LA SlCUREZZA lNNANZlTUTTO. - Baxa

la sicurezza innanzitutto. 

cataloGo ProDotti

inDice 

Lavoriamo per soddisfare le esigenze dei nostri clienti attraverso prodotti, sistemi e 

servizi progettati per semplificare la pratica farmaceutica, migliorare la sicurezza dei 

pazienti, ridurre i costi operativi e assistere nella normativa vigente. 

come utilizzare questo catalogo 3 

informazioni per l’acquisto 4 

sistemi per compounding (acd) 5 

Compounder in grado di miscelare automaticamente soluzioni 

parenterali multi-sorgente – dalla manipolazione base dei fluidi ad 

applicazioni avanzate. 

sistemi di riempimento automatizzati 12 

Sistemi completi per l’avanzamento del trattamento dei liquidi in farmacia. 

strumenti farmaceutici 17 

Strumenti base – progettati da farmacisti e tecnici – per favorire 

le applicazioni di miscelazione farmaceutiche. 

sistemi orali ed enterali 22 

Sistemi completi per la miscelazione, il trattamento e la 

somministrazione di dosi per via orale con sicurezza e precisione. 

appendice tecnica 29 

indice prodotti ed applicazioni 34

3 

come utilizzare questo cataloGo 

come trovare i prodotti richiesti 

Desideriamo aiutare i nostri clienti a trovare esattamente ciò 

di cui hanno bisogno da Baxa - agevolmente e rapidamente. 

Il catalogo è diviso in quattro sezioni contraddistinte da un 

codice colore specifico: 

baxa.com 

Denominazione prodotto 

e breve descrizione 

Foto prodotto in quadricromia 

Sintesi delle applicazioni 

Codice colore della sezione 

Sistemi per compounding (ACD) 

Sistemi di riempimento automatizzati 

Strumenti farmaceutici 

Sistemi orali ed enterali 

Informazioni dettagliate sulle specifiche dei prodotti Baxa, 

Articoli Tecnici, Istruzioni per l’uso, Politica e Linee guida 

sulle procedure e molto altro ancora sono disponibili 

presso il sito web Baxa - www.baxa.com. Online è possibile 

scaricare materiali di supporto o richiedere informazioni o, 

semplicemente, lasciare un commento. 

nuovi prodotti 

Siamo sempre impegnati ad offrire le soluzioni e tecnologie 

più avanzate per l’assistenza sanitarie. Per continuare la 

nostra storia nell’innovazione abbiamo bisogno della vostra 

collaborazione: vi invitiamo ad inviarci i vostri feedback sui 

prodotti Baxa. Le nostre idee migliori vengono da professionisti 

come voi. Incoraggiamo il feedback continuo sui prodotti e le 

tecnologie che possono rendere più semplice il vostro lavoro. 

materiali di supporto 

L’Appendice tecnica contiene materiali di riferimento, linee 

guida per la conservazione dei farmaci ed indici ordinati per 

Numero Ordine, Denominazione Prodotto e Oggetto. 

simboli 

Prodotto privo di lattice. 

Indica prodotto sterile. 

Indica prodotto privo di ftalato. 

Sezione prodotto corrente 

Numero ordine Baxa 

in grassetto 

Quantità totale per scatola 

Quantità prodotto per 

scatola individuale 

Colore, dimensioni e altre 

informazioni descrittive

inFormazioni Per l’acquisto 

come ordinare 

I prodotti Baxa sono disponibili a livello globale, direttamente 

o attraverso partner distributori. Il nostro team di Assistenza 

clienti è pronto ad aiutarvi a trovare i prodotti giusti per 

rendere più efficienti le vostre applicazioni - rapidamente e 

con semplicità. Per maggiori informazioni contattate Baxa al 

numero +44 (0)1344 392902 oppure visitate il nostro sito web 

all’indirizzo www.baxa.com. 

distribuzione 

In Europa, Medio Oriente ed Africa, i prodotti Baxa sono 

venduti attraverso l’organizzazione Baxa e distributori 

autorizzati. Un elenco completo di recapiti è disponibile online 

su www.baxa.com. In alternativa contattate l’ufficio Baxa più 

vicino a voi per maggiori informazioni. 

ordinazioni dirette 

Per effettuare un ordine diretto, chiamate il nostro team di 

assistenza clienti al numero +44 (0)1344 392902. Per effettuare 

un ordine è necessario conoscere il Codice Prodotto e/o la 

descrizione. Gli ordini possono essere effettuati al telefono, via 

fax o tramite posta elettronica (order@baxa.co.uk). 

internet 

Informazioni su prodotti e i dati tecnici sono disponibili sul 

nostro sito web www.baxa.com. 

termini di pagamento 

Per account approvati sono applicabili i termini standard 

(30 giorni netti). Sono disponibili i moduli per la richiesta 

di credito. Si possono applicare fatture pro-forma e altre 

condizioni previamente concordate. Tutti gli ordini sono 

spediti franco fabbrica, il trasporto è a parte salvo altrimenti 

concordato. 

disponibilità e accettazione 

Tutti gli ordini sono soggetti alla disponibilità dei prodotti e 

all’accettazione degli ordini da parte di Baxa. Baxa Ltd declina 

ogni responsabilità per ritardi o mancati adempimenti od 

omissioni derivanti da cause al di là del suo controllo o laddove 

non si ravvisi sua colpa o negligenza. Baxa può modificare o 

sospendere la produzione dei suoi prodotti senza preavviso. 

reso prodotti 

Se siete insoddisfatti dei nostri prodotti o del nostro 

servizio contattateci immediatamente. Sarà nostra cura 

adoperarci per quanto possibile per porvi rimedio. Se 

non siete soddisfatti dei nostri prodotti, vi preghiamo 

di contattate l’Assistenza clienti Baxa per ricevere un 

Modulo di reso (RGF). Non si accettano resi senza previa 

approvazione. I prodotti devono essere restituiti inutilizzati 

ed in condizioni integre. Non si accettano resi su spedizioni 

per le quali l’ordine risale a sei mesi o più dalla data della 

richiesta di reso. Il costo della spedizione dei resi è a carico 

del cliente, salvo laddove il reso sia dovuto ad un errore di 

spedizione di Baxa. È addebitabile al cliente un contributo 

per i costi di ricostituzione delle scorte per resi dovuti a un 

errore di ordinazione del cliente (per il 10% del valore). 

recapito 

Direzione generale dell’azienda – USA 

Baxa Corporation 

14445 Grasslands Drive 

Englewood, CO 80112-7062 

Regno Unito – Direzione generale europea 

Baxa Ltd 

Radius Court, Eastern Road 

Bracknell, RG12 2UP 

Telefono +44 (0)1344 392902 

Fax +44 (0)1344 392903 

E-mail info@baxa.co.uk 

Sito web www.baxa.com 

Austria t: 0800 296 745 

f: 0800 296 746 

Belgio t: 0800 900 94 

f: 0800 900 87 

Danimarca t: 808 876 61 

f: 808 876 60 

Finlandia t: 0800 914 524 

f: 0800 914 523 

Francia t: 0800 900 189 

f: 0800 908 436 

Germania t: 0800 182 6496 

f: 0800 182 5856 

Lussemburgo t: 800 257 65 

f: 800 257 63 

Paesi Bassi t: 08000 222 530 

f: 08000 221 990 

Svizzera t: 0800 561 794 

f: 0800 561 793

sistemi Per comPounDinG (acD) 

software abacus, compounder exacta-mix 2400, pompa universale exacta-mix 600, adattatori, cappucci, sacche 

npt a doppio comparto, set per miscelazione gravitazionale, deflussori, sacche npt, set tubi, set valvole 

compounder exacta-mix 2400 

Compounder a ventiquattro ingressi per la miscelazione di macro e micro ingredienti con 

erogazione minima pari a 0,2 mL. Schermo touch screen integrato e bilancia. Include 

software operativo, stativo per flaconi e sistema di controllo codice a barre. 

qtà/confezione qtà/scatola numero ordine dimensioni/colore 

1 1 EM2400 762 x 483 x 305 mm 

software abacus 

Software di inserimento ordini operativo su Windows ® per calcoli di NPT completi e stampa 

etichette. Il software comprende avvertimenti per limiti raggiunti (o meno), tracciatura 

dell’alluminio, curva di solubilità calcio fosfato con opzione “drag and drop”, e altre 

caratteristiche per facilitare i protocolli specifici delle singole strutture. 

abacus se 

Abacus SE è un’edizione per workstation singola che si interfaccia con tutti i compounder Baxa. 


1 1 8300-0046 – 

abacus me 

Abacus ME è un’edizione per workstation multiple che si interfaccia con tutti i compounder Baxa. 


1 1 8300-0047 – 

selettore di ingressi em2400 

Selettore di ingressi primario a 24 sorgenti di alimentazione e connettore ad ampio 

diametro per il riempimento di sacche. 


1 10 724 Trasparente 

Baxa ltd. • +44 (0) 1344 392902 • fax +44 (0) 1344 392903 • www.baxa.com

24" 

610 mm 

selettore di ingressi MicroMacro 

Selettore di ingressi principale con 12 sorgenti di alimentazione e connettore ad ampio 

diametro. Per il riempimento di sacche con compounder MicroMacro 12/23. 

Qtà/confezione Qtà/scatola numero ordine dimensioni/colore 


deflussore per grandi volumi non ventilato 

Deflussore per grandi volumi non ventilato in PVC per l’uso con sacche o flaconi con 

bocchetta di sfogo per l’aria. Connettore a pressione facile da fissare. 


1 25 173 l prodotto 173 è privo di DEHP / 

Trasparente 

1 100 73 † Il prodotto 73 è privo di DEHP / 

Trasparente 

† Deflussori per compounder MM12/23 

deflussore per grandi volumi ventilato 

Deflussore per grandi volumi ventilato in PVC per l’uso con flaconi, o bottiglie, senza 

bocchetta di sfogo per l’aria. Connettore a pressione facile da fissare. 


1 25 174 Il prodotto 174 è privo di DEHP / 

Trasparente 


Trasparente 


deflussore ventilato per lipidi (tubo “l”) 

Sterile. Tubi in PVC privi di DEHP. Estremità: un luer-lock maschio e un perforatore con 

presa d’aria. Per l’uso con compounder MM12/23 



deflussore ventilato per micro-volumi 

Deflussore ventilato per micro-volumi in PVC per uso di fiale. Connettore a pressione facile 

da fissare. 


1 25 175 Il prodotto 175 è privo di DEHP / 

Trasparente 


Trasparente 


6 

Sistemi per compounding (acd) 


deflussori per micro-volumi, con perforatore ad ampio 

diametro 

Deflussori di micro-volumi con perforatore ad ampio diametro per sacche. 



deflussore per siringa 

Deflussore per siringhe in PVC. Connettore a pressione facile da fissare. 



deflussore per siringa 

Deflussore per siringhe per uso su compounder MicroMacro. 



tappo per porta additivi con chiusura di sicurezza 

Da usare per evitare l’utilizzo della porta degli additivi della sacca. A chiusura avvenuta, la 

successiva riapertura non è più possibile. Non sterile. 


100 100 4858 Rosso 

estensione per set di tubi 

Estensione con connettore filettato interno, ed esterno, ad ampio diametro, con cappuccio. Utilizzare 

per la calibrazione del compounder al fine di ridurre al minimo il contatto con componenti sterili. 


1 50 65 Bianco 

estensione per la calibrazione del set di tubi 

Estensione con connettore filettato esterno ad ampio diametro, con cappuccio. Utilizzare per la 

calibrazione del compounder al fine di ridurre al minimo il contatto con componenti sterili. 



7 



adattatore per porta ago 

Adattatore ad ampio diametro con filettature interne, o esterne, e uscita luer lock maschio. 


1 50 67 1 – 

1 50 67E 2 – 

adattatore luer lock per sacca 

1 Filettatura esterna 

2 Filettatura interna 

Adattatore con un luer lock femmina e connettore filettato ad ampio diametro. Consente 

l’attacco di un set di tubi con uscita luer lock maschio alle sacche ExactaMix. 


1 50 84 1 – 

1 50 84E 2 – 

adattatore per sacche 

1 Filettatura interna 

2 Filettatura esterna 

Adattatore con un luer lock femmina e connettore filettato ad ampio diametro. Consente 

l’attacco di un set di tubi con uscita luer lock maschio alle sacche ExactaMix. 


1 50 4202 1 Trasparente 

1 50 4213 2 Trasparente 

1 Converte la filettatura da esterna ad interna 

2 Converte la filettatura da interna ad esterna 

tappo ad ampio diametro, filettatura interna 

Cappuccio ABS con filettatura interna ad ampio diametro per richiudere le porte di 

riempimento delle sacche. 


1 50 711006 Bianco 

Tappo ad ampio diametro, filettatura interna 

Cappuccio ABS con filettatura interna ad ampio diametro per richiudere le porte di 

riempimento delle sacche. 


1 50 711008 Bianco 

8 



set di riempimento per gravità 

Set di riempimento per gravità che consente il collegamento fino a tre soluzioni, si connette 

direttamente alle Sacche NPT (con porte ad alto flusso). Ogni linea può essere chiusa 

individualmente. 



linea di estensione siringa em2400 

Utilizzare con il compounder EM2400 per il riempimento di siringhe con luer lock maschio 

da 50/60 mL. 


1 10 o3MF – 

confezione multipla npt 

Confezione singola con diversi componenti utilizzati sul compounder MicroMacro. 

I componenti sono avvolti in imballaggio doppio. 


1 1 08MP Trasparente 

selettore di fluidi con set tubi sostituibile 

Selettore di ingressi sterile con 12 sorgenti e connettore ad ampio diametro per il 

riempimento della sacca. Il set di tubi può essere sostituito a causa dell ‘usura della partein 

silicone usurata con #71E, per utilizzatori di volumi elevati. Per l’uso con compounder 

MicroMacro 12 e 23. 


1 10 69E Trasparente 

selettore di ingressi per bassi volumi con set tubi per pompa 

Sterile. Selettore di ingressi primari a 12 connettori. Estremità - NPT maschio. Basso 

volume di riempimento - 10 mL - per uso pediatrico. 


1 1 712E – 

9 



Selettore di ingressi secondario 

Selettore di ingressi secondario sterile con 12 sorgenti e un connettore luer maschio 

sull’estremità di uscita. Da usare esclusivamente con il compounder MicroMacro 23. 



stativo per flaconi 

Stativo per piccoli flaconi nella miscelazione degli ingredienti con compounder 

MicroMacro. Ogni porta-flacone può essere adattato per la sistemazione di flaconi di 

diverse misure e l’altezza di sospensione può essere regolata. Lo stelo, le piastre alla base 

e le asticelle di sospensione per flaconi sono ordinabili separatamente. 


1 1 6200-0015 piastra base flacone mm12 

1 1 6200-0020 stelo per mm12 e mm23 

set di campionamento in linea 

Progettato per inserirsi fra il miscelatore e la sacca NPT, per consentire l’estrazione di un 

campione di soluzione. Richiede contenitore monouso Vacutainer TM (non incluso). 


1 50 B103 Trasparente 

sacche npt eva, filettatura interna 

Sacca EVA sterile con connettore porta di riempimento a filettatura interna. Porta per 

iniezione priva di lattice. Senza ftalato. Porta per aggiunte, riempimento e rilascio. 

Altri connettori sono disponibili su richiesta. 


1 50 E1301-OD 125 mL 

1 50 E1302-OD 250 mL 

1 50 E1305-OD 500 mL 

1 40 E1310-OD 1000 mL 

1 35 E1320-OD 2000 mL 

1 35 E1330-OD 3000 mL 

1 35 E1340-OD 4000 mL 

1 35 E1350-OD 5000 mL 

10 



sacche npt multistrato eva 

Sacca multistrato con un connettore porta per riempimento a filettatura interna. Porta 

per iniezione priva di lattice. Senza ftalato. Porta per aggiunta, riempimento e rilascio. Le 

sacche multistrato riuniscono i benefici di una più lunga durata e protezione anti-UV. 


1 50 E1401-OD 125 mL 

1 50 E1402-OD 250 mL 

1 50 E1405-OD 500 mL 

1 40 E1410-OD 1000 mL 

1 35 E1420-OD 2000 mL 

1 35 E1430-OD 3000 mL 

1 35 E1440-OD 4000 mL 

1 35 E1450-OD 5000 mL 

sacche npt eva 

Sacca sterile EVA con porta per riempimento dotata di luer lock femmina. Porta per 

iniezione priva di lattice. Senza ftalato. 


1 50 E1301-OLPF (Porta riempimento LL) 125 mL 







11 



sistemi Di riemPimento automatizzati 

sistema di riempimento automatico per siringhe rapidfill, pompa repeater, sacche di raccolta, accessori 

pompa, set tubi, buste per siringhe, strisce di siringhe, impianto fisso per il riempimento siringhe, 

sacche con bocchetta di riempimento dall’alto, set tubi, filtri per grandi volumi 

sistema di riempimento automatico per siringhe rapidfill 

Automatizza il processo di riempimento delle siringhe con luer lock in ambiente sterile, la chiusura e 

l’etichettatura. Range di riempimento da 1 mL a 10 mL. Non idoneo per siringhe per uso orale. 


1 1 90000 – 

striscia di siringhe rapidfill 

Siringhe sterili luer lock da 10 mL con cappuccio per punta, ed etichetta anessa. Ciascuna 

striscia contiene 200 siringhe, cappucci ed etichette. 


200 600 90200 10 mL 

200 600 90221 10 mL/Giallo 

200 600 90222 10 mL/Arancione 

200 600 90223 10 mL/Rosso flourescente 

200 600 90225 10 mL/Blu 

200 600 90227 10 mL/Salmone 

200 600 90229 10 mL/Viola 

200 600 90231 10 mL/Grigio 

200 600 90232 10 mL/Verde 

set tubi rapidfill 

Set tubi privi di DEHP (dietilexil ftalato) per il trasferimento di liquidi sterili da un 

contenitore sorgente alle siringhe RapidFill. Perforatore ventilato con cappuccio/ugello di 

riempimento. Per l’uso con il Sistera di riempimento automatico per siringhe. 


1 25 90005 — 

busta per siringhe riempite rapidfill 

Contiene fino a 200 siringhe riempite RapidFill da 10 mL. 




pompa repeater 

Include cavo di alimentazione, pedale e Manuale tecnico. Un anno di garanzia. 


1 1 099E Stucco, Verde 

324 x 210 x 248 mm 

supporto per pompa repeater 

Supporta la pompa fuori dall’area di lavoro sterile, consentendo di risparmiare spazio 

prezioso in cadda. Asta e struttura della base in acciaio nera rivestita; 5 ruote con 

supporto orientabile. 


1 1 30 Nero 

610 x 610 x 815 mm 

stativo per sacche e flaconi 

Questa asta in acciaio inox si inserisce parzialmente nel manico della pompa permettendo 

l’attacco di sacche o flaconi. 


1 1 32 Argento 

775 mm 

blocco di supporto per il riempimento siringhe 

Consente il settaggio di un set di tubi per pompa per il riempimento di singole siringhe e 

dispensatori per uso orale. Alluminio anodizzato, piedi in gomma di butile. 


1 1 24 Argento 

50 x 65 x 90 mm 

perforatore universale luer lock 

Perforatore ABS (acrilonitrile butadiene stirene) ventilato. Per l’utilizzo in combinazione con il 

set di tubi per trasferimento #21 o con qualsiasi raccordo luer maschio laddove si necessiti di 

un perforatore scollegabile a piacere. 



13 

automated filling systems 


60" 

1,525 mm 

48" 

1,220 mm 

filtro da 0,2 µm 

Filtro anti-batterico e particolato per soluzioni acquose. Da attaccare all’estremità di uscita 

del set tubi della pompa. Filtro in acrilico da 50 mm con membrana PES (polietersulfone), 

tubo in PVC (polivinilcloruro), raccordi luer lock. L’area di filtrazione effettiva è di 16 cm 2 . 



filtro capsula supor da 0,2 µm 

Per l’utilizzo in applicazioni di sterilizzazione rapide ed economiche di gradi volumi. 

La membrana supor offre portata e flusso superiori, con bassa ritenzione. Con area di 

filtrazione effettiva di 500 e 1000 cm 2 . 


1 1 24502 500 cm 2 

1 1 24102 1000 cm 2 

sacca con bocchetta di riempimento dall’alto 

Contenitore sorgente per set tubi pompa. Sacca in PVC con apertura a bocca larga 

richiudibile. 


1 25 50 1500 mL 

set tubi per il trasferimento dei liquidi con 

perforatore ventilato 

Set tubi in PVC con sezione in silicone. Perforatore ventilato ed uscita luer lock per il 

riempimento di dispensatori per uso orale, siringhe luer, fiale, infusori elastomerici, 

minisacche e cassette da sacche IV o flaconi di soluzione Per l’uso con i raccordi Baxa 

Rapid-Fill, pin di erogazione o aghi Two-Fer gauge 16. 



14 

sistemi di riempimento automatizzati 


60" 

1,525 mm 

48" 

1,220 mm 

24" 

610 mm 

18" 

458 mm 

20" 

508 mm 

20" 

508 mm 

set tubi per il trasferimento dei liquidi 

Set tubi in PVC con sezione in silicone. I raccordi luer lock maschi consentono l’utilizzo di 

aghi, perforatori luer lock o pin di erogazione all’ingresso e in uscita. 



set tubi per il trasferimento di liquidi a basso volume 

di riempimento 

Set tubi in PVC con sezione in silicone. Progettato per il trasferimento di farmaci costosi, 

con volume di riempimento pari a 10 mL. Uscita ed entrata luer lock. 



set di estensione per trasferimento liquidi 

Set tubi in PVC con accessori luer lock maschi ad entrambe le estremità. Per l’uso con Filtri 

a capsula Supor per il filtraggio di grandi volumi. Da utilizzare per estendere la lunghezza 

del set di tubi di 508 mm (20”). 



set di estensione per trasferimento liquidi 

Set in PVC con accessorio luer lock maschio ad un’estremità e luer lock maschio all’altra. 

Da utilizzare per estendere la lunghezza del set di tubi di 508 mm (20”). 



15 



24” 

24” 

24” 

24” 

24” 

60" 

1,525 mm 

24" 

610 mm 

60" 

1,525 mm 

30" 

760 mm 

24" 

610 mm 

24" 

610 mm 

set tubi per il trasferimento dei liquidi con biforcazione 

Set tubi a due conduttori in PVC con sezione in silicone. Due perforatori universali ventilati 

con luer lock o uscite esterne filettate ad ampio diametro (62E). Per la ricostituzione ad 

alta velocità o il trasferimento di liquidi da due sacche o flaconi di soluzione. 




set tubi per il trasferimento dei liquidi con triforcazione 

Set tubi in PVC a tre vie con sezione in silicone. Tre perforatori universali ventilati e luer lock 

o uscite esterne filettate ad ampio diametro (63E). Per la ricostituzione ad alta velocità o il 

trasferimento liquidi da tre sacche o flaconi. Elimina frequenti cambi dei contenitori sorgente. 




set tubi per trasferimento liquidi per somministrazioni orali 

Set tubi in PVC con sezione in silicone. Ingresso peso in acciaio inox. Uscita luer lock. Per il 

riempimento preciso di dispensatori con piccoli volumi per uso orale o fiale a dose unitaria. 

Preciso per i liquidi viscosi. 



16 



3" 

76 mm 

48" 

1,220 mm 

3" 

76 mm 

1.5" 

38 mm 

combinazione di sacca liquidi per uso orale e set di tubi 

Sacca in PVC connessa al set di tubi della pompa. Progettata per il trasferimento preciso 

di liquidi viscosi. L’operatore può facilmente controllare e determinare quando aggiungere 

ulteriore liquido. 


1 10 26 1200 mL 

combinazione sacca gel e set tubi 

Sacca in PVC connessa al set di tubi della pompa. Tubo uscita accorciato per volumi 

residui più contenuti. Per l’uso con liquidi molto viscosi come gel, ecc. Adattatore luer lock 

a oral slip connesso. Luer lock a luer lock incluso, non collegato. 


1 10 46 1200 mL 

17 



strumenti Farmaceutici 

sacche di raccolta, pin di erogazione, aghi, connettori rapid-fill, filtri siringa, tappo per punte con 

chiusura di sicurezza, tappi per punte, aghi di trasferimento, aghi two-fer, filtri di aerazione, ago con 

presa d’aria 

aghi non carotanti a funzionalità ventilata twofer 

Aghi a doppio impiego per aggiunte e prelievi con o senza funzionalità ventilata. Per l’uso 

normale o con la pompa Repeater o le siringhe a ripetizione per l’efficace ricostituzione e 

trasferimento - senza necessità di cambiare ago. Ago in acciaio inox a parete sottile con 

punta Huber non carotante. 


1 100 19003 38,1 mm (1,5"), 16G, Verde 

1 100 16004 25,4 mm (1"), 16G, Porpora 

pin di erogazione 

Pin ventilato per l’aggiunta o il prelievo di soluzioni da una fiala. Ventila efficacemente la 

fiala e forma un sigillo ermetico. Cappuccio per filtro idrofobo sopra lo sfiato. 


1 50 47 Bianco 

ago con presa d’aria da 0,2 µm 

Ago con presa d’aria dotato di filtro idrofobo da 0,2 µm. Per l’uso nello scambio d’aria con 

le fiale durante l’aggiunta o il prelievo di liquidi. Ago a parete sottile in acciaio inox gauge 

20. Area di ventilazione effettiva 8,5 mm 2 . 


1 50 19045 Giallo 

ago per protezione porta 

Ago in acciaio inox a parete sottile gauge 18 con punta Huber non carotante. Il sito di 

iniezione privo di lattice elimina la possibilità di praticare più fori con conseguenti perdite 

dei setti delle sacche durante le procedure di miscelazione. Per l’uso nelle aggiunte e/o 

nei prelievi. 



ago cytwofer 

Ago con filtro di ventilazione per la ricostituzione di agenti anti-neoplastici e di altro tipo 

quando si deve filtrare l’aria che fuoriesce dalla fiala. Ago in acciaio inox, gauge 16, con 

filtro di ventilazione idrofobo da 0,2 µm. L’area di ventilazione effettiva è di 3 cm. L’ago è 

dotato di punta Huber. 


1 50 52000 16 mm 

1 50 52001 4 mm 


filtri per siringa supor 

I filtri per siringa sterili assicurano il controllo di qualità della preparazione del farmaco 

in ambiente sterile. Per la preparazione di prodotti farmaceutici iniettabili che richiedono 

la filtrazione rapida, un flusso più elevato con basso legame con le proteine e un’ampia 

compatibilità con il farmaco. Design luer lock doppio per un sicuro attacco di siringa ed ago. 

L’area di filtrazione effettiva è di 2,8 cm 2 per filtri da 25 mm e di 5,3 cm 2 per filtri da 32 mm. 


1 50 21002 1 0,2 µm 

1 50 21012 1 1,2 µm 

1 50 21050 1 5 µm * 

1 50 24642 2 0,2 µm 

1 50 24644 2 0,45 µm 

1 50 24648 2 1,2 µm 

1 50 24640 2 5 µm 

tappo per punte luer lock 

1 25mm 

2 32mm 

Tappo per punte luer lock per uso con siringhe luer lock standard. Dispositivo confezionato 

singolarmente. 


1 100 65001 Rosso 

tappo per punte luer lock con chiusura di sicurezza 

Il tappo per punte con chiusura di sicurezza assicura l’otilizzo dei farmaci laddove 

necessario. I cappucci sono un accessorio luer lock con chiusura disicurezza (apertura a 

rottura), privo di lattice. 


10 100 64010 Rosso 

10 1000 64110 Rosso 

tappi per punte auto-raddrizzanti con avvitamento luer 

Prodotto sterile. Design auto-raddrizzante con avvitamento luer. COLORE GIALLO. Materiale 

privo di lattice resistente al congelamento, impedisce la rottura delle punte delle siringhe. 

Confezionati in blister singoli, in confezioni apribili da 10 e 25. Confezione a disco da 100. 

colore/dimensioni qtà/confezione qtà/scatola codice ordinazione 

Giallo 1 100 66001 

Giallo 10 100 66010 

Giallo 25 500 66025-A 

Giallo 100 1000 66100 

19 

strumenti farmaceutici 


tappi per punte auto-raddrizzanti luer lock/avvitamento luer 

Prodotto sterile. Design auto-raddrizzante a doppio impiego. COLORE VERDE. Materiale 

privo di lattice resistente al congelamento, impedisce la rottura delle punte delle siringhe. 

Confezionati in blister singoli; confezioni apribili da 10 e 25. Confezione a disco da 100. 


Verde 1 50 69001 

Verde 10 100 69010 

Verde 25 500 69025-A 

Verde 100 1000 69100 


Come sopra. Giallo. 


Giallo 1 50 690001 

Giallo 10 100 690010 


Come sopra. Blu. 


Blu 1 50 693001 

Blu 10 100 693010 

connettori rapidfill 

Connettori luer lock in polipropilene collegano un luer maschio a siringhe, set di tubi, siringhe 

a ripetizione, porte per sacche e altri contenitori. Disponibili con cappuccio per consentire 

riempimenti intermittenti e la conservazione con cappuccio inserito. L’abbinamento con 

l’adattatore fisso per siringhe consente il riempimento con una sola mano. 


1 50 13701 Blu / Luer lock ad avvitamento luer 

1 50 13715 Blu / Luer lock ad avvitamento luer, con cappuccio 

1 50 13901 Rosso / Luer lock ad avvitamento luerk 

1 50 13915 Rosso / Luer lock ad avvitamento luer, con cappuccio 

1 50 13801 Verde / Luer lock alla porta della sacca 

50 50 *42701 Trasparente / Luer lock ad avvitamento per 

somministrazioni orali 

1 50 42703 Trasparente / Avvitamento luer a luer da 

somministrazioni orali a somministrazioni orali 

* Non sterile 

sigilli in alluminio iva con rivelatore di apertura 

Tappi in alluminio sterili, con rivelatore di apertura, per il fissaggio su fiale e tappi di 

flaconi, cappucci per punte di siringhe e intorno alle porte di aggiunta delle sacche IV, dopo 

l’introduzione degli additivi farmacologici. I sigilli sono disponibili in diversi colori. Specificare 

un colore attraverso il Numero d’ordine: per es. CP3005-B=Blu 

B=Blu R=Rosso G=Verde 

S=Argento O=Arancione Y=Giallo 


1 1 CP3038 Gancio in acciaio inox con sigillo IVA 

1 x 1000 rotolo CP3005 - S Per fiale a riempimento dall’alto da 9 mm 

1 x 1000 rotolo CP3003 -B, R Per fiale a riempimento dall’alto da 13 mm 

1 x 1000 rotolo CP3002 - B, R Per fiale a riempimento dall’alto da 20 mm 

1 x 1000 rotolo CP3001 - Y, R, G Per fiale a riempimento dall’alto da 28 mm 

1 x 1000 rotolo CP3009 - R Per fiale a riempimento dall’alto da 36 mm 

1 x 1000 rotolo CP3011 - S, Y, O Per porte di aggiunta sacche IV 

20 



adattatore luer lock-punta catetere 

L’adattatore connette le siringhe luer lock standard a punte cateteri. Trasporta in 

sicurezza i farmaci in una siringa luer lock standard con cappuccio ben fissato, quindi 

connette la siringa ad una punta catetere per la somministrazione. 



adattatore luer lock a punta catetere uretrale 

Adattatore con connessione luer lock ad un’estremità e adattatore per punta catetere 

uretrale all’altra. 


1 50 13501 Bianco 

tappo di chiusura tip cap 

Tappo auto filettante tip cap per uso con siringhe punta catetere. 


1 25 67031 Rosso 

siringhe pre-riempite zr con soluzione fisiologica 

per lavaggio 

Dispositivo singolo per il lavaggio di dispositivi di accesso vascolare in-situ. Disponibile 

nelle opzioni Sterile Field e Sterile Pathway. 

qtà/confezione qtà/scatola numero ordine dimensioni 

35 280 15091 280 1 10 mL Volume di lavaggio in 10 mL 



tappi luer lock 

1 sterile field 

2 sterile pathway 

Tappi per punte sterili in polipropilente bianco, per siringhe luer lock standard. Impugnatura 

per dita più grande e zaffo interno. Confezionati in blister singoli su strisce di 10 e in confezioni 

apribili da 10 e 30. 


1 100 64001 Bianco 

10 100 64011 Bianco 

50 50 64050 Bianco 

avvertimento materiale citotossico 

Adesivo (CWT): Nastro adesivo per la semplice individuazione di prodotti e confezioni di 

prodotto chemioterapici. 

Etichette (CLI): Per l’identificazione di rifiuti citotossici. Adesivo. 

Sacche (CBI): Per lo smaltimento di rifiuti citotossici. 


1 1 rotolo (60 m) CWT Diametro 25 mm/Giallo 

1 100 CLI 210 mm x 510 mm 

1 100 CBI 380 mm x 510 mm/Giallo 

21 



sistemi orali eD enterali 

adattatori per flaconi adapta-cap e cannule per flaconi, erogatori per somministrazione orale ed enterale, 

erogatori per somministrazione orale exactamed, sacche gel, contenitori e accessori kwik-vial, software kwikvial, 

etichette, etichette mark-a-dose, sigilli con rivelatore di apertura, connettori per somministrazione 

orale rapid-fill, rubinetto tridirezionale per porta somministrazioni orali, cappucci, estensore punta, sacche a 

riempimento dall’alto, dosatori topiche, adattatori universali per flaconi , erogatori vaginali 

erogatori per via orale/enterale exactamed 

Erogatori sterili e trasparenti con stantuffo viola per l’erogazione sicura e precisa e la 

somministrazione di medicinali liquidi per via orale/enterale, per l’alimentazione e per il 

lavaggio. Adatti per più utilizzi sullo stesso paziente fino a 30 volte. Prodotto conforme 

allerta UK NPSA #19. 

graduazione qtà/scatola numero ordine dimensioni/tip 

0,01 100 1701 1 mL/Somministrazione orale 




1 50 1720 20 mL/Somministrazione orale 

1 30 1750 60 mL/Catetere 

1 30 1760 60 mL/Luer lock femmina 

1 30 1770 60 mL/Luer lock maschio 

1 30 1780 60 mL/avvitamento luer maschio 

1 30 1790 60 mL/Somministrazione orale 

0.01 100 1501 1 mL/Luer femmina 

0,1 100 1502 3 mL/Luer femmina 

0,2 100 1505 5 mL/Luer lock femmina 

0,5 100 1510 10 mL/Luer lock femmina 

1 50 1520 20 mL/Luer lock femmina 

confezioni siringhe trasparenti per farmacie/reparti ospedalieri 

Erogatori trasparenti in polipropilene per l’erogazione precisa di liquidi per 

somministrazione orale. Punta non luer. Tappi per punte auto-raddrizzanti disponibili 

separatamente. 

graduazione qtà/scatola numero ordine dimensioni/colore 

0,01 mL 100 1101 1 mL/Trasparente 




1 mL 50 1120 20 mL/Trasparente 


confezioni siringhe ambrate per farmacie/reparti ospedalieri 

Erogatori ambrati in polipropilene per l’erogazione precisa di liquidi a somministrazione 

orale. Punta non luer. Tappi per punte auto-raddrizzanti disponibili separatamente. 


0,01 mL 100 1601 1 mL/Ambra 

0,25 mL 100 1602 3 mL/Ambra 

0,5 mL 100 1605 5 mL/Ambra 

0,5 mL 100 1610 10 mL/Ambra 

1 mL 50 1620 20 mL/Ambra 

1 mL 50 1650 50 mL/Ambra 

baxa med set - confezione da esportazione 

Set pre-confezionati di erogatori e accessori ExactaMed per pazienti con istruzioni multilingue. 


0,01 mL 50 5001-exp 1 mL 

0,25 mL 50 5002-exp 3 mL 

0,5 mL 50 5005-exp 5 mL 

0,5 mL 50 5010-exp 10 mL 

1 mL 50 5020-exp 20 mL 

confezioni ospedaliere per pazienti ambulatoriali - tipo 1 

Set preconfezionati di erogatori e accessori ExactaMed per pazienti. 


0,01 mL 50 5001 1 mL 

0,25 mL 50 5002 3 mL 

0,5 mL 50 5005 5 mL 

0,5 mL 50 5010 10 mL 

1 mL 50 5020 20 mL 

confezioni ospedaliere per pazienti ambulatoriali - tipo 2 

Un erogatore per somministrazioni orali ExactaMed, quattro adattatori per flaconi a 

pressione, un foglietto illustrativo per i pazienti, il tutto confezionato in busta sigillata. 


0,01 mL 50 25001 1 mL 

0,25 mL 50 25002 3 mL 

0,5 mL 50 25005 5 mL 

0,5 mL 50 25010 10 mL 

1 mL 50 25020 20 mL 

tappo tip cap con chiusura di sicurezza per somministrazioni orali 

Cappuccio di plastica per erogatori per somministrazioni orali ExactaMed. Cappuccio sicuro, 

non sterile, richiede la rottura del rivestimento esterno per l’erogazione dei farmaci. Un anello 

rosso rimane in sede, ad indicare che il rivestimento esterno è stato rimosso. 


100 100 52300 Rosso 

23 

sistemi orali ed enterali 


tappo tip cap per erogatori exactamed tm 

Auto-raddrizzante. Adatto per tutti gli erogatori per somministrazione orale ExactaMed. 


100 100 50300 Blu 

tappi tip cap per erogatori exactamed 

Dispositivo confezionato singolarmente. Adatto per tutti gli erogatori sterili ExactaMed. 


1 100 50301 Blu 

adattatore flacone universale 

Pin graduato con orifizio e chiusura con limitatore. Adatto per flaconi con apertura collo da 

13-22 mm. Per l’uso con gli erogatori per somministrazione orale ExactaMed. 


100 100 2001 11-21 mm/Bianco 

100 100 2002 13-25 mm/Grigio 

100 100 2004 13-25 mm/Trasparente* 

adattatori flaconi a pressione (piba) 

adattatore naso-gastrico 

* Per l’uso con erogatori da 5 mL e capacità inferiore. 

Inserti tappi di plastica LDPE (polietilene bassa densità), si adattano esattamente alle misure 

dei colli interni dei flaconi. 


100 100 1800 12-15 mm/Trasparente 

100 100 2800 17-20 mm/Blu 

100 100 3800 14.5-17 mm/Verde 

100 100 4800 18-22 mm/Bianco 

Adattatore per erogatori per somministrazione orale ExactaMed Oral, montate sulla maggior 

parte delle sonde naso-gastriche. Nota: Attenzione! Questo adattatore modifica la punta 

dell’erogatore per somministrazioni orali ExactaMed in connessione luer, consentendo 

l’aggiunta di un ago ipodermico o altro accessorio luer. Etichettare chiaramente l’erogatore 

per uso orale o enterale al fine di evitare l’iniezione accidentale. Queso adattatore è da 

utilizzare ESCLUSIVAMENTE per la somministrazione in raccordi per sonde naso-gastriche. 


100 500 13005 Rosso 

24 



estensione per erogatori exactamed 

enterali 

Estensione a flessibile per uso con erogatori ExactaMed. 40 mm (1,6") 

ed orali 


100 100 2006 40 mm/Bianco sistemi 

adattatore per flaconi adapta-cap 

Polietilene a bassa densità (LDPE) con cappuccio richiudibile con limitatore di 

apertura. Adattatore per flacone per il riempimento semplice e pulito di erogatori 

per somministrazioni orali ExactaMed. Misure adatte alla maggior parte dei flaconi di 

medicinali per uso orale. Modello per dimensionamento semplice disponibile su richiesta. 


20 100 5101 A 18 mm 

20 100 5102 B 20 mm 

20 100 5103 C 22 mm 

20 100 5104 D 24 mm 

20 100 5105 1 E 28 mm 

20 100 5106 2 F 28 mm 

20 100 5108 2 H 33 mm 

20 100 5111 K 28 mm 

20 100 5113 M 24 mm 

cannula per flaconi adapta-cap 

1 Collo corto 

2 Collo lungo 

Gli adattatori per flaconi Adapta-Cap con cannula a valvola per il riempimento di erogatori 

da grandi contenitori sorgente senza inversione. 


10 50 5205 1 E 28 mm 

10 50 5206 2 F 28 mm 

1 Collo corto 

2 Collo lungo 

rubinetto tridirezionale per porta somministrazioni orali 

Utilizzato per collegare una sonda per la nutrizione enterale ad una sonda NG per 

consentire la somministrazione di farmaci per uso orale senza la necessità di scollegare la 

sonda di alimentazione. 



25 


connettore luer lock per somministrazioni orali 

Connettore in polipropilene per il collegamento siringhe per riempimento o a ripetizione 

o per set di tubi per pompe con raccordo luer agli erogatori per somministrazione orale 

Baxa ExactaMed per il riempimento rapido. 



contenitori kwik-vial 

Tappo staccabile in laminato di alluminio, sigillato in fabbrica. Contenitore per farmaci 

classe A monodose, resistente alla luce USP. Etichette incluse. 


50 300 30015 15 mL 

50 300 30030 30 mL 

materiale di presentazione kwik-vial 

Comprende tutti gli accessori Kwik-Vial: un plug dispenser e plugs, etichette, software per 

la stampa di etichette e un manuale. GRATIS con il primo ordine di contenitori Kwik-Vial. 


1 1 30010 – 

prolunga per il riempimento kwik-vial 

Si utilizza per facilitare il riempimento di contenitori Kwik-Vial. Si collega a qualsiasi 

raccordo luer maschio, come un set di tubi per pompa, una siringa a ripetizione o una 

siringa per il riempimento di grandi volumi. La punta si estende nel foro di riempimento del 

contenitore Kwik-Vial per aiutare a guidare il percorso dei liquidi. 



etichette kwik-vial 

Etichette 5x5. Per l’utilizzo su contenitori Kwik-Vial e altre etichettature di prodotti monodose. 

Progettate per l’uso con il software di etichettatura Kwik-Vial. 3,8 x 3,8 cm (1,5" x 1,5") 


100 Sheets 3500 30005 1 Bianco 

100 Sheets 3500 30000 2 Bianco 

1 Laser 

2 Alimentazione pin feed 

26 



etichetta mark-a-dose 

Etichetta adesiva trasparente a pressione per il contrassegno di un erogatore per 

somministrazioni orali ExactaMed o altro contenitore graduato per regime posologico. 


1000 1000 42900 50 x 15 mm/Trasparente 

etichette per prodotti ad uso orale 

Etichette pre-stampate con sistemi pin-feed per l’identificazione di farmaci a 

somministrazione orale. La scritta “ORALE” in rosa sbiadito consente la scrittura o stampa 

sopra l’etichetta stessa. 43050 – 60 x 20 mm 43055 – 50 x 15 mm 


1000 1000 43050 Con stampa “ORALE” 

1000 1000 43055 Con stampa “ORALE” 

1000 1000 43059 In bianco 

sigillo con rivelatore di apertura 

Rivelatore di apertura in alluminio per l’uso con siringhe ed erogatori (stantuffi e/o tappi), 

flaconi da prescrizione, tubetti di pomata, fiale con tappo ad avvitamento ed altri sistemi 

di chiusura che richiedono l’indicazione dell’avvenuto strappo o apertura del contenitore. 


1000 1000 30020 20 x 45 mm/Argento 

erogatore vaginale, trasparente 

Tubo monouso con punta arrotondata per la somministrazione semplice e pulita di pomate 

e creme vaginali. Facilmente riempibile mediante siringa luer o riempimento posteriore. 

Polipropilene con sigillo in silicone. 5 mL con scala graduata da 1 mL. 


25 500 11303 5 mL/Trasparente 

cappucci tip cap per erogatori vaginali 

Tappo blu traslucido per la sigillatura, il trasporto e la conservazione di erogatori vaginali 

riempiti. Polipropilene. 


100 100 50295 One Dimensioni 

27 



erogatore per uso topico, color ambra 

Erogatore color ambra per il confezionamento monodose di pomate o creme per uso 

topico. In polipropilene con cappuccio auto-sigillante per uso topico per la prevenzione 

di fuoriuscite. Serbatoio di erogazione con chiara indicazione ESCLUSIVAMENTE PER USO 

TOPICO. Misure: scala graduata da 5, 10 o 20 mL. 


25 100 1255 5 mL 

25 100 1265 10 mL 

25 100 1275 20 mL 

tappo per punte per uso topico 

Tappo auto-sigillante in gomma sintetica compatibile con farmaci a base oleosa. Utilizzato 

per convertire gli erogatori per somministrazione orale ExactaMed standard in erogatori 

per applicazioni topiche. 


25 25 1225 Verde 

connettore luer lock-agente lubrificante per 

somministrazioni orali 

Per il riempimento di erogatori sterili ExactaMed da un connettore luer (siringa, set per 

pompe, ecc.) in ambiente sterile. Dispositivo confezionato singolarmente. 



sacca gel per uso manuale 

Per l’uso nel trasferimento di farmaci gel in siringhe o erogatori ExactaMed. Sacca in PVC 

flessibile con ampia imboccatura richiudibile e porta luer lock. Per la miscelazione e il 

trasferimento di farmaci gel. 


1 10 13720 1500 mL 

sacca con bocchetta di riempimento dall’alto 

Per l’uso nella miscelazione estemporanea di farmaci o soluzioni d’irrigazione con la 

pompa Repeater Baxa. Contenitore ad ampia imboccatura con semplice richiusura per il 

semplice riempimento con perforatore. Per l’aggiunta pulita degli ingredienti. Dispositivo 

confezionato singolarmente. 


1 25 50 1500 mL 

28 



aPPenDice tecnica 

l’impegno per la qualità 29 

normativa vigente 29 

modifiche ai prodotti 29 

dichiarazione di garanzia 29 

marchi commerciali 29 

responsabilità dell’azienda 29 

politica ambientale e guida ai materiali 30 

guida di riferimento per le conversioni 31-32 

fatti su baxa 

Le informazioni presentate in questa sezione sono state raccolte da fonte 

pubbliche, relazioni di test di laboratorio, dati dei produttori e prove condotte 

da Baxa. Questi dati sono stati attentamente compilati e sono ritenuti accurati al 

momento della stampa. Baxa offre questi materiali tecnici di consultazione come 

una guida per i medici. I materiali inclusi in questa appendice technica non sono 

intesi a sostituire il giudizio informato dei professionisti sanitari qualificati. Le 

informazioni relative all’uso e all’affidabilità dei prodotti Baxa in questo catalogo 

sono soggette alle condizioni d’uso dei prodotti, su cui l’azienda non ha controllo 

e non offre garanzie, ad eccezione di quanto riportato nella nostra Dichiarazione di 

garanzia.

stanDarD azienDali 

L’impegno per la qualità 

Il nostro Impegno per la qualità è dimostrato attraverso 

la certificazione degli standard di qualità previsti per i 

dispositivi medici, l’ISO13485 e i requisiti essenziali della 

direttiva UE sui dispositivi medici. Laddove possibile, 

Baxa Ltd si impegna a superare detti standard nelle sue 

operazioni e nei suoi processi. Inoltre, nell’ambito dei 

Sistemi di qualità di Baxa Ltd, anche tutti i nostri fornitori 

di prodotti e componenti sono certificati ISO13485. 

Questo risultato dimostra che Baxa progetta, sviluppa, 

produce e offre assistenza su dispositivi medici che 

soddisfano costantemente elevati standard di qualità in 

tutte le fasi del processo. 

Normativa vigente 

Le specifiche dei materiali per i prodotti Baxa indicano 

materiali conformit ai requisiti applicabili di biosicurezza 

e biocompatibilità. Certificati di steriltà, Dichiarazioni 

di conformità e altre normative sono disponibili su 

richiesta. I Sistemi di qualità di Baxa sono verificati 

mediante BSI e in conformità con le norme applicabili 

FDA, ISO 13485 e la direttiva sui dispositivi medici (MDD). 

Contattare il Qualità Baxa per richiedere una copia della 

dipartamentodi normativa vigente e di conformità. 

0086 

Modifiche ai prodotti 

Baxa si impegna a contattare i suoi clienti in merito a 

modifiche critiche dei suoi prodotti prima della loro 

implementazione. Le modifiche nominali ai prodotti e 

le modifiche che migliorano la qualità dei prodotti sono 

realizzate a nostra discrezione come parte di un continuo 

miglioramento della qualità. 

Garanzia 

Baxa garantisce che i suoi Prodotti sono esenti da difetti 

dei materiali e sono conformi a, e offrono prestazioni 

compatibili con, la relativa documentazione fornita da Baxa 

comprese le specifiche e le indicazioni sul Prodotto. In caso 

di notifica di una violazione di questa garanzia, Baxa, a sue 

spese, provvederà alla sostituzione del Prodotto difettoso. 

Se il Prodotto non viene utilizzato secondo le istruzioni 

d’uso, le garanzie sono da ritenersi nulle. 

Salvo specificatamente indicato in questa brochure, 

nessuna garanzia rappresentativa relativa alle 

prestazioni dei prodotti, espressa o implicita, da 

parte di rappresentanti di vendita o altri agenti Baxa 

sarà vincolante per Baxa. La presente è una garanzia 

esclusiva. Qualsiasi rimedio in base alla garanzia 

di cui qui è limitato alla riparazione o sostituzione 

del prodotto difettoso. Baxa non è in alcun modo 

responsabile per danni accidentali o consequenziali. 

Marchi commerciali 

Baxa e il logo Baxa sono marchi commerciali registrati da 

Baxa Corporation. 

I seguenti sono marchi commerciali di Baxa Corporation: 

Abacus, Adapta-Cap, Baxa, DiscPac, ExactaMed, 

ExactaMix, Kwik-Vial, Mark-a-Dose, MicroMacro, 

RapidFill, Repeater e TwoFer. 

I seguenti marchi commerciali sono di proprietà delle 

società elencate: 

Windows, Microsoft Corporation. 

Responsabilità dell’azienda 

Baxa non ha alcun controllo sulle condizioni d’uso 

dei suoi prodotti e pertanto offre questi materiali di 

riferimento come una guida per i medici. L’affidabilità 

dei prodotti Baxa è garantita nella misura dei termini 

della Dichiarazione di garanzia. 

30 

indice 

baxa ltd. • +44 (0) 1344 392902 • fax +44 (0) 1344 392903 • www.baxa.com • info@baxa.co.uk

GuiDa Di riFerimento Per le conversioni 

Conversioni delle temperature 

Celsius (C) = (F-32) x 5/9 

Farenheit (F) = (C x 9/5) + 32 

Farmacia e calcoli relativi ai farmaci 

Concentrazione = Massa del farmaco / Volume di soluzione 

Esempio: Massa = 1000 mL x 5 gm = 50 gm 

100 mL 

(Concentrazione della soluzione) x (Volume di soluzione) = (Concentrazione della partita) x (Volume della partita) 

Peso corporeo x Dosaggio = Volume del farmaco x Concentrazione del farmaco 

Definizione dosaggio unitario 

Una UNITÀ (U) è la quantità di farmaco necessaria a produrre un dato risultato. 

Regole posologia pediatrica 

Regola di Young (Età 1 – 12 anni) 

Dose per bambini = Età del bambino in anni x Dose per adulti 

Età del bambino in anni + 12 

Regola di Clark 

Dose per bambini = Peso del bambino in libbre x Dose per adulti 

150 lb 

Superficie 

Dose per bambini = Superficie bambino in M2 x Dose per adulti 

1,7 M 2 

Conversioni di peso 

Equivalenze metriche 

Grani Dramme Once Libbre Milligrammi Grammi Chilogrammi 

1 0,0366 0,00023 0,00014 64,8 0,0648 0,000065 

27,34 1 0,0625 0,0039 1,772 0,001772 

437,5 16 1 0,0625 28,350 0,028350 

7,000 256 16 1 453,5924 0,453592 

0,0154 1 0,001 

15.432.358 564,32 35,27 2,2046 1000 1 

Conversioni approssimative: 

Chilogrammi in libbre: moltiplicare per 264, dividere per 1000 

Libbre in chilogrammi: moltiplicare per 454, dividere per 1000 

Grammi in once: moltiplicare per 20, dividere per 567 

Once in grammi: moltiplicare per 567, dividere per 20 

31 

indice 


GuiDa Di riFerimento Per le conversioni 

Conversioni misure di capacità 

Equivalenze metriche 

Gocce Dramme liquide Once liquide Pinte Quarti Galloni Litri Millilitri 

1 0,0166 0,002 0,00013 0,0006 0,06161 

60 1 0,125 0,0078 0,0039 0,0037 3,6967 

480 8 1 0,0625 0,0312 0,0078 0,0296 29,5737 

7,680 128 16 1 0,5 0,125 0,4732 473,166 

15.360 256 32 2 1 0,25 0,9464 946,358 

61.440 1024 128 8 4 1 3,7854 3785,434 

16.230 270,52 33,8418 2,1134 1,0567 0,2642 1 1000 

16,23 0,2705 0,0338 0,00212 0,00106 0,000265 0,001 1 

Conversioni approssimative: 

Litri in galloni: moltiplicare per 264, dividere per 1000 

Galloni in litri: dividere per 264, moltiplicare per 1000 

Litri in pinte: moltiplicare per 21, dividere per 10 

Pinte in litri: moltiplicare per 10, dividere per 21 

Conversion misure domestiche 

Cucchiaini Cucchiai Tazze o bicchieri Dramme Once liquide Millilitri Grammi* 

* Su base acqua 

1 1 0,167 5 5 

3 1 4 0,5 15 15 

48 16 1 64 8 237 240 

32 

baxa ltd. • +44 (0) 1344 392902 • fax +44 (0) 1344 392903 • www.baxa.com • info@baxa.co.uk indice

inDice testo 

Accessorio filtro da 0,2 µm ...............................................................................14 

Adattatore flacone a pressione ........................................................................ 24 

Adattatore flacone Adapta-Cap ........................................................................ 25 

Adattatore flacone universale .......................................................................... 24 

Adattatore luer lock per catetere uretrale ..........................................................21 

Adattatore luer lock per catetere .......................................................................21 

Adattatore luer lock per sacca ........................................................................... 8 

Adattatore naso-gastrico ................................................................................. 24 

Adattatore per porta ago.................................................................................... 8 

Adattatore per sacche ....................................................................................... 8 

Aghi a funzionalità ventilata non carotante TwoFer ...........................................18 

Ago con presa d’aria da 0,2 µm ........................................................................18 

Ago CyTwoFer ...................................................................................................18 

Ago per protezione porta ..................................................................................18 

Asta di sospensione sacche e flaconi ...............................................................13 

Busta per siringhe usate RapidFill ....................................................................12 

Cannula per flaconi Adapta-Cap ...................................................................... 25 

Cappuccio tip cap per erogatori ExactaMed ..................................................... 24 

Cappuccio tip cap per erogatori vaginali .......................................................... 27 

Combinazione sacca gel e set tubi ...................................................................17 

Combinazione sacca per liquidi a somministrazione orale e set di tubi ............17 

Confezione per farmacia/reparto ospedaliero, Ambra ...................................... 23 

Confezione per farmacia/reparto ospedaliero, Trasparente ............................. 22 

Confezioni multiple NPT..................................................................................... 9 

Confezioni ospedaliere per pazienti ambulatoriali - Tipo 1 ............................... 23 

Confezioni ospedaliere per pazienti ambulatoriali - Tipo 2 .............................. 23 

Connettore luer lock per somministrazioni orali ......................................... 20, 26 

Connettori RapidFill ......................................................................................... 20 

Contenitori Kwik-Vial ....................................................................................... 26 

Dispositivo di riempimento automatico per siringhe RapidFill ..........................12 

Erogatore per uso topico, color ambra ............................................................. 28 

Erogatore vaginale, trasparente ....................................................................... 27 

Erogatori per uso orale/enterale ...................................................................... 22 

Etichetta Mark-A-Dose ..................................................................................... 27 

Etichette di avvertenza materiale citotossico ....................................................21 

Etichette Kwik-Vial ........................................................................................... 26 

Etichette per prodotti ad uso orale .................................................................. 27 

Filtro capsule Supor da 0,2 µm .........................................................................14 

Filtro siringhe Supor .........................................................................................19 

Impianto fisso per il riempimento siringhe .......................................................13 

Materiale di presentazione Kwik-Vial ............................................................... 26 

Miscelatore ExactaMix 2400 .............................................................................. 5 

Perforatore universale luer lock ........................................................................13 

Pompa Repeater ...............................................................................................13 

Prolunga per erogatori ExactaMed ................................................................... 25 

Prolunga per il riempimento Kwik-Vial ............................................................. 26 

Prolunga per set di tubi per la calibrazione ........................................................ 7 

Prolunga per set di tubi ..................................................................................... 7 

Prolunga per siringhe EM2400 ........................................................................... 9 

Puntina di erogazione .......................................................................................18 

Rubinetto tridirezionale per porta per somministrazioni orali .......................... 25 

Sacca con bocchetta di riempimento dall’alto ............................................14, 28 

Sacca gel per uso manuale .............................................................................. 28 

Sacche NPT EVA................................................................................................ 11 

Sacche NPT EVA, Filettatura interna ..................................................................10 

Sacche NPT multistrato EVA .............................................................................. 11 

Selettore di ingressi a bassi volumi con set di tubi per pompa .......................... 9 

Selettore di ingressi per compounder MicroMacro ............................................. 6 

Selettore di ingressi secondaria per liquidi ......................................................10 

Set di campionamento in linea .........................................................................10 

Set di Ingresso per EM2400 ............................................................................... 5 

Set di prolunghe per il trasferimento dei liquidi ................................................15 

Set di riempimento gravitazionale ..................................................................... 9 

Set per farmaci Baxa – Confezione da esportazione ........................................ 23 

Set tubi per il trasferimento dei liquidi a basso volume di riempimento ...........15 

Set tubi per il trasferimento dei liquidi a somministrazione orale .....................16 

Set tubi per il trasferimento dei liquidi con biforcazione ...................................16 

Set tubi per il trasferimento dei liquidi con perforatore ventilato ......................14 

Set tubi per il trasferimento dei liquidi con triforcazione ..................................16 

Set tubi per il trasferimento dei liquidi .............................................................15 

Set tubi RapidFill ..............................................................................................12 

Set tubi, a funzionalità ventilata, per lipidi (tubo “L”) ........................................ 6 

Sigilli in alluminio IVA con rivelatore di apertura ............................................. 20 

Sigillo con rivelatore di apertura ...................................................................... 27 

Siringhe saline preriempite ZR per lavaggio ......................................................21 

Software Abacus................................................................................................ 5 

Sonda di introduzione per grandi volumi senza funzionalità ventilata ............... 6 

Sonda di introduzione per grandi volumi ventilata ............................................ 6 

Sonda di introduzione per micro-volumi ventilata.............................................. 6 

Sonda di introduzione per micro-volumi, con perforatore ad ampio diametro .... 7 

Sonda di introduzione per siringhe .................................................................... 7 

Stativo per flaconi ............................................................................................10 

Striscia di siringhe RapidFill .............................................................................12 

Supporto per pompa Repeater ..........................................................................13 

Tappo ad ampio diametro, filettatura esterna .................................................... 8 

Tappo ad ampio diametro, filettatura interna..................................................... 8 

Tappo di chiusura tip cap .................................................................................21 

Tappo per porta additivi con chiusura di sicurezza ............................................ 7 

Tappo per punte auto-raddrizzante luer lock ................................................... 20 

Tappo per punte luer auto-raddrizzante DiscPac .............................................. 20 

Tappo per punte per somministrazioni topiche ................................................ 28 

Tappo tip cap auto-raddrizzante con avvitamento luer......................................19 

Tappo tip cap con chiusura di sicurezza per somministrazioni orali................. 23 

Tappo tip cap luer lock con chiusura di sicurezza .............................................19 

Tappo tip cap per luer lock ......................................................................... 19, 21 

Vavola di selezione liquidi con set tubi sostituibile ........................................... 9 

33 

baxa ltd. • +44 (0) 1344 392902 • fax +44 (0) 1344 392903 • www.baxa.com • info@baxa.co.uk indice

inDice numero orDine 

Ordine Pagina 

Numero Numero 

0003 9 

03MF 9 

08MP 9 

099E 13 

11 14 

13 16 

21 15 

24 13 

26 17 

29 13 

30 13 

32 13 

35 14 

46 17 

47 18 

50 14, 28 

62 16 

62E 16 

63 16 

63E 16 

65 7 

67 8 

67E 8 

69E 9 

73 6 

74 6 

75 6 

76 7 

77 6 

84 8 

84E 8 

86 15 

87 15 

173 6 

174 6 

175 6 

176 7 

331 15 

693 10 

712E 9 

713 6 

724 5 

751 7 

1101 22 

1102 22 

1105 22 

1110 22 

1120 22 

1225 28 

1255 28 

1265 28 

1275 28 

1501 22 

1502 22 

1505 22 

1510 22 

1520 22 

1601 23 

1602 23 

1605 23 

1610 23 

1620 23 

1701 22 

1702 22 

1705 22 

1710 22 

1720 22 

1750 22 

1760 22 

1770 22 

1780 22 

1790 22 

1800 24 

2001 24 

2002 24 

2004 24 

2006 25 

2800 24 

3800 24 

4202 8 

4213 8 

4800 24 

4858 7 

5001 23 

5001-EXP 23 

5002 23 

5002-EXP 23 

5005 23 

5005-EXP 23 

5010 23 

5010-EXP 23 

5020 23 

5020-EXP 23 

5101 25 

5102 25 

5103 25 

5104 25 

5105 25 

5106 25 

5108 25 

5111 25 

5113 25 

5205 25 

5206 25 

11303 27 

13005 24 

13501 21 

13601 21 

13701 20 

13715 20 

13720 28 

13801 20 

13901 20 

13915 20 

15011 240 21 

15051 240 21 

15091 280 21 

16004 18 

19003 18 

19045 18 

21002 19 

21012 19 

21050 19 

24102 14 

24502 14 

24640 19 

24642 19 

24644 19 

24648 19 

25001 23 

25002 23 

25005 23 

25010 23 

25020 23 

30000 26 

30005 26 

30008 26 

30010 26 

30015 26 

30020 27 

30030 26 

42601 25 

42701 20, 26 

42703 20, 28 

42900 27 

43050 27 

43055 27 

43059 27 

50200 18 

50295 27 

50300 24 

50301 24 

52000 18 

52001 18 

52300 23 

64001 21 

64010 19 

64110 19 

64011 21 

64050 21 

65001 19 

66001 19 

66010 19 

66025 A 19, 20 

66100 19, 20 

67031 21 

69001 20 

69010 19 

69025 A 20 

69100 20 

690001 20 

693001 20 

693010 19 

711006 8 

711008 8 

711018 7 

90000 12 

90005 12 

90011 12 

90200 12 

90221 12 

90222 12 

90223 12 

90225 12 

90227 12 

90229 12 

90231 12 

90232 12 

6200-0015 10 

6200-0020 10 

8300-0046 5 

8300-0047 5 

B103 10 

CP3001 20 

CP3002 20 

CP3003 20 

CP3005 20 

CP3009 20 

CP3011 20 

CP3038 20 

E1301-OD 10 

E1302-OD 10 

E1305-OD 10 

E1310-OD 10 

E1320-OD 10 

E1330-OD 10 

E1340-OD 10 

E1350-OD 10 

E1301-OLPF 11 

E1302-OLPF 11 

E1305-OLPF 11 

E1310-OLPF 11 

E1320-OLPF 11 

E1330-OLPF 11 

E1340-OLPF 11 

E1401-OD 11 

E1402-OD 11 

E1405-OD 11 

E1410-OD 11 

E1420-OD 11 

E1430-OD 11 

E1440-OD 11 

E1450-OD 11 

EM2400 5 

CBI 21 

CLI 21 

CWT 21 

34 

indice 


Direzione generale dell’azienda – USA 

Baxa Corporation 

14445 Grasslands Drive 

Englewood, CO 80112-7062 

tel: 303-690-4204 

fax: 303-690-4804 

numero verde: 800-567-BAXA (2292) 

E-mail: baxamail@baxa.com 

www.baxa.com 

Direzione generale europea, 

Regno Unito 

Baxa Ltd 

Radius Court, Eastern Road 

Bracknell, RG12 2UP 

tel: +44 (0)1344 392902 

fax: +44 (0)1344 392903 

email: info@baxa.co.uk 

www.baxa.com 

Per trovare un agente Baxa nella 

propria zona, visitare il sito web 

www.baxa.com o contattare i nostri 

uffici direttamente. 

2010 BAXA CORPORATION 476-1302 REV A

LA SlCUREZZA lNNANZlTUTTO. - Baxa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?