola qualora si evidenzino difetti di fabbricazione, entro 3 anni dalla data d’acquisto. La garanzia
non copre i danni dovuti al cattivo uso della bussola o causati da incidenti.
Note: per maggiori informazioni sulle operazioni di compensazione e sul montaggio, consultate il manuale di
istruzioni della bussola.
179 Navigazione

180 Navigazione
La staffa completamente regolabile e reversibile
consente un angolo di montaggio di oltre 300 °,
tramite il fissaggio verticale e inclinato sulle superfici
orizzontali. Questa varietà di posizionamento
e la possibilità di scegliere le viti per il fissaggio
permettono di collocare la bussola sul parabrezza
o su strutture di supporto, cruscotti inclinati o consolle
e su qualsiasi altra superficie piana, angolata
o verticale.
La staffa completamente regolabile e reversibile
consente un angolo di montaggio di oltre 300 °,
tramite il fissaggio verticale e inclinato sulle superfici
orizzontali. Questa varietà di posizionamento
e la possibilità di scegliere le viti per il fissaggio
permettono di collocare la bussola sul parabrezza
o su strutture di supporto, cruscotti inclinati o consolle
e su qualsiasi altra superficie piana, angolata
o verticale.
BUSSOLE
Montaggio con Staffa Rosa da 2”
Montatela sul ponte. Montatela sul parabrezza. Montatela sul cruscotto. Questa bussola è particolarmente
indicata per le piccole imbarcazioni sportive.
Codice............ 31200 31201 31202
Descrizione......Sport X-10-M Sport X-10B-M Sport X-10W-M
Colore............... Grigio Nero Bianco
Codice............. 31230 31231 31232
Descrizione.... Trek - 35 Trek - 35W Trek - 35G
Colore.............. Nero Bianco Grigio
Specifiche Tecniche
Tipo di Imbarcazione/Grandezza Motore < 16 Piedi (4.88m)
Grandezza Rosa /Modello 2” (5.08cm)/ Lettura Diretta
Illuminazione Notturna Verde 12-Volt
Magneti Compensatori Incorporati
Garanzia 5- Anni
Peso Indicativo 5 oz. (142gr)
Montaggio a Incasso con Rosa da 2 1/4”
La più piccola delle bussole ad incasso della serie TREK fornisce grandi prestazioni
Codice...............31220 31221 31222
Descrizione....Trek - 33 Trek - 33W Trek - 33G
Colore.............. Nero Bianco Grigio
Specifiche Tecniche
Tipo Imbarcazione/Grandezza Motore < 20 Piedi (6.10m)
Grandezza Rosa/Modello 2 1/4” (5.72cm)/ Lettura Diretta
Illuminazione Notturna Verde 12-Volt
Magneti Compensatori Incorporati
Foro di Montaggio 3” (7.62cm)/ Lettura Diretta
Garanzia 5- Anni
Peso Indicativo 9 oz. (256g)
Montaggio su Superficie Piana Orizzontale Rosa da 2 1/4”
La bussola Trek a montaggio su superficie piana è ideale per essere fissata permanentemente su consolle,
cru-scotti o ponti.
Specifiche Tecniche
Tipo Imbarcazione/Grandezza Motore < 20 Piedi (6.10m)
Grandezza Rosa/Modello 2 1/4” (5.72cm)/ Lettura Diretta
Illuminazione Notturna Verde 12-Volt
Magneti Compensatori Incorporati
Garanzia 5- Anni
Peso Indicativo 9 oz. (256g)
Montaggio con Staffa Rosa da 2 1/4”
Montaggio con pratica staffa , disponibile in tre colori, la bussola Trek è la scelta migliore per le imbarcazioni
sportive e veloci.
Codice........... 31210 31211 31212
Descrizione.... Trek - 31 Trek - 31W Trek - 31G
Colore............ Nero Bianco Grigio
Specifiche Tecniche
Tipo di Imbarcazione/Grandezza Motore/Fino a 20
Piedi (6.10m)
Grandezza Rosa/Modello 2 1/4” (5.72cm)/
Lettura Diretta
Illuminazione Notturna Verde 12-Volt
Magneti Compensatori Incorporati
Garanzia 5-Anni
Peso Indicativo 9 oz. (256g)

Montaggio a Staffa con Rosa da 2 3/4”
La precisione e la versatilità di montaggio tipiche di Ritchie sono perfettamente combinate nella linea di
bussole Explorer con montaggio a staffa.
Codice............. 31240 31241 31242
Descrizione..... Explorer B-51 Explorer B-51W Explorer B-51G
Colore............. Nero Bianco Grigio
Specifiche Tecniche
Tipo Imbarcazione/Grandezza Motore/Fino a 24
Piedi (7.32m)
Grandezza Rosa/Modello 2 3/4” (6.99cm)/
Lettura Diretta
Illuminazione Notturna Verde 12-Volt
Magneti Compensatori Incorporati
Garanzia 5-Anni
Peso Approssimativo 1 lb. (454g)
Il simbolo del Timoncino attesta la conformità agli standard ISO 10316(E) e ISO
613:2000(E).
Montaggio su Superficie Piana con Rosa da 2 3/4”
Il Modello Explorer con montaggio su superficie piana abbina precisione e dimensioni compatte con un
sistema a pulsante che garantisce montaggio veloce, rimozione semplice e pratico stoccaggio.
Codice............. 31250 31251 31252
Descrizione..... Explorer S-53 Explorer S-53W Explorer S-53G
Colore............. Nero Bianco Grigio
Specifiche Tecniche
Tipo Imbarcazione/Grandezza Motore/ Fino a
24 Piedi (7.32m)
Grandezza Rosa/Modello 2 3/4” (6.99cm)/
Lettura Diretta
Illuminazione Notturna Verde 12-Volt
Magneti Compensatori Incorporati
Garanzia 5-Anni
Peso Indicativo 1 lb. (454g)
Il simbolo del Timoncino attesta la conformità agli standard ISO 10316(E) e ISO
613:2000(E).
Montaggio su Superficie Piana Rosa da 3”
Questo modello è caratterizzato da un design essenziale e dalla grande stabilità, che permette
un montaggio permanente.
Codice........... 31260 31261
Descrizione....Voyager S-87 Voyager S-87W
Colore............ Nero Bianco
Specifiche Tecniche
Tipo di Imbarcazione/Grandezza Motore/Fino a 28
Piedi (8.54m)
Grandezza Rosa/Modello 3” (7.62cm)/ Rosa
Piana o Lettura Diretta
Illuminazione Notturna Verde 12-Volt
Magneti Compensatori Incorporati
Garanzia 5-Anni
Peso Indicativo 1 lb. 3 oz. (539g)
Il simbolo del Timoncino attesta la
conformità agli Standard ISO 10316(E)
ed ISO 613:2000(E).
181

182 Navigazione
Bussola Navigator BN-202 Montaggio a Paratia
La bussola Navigator BN-202 è pensata per i velisti più avventurosi, che ricercano la perfezione in
ogni prodotto installato sulla barca. Di costruzione solida, dal design attuale, inclinometro di serie,
rosa di facile lettura sono solo alcune delle caratteristiche principali del prodotto.
Codice...................... 31366
Colore Rosa..............Rosso
Colore Rosa..............Nero
Specifiche
Imbarcazioni / Misura Veliero/ da 28 fino a 45 Piedi (da 9,15m a 13,73m)
Rosa / Design 4 1,2” (11,43cm) / Lettura combinata
Illuminazione 12-Volt Verde
Compensatori Di serie
Foro di Montaggio 5 3/4” (14,61cm)
Garanzia 5-Anni
Peso Approx. 2lb. 5oz. (1,05kg)
Il marchio del Timoncino attesta la conformità Standard ISO 10316(E) and ISO
613:2000(E).
Bussole
Bussola SR-2 Montaggio a Paratia
Per imbarcazioni a vela da 4.90 fino a 10.70 metri. Fornita con inclinometro 45 gradi (ΙNC- 45).
Giunto cardanico che permette un montaggio fino a 40° rispetto alla parete.
Codice......................31199
Colore Rosa............Blu
Colore Copertura......... Nero
Specifiche
Barca/ Misure Vela / da 16 a 36 Piedi ( da 4.88m a10.68m)
Dimensioni Rosa 3 3/4” (9.35cm)
Lettura Combinata
Illuminazione 12-Volt LED verde
Fori di Montaggio 4 5/8” – 4 13/16” (118 -122mm)
Garanzia 5 anni
Peso 905 gr.

31363
31362
31364
Bussola
· Precisione +/-3 o ,
· 360 o con intervalli di 1 o .
· Otto Puntatori Direzionali
(N, NE, E, SE, S, SW, W, NW, N)
Termometro
· Per temperature da -5 o C fino a 55 o C
Orologio
· Formato Ora: 24 ore
Cronometro
· Tempo Massimo: 1 ora
Bussola Digitale Multifunzione
(include Orologio, Cronometro, Termometro)
Questa bussola vi sarà molto utile in navigazione. Dotata di 4 funzioni : bussola, orologio, termometro
e cronometro.Tutte le funzioni sono visualizzate sullo schermo a LED retroilluminato.
Questa bussola ‘SeaNav’ è un gadget molto utile e semplice da usare, inoltre potrete portarla
sempre con voi utilizzando il cinturino incluso.
Codice......... 31369
Colore..........Nero
Bussola Helmsman HV-76 Montaggio a Paratia
Fabbricata con materiali di altissima qualità semplice ed elegante è la scelta ideale per imbarcazioni a
vela fino a 10 m.
Codice......... 31365
Colore........ .Nero
Specifiche
Barca / Lungh. Veliero / Da 25 a 35 Piedi (7,63m to 10,68m)
Rosa / Design 3 3/4” (9,35cm) / Lettura Piana
Illuminazione 12-Volt Verde
Compensazione Di serie
Foro di Montaggio 5” (12,70cm)
Garanzia 5-Anni
Peso Approx. 2lb. (907gr)
Il marchio del Timoncino attesta la conformità agli Standard
ISO 10316(E) and ISO 613:2000(E).
Bussola Explorer V-537 Montaggio a Paratia
Una piccola meraviglia per la vostra barca a vela. Destinata a imbarcazioni a vela fino a 7m.
Codice............... 31362 31363 31364
Descrizione ..... V-537W V-537 V-537B
Colore ............. Bianco Nero Blu
Specifiche
Tipo di Barca / Lungh. Veliero / Fino a 24 Piedi (7.32m)
Rosa / Design 2 3/4” (6.99cm) / Lettura Diretta
Illuminazione 12-Volt
Compensazione Di serie
Foro di Montaggio 3” (7,62cm)
Garanzia 5-Anni
Peso Approx. 1lb. (454gr)
Codice.......99984
Bussola da rilevamento e rotta, in lega
non magnetica
- Bussola con rosa con doppia
scala graduata
- Linea del Nord con indicatore del Nord
- Rosa esterna con scala di 360°
- Finestra di puntamento con linea di
puntamento
- Bolla di Livello
- Base da tavolo
- Filettatura per montaggio su supporto
- Scala graduata in Inch
- Scala graduata in Cm
- Lente di lettura
- Coperchio di protezione
- Custodia
- Ideale per gommoni
Navigazione
183

Navigazione
184
Leggere la rotta in questo punto.
Entrambe le direzioni sulle parallele
sono calibrate, fino a 180° per lato.
Allineare il punto “S” sul meridiano
di longitudine più vicino.
Parallele Nautiche
Compassi
I compassi sono prevalentemente utilizzati in abbinamento alla scala della latitudine per
misurare la distanza tra due punti distinti sulla carta nautica.
USO DEL COMPASSO
Posizionare la punta del compasso sul primo punto e l’altra punta sul secondo punto. Mantenendo
“l’apertura” spostare il compasso sulla scala della latitudine situata a lato della carta
nautica. Usare sempre la porzione della scala allineata orizzontalmente alla distanza che si sta misurando.
Occasionalmente è possibile che la distanza da misurare tra i due punti della carta nautica possa essere
superiore all’apertura del compasso. In questo caso seguite le istruzioni di seguito:
1. Tracciare una linea retta tra i due punti. La linea servirà come guida per il compasso. In alternativa,
servitevi di una retta.
1 2
2. Posizionare il compasso con un’apertura che corrisponda ad un numero ben preciso della scala della latitudine.
3. Mantendendo l’apertura, posizionare il compasso lungo la linea (o la retta) con una punta sul primo punto.
4. Far scorrere il compasso lungo la linea (o la retta) spostando le punte una di seguito all’altra lungo la linea (o la retta), senza far variare l’apertura.
5. Contare i passaggi e moltiplicarli per il numero rilevato in precendenza dalla scala della latitudine.
6. Prendere la distanza rimanente con il compasso e riportarlo sulla scala della latitudine.
7. Sommare quest’ultimo numero al totale precendente. Il risultato vi darà la distanza totale che volevate misurare.
Compassi a Doppie punte
Il compasso è uno strumento necessario per calcolare
la distanza e per far navigare un’imbarcazione.
I compassi LALIZAS sono fabbricati con aste in
bronzo ricoperte con una lega speciale che ne aumenta
la resistenza. Sono disponibili in due misure
differenti: 17,8cm (7”) e 20,3cm (8”).
Codice.................94003 94004
Lungh.............17,8cm (7”) 20,3cm (8”)
Accessori Per Carteggio
Le Parallele
Le parallele si usano per misurare le rotte.
USO DELLE PARALLELE CON LA SCALA DIFFERITA (REGOLO)
Il regolo in combinazione con le parallele indica la rotta in gradi usando qualsiasi meridiano di longitudine. Seguire le istruzioni seguenti:
1. Allineare la parallele con la rotta richiesta.
2. Far scivolare le parallele fino a che il punto centrale “S” sulla riga posteriore si trovi esattamente sul meridiano di longitudine più vicino.
3. La rotta è indicata usando la scala dei gradi sul bordo della parallela, che è la stessa che taglia il meri-diano. La scala esterna (i numeri più piccoli da 0° a 180°) viene usata se si viaggia in
direzione EST, mentre la scala interna (i numeri da 180° a 360°) viene usata se si viaggia in direzione OVEST.
Questo regolo può essere utilizzato anche come rilevatore sulle carte che non permettono lo scivolamento fino alla rosa dei venti.
Sollevare e far scivolare una riga mentre si tiene saldamente
ferma l’altra. Ora le righe sono mosse in direzione
della rotta.
Codice................94008 94009
Lungh..............38cm (15”) 30cm (12”)
Compasso Mano Singola
Questo compasso può essere aperto e chiuso
utilizzando una sola mano per renedere più
veloci le operazioni di tracciamento della rotta.
L’impugnatura è realizzata in ottone mentre i bracci
e le punte sono realizzate in lega con finitura
a specchio. Si tratta di uno dei migliori compassi
sul mercato per le ottime rifiniture e i materiali
impiegati.
Codice.......... 93968 93969
Lunghezza.......17,8cm (7”) 20,3cm (8”)

Manicotti in lega di rame
Codice....92660 - 92665
Pagina 186
Codice....90587 - 90589
Pagina 187
Ganci acciaio inox 316
Codice....70623 - 70625
Pagina 187
Fissaggio rapido per cim elastiche
Accessori vela
Accessori per rigging 186
Manicotti per piombature 186
Ganci di ricambio 186
Bozzelli 186
Maniglie winch 186
Strozzascotte e accessori 187
Fissaggio rapido per cime 187
Snodo per stick 187
Accessori optimist 187
Accessori cime 187
Bansighi 188
Nastri riprazione per usi vari 188-189
Fibbie e cinghie 189
Cinghia puntapiedi per Laser imbottita
Codice....70175
Pagina 187
185

Accessori vela
186
11861
11857
Anello a Delta, No 80, INOX 304 Anello a D, 50mm, INOX 304
Codice...00003 Codice...00153
Redance
Fabbricate in Nylon, sono leggere e molto
resistenti. Sono disponibili in otto misure da
un diametro minimo di 8 mm fino ad uno
massimo di 22 mm.
Manicotti Per Piombature
Manicotti in lega rame per pressature
Codice 92660 92661 92662 92663 92664 92665
Diam. (mm) 2 2,5 3 4 5 6
Bozzello inox,
10mm
Codice..10134
11862
11858
Bozzello singolo,
10mm
Accessori Per Rigging
11863
Codice 95773 95774 95775 95776 95777 95778 95779 95780
Per cima (mm) 8 10 12 14 16 18 20 22
Colore Bianco
Confezione (pz) 4 2 1
Bozzelli
11859
Bozzello singolo
con arricavo, 10mm
Ganci Di Ricambio
Gancetto sagola ferro di cavallo
Codice...00615
Bozzello violino,
10mm
Codice..10131 Codice..10132 Codice..10133
Maniglie Per Winch
Maniglie per Winch
Le maniglie per winch LALIZAS sono progettate per farvi operare in maniera efficiente e con il minimo sforzo. Sono leggere, hanno una comoda impugnatura e sono fabbricate in alluminio per
resistere all’ambiente marino. Le maniglie per winch LALIZAS sono disponibili in due lunghezze 20cm e 25cm, e nei modelli con o senza fermo e con o senza impugnatura speciale. L’impugnatura
speciale permette di cazzare più velocemente rispetto alle maniglie standard.
Codice Descrizione
11856 Maniglia per Winch in alluminio con fermo - 20cm
11857 Maniglia per Winch in alluminio con fermo
e impugnatura speciale - 20cm
11858 Maniglia per Winch in alluminio senza fermo - 20cm
11859 Maniglia per Winch in alluminio senza fermo
con impugnatura speciale- 20cm
11860 Maniglia per Winch in alluminio con fermo- 25cm
11861 Maniglia per Winch in alluminio con fermo
e impugnatura speciale - 25cm
11862 Maniglia per Winch in alluminio senza fermo - 25cm
11860
11856
11863 Maniglia per Winch in alluminio senza fermo con impugnatura speciale- 25cm

Strozzascotte 3-8mm
Codice..10141
Strozzascotte
Strozzascotte 8-12mm
Codice..10142
Fissaggio Rapido Per Cime
Fissaggio rapido per cime
Codice Diametro (mm) Peso (gr)
90587 5 15
90588 6 15
90589 8 20
Telo Copertura Optimist
Protegge il vostro optimist dalle intemperie allungandone la vita. Il telo copre completamente
tutto lo scafo e quando serve non serve può essere ripiegato per occupare poco spazio.
Fabbricato in resistente polie-stere 600D spalmato in PVC con trattamento ripstop antivento.
Codice....70174
Codice.......70175
Cinghia puntapiedi per Laser imbottita, L: 1,5m H: 5cm
La cinghia puntapiedi per optimist grazie alla sua imbottitua attuisce i colpi ai piedi durante la
navigazione . Fabbricata in poliestere 600D spalmato PVC. Imbottitura centrale realizzata in
schiuma NBR resi-stente all’acqua e confortevole per i piedi. La cinghia può essere regolata
secondo la taglia del vostro piede. Apertura sui bordi per poter fissare la cinghia allo scafo e
stringerla alla lunghezza desiderata servnedosi di fibbie.
Riserva di galleggiamento per optimist , grigio
Codice Materiale pressione max Dimensioni
57353 PVC 0,5PSI
43x96x5cm
57354 POLYESTERE 3,6PSI
Accessori Optimist
Barra del Timone
Accessori Cime
Altezza d’inferitura
Timone
Boma
Bozzelli
Vela
Specchio di
Poppa
Boccola per albero
Optimist standard,
Diam. 57mm
Codice.......70139
Ganci acciaio inox 316
Codice Dimensioni (mm)
70623 6x50
70624 8x50
70625 10x65
Untapered
Sailbatten
Scotta
della
randa
Snodo per stick UNIVERSALE Uretano
Cinghie di
richiamo
158mm
Snodo Per Stick
Codice.......95854
128mm
Orlo
Lama di deriva
Codice.......11919
Logo Classe Optimist
Indicatore Vento
Albero
Vang
Prua
Sprit
Serravele
Riserve di
galleggiamento
215mm
Sassola, 2,5lt, 158x128x215mm, arancione
Accessori vela
187

Accessori vela
188
BANSIGHI PER ALBERO
Uso: Il bansigo è un sedile speciale ideale per essere utilizzato sulle imbarcazioni nello svolgimento di operazioni che devono essere effettuate ad una certa altezza da
terra. Il bansigo vi permette di lavorare in totale libertà e in totale stabilità e sicurezza. I modelli di bansigo Lalizas sono per uso professionale o privato.
Istruzioni d’Uso: Per utilizzare efficacemente il bansigo, è importante posizionarlo correttamente fin dall’inizio. Mettete il bansigo sotto le gambe e allacciate le cinture
di sicurezza in modo che vestano bene senza essere nè troppo larghe nè troppo strette, assicurate la sagola al D-Ring. In nessun caso dovete sostituire la sagola con un
gancio a molla, perchè quest’ultimo non è in grado di reggere il vostro peso. L’imbragatura deve aderire al corpo. Per garantire ulteriore sicurezza Lalizas suggerisce di usare
un’imbragatura di sicurezza supplementare in abbinamento al bansigo.
Manutenzione /Sostituzione: Come tutti i prodotti Lalizas, i bansighi sono costruiti in accordo con i massimi standard di qualità e produzione, in modo da offrire lunga durata nel tempo
e sicurezza senza compromettere la comodità. Allo scopo di mantenere l’efficacia del prodotto dovete avere cura del vostro bansigo. Il bansigo può subire danni se viene in contatto col
fuoco o con superfici taglienti. Dopo l’uso sciacquare il prodotto con acqua dolce. Se non viene utilizzato correttamente o se notate anomalie (tagli, strappi, usura del sedile etc.), sostituite
immediatamente il bansigo.
Sedile in legno per
Bansigo Professionale
Codice......01169
Bansigo
Realizzato in Nylon 210D con spalmatura in PVC di 0,35mm di spessore, viene completato con
cinghie di sicurezza, comode tasche per utensili ed un sedile in legno ricoperto da una morbida
imbottitura. LALIZAS può quindi offrirvi un bansigo che vi permette di lavorare in alto in totale
stabilità e sicurezza.
Codice......10210
Bansigo Professionale
Il bansigo professionale Lalizas é stato studiato in
accordo con i massimi standard di produzione in
modo da essere facilmente utilizzato dai professionisti.
Codice......10080
1) Robusto tessuto in nylon spalmato in PVC e resistenti cuciture in nylon
2) Massimo confort durante la vostra permanenza in alto
3) Comodo schienale
4) Cinture in polipropilene regolabili per le gambe per impedire alle ginocchia di urtarsi
una contro l’altra.
5) Pratico stivaggio nella custodia, che diventa una sacca per gli attrezzi mentre
utilizzate il bansigo.
6) Tasche laterali porta utensili.
7) Tasca per inserire un sedile in legno supplementare (codice: 01169).
8) Bande retroriflettenti per la massima visibilita’.
9) Galleggia in acqua.
Durante l’uso del bansigo si raccomanda di indossare sempre un imbragatura supplementare certificata. Per maggiori informazioni sull’ imbragatura di sicurezza vedere pagina 162
Nastro Biadesivo, Bianco
Basta usare chiodi a bordo! Utilizzate questo nastro biadesivo. Particolarmente resistente, è
indicato per fissare fotografie, quadri, stampe su qualsiasi superficie piana. Grazie a questo
nastro abbellire la vostra barca è diventato ancora più semplice.
Codice Dimensioni
11850 2mm x18mm x 1.6m
Istruzioni d’Uso
Utilizzare 10cm (4”) di nastro per ogni 227gr di peso dell’oggetto da fissare a parete. Questo
nastro è indicato per sostenere oggetti del peso massimo di 900gr.
1. Tagliare il nastro della lunghezza desiderata. Non rimuovere la pellicola di protezione.
2. Fissare il nastro sul retro della figura facendolo aderire bene alla superficie per evitare che
si formino gobbe.
3. Rimuovere la pellicola protettiva e fissare il quadro premendo sulla parete.
Note: Per rimuovere il quadro fate scivolare un coltello dietro il quadro e tagliate il nastro a
metà. Non tirate via l’oggetto per non rovinare la parete o l’oggetto stesso.
Nastri Riparazione Vari Usi
Nastro Riparazione Vele, Trasparente
Codice Dimensioni
11554 50mm x 3m
11555 100mm x 3m
Nastro Riparazione Vele, bianco
Codice Dimensioni
11844 100mm x 1,5m
Nastro Riparazione Spinnaker/Vele, Bianco
Codice Dimensioni
11845 4,5m x 50mm

Nastro Adesivo Multiuso, Crema
Questo nastro multiuso può servire per sigillare, fissare oggetti, proteggere superfici etc. Utilizzabile
soprattutto all’interno dell’imbarcazione può resistere ad una temperatura massima di 80 ο C. Viene
fornito nel colore crema in misure assortite.
Codice Dimensioni
11851 20mm x 50m
11852 25mm x 20m
11853 50mm x 50m
Nastro in schiuma di vinile per isolamento acustico e termico, nero
Questo nastro è particolarmente indicato per rivestire tubature, tenditori etc. Utilizzato generalmente
per isolare un area specifica dove si devono evitare sbalzi improvvisi di temperatura può
essere anche usato per isolare dal suono. Può essere utilizzato anche per avvolgere i tenditori per
ridurre il rumore delle cime quando si è ormeggiati. Disponibile in misure assortite.
Codice Dimensioni
11854 50mm x 5m
11855 25mm x 5m
Nastro Telato
Nastro adesivo telato impermeabile che può essere usato per effettuare riparazioni. Fornito in
diversi colori e in due misure
Codice...20560
Codice Dimensioni Colore
11545 50mm x 5m Nero
11546 50mm x 5m Bianco
11547 50mm x 5m Rosso
11548 50mm x 5m Blu
11549 50mm x 5m Argento
11550 50mm x 50m Nero
Fibbia per cintura da 40mm.
Le fibbie sono state testate e certificate come parti integranti
negli aiuti al galleggiamento e nei giubbotti di salvataggio conformi
alle norme EN 393,395,396.
Fibbia plastica KS-40
Codice.......00286 00287
Colore.........Nero blu
Fibbia plastica
Nero DS-40
Fibbia DS-30,
Nero
Nastro in Neoprene per guarnizioni Oblò
Codice Dimensioni Colore
11551 3m x 19mm x 3mm Nero
11552 3m x 19mm x 6mm Nero
Velcro Adesivo
Codice Dimensioni
11553 20mm x 1m
Nastro antiscivolo multiuso
Codice Dimensioni Colore
11846 25mm x 5m nero
11847 25mm x 5m bianco
Nastro antiscivolo
Codice Dimensioni Colore
11848 25mm x 5m nero
11849 25mm x 5m grigio
Fibbia DS-25,
Nero
Codice...00119 Codice...00183 Codice...01522
Regolatore cintura
Codice.......00071 00072
Colore.........Blu Giallo
CINGHIE E FIBBIE
Codice Descrizione
00165 Cinghia in Nylon da 25mm Blu ( Rotolo da 50 m)
00166 Cinghia Tubolare in Nylon da 25mm Blu ( Rotolo da 50m)
00109 Cinghia in Nylon da 40mm Bianco/Blu ( Rotolo da 50m)
00043 Cinghia in Poliestere da 25 mm - Bianco - (Rotolo da 50 m)
02035 Cinghia Poliestere 25 mm, giallo ( Rotolo da 50 m)
01867 Cinghia Poliestere 48 mm , nero ( Rotolo da 50 m)
00068 Cinghia in Poliestere da 50 mm - Blu - (Rotolo da 50 m)
00210 Cinghia Polipropilene 25 mm Nero ( Rotolo da 100m)
00211 Cinghia Polipropilene 30 mm Nero ( Rotolo da 100m)
00111 Cinghia Polipropilene 40 mm Bianco / Nero ( Rotolo da 150 m)
00112 Cinghia Polipropilene 40 mm Bianco / Rosso ( Rotolo da 150 m)
Anello a Delta
Codice...00003
Fibbia femmina 50mm
Codice...00152
Fibbia maschio 50mm
Codice...00151
Fibbia plastica
Blu LS-30
Codice...00114
Anello a D, 50mm
Codice...00153
Fibbia femmina 40mm
Codice...00171
Fibbia maschio 40mm
Codice...00170
189 Accessori vela

190
Accessori per Giubbotto Autogonfiabile 151
Accessori per Optimist 187
Accessori Tendalino in Alluminio 130
Adattatore per Valvole di gonfiaggio 43,44
Adattatore per pompa flusso continuo 44
Adattatore per valvola 43,44
Adesivi 55,174
Aiuti al Galleggiamento da Bambino 152
Aiuti al Galleggiamento da Canoa/Kayak 156
Aiuti al Galleggiamento da
Competizione 155,156
Aiuti al Galleggiamento da Sci Nautico 153
Aiuti al Galleggiamento da Vela 157
Aiuti al Galleggiamento per Cani & Gatti 152
Alette Stabilizzatrici motore 51
Altoparlanti 35
Alzapagliolo 77
Ancora Galleggiante 166
Ancora Galleggiante Professionale 166
Anello A D 186,189
Anello d’ormeggio 165,171
Antifurto per motore fuoribordo 52,77
Antisifone 66
Apparecchio galleggiante 172
Arganelli Manuali per carrello 121
Aspirapolvere 58
Aspiratore “modello 24 Ore” 70
Aspiratore a Energia Solare 70
Aspiratore per Cabina 70
Asta Abbattile 99
Asta con luce Di Fonda 99
Asta Presa/Spina 99
Asta Presa/Spina 99
Asta Telescopica 99
Asta Tricolore 99
Aste luminose Telescopiche 99
Aste per Bandiera 83
Attacchi a Montaggio Laterale 131
Attacchi a scivolo per Toilette Portatile 67
Attacchi a Sganciamento Veloce 131
Attacchi di Coperta 131
Attrezzo Multiuso 140
Avvisi Nautici (IMO) 174
INDICE A Accessori & Ricambi per E.E.B.D 173
B
Bandiere 82,83
Bansigo per Albero 188
Bansigo professionale 188
Α - Β - C - D - Ε - F - G
Base per Asta Luminosa 98
Base per Boetta Luminosa 165
Base per Cassetta Pronto Soccorso 168
Base per portaoggetti “Store All” 138
Base per Toilette Portatile 67
Basi per Antenna 35
Basi per pulpito rettangolari 78
Basi per pulpito rotonde 78
Basi per sedile 124
Basi per tavolo 124
Basetta per Fissaggio Scalette Inox 118
Battello Pneumatico 40-42
Batterie alcaline 96
Bermuda 27
Berretti 22
Bicchieri 143,144
Binocoli 177
Bitte 76
Boccia da rimorchio 122
Boccola di Scarico 43,50,68
Boe da Regata 119
Boe da Sub 119
Boa d’emergenza Sub 119
Boe d’ormeggio 119
Boetta Luminosa M.O.B 166
Bomboletta di Ricambio Avvisatore 53,169
Borsa con Rotelle 31
Borsa con Vano Portascarpe 30
Borsa Dotazioni 31,158
Borsa Galleggiante 112,187
Borsa Sailing 31
Botola D’Ispezione 73,74
Bottoni a pressione per tessuto 131
Bozzelli 186
Bulloneria 80
Bussole 135,179-183
Busta Portadocumenti Stagna 29,43
C
Cagnaro Parasole 127
Calzari in Neoprene 20
Canna da pesca 37
Cappellini 22
Cappuccio per interruttore 89,91
Carica batteria 86
Carrello / Accessori 121
Cassetta Attrezzi 56
Cassetta Pronto Soccorso 168
Cavo per argano 121
Cerniere 78
Cestelli Portaparabordi 113
Chiave per valvola 43,44
Chiusura per portelli 77
Cilindro di Gas CO2 151
Cilindro Isotermico 137
Cima d’Ormeggio 110
Cima d’Ormeggio Shock Absorbing 110
Cima Galleggiante 163
Cima per Parabordi 110
Cinghia Regolabile per Tendalino 131
Cinghia Sottogamba 151
Cinghia 121
Cinghie fermabattelli 122
Cinghie 122
Cinghia Puntapiedi Optimist 187
Cintura di Salvataggio 158
Cinture Di Sicurezza 162
Codice Internazionale 83
Collare in pile 22
Collare per albero Optimist 187
Coltellino Svizzero 139
Coltello a serramanico 140
Coltello da pesca 38
Coltello da sub 38
Coltello Skipper da tasca 139
Coltello 140
Compassi 184
Compressore
Connettori per cestelli
85,86
portaparabordi 113,165
Connettori 131
Cono Nero 109
Contenitore Portaoggetti 137
Contenitori per Benzina 50
Coperchio per Toilette 65,66
Coperchio WC 65,66
Coperture attacchi tendalino inox 129
Copri Consolle 126
Copriconsolle 126
Coprimotore completo 52,125
Coprimotore solo calotta 125
Copriparabordi 113
Corrimano 78
Corda da traino per sci nautico 47
Cornice per Pannello Elettrico 88
Cupoletta 92
Cuscini Galleggianti 132,139
Custodia per Ferro di cavallo 165
Custodia per Lettere 55
Custodia Porta cellulare/GPS 137
Custodia Porta VHF/FRS 137
Custodie Per Tendalino 129
Cyalume 38
D
Dadi 76,77,81
Deumidificatore 71
Disinfettante WC 66
Distanziometro Laser Monoculare 175
Doccette complete di tubo 64
Doccette 64
Dry bags 28,29
E
E.E.B.D. ( Dispositivo di Emergenza) 173
Easy Store 113
Erogatore per Giubbotti Autogonfiab 151
Etichette per pannello di comando 88,90
F
Fari a LED
Fanale Combinato a
96
Tre / Quattro Colori 100
Fanale Combinato Tricolore e Fonda 107
Fanale Di Emergenza 102
Fanale Di Fonda 100
Faretto per Interno/Esterno 92
Faro da Allacciare in Testa 96
Faro Girevole 92
Fascette Stringitubo 67,68
Ferro di Cavallo 164
Fibbie 189
Fischietto 169
Frigorifero Termoelettrico 142
Fusibile 88-91
G
Galleggiante per pompa di sentina 62
Gancetto Sagola per Ferro di Cavallo 186
Ganci per carrello 122
Gancio 114-138
Gancio di Sicurezza 162
Gancio in Nylon 43
Ganci Inox 187
Ghiacciaia 142
Giacca Da Pescatore 19
Giacca Inshore 14
Giacca Inshore/Diporto 11
Giacca Inshore/Offshore 15
Giacca Offshore 14

Giacca Tempo Libero Inshore 13
Giacca Tempo Libero 7-9
Gilet 13
Giubbotti Autogonfiabili Solas 148,160
Giubbotti di Salvataggio
Autogonfiabili
Giubbotti di Salvataggio
149,150
Da Adulto
Giubbotti di Salvataggio
158
Per Moto d’Acqua 154
Giubbotti di Salvataggio Solas 148,159,160
Gonfiatore ad Aria 44
Gonfiatore Compatto 44
Gonfiatore Elettrico 44
Gradini 115
Gran pavese 83
Griglie di Ventilazione 69,7
Griglie di Ventilazione INOX 69,70
Gruette 44
Guanti a dita intere 20
Guanti a Dita Intere in Neoprene 20
Guanti a Mezze Dita
Guarnizione di Ricambio
20
per Portell D’accesso 74
Guarnizione per supporto in metallo 78
I
Imbragature Di Sicurezza 162
Imbuto 50
Immersion Suit 161
Impugnatura Pagaia 45
Impugnatura per mezzo marinaio 45,114
Interruttore Automatico di Livello 63
Interruttore Automatico 89,91
Interruttore Elettronico di Livello 62
Interruttore Galleggiante 62
Interruttore Magnetico 89,91
Interruttore per Pannelli di Comando 88-90
Interruttore Per Pompa di Sentina 89
Interruttore Stagno
Interruttori di Ricambio
89,91
per pannelli elettrici 88-91
Inverter
Istruzioni d’Uso
87
per Giubbotto di Salvataggio 158
J
Jumpstart 85,86
K
G - I - J - K - L - M - N - O - P - R
Kit di Riparazione per Gommoni 43
Kit di Ripristino 151
Kit di Utensili nautici 56
Kit Doccia 64
Kit Pronto soccorso (Non-Solas) 168,171
Kit Riparazione pompa a membrana 62
Kit Toilette 65
L
Lampadine 94,95
Lampadine LED 94
Lanterne & Proiettori 94
Lanterna da Boma 96
Lenza 37
Life-link Cinture di Sicurezza 162
Life-link Imbragature di Sicurezza 162
Life-link Passerina di Tempesta 163
Life-link Sistema di Recupero 163
Lucchetti Nautici
Luce Automatica
77
per Giubbotto di Salvataggio 160,167
Luce Chimica in Stick 38
Luce Crepuscolare Torpedo 38
Luce Da Lavoro 94
Luce per cappellino 96
Luci a LED 93
Luci Alkalight 167
Luci di Navigazione 101,103,104,107
Luci di Segnalazione 107
Luci Fisse 98
Luci LED per Carello 122
Luci Multiuso 94
Luci Per Imbarcazioni Veloci 106
Luci Per Interno/Esterno 92,93
Luci per zattere di salvataggio 171
Luci per zattere 171
M
Maglie in Lycra 18,48
Manica a Vento in Tessuto “Windtrap”
Manico Telescopico
76
per GGancio/Spazzola 58,114
Manico ad Acqua Passante
Manico in Alluminio
58
per Gancio/Spazzola 58,114
Manicotti per impiombature 186
Manicotto di Ricambio per remo 45
Manicotto di Ricambio 45
Maniglie 78
Maniglie Corrimano 78
Maniglia Per Tender 43
Maniglie per Winch 186
Meccanismo Automatico JS1 151
Meccanismo Manuale 151
Mega-Horn 169
Mezzi Marinai in Alluminio 114
Mezzi marinai Telescopici 114
Molle d’ormeggio 109
Musone Passacatena 109
Musoni di Prua 109
Mute in Neoprene 16,17,47,48
N
Nastro Biadesivo 55,188
Nastro Americano 55,188
Nastro antiscivolo 55,188
Nastro IMO 174
Nastro in Neoprene 188
Nastro Isolamento Termico/Acustico 55,188
Nastro Isolante 55
Nastro Retroriflettente 174
Nastro di Riparazione Spinnaker/Vele 188
Nastro di Riparazione Vele 188
O
Occhiali da Sole 32,33
Oggetti in Teak 136
Orologio da Tavolo 134
Orologio da Polso Digitaleùù 135
P
Pagaie 45
Pale di Ricambio per Remi e Pagaie 45
Pallone Nero 109
Pannelli Solari 87
Parabordi Gonfiabili 113
Parabordi Hercules Plus 111
Parabordi Hercules 112
Parallele 184
Passacatena 109
Passerina di Tempesta 163
Pennelli 55
Piastra Pannello Elettrico 88
Pirotecnici 168
Plafoniera
Plafoniera con fotocellula
92
e sensore di movimento 96
Plancette 118
Pompa a Piede 43,44
Pompa ad Aria 44
Pompa automatica
Pompa Autosvuotante
61
a Depressione
Pompa di prosciugamento
63
per doccia 64
Pompa Di Sentina 60,61
Pompa manuale a membrana 63
Porta boetta 166
Porta rifiuti
Porta salvagente anulare
138
con elastico 165
Porta Salvagente anulare 165
Portabicchiere Pieghevole 138
Portabicchiere 137
Portacanna 135
Portachiavi 135
Portadocumenti Stagno 29,43
Portaoggetti con tasca in rete 75,138
Portaoggetti 75,138
Portaparabordi 113
Portapenne 134
Portello D’ Accesso 73
Posate 143,144
Presa Femmina per carrello 122
Presa Stagna 91
Presa Tripla 91
Prese a Mare 68
Prese e Spine stagne 91
Proiettori 95,96
Puntapiedi Optimist 187
Punzonatore 167
R
Raccordi Generici 129,131
Raccordi 131
Raccordo a Sganciamento Rapido 131
Raccordo Corrimano 129
Redance 186
Regolatore di carica per pannelli solari 87
Regolatore per Cintura 189
Ricambi per doccia 64
Ricambi per scalette inox 118
Ricambi Wc 65,66
Riflettore Radar 168
Riscaldamento 139
INDICE
191

Roll Bar 126
192 INDICE
Rondelle 141
Rotoli in PVC 132
Rotolo cinghia per tendalino 132,189
Rubinetti 64
Rullo per passacatena 109
Ruotino per Carrello 121
S
Sacche Stagne Rinforzate 29
Sacche Stagne 28,29
Sacca Salvaspazio 30,43
Sacco Termoprotettivo 161
Salopette Da Pescatore 19
Salopette Inshore 7,15
Salopette Offshore 14
Salopette Traspirante Inshore 10
Salvagente a Ferro di Cavallo 164
Salvagente anulare 164
Salvapoppa 43,52
Sassola 171,187
Scaletta in Alluminio 115
Scaletta in Corda 115
Scaletta Inox 115
Scalette in Acciaio 115-117
Scalette Pieghevoli 115-117
Scalmi per remi 45
Scalmi per Tender 43,45
Scalmiera 45
Scarichi per Serbatoio flessibile 65
Scarichi 68
Scarico (Boccola di) 43,50,68
Scarpe Tecniche da Vela in cuoio 21
Scarpe in Neoprene 18,48
Scarpe Tecniche in tessuto 21
Scatola per Batteria 86
Secchiello Pieghenole in tessuto 58
Sedile in Legno per Bansigo 188
Segnali IMO 174
Sella per zattere di salvataggio 171
Serbatoi Flessibili 65
Serbatoi per Acqua 65
Serbatoio Per Benzina 50
Serbatoio per Toilette Portatile 67
Serrature per Sportelli 74,77,78
Servizio di piatti 144
Set Di Pulizia 58
Set Presa/Spina 91
Set Supporti Per Salvagente Anulare 164
Sistema di Recupero Life-Link 163
Sistema di Sostegno
per telo di ricovero 125
Sistema di ventilazione ‘Windtrap’ 76
Spazzola con Foro
per Acqua Passante 57
Spazzola con Setole Dure 57
Spazzola con Setole Morbide 57
Spazzola con Testa Pieghevole 57
Specchio Eliografo 168
Spina Maschio per carrello 122
Spina Stagna 91
Spugna 58
Staffa di ricambio per scaletta inox 118
Stivali da Bambino 20
Stivali da Vela 20
Stivali in Neoprene 20
Stoviglie in Melamina 143,144
Striscia Luminosa 94
Strozzascotte 187
Supporto a ribalta per motore 51
Supporti per Anulare 164
Supporti per luci 167
Supporti per Tendalino 131
Supporti per Zattera di Salvataggio 171
Supporto a muro per doccia 64
Supporto Corrimano per tendalino 131
Supporto Elastico per remi e pagaie 45,166
Supporto Motore per Pulpito 51
Supporto per asta 98
Supporto per Boetta 166
Supporto per Doccia 64
Supporto per Ferro di Cavallo 165
Supporto per Motore Fuoribordo 51
T
R - S - T - U - V - W - Z
Tappeti in PVC 132
Tappetini di Benvenuto 132
Tappi di Imbarco 50
Tappi In Legno Assortiti 136,166
Tappi per Serbatoio Toilette Portatile 67
Tazza in Ceramica per WC 65,66
Teak 136
Telo Copertura Optimist 124,187
Telo Copribarca 124
Telo Coprimotore
Telo di Copertura
52,125
Impermeabile “Tarpaulin” 126
Tendalino Alluminio 130
Tendalino Inox 129
Tendalino 131
Terminali per Asta tendalino 129,131
Terminali per cavi elettrici 92
Terminali per cima 187
Terminali 91
Termometro/Idrometro 134
Tessuto 132
Torce 96
Triangolo per sci nautico 47
Tromba Completa in Blister 53,169
Tromba Ricambio Avvisatore 53,169
T-Inclinata per pulpito 78
T-Shirts 23-27
Tubi Inox 78,129
Tubo in PVC per docce 64
Tubo per Gonfiaggio Orale 151
Tute D’Immersione 161
U
Unità Disinfettante per WC 66
Utensile Multiuso 140
Utensili Nautici 56
V
Valvola di Non ritorno 61,68
Valvola a Saracinesca 69
Valvola di Ricambio Per Tender 43
Valvola per Serbatoi Flessibili 65
Valvola per zattere 171
Velcro 188
Visore Notturno Monoculare 177
Viteria 79-81
Volante 53
W
WC Elettrico 66
WC Manuale 65
WC Portatile 67
Z
Zaino 30
Zattera di salvataggio 170
Zerbini 23