Riscaldamento barriere d'aria - Elettrogamma

Soluzioni di riscaldamento per ogni ambiente
Riscaldamento domestico
Riscaldamento d’arredo
Riscaldamento commerciale
Pompe di calore
Riscaldamento zone Antidefl agranti
Riscaldamento portatile
Riscaldamento zone di lavoro
Comfort by Design
Settembre 2008
By

Il Futuro è Elettrico
Il riscaldamento elettrico non è solo il
carburante del futuro, ma è anche indice di
utile versatilità, alti livelli di sicurezza,
affi dabilità, pulizia e offre comodità senza pari
a confronto di altri sistemi di riscaldamento
tradizionali a combustibile.
Diminuzione e diffi coltà delle forniture di gas, la sicurezza, i prezzi
altalenanti del carburante e la necessità di ridurre l’inquinamento
sono fattori che hanno un forte impatto sul modo in cui pensiamo
il riscaldamento negli edifi ci del nostro futuro.
Come risultato, il governo del Regno Unito ha generato un percorso
chiaro verso un futuro in cui l’energia elettrica prodotta dalle centrali
nucleari costituirà il fondamento del nostro fabbisogno energetico
a basso tenore di carbonio, inesauribile e liberamente disponibile.
Il governo promuove anche l’uso in piccola scala della
microgenerazione di produzione di calore e / o di energia elettrica
a basso consumo di carbonio, come le pompe di calore, energia
solare, il fotovoltaico, e turbine eoliche per aiutare nella lotta contro
il cambiamento climatico e Dimplex è profondamente impegnata
nello sviluppo di prodotti in questo settore.
A lungo termine, non vi è dubbio che il futuro è elettrico.
Vediamo già un certo numero di vantaggi:
Minimo capitale e minimi costi di installazione
Gli apparecchi elettrici di riscaldamento sono facili da installare,
quindi è possibile mantenere i costi di installazione al minimo
in quanto non richiedono complessi impianti, ma solo una
connessione con il circuito elettrico.
Spesso può essere installato in poco tempo per nuove costruzioni,
mentre per le opere di ristrutturazione, la sostituzione
signifi ca comunque il minimo disturbo per la famiglia.
Il riscaldamento elettrico può funzionare come unità singola,
è facile da aggiungere ad un sistema esistente in qualsiasi
momento, facilitando la spesa in funzione del bilancio familiare.
Spesso c’è confusione circa i costi di gestione di impianti con
soluzione di riscaldamento elettrico rispetto ad altri alimentati da
combustibili, ma il costo di energia per il riscaldamento che utilizza diversi
sistemi è solo una parte dell’equazione.
Il vero costo da considerare è dato dalla durata del sistema, dal tipo di
combustibile utilizzato e il costo nascosto della manutenzione nel corso
della sua vita. I riscaldatori elettrici sono effi cienti al 100% dal momento
dell’utilizzo in poi, così tutta l’energia consumata è convertita direttamente
in calore, a differenza di sistemi dei sistemi con caldaia in cui buona parte
dell’energia viene sprecata attraverso la canna fumaria.
Un istema di riscaldamento elettrico dura una media del 50% in più
di un impianto a gas,quindi analizzandi il vero costo signifi ca che un
sistema di riscaldamento elettrico può essere una soluzione molto
effi cace in termini di costi, in moltissime vostre applicazioni.
Per maggiori dettagli su questo tema, si prega di visitare il nostro sito
web informazioni www.dimplex-resource.co.uk.
Riscaldamento elettrico fl essibile e versatile,
in quanto non richiede una canna fumaria o impianti di tubazioni
dell’acqua, quindi meno ore di lavoro. Si evitano questioni connesse
alla pianifi cazione e regolamentazione relative al posizionamento di
canne fumarie e non si hanno limiti per la progettazione degli edifi ci.
I sistemi elettrici possono essere installati praticamente in qualsiasi
punto della stanza, quindi nuovamente un aiuto alla libertà di
progettazione. La versatilità del riscaldamento elettrico può anche
essere un grande vantaggio per la casa in cui si rendesse necessario
per varie ragioni un’estensione dell’attuale sistema che potrebbe
risultare di insuffi ciente capacità (es. ampliamento di un locale)
aggiungendo con facilità radiatori di calore supplementari.
Sistemi di riscaldamento elettrico altamente affi dabili costruiti in
contenitori che garantiscono sempre un elevato grado di sicurezza.
Qualunque sia il tipo di riscaldamento si specifi ca;
la sicurezza è sempre da tenere in grande considerazione.
Infatti: i riscaldatori elettrici non bruciano combustibili internamente per
generare calore, eliminando tutti i rischi connessi alla sicurezza, come:
avvelenamento da monossido di carbonio o esplosioni in presenza di gas.
1

2
Il Futuro è Comfort
mauri

Termoconvettori
Termoconvettori
per riscaldamento
con alimentazione elettrica
I campi di applicazione:
Abitazioni, laboratori, negozi, uffi ci, bar, ecc.
3

4
EPX
Termoconvettori Elettronici
La gamma EPX
Termoconvettore elettronico di riscaldamento che
combina prestazioni avanzate ed elegante design.
La gamma EPX è fornita di serie con elementi
termostatici elettronici molto sensibili che
consentono la precisa regolazione della
temperatura ambiente, essenziale per fornire
il miglior comfort e la massima effi cienza
energetica, in particolare quando il pannello
di riscaldamento è l’unica fonte di calore.
La gamma EPX può essere controllata da
un programmatore che fornisce una
fl essibile soluzione di gestione per soddisfare
le esigenze di qualsiasi applicazione.
In alternativa EPX può essere controllato a
distanza dal fi lo “pilota” di segnalazione mezzo
programmatore centrale a 4-zone.
Funzioni di risparmio energia
• Controllo termostatico elettronico, per fornire
all’ambiente stabilità di temperatura + / -0,3 ° C.
• Gamma di moduli timer elettronici opzionali ad
innesto rapido tra cui:
- timer digitale 24 ore
- programmatore Singola-zona mezzo fi lo pilota
- timer Runback ( programma vacanze )
• Compatibile con centrali per 4-zone, programmatori
che montati a parete tramite il fi lo pilota gestiscono
l’alimentazione del carico, anche in sistemi composti
da più termoconvettori compresi tra le serie
EPX - GIRONA - MONTEREY.
Altre caratteristiche
• Elegante design con griglia frontale a persiana
per una distribuzione ottimale del calore.
• Estetica moderna con fi nitura bianco puro.
• Pre-impostato a 5°C, temperatura minima funzione
antigelo e regolazione elettronica.*
• Prova-Splash (IPX4) adatto per l’utilizzo nei bagni
e nelle zone umide.
• Completa silenziosità di funzionamento.
• Staffa di supporto a parete snap-fi t,
per una facile installazione.
* Quando è collegato ad un’unità di programmazione
la funzione antigelo è la battuta d’arresto della
regolazione della temperatura.
Mod. EPX 1500
Mod. EPX 1000

Sistemi di controllo
Controllo elettronico
Termostati elettronici estremamente precisi
per fornire il massimo livello di confort e la
massima effi cenza di funzionamento.
Come la temperatura ambiente si avvicina
al valore impostato, la potenza generata
dagli elementi viene ridotta.
La temperatura ambiente controllata con
precisione (delta termico +/- 0,3°C),
consente di ridurre al minimo le variazioni
rispetto al valore impostato, ottenendo di
conseguenza una migliore effi cienza
energetica e un miglior confort.
Controllo elettronico totalmente silenzioso silenzioso
e altamente affi dabile.
Tipico superamento della temperatura impostata
utilizzando sistemi di controllo
meccanici
Temperatura
ambiente
desiderata
Temperatura
ambiente
iniziale
Specifi che prodotto
Elemento scaldante
contenuto in guaina riempita con ossido
minerale, dimensioni compatte e corpo in
allumino alettato per fornire la massima
resa di calore e la massima silenziosità.
Relè interruttore termico
Controllo termico con reset automatico.
Costruzione
Telaio durevole rivestito di acciaio,
verniciato con polvere epossidica,
con griglia uscita aria di fronte.
Parti modellate in materiale termoplastico
PBT resistente alla temperatura.
Colore
Bianco.
Connessioni elettriche
Fornito con cavo 4 fi li lungo 1,2 mt, .
Grado di protezione: IPX4.
Specifi che tecniche
EPX
delta termico
+/- 3°C max
Termostato elettronico
Termostato elettro-meccanico
codice descrizione
1 3
2
1 Termostato di controllo
Cursore per l’impostazione del valore di
temperatura ambiente desiserato,
partendo da 5ºC (antigelo) a 30ºC .
Se necessario il cursore può essere
bloccato nella posizione desiderata.
2 Pannello di comando
Pulsante ON / OFF per un’agevole
operazione di accensione e spegnimento
e comode spie luminose che visualizzano
lo stato operativo del termoconvettore
facilitano la gestione del sistema.
3 Modulo di controllo ad innesto
(opzionale)
Sono fornibili una serie di moduli di
controllo opzional, facilmente installabili,
per una facile programmazione del vostro
sistema di riscaldamento.
Con l’aggiunta di questi accessori, la
gamma EPX è in grado di soddisfare le
Vostre specifi che di controllo:
Dimensioni e misure per l’installazione (mm)
potenza
(W)
alimentazione
Altezza
(mm)
• RX24TI Timer Digitale 24-ore
Tempo richiesto per riscaldare l’ambiente.
Interventi programmabili: 4 on / off nelle
24 ore.
Installabile a innesto rapido
direttamente sul termoconvettore.
• RXPW1 Programmatore in unica zona
tramite fi lo “Pilot”
Controlla fi no a 10 unità di riscaldatori
collegati tra loro dal fi lo pilota.
Fornisce 7 giorni programmabili on / off.
Installabile a innesto rapido
direttamente sul termoconvettore.
• RXRBTi (Runback Timer) conteggio alla
rovescia del tempo di riscaldamento.
Fornisce un tempo programmabile
fi no a 4 ore (con incrementi di 30 min)
per consentire l’utilizzo del riscaldatore
solo per il tempo impostato
(es. camere di alberghi).
Può essere bloccato il tempo di runback
dall’installatore per renderlo non
modifi cabile.
Installabile a innesto rapido
direttamente sul termoconvettore.
Multi-zona di controllo
Compatibile con programmatore da
installare a parete che gestisce 4 zone
collegate da fi lo pilota oppure via radio
con l’aggiunta dei moduli specifi ci.
Larghezza
( A ) (mm)
Profondità
(mm)
120-01150 EPX 500 500 230V 430 450 108 117 5.2
120-01151 EPX 750 750 230V 430 620 108 287 6.6
120-01152 EPX 1000 1000 230V 430 620 108 287 6.6
120-01153 EPX 1250 1250 230V 430 690 108 355 7.1
120-01154 EPX 1500 1500 230V 430 690 108 355 7.1
120-01155 EPX 2000 2000 230V 430 860 108 527 8.5
X
(mm)
Peso
(Kg)
5

6
MONTEREY
Termoconvettori Elettronici
La gamma MONTEREY
Termoconvettore elettronico di riscaldamento che
combina prestazioni avanzate ed elegante design.
La gamma MONTEREY è fornita di serie con elementi
termostatici elettronici molto sensibili che consentono
la precisa regolazione della temperatura ambiente,
essenziale per fornire il miglior comfort e la massima
effi cienza energetica, in particolare quando il pannello
è l’unica fonte di calore.
Controllabile da un programmatore,
fornisce una fl essibile soluzione di
gestione per soddisfare le esigenze
di qualsiasi applicazione.
In alternativa può essere controllato a
distanza dal fi lo “pilota” di segnalazione
mezzo programmatore centrale a 4-zone.
Funzioni di risparmio energia
• Controllo termostatico elettronico, per
fornire all’ambiente stabilità di
temperatura + / -0,3 ° C.
• Gamma di moduli timer elettronici
opzionali ad innesto rapido tra cui:
- timer digitale 24 ore
- programmatore Singola-zona mezzo
fi lo pilota
- timer Runback ( programma tempo fi sso )
• Compatibile con centrali per 4-zone, programmatori
che montati a parete tramite il fi lo pilota gestiscono
l’alimentazione del carico, anche in sistemi composti
da più termoconvettori compresi tra le serie
EPX - GIRONA - MONTEREY.
Altre caratteristiche
• Design contemporaneo.
• Convettore di calore per un rapido riscaldamento.
• Pre-impostato a 5°C, temperatura minima funzione
antigelo e regolazione elettronica.*
• Prova-Splash (IPX4) adatto per l’utilizzo nei bagni
e nelle zone umide.
• Completa silenziosità di funzionamento.
• Staffa di supporto a parete snap-fi t,
per una facile installazione.
* Quando è collegato ad un’unità di programmazione
la funzione antigelo è la battuta d’arresto della
regolazione della temperatura.
Mod. MFP 150

Sistemi di controllo
Controllo elettronico
Termostati elettronici estremamente precisi
per fornire il massimo livello di confort e la
massima effi cenza di funzionamento.
Come la temperatura ambiente si avvicina
al valore impostato, la potenza generata
dagli elementi viene ridotta.
La temperatura ambiente controllata con
precisione (delta termico +/- 0,3°C),
consente di ridurre al minimo le variazioni
rispetto al valore impostato, ottenendo di
conseguenza una migliore effi cienza
energetica e un miglior confort.
Controllo elettronico totalmente silenzioso silenzioso
e altamente affi dabile.
Tipico superamento della temperatura impostata
utilizzando sistemi di controllo
meccanici
Temperatura
ambiente
desiderata
Temperatura
ambiente
iniziale
Specifi che prodotto
Elemento scaldante
contenuto in guaina riempita con ossido
minerale, dimensioni compatte e corpo in
allumino alettato per fornire la massima
resa di calore e la massima silenziosità.
Relè interruttore termico
Controllo termico con reset automatico.
Costruzione
Telaio durevole rivestito di acciaio,
verniciato con polvere epossidica,
con griglia uscita aria di fronte.
Parti modellate in materiale termoplastico
PBT resistente alla temperatura.
Colore
Bianco.
Connessioni elettriche
Fornito con cavo 4 fi li lungo 1,2 mt, .
Grado di protezione: IPX4.
Specifi che tecniche
Monterey
delta termico
+/- 3°C max
Termostato elettronico
Termostato elettro-meccanico
codice descrizione
1 3
2
1 Termostato di controllo
Cursore per l’impostazione del valore di
temperatura ambiente desiserato,
partendo da 5ºC (antigelo) a 30ºC .
Se necessario il cursore può essere
bloccato nella posizione desiderata.
2 Pannello di comando
Pulsante ON / OFF per un’agevole
operazione di accensione e spegnimento
e comode spie luminose che visualizzano
lo stato operativo del termoconvettore
facilitano la gestione del sistema.
3 Modulo di controllo ad innesto
(opzionale)
Sono fornibili una serie di moduli di
controllo opzional, facilmente installabili,
per una facile programmazione del vostro
sistema di riscaldamento.
Con l’aggiunta di questi accessori, la
gamma MFP è in grado di soddisfare le
Vostre specifi che di controllo:
Dimensioni e misure per l’installazione (mm)
potenza
(W)
alimentazione Altezza
(mm)
Larghezza
( A ) (mm)
• RX24TI Timer Digitale 24-ore
Tempo richiesto per riscaldare l’ambiente.
Interventi programmabili: 4 on / off nelle
24 ore.
Installabile a innesto rapido
direttamente sul termoconvettore.
• RXPW1 Programmatore in unica zona
tramite fi lo “Pilot”
Controlla fi no a 10 unità di riscaldatori
collegati tra loro dal fi lo pilota.
Fornisce 7 giorni programmabili on / off.
Installabile a innesto rapido
direttamente sul termoconvettore.
• RXRBTi (Runback Timer) conteggio alla
rovescia del tempo di riscaldamento.
Fornisce un tempo programmabile
fi no a 4 ore (con incrementi di 30 min)
per consentire l’utilizzo del riscaldatore
solo per il tempo impostato
(es. camere di alberghi).
Può essere bloccato il tempo di runback
dall’installatore per renderlo non
modifi cabile.
Installabile a innesto rapido
direttamente sul termoconvettore.
Multi-zona di controllo
Compatibile con programmatore da
installare a parete che gestisce 4 zone
collegate da fi lo pilota oppure via radio
con l’aggiunta dei moduli specifi ci.
Profondità
( B ) (mm)
125-00100 MFP 050 W 500 230V 536 503 104 390 168.5 12
125-00101 MFP 075 W 750 230V 536 503 104 390 168.5 12
125-00102 MFP 100 W 1000 230V 536 671 104 560 338.5 15
125-00103 MFP 150 W 1500 230V 536 741 104 630 408.5 17.5
125-00104 MFP 200 W 2000 230V 536 911 104 800 578.5 22
X
(mm)
X1
(mm)
Peso
(Kg)
7

8
GIRONA Glass
Termoconvettori Elettronici con frontale in VETRO
La gamma GIRONA
Termoconvettore elettronico di riscaldamento che
combina prestazioni avanzate ed elegante design.
Con un elegante pannello anteriore in vetro, questa
innovativa gamma si armonizza splendidamente
con l’arredamento più alla moda.
Combinando tecnica e design con la serie GIRONA
abbiamo ottenuto un prodotto di alta qualità sia
pratica che estetica.
Ci sono due fi niture del pannelli anteriore in vetro,
colore bianco o nero, disponibili in cinque potenze.
Controllabile da un programmatore, fornisce una
fl essibile soluzione di gestione per soddisfare le
esigenze di qualsiasi applicazione.
In alternativa può essere controllato a distanza dal
fi lo “pilota” di segnalazione mezzo programmatore
centrale a 4-zone.
Funzioni di risparmio energia
• Controllo termostatico elettronico, per
fornire all’ambiente stabilità di
temperatura + / -0,3 ° C.
• Gamma di moduli timer elettronici
opzionali ad innesto rapido tra cui:
- timer digitale 24 ore
- programmatore Singola-zona mezzo
fi lo pilota
- timer Runback ( programma tempo fi sso )
• Compatibile con centrali per 4-zone, programmatori
che montati a parete tramite il fi lo pilota gestiscono
l’alimentazione del carico, anche in sistemi composti
da più termoconvettori compresi tra le serie
EPX - GIRONA - MONTEREY.
Altre caratteristiche
• Elegante vetro frontale in fi nitura nera o bianca.
• Convettore di calore per un rapido riscaldamento.
• Pre-impostato a 5°C, temperatura minima funzione
antigelo e regolazione elettronica.*
• Prova-Splash (IPX4) adatto per l’utilizzo nei bagni
e nelle zone umide.
• Completa silenziosità di funzionamento.
• Staffa di supporto a parete snap-fi t,
per una facile installazione.
* Quando è collegato ad un’unità di programmazione
la funzione antigelo è la battuta d’arresto della
regolazione della temperatura.
Mod. GFP 150B
Mod. GFP 150W

Sistemi di controllo
Controllo elettronico
Termostati elettronici estremamente precisi
per fornire il massimo livello di confort e la
massima effi cienza di funzionamento.
Come la temperatura ambiente si avvicina
al valore impostato, la potenza generata
dagli elementi viene ridotta.
La temperatura ambiente controllata con
precisione (delta termico +/- 0,3°C),
consente di ridurre al minimo le variazioni
rispetto al valore impostato, ottenendo di
conseguenza una migliore effi cienza
energetica e un miglior confort.
Controllo elettronico totalmente silenzioso
e altamente affi dabile.
Tipico superamento della temperatura impostata
utilizzando sistemi di controllo
meccanici
Temperatura
ambiente
desiderata
Temperatura
ambiente
iniziale
Specifi che prodotto
Elemento scaldante
contenuto in guaina riempita con ossido
minerale, dimensioni compatte e corpo in
allumino alettato per fornire la massima
resa di calore e la massima silenziosità.
Relè interruttore termico
Controllo termico con reset automatico.
Costruzione
Telaio durevole rivestito di acciaio,
verniciato con polvere epossidica,
con griglia uscita aria di fronte.
Parti modellate in materiale termoplastico
PBT resistente alla temperatura.
Colore
Vetro Bianco o Nero.
Connessioni elettriche
Fornito con cavo 4 fi li lungo lungo 1,2 mt, .
Grado di protezione: IPX4.
Specifi che tecniche
Monterey
delta termico
+/- 3°C max
Termostato elettronico
Termostato elettro-meccanico
codice descrizione
1 3
2
1 Termostato di controllo
Cursore per l’impostazione del valore di
temperatura ambiente desiserato,
partendo da 5ºC (antigelo) a 30ºC .
Se necessario il cursore può essere
bloccato nella posizione desiderata.
2 Pannello di comando
Pulsante ON / OFF per un’agevole
operazione di accensione e spegnimento
e comode spie luminose che visualizzano
lo stato operativo del termoconvettore
facilitano la gestione del sistema.
3 Modulo di controllo ad innesto
(opzionale)
Sono fornibili una serie di moduli di
controllo opzional, facilmente installabili,
per una facile programmazione del vostro
sistema di riscaldamento.
Con l’aggiunta di questi accessori, la
gamma GFP è in grado di soddisfare le
Vostre specifi che di controllo:
potenza
(W)
Dimensioni e misure per l’installazione (mm)
alimentazione Altezza
(mm)
Larghezza
( A ) (mm)
• RX24TI Timer Digitale 24-ore
Tempo richiesto per riscaldare l’ambiente.
Interventi programmabili: 4 on / off
nelle 24 ore.
Installabile a innesto rapido
direttamente sul termoconvettore.
• RXPW1 Programmatore in unica zona
tramite fi lo “Pilot”.
Controlla fi no a 10 unità di riscaldatori
collegati tra loro dal fi lo pilota.
Fornisce 7 giorni programmabili on / off.
Installabile a innesto rapido
direttamente sul termoconvettore.
• RXRBTi (Runback Timer) conteggio alla
rovescia del tempo di riscaldamento.
Fornisce un tempo programmabile
fi no a 4 ore (con incrementi di 30 min)
per consentire l’utilizzo del riscaldatore
solo per il tempo impostato
(es. camere di alberghi).
Può essere bloccato il tempo di runback
dall’installatore per renderlo non
modifi cabile.Installabile a innesto rapido
direttamente sul termoconvettore.
Multi-zona di controllo
Compatibile con programmatore da
installare a parete che gestisce 4 zone
collegate da fi lo pilota oppure via radio
con l’aggiunta dei moduli specifi ci.
Profondità
( B ) (mm)
125-00105 GFP 050 W BIANCO 500 230V 565 530 107 390 168.5 13
125-00106 GFP 075 W BIANCO 750 230V 565 530 107 390 168.5 13
125-00107 GFP 100 W BIANCO 1000 230V 565 700 107 560 338.5 16.5
125-00108 GFP 150 W BIANCO 1500 230V 565 770 107 630 408.5 20
125-00109 GFP 200 W BIANCO 2000 230V 565 940 107 800 578.5 26
125-00110 GFP 050 B NERO 500 230V 565 530 107 390 168.5 13
125-00111 GFP 075 B NERO 750 230V 565 530 107 390 168.5 13
125-00112 GFP 100 B NERO 1000 230V 565 700 107 560 338.5 16.5
125-00113 GFP 150 B NERO 1500 230V 565 770 107 630 408.5 20
125-00114 GFP 200 B NERO 2000 230V 565 940 107 800 578.5 26
X
(mm)
X1
(mm)
Peso
(Kg)
9

10
Controlli elettronici
adatti alle serie:
EPX-MONTEREY
GIRONA-DUO-HEAT
Fondamentali per la Vostra comodità,
il risparmio energetico e la convenienza.
Questa gamma di centrali programmabili, permette di controllare
vari sistemi di riscaldamento tipo termoconvettori, pannelli
radianti, riscaldatori ad accumulo di calore, asciuga salviette,
boiler elettrici fornendo un ineguagliabile livello di versatilità
ed effi cenza nella gestione dell’impianto, con conseguente
risparmio energetico.
Opzioni di gestione che vanno dal timer digitale con selezione nelle 24 ore
per singoli riscaldatori al sistema programmatore a 4-zone multi-riscaldatore.
Praticamente soluzioni di controllo, fl essibili e facili da usare, per soddisfare
tutte le esigenze del cliente.
Codice Tipo controllore Metodo di comunicazione Zone Colore
120-01157
120-01158
120-01159
120-01160
120-01156
120-01161
120-01162
120-01163
120-01164
120-01165
120-01166
Programmatori a 4-zone
Montaggio a parete
Modelli: RXPW4
Modelli: RXMBS4
Timer digitale programmabile 24-ore
Modelli: RX24Ti
Modelli: RX24TiB
Cassetta a innesto per singola
zona di programmazione
Modello: RXPW1
Timer elettronico Runback
(conto alla rovescia)
Modelli: RXRBTi
Modelli: RXRBTiB
Cassetta a innesto per
singola zona di programmazione
Modelli: RX9911
Modelli: RX9912
Modelli: RX9913
Interfaccia mezzo fi lo Pilot
Modello: RXPWIF
da fi lo Pilot
(RXPW4)
da rete di
Alimentazione
(RXMBS4)
sul convettore
da fi lo Pilot
sul convettore
da fi lo Pilot
(RX9911)
da rete di
Alimentazione
(RX9912)
da ricevitore
MBS (RX9913)
4
4
--
1
--
1
da fi lo Pilot --
Bianco
Bianco
Bianco
(RX24Ti)
Nero
(RX24TiB)
Bianco
Bianco
(RXRBTi)
Nero
(RXRBTiB)
Bianco
Bianco

Per eventuali istruzioni e schede tecniche
contattateci:
Tel.030-9361875
fax 030-932465
info@elettrogamma.com
Caratteristiche del prodotto Compatibilità
Programmatori per 4-zone a parete per fornire un sistema completo di controllo del sistema
un unico punto con la massima fl essibilità e convenienza.
Ogni zona del sistema può essere confi gurata in modo giornaliero e settimanale.
• Controllore a parete per le unità di riscaldamento. • Confi gurabile nelle funzioni Comfort / modo Setback,
Comfort / Off, modalità Comfort / antigelo e modalità manuale. • In modalità manuale, ritorna all’impostazione
automatica, allo scadere del cambiamento successivo impostato nel programma
• Comfort Continuo, comfort conto alla rovescia, Antigelo e Spento * • Modalità Vacanze • Facile da installare e
confi gurare • RXPW4 può essere utilizzato, collegato dal fi lo pilot all’interfaccia RXPWIF, per il controllo
di apparecchi ausiliari come ad esempio asciugasalviette o boiler di acqua calda.
Nota: Un fi ltro RX MBS F4 è necessario per l’utilizzo con controller di MBS e DuoHeat radiatori, in aggiunta ad un
RX03002 (compreso il nucleo di ferrite RXFER4) DuoHeat ricevitore per ogni radiatore. * Off modalità non applicabile per DuoHeat.
RX24TI timer programmabile giornaliero innestabile direttamente sul riscaldatore
così ogni termoconvettore può essere confi gurato con una propria programmazione.
• 4 periodi di tempo in commutazione On / Off e modalità manuale • In modalità manuale, ritorna all’impostazione
automatica, allo scadere del cambiamento successivo impostato nel programma.
• Installare 1 timer ogni termoconvettore che può essere rimosso dal riscaldatore per una facile programmazione
• LCD retro-illuminato con funzione risparmio energetico • Memoria tampone di 12 ore, per non perdere le
impostazioni, in caso di mancanza di alimentazione
• Quick start guida stampato sul retro della cassetta di programmazione
RXPW1 singola zona di programmazione consentendo la gestire di più termoconvettori
EPX, Girona e Monterey con un programma comune, collegati tra loro dal fi lo pilot.
• Cassetta di programmazione settimanale per unica zona, installabile direttamente sul riscaldatore
• Programmatore per gestione impianto fi no a 10 riscaldatori tramite fi lo Pilot
• 4 periodi di tempo per giorni feriali e fi ne settimana
• Può essere rimosso dal riscaldatore per una facile programmazione
• LCD retro-illuminato con funzione risparmio energetico
• Memoria tampone di 12 ore, per non perdere le impostazioni, in caso di mancanza di alimentazione
• Quick start guida stampato sul retro della cassetta di programmazione
RXRBTI tempo alla rovescia, è l’ideale per il controllo dei costi energetici in settori quali, alloggi degli studenti o
alberghi, consentendo di scaldare solo per il periodo di tempo pre-impostato
• Installabile direttamente sul riscaldatore • Conteggio del tempo di riscaldamento da 30 minuti a 4 ore
(con incrementi di 30 min) • Commuta la modalità riscaldamento e spegnimento premendo un pulsante
• Unica programmazione con funzione riscaldamento a tempo pre-determinato che può essere bloccato
in fase di installazione per prevenire la manomissione dell’impostazione da terzi • Indicazione unità attiva
da spia neon
RX cassette di programmazione singola zona che consente di controllare più termoconvettori
Monterey, Girona, EPX su un programma di tempo comune, con riscaldatori collegati a un fi lo pilot o tramite
segnalazione via rete di alimentazione
Programmatore per controllare fi no a 20 unità di riscaldamento (RX9913 ricevitori necessari per le versioni MBS)
• 7 programmi pre-impostati più 1 programma personalizzabile per ogni giorno della settimana con 2 temperature
impostabili, una comfort e una ridotta • Può essere rimosso dal riscaldatore per una facile programmazione
• programmazione programmi salvati in memoria per 4 ore in caso di mancanza di alimentazione
• Quick start guide stampato sul retro della cassetta di programmazione.
L’interfaccia RXPWIF fornisce ulteriori versatilità al sistema, consentendo pertinenze accessorie, quali boiler di
acqua calda o asciugasalviette di essere controllati tramite il fi lo pilot dell’impianto
• Consente il controllo fi no a 3 kW (16A) di carico e va installato esternamente all’unità da controllare
• Attiva la potenza dell’apparecchio quando il programmatore va in modalità comfort; disconnette quando va
in tutti gli altri modi
• Ideale per l’utilizzo con RXPW4 programmatore a 4-zone con fi lo pilot
Monterey
Girona
EPX
DuoHeat
Monterey
Girona
EPX
Monterey
Girona
EPX
Monterey
Girona
EPX
Monterey
Girona
EPX
Asciugasalviette
boiler
acqua calda
fi no a 3 kW
11

12
Connessione tramite fi lo “Pilot” per trasmissione dati
Impianto eseguito con un fi lo “Pilot” collegato tra centrale di controllo e ogni termoconvettore installato.
Pilot è un fi lo conduttore in tensione 240V che porta un segnale in bassa corrente al controllo elettronico
di riscaldamento per attivare le varie unità secondo le modalità da Voi impostate.
Possono essere gestite fi no a 20 unità per ogni zona di riscaldamento.
Questo sistema è l’ideale per applicazioni in nuove costruzioni dove il fi lo pilota può essere installato
nel cablaggio del nuovo impianto elettrico.
Per il sistema di riscaldamento non si richiedono
ulteriori ricevitori oltre il controllore centrale,
offrendo così un effi cace rispetto dei costi.
Confi gurazione zona singola
RXPW1 o RX9911 Programmatore
Collegamento unità con fi lo Pilot
Nota: il fi lo “pilot” è adatto per la connessione in impianti solo monofase.
Connessione tramite rete di alimentazione per la trasmissione dati
Segnalazione trasmessa tramite linea di alimentazione, (MBS) utilizza il cablaggio standard di rete
e la terra del circuito nazionale di approvvigionamento, per il trasporto di un segnale modulato.
Va installato un ricevitore a cassetta in ogni unità di riscaldamento per decodifi care il segnale.
Unico codice d’identità elettronica per ogni programmatore previene interferenze con ricevitori
di diverse zone / edifi ci così non necessitano di un’ulteriore rete di fi ltraggio.
Questo sistema è ideale per l’utilizzo negli edifi ci esistenti in cui non è possibile installare un ulteriore connessione
cablata tra le varie unità di riscaldamento.
Nota: Riscaldatori e programmatori deveno essere installati sullo stesso circuito di approvvigionamento,
collegati alla stessa fase.
Nota: Una rete RXMBSF4 fi ltro è necessario per
l’utilizzo con controllori MBS e radiatori DuoHeat,
in aggiunta ad un RX03002
(che comprende il nucleo di ferrite RXFER4)
per il ricevitore di ogni radiatore DuoHeat.
Confi gurazione zona singola
RX 9912 MBS Programmatore RX 9913 MBS Ricevitore
Linea alimentazione elettrica 240V monofase.
Confi gurazione 4 zone multiutenza
RXPW4
Programmatore
Collegamento unità con fi lo Pilot
Zona 1 Zona 2
RXPW1F unità di interfaccia
Zona 3 Zona 4
Nota: il fi lo “pilot” è adatto per la connessione in impianti solo monofase.
Confi gurazione 4 zone
RX MBS 4
Programmatore
RX 9913 MBS Ricevitore
Zona 1 Zona 2
Zona 3 Zona 4

CLIMA 242 TLGT
Termoconvettore
Clima 242 - Riscaldatore convettivo ventilato.
Termoconvettore ventilato portatile, o a parete.
Utilizzo versatile in tutte le applicazioni di servizio,
dove è necessario un riscaldamento di emergenza
veloce e pratico.
La ventilazione consente di raggiungere velocemente
la temperatura desiderata, rendendo questo sistema
particolarmente adatto ad ambienti come ingressi,
sale d’attesa, ambienti riscaldatioccasionalmente ecc.
Timer elettromeccanico estrememente semplice
per programmare l’orario di accensione e spegnimento
del riscaldamento secondo necessità.
caratteristiche:
• Selettore potenza a 4 posizioni: 0/800/1200/2000 W
• Termostato regolabile, con posizione antigelo.
• Timer 24 ore.
• Protezione al surriscaldamento.
• Ventilazione forzata
• 3 spia di funzionamento.
• Portatile o fi ssaggio a parete
• Colore: panna
codice descrizione
Dimensioni e misure per l’installazione (mm)
potenza
(W)
selettore
potenza (W)
Alimentazione
Mod. CLIMA 242 TLGT
dimensioni
BxHxP (mm)
120-00144 CLIMA 242 TLGT 2000 0-800-1200-2000 230V 760x450x240 21
(IP)
13

14
CLIMA TLS
Pannello radiante
Clima TLS- Riscaldatore a tecnologia radiante.
Diffusori di calore a onde termiche, irradiate
nell’ambiente in modo uniforme
come i raggi del sole.
Non creano vortici d’aria, quindi non mettono
in circolo polveri e batteri.
Non bruciano l’ossigeno e non seccano l’aria
creando un clima sano e piacevole sia per le
persone che per gli animali domestici.
Ottima soluzione di riscaldamento,
in versione portatile fornito con piedini e rotelle
o montato a parete tramite apposita staffa.
caratteristiche:
• Piastra irradiante in acciaio smaltato
resistente all’usura.
• Assoluta sicurezza di funzionamento.
• Superfi ce radiante a bassa temperatura.
• Totalmente silenzioso
• Protezione “Splash” ai getti d’acqua
• Protezione al surriscaldamento.
• Termostato regolabile, con posizione antigelo.
• Selettore potenza a 4 posizioni: 0/500/1000/1500 W
• Spia di funzionamento.
Dimensioni e misure per l’installazione (mm)
codice descrizione
potenza
(W)
Convettivo
selettore
potenza (W)
Radiante
Alimentazione
Mod. CLIMA 1500 TLS
dimensioni
BxHxP (mm)
120-00161 CLIMA 1500 TLS 1500 0-500-1000-1500 230V 780x470x125 24
(IP)

CVP
Termoconvettore
combinato
CVP - caldatore a doppia tecnologia.
Un primo circuito scaldante ad olio,
garantisce comfort diffuso e gradevole,
mentre il pannello radiante ottimizza
con precisione il valore di temperatura
impostato per l’ambiente.
Ottima soluzione di riscaldamento,
in versione portatile o montato a parete.
Estetica pulita e dimensioni slim-line
(spessore ridotto) fanno del CVP il prodotto
ideale per ambienti residenziali.
caratteristiche:
• Termostato ambiente con funzione antigelo.
• Selettori per la scelta delle impostazioni di calore.
• Indicatori al neon.
• Libera installazione o montaggio a parete.
• Protezione surriscaldamento.
controlli:
• Due impostazioni di calore, gestione del circuito in olio
da 450W e gestione pannello frontale da 550W.
Entrambe le opzioni vengono gestite dal termostato
e segnalate dall’indicatore al neon.
• Le due tecnologie possono essere utilizzate insieme
o separatamente, per raggiungere la temperatura
ambiente desiderata.
Dimensioni e misure per l’installazione (mm)
codice descrizione
potenza
(W)
Potenza
circuito olio (W)
Potenza pannello
radiante (W)
Alimentazione
Mod. CVP1
120-00168 CVP1 1000 450 550 230V 12,2
Portatile
Mensola
Fissaggio
a parete
Peso
(Kg)
15

16
WFE
Termoconvettore
a parete ventilato
WFE - Potente riscaldatore ventilato, potenza
massima 3 kW per un rapido riscaldamento,
Precisione di controllo della temperatura, che
lo rende ideale per uso commerciale, in settori
come negozi, uffi ci, ristoranti e in sale d’attesa.
Controllo della temperatura ambiente tramite
termostato incorporato.
La potenza del sistema di ventilazione del WFE
è molto effi cace per la circolazione d’aria
nel locale e consente un rapido ricircolo così da
mantenere stabili le condizioni di comfort.
WFE è dotato di controllo elettronico che gestisce
in modo completamente automatico il livello
di calore dell’aria in uscita.
caratteristiche:
• WFE - selezione automatica di calore che riduce
la potenza, pur mantenendo prestazioni ottimali,
la comodità e l’economia.
• Potenza massima 3 kW.
• Termostato elettronico per il controllo della temperatura
con elevata precisione, range da 5°C a 35°C.
• Selezione automatica della produzione di calore
con potenza da (1kw, 2kw o 3 kw).
• Protezione “Splash” ai getti d’acqua
• Timer elettronico programmabile 7 giorni
con 4 modi operativi:
• Manuale - Off
• Manuale - ON
• Auto - 7 giorni (giornaliero)
• Auto - 5 giorni +2 (feriali + week-end)
4 periodi di tempo impostabili.
• Filtro per ridurre le polveri dell’aria ambiente.
• Flusso d’aria (max) 22 litri/sec (79.2m3/h).
• Finitura in argento con fasce nere.
• Elementi riscaldanti da 1000w e 2000w controllati
da sistema elettronico in grado di selezionare tre
livelli di potenza in automatico, in funzione della
temperatura ambiente.
codice descrizione
potenza
(W)
selezione automatica
potenza (W)
Dimensioni e misure
per l’installazione (mm)
Alimentazione
Mod. WFE 3 TNS
dimensioni
BxHxP (mm)
120-00148 WFE 3 TNS 3000 0-1000-2000-3000 230V 575x347x120 6,6
peso
(Kg)

AC
Riscaldatore
sopraporta
AC - Riscaldatore montaggio a fi lo porta per
un riscaldamento multi-direzionale, potente ed
effettivo, adatto agli ingressi dei negozi, uffi ci e
tutte le piccole entrate.
La serie AC è un termo-ventilatore di alto livello
adatto a risolvere la necessità di riscaldamento
nei piccoli negozi, tabaccherie, bungalof, ambienti
dove spesso non si trova spazio sulle pareti per
l’installazione dei comuni sistemi.
AC3RN dotato di telecomando rende questa versione
ancora più comoda da utilizzare.
caratteristiche:
• Interruttori per la selezione delle funzioni:
• solo ventilazione
• Ventilazione + mezza potenza
• Ventilazione + potenza totale
• Direzione regolabile del fl usso dell’aria.
• Protezione al surriscaldamento mezzo relè termici.
• Ventilazione forzata sopra-porta massimo 2,3mt .
• Modelli AC3 - AC3RN - AC45N indicati per porte singole.
• Modello AC6N indicato per porte doppie.
• Modello AC3RN fornito di serie con telecomando via radio.
• Colore: bianco panna
Fori fi ssaggio
Staffa
riscaldamento
sopraporta
Dimensioni e misure per l’installazione (mm) installazione a soffi tto installazione a parete
Mod. AC3N
Codice Descrizione
Max altezza
installazione
Potenza
(Kw)
Alim.
(V)
rumore
db (A)
Volume
d’aria
Velocità
max aria (A)
Misure (mm)
(B) (C) (D) (E)
140-00100 AC 3 N 2,3mt 1.5 / 3.0 230 50.5 212 m³/h 5.0 m/s 605 200 135 424 492
140-00101 AC 45 N 2,3mt 2.25 / 4.5 230 50.5 212 m³/h 5.0 m/s 605 200 135 424 492
140-00102 AC 3 RN con telecomando 2,3mt 1.5 / 3.0 230 52.0 248 m³/h 5.0 m/s 605 200 135 424 492
140-00103 AC 6 N 2,3mt 3.0 / 6.0 230 57.0 446 m³/h 5.5 m/s 905 200 135 721 788
17

18
SAFIR
eleganza in vetro

SAFIR
Riscaldamento - Comfort
Arredo new look & Design
Con SAFIR possiamo personalizzare la parte anteriore con
i nostri temi standard oppure con soluzioni estetiche scelte
da Voi secondo la combinazione di colori e stile che meglio
si adattano al contesto del Vostro ambiente di vita.
SAFIR è un RISCALDATORE RADIANTE
Trasparente in vetro
Si integra con gli interni,e può quindi ispirare
eccitanti soluzioni creative.
SAFIR crea una nuova dimensione di perfetta
integrazione del riscaldamento con l’arte
di arredare l’ambiente in cui viviamo.
Diventa un oggetto d’arredo e quindi lo si può
utilizzare come complemento in materia
di ambiente.
SAFIR si integra perfettamete a qualuque stile:
Minimalista, Barocco, Rock, Chaby Chic,
Chabby Victoria, Moderno, Retrò, Naturale,
Burlesco, Vintage francese, Classico, ecc.
SAFIR si può integrare in qualsiasi ambiente
SENZA LIMITE!
trasparente come l’acqua
19

20
SAFIR
Termo Riscaldatore Radiante
Il pannello di controllo temperatura
TCU 700 funziona a onde radio.
Va installato a parete e non necessita di
cablaggio perchè alimentato da batterie.
TCU 700 può gestire fi no a 10 SAFIR
nella stessa stanza.
TCU 700
L’unità programmabile ORION 700
gestisce via radio i telecomandi
TCU 700 e consente in un unico punto di
controllare il sistema in modalità
giornaliero/settimanale fi no a 100 zone
ORION 700
SAFIR è un Riscaldatore Radiante
composto da due lastre di vetro
spessore 4 millimetri,unite da una cornice
di alluminio anodizzato, tra le quali viene
spalmato un invisibile strato conduttivo
elettrico che emette calore.
Grazie a questa elevata tecnologia,
calore e temperatura vengono uniformemente distribuiti
su tutta la superfi cie.
SAFIR

• Solo 9 millimetri di spessore
• Disponibile in vetro chiaro o con fi nitura a specchio
• Si avvale del nuovo termostato digitale via radio
TVU 700 unità di controllo ad alta precisione
• Può essere collegato al sistema di controllo
NOBO Orion 700
• Facilità di installazione
• Telaio in alluminio e staffe di montaggio a parete
• Grado di protezione nominale IP 20
SAFIR
caratteristiche tecniche
• Ampia gamma di prodotti e formati per ogni
necessità - 400 / 750 / 900 / 1100 Watt
Controllore
Programmabile
max 100 zone
TCU 700
Max 10 SAFIR
Zona 1 cucina e soggiorno
Zona 2 bagno
codice descrizione potenza alimentazione
peso
kg
dimensioni
( BxH cm)
120-00400 SAFIR G3R-052-140 Pannello Radiante 400 W 230V 50hz 9.1 1400 x 300 x 85
120-00402 SAFIR G4R-072-140 Pannello Radiante 750 W 230V 50hz 12 1400 x 400 x 85
120-00404 SAFIR G5R-092-140 Pannello Radiante 900 W 230V 50hz 14.8 1400 x 500 x 85
120-00406 SAFIR G6R-112-140 Pannello Radiante 1100 W 230V 50hz 17.5 1400 x 600 x 85
120-00412 TCU 700 Termostato Digitale via Radio 10 unità 2 Batterie AA
120-00413 ORION 700 Controllore Digitale via Radio 100 zone 230V 50hz
21

22
SP 4
camino elettrico

SP4 ELEGANTI CAMINI ELETTRICI
Un camino elettrico crea ambiente e calore. Ci mette di buon umore con un effetto splendido!
L’effetto calore è immediato, e la riproduzione delle braci e delle fi amme è molto realistica.
codice descrizione
* Non emette cenere, fuliggine e non sporca.
* Riscalda unicamente il vetro anteriore
* Cornice color argento
* Telecomando x controllare a distanza
l’effetto della fi amma e il calore
* Non occupa molto spazio in profondità e
non richiede canna fumaria o altri oneri.
* Grande effetto grazie alle dimensioni
dello schermo ~1 metro di larghezza
I camini elettrici
integrati nell’arredamento
generano piacere alla vista e alle emozioni.
Facile installazione con possibilità di fi ssaggio a parete, incorporato in mobili o pannelli in cartongesso.
Montaggio a parete con il supporto in dotazione.Mantenere una altezza di montaggio minima 30cm sopra il fi lo pavimento
potenza
(W)
alimentazione
peso
kg
dimensioni
( BxH cm)
140-00604 SP420 Camino Elettrico 420 230V 50hz 30.90 96.4x66.4x17.0
23

24
ALADINO
Spanna
Specchi
Stop al vapore
ALADINO è ideale per specchi
in bagni con scarsa ventilazione
ALADINO garantisce una perfetta
limpidezza della superfi cie
degli specchi, in corrispondenza
delle dimensioni del foglio
riscaldante applicato sul retro.
ALADINO è facile da applicare
essendo autoadesivo e quindi
basta posizionarlo, dopo aver
tolto la pellicola di protezione,
sulla parte posteriore del Vostro
specchio all’altezza desiderata.
E’ suffi ciente che ci sia 1cm di
spazio tra la parete e lo specchio
per permettere la fuori uscita
del cavo di alimentazione.
ALADINO è progettato nel pieno
rispetto delle normative di
sicurezze europee (EN 60335)
e del marchio CE che signifi ca
assoluta garanzia di affi dabilità
per l’utente.
codice descrizione
potenza
(W)
alimentazione
dimensioni
( BxH cm)
100-00220 ALADINO SPANNA SPECCHI 24 230V 50hz 28x41

HD
Asciugamani
elettrico
Azionamento automatico
alla presenza delle mani
Sistema automatico asciugamani
a ventilazione d’aria, di piccole
dimensioni, con una gradevole
estetica che si adatta con facilità
ad ogni ambiente.
Campi tipici di applicazione:
Palestre, centri sportivi, scuole,
bar, ristoranti, ambienti pubblici
in genere, aree di servizio
autostradali, centri commerciali,
ospedali ecc.
HD 13A è costruito in ABS, per
essere robusto pur mantenendo
una morbida forma estetica.
Alimentato a 230V è facile da
installare ed il suo azionamento
grazie al sensore ottico che ne
attiva il funzionamento quando
ci sono sotto le mani, risulta
essere molto pratico anche
nell’utilizzo.
HD13A è progettato nel pieno
rispetto delle normative di
sicurezze europee (EN 60335)
e del marchio CE che signifi ca
assoluta garanzia di affi dabilità
per l’utente.
codice descrizione
potenza
(W)
alimentazione
dimensioni
( BxH cm)
120-00120 HD 13A Asciugamani 1300 230V 50hz 264x273x200
25

26
FX
Termoventilatore
a parete
FX gamma di termoconvettori a
basso fl usso, IPX4, di piccole
dimensioni e impareggiabile
versatilità e facilità di utilizzo.
Particolarmente adatti per
installazioni in locali da bagno.
FX 20 IPX4 caratteristiche:
• Potenza massima 2kw.
• Comando ON/Off a cordicella.
• Neon indicatore.
• Semplice installazione IPX4.
Funzione di risparmio energia:
• Quando l’ambiente raggiunge la
temperatura impostata, riduce in
automatico la potenza fi no a 1 kw.
• Potenza impostabile dall’installatore
1 kw o 2 kw fi ssi.
FX20 E IPX4 caratteristiche:
• Periodo del tempo di funzionamento
regolabile tra 5 e 155 minuti, in fase
d’installazione.
• Riscaldamento disattivabile
manualmente prima della scadenza
del tempo pre-impostato.
• Potenza massima 2kw.
• Comando ON/Off a cordicella.
• Neon indicatore.
• Semplice installazione IPX4.
Funzione di risparmio energia:
• Trascorso il tempo pre-impostato
nel timer elettronico, il riscaldatore
si spegne automaticamente.
• Potenza impostabile dall’installatore
1 kw fi sso.
codice descrizione
Consumo
(W)
Relè
termico
Dimensioni e misure per l’installazione (mm)
Alimentazione Dist.min.
pavimento
Altezza
(A)
Larghezza
(B)
Profondità
(C)
Finitura
colore
120-00502 FX20 IPX4 2000 automatico 230V 1800 267mm 250mm 131mm Bianco
120-00503 FX20 E IPX4 2000 automatico 230V 1800 267mm 250mm 131mm Bianco

TR
Asciuga Salviette
elettrico
Che differenza, trovarsi
l’asciugamani caldo e morbido!!
Con la serie TR potrete averli
sempre morbidi e caldi, con
un costo di gestione
sorprendentemente basso.
La gamma TR è totalmente
esente da manutenzione
e può essere installata con
l’alimentazione sia a destra
che a sinistra e rimanere
acceso indefi nitamente
senza problemi.
Serie TR caratteristiche:
• Tubolare in acciao riempito
di olio.
• Indicatore di alimentazione a
neon.
• Grado di protezione IPX4 per
l’utilizzo nei bagni e nelle altre
zone umide.
• Fornito con staffe di montaggio
a parete.
codice descrizione
Consumo
(W)
Alimentazione
(V)
Dimensioni e misure per l’installazione (mm)
Dist.min.
pavimento
Altezza
(A)
Larghezza
(B)
Profondità
(C)
Finitura
colore
120-00500 TRS 200 W 150 230 150 850mm 825mm 115mm Bianco
120-00501 TRC 200 W 150 230 150 850mm 825mm 115mm Cromo
27

28
BFH
Termoventilatore
da incasso
BFH Riscaldatori per installazione a
incasso in mobili, zoccoli d’arredo,
false pareti e casi in cui si ha poco
spazio a disposizione.
caratteristiche:
• termostato variabile per la selezione
della temperatura ambiente.
• Potenza massima 2.4kW
selezionabile da 800W e 1600W.
• Indicatore al neon che si illumina
quando l’unità è accesa.
• Opzione FAN per la circolazione di
aria fresca.
Controlli
Manopola del termostato per la
regolazione della temperatura
con un intervallo di temperatura
di circa 5 °C a 30 °C.
Valore più basso di regolazione:
livello di protezione antigelo.
Termostato rilevamento temperatura
dell’aria Bi-metallo.
Dispositivo di sicurezza termica che
interrompe il funzionamento in caso di
surriscaldamento con ripristino
funzioni in automatico.
Colore: bianco, acciaio inossidabile.
codice descrizione
Consumo
(W)
Relè
termico
Dimensioni (mm)
apertura
Alimentazione Potenza
selezionabile Profondità
Finitura
colore
120-00504 BFH 24 T 2400 automatico 230V 800-1600 W 210mm Bianco
120-00505 BFH 24 TS 2400 automatico 230V 800-1600 W 210mm Acciaio
zoccolo

BUH
Termoventilatore
ad acqua da incasso
BUH Riscaldatori da abbinare a
sistemi di riscaldamento ad acqua
calda per installazione a incasso in
mobili, zoccoli d’arredo, false pareti
e casi in cui si ha poco spazio
a disposizione.
caratteristiche:
• termostato variabile per la selezione
della temperatura ambiente.
• Possibilità di scegliere il livello
potenza di riscaldamento tra
impostazione alta o bassa.
• Opzione FAN per la circolazione di
aria fresca a due velocità.
Controlli:
• Doppio interruttore con funzione di
selezione estate/inverno e controllo
velocità del ventilatore.
• Temperatura dell’aria in uscita
regolata a 38°C .
• Facile da utilizzare come semplice
ventilatore.
Accessori:
• Pre-cablato con 2m di cavo elettrico.
• Fornito con tubi fl essibili e valvole
per collegare l’unità ai tubi del
sistema di riscaldamento centrale.
codice descrizione
Consumo
(W)
Alimentazione
Ventola
velocità 1
Dimensioni (mm)
apertura
Ventola
velocità 2
Profondità
Finitura
colore
120-00506 BUH 19 W 31 230V 4372 btu/h 1280 w 6830 btu/h 2000 w 395mm Bianco
120-00507 BUH 19 S 31 230V 4372 btu/h 1280 w 6830 btu/h 2000 w 395mm Acciaio
zoccolo
29

30
ASCARI ®
caldaia elettrica
per riscaldamento
Il nuovo sistema Dimplex Ascari ® è una caldaia
per riscaldamento centrale con radiatori ad acqua,
comodissima in quanto si può installare ovunque
c’è rete elettrica senza bisogna di canna fumaria.
Opzione ideale dove non sono disponibili altre forme
di energia (gas) o a causa delle restrizioni
di legge e per esempio in appartamenti.
La Ascari ® può essere utilizzata in combinazione
con radiatori e programmatori standard, ma, a
differenza di una caldaia a gas, non richiede alcuna
manutenzione annuale o controlli per la sicurezza.
Elementi in acciaio inox e scambiatore in ghisa assicurano
inoltre funzionamento senza problemi
e la minima manutenzione.
Con un funzionamento silenzioso, la caldaia
modula automaticamente fi no a 4kW a seconda del
carico di riscaldamento e di calore richiesto.
Funzioni di risparmio energia
• Auto adattabilità - il sistema riduce la
temperatura dell’acqua del riscaldamento in
base alle esigenze di calore, riducendo
l’energia al minimo, livellando le variazioni della
temperatura di casa.
• Le impostazioni selezionabili del sistema di
riscaldamento della temperatura dell’acqua
tra i 21°C e 80°C consentono di ottenere
un basso consumo energetico.
Altre caratteristiche
• Compatibile con i radiatori standard o
riscaldamento sottopavimento .
• Non necessita di canna fumaria
• Potenza massima 4-12kW.
• L’unità può essere ridotta per l’installazione fi no
a 10, 8, 6 o addirittura 4kW, per adattarsi alle
richieste di calore dell’utente.
• Include vaso di espansione da 8 litri; valvola di
sicurezza pressione 3bar e pompa a 3 velocità
per una rapida e facile installazione.
• Funzionamento silenzioso (38dBA).
• Display digitali di temperatura e pressione
a 7 segmenti.
• Sistema di regolazione della temperatura
dell’acqua tra 21-80°C.
• Gestione graduale della potenza On / Off che
riduce in modo istantaneo il carico.
• Antigelo 5°C, temperatura minima di sistema.
• Telaio in acciaio bianco, distributore termico in
ghisa ad alta stabilità.
• Stoccaggio da 5 litri di acqua.
• Massima pressione d’esercizio 2,5 bar.
• Ideale per locali ben isolati fi no a 80m².
• 3 anni di garanzia sul serbatoio
2 anni sui componenti.
• Bassa manutenzione e nessun obbligo di
controlli per la sicurezza contengono i costi.
codice descrizione
Comando per
diminuire la
temperatura del
sistema
Comando ON/OFF
Consumo
(Kw)
Display temperatura acqua calda (in °C)
Potenza
fasi (Kw)
Display pressione acqua circuito
di riscaldamento (in bar)
Alimentzione Capacità
acqua
Led di funzionamento della caldaia
Comando per aumentare
la temperatura del sistema
Comando regolazione temperatura
di riscaldamento
Selettore di modalità operativa
Peso IP
Finitura
colore
120-00800 ASCMA12 4-12 4 230V 5 Lt 38 Kg X1 Bianco

Sistema di gestione
La caldaia Ascari ® è progettata per fornire la massima
stabilità alla temperatura ambiente con il minor
consumo di energia possibile.
L’ottimo isolamento, l’accumulo di acqua calda da 5 litri,
l’elettronica di controllo e la funzione ‘auto-adattabilità’
consentono di mantenere la temperatura desiderata molto
stabile,con la minima quantità di energia elettrica.
Il sensore di temperatura esterno opzional consente di
adattarsi rapidamente alle temperature ambiente, aumentando
la produzione di calore nei giorni freddi e
riducendola nelle giornate più calde, mantenendo la temperatura
e l’energia completamente sotto controllo.
Costi di esercizio
La caldaia Ascari ® è dotata di un sistema denominato
‘autoadaptability’,funzione che gestisce la centrale
di riscaldamento in base al calore, riducendo al minimo
il consumo di energia e i costi di gestione
• Le impostazioni selezionabili del sistema di
riscaldamento della temperatura dell’acqua
tra i 21°C e 80°C consentono di ottenere
un basso consumo energetico.
Anello di riempimento
Predisporre un anello di riempimento per consentire
al sistema di CH essere riempiti
Funzionamento in parallelo
Per edifi ci più grandi, si possono installare più
caldaie Ascari ® in parallelo.
ASCARI ® Dati Tecnici
Modello ASCMA12
Potenza in uscita 4-12Kw
Potenza per fase 4 Kw
Capacità d’acqua 5 Lt
Pressione minima 0.5bar (0.05MPa)
Pressione nominale 2 bar (0.2MPa)
Pressinone massima 3 bar (0.3MPa)
Temperatura acqua 21÷80°C
Portata minima 350Lt/h
Portata massima 2400Lt/h
Classe di protezione IPX1
ASCARI®
caratteristiche tecniche
Temperatura
acqua
riscaldamento
(°C)
TC +1°C
TC
TC -1°C
TC -7°C
Regolazione temperatura acqua del circuito di riscaldamento
TC = Temperatura
richiesta
ASCARI regolazione
elettronica modulante
Dimensioni e Requisiti per l’installazione (mm)
Stoccaggio di acqua calda
Altri sistemi di
regolazione
Tempo (minuti)
Elevata effi cienza nella fornitura di acqua calda per il riscaldamento.
Si raccomanda di installare in aggiunta un boiler elettrico per il circuito acqua calda.
Questa soluzione permette alla caldaia di fornire sempre il calore necessario per il riscaldamento.
Uscita
acqua
calda
Termostato
boiler
Boiler rapido
acqua calda
4bar
Pompa a
3 velocità
Vaso di espansione
da 8Lt
Sfi ato aria
Cronotermostato
ambiente
Valvola
tarata a
3bar di
pressione
per la
sicurezza
Collettore
Valvola 3 vie
Riscaldamento
a pavimento
31

32
Riscaldatori Infrarosso
Alogeni - Ceramici - Quarzo
Riscaldatori per zone
tipo ambienti aperti o di grande volume
non riscaldabili con sistemi tradizionali
I campi di applicazione:
Chiese, laboratori, zone fumatori, postazioni di lavoro

Riscaldamento per esterno “in ogni condizione”
Ideale per rendere confortevoli le aree fumatori, per aumentare le superfi ci utilizzabili per
pranzare all’esterno, o per offrire un riscaldamento confortevole in giardino.
Elettrogamma propone il riscaldamento per esterno.
“In ogni condizione” è la soluzione ideale!
Sono facili da installare, sicuri da usare, una delle effettive soluzioni attualmente
disponibili per ambienti esterni o situazioni normalmente intese non riscaldabili.
Mai fuori al freddo
“Facile e sicura
soluzione per
l’esterno”
Come funzionano?
I riscaldatori trasmettono energia radiante
a luce infrarossa, come il sole, che si trasforma
in calore solo quando viene in contatto con un
oggetto solido o persone. In questo modo non
si scalda l’ambiente con “bolle” di calore che si
disperdono nell’aria!
La convenienza diviene standard
La gamma di riscaldatori elettrici per esterno Dimplex
è facile da installare e non necessita di un’ordinaria
manutenzione, a differenza dei funghi a gas che hanno
qualche inconveniente e alti costi di mantenimento
a causa di bombole del gas da sostituire e da immagazzinare.
Questi riscaldatori danno un calore immediato,
365 giorni all’anno, rendendoli liberi da seccature.
Installa e dimentica.
33

34
Eco sensitive
La gamma di riscaldatori Dimplex è una delle più
effi cienti che rispetta l’ambiente, a differenza
dei riscaldatori a gas per esterno:
• Sono estremamente effi cienti, donano un calore
confortevole con poca potenza.
Il modello OPH20 da 2KW da un riscaldamento
paragonabile ad un riscaldatore a gas da 12kW.
• La perdita di calore è ridotta con gli infrarossi perchè
scaldano direttamente gli oggetti e le persone.
• Non bisogna trasportare pesanti bombole di gas,
riducendo così l’intensiva emissione di monossido
di carbonio.
• Quando collegati ad un sensore di movimento,
il riscaldatore verrà acceso e spento automaticamente,
riducendo i costi d’esercizio.
Sicurezza sicura
I riscaldatori per esterno DIMPLEX possono essere
montati in modo permanente su muri o su ombrelloni*,
pertanto non possono essere spostati accidentalmente.
Siccome sono alimentati elettricamente,
non c’è il pericolo di emissioni di CO2
o pericolo di esplosioni.
*solo modelli predisposti
Miglior comfort
Il calore direzionale e istantaneo può essere sentito
immediatamente, senza attese di pre-riscaldamento,
anche in giornate ventilate il calore non verrà disperso.
I riscaldatori funzionano anche in giornate piovose
quindi possono essere utilizzati sempre
Più effi cienza
• Costi di esercizio di 0,30€/h*
• Possibilità di collegare un sensore
di presenza persone per ottimizzare
i consumi
• Manutenzione limitata, riscaldatore
con durata superiore a 5000 ore
*costo medio al Kw/h di 0.15€

Riscaldamento
radiante
Quali sono i benefi ci?
• Calore come il Sole.
Il calore radiante passa
attraverso l’aria e scalda
gli oggetti rendendolo altamente
effi ciente ove installato.
• Calore istantaneo.
Non bisogna aspettare il calore
circostante per viverlo,
i riscaldatori radianti
donano un calore istantaneo.
• Basso costo di gestione
Perché le persone sono
scaldate indipendentemente
dall’ambiente circostanze.
Paghi solo per ciò di cui hai
bisogno.
• Funzionamento silenzioso
Non avendo parti in movimento,
risultano estremamente
silenziosi durante il
funzionamento.
• Basso costo d’investimento
Con un fascio diretto di calore,
ti permettono di selezionare
un numero minore di riscaldatori,
e collocarli esattamente dove
serve signifi ca tagliare i costi
complessivi.
Quando usati con sensori IR
si ottiene un ulteriore
risparmio energetico.
Come lavorano i riscaldatori radianti?
I riscaldatori radianti
usano la più vecchia
forma di riscaldamento
che l’uomo conosca.
Come i raggi solari
scaldano la Terra, così
i riscaldatori radianti
usano lo stesso metodo
per riscaldare gli oggetti,
piuttosto che l’aria, per una
migliorore performance.
Questi riscaldatori
radianti trasmettono
energia infrarossa
che viene convertita
in calore quando
viene assorbita dagli oggetti
ed a loro volta scaldano
l’area circostante con
l’aumento della temperatura
superfi ciale.
Dato che l’energia si
trasforma in calore
quando viene in contatto
con oggetti solidi, questa
tecnologia di riscaldamento
può essere usata in edifi ci
dove l’isolamento
potrebbe essere un problema,
o in esterni ove richiesto un
riscaldamento localizzato.
In questo caso il calore
generato è molto effi ciente
e solo una piccola parte
viene persa nell’atmosfera.
Nelle pagine seguenti troverete una vasta gamma di soluzioni
35

36
OPH20
Riscaldatore Infrarosso alogeno
per aree all’aperto
Riscaldatori di alta qualità con corpo in alluminio
e lampada alogena, ideali per il riscaldamento
di zone o grandi aree dove risulta poco pratico
e sconveniente aumentare la temperatura ambiente.
Essi forniscono la soluzione al riscaldamento
di settori che altrimenti potrebbero essere
comunemente considerati non riscaldabili come:
fabbriche, postazioni di lavoro, magazzini di carico,
sale della comunità e chiese.
Le possibili applicazioni per il riscaldamento
a lampada alogena sono quasi illimitate.
Questi riscaldatori forniscono un fascio immediato
di calore, irradiato in modo direzionale e generano
l’effetto del riscaldamento emesso dal sole.
L’energia emessa dalla lampada è a lunghezza
d’onda corta (infrarosso) signifi ca che il calore
passa attraverso l’aria in modo molto
più effi cace dei sistemi convenzionali.
Pertanto la resa è quasi istantanea
e la percezione del calore è
notevolmente maggiore rispetto
ai comuni riscaldatori consentendo
l’installazione ad altezze maggiori.
Si può installare il sistema OPH solo
in posizione inclinata 45° a parete o sotto ombrelloni.
OPH - Lampada alogena con elemento in tungsteno
rivestita in oro e rifl ettore in alluminio con trattamento
di lucidatura elettrochimica.
Queste lampade funzionano a circa 2200°C ed
emettono calore radiante a onde corte (infrarossi).
• Risparmio di energia
• Calore istantaneo
• Alta effi cienza energetica in quanto non disperde
calore in aria, ma viene irradiato direttamente
verso persone o oggetti.
• Consente di riscaldare edifi ci ad alta perdita di calore
in modo effi cace con costi minimi.
• Funzione risparmio energetico:con un infrarosso
passivo si può attivare il sistema solo quando si rende
realmente necessario.

OPH20
caratteristiche tecniche
OPH20 Diagramma
estensione e profondità
Altezza
B
Queste tabelle consentono di individuare secondo le esigenze
il modo corretto di installazione del OPH20
Profondità
C
Larghezza
D
1.8mt 1.8mt 3.2mt
2.0mt 2.0mt 3.5mt
2.3mt 2.3mt 3.8mt
2.5mt 3.0mt 3.7mt
2.7mt 2.6mt 3.7mt
A Tutte le fi gure sono riferite ad un angolo di montaggio di 45° APPLICAZIONI
Alta intensità (~ 160W/m²)
Media intensità (~ 135W/m²)
Bassa intensità (~ 115W/m²)
chiese - spogliatoi - zone fumatori
negozi - uffi ci - punti vendita
lavoro pesante - industrie - magazzini ecc.
Valutare i valori delle tabelle come indicativi,
considerando sempre caso per caso
secondo le vostre condizioni ed esigenze
POSIZIONE CORRETTA POSIZIONE ERRATA
ZONA NON SCALDATA
codice descrizione
potenza numero
(W) lampade
IP
distanza minima altezza consigliata altezza minima di
alimentazione
sopra & OPH20 di & installazione & installazione
dimensioni
(BxHxP mm)
120-00188 OPH20 2000 1 24 230V 50cm 2.0-2.3mt 1.8mt 594x160x144
37

38
VR 15
Riscaldatore Infrarosso alogeno
Riscaldatori a lampada alogena sono ideali
per il riscaldamento di zone o grandi aree dove
risulta poco pratico e sconveniente aumentare
la temperatura ambiente.
Essi forniscono la soluzione al riscaldamento
di settori che altrimenti potrebbero essere
comunemente considerati non riscaldabili come:
fabbriche, postazioni di lavoro, magazzini di carico,
sale della comunità e chiese.
Le possibili applicazioni per il riscaldamento
a lampada alogena sono quasi illimitate.
Questi riscaldatori forniscono un fascio immediato
di calore, irradiato in modo direzionale e generano
l’effetto del riscaldamento emesso dal sole.
L’energia emessa dalla lampada è a lunghezza
d’onda corta (infrarosso) signifi ca che il calore passa
attraverso l’aria in modo molto più effi cace dei sistemi
convenzionali, pertanto la resa è quasi istantanea
e la percezione del calore è notevolmente maggiore
rispetto ai comuni riscaldatori consentendo
l’installazione ad altezze maggiori.
Si può installare il sistema VR15 sia in orizzontale
a soffi tto che inclinato a parete.
VR - Lampada alogena con elemento in tungsteno
rivestita in oro.
Queste lampade funzionano a circa 2200°C ed
emettono calore radiante a onde corte (infrarossi).
• Risparmio di energia
• Calore istantaneo
• Alta effi cienza energetica in quanto non disperde
calore in aria, ma viene irradiato direttamente
verso persone o oggetti.
• Consente di riscaldare edifi ci ad alta perdita di calore
in modo effi cace con costi minimi.
• Funzione risparmio energetico:
con un infrarosso passivo si può attivare il sistema
solo quando si rende realmente necessario.

codice descrizione
VR15
caratteristiche tecniche
VR15 Diagramma
estensione e profondità
Altezza
B
Queste tabelle consentono di individuare secondo le esigenze
il modo corretto di installazione del VR15
Profondità
C
potenza
(W)
Larghezza
D
1.8mt 1.6mt 3.0mt
2.0mt 1.9mt 3.5mt
2.3mt 2.4mt 3.5mt
2.5mt 2.9mt 3.5mt
2.7mt 2.4mt 3.5mt
A Tutte le fi gure sono riferite ad un angolo di montaggio di 45° APPLICAZIONI
Alta intensità (~ 160W/m²)
Media intensità (~ 125W/m²)
Bassa intensità (~ 110W/m²)
numero
lampade
alimentazione distanza minima
sopra & VR15
chiese - spogliatoi - zone fumatori
negozi - uffi ci - punti vendita
lavoro pesante - industrie - magazzini ecc.
Valutare i valori delle tabelle come indicativi,
considerando sempre caso per caso
secondo le vostre condizioni ed esigenze
POSIZIONE CORRETTA POSIZIONE ERRATA
ZONA NON SCALDATA
altezza consigliata
di & installazione
altezza minima di
& installazione
dimensioni
(BxHxP mm)
120-00182 VR 15 1500 1 230V 15cm 2.3mt 1.8mt 112x420x140
39

40
QXD 1500 / 3000 / 4500
Riscaldatore Infrarosso alogeno
Riscaldatori a lampada alogena sono ideali
per il riscaldamento di zone o grandi aree dove
risulta poco pratico e sconveniente aumentare
la temperatura ambiente.
Essi forniscono la soluzione al riscaldamento
di settori che altrimenti potrebbero essere
comunemente considerati non riscaldabili come:
fabbriche, postazioni di lavoro, magazzini di carico,
sale della comunità e chiese.
Le possibili applicazioni per il riscaldamento
a lampada alogena sono quasi illimitate.
Questi riscaldatori forniscono un fascio immediato
di calore, irradiato in modo direzionale e generano
l’effetto del riscaldamento emesso dal sole.
L’energia emessa dalla lampada è a lunghezza
d’onda corta (infrarosso) signifi ca che il calore
passa attraverso l’aria in modo molto più effi cace
dei sistemi convenzionali, pertanto la resa è
quasi istantanea e la percezione del calore
è notevolmente maggiore
rispetto ai comuni riscaldatori consentendo
l’installazione ad altezze maggiori.
Si può installare il sistema QXD solo in posizione
inclinata 45° a parete.
QXD - Lampada alogena con elemento in tungsteno
e rifl ettore in alluminio lucidato elettrochimicamente.
Queste lampade emettono un piacevole calore
radiante a onde corte (infrarossi).
• Consentono un ottimo risultato con calore
istantaneo e risparmio energetico.
• Alta effi cienza energetica in quanto non disperde
calore in aria, ma viene irradiato direttamente
verso persone o oggetti.
• Consente di riscaldare edifi ci ad alta perdita di calore
in modo effi cace con i minimi costi.
• Funzione risparmio energetico:
con un infrarosso passivo si può attivare il sistema
solo quando si rende realmente necessario.

codice descrizione
QXD
caratteristiche tecniche
QXD Diagramma estensione e profondità
Altezza
B
QXD1500 QXD3000 QXD4500
Prof.
C
Larg.
D
2.1mt 2.5mt 2.5mt
Queste tabelle consentono di individuare secondo le esigenze
il modo corretto di installazione dei QXD
potenza
(W)
Prof.
C
Larg.
D
2.5mt 3.4mt 3.7mt 4.2mt 4.0mt
Prof.
C
numero
distanza minima
alimentazione
lampade sopra & QXD
altezza consigliata
di & installazione
altezza minima di
& installazione
dimensioni
(BxHxP mm)
120-00183 QXD 1500 1500 1 230V 50cm 2.5mt 2.1mt 256x440x310
120-00184 QXD 3000 3000 2 230V 50cm 3.5mt 2.5mt 380x440x310
120-00185 QXD 4500 4500 3 230V 50cm 4.0mt 3.0mt 506x440x310
Larg.
D
3.0mt 4.5mt 5.2mt 5.0mt 4.5mt 5.0mt 5.0mt
3.5mt 5.7mt 5.7mt 6.0mt 6.1mt
4.0mt 6.4mt 6.2mt 7.1mt 6.9mt
4.5mt 8.2mt 7.8mt
A Tutte le fi gure sono riferite ad un angolo di montaggio di 45° APPLICAZIONI
Alta intensità (~ 120W/m²)
Media intensità (~ 95W/m²)
Bassa intensità (~ 70W/m²)
chiese - spogliatoi - zone fumatori
negozi - uffi ci - punti vendita
lavoro pesante - industrie - magazzini ecc.
Valutare i valori delle tabelle come indicativi,
considerando sempre caso per caso
secondo le vostre condizioni ed esigenze
POSIZIONE CORRETTA POSIZIONE ERRATA
QXD 4500 collegabile anche alimentazione 230V 3P+N
ZONA NON SCALDATA
41

42
CXD - La gamma
CXD
Riscaldatore radiante
Infrarosso ceramico
Questi riscaldatori utilizzano un tecnologia che
genera un calore infrarosso a onda lunga.
La nuova serie di riscaldamento radiante
CXD utilizza elementi in ceramica che irradiano
calore senza generare emissione di luce.
Perfetto dove si rende necessario un sistema
di riscaldamento radiante robusto.
Questa serie genera un effetto di riscaldamento
simile a quello del sole, e può essere montato
sia all’interno o che all’esterno.
Disponibile in versione verticale
(2 x elementi sovrapposti) o orizzontale
(2 x elementi da un lato all’altro)
Questi modelli da 2kW sono l’ideale per
“scaldare la gente” sia dentro che fuori senza
alcuna emissione di luce.
• Funzione risparmio energetico:
La perdita di calore è ridotta con gli infrarossi
perchè scaldano direttamente gli oggetti e le persone.
Collegando un infrarosso passivo si può attivare
il sistema solo quando si rende realmente necessario.
Le caratteristiche:
• Robusti elementi in ceramica per un effi ciente
riscaldamento radiante.
• Può essere montato all’interno o all’esterno.
• Funzionamento silenzioso.
• Nessuna emissione di luce visibile.
• Staffa di montaggio regolabile.
• Dotato di protezioni incluse.
• Scelta dei modelli “verticale o orizzontale”
• Potenza 2kW

codice descrizione
CXD
caratteristiche tecniche
QXD Diagramma estensione e profondità
Altezza
B
Queste tabelle consentono di individuare secondo le esigenze
il modo corretto di installazione dei CXD
CXD2000H CXD2000V
Prof.
C
potenza
(W)
Larg.
D
IP
Prof.
C
alimentazione
Larg.
D
1.8mt 1.8mt 1.3mt 1.6mt 1.1mt
2.0mt 2.0mt 1.4mt 1.8mt 1.3mt
2.3mt 2.2mt 1.6mt 1.9mt 1.4mt
2.5mt 2.4mt 1.8mt 2.1mt 1.6mt
2.7mt 2.5mt 1.9mt 2.3mt 1.7mt
A Tutte le fi gure sono riferite ad un angolo di montaggio di 45° APPLICAZIONI
Alta intensità (~ 80W/m²)
Media intensità (~ 65W/m²)
Bassa intensità (~ 50W/m²)
distanza minima
dal CXD
negozi - uffi ci - punti vendita - hall
dove è importante non avere emissione di luce
Valutare i valori delle tabelle come indicativi,
considerando sempre caso per caso
secondo le vostre condizioni ed esigenze
POSIZIONE CORRETTA POSIZIONE ERRATA
ZONA NON SCALDATA
altezza consigliata
di & installazione
altezza minima di
& installazione
dimensioni
(BxHxP mm)
120-00186 CXD 2000H 2000 X4 230V 100cm 2.0mt 1.8mt 255x735x248
120-00187 CXD 2000V 2000 X4 230V 100cm 2.0mt 1.8mt 380x442x302
43

44
STRATO 480
Riscaldatore infrarosso al quarzo
Strato 480 - riscaldamento infrarosso generato
da una lampada al quarzo corazzata
(protezione anti-caduta vetri in caso di rottura),
che fa di questo prodotto
la soluzione ideale per
il calore del locale
bagno, vicino al
fasciatoio dei neonati
e ovunque è necesario
avere il massimo livello di sicurezza.
Facile da installare, di piccole
dimensioni e curato nel design
STRATO 480 è un’ottima soluzione
nei bagni, uffi ci, piccole verande, ecc.
Montaggio inclinato a parete
per generare calore localizzato.
Caratteristiche:
• Strato 480 riscaldatore
monolampada consumo 800W
con interruttore a corda.
• Sicuri elementi al quarzo rivestiti
da fi tta e fi ne maglia di rete per
un effi ciente e sicuro riscaldamento
radiante localizzato. .
• Funzionamento silenzioso.
• Staffa di montaggio regolabile.
• Grado di protezione IP24
codice descrizione
potenza
(W)
numero
distanza minima
alimentazione
lampade sopra & IRX
RESISTENZA CON RETE DI PROTEZIONE
ANTI-FRAMMENTAZIONE = MASSIMA SICUREZZA
Distanza minima
dalla parete
altezza consigliata
di & installazione
dimensioni
(BxHxP mm)
120-00172 STRATO 480 800 1 230V 25cm 15cm 1.8mt 800x112x108

IRX
Riscaldatore infrarosso
al quarzo
IRX - riscaldamento radiante infrarosso generato da
lampada al quarzo a basso costo, robusto, di piccole
dimensioni e facile da installare.
Montaggio a parete inclinato per generare
calore localizzato.
Corpo e staffa di fi ssaggip in metallo rendono adatti
questi prodotti ad un uso industriale, dove
è necessario scaldare scaldare direttamente gli oggetti.
Disponibili due modelli:
IRX1200 e IRX 1800 per soddisfare al megio ogni
Vostra specifi ca necessità.
Caratteristiche:
• IRX 1200 riscaldatore monolampada
consumo 1200W con interruttore a corda.
• IRX 1800 riscaldatore a tre lampade da
600W con selettore potenza a corda.
• Economici elementi al quarzo per un
effi ciente riscaldamento radiante localizzato.
• Funzionamento silenzioso.
• Staffa di montaggio regolabile.
• Grado di protezione IPX4
codice descrizione
potenza
(W)
IRX 1200
IRX 1800
numero
distanza minima Distanza minima altezza consigliata
alimentazione
lampade sopra & IRX dalla parete di & installazione
dimensioni
(BxHxP mm)
120-00181 IRX 1200 1200 1 230V 25cm 20cm 2.1mt 750x91,5x75
120-00180 IRX 1800 1800 3 230V 25cm 20cm 2.5mt 510x140x80
45

46
SUNSLIM SL
Riscaldatore Radiante
Il SUNSLIM è un sistema di riscaldamento radiante
a basso costo, robusto e facile da installare.
La possibilità di montaggio a parete inclinato,
a soffi tto e sospensione permette di generare
un calore localizzato.
• Pianifi cazione riscaldamento a pannelli radianti
Fare riferimento alla tabella 1 per selezionare il tipo di
ambiente che si desidera riscaldare
Fare riferimento alla tabella 2 per identifi care l’area
che può essere riscaldata da un unico Sunslim
nelle varianti da 3 kW e 2kW
Nota: i riscaldatori SUNSLIM possono essere
sovrapposti per raggiungere la potenza necessaria
Tabella 1 - Indice SUNSLIM di riscaldamento
Applicazioni Indice di riscaldamento
Uffi ci, mense, sale di attesa,
Ingresso padiglioni, spogliatoi 10-14
Negozi, sale riunioni, passatempi, camere, club 12-16
Workshop, Autorimesse, Edifi ci pubblici 14-18
Magazzini, banchine di carico, capannoni 16-18
Chiese 18
Tabella 2 - Sunslim area riscaldata
SL 3 kW 2 kW
Indice H L W H L W
10 4,0 5,2 5,5 3,3 4,1 4,5
12 3,6 4,9 4,9 3,0 3,8 4,1
14 3,2 4,5 4,4 2,7 3,6 3,7
16 3,5 4,3 4,1 2,5 3,4 3,4
18 2,8 4,1 3,8 - - - -
H = altezza di montaggio (determinato dalle esigenze)
L = lunghezza della zona riscaldata
W = larghezza della zona riscaldata
codice descrizione
potenza
(W)
distanza minima distanza minima altezza minima
alimentazione
sopra & Sunslim tra & Sunslim di & installazione
dimensioni
(BxHxP mm)
120-00300 SUNSLIM SL2 2000 230V 30cm 50cm 2mt 1215 x 108 x 71
120-00301 SUNSLIM SL3 3000 230V 30cm 50cm 2mt 1671 x 108 x 71

CFP30
Termoventilatore
portatile
CFP - Robusto termoventilatore portatile per uso
normalmente considerato pesante come riscaldamento
di ambienti in costruzione, adatto a operatori come
imbianchini, idraulici o elettricisti.
Fornisce un riscaldamento fl essibile, veloce dove e quando
è necessario.
Il CFP30 è fornito di un dispositivo integrato di controllo,
di un robusto telaio di supporto a pavimento con maniglia.
Altre caratteristiche:
• Produzione di calore da 3kW.
• Alimentazione 230V 50Hz
• Aspetto dallo stile robusto.
• Comandi integrati.
• Termostato integrato.
• Robusto telaio di supporto
a pavimento con maniglia.
• Selettore funzioni:
solo ventilazione
media potenza di riscaldamento
massima potenza di riscaldamento
• Finitura in colori giallo e nero
Sicurezza:
• Protezione al surriscaldamento
mezzo relè termico.
codice descrizione
potenza
(W)
Portata
(m³h)
distanza
soffi o (mt)
temperatura
aria °C @ 21°C
rumore
(db)
dimensioni
(BxHxP mm)
120-03191 CFP 30 3000 400 4.5 35 37 372x448x347
47

48
CFS
Termoventilatore
a parete
CFS - Robusto termoventilatore a parete
adatto per uso commerciale o industriale.
Fornito completo di controllore da installare a parete
forniscono un ampio sistema di riscaldamento
per molti impieghi nel commerciali e nell’industria.
Disponibile in versione da 3 Kw, 6 kw, 9 kw o 12 kW
Caratteristiche:
• Struttura robusta e resistente alla corrosione.
• Multi-direzionale.
• Staffa di montaggio a parete inclusa.
• Incluso il modulo di comando remoto a parete
con funzione:
solo ventilazione
media potenza di riscaldamento
massima potenza di riscaldamento.
• Connessione monofase il CFS30.
• Connessione monofase/trifase x CFS60/90/120.
• Elemento scaldante alettato per
un riscaldamento ad alta resa.
• Colore: telaio bianco con griglia nera.
• Estetica del prodotto CFS uguale a quella
delle barriere d’aria serie CAB-DAB.
• Selezione della potenza in base ai modelli:
CFS 30 1500 ÷ 3000 W
CFS 60 3000 ÷ 6000 W
CFS 90 6000 ÷ 9000 W
CFS 120 6000 ÷ 12000 W
Sicurezza:
• Protezione al surriscaldamento
mezzo relè termico.
Modello CFS 60

codice descrizione
CFS
caratteristiche tecniche
Posizionamento non corretto
Posizionamento non corretto
Posizionamento corretto
potenza
(W)
Informazioni per la scelta e la posa
dei CFS
Minima altezza di installazione: 2 mt
fl usso
d’aria
alimentazione
gittata rumore
d’aria (mt) db (A)
I riscaldatori devono essere
posizionati in relazione
gli uni agli altri, in modo
da non creare alcuna
collisione di fl ussi d’aria.
CFS 30
CFS 60
CFS 90
CFS 120
T° aria °C
in uscita*
400m³/h
750m³/h
900m³/h
900m³/h
Modulo di comando incluso
*Temperatura rilevata con condizione aria di rirorno a 21°C
dimensioni (mm) peso
(Kg)
A B C D
120-01191 CFS 30 3000 400 m³/h 230V 4.5 37 35 262 306 495 530 7.6
120-01192 CFS 60 6000 750 m³/h 230 V -- 3 x 380 V 8 50 45 360 386 565 630 13.5
120-01193 CFS 90 9000 900 m³/h 230 V -- 3 x 380 V 10 60 55 360 386 565 630 14.5
120-01194 CFS 120 12000 900 m³/h 230 V -- 3 x 380 V 10 60 65 360 386 565 630 14.5
49

CFH
Termoventilatore a parete
con elettronica di controllo
50
CFH - Robusto termo ventilatore a parete
adatto per uso commerciale o industriale.
Disponibile in versione da 6 kw, 9 kw o 12 kw,
le unità CFH possono essere controllate individualmente
o come un sistema di riscaldamento utilizzando
il telecomando digitale (CFCH).
Caratteristiche:
• Struttura robusta e resistente alla corrosione.
• Multi-direzionale.
• Staffa di montaggio a parete inclusa.
• Tutti i modelli della gamma CFH vengono gestiti da un
sitema elettronico, collegandoli tra loro utilizzando
semplicemente un cavo di rete CAT 5.
• Connessioni in bassa tensione del cablaggio
per la gestione dell’impianto.
• Riscaldamento a controllo digitale della temperatura.
• Veloce e potente fl usso d’aria da 30 a 60°C
• Ventola centrifuga per una massima effi cienza.
• Dotati di serie del controllo elettronico
con sistema che mantiene equilibrate le 3 fasi
sia alla massima che alla media potenza.
• Protezione al surriscaldamento
mezzo relè termico.
Centrale di controllo CFCH digitale
• Controllo elettronico della velocità della ventola
e del livello di calore.
• Cronotermostato settimanale
• tutte le funzioni del sistema di controllo possono
gestire fi no a 10 unità.
• Sistema centrale di controllo, digitale, per
ottimizzare utilizzo di energia e il livello di comfort.
.
* Tutti i modelli CFH funzionano solamente
abbinati al controllore CFCH digitale.
Modulo CFCH
Modello CFH 90

codice descrizione
CFH
caratteristiche tecniche
Posizionamento non corretto
Posizionamento non corretto
Posizionamento corretto
Minima altezza di installazione: 2 mt
potenza
(W)
Informazioni per la scelta e la posa
dei CFH
fl usso
d’aria
alimentazione
gittata rumore
d’aria (mt) db (A)
I riscaldatori devono essere
posizionati in relazione
gli uni agli altri, in modo
da non creare alcuna
collisione di fl ussi d’aria.
CFH 60
CFH 90
CFH 120
*Temperatura rilevata con condizione aria di rirorno a 21°C
T° aria °C
in uscita*
900m³/h
900m³/h
900m³/h
Max 10 unità
Modulo CFCH
dimensioni (mm) peso
(Kg)
A B C D
120-02195 Modulo CFCH 230V 113 217 49
120-02192 CFH 60 6000 900 m³/h 230 V -- 3 x 380 V 10 55 40 360 386 565 630 13.5
120-02193 CFH 90 9000 900 m³/h 230 V -- 3 x 380 V 10 60 55 360 386 565 630 14.5
120-02194 CFH 120 12000 900 m³/h 230 V -- 3 x 380 V 10 60 65 360 386 565 630 14.5
51

52
CLEM
Fascia scaldafusti
Lo scaldafusti elettrico viene
normalmente utilizzato al fi ne
di evitare il congelamento dei fusti
immagazzinati in ambienti freddi con
la funzione di ridurre la viscosità
dei fl uidi oppure per fondere solidi
altrimenti non travasabili dal fusto come:
vernici, molasse, olii, grassi vegetali,
prodotti chimici in genere.
Caratteristiche:
* Misura standard per fusti da 200Lt
* Completo di termostato e tasca
alloggiamento sonda termica
* Anima scaldante in PTFE con rivestimento
esterno in tessuto di vetro siliconato.
codice descrizione
potenza
(W)
alimentazione
Cavo
alimentazione
Range
termostato
Fusti
standard
chiusura di
fi ssaggio
dimensioni
(mm)
120-00100 CLEM fascia scaldafusti 1300 230V 3mt +30°/+90°C 200Lt velcro 1800 x 220

codice descrizione
FXPH
Heatovent Riscaldamento
a prova di fi amma
Gamma di riscaldatori fl ame-proof con certifi cato ATEX,
la soluzione di riscaldamento ideale per la sicurezza
nella zona 1 e 2 aree ritenute esposte a pericolo di esplosione.
Gli utilizzi possono includere:
impianti per il petrolio e il gas / industria chimica e petrolchimica
aree manutenzione carburante.
* Nota: Questo riscaldamento non è adatto per l’uso nella zona O.
Tipo di protezione
II 2 G EEx d IIB T2.
Approvazioni
In conformità con la direttiva ATEX 94/9/CE: 1994
BS EN 60079: 2006 BS EN 60079: 2004
BASEEFA Certifi cato n.03ATEX0431 - unico livello
BASEEFA Certifi cato n.03ATEX0432 - Doppio livello
Defi nizioni
EEx - Apparecchi elettrici per atmosfere
potenzialmente esplosive.
d - custodia ‘d’ a prova di fi amma (EN50018: 2000).
IIB - Per i settori diversi da quello delle miniere dove
le atmosfere esplosive sono causate da gas, vapore
ed è molto probabile che si verifi chino e dove la fonte
dell’atmosfera esplosiva è coperta da classifi cazione “B”.
T2 - temperatura di accensione> 300°C
La temperatura della superfi cie delle attrezzature
installate deve essere al di sotto del punto minimo
di accensione della temperatura del gas esplosivo
o miscela di vapore-gas presenti nell’ambiente.
II 2 G - Non sono adatti per applicazioni minerarie,
Gruppo II, categoria 2, per l’uso in atmosfera con
presenza di gas / vapori / nebbie.
FXPH 1 Dimensioni
246mm
146mm
A
B
centro
foro chiuso x cavo Ø20mm
FXPH 2 Dimensioni
246mm
146mm
A
B
centro
9.5
mm
foro Ø9.5mm
197
mm
182mm
143mm
182mm
foro chiuso x cavo Ø20mm
foro Ø9.5mm
143mm
potenza
(W)
Caratteristiche:
• Approvazione di direttiva ATEX 94/9/CE
per l’uso in zone pericolose 1 e 2.
• Protezione 11G EEx d IIB T2.
• Tubo di acciaio con alette di acciaio
per la massima trasmissione di calore.
• Testate terminali dei tubi d’acciaio saldati.
• Due supporti per il montaggio a parete orizzontale.
• Elemento riscaldante sostituible.
• Singolo o doppio livello di modelli.
• Nessun tipo di controllo incluso.
alimentazione
Frado
protezione
Entrata
cavo
Peso
(Kg)
dimensioni
(mm)
120-00203 FXPH 1 /42/750 750 240V IP44 Ø 20mm 14.7 1067x246x182
120-00204 FXPH 1 /60/1000 1000 240V IP44 Ø 20mm 16.4 1524x246x182
120-00206 FXPH 2 /42/1500 1500 240V IP44 Ø 20mm 20.3 1067x246x182
120-00207 FXPH 2 /60/2000 2000 240V IP44 Ø 20mm 23.6 1524x246x182
53

Barriere d’aria
Quali sono i benefi ci? Come lavorano?
• Porta aperta per un facile accesso
Un fl usso veloce d’aria crea una porta
“virtuale” e invisibile.
Non essendoci fisicamente una porta, a chiudere
il locale, sarà molto più agevole l’accesso.
• Previene uscite di calore / fresco
Una effettiva barriera d’aria separa due zone,
mantendone le diverse temperature.
• Riduce gli spifferi per un miglior comfort
Alto livello di comfort per clienti, visitatori
e staff vicini alle porte scorrevoli, riducendo gli
spifferi causati dalle frequenti aperture.
• Risparmio energetico
Riduzione dei costi di utilizzo del riscaldamento
e del condizionamento in quanto la barriera
d’aria contribuirà a sigillare l’ambiente,
aumentando il rendimento energetico dell’edificio.
• Riduce l’ingresso di insetti e smog
Insetti , pollini e altro smog portato dall’aria
resteranno fuori dal Vostro ambiente.
Le soluzioni della nostra gamma
Modello
AC3 / 6
Fornisce un
riscaldamento
multidirezionale e
potente, collocato
sopra la porta
dell’ingresso di
piccoli negozi.
Queste unità
operano fi no
a 2,3mt dal piano.
Non si possono
considerare barriere
d’aria ma riscaldatori
sopraporta.
Modello
CAB
3,0mt
Offre una barriera
di aria attraverso le
entrate fi no a max
3mt di altezza dal
piano.
Versioni disponibili
con possibilità di
installazione
a incasso.
caldo o freddo
polline
inquinamento
insetti
vento
aria
esterna
Modello
ARC
3,75mt
Progettato per
prestigiosi
ingressi dove lo stile
e la fi nitura sono di
primaria importanza.
Offre una barriera
di aria attraverso le
entrate fi no a max
3.75mt di altezza
dal piano.
Lama
d’aria
aria
esterna
aria interna
aria esterna
aria fredda
pressione
esterna
aria
interna
aria calda
pressione
esterna
celle frigorifere/chiller
aria
interna
Offre una barriera
di aria attraverso le
entrate fi no a max
4mt di altezza dal
piano.
Versioni disponibili
con possibilità di
installazione
a incasso.
Le barriere, separano le diverse temperature
di due zone, con una lama d’aria invisibile.
Forniscono un fl usso con un rapido movimento,
per bloccare la circolazione d’aria attraverso la
porta, così la porta può rimanere aperta.
Posizionare la barriera d’aria larga come l’intero
ingresso e direttamente sopra la porta,
ottimizza la performance e riduce al massimo
l’uscita dall’ambiente di calore in inverno o
l’uscita del fresco in estate.
Da non fare
Collocare la barriera d’aria distante dall’ingresso
o di larghezza inferiore alla porta causerebbe infi ltrazioni
d’aria esterna che comprometterebbero
il miglior risultato.
Pareggiare le differenze di pressione tra
l’ambiente esterno e quello interno per ottenere
il miglior funzionamento delle barriere d’aria.
La barriera d’aria è consigliata anche per porte di
celle frigorifere, per evitare l’ingresso di aria calda
ricca di umidità.
Modello
DAB
4,0mt
Modello
IAB
6,0mt
Potente barriera di
aria per grandi porte
in ambiente
industriale fi no max
a 6 mt di altezza
dal piano.
55

56
CAB - CAB-C
Barriere d’aria
CAB - Tende d’aria dotabili di controllo elettronico,
installazione in sospensione o a perete su porte
altezza massima 3mt.
Modelli con solo ventilazione aria ambiente, riscaldati
elettricamente o ad acqua possono essere collegati
come un sistema unico fi no a 10mt e controllati da
un modulo di comando installabile separatamente.
Funzioni della gamma
• Elevato fl usso d’aria per entrate fi no a 3mt di altezza.
• Risparmio energetico grazie alla possibilità di
collegare un termostato esterno.
• Comando con soluzione meccanica o elettronica.
• Design modulare adattabile ad ogni porta.
• Regolazione della direzione del flusso d’aria
fino a 40° di inclinazione.
• Controllo elettronico del sistema selezionabile:
riscaldamento mezza potenza
riscaldamento potenza totale
solo ventilazione
• Possibilità di attivazione della barriera tramite
radar del sistema automatico apriporta.
• Staffa “snap fit” per un facile e veloce fissaggio.
• Fornibile in misure da 1.0mt - 1.5mt - 2.0mt
• Componenti di alta qualità, finiture durevoli per
la minima manutenzione e la massima efficenza.
• Connessioni di facile accesso consentono
un veloce installazione.
Modello
CAB
3,0mt
+
CAB-15-E
CAB-C
CAB

Caratteristiche tecniche
CAB-C
senza elettronica h. max 3.0mt
codice descrizione
modulo
comando
portata
(m³/hr)
h max
porta
L. max
porta
alim.
(V)
soffi o
(mt/s)
potenza riscald.
rumore
mezza totale (db)
Peso
(Kg)
dimensioni (mm)
A B C
140-20104 CAB-C 10 A CAB-C4 1200 3 mt 1 mt 230 1P+N 9 -- -- 54 / 50 15.5 1057 262 321
140-20105 CAB-C 15 A CAB-C4 1800 3 mt 1.5 mt 230 1P+N 9 -- -- 55 / 51 21.5 1557 262 321
140-20110 CAB-C 20 A CAB-C4 2400 3 mt 2 mt 230 1P+N 9 -- -- 56 / 52 31.0 2114 262 321
140-20204 CAB-C 10 E CAB-C3 1200 3 mt 1 mt 400 3P+N 9 4.5 kw 9 kw 54 / 50 20.5 1057 262 321
140-20205 CAB-C 15 E CAB-C3 1800 3 mt 1.5 mt 400 3P+N 9 6.75kw 13.5kw 55 / 51 29.0 1557 262 321
140-20210 CAB-C 20 E CAB-C3 2400 3 mt 2 mt 400 3P+N 9 9 kw 18 kw 56 / 52 41.0 2114 262 321
140-20304 CAB-C 10 W CAB-C4 1200 3 mt 1 mt 230 1P+N 8 -- 9 kw 53 / 49 18.0 1057 262 321
140-20305 CAB-C 15 W CAB-C4 1800 3 mt 1.5 mt 230 1P+N 8 -- 13.5kw 54 / 50 24.5 1557 262 321
140-20310 CAB-C 20 W CAB-C4 2200 3 mt 2 mt 230 1P+N 8 -- 18 kw 55 / 51 36.0 2114 262 321
CAB
con elettronica h. max 3.0mt
codice descrizione
modulo
comando
portata
(m³/hr)
h max
porta
L. max
porta
alim.
(V)
soffi o
(mt/s)
potenza riscald.
rumore
mezza totale (db)
Peso
(Kg)
dimensioni (mm)
A B C
140-00104 CAB 10 A CAB-C6 1200 3 mt 1 mt 230 1P+N 9 -- -- 54 / 50 15.5 1057 262 321
140-00105 CAB 15 A CAB-C6 1800 3 mt 1.5 mt 230 1P+N 9 -- -- 55 / 51 21.5 1557 262 321
140-00110 CAB 20 A CAB-C6 2400 3 mt 2 mt 230 1P+N 9 -- -- 56 / 52 31.0 2114 262 321
140-00204 CAB 10 E CAB-C5 1200 3 mt 1 mt 400 3P+N 9 4.5 kw 9 kw 54 / 50 20.5 1057 262 321
140-00205 CAB 15 E CAB-C5 1800 3 mt 1.5 mt 400 3P+N 9 6.75kw 13.5kw 55 / 51 29.0 1557 262 321
140-00210 CAB 20 E CAB-C5 2400 3 mt 2 mt 400 3P+N 9 9 kw 18 kw 56 / 52 41.0 2114 262 321
140-00304 CAB 10 W CAB-C6 1200 3 mt 1 mt 230 1P+N 8 -- 9 kw 53 / 49 18.0 1057 262 321
140-00305 CAB 15 W CAB-C6 1800 3 mt 1.5 mt 230 1P+N 8 -- 13.5kw 54 / 50 24.5 1557 262 321
140-00310 CAB 20 W CAB-C6 2200 3 mt 2 mt 230 1P+N 8 -- 18 kw 55 / 51 36.0 2114 262 321
57

58
DAB - DAB-C
Barriere d’aria
DAB - Tende d’aria dotabili di controllo elettronico,
installazione in sospensione o a perete su porte
altezza massima 4mt.
Modelli con solo ventilazione aria ambiente, riscaldati
elettricamente o ad acqua possono essere collegati
come un sistema unico fi no a 10mt e controllati da
un modulo di comando installabile separatamente.
Funzioni della gamma
• Elevato fl usso d’aria per entrate fi no a 4mt di altezza.
• Risparmio energetico grazie alla possibilità di
collegare un termostato esterno.
• Comando con soluzione meccanica o elettronica.
• Design modulare adattabile ad ogni porta.
• Regolazione della direzione del flusso d’aria
fino a 40° di inclinazione.
• Controllo elettronico del sistema selezionabile:
riscaldamento mezza potenza
riscaldamento potenza totale
solo ventilazione
• Possibilità di attivazione della barriera tramite
radar del sistema automatico apriporta.
• Staffa “snap fit” per un facile e veloce fissaggio.
• Fornibile in misure da 1.0mt - 1.5mt - 2.0mt
• Componenti di alta qualità, finiture durevoli per
la minima manutenzione e la massima efficenza.
• Connessioni di facile accesso consentono
un veloce installazione.
Modello
DAB
4,0mt
+
DAB-15-E
DAB-C
DAB

Caratteristiche tecniche
DAB-C
senza elettronica h. max 4.0mt
codice descrizione
modulo
comando
portata
(m³/hr)
h max
porta
L. max
porta
alim.
(V)
soffi o
(mt/s)
potenza riscald.
rumore
mezza totale (db)
Peso
(Kg)
dimensioni (mm)
A B C
140-20106 DAB-C 10 A CAB-C4 3000 4 mt 1 mt 230 1P+N 13.5 -- -- 58 / 52 21.5 1057 360 390
140-20107 DAB-C 15 A CAB-C4 4000 4 mt 1.5 mt 230 1P+N 13.5 -- -- 59 / 53 27.5 1557 360 390
140-20111 DAB-C 20 A CAB-C4 6000 4 mt 2 mt 230 1P+N 13.5 -- -- 60 / 54 43.0 2114 360 390
140-20206 DAB-C 10 E CAB-C3 3000 4 mt 1 mt 400 3P+N 13.5 6 kw 12 kw 58 / 52 26.5 1057 360 390
140-20207 DAB-C 15 E CAB-C3 4000 4 mt 1.5 mt 400 3P+N 13.5 9 kw 18 kw 59 / 53 35.0 1557 360 390
140-20211 DAB-C 20 E CAB-C3 6000 4 mt 2 mt 400 3P+N 13.5 12 kw 24 kw 60 / 54 53.0 2114 360 390
140-20306 DAB-C 10 W CAB-C4 3000 4 mt 1 mt 230 1P+N 13 -- 9 kw 57 / 51 25.0 1057 360 390
140-20307 DAB-C 15 W CAB-C4 4000 4 mt 1.5 mt 230 1P+N 13 -- 13.5kw 58 / 53 32.0 1557 360 390
140-20311 DAB-C 20 W CAB-C4 6000 4 mt 2 mt 230 1P+N 13 -- 18 kw 59 / 55 50.0 2114 360 390
DAB
con elettronica h. max 4.0mt
codice descrizione
modulo
comando
portata
(m³/hr)
h max
porta
L. max
porta
alim.
(V)
soffi o
(mt/s)
potenza riscald.
rumore
mezza totale (db)
Peso
(Kg)
dimensioni (mm)
A B C
140-00106 DAB 10 A CAB-C6 3000 4 mt 1 mt 230 1P+N 13.5 -- -- 58 / 52 21.5 1057 360 390
140-00107 DAB 15 A CAB-C6 4000 4 mt 1.5 mt 230 1P+N 13.5 -- -- 59 / 53 27.5 1557 360 390
140-00111 DAB 20 A CAB-C6 6000 4 mt 2 mt 230 1P+N 13.5 -- -- 60 / 54 43.0 2114 360 390
140-00206 DAB 10 E CAB-C5 3000 4 mt 1 mt 400 3P+N 13.5 6 kw 12 kw 58 / 52 26.5 1057 360 390
140-00207 DAB 15 E CAB-C5 4000 4 mt 1.5 mt 400 3P+N 13.5 9 kw 18 kw 59 / 53 35.0 1557 360 390
140-00211 DAB 20 E CAB-C5 6000 4 mt 2 mt 400 3P+N 13.5 12 kw 24 kw 60 / 54 53.0 2114 360 390
140-00306 DAB 10 W CAB-C6 3000 4 mt 1 mt 230 1P+N 13 -- 12 kw 57 / 51 25.0 1057 360 390
140-00307 DAB 15 W CAB-C6 4000 4 mt 1.5 mt 230 1P+N 13 -- 18 kw 58 / 53 32.0 1557 360 390
140-00311 DAB 20 W CAB-C6 6000 4 mt 2 mt 230 1P+N 13 -- 24 kw 59 / 55 50.0 2114 360 390
59

60
IAB
Barriere d’aria
IAB - Una gamma di tende d’aria progettate per le
applicazione industriali in cui è necessaria un’elevata
potenza per proteggere la porta aperta.
Spesso utilizzate in grandi centri di distribuzione,
fabbriche e magazzini, queste tende d’aria a
elevatissima potenza consentono di tagliare
i costi di gestione di un impianto molto attivo,
migliorando al tempo stesso l’ambiente di lavoro.
Funzioni della gamma
• Emissione di fl usso d’aria ad elevatissima potenza
per entrate di grandi dimensioni fi no a 6mt di altezza.
• Vani regolabili dell’emissione dell’aria.
• Controllo elettronico del sistema selezionabile:
riscaldamento potenza totale
velocità di ventilazione.
• Possibilità di attivazione della barriera tramite
radar del sistema automatico apriporta.
• Ventilatori centrifughi ad alta potenza per grandi
spostamenti d’aria.
• Design modulare adattabile ad ogni porta.
• Fornibile in misure da 1.0mt - 1.5mt
• Componenti di alta qualità, finiture durevoli per
la minima manutenzione e la massima efficenza.
• Modelli con solo ventilazione aria ambiente, riscaldati
elettricamente o ad acqua possono essere collegati
come un sistema unico fi no a 10mt e controllati da
un modulo di comando installabile separatamente.
Modello
IAB
6,0mt
2 x IAB-15-A
codice descrizione
modulo
comando
portata
(m³/hr)
h max
porta
L. max
porta
alim.
(V)
soffi o
(mt/s)
potenza riscald.
rumore
mezza totale (db)
Peso
(Kg)
dimensioni (mm)
A B C
140-00108 IAB 10 A CAB-C6 4500 6 mt 1 mt 230 1P+N 18 -- -- 70 / 62 80.0 1100 700 600
140-00109 IAB 15 A CAB-C6 6900 6 mt 1.5 mt 230 1P+N 18 -- -- 73 / 63 120.0 1600 700 600
140-00208 IAB 10 E CAB-C5 4500 6 mt 1 mt 400 3P+N 18 12 kw 24 kw 70 / 62 80.0 1100 700 600
140-00209 IAB 15 E CAB-C5 6900 6 mt 1.5 mt 400 3P+N 18 18 kw 36 kw 73 / 63 120.0 1600 700 600
140-00308 IAB 10 W CAB-C6 4500 6 mt 1 mt 230 1P+N 18 -- 27 kw 70 / 62 80.0 1100 700 600
140-00309 IAB 15 W CAB-C6 6900 6 mt 1.5 mt 230 1P+N 18 -- 41 kw 73 / 63 120.0 1600 700 600
IAB

ARC
Barriere d’aria
Design
ARC - Una gamma di tende d’aria progettate per
essere collocate nelle hall e nelle reception più
prestigiose.
Le tende d’aria architettoniche della nuova gamma
ARC, soddisfano i requisiti più specifi ci
del moderno design.
Funzioni della gamma
• Scelta possibile tra acciao lucidato o satinato
in linea con il moderno design.
• Controllo elettronico del sistema selezionabile:
riscaldamento potenza totale
velocità di ventilazione.
• Possibilità di attivazione della barriera tramite
radar del sistema automatico apriporta.
• Fornibile in misure da 1.0mt - 1.5mt - 2.0mt
• Componenti di alta qualità, finiture durevoli per
la minima manutenzione e la massima efficenza.
• Modelli con solo ventilazione aria ambiente, riscaldati
elettricamente o ad acqua possono essere collegati
come un sistema unico fi no a 10mt e controllati da
un modulo di comando installabile separatamente.
Modello
ARC
3,75mt
ARC
DATI TECNICI VARIABILI SECONDO FORNITURA A MISURA
2 x ARC-15-E
codice descrizione
modulo
comando
portata
(m³/hr)
h max
porta
L. max
porta
alim.
(V)
soffi o
(mt/s)
potenza riscald.
rumore
mezza totale (db)
Peso
(Kg)
dimensioni (mm)
A B C
140-00112 ARC 10 A CAB-C6 3.75 mt 1 mt 230 1P+N -- -- 55.0 1106 360 450
140-00113 ARC 15 A CAB-C6 3.75 mt 1.5 mt 230 1P+N -- -- 82.5 1606 360 450
140-00114 ARC 20 A CAB-C6 3.75 mt 2 mt 230 1P+N -- -- 110.0 2212 360 450
140-00212 ARC 10 E CAB-C5 3.75 mt 1 mt 400 3P+N 6 kw 12 kw 60.0 1106 360 450
140-00213 ARC 15 E CAB-C5 3.75 mt 1.5 mt 400 3P+N 9 kw 18 kw 90.0 1606 360 450
140-00214 ARC 20 E CAB-C5 3.75 mt 2 mt 400 3P+N 12 kw 24 kw 120.0 2212 360 450
140-00312 ARC 10 W CAB-C6 3.75 mt 1 mt 230 1P+N -- 12 kw 65.0 1106 360 450
140-00313 ARC 15 W CAB-C6 3.75 mt 1.5 mt 230 1P+N -- 18 kw 95.0 1606 360 450
140-00314 ARC 20 W CAB-C6 3.75 mt 2 mt 230 1P+N -- 24 kw 130.0 2212 360 450
A
C
B
61

62
Accessori
Barriere d’aria
Moduli comando
e
kit di giunzione
Moduli comando
Moduli remoti per attivare e selezionare le funzioni
delle barriere d’aria, da posizionare a parete dove
risulta essere più comodo e gestibile per l’utente.
Ogni selettrore consente il comando delle funzioni
relativamente alla prorpia serie di prodotti, quindi
utilizzare le tabelle in seguito per la scelta del
modulo adatto.
Collegamenti estremamente veloci grazie
alla connessione effettuabile con cavo cat5 e plug
nei modelli CAB-C5 - CAB-C6
Kit giunzione
Set accessorio che permette di unire due tende d’aria
come nell’immagine a fi anco.
Utilizzare le tabelle riportate di seguito per la scelta
del Kit adatto.
CAB-C5
CAB-C6
2 x CAB-15-E + CAB-M1
codice descrizione modello adatto alle serie
dimensioni
(mm)
140-00408 CAB-C3 CAB - C / DAB - C 10-15-20 E 145x85x55
140-00409 CAB-C4 CAB - C / DAB - C 10-15-20 A-W 145x85x55
140-00410 CAB-C5 CAB / DAB 10-15-20 E 153x90x55
140-00411 CAB-C6 CAB / DAB 10-15-20 A-W 153x90x55
140-00407 CAB-M1 Tutte le serie CAB / DAB
140-20407 CAB-C-M1 Tutte le serie CAB - C / DAB - C

Accessori
Barriere d’aria
Informazioni tecniche
kit incasso
Set accessorio che permette di installare ad incasso
tende d’aria come nell’immagine a fi anco.
Si consiglia l’utilizzo del set incasso specifi co in quanto
viene costruito tenendo in considerazione tutti i valori
tecnici per il trattamento dell’aria, evitando che la barriera
non perda effi cenza, velocità e volume del fl usso e non
aumenti il valore del rumore.
Utilizzare le tabelle riportate di seguito per la scelta
del Kit adatto.
codice descrizione modello adatto alle serie
Peso
(Kg)
CAB-KT-15+CAB-15-E
CAB-KT
dimensioni
(mm)
A B C
140-00401 CAB-KT 10 CAB / CAB-C - 10 A / E / W 6 1255 370 655
140-00402 CAB-KT 15 CAB / CAB-C - 15 A / E / W 9 1855 370 655
140-00412 CAB-KT 20 CAB / CAB-C - 20 A / E / W 12 2510 370 655
140-00403 DAB-KT 10 DAB / DAB-C - 10 A / E / W 6 1255 470 655
140-00404 DAB-KT 15 DAB / DAB-C - 15 A / E / W 9 1855 470 655
140-00413 DAB-KT 20 DAB / DAB-C - 10 A / E / W 12 2510 470 655
63

66
AUTO FLOW
Ventilazione Passiva
Regolatore ingresso d’aria termostatico passivo
a consumo 0 adatto in tutti gli ambienti
Nelle ristrutturazioni installando doppi vetri si creano
spesso sgradevoli problemi di condensa,
non essendoci una adeguata ventilazione dei locali.
Con un sistema di ventilazione centrale
o multipunto si crea una pressione positiva
ed è spesso necessario fornire una
ventilazione passiva nelle camere.
Xpelair Auto Flow è un sistema pulito,
silenzioso, semplice ed economico
( a consumo 0 ), per generare una
ventilazione passiva nei vostri locali.
Progettato per essere installato su muri esterni,
utilizzando un nucleo denominato taglierina
Xpelair AutoFlow in modo autoregolante controlla
il fl usso d’aria in relazione alla temperatura esterna
aprendo e chiudendo tramite il disco frontale
il passaggio dell’aria.
L’unità Xpelair Auto Flow viene fornita completa
di tubo estensibile e grilia per sterno di colore bianco.
codice descrizione
portata caduta di
max m³/h pressione (PA)
foro
Ø mm
max apertura
bocca mm
range di
temperatura
tubo
telescopico
120-00302 AUTO FLOW 80 100 36 85 15 -5 ÷ +10°C 270 mm
120-00303 AUTO FLOW 100 100 38 105 15 -5 ÷ +10°C 270 mm
120-00304 AUTO FLOW 160 200 37 165 15 -5 ÷ +10°C 270 mm

Funzionamento
Un elemento meccanico termostatico
controlla il pistone di apertura e
chiusura passaggio aria.
L’apertura diminuisce quando
la temperatura esterna si abbassa
e aumenta quando
la temperatura esterna si alza.
Performance
Dimensioni
Diagramma che mostra come Auto Flow
si apre con l’aumentare della temperatura
DIMENSIONI mm
Modello A B C D
AUTO FLOW 80 80 40 147 75
AUTO FLOW 100 95 40 147 75
AUTO FLOW 160 157 47 207 75
AUTO FLOW | Ventilazione Passiva
67

68
XHR150
Ventilazione Meccanica Controllata per
Singolo Ambiente con Recupero di Calore
Ventilazione con scambiatore di calore
• Estrattore di aria umida e stantia per singoli ambienti
• Fornisce con il caldo e il fresco aria fi ltrata nuova in sostituzione
• Rimuove cattivi odori senza dover aprire le fi nestre
• Non necessita di progettazione
• Bassissimi costi di gestione
• Soluzione effi cace per i problemi di condensa
nelle singole camere
Con una ventilazione adeguata nelle abitazioni si può
ottenere un’ottima qualità dell’aria e rimuovere
alcuni sgradevoli problemi creati dall’umidità.
XHR 150 è la soluzione facile ed economica.
Funziona come un normale apiratore con il vantaggio
che l’aria che immette nell’ambiente ha ~ la stessa
temperatura dell’aria interna in uscita.
Il calore estratto dall’aria viene utilizzato per riscaldare
l’aria in entrata che in genere è più fresca.
XHR 150 risulta adatto per applicazioni in interni, bagni, camere,
camere da letto e soggiorno e per applicazioni commerciali,
quali alberghi, uffi ci e sale riunioni.
XHR 150 ha due ventilatori e due velocità con al centro un effi ciente
sistema di recupero calore in alluminio ( denominato cella ).
Rimuove aria umida dall’ambiente, che passa attraverso un recupero di
calore denominato cella, che riscalda il fl usso d’aria in entrata e riduce
drasticamente il valore di RH, fornendo un fl usso di aria secca
che a sua volta agisce come una ‘spugna’ ed assorbe ulteriore umidità.
codice descrizione
effi cenza
max %
velocità estrazione
max m³/h
estrazione
L/s
( db(A)@3m ) ( W )
foro
Ø mm
tubo
telescopico
120-00305 XHR 150 PC 80 2 31 / 12 9 / 3 41 / 21 46 / 9 152 229÷356 mm
120-00306 XHR 150 HP 80 2 31 / 12 9 / 3 41 / 21 46 / 9 152 229÷356 mm

Caratteristiche Modelli
Gamma XHR 150 basso voltaggio
Soluzione effi cace per i problemi di
condensa nelle singole camere.
• Adatto per muri 229-356 mm
di spessore
• Facilità di installazione - un foro
di 152 mm si può fare in pochi
minuti utilizzando una adeguata
fresa e quindi inserire il ventilatore
in posizione per il fi ssaggio a parete.
• Alla velocità 1, l’unità genera un
leggerissimo soffi o.
Su impulso di velocità 2 genera un
leggero soffi o ~41dB (A)
• Il continuo scambio d’aria
assicura il miglior risultato contro
gli effetti indesiderati creati dalla
condensa
• Il nucleo di questa unità è un
effi ciente sistema per il recupero di
calore in alluminio denominato cella,
combinato con un motore in bassa
tensione per garantire una
installazione in totale sicurezza,
in particolare nelle zone come
bagni e docce
• L’unità viene fornita di serie con
trasformatore SELV 12V che va
installato al di fuori delle zone 1 e 2
• L’interruttore di comando a fi lo
facilita l’attivazione delle 2 velocità.
dB (A) - Unità di misura del suono eseguite sulla base di misurazioni fatte a 8 bande di ottava.
Il suono diminuisce con l’aumento della distanza dalla sorgente sonora.
Sistema di ventilazione x singolo ambiente
Installazione - Accessori - Dimensioni
Foro: 152mm
XHR 150 PC basso voltaggio
comando manuale
• L’interruttore di comando a fi lo
facilita l’attivazione delle 2 velocità
per scegliere la potenza di ventilazione
• L’unità viene fornita di serie con
trasformatore SELV 12V che va
installato al di fuori delle zone 1 e 2
e consente l’installazione dell’unità
di ventilazione in totale sicurezza nei
bagni, docce ecc.
• Il sistema è di costruzione tubolare,
integra l’ingresso e l’uscita dell’aria,
comprende anche una lunetta per la
fi nitura sul muro esterno.
• Lo scambiatore di calore è costituito
da un cella in alluminio
• Griglia interna completa di fi ltri
XHR 150 HP basso voltaggio
comando manuale on/off
controllo umidità automatico
• L’interruttore di comando a fi lo
facilita l’operazione di On / Off
• L’unità viene fornita di serie con
trasformatore SELV 12V che va
installato al di fuori delle zone 1 e 2
e consente l’installazione dell’unità
di ventilazione in totale sicurezza nei
bagni, docce ecc.
• Il sistema è di costruzione tubolare,
integra l’ingresso e l’uscita dell’aria,
comprende anche una lunetta per la
fi nitura sul muro esterno.
• Lo scambiatore di calore è costituito
da un cella in alluminio
• Griglia interna completa di fi ltri
• Fornito con telecomando che
consente di impostare il valore
(set point) di umidità ambiente.
L’umidità ambiente relativa viene
rilevata da uno specifi co sensore.
Quando il valore RH supera
quello di set point impostato
automaticamente il telecomando
aumenta la velocità dell’unità e la
diminuisce se scende al di sotto.
• Per evitare fastidiose partenze
del sistema automatico nelle ore
notturne un sensore di luce
disabilita il sistema di ventilazione.
La gamma XHR 150 viene completata con un kit di montaggio
universale per l’installazione a parete attraverso il muro.
XHR V150 | Ventilazione Meccanica Controllata
69