a destra presupposto che a la izquierda para que ... - Schaffnerhof.ch
29.05.2013 • Views
Share Embed Flag

a destra presupposto che a la izquierda para que ... - Schaffnerhof.ch

a destra presupposto che a la izquierda para que ... - Schaffnerhof.ch

a destra presupposto che a la izquierda para que ... - Schaffnerhof.ch

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
schaffnerhof.ch

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

a buen mercado a<br />

worth the money at<br />

à bon mar<strong>ch</strong>é à<br />

a buon mercato a<br />

debido a a cuadros<br />

because of <strong><strong>ch</strong>e</strong><strong>que</strong>red (br.), <strong><strong>ch</strong>e</strong>ckered (am.)<br />

à cause de à carreaux, quadrillé<br />

a causa di a quadretti<br />

a <strong>la</strong> dere<strong>ch</strong>a suponiendo <strong>que</strong><br />

on the right, to the right provided that, given that<br />

à droite a condition <strong>que</strong><br />

a <strong>destra</strong> <strong>presupposto</strong> <strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

a <strong>la</strong> <strong>izquierda</strong> <strong>para</strong> <strong>que</strong><br />

on the left, to the left with that, therewith<br />

à gau<strong><strong>ch</strong>e</strong> a fin <strong>que</strong><br />

a sinistra affin<strong>ch</strong>é<br />

atrás, hacia atrás detrás<br />

backwards behind, aft, abaft<br />

à l'arrière, en arrière à l'arrière<br />

indietro, all'indietro dietro

puntual a excepción de<br />

punctual except of<br />

à l'heure exacte a l'exception de<br />

puntuale ad eccezione di<br />

dentro adentro, hacia dentro<br />

inside inwards<br />

à l'intérieur a l'intérieur<br />

all'interno a dentro<br />

con ocasión de dentro de, en<br />

on the occasion of within<br />

à l'occasion de à l'intérieur de, en<br />

in occasione di entro, in<br />

apenas<br />

aparte<br />

hardly, barely aside<br />

à peine, ne...guère à part<br />

appena da parte<br />

al alcance de <strong>la</strong> mano alrededor de<br />

handy, ready to hand approximate, about, circa<br />

à portée de <strong>la</strong> main à peu près, environ<br />

a portata di mano<br />

circa

a través de (adv.) a través de<br />

across through, thru, across<br />

à travers à travers<br />

di traverso (adv.) attraverso di<br />

abandonado en voz baja<br />

abandoned in a low voice<br />

abandonné à voix basse<br />

abbandonato a bassa voce<br />

matar abandonar<br />

to s<strong>la</strong>ughter to abandon<br />

abattre abandonner<br />

macel<strong>la</strong>re abbandonare<br />

<strong>la</strong>drar abundante<br />

to bark abundant<br />

aboyer abondant<br />

abbaiare abbondante<br />

ausente abreviar<br />

absent to abbreviate<br />

absent abréger<br />

assente abbreviare

abstemio absoluto<br />

abstinent absolute<br />

abstinent<br />

absurd<br />

absurde<br />

absolu<br />

astinente assoluto<br />

absurdo abstracto<br />

abstract<br />

abstrait<br />

assurdo astratto<br />

acelerar abusar<br />

to accelerate, to speed up to abuse<br />

accélérer abuser<br />

accelerare abusare<br />

aceptar acentuar<br />

to accept to emphasize, to accent<br />

accepter accentuer<br />

accettare accentare<br />

acompañar accesible<br />

to accompany rea<strong>ch</strong>able, accesible<br />

accompagner accessible<br />

accompagnare raggiungibile

acordar, conceder cumplir<br />

to grant to fulfill, to comply<br />

accorder accomplir<br />

accordare esaudire<br />

acoger parir<br />

to receive, to welcome to bear, to give birth<br />

accueillir accou<strong><strong>ch</strong>e</strong>r, enfanter, naître<br />

accogliere partorire<br />

comprar acusar<br />

to buy to accuse<br />

a<strong><strong>ch</strong>e</strong>ter accuser<br />

comprare accusare<br />

ácido alqui<strong>la</strong>r con opción a compra<br />

sour, acid, sulky to lease<br />

acide, aigre a<strong><strong>ch</strong>e</strong>ter en crédit-bail<br />

acido il leasing<br />

adquirir acústico<br />

to acquire, to get acoustic<br />

acquérir acousti<strong>que</strong><br />

acquistare acustico

activo absolver<br />

active to absolve, to dis<strong>ch</strong>arge<br />

actif acquitter<br />

attivo assolvere<br />

ajustar actual<br />

to adapt actual, current, topical<br />

adapter actuel<br />

adattare attuale<br />

adiós! sumar<br />

good bye! to add, to sum up<br />

adieu!<br />

additionner<br />

addio! addizionare<br />

administrar admitir<br />

to administrate, to manage to admit<br />

administrer admettre<br />

amministrare ammettere<br />

adoptar admirar<br />

to adopt to admire<br />

adopter admirer<br />

adottare ammirare

suavizar adorar<br />

to soften, to mitigate to adore<br />

adoucir adorer<br />

mitigare adorare<br />

airear endulzar, dulcificar<br />

to air to sweeten<br />

aérer adoucir<br />

areare addolcire<br />

empeorar afirmar<br />

to deteriorate to affirm<br />

aggraver affirmer<br />

aggravare affermare<br />

agitar actuar<br />

to agitate to act<br />

agiter agir<br />

agitare agire<br />

agradable agrandar<br />

pleasant to en<strong>la</strong>rge<br />

agréable agrandir<br />

piacevole ingrandire

ayudar agríco<strong>la</strong><br />

to help agricultural<br />

aider agricole<br />

aiutare agricolo<br />

afi<strong>la</strong>r, aguzar amargado<br />

to sharpen embittered<br />

aiguiser aigri<br />

affi<strong>la</strong>re amareggiato<br />

amable en otra parte<br />

kind somewhere else, elsewhere<br />

aimable ailleurs<br />

amabile altrove<br />

amar cariñoso<br />

to love loving, affectionate<br />

aimer aimant<br />

amare affettuoso<br />

así <strong>que</strong>rer<br />

so<br />

to like<br />

ainsi aimer<br />

così piacere molto

caber añadir, agregar<br />

to fit to enclose<br />

entrer en ajouter, joindre<br />

starci aggiungere, allegare<br />

alcohólico a<strong>la</strong>rmar<br />

alcoholic to alert, to a<strong>la</strong>rm<br />

alcooli<strong>que</strong> a<strong>la</strong>rmer<br />

alcolico al<strong>la</strong>rmare<br />

ir, andar alemán, alemana<br />

to go german<br />

aller<br />

allemand<br />

andare tedesco<br />

acostarse ir en bicicleta<br />

to go to bed to cycle, to ride a bike<br />

aller au lit aller à bicyclette<br />

andare a letto andare in bicicletta<br />

aliado recoger<br />

allied to pick up, to fet<strong>ch</strong>, to collect<br />

allié aller <strong><strong>ch</strong>e</strong>r<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

alleato andare a prendere

encender, poner diga!<br />

to swit<strong>ch</strong> on, to turn on, to power on hello!<br />

allumer, mettre en mar<strong><strong>ch</strong>e</strong> allôt!<br />

accendere, innestare pronto! (telefono)<br />

alfabético entonces<br />

alphabetical then, at that time<br />

alphabéti<strong>que</strong> alors, à cette épo<strong>que</strong><br />

alfabetico allora<br />

amontonar por turno<br />

to heap up, to pile up, to amass alternately<br />

amasser, entasser alternativement, en alternance<br />

ammassare alternativamente<br />

ambicioso ambiguo<br />

ambitious ambiguous<br />

ambitieux ambigu<br />

ambizioso ambiguo<br />

amargo mejorar<br />

bitter<br />

to improve<br />

amer améliorer<br />

amaro migliorare

amortizar perdonar<br />

to amortize, to pay off, to redeem to amnesty<br />

amortir amnistier<br />

ammortizzare graziare<br />

divertido enamorado<br />

funny, sportful in love<br />

amusant amoureux<br />

divertente innamorato<br />

anestesiar Que te diviertas!<br />

to stun, to anesthetize Have fun!, Have a good time!<br />

anesthésier Amuse-toi bien!<br />

anestetizzare Buon divertimento!<br />

animar inglés<br />

to animate, to incite english<br />

animer ang<strong>la</strong>is<br />

animare inglese<br />

armar armado<br />

to arm armed<br />

armer<br />

armé<br />

armare armato

anual anunciar<br />

annual to announce<br />

annuel annoncer<br />

annuale annunciare<br />

antes cance<strong>la</strong>r, anu<strong>la</strong>r<br />

before, earlier to cancel<br />

antérieurement annuler<br />

prima<br />

cancel<strong>la</strong>re, annul<strong>la</strong>re<br />

antipático anticipado, antes de tiempo<br />

unsymphatic premature<br />

antipathi<strong>que</strong> anticipé, prématuré<br />

antipatico prematuro<br />

ap<strong>la</strong>nar antiguo<br />

to f<strong>la</strong>tten, to p<strong>la</strong>in anti<strong>que</strong>, ancient<br />

ap<strong>la</strong>nir anti<strong>que</strong><br />

appianare antico<br />

l<strong>la</strong>mar pertenecer a<br />

to call to belong to<br />

appeler appartenir à<br />

<strong>ch</strong>iamare appartenere a

aplicar, emplear apetitoso<br />

to apply appetizing<br />

appli<strong>que</strong>r appétissant<br />

impiegare appetitoso<br />

aprender ap<strong>la</strong>udir<br />

to learn to app<strong>la</strong>ud<br />

apprendre app<strong>la</strong>udir<br />

apprendere, im<strong>para</strong>re app<strong>la</strong>udire<br />

acercar amansar<br />

to approa<strong>ch</strong> to domesticate, to tame<br />

appro<strong><strong>ch</strong>e</strong>r apprivoiser, domesti<strong>que</strong>r<br />

avvicinare addomesticare<br />

apto <strong>para</strong>, conveniente profundizar<br />

suitable, convenient to deepen<br />

approprié approfondir<br />

adatto approfondire<br />

aprobar consentir en, aprobar a<br />

to approve to accede, to agree<br />

approuver approuver<br />

approvare aderire

despúes acerbo<br />

after tart, harsh<br />

après âpre<br />

dopo aspro<br />

despúes de después, luego<br />

after, when afterwards, <strong>la</strong>ter<br />

après <strong>que</strong> .... après<br />

dopo <strong><strong>ch</strong>e</strong> dopo<br />

árabe pasado mañana<br />

arabic the day after tomorrow<br />

arabe après-demain<br />

arabo dopodomani<br />

comp<strong>la</strong>ciente arrancar<br />

accommodating, fair to pull out<br />

arrangeant arra<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

compiacente strappare<br />

arrestar, detener <strong>para</strong>r<br />

to arrest to halt, to stop<br />

arrêter arrêter<br />

arrestare fermare, fermarsi

arrogante<br />

arrogant<br />

arrogant<br />

arrogante<br />

llegar<br />

to arrive<br />

arriver<br />

arrivare<br />

artificial rociar<br />

artificial to spritz, to sprinkle, to spout<br />

artificiel arroser<br />

artificiale spruzzare<br />

atracar, asaltar artístico<br />

to raid, to hold up, to ambush artistic<br />

assaillir artisti<strong>que</strong><br />

assalire di sorpresa artistico<br />

bastante (adv.) asesinar<br />

enough to murder, to assassinate<br />

assez de (adv.) assassiner<br />

abbastanza (adv.) assassinare<br />

derribar asistir<br />

to knock down to assist<br />

assommer assister<br />

abbattere assistere

sofisticado asegurar<br />

refined, sophisticated to secure<br />

astucieux, raffiné assurer<br />

astuto assicurare<br />

atacar atar<br />

to attack to tie up<br />

atta<strong>que</strong>r atta<strong><strong>ch</strong>e</strong>r, lier<br />

attaccare legare<br />

esperar alcanzar, lograr<br />

to expect to rea<strong>ch</strong><br />

attendre atteindre<br />

aspettare raggiungere<br />

atención! atento<br />

attention!, look out! attentive<br />

attention! attentif<br />

attenzione! attento<br />

atestar aterrizar<br />

to certify, to attest to <strong>la</strong>nd<br />

attester atterrir<br />

autenticare atterrare

atraer tibio, temp<strong>la</strong>do<br />

to attract lukewarm<br />

attirer tiède, attiédi<br />

attirare, adescare tiepido<br />

capturar atractivo, atrayente<br />

to cat<strong>ch</strong> attractive<br />

attraper, capturer attractif, attrayant<br />

ac<strong>ch</strong>iappare attraente, allettante<br />

al contado, en efectivo atribuir<br />

cash to attribute<br />

au comptant attribuer<br />

in contanti attribuire<br />

a lo sumo en lugar de, en vez de<br />

at most, at the most instead of, in p<strong>la</strong>ce of<br />

au maximum au lieu de<br />

al massimo invece di<br />

por lo menos como máximo (adv.)<br />

at least maximum, maximal<br />

au moins au maximum (adv.)<br />

almeno al massimo (adv.)

al reverso lo más pronto<br />

on the back side earliest, soonest<br />

au revers au plus tôt<br />

a tergo al più presto<br />

ninguno hasta <strong>la</strong> vista!, hasta luego!<br />

none good bye!, see you!, so long!<br />

aucun au revoir!<br />

nessuno arrivederci!<br />

aumentar encima de<br />

to increase above of<br />

augmenter au-dessus de<br />

aumentare al di sopra di<br />

también hoy<br />

also, too, as well today<br />

aussi aujourd'hui<br />

an<strong><strong>ch</strong>e</strong> oggi<br />

automático tanto<br />

automatic so mu<strong>ch</strong><br />

automati<strong>que</strong> autant <strong>que</strong><br />

automatico tanto

autorizado autónomo<br />

authorized, entitled autonomous<br />

autorisé<br />

autonome<br />

autorizzato autonomo<br />

otro, otra alrededor de<br />

others around<br />

autre autour de ....<br />

altro, altra intorno ... a<br />

austríaco por lo demás<br />

austrian else, otherwise<br />

autri<strong>ch</strong>ien autrement<br />

austriaco altrimenti<br />

tragar descalzo<br />

to swallow barefoot<br />

avaler aux pieds nus<br />

inghiottire a piedi nudi<br />

avanzar ade<strong>la</strong>ntado<br />

to advance advanced<br />

avancer avancé<br />

avanzare avanzato

antes <strong>que</strong>, antes de antes de<br />

before before, ago<br />

avant <strong>que</strong> avant<br />

prima <strong><strong>ch</strong>e</strong>, prima di<br />

blind<br />

prima<br />

avaro anteayer<br />

mean, miserly, tight-fisted the day before yesterday<br />

avare avant-hier<br />

avaro l'altro ieri (m.)<br />

cegar con<br />

to g<strong>la</strong>re, to dazzle with<br />

aveugler avec<br />

abbagliare con<br />

ciego advertir<br />

to warn<br />

aveugle avertir<br />

cieco avvertire<br />

tener avisar<br />

to have to advise<br />

avoir aviser<br />

avere avvisare

confiar en necesitar<br />

to trust in, to rely upon to need<br />

avoir confiance en, se fier à avoir besoin de<br />

fidarsi di avere bisogno di<br />

avergonzarse tener frío<br />

to be ashamed to be cold<br />

avoir honte avoir froid<br />

vergognarsi avere freddo<br />

marearse deprimido<br />

to be seasick depressed<br />

avoir le mal de mer avoir le cafard<br />

avere il mal di mare depresso<br />

tener lugar soler<br />

to happen, to take p<strong>la</strong>ce to use to<br />

avoir lieu avoir l'habitude de<br />

avere luogo solere<br />

tener ma<strong>la</strong> suerte intentar<br />

to be unlucky to intend<br />

avoir mal<strong>ch</strong>ance avoir l'intention de<br />

avere sfortuna intendere

saber a tener razón<br />

to taste of to be right<br />

avoir un goût de avoir raison<br />

sapere di avere ragione<br />

confesar tender a<br />

to confess to tend to, to trend<br />

avouer, confesser avoir une tendance<br />

confessare tendere a<br />

bostezar bañarse<br />

to yawn, to gape to bath<br />

bâiller baigner<br />

sbadigliare bagnare<br />

bajar besar<br />

to drop, to fall, to go down to kiss<br />

baisser baiser<br />

affondare baciare<br />

barrer ba<strong>la</strong>ncear<br />

to sweep to sway, to wobble<br />

ba<strong>la</strong>yer ba<strong>la</strong>ncer<br />

scopare barcol<strong>la</strong>re

obstruir, atascar acordonar, cerrar<br />

to jam, to plug to block, to lock, to inhibit<br />

bou<strong><strong>ch</strong>e</strong>r, se bou<strong><strong>ch</strong>e</strong>r barrer<br />

ostruire sbarrare<br />

construir bajo<br />

to build low<br />

bâtir, construire bas<br />

costruire basso<br />

golpear pegar, pegarse<br />

to hit to thrash, to drub<br />

battre battre, se battre<br />

battere pic<strong>ch</strong>iare<br />

hermoso, bello derrotar, batir<br />

beautiful to beat<br />

beau battre<br />

bello battere<br />

tartamudear mu<strong>ch</strong>o<br />

to stutter, to stammer mu<strong>ch</strong>, many, a lot, plenty of<br />

bégayer beaucoup<br />

balbettare molto

tonto, estúpido bendecir<br />

thumb, dull, stupid, silly to bless<br />

bête bénir<br />

stupido benedire<br />

aun<strong>que</strong> bien<br />

although, even though well<br />

bien <strong>que</strong> bien<br />

ben<strong>ch</strong>é, sebbene bene<br />

bi<strong>la</strong>teral<br />

bi<strong>la</strong>teral<br />

bi<strong>la</strong>terale<br />

bienvenido<br />

welcome<br />

bi<strong>la</strong>téral bienvenue<br />

benvenuto<br />

herir b<strong>la</strong>nco<br />

to injure, to hurt, to harm white<br />

blesser b<strong>la</strong>nc<br />

ferire bianco<br />

blindado azul<br />

armoured blue<br />

blindé bleu<br />

blindato blu, azzurro

lo<strong>que</strong>ar rubio<br />

to block, to blockade<br />

blo<strong>que</strong>r<br />

blond<br />

blond<br />

bloccare biondo<br />

cojear beber<br />

to limp, to hobble to drink<br />

boiter boire<br />

zoppicare bere<br />

bueno, bondadoso bueno<br />

benign, kind good<br />

bon bon<br />

clemente buono<br />

barato <strong>que</strong> aprove<strong><strong>ch</strong>e</strong>!<br />

<strong><strong>ch</strong>e</strong>ap enjoy your meal!, bon appetit!<br />

bon mar<strong>ch</strong>é bon appetit!<br />

a buon mercato buon appetito!<br />

Que vaya bien! buenos dias!<br />

All the best! good morning!<br />

Bonne <strong>ch</strong>ance! bonjour!<br />

Auguri! buon giorno!

uenas tardes! buenas no<strong><strong>ch</strong>e</strong>s!<br />

good evening! good night<br />

bonsoir! bonne nuit!<br />

buona sera! buona notte!<br />

moverse or<strong>la</strong>r<br />

to move to border, to gird<br />

se bouger border<br />

muoversi incastonare, or<strong>la</strong>re<br />

zumbar hervir, bullir<br />

to hum, to sum to seethe, to boil<br />

bourdonner bouillir<br />

ronzare bollire<br />

tapar burgués<br />

to stuff middle-c<strong>la</strong>ss, bourgeois<br />

bourrer, fourrer bourgeois<br />

rammendare borghese<br />

valiente, intrépido tambalearse<br />

brave<br />

to wobble, to shake<br />

brave, vail<strong>la</strong>nt branler, vaciller<br />

valoroso trabal<strong>la</strong>re

il<strong>la</strong>nte<br />

bril<strong>la</strong>nt<br />

bril<strong>la</strong>nte<br />

gross<br />

en suma<br />

brilliant in short<br />

bref<br />

insomma<br />

vejar bril<strong>la</strong>r<br />

to pick on, to bully, to harass to shine<br />

brimer, tracasser briller<br />

vessare bril<strong>la</strong>re<br />

<strong>que</strong>mar, arder cepil<strong>la</strong>r<br />

to burn to brush<br />

brûler brosser<br />

bruciare, ardere spazzo<strong>la</strong>re<br />

marrón nebuloso, brumoso<br />

brown misty, foggy, nebulous<br />

brun brumeux<br />

bruno nebbioso<br />

bruto brusco<br />

brus<strong>que</strong><br />

brut brus<strong>que</strong><br />

lordo brusco

uidoso<br />

brutal<br />

noisy brutal, vio<strong>la</strong>nt<br />

bruyant brutal, rude<br />

rumoroso<br />

brutale<br />

sel<strong>la</strong>r esconder<br />

to seal to hide<br />

ca<strong><strong>ch</strong>e</strong>ter, sceller ca<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

sigil<strong>la</strong>re nascondere<br />

calmar calcu<strong>la</strong>r<br />

to calm to calcu<strong>la</strong>te<br />

calmer calculer<br />

calmare calco<strong>la</strong>re<br />

acampar camuf<strong>la</strong>r<br />

to camp, to tent to camouf<strong>la</strong>ge, to disguise<br />

camper camoufler<br />

campeggiare camuffare<br />

pues capaz de<br />

than to be able<br />

car capable de<br />

poi<strong>ch</strong>é, giac<strong>ch</strong>é capace di

cuadrado acariciar<br />

square, quadrate to caress, to stroke<br />

carré caresser<br />

quadrato accarezzare<br />

estropear estropeado<br />

to ruin, to break broken, corrupt<br />

casser cassé, foutu<br />

rompere rotto<br />

católico romper<br />

catholic to break, to crack<br />

catholi<strong>que</strong> casser, rompre, briser<br />

cattolico rompere<br />

este causar<br />

this, these to cause<br />

ce causer<br />

<strong>que</strong>sto causare<br />

esta no<strong><strong>ch</strong>e</strong> esta mañana<br />

tonight this morning<br />

cette nuit ce matin<br />

stanotte stamattina

ceder esta tarde<br />

to give way this evening<br />

céder ce soir<br />

cedere stasera<br />

celebrar famoso<br />

to celebrate famous<br />

célébrer célèbre<br />

celebrare famoso<br />

cien, ciento soltero<br />

hundred unmarried, single<br />

cent célibataire<br />

cento celibe<br />

cierto central<br />

certain central<br />

sûr, certain central<br />

certo centrale<br />

es decir cesar<br />

that means to stop<br />

c'est-à-dire cesser, arrêter<br />

cioè smettere, cessare

cambiar <strong>la</strong> mar<strong>ch</strong>a cambiar<br />

to <strong>ch</strong>ange gears, to shift to <strong>ch</strong>ange<br />

<strong>ch</strong>anger de vitesse <strong>ch</strong>anger<br />

cambiare velocità cambiare<br />

zaherir cantar<br />

to bawl out to sing<br />

<strong>ch</strong>apitrer <strong>ch</strong>anter<br />

sferzare, pettinare cantare<br />

cada vez cada (inv.)<br />

every time, ea<strong>ch</strong> time ea<strong>ch</strong>, every<br />

<strong>ch</strong>a<strong>que</strong> fois <strong>ch</strong>a<strong>que</strong><br />

ogni volta ogni, ognuno, ognuna<br />

cargar característico<br />

to load, to <strong>ch</strong>arge <strong>ch</strong>aracteristically<br />

<strong>ch</strong>arger caractéristi<strong>que</strong><br />

caricare caratteristico<br />

caritativo encargar<br />

<strong>ch</strong>aritable to <strong>ch</strong>arge<br />

<strong>ch</strong>aritable <strong>ch</strong>arger<br />

caritatevole incaricare

cazar encantador<br />

to hunt, to <strong>ch</strong>ase <strong>ch</strong>arming<br />

<strong>ch</strong>asser<br />

<strong>ch</strong>armant<br />

cacciare incantevole<br />

expulsar ahuyentar<br />

to drive away to drive away, to banish<br />

<strong>ch</strong>asser <strong>ch</strong>asser<br />

scacciare cacciare<br />

caliente hacer cosquil<strong>la</strong>s<br />

hot, warm to titil<strong>la</strong>te, to tickle<br />

<strong>ch</strong>aud <strong>ch</strong>atouiller<br />

caldo solleticare<br />

caro calentar<br />

expensive to heat<br />

<strong><strong>ch</strong>e</strong>r <strong>ch</strong>auffer<br />

caro riscaldare<br />

cagar buscar<br />

to shit, to crap to sear<strong>ch</strong>, to look for<br />

<strong>ch</strong>ier <strong><strong>ch</strong>e</strong>r<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

cacare cercare

escoger químico<br />

to <strong>ch</strong>oose <strong><strong>ch</strong>e</strong>mical<br />

<strong>ch</strong>oisir <strong>ch</strong>imi<strong>que</strong><br />

scegliere <strong>ch</strong>imico<br />

cristiano <strong>ch</strong>ocar, escandalizar<br />

Christian<br />

to shock<br />

<strong>ch</strong>rétien <strong>ch</strong>o<strong>que</strong>r<br />

cristiano scioccare<br />

susurrar crónico<br />

to whisper <strong>ch</strong>ronic<br />

<strong>ch</strong>u<strong>ch</strong>oter <strong>ch</strong>roni<strong>que</strong><br />

sussurrare cronico<br />

quinientos cinco<br />

five hundred five<br />

cinq cents cinq<br />

cin<strong>que</strong>cento cin<strong>que</strong><br />

quinto, quinta cincuenta<br />

fifth fifty<br />

cinquième cinquante<br />

quinto cinquanta

civil circu<strong>la</strong>r<br />

civil circu<strong>la</strong>r<br />

civil circu<strong>la</strong>ire<br />

civile circo<strong>la</strong>re<br />

c<strong>la</strong>sificar c<strong>la</strong>ro<br />

to c<strong>la</strong>ss, to c<strong>la</strong>ssify bright<br />

c<strong>la</strong>sser c<strong>la</strong>ir<br />

c<strong>la</strong>ssificare <strong>ch</strong>iaro<br />

tocar el c<strong>la</strong>xon clásico<br />

to hoot, to honk c<strong>la</strong>ssical<br />

c<strong>la</strong>xonner c<strong>la</strong>ssi<strong>que</strong><br />

suonare il c<strong>la</strong>cson c<strong>la</strong>ssico<br />

relucir guiñar, pestañear<br />

to blink to blink, to wink<br />

clignoter cligner des yeux<br />

<strong>la</strong>mpeggiare ammiccare<br />

atascar peinar<br />

to jam, to c<strong>la</strong>mp to comb<br />

coincer coiffer<br />

bloccarsi pettinare

colectivo pegajoso<br />

collective sticky, gluey, c<strong>la</strong>mmy<br />

collectif col<strong>la</strong>nt<br />

collettivo appiccicoso<br />

pegar coleccionar<br />

to glue, to stick to collect<br />

coller collectionner<br />

incol<strong>la</strong>re raccogliere, collezionare<br />

cuánto?, cuánta? colorar<br />

how mu<strong>ch</strong>?, how many? to colour (GB), to color (Am.), to dye<br />

combien de? colorer<br />

quanto? tingere<br />

ordenar por cuánto tiempo?<br />

to order how long?<br />

commander combien de temps?<br />

ordinare quanto tempo?<br />

como como<br />

how as<br />

comme comme<br />

come come

como si como previsto<br />

as if according to p<strong>la</strong>n, s<strong><strong>ch</strong>e</strong>duled<br />

comme si comme prévu<br />

come se come stabilito<br />

ano<strong><strong>ch</strong>e</strong>cer comenzar, empezar, iniciar<br />

to darken to begin, to start<br />

commencer à faire nuit commencer<br />

dormic<strong>ch</strong>iare cominciare, iniziare<br />

cometer cómo?<br />

to commit how?, what did you say?<br />

commettre comment?<br />

commettere come?<br />

común cómodo<br />

common convenient, comfortable<br />

commun commode<br />

comunitario comodo<br />

común, ordinario, trivial común<br />

common, ordinary, trivial common<br />

commun, ordinaire, habituel commun<br />

comune, ordinario, trito comune

concentrar comunicar<br />

to compact, to condense to communicate<br />

compacter, densifier communi<strong>que</strong>r<br />

comprimere comunicare<br />

compatible com<strong>para</strong>r<br />

compatible to compare<br />

compatible comparer<br />

compatibile <strong>para</strong>gonare<br />

completo, entero competente<br />

complete competent, qualified<br />

complet, entier compétent<br />

completo, intero competente<br />

complicar complicado<br />

to complicate complicated<br />

compli<strong>que</strong>r compliqué<br />

complicare complicato<br />

comprensible cance<strong>la</strong>r<br />

comprehensible, understandable to obliterate, to stamp<br />

compréhensible composter, oblitérer<br />

comprensibile obliterare

comprender, entender comprensivo<br />

to understand, to comprehend understanding<br />

comprendre compréhensif<br />

comprendere, capire comprensivo<br />

comprometer malentender, entender mal<br />

to compromise to misunderstand<br />

compromettre comprendre mal<br />

compromettere capire male<br />

tener previsto contar<br />

to intend, to purpose to count<br />

projeter, compter faire compter<br />

avere l'intenzione di contare<br />

contar con fiarse de<br />

to count on to rely on<br />

compter sur compter sur<br />

contare su affidarsi a<br />

concernir desmenuzar<br />

to concern, to affect to shred, to <strong>ch</strong>op<br />

concerner, regarder concasser<br />

riguardare, concernere sminuzzare

concordar, coincidir concluir<br />

to mat<strong>ch</strong>, correspond to conclude<br />

concorder conclure<br />

concordare dedurre<br />

condenar concreto<br />

to sentence, to condemn concrete<br />

condamner concret<br />

condannare concreto<br />

conducir conductor<br />

to drive conductive<br />

conduire conducteur<br />

guidare conduttore<br />

confidencial confiado<br />

confidential confident<br />

confidentiel confiant<br />

confidenziale fiducioso<br />

confirmar confiar<br />

to confirm to entrust, to confide<br />

confirmer confier<br />

confermare affidare

confundir confiscar<br />

to confound, to mix up to confiscate<br />

confondre confis<strong>que</strong>r<br />

scambiare se<strong>que</strong>strare<br />

confortable conforme<br />

comfortable mat<strong>ch</strong>ing<br />

confortable conforme<br />

comodo conforme<br />

conjugar conge<strong>la</strong>r<br />

to conjugate to freeze<br />

conjuguer congeler<br />

coniugare conge<strong>la</strong>re<br />

conectar conocer<br />

to connect, to plug to know<br />

connecter connaître<br />

collegare conoscere<br />

conquistar conocido<br />

to con<strong>que</strong>r known, well known<br />

conquérir connu<br />

conquistare conosciuto, noto

concienzudo dedicar, consagrar<br />

conscientious to dedicate<br />

consciencieux consacrer<br />

coscienzioso dedicare<br />

aconsejar consciente<br />

to advise, to counsel, to give advice conscious<br />

conseiller conscient<br />

consigliare cosciente<br />

conservar conservador<br />

to preserve conservative<br />

conserver conservateur<br />

conservare conservatore<br />

conso<strong>la</strong>r considerable<br />

to console considerable<br />

consoler considérable<br />

conso<strong>la</strong>re considerevole<br />

consumir consolidar<br />

to consume to consolidate<br />

consommer consolider<br />

consumare consolidare

constatar constante<br />

to determine constant<br />

constater constant<br />

constatare costante<br />

contemporáneo contagioso<br />

contemporary infectious, contagious<br />

contemporain contagieux<br />

contemporaneo contagioso<br />

contento contener<br />

content, satisfied to contain<br />

content contenir<br />

contento contenere<br />

contrario continuar<br />

contrary, opposite, converse to continue<br />

contraire continuer<br />

contrario continuare<br />

contagiar en contra de<br />

to infect contrary to<br />

contaminer contrairement à<br />

contaminare incontro

contradecir contra<br />

to contradict against<br />

contredire contre<br />

contraddire contro<br />

contro<strong>la</strong>r contribuir<br />

to control to contribute<br />

contrôler contribuer<br />

control<strong>la</strong>re contribuire<br />

adecuado, adecuada convencer, persuadir<br />

adequate to persuade, to convince<br />

convenable convaincre, persuader<br />

adeguato convincere, persuadere<br />

convertir convenir, encajar bien, ir bien<br />

to convert to fit, to suit, to mat<strong>ch</strong><br />

convertir convenir<br />

convertire convenire, andare bene<br />

cordial, afectuoso copiar<br />

cordial, heartily to copy<br />

cordial copier<br />

cordiale copiare

correspondiente correcto<br />

corresponding correct<br />

correspondant correct<br />

corrispondente corretto<br />

corregir corresponder<br />

to correct to conform, to comply<br />

corriger correspondre<br />

correggere corrispondere<br />

coser corromper<br />

to sew to bribe<br />

coudre corrompre<br />

cucire corrompere<br />

hundir correr<br />

to sink to flow<br />

couler couler<br />

affondare, immergere scorrere<br />

culpable hundirse<br />

guilty to sink, to go down<br />

coupable couler, s'enfoncer<br />

colpevole tramontare, sprofondare

cortar agudo<br />

to cut sharp<br />

couper coupant<br />

tagliare tagliente<br />

corriente animoso, valiente<br />

current courageous<br />

courant courageux<br />

corrente coraggioso<br />

acodado usual, habitual, corriente<br />

bent usual<br />

courbe courant, habituel<br />

piegato usuale<br />

corto correr<br />

short to run<br />

court courir<br />

corto correre<br />

costar breve<br />

to cost brief<br />

coûter court, bref<br />

costare breve

cubrir, tapar cubierto<br />

to cover covered<br />

couvrir couvert<br />

coprire coperto<br />

temer escupir<br />

to be afraid, to fear to spit<br />

craindre cra<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

temere sputare<br />

rizar crear<br />

to curl, to frizz to create<br />

crêper, froncer créer<br />

increspare, arricciare creare<br />

hueco cavar<br />

hollow to dig, to tren<strong>ch</strong><br />

creux creuser<br />

cavo scavare<br />

gritar exc<strong>la</strong>mar<br />

to shout, to cry, to scream to exc<strong>la</strong>im<br />

crier exc<strong>la</strong>mer<br />

gridare esc<strong>la</strong>mare

criticar crítico<br />

to criticize critical<br />

criti<strong>que</strong>r criti<strong>que</strong><br />

criticare critico<br />

cruzar creer<br />

to crossbreed to believe<br />

croiser croire<br />

incrociare credere<br />

crujiente crecer<br />

crisp, crispy, crun<strong>ch</strong>y to grow<br />

croustil<strong>la</strong>nt croître, grandir<br />

croccante crescere<br />

cruel crudo<br />

cruel raw<br />

cruel cru<br />

crudele crudo<br />

cocer en el horno, freír recoger<br />

to bake to pick, to gather<br />

cuire cueillir<br />

cuocere nel forno cogliere

cocido cocer, cocinar<br />

boiled to cook<br />

cuite cuire<br />

cotto cucinare, cuocere<br />

cultivar culto<br />

to cultivate educated<br />

cultiver cultivé<br />

coltivare colto, educato<br />

cultural criar<br />

cultural to breed<br />

culturel cultiver, élever<br />

culturale allevare<br />

primero, en primer lugar curioso<br />

first curious<br />

d'abord curieux<br />

dapprima curioso<br />

en todas <strong>la</strong>s direcciones peligroso<br />

crisscross dangerous<br />

dans tous les sens dangereux<br />

a <strong>destra</strong> e sinistra pericoloso

con anticipación bai<strong>la</strong>r<br />

in advance to dance<br />

d'avance danser<br />

in anticipo bal<strong>la</strong>re<br />

estatal colorado<br />

state coloured, colored<br />

de l'état de couleur<br />

statale colorato<br />

por principio de nuevo<br />

in principle again<br />

de principe de nouveau<br />

di principio di nuovo<br />

de nada! de pura raza<br />

you're welcome! pedigreed<br />

service! de race pure<br />

prego! purosangue<br />

en todo caso evidentemente<br />

however evidently, apparently<br />

de toute façon évidemment<br />

comun<strong>que</strong> evidentemente

cargar desembarcar<br />

to <strong>ch</strong>arge, to debit to disembark<br />

débiter débar<strong>que</strong>r<br />

addebitare sbarcare<br />

desabro<strong>ch</strong>ar rebosar<br />

to unbutton to overflow<br />

déboutonner déborder<br />

sbottonare traboccare<br />

desengañar, decepcionar decente<br />

to disappoint decent, proper<br />

décevoir décent<br />

deludere decente<br />

destrozar descargar<br />

to disrupt, to rip to unload<br />

dé<strong>ch</strong>irer dé<strong>ch</strong>arger<br />

stracciare scaricare<br />

decisivo decidir<br />

decisive to decide<br />

décisif décider<br />

decisivo decidere

ecortar dec<strong>la</strong>rar<br />

to cut out to dec<strong>la</strong>re<br />

découper déc<strong>la</strong>rer<br />

ritagliare di<strong>ch</strong>iarare<br />

averiguar descubrir<br />

to find out to discover<br />

découvrir découvrir<br />

individuare scoprire<br />

pagar aduana, dec<strong>la</strong>rar describir<br />

to pay duty on to describe<br />

dédouaner décrire<br />

sdoganare descrivere<br />

defectuoso desemba<strong>la</strong>r<br />

defective to unwrap<br />

défectueux défaire<br />

difettoso disfare<br />

prohibir defender<br />

to forbid, to prohibit, to interdict to defend<br />

défendre, interdire, prohiber défendre<br />

proibire, vietare difendere

definir prohibido<br />

to define forbidden<br />

définir défensé, interdit, prohibé<br />

definire vietato<br />

desmontar definitivo<br />

to root out, to stub<br />

definite<br />

défri<strong><strong>ch</strong>e</strong>r définitif<br />

dissodare definitivo<br />

as<strong>que</strong>roso desconge<strong>la</strong>r<br />

disgusting to defrost, to unfreeze<br />

dégoûtant dégeler<br />

s<strong>ch</strong>ifoso sconge<strong>la</strong>re<br />

disfrazar repugnante<br />

disguise loathsome, disgusting<br />

déguiser, travestir répugnant, infect<br />

disfrazare ripugnante<br />

ya fuera (adv.)<br />

already outside<br />

déjà dehors<br />

già fuori (adv.)

almorzar desayunar<br />

to have lun<strong>ch</strong>, to lun<strong>ch</strong> to have breakfast, to breakfast<br />

déjeuner déjeuner<br />

pranzare far co<strong>la</strong>zione<br />

delicioso delicado<br />

delicious delicate<br />

délicieux délicat<br />

delizioso delicato<br />

mañana entregar<br />

tomorrow to hand over<br />

demain délivrer<br />

domani consegnare<br />

preguntar mañana de madrugada<br />

to ask tomorrow morning<br />

demander demain matin<br />

<strong>ch</strong>iedere, domandare domattina<br />

desmentir mudarse<br />

to disc<strong>la</strong>im, to deny to remove<br />

démentir déménager<br />

smentire sloggiare

de<br />

de<br />

permanecer<br />

from, of to sojourn, to linger, to stay<br />

demeurer<br />

di soggiornare<br />

democrático medio<br />

democratic<br />

half<br />

démocrati<strong>que</strong> demi<br />

democratico mezzo<br />

descomponer demoler<br />

to take apart to demolish<br />

démonter démolir<br />

scomporre demolire<br />

denunciar demostrar (-ue-)<br />

to denounce to demonstrate<br />

dénoncer démontrer<br />

denunciare dimostrare<br />

ade<strong>la</strong>ntar espeso<br />

to overtake dense, crowded<br />

dépasser, doubler, devancer dense<br />

sorpassare denso

dependiente sobresalir<br />

dependent, depending to overtop, to surmount<br />

dépendant surmonter, surpasser, dépasser<br />

dipendente sorpassare<br />

gastar depender de<br />

to spend to depend on<br />

dépenser dépendre de<br />

spendere dipendere da<br />

ap<strong>la</strong>zar, posponer desp<strong>la</strong>zar<br />

to postpone to move, to disp<strong>la</strong>ce, to shift<br />

dép<strong>la</strong>cer dép<strong>la</strong>cer<br />

rimandare rinviare<br />

<strong>la</strong>mentar disgustar<br />

to <strong>la</strong>ment, to deplore to displease<br />

déplorer dép<strong>la</strong>ire<br />

<strong>la</strong>mentare dispiacere<br />

depositar deponer, depositar<br />

to deposit to put down<br />

déposer déposer<br />

depositare deporre

últimamente menospreciar<br />

<strong>la</strong>tterly, newly to despise, to disdain<br />

depuis peu déprécier, dédaigner<br />

da poco sprezzare<br />

insensato desde<br />

unreasonable since<br />

déraisonnable depuis, a partir de<br />

irragionevole da, fin da, a datare da<br />

derrapar molestar, estorbar<br />

to slide, to slip to disturb, to bother, to trouble<br />

déraper déranger<br />

sbandare disturbare, molestare<br />

detrás de último<br />

behind <strong>la</strong>st, least, final, ultimate<br />

derrière dernier<br />

dietro di ultimo<br />

desam<strong>para</strong>do desagradable<br />

helpless unpleasant, unpleasing<br />

désarmé, en détresse désagréable<br />

privo d'aiuto spiacevole

ajar posponer<br />

to get out to discriminate<br />

descendre désavantager<br />

scendere penalizzare<br />

desierto descender<br />

deserted to descend<br />

désert descendre<br />

deserto scendere, andare giù<br />

desacostumbrar desesperar<br />

to break a habit, to give up to despair<br />

déshabituer désespérer<br />

disabituar disperare<br />

desinfectar rozar<br />

to desinfect to weed<br />

désinfecter désherber, sarcler<br />

disinfettare sar<strong>ch</strong>iare, diserbare<br />

dibujar desear<br />

to draw to desire, to wish<br />

dessiner désirer<br />

disegnare desiderare

desprender destituir<br />

to break off to depose<br />

déta<strong><strong>ch</strong>e</strong>r destituer<br />

staccare destituire<br />

detal<strong>la</strong>do deshacer<br />

detailed to deta<strong>ch</strong><br />

détaillé déta<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

dettagliato staccare<br />

deteriorar de verano, veraniego<br />

to get worse, to worsen, to deteriorate summery<br />

détériorer d'étè, estival<br />

peggiorare estivo<br />

determinar determinado<br />

to determine determined<br />

déterminer déterminé<br />

determinare determinato<br />

dos destruir<br />

two to destroy<br />

deux détruire<br />

due distruggere

depreciar, devaluar doscientos<br />

to devalue twohundred<br />

dévaloriser, oblitérer deux cent<br />

deprezzare duecento<br />

de<strong>la</strong>nte de<strong>la</strong>nte de<br />

in front before, in front of<br />

devant devant<br />

davanti davanti a<br />

hacerse, ponerse desarrol<strong>la</strong>r<br />

to get, to become to develop<br />

devenir développer<br />

diventare sviluppare<br />

destornil<strong>la</strong>r adivinar<br />

to screw off, to unscrew to guess<br />

dévisser deviner<br />

svitare indovinare<br />

competente, profesional deber<br />

workmanlike, skilled to have to, to must<br />

d'expert, de spécialiste devoir<br />

da specialista dovere

dictar de ordinario<br />

to dictate normally<br />

dicter d'habitude, normalement<br />

dettare di solito<br />

difamar Dios<br />

to caluminate God<br />

diffamer Dieu<br />

calunniare Dio<br />

difícil diferente, distinto<br />

difficult different<br />

difficile différent<br />

difficile differente<br />

digno digerir<br />

worthy to digest<br />

digne digérer<br />

degno digerire<br />

cenar disminuir<br />

to have dinner, to dinner to decrease<br />

dîner diminuer<br />

cenare diminuire

decir diplomático<br />

to say diplomatic<br />

dire diplomati<strong>que</strong><br />

dire diplomatico<br />

dirigir directo<br />

to direct direct<br />

diriger direct<br />

dirigere diretto<br />

discreto presidir<br />

discreet, discrete to preside<br />

discret présider<br />

discreto dirigere, capitanare<br />

desaparecer discutir<br />

to disappear to discuss<br />

dis<strong>para</strong>ître discuter<br />

sparire, scomparire discutere<br />

disponer disponible<br />

to p<strong>la</strong>n, to dispose avai<strong>la</strong>ble, on-hand<br />

disposer disponible<br />

disporre disponibile

distinguir, diferenciar disolver, deshacer<br />

to differ, to distinguish to dissolve<br />

distinguer dissoudre, résoudre<br />

differire, distinguere scomporre, risolvere<br />

divertir distraer<br />

to entertain to distract, to deflect<br />

divertir, amuser, distraire distraire<br />

divertire distrarre<br />

distribuir despistado<br />

to distribute absent-minded<br />

distribuer distrait<br />

distribuire distratto<br />

varios diluir<br />

different, various to dilute<br />

divers<br />

diluer<br />

diversi, vari diluire<br />

divorciarse dividir<br />

to divorce to share, to divide, to split<br />

divorcer diviser<br />

farsi divorziare dividere

décimo diez<br />

tenth ten<br />

dixième dix<br />

decimo dieci<br />

diecisiete diecinueve<br />

seventeen nineteen<br />

dix-sept dix-neuf<br />

diciassette diciannove<br />

dominar de segunda mano<br />

to dominate second-hand<br />

dominer d'occasion<br />

dominare di seconda mano<br />

así <strong>que</strong> <strong>que</strong> lástima!, <strong>que</strong> pena!<br />

therefore, well now it's a pity!, what a pity!<br />

donc dommage!<br />

dun<strong>que</strong> peccato!<br />

dar a entender<br />

dar<br />

to hint to give<br />

donner à entendre donner<br />

alludere a dare

dar <strong>la</strong> razón dar de comer<br />

to agree, to bear out to feed<br />

donner raison donner à manger<br />

dare ragione dare da mangiare<br />

dormir cuyo, cuya<br />

to sleep whose<br />

dormir dont<br />

dormire cui<br />

de dónde? dosificar<br />

where from? to dose<br />

d'où? doser<br />

di dove? dosare<br />

dob<strong>la</strong>r doble<br />

to double double<br />

doubler double<br />

raddoppiare doppio<br />

dudar du<strong>ch</strong>ar<br />

to doubt to have a shower, shower<br />

douter dou<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

dubitare fare <strong>la</strong> doccia

suave dudoso<br />

mild<br />

dubious, doubtable<br />

doux douteux<br />

mite dubbioso<br />

doce dulce<br />

twelve sweet<br />

douze doux<br />

dodici dolce<br />

dere<strong>ch</strong>o dramático<br />

straight ahead, straight on dramatic<br />

droit dramati<strong>que</strong><br />

diritto drammatico<br />

medio, central cómico<br />

middle funny, witty<br />

du milieu drôle<br />

medio buffo<br />

engañar del norte<br />

to <strong><strong>ch</strong>e</strong>at, to dupe northern<br />

duper, frauder du nord, septentrional<br />

ingannare settentrionale

duradero duro<br />

durable, <strong>la</strong>sting hard<br />

durable dur<br />

durevole duro<br />

durar endurecer<br />

to <strong>la</strong>st to harden<br />

durer durcir<br />

durare indurire<br />

escapar dinámico<br />

to escape dynamic<br />

é<strong>ch</strong>apper dynami<strong>que</strong><br />

scappare dinamico<br />

vencer el ... graduar<br />

to fall due on ..., to become due on ... to grade, to graduate<br />

é<strong>ch</strong>oir é<strong><strong>ch</strong>e</strong>lonner<br />

scadere graduare<br />

suspender fracasar<br />

to fail an examination to fail<br />

é<strong>ch</strong>ouer, louper é<strong>ch</strong>ouer<br />

essere bocciato fallire

estal<strong>la</strong>r ac<strong>la</strong>rar<br />

to burst to clear, to c<strong>la</strong>rify<br />

éc<strong>la</strong>ter éc<strong>la</strong>ircir<br />

scoppiare <strong>ch</strong>iarire<br />

escu<strong>ch</strong>ar económico<br />

to listen economical<br />

écouter économi<strong>que</strong><br />

ascoltare economico<br />

escribir atropel<strong>la</strong>r<br />

to write run over, overrun<br />

écrire écraser<br />

scrivere investire<br />

escrito a mano escrito<br />

handwritten written<br />

écrit à <strong>la</strong> main écrit<br />

manoscritto scritto<br />

eficaz ejecutar<br />

effective to carry out, to execute<br />

efficace effectuer<br />

efficace effetuare

igual asustar<br />

same, equal to frighten, to affright<br />

égal effrayer<br />

uguale spaventare<br />

egoísta igualmente<br />

selfish, egoistic likewise, also<br />

égoïste également<br />

egoista altrettanto<br />

eléctrico elástico<br />

electric e<strong>la</strong>stic<br />

électri<strong>que</strong> é<strong>la</strong>sti<strong>que</strong><br />

elettrico e<strong>la</strong>stico<br />

elegante<br />

elegant<br />

elegante<br />

electrónico<br />

electronic<br />

élégant électroni<strong>que</strong><br />

elettronico<br />

eliminar educar<br />

to eliminate to educate<br />

éliminer élever, édu<strong>que</strong>r<br />

rimuovere educare

apartado elegir<br />

remote, far off to elect, to vote<br />

éloigné élire<br />

remoto eleggere<br />

alejar lejos<br />

to leave distant<br />

éloigner éloigné, distant<br />

allontanare lontano<br />

embellecer, hermosear empa<strong>que</strong>tar<br />

to embellish, to beautify to pack, to wrap<br />

embellir emballer<br />

abbellire imbal<strong>la</strong>re<br />

embotel<strong>la</strong>r enojoso<br />

to bottle, to fill annoying<br />

embouteiller embêtant<br />

imbottigliare spiacevole<br />

emigrar surgir<br />

to emigrate to emerge<br />

émigrer émerger<br />

emigrare emergere

emocionar conmovedor<br />

to tou<strong>ch</strong> tou<strong>ch</strong>ing, moving, agitating<br />

remuer, tou<strong><strong>ch</strong>e</strong>r, émouvoir tou<strong>ch</strong>ant, émouvant<br />

commuovere commovente<br />

api<strong>la</strong>r, amontonar impedir<br />

to stack, to pile up to prevent<br />

empiler empê<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

accatastare impedire<br />

emocionado envenenar<br />

moved, tou<strong><strong>ch</strong>e</strong>d to poison<br />

ému empoisonner<br />

commosso avvelenare<br />

ade<strong>la</strong>nte al parecer<br />

forward apparently, seemingly<br />

en avant apparemment, selon toute apparence<br />

avanti apparentemente<br />

abajo estar harto de<br />

down, below to be tired of<br />

en bas en avoir assez de<br />

in fondo essere stufo di

desunido, desavenido con respecto a<br />

divided regarding<br />

en désaccord en ce qui concerne<br />

discorde riguardo a, re<strong>la</strong>tivo a<br />

enfrente en efecto<br />

opposite, facing in fact, indeed<br />

en face de, vis-à-vis de en effet<br />

di fronte a infatti<br />

en masa arriba<br />

masses of above<br />

en masse en haut<br />

in massa sopra<br />

además a <strong>la</strong> vez, al mismo tiempo<br />

besides simultaneously<br />

en outre en même temps<br />

inoltre nello stesso tempo<br />

resumiendo especialmente<br />

summarizing, recapitu<strong>la</strong>ting especially<br />

en résumé particulièrement, en particulier<br />

concludendo partico<strong>la</strong>rmente

cobrar en vano<br />

to collect in vain<br />

encaisser en vain, pour rien<br />

incassare invano<br />

encantado embarazada<br />

delighted pregnant<br />

en<strong>ch</strong>anté enceinte<br />

incantato incinta<br />

alentar todavía, aún<br />

to encourage<br />

infantil<br />

infantile<br />

still<br />

encourager encore<br />

incoraggiare ancora<br />

enérgico dañar<br />

energetic to damage<br />

énergi<strong>que</strong> endommager<br />

energico danneggiare<br />

enervante<br />

<strong>ch</strong>ildlike nerve-racking<br />

enfantin énervant<br />

snervante

lubrificar encerrar<br />

to grease to lock up<br />

engraisser enfermer<br />

ingrassare rin<strong>ch</strong>iudere<br />

apartar, quitar enigmático<br />

to remove, to take away mysterious<br />

enlever énigmati<strong>que</strong><br />

togliere enigmatico<br />

aburrir enemigo<br />

to bore enemy, hostile<br />

ennuyer ennemi<br />

annoiare nemico<br />

enorme<br />

enorme<br />

aburrido<br />

enormous, huge boring, dull<br />

énorme ennuyeux<br />

noioso<br />

registrar grabar<br />

to register to record<br />

enregistrer enregistrer<br />

registrare registrare

juntos enseñar<br />

together to tea<strong>ch</strong><br />

ensemble enseigner<br />

insieme insegnare<br />

enterrar, sepultar oír<br />

to bury to hear<br />

enterrer entendre<br />

seppellire udire<br />

enteramente obstinado<br />

totaly, fully stubborn, obstinate, pigheaded<br />

entièrement entêté, têtu<br />

tutto testardo<br />

entrenar implicar<br />

to train, to exercise, to work out to involve, to entangle<br />

entraîner impli<strong>que</strong>r<br />

allenare implicare<br />

entre<br />

entre<br />

impedir<br />

between to impede, to hamper, to obstruct<br />

entraver<br />

fra ostaco<strong>la</strong>re

emprender entre otras cosas<br />

to undertake among other things<br />

entreprendre entre autres<br />

intraprendere fra l'altro<br />

entrar afiliarse<br />

to enter to join<br />

entrer adhérer, entrer<br />

entrare aderire<br />

mantener entretanto<br />

to maintain in the meantime, meanwhile<br />

entretenir entre-temps<br />

mantenere intanto<br />

envidiar envolver<br />

to envy to wrap, to envelop<br />

envier envelopper<br />

invidiare involtare<br />

esparcir mandar, enviar<br />

to spread, to scatter to send<br />

répandre envoyer<br />

spandere, spargere mandare

deletrear ahorrar<br />

to spell to save<br />

épeler épargner<br />

sil<strong>la</strong>bare risparmiare<br />

picante efímero<br />

spicy, piquant perishable, fading<br />

épicé, piquant, salé éphémère<br />

piccante fugace<br />

casarse condimentar, aromatizar<br />

to marry to spice<br />

épouser épicer<br />

sposare condire<br />

equilibrar agotado<br />

to ba<strong>la</strong>nce sold out<br />

équilibrer épuisé<br />

bi<strong>la</strong>nciare esaurito<br />

equivalente equipar<br />

equivalent to equip, to rig<br />

équivalent équiper<br />

equivalente equipaggiare

español escarpado<br />

spanish steep<br />

espagnol escarpé, raide<br />

spagnolo ripido<br />

esbozar esperar<br />

to sket<strong>ch</strong>, to draft, to outline to hope<br />

esquisser espérer<br />

s<strong>ch</strong>izzare, abbozzare sperare<br />

esencial intentar, ensayar, probar<br />

essential to try, to attempt<br />

essentiel essayer, tenter<br />

essenziale tentare<br />

valorar acuñar<br />

to value, to assess to coin, to stamp<br />

évaluer, estimer estamper, gaufrer (papier)<br />

valutare coniare<br />

y estimar, apreciar<br />

and to estimate<br />

et<br />

estimer, apprécier<br />

e stimare

apagar etcétera<br />

to swit<strong>ch</strong> off, to turn off, to power off and so on<br />

éteindre<br />

et cetera<br />

spegnere e così via<br />

extender borrar<br />

to expand tu erase, to rub out<br />

étendre gommer, effacer<br />

stendere spegnere<br />

extenso ampliar<br />

extended, vast to amplify, to extend, to enhance<br />

étendu étendre, e<strong>la</strong>rgir<br />

ampio ampliare<br />

estornudar eterno<br />

to sneeze eternal<br />

éternuer éternel<br />

starnutire eterno<br />

extraño sofocar<br />

strange, odd to asphyxiate, to suffocate<br />

étrange étouffer<br />

strano soffocare, asfissiare

ser, estar extranjero<br />

to be foreign, strange<br />

être étranger<br />

essere straniero<br />

estar de acuerdo estar tumbado, estar tendido<br />

to agree to lie<br />

être d'accord être cou<strong>ch</strong>é<br />

essere d'accordo essere disesto<br />

estar de pie aprobar, consentir en<br />

to stand to agree, to acquiesce<br />

être debout consentir, être d'accord<br />

stare in piedi acconsentire<br />

competir estar en celo<br />

to compete to be in heat<br />

être en concurrence être en <strong>ch</strong>aleur<br />

concorrere essere in calore<br />

retrasar retrasarse<br />

to de<strong>la</strong>y to be <strong>la</strong>te<br />

être en retard être en retard<br />

tardare, ritardare ritardarsi

estar acostumbrado a yacer<br />

to be used to to lie<br />

être habitué à être étendu<br />

essere abituato giacere<br />

estre<strong>ch</strong>o oriundo de<br />

narrow, tight descending from<br />

étroit être originaire de<br />

stretto originario di<br />

europeo estudiar<br />

european to study<br />

européen étudier<br />

europeo studiare<br />

evadirse evacuar<br />

to break out to evacuate<br />

évader évacuer<br />

scappare evacuare<br />

evidente<br />

evidente<br />

despierto<br />

obvious awake<br />

évident éveillé<br />

sveglio

exacto evitar<br />

exact to avoid<br />

exact éviter<br />

esatto evitare<br />

exagerar exagerado<br />

to exaggerate exaggerated<br />

exagérer exagéré<br />

esagerare esagerato<br />

excelente examinar<br />

excellent to examine<br />

excellent examiner<br />

eccellente esaminare<br />

excesivo excepcionalmente<br />

excessive, exuberant exceptionally<br />

excessif exceptionnellement<br />

eccessivo eccezionalmente<br />

excitar excitado<br />

to excite excited<br />

exciter excité<br />

eccitare eccitato

exclusivo excluir<br />

exclusive to exclude<br />

exclusif exclure<br />

esclusivo escludere<br />

ejemp<strong>la</strong>r disculpar, excusar<br />

exemp<strong>la</strong>ry to excuse<br />

exemp<strong>la</strong>ire excuser<br />

esemp<strong>la</strong>re (adj.) scusare<br />

exhortar ejercer<br />

to admonish, to exhort to exercise<br />

exhorter exercer<br />

esortare esercitare<br />

existir exigir<br />

to exist to demand<br />

exister exiger<br />

esistere esigere<br />

expedir horrendo<br />

to forward, to dispat<strong>ch</strong> horrendous, dreadful<br />

expédier exorbitant<br />

spedire orrendo

explicar expirar<br />

to exp<strong>la</strong>in to expire<br />

expli<strong>que</strong>r expirer, se périmer<br />

spiegare scadere<br />

explorar explotar<br />

to explore to exploit<br />

explorer exploiter<br />

esplorare sfruttare<br />

explosivo estal<strong>la</strong>r<br />

explosive<br />

to explode, to detonate<br />

explosif exploser<br />

esplosivo esplodere<br />

exponer exportar<br />

to exhibit, to disp<strong>la</strong>y to export<br />

exposer exporter<br />

esporre esportare<br />

explícito<br />

explicit<br />

extra<br />

extra<br />

exprès, explicite exprès<br />

esplicito<br />

extra

expresivo expresamente, adrede<br />

expressive<br />

intentionally, deliberately<br />

expressif expresément<br />

espressivo intenzionalmente, apposta<br />

exterior circunscribir<br />

external, outer to circumscribe<br />

extérieur exprimer par une périphrase<br />

esterno circoscrivere, <strong>para</strong>frasare<br />

extraordinario exprimir<br />

extraordinary to s<strong>que</strong>eze<br />

extraordinaire extraire<br />

eccezionale, straordinario spremere<br />

dar gritos de alegría extremo<br />

to <strong><strong>ch</strong>e</strong>er<br />

extreme<br />

exulter extrême<br />

esultare estremo<br />

fastidiar fabricar<br />

to bother, to irritate, to annoy to fabricate, to manufacture<br />

fâ<strong><strong>ch</strong>e</strong>r fabri<strong>que</strong>r<br />

indispettire, far arrabbiare fabbricare

fácil disgustar, irritar<br />

easy, simple to annoy, to disgust<br />

facile irriter, fâ<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

facile, leggero irritare<br />

soso facilitar<br />

f<strong>la</strong>vourless, tasteless to relieve, to lighten, to ease<br />

fade, mièvre, insipide faciliter<br />

insipido, insulso facilitare<br />

hacer débil<br />

to make weak, feeble<br />

faire<br />

faible<br />

fare debole<br />

prestar atención ape<strong>la</strong>r a<br />

to wat<strong>ch</strong> out, to be attentive to appeal<br />

faire attention faire appel à<br />

badare a appel<strong>la</strong>rsi<br />

<strong>ch</strong>antajear rega<strong>la</strong>r<br />

to b<strong>la</strong>ckmail, to extort to give, to donate<br />

faire <strong>ch</strong>anter faire cadeau<br />

ricattare rega<strong>la</strong>re

espiar hacer ejercicios<br />

to spy to do gymnastics<br />

faire de l'espionnage faire de <strong>la</strong> gymnasti<strong>que</strong><br />

spiare fare ginnastica<br />

a<strong>la</strong>bar hacer compras, ir de compras<br />

to praise, to <strong>la</strong>ud to shop, to pur<strong>ch</strong>ase<br />

faire des compliments faire des a<strong>ch</strong>ats<br />

lodare, vantare fare le spese<br />

bajar averiguar<br />

to let down, to lower to resear<strong>ch</strong>, to investigate<br />

faire descendre faire des re<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<strong><strong>ch</strong>e</strong>s<br />

abbassare indagare<br />

hacer co<strong>la</strong> comerciar<br />

to <strong>que</strong>ue (br.), to line up (am.) to trade<br />

faire <strong>la</strong> <strong>que</strong>ue faire du commerce<br />

fare <strong>la</strong> coda commerciare<br />

apartarse doler<br />

to avoid, to elude to a<strong><strong>ch</strong>e</strong>, to hurt<br />

faire p<strong>la</strong>ce<br />

faire mal<br />

s<strong>ch</strong>ivare dolere

poner en remojo l<strong>la</strong>mar por señas<br />

to soak to wave<br />

faire tremper faire signe<br />

inzuppare accennare<br />

crujir esforzarse<br />

to rustle to make an effort, to exert<br />

faire un léger bruit faire un effort<br />

frusciare sforzarsi<br />

inclinar <strong>la</strong> cabeza peregrinar<br />

to nod to go on a pilgrimage<br />

faire un signe de tête faire un pèlerinage<br />

annuire pellegrinare<br />

falsificar caminar<br />

to falsify, to counterfeit to wander, to hike<br />

falsifier, contrefaire faire une randonnée<br />

falsificare camminare<br />

fanático familiar<br />

fanatic familiar<br />

fanati<strong>que</strong> familier<br />

fanatico familiare

fascinar fantástico<br />

to fascinate fantastic<br />

fasciner fantasti<strong>que</strong><br />

affascinare fantastico<br />

cansado<br />

tired<br />

fatigué<br />

stanco<br />

fatal<br />

fatal<br />

fatal<br />

fatale<br />

falso segar<br />

false, wrong to mow<br />

faux fau<strong><strong>ch</strong>e</strong>r, tondre<br />

falso falciare, mietere<br />

favorito favorable<br />

favourite, favorite favourable (br.), favorable (am.)<br />

favori favorable<br />

favorito favorevole<br />

felicitar favorecer<br />

to congratu<strong>la</strong>te, to felicitate to favour, to favor<br />

féliciter favoriser<br />

felicitare favorire

hender, partir femenino<br />

to split, to <strong>ch</strong>op female<br />

fendre féminin<br />

fendere femminile<br />

cerrado firme<br />

closed firm<br />

fermé ferme<br />

<strong>ch</strong>iuso fermo<br />

cerrar fermentar<br />

to close, to shut to ferment<br />

fermer fermenter<br />

<strong>ch</strong>iudere fermentare<br />

fértil cerrar con l<strong>la</strong>ve<br />

fertile to lock<br />

fertile fermer à clé<br />

fertile <strong>ch</strong>iudere a <strong>ch</strong>iave<br />

festejar fertilizar, abonar<br />

to party, to fete to fertilize<br />

fêter fertiliser<br />

festeggiare concimare

prometido fiable<br />

engaged reliable, steady<br />

fiancé fiable<br />

fidanzato fidato<br />

orgulloso<br />

fiel<br />

proud faithful, loyal<br />

fier fidèle<br />

orgoglioso fedele<br />

fino filmar<br />

fine, delicate to film, to shoot<br />

fin filmer<br />

fine, fino, fina filmare<br />

financiar por fin, finalmente<br />

to finance finally<br />

financer finalement<br />

finanziare finalmente<br />

fiscal terminar, acabar<br />

tax to end, to finish, to terminate, to cease<br />

fiscal finir, terminer<br />

fiscale finire, terminare

fijar fijo<br />

to fix fixed<br />

fixer fixe<br />

fissare fisso<br />

citarse acordar<br />

to appoint, to fix a date to agree upon<br />

fixer un rendez-vous<br />

flexible<br />

flexible<br />

flexible<br />

flotter<br />

fixer<br />

darsi un appuntamento mettersi d´accordo con<br />

florecer ha<strong>la</strong>gar<br />

to flower, to bloom, to blossom to f<strong>la</strong>tter, to b<strong>la</strong>ndish<br />

fleurir f<strong>la</strong>tter<br />

fiorire lusingare<br />

floreciente<br />

flowering, blooming, flourishing<br />

fleurissant<br />

flessibile fiorente<br />

flotar flirtear<br />

to float to flirt<br />

flirter<br />

nuotare amoreggiare

funcionar oficiar<br />

to function to officiate, to hold office<br />

fonctionner fonctionner<br />

funzionare essere in carica, fungere<br />

fundar, establecer<br />

to found, to establish<br />

fundamental<br />

fundamental<br />

fonder fondamental<br />

fondare fondamentale<br />

forzar fundir, fundirse<br />

to force to melt<br />

forcer fondre<br />

forzare fondere<br />

ta<strong>la</strong>drar forzar a<br />

to drill to force to<br />

percer, forer forcer à<br />

forare costringere a<br />

fraguar<br />

global<br />

to forge all in, f<strong>la</strong>t<br />

forger forfaitaire, global<br />

battere il ferro, ordire forfettario

fuerte formar<br />

strong to form<br />

fort<br />

former<br />

forte formare, costituire<br />

acomodado, pudiente, adinerado alto<br />

wealthy, prosperous loud<br />

fortuné, cossu<br />

fort<br />

benestante ad alta voce<br />

registrar loco<br />

to sear<strong>ch</strong> mad, crazy<br />

fouiller fou<br />

perquisire pazzo, matto<br />

frágil entregar, proveer<br />

fragile, breakable to deliver, to furnish<br />

fragile fournir, livrer<br />

fragile fornire<br />

francés fresco<br />

fren<strong>ch</strong> fresh<br />

français frais<br />

francese fresco

vistoso sobrepasar<br />

striking, attracting attention to overstep, to exceed<br />

frappant<br />

fran<strong>ch</strong>ir<br />

vistoso oltrepassare<br />

frenar l<strong>la</strong>mar a <strong>la</strong> puerta<br />

to brake to knock<br />

freiner frapper à <strong>la</strong> porte<br />

frenare bussare al<strong>la</strong> porta<br />

frecuente murmurar<br />

fre<strong>que</strong>nt to rustle<br />

fré<strong>que</strong>nt frémir, bruire<br />

fre<strong>que</strong>nte muggire<br />

friccionar frecuentar<br />

to rub to attend<br />

frictionner fré<strong>que</strong>nter<br />

frizionare fre<strong>que</strong>ntare<br />

fructificar frío<br />

to yield fruit, to bear fruit cold<br />

fructifier froid<br />

fruttare freddo

ahumado huir<br />

smoked to flee<br />

fumé fuir<br />

affumicato fuggire<br />

ahumar fumar<br />

to smoke to smoke<br />

fumer fumer<br />

affumicare fumare<br />

furioso nefasto<br />

furious, mad baneful<br />

furieux, en rage funeste, néfaste<br />

arrabbiato, furioso nefasto, funesto<br />

ganar futuro<br />

to win, to gain future<br />

gagner futur<br />

guadagnare futuro<br />

ganar vencer<br />

to earn to win<br />

gagner gagner<br />

guadagnare vincere

guardar garantizar<br />

to guard to guarantee<br />

garder garantir<br />

custodire garantire<br />

malgastar, prodigar, derro<strong>ch</strong>ar aparcar, par<strong>que</strong>ar, estacionar<br />

to waste to park<br />

gaspiller garer, stationner<br />

sprecare par<strong><strong>ch</strong>e</strong>ggiare<br />

mimar podrido<br />

to spoil, to coddle, to pamper spoiled<br />

gâter, <strong>ch</strong>oyer gâté<br />

viziare guasto<br />

he<strong>la</strong>r, conge<strong>la</strong>r izquierdo<br />

to freeze left<br />

geler gau<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

ge<strong>la</strong>re sinistro<br />

general fastidioso<br />

general annoying<br />

général gênant<br />

generale fastidioso

generalizar por lo general, generalmente<br />

to generalize in general<br />

généraliser généralement, en générale<br />

generalizzare generalmente<br />

genial<br />

geniale<br />

generoso<br />

ingenious generous<br />

génial généreux<br />

generoso<br />

germinar amable<br />

to germinate, to germ friendly, kind<br />

germer gentil<br />

germinare gentile<br />

resba<strong>la</strong>r resba<strong>la</strong>dizo<br />

to slip slippery, slick<br />

glisser glissant<br />

scivo<strong>la</strong>re scivoloso<br />

inf<strong>la</strong>r glorioso<br />

to blow up, to inf<strong>la</strong>te glorious<br />

gonfler glorieux<br />

gonfiare glorioso

merendar gótico<br />

to have a snack gothic<br />

prendre le casse-croûte gothi<strong>que</strong><br />

merendare gotico<br />

gobernar gotear<br />

to govern, to reign to drop<br />

gouverner goutter<br />

governare goccio<strong>la</strong>re<br />

grande grácil<br />

great, big graceful, dainty<br />

grand gracile<br />

grande grazioso<br />

graso estupendo<br />

fat great<br />

gras<br />

grandiose<br />

grasso grandioso<br />

rascar gratuito<br />

to scrat<strong>ch</strong>, to scrape free, gratis<br />

gratter gratuit<br />

grattare<br />

gratis

injertar grave<br />

to graft serious, earnest, severe<br />

greffer grave, sérieux<br />

innestare grave<br />

mullir granizar<br />

to loosen, to limber up to hail<br />

dégager grêler<br />

smuovere grandinare<br />

<strong>ch</strong>irriar tostar<br />

to s<strong>que</strong>ak to toast<br />

grincer griller<br />

cigo<strong>la</strong>re tostare<br />

gruñir gris<br />

to grunt grey<br />

grogner gris<br />

grugnire grigio<br />

gordo gruñir<br />

thick, fat to growl<br />

gros gronder<br />

grosso ringhiare

curar tosco<br />

to cure, to heal, to mend dumpy, clumsily<br />

guérir grossier<br />

guarire tozzo<br />

habitar hábil<br />

to live, to reside skillful<br />

habiter habile, adroit<br />

abitare abile<br />

azadonar acostumbrado<br />

to hack habitual, familiar<br />

ha<strong><strong>ch</strong>e</strong>r habituel<br />

zappare abituato<br />

jadear odiar<br />

to gasp, to pant, to wheeze to hate<br />

haleter haïr, détester<br />

ansimare odiare<br />

alto disminuido<br />

high handicapped, disabled<br />

haut<br />

handicapé<br />

alto handicappato

heredar semanal<br />

to inherit weekly<br />

hériter hebdomadaire<br />

ereditare settimanale<br />

tardar gradar, rastril<strong>la</strong>r<br />

to hesitate to harrow<br />

hésiter, tarder herser<br />

esitare erpicare<br />

feliz afortunadamente<br />

happy fortunately<br />

heureux heureusement<br />

felice fortunatamente<br />

<strong>ch</strong>ocar contra afortunado<br />

to bump into, to impinge on lucky, fortunate<br />

heurter contre heureux<br />

urtare contro fortunato<br />

ano<strong><strong>ch</strong>e</strong> ayer<br />

yesterday evening yesterday<br />

hier soir<br />

hier<br />

ieri sera ieri

histórico izar<br />

historical to hoist<br />

histori<strong>que</strong> hisser, arborer<br />

storico issare<br />

honrar honesto, sincero<br />

to honour honest<br />

honorer honnête, sincère<br />

onorare onesto, sincero<br />

excepto<br />

except<br />

hormis, sauf, excepté<br />

horizontal<br />

horizontal<br />

horizontal<br />

eccetto, tranne orizzontale<br />

exento de aduana horrible, horroroso<br />

duty free horrible<br />

hors taxes horrible, affreux<br />

esente da dazio orribile<br />

hostil hospita<strong>la</strong>rio<br />

hostile hospitable<br />

hostile hospitalier<br />

ostile ospitale

humilde humano<br />

humble<br />

human<br />

humble humain<br />

umile umano<br />

humidificar húmedo<br />

to moisten, to humidify, to wet humid, damp<br />

humidifier, mouiller humide<br />

umettare umido<br />

higiénico humil<strong>la</strong>r<br />

hygienic to humble, to humiliate<br />

hygiéni<strong>que</strong> humilier<br />

igienico umiliare<br />

aquí hipócrita<br />

here hypocritical, dissembling<br />

ici hypocrite<br />

qui ipocrita<br />

ignorar<br />

to ignore<br />

ideal<br />

ideal<br />

ignorer idéal<br />

ignorare<br />

ideale

hay No hay de qué!<br />

there are Don't mention it!<br />

il y a Il n'y a pas de quoi!, Je vous en prie!<br />

ci sono Non c'è di <strong><strong>ch</strong>e</strong>!<br />

iluminar ilegal<br />

to light, to illuminate<br />

immune<br />

immune<br />

illegal<br />

illuminer illégal<br />

illuminare<br />

illegale<br />

inminente imitar<br />

imminent to imitate<br />

imminent imiter<br />

imminente imitare<br />

inmune inmóvil, fijo<br />

immobile<br />

immunisé immobile<br />

immobile<br />

imperfecto impar<br />

imperfect odd, uneven<br />

imparfait impair<br />

imperfetto dispari

impecable impaciente<br />

impeccable impatient<br />

impeccable impatient<br />

ineccepibile impaziente<br />

impermeable impenetrable<br />

impermeable, impervious impenetrable<br />

imperméable impénétrable<br />

impermeabile impenetrabile<br />

suplicar insolente<br />

to supplicate, to solicit boldfaced, perky, saucy<br />

implorer, supplier impertinent, insolent<br />

invocare, implorare insolente<br />

importante descortés<br />

important impolite<br />

important impoli<br />

importante scortese<br />

imponer importar<br />

to impose, to enforce to import<br />

imposer importer<br />

imporre importare

impresionante imposible<br />

impressive impossible<br />

impressionnant impossible<br />

impressionante impossibile<br />

imprimir impresionar<br />

to print to impress<br />

imprimer impressionner<br />

stampare impressionare<br />

imprudente improvisar<br />

incautious, unwary to improvise<br />

imprudent improviser<br />

imprudente improvvisare<br />

inacabado<br />

unfinished, uncompleted<br />

impotente<br />

impotent<br />

ina<strong><strong>ch</strong>e</strong>vé impuissant<br />

incompiuto<br />

impotente<br />

inaugurar inadecuado<br />

to inaugurate inadequate<br />

inaugurer inadéquat<br />

inaugurare inadeguato, sconveniente

incapaz <strong>para</strong> el trabajo incapaz<br />

unfit for work incapable<br />

incapable de travailler incapable<br />

inabile al <strong>la</strong>voro incapace<br />

incendiar irrompible<br />

to light, to set fire to unbreakable, nonbreakable<br />

incendier incassable<br />

incendiare infrangibile<br />

incluido inalterado<br />

including un<strong>ch</strong>anged<br />

inclus in<strong>ch</strong>angé<br />

incluso, compreso immutato<br />

incómodo incoherente<br />

uncomfortable incoherent<br />

incommode incohérent<br />

scomodo incoerente<br />

incomprensible incompleto<br />

incomprehensible incomplete<br />

incompréhensible incomplet<br />

incomprensibile incompleto

inconsciente desconocido<br />

unconscious unknown<br />

inconscient inconnu<br />

inconscio sconosciuto<br />

indecente frívolo<br />

undecent careless<br />

indécent, inconvenant inconscient<br />

incedente spensierato<br />

increíble inconveniente<br />

unbelievable indecorous, unseemly<br />

incroyable inconvenant<br />

incredibile sconveniente<br />

compensar, indemnizar indeciso<br />

to compensate undecisive<br />

indemniser indécis<br />

indennizzare, risarcire indeciso<br />

indiferente independiente<br />

indifferent<br />

indifferente<br />

independent<br />

indifférent indépendant<br />

indipendente

indirecto indicar<br />

indirect to indicate<br />

indirect indi<strong>que</strong>r<br />

indiretto indicare<br />

desorientar individual<br />

to mislead, to misguide individual<br />

induire en erreur, tromper individuel<br />

ingannare individuale<br />

industrializar indulgente<br />

to industrialize indulgent<br />

industrialiser indulgent<br />

industrializzare indulgente<br />

desigual industrial<br />

unequal industrial<br />

inégal industriel<br />

disuguale industriale<br />

inexacto, impreciso inevitable<br />

unexact, imprecise unavoidable<br />

inexact, imprécis inévitable<br />

impreciso inevitabile

menor<br />

infame<br />

lower, minor, lesser infamous, disgraceful<br />

inférieur infâme<br />

inferiore<br />

infame<br />

infinito inferior<br />

infinite, endless inferior<br />

infini inférieur<br />

infinito inferiore<br />

influenciar inflexible<br />

to influence unyielding<br />

influencer inflexible<br />

influenzare intransigente<br />

informar influyente<br />

to inform influential<br />

informer influent<br />

informare influente<br />

poco común ingrato<br />

unusual ungrateful, ingrate<br />

inhabituel ingrat<br />

insolito ingrato

jeringar inha<strong>la</strong>r<br />

to inject to inhale<br />

injecter inhaler<br />

iniettare ina<strong>la</strong>re<br />

<strong>la</strong> injusticia injusto<br />

l'injustice (f.) unjust<br />

injustice (f.) injuste<br />

l'ingiustizia (f.) ingiusto<br />

inocente innato<br />

innocent innate, inborn<br />

innocent inné<br />

innocente innato<br />

inolvidable innumerable<br />

unforgettable countless<br />

inoubliable innombrable<br />

indimenticabile innumerevole<br />

inquieto inoxidable<br />

restless stainless, rustproof<br />

inquiet inoxydable<br />

inquieto inossidabile

inquietar inquietante<br />

to worry, to disquiet concerning, worrying, a<strong>la</strong>rming<br />

inquiéter inquiétant<br />

inquietare inquietante<br />

insignificante insertar<br />

insignificant to insert<br />

insignifiant insérer<br />

insignificante inserire<br />

insistir en insistente<br />

to insist upon, to insist on insistent, urgent<br />

insister sur insistant<br />

piccarsi di qualcosa, insistere insistente<br />

insistentemente insta<strong>la</strong>r<br />

urgently to install<br />

instamment installer<br />

insistentemente istal<strong>la</strong>re<br />

instruir instintivo<br />

to brief, to instruct instinctive<br />

instruire instinctif<br />

istruire istintivo

insultar, injuriar insuficiente<br />

to insult insufficient<br />

insulter insuffisant<br />

insultare insufficiente<br />

intacto insoportable<br />

intact insupportable, unbearable<br />

intact insupportable<br />

intatto insopportabile<br />

intenso inteligente<br />

intensive<br />

intense<br />

intenso<br />

interessante<br />

intelligent, bright<br />

intelligent<br />

intelligente<br />

interesante premeditado, intencionado<br />

interesting intentional, deliberate<br />

intéressant intentionnel<br />

intenzionale, premediato<br />

interior interesar<br />

interior to be interested in, to interest<br />

intérieur, interne intéresser<br />

interiore interessare

interior internacional<br />

internal<br />

international<br />

interne international<br />

interno internazionale<br />

interrogar interpretar<br />

to <strong>que</strong>stion, to <strong>que</strong>rry, to interrogate to interpret<br />

interroger interprêter<br />

interrogare interpretare<br />

intervenir interrumpir<br />

to intervene to interrupt<br />

intervenir interrompre<br />

intervenire interrompere<br />

intimidar íntimo<br />

to intimidate intimate<br />

intimider<br />

intime<br />

intimidire intimo<br />

inútil introducir<br />

useless, needless to introduce<br />

inutile introduire<br />

inutile introdurre

invertir inventar<br />

to invest to invent<br />

investir inventer<br />

investire inventare<br />

involuntario invitar<br />

involuntary to invite<br />

involontaire inviter<br />

involontario invitare<br />

regar irreconciliable<br />

to irrigate, to water irreconci<strong>la</strong>bly<br />

irriguer irréconciliable<br />

irrigare inconciliabile<br />

ais<strong>la</strong>r irritado, disgustado<br />

to iso<strong>la</strong>te irritated, angry, mad<br />

isoler irrité, fa<strong>ch</strong>é<br />

iso<strong>la</strong>re irritato<br />

borra<strong>ch</strong>o italiano<br />

drunk, drunken italian<br />

ivre italien<br />

ubriaco italiano

envidioso celoso<br />

envious, grudging jealous<br />

envieux, jaloux jaloux<br />

invidioso geloso<br />

amarillo jamás, nunca<br />

yellow never<br />

jaune jamais<br />

giallo mai<br />

ojalá amarillear<br />

hopefully, hope so to get yellow, to yellow<br />

j'espère, espérons jaunir<br />

speriamo <strong><strong>ch</strong>e</strong> ingiallire<br />

joven botar<br />

young to throw away<br />

jeune jeter<br />

giovane buttare via<br />

guapo, bonito ayunar<br />

pretty to fast<br />

joli jeûner<br />

carino digiunare

alegre jugar<br />

<strong><strong>ch</strong>e</strong>erful to p<strong>la</strong>y<br />

joyeux, gai jouer<br />

allegro<br />

giocare<br />

juzgar judicial<br />

to judge judicial<br />

juger judiciaire<br />

giudicare giudiziario<br />

jurar jurar<br />

to swear, to vow to swear, to curse<br />

jurer jurer<br />

giurare imprecare<br />

hasta jurídico<br />

until, till, as long as legal, juridical, juristic<br />

jusqu'à juridi<strong>que</strong><br />

fino a, fin<strong>ch</strong>é giuridico<br />

justo hasta ahora<br />

right up to now, so far<br />

juste jusqu'à présent<br />

giusto finora

juvenil justificar<br />

youthful, juvenile to justify<br />

juvénile justifier<br />

giovanile giustificare<br />

el infarto de miocardio secuestrar<br />

heart attack to kidnap, to hijack<br />

l'infarctus du myocarde (m.) enlever, kidnapper<br />

lo infarto cardiaco rapire<br />

allí ahí (2. Stufe)<br />

there there<br />

là là<br />

lì, là qua<br />

ahí dentro el tobillo<br />

in it, inside ankle<br />

là-dedans <strong>la</strong> <strong><strong>ch</strong>e</strong>ville<br />

dentro il malleolo<br />

<strong>la</strong> bahía el toldo<br />

bay awning, tarpauline, b<strong>la</strong>nket<br />

<strong>la</strong> baie <strong>la</strong> bâ<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

<strong>la</strong> baia il telone

<strong>la</strong> ba<strong>la</strong>nza <strong>la</strong> bañera<br />

ba<strong>la</strong>nce bath, bath tub<br />

<strong>la</strong> ba<strong>la</strong>nce <strong>la</strong> baignoire<br />

<strong>la</strong> bi<strong>la</strong>ncia <strong>la</strong> vasca<br />

<strong>la</strong> pelota el columpio<br />

ball swing<br />

<strong>la</strong> balle <strong>la</strong> ba<strong>la</strong>nçoire<br />

<strong>la</strong> pal<strong>la</strong> l'altalena (f.)<br />

el plátano, <strong>la</strong> banana <strong>la</strong> ba<strong>la</strong>ustrada, el pasamano<br />

banana railing, banister<br />

<strong>la</strong> banane <strong>la</strong> balustrade<br />

<strong>la</strong> banana il <strong>para</strong>petto<br />

el cómic <strong>la</strong> raya<br />

comic stripe, strap<br />

<strong>la</strong> bande dessinée <strong>la</strong> bande<br />

il fumetto <strong>la</strong> striscia<br />

<strong>la</strong> barba el banco<br />

beard bank<br />

<strong>la</strong> barbe <strong>la</strong> ban<strong>que</strong><br />

<strong>la</strong> barba <strong>la</strong> banca

<strong>la</strong> barricada <strong>la</strong> pértiga<br />

barricade bar, pole, rod<br />

<strong>la</strong> barricade <strong>la</strong> barre<br />

<strong>la</strong> barricata <strong>la</strong> pertica<br />

<strong>la</strong> base <strong>la</strong> barrera<br />

base, basis barrier<br />

<strong>la</strong> base <strong>la</strong> barrière<br />

<strong>la</strong> base <strong>la</strong> barriera<br />

<strong>la</strong> belleza <strong>la</strong> batal<strong>la</strong><br />

beauty battle<br />

<strong>la</strong> beauté <strong>la</strong> bataille<br />

<strong>la</strong> bellezza <strong>la</strong> battaglia<br />

<strong>la</strong> nuera <strong>la</strong> <strong>la</strong>ya<br />

daughter-in-<strong>la</strong>w spade<br />

<strong>la</strong> belle-fille <strong>la</strong> bê<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

<strong>la</strong> nuora <strong>la</strong> vanga<br />

<strong>la</strong> cuñada <strong>la</strong> suegra<br />

sister-in-<strong>la</strong>w mother-in-<strong>la</strong>w<br />

<strong>la</strong> belle-soeur <strong>la</strong> belle-mère<br />

<strong>la</strong> cognata <strong>la</strong> suocera

<strong>la</strong> Biblia <strong>la</strong> tontería<br />

bible stupidity<br />

<strong>la</strong> Bible <strong>la</strong> bêtise<br />

<strong>la</strong> Bibbia <strong>la</strong> stupidità<br />

<strong>la</strong> bicicleta, <strong>la</strong> bici <strong>la</strong> biblioteca<br />

bicycle library<br />

<strong>la</strong> bicyclette <strong>la</strong> bibliothè<strong>que</strong><br />

<strong>la</strong> bicicletta <strong>la</strong> biblioteca<br />

<strong>la</strong> cerveza <strong>la</strong> bienvenida<br />

beer welcome<br />

<strong>la</strong> bière <strong>la</strong> bienvenue<br />

<strong>la</strong> birra il benvenuto<br />

el <strong>ch</strong>iste, <strong>la</strong> broma <strong>la</strong> bifuracación<br />

joke, wit, quip junction, turn-off<br />

<strong>la</strong> b<strong>la</strong>gue <strong>la</strong> bifurcation<br />

<strong>la</strong> barzel<strong>la</strong>tta il bivio<br />

<strong>la</strong> bobina <strong>la</strong> herida, <strong>la</strong> lesión<br />

spool, bobbin injury, harm<br />

<strong>la</strong> bobine <strong>la</strong> blessure, <strong>la</strong> lésion<br />

<strong>la</strong> bobina, <strong>la</strong> spo<strong>la</strong> <strong>la</strong> lesione, <strong>la</strong> ferita

<strong>la</strong> <strong>la</strong>ta <strong>la</strong> bebida<br />

box drink<br />

<strong>la</strong> boîte <strong>la</strong> boisson<br />

<strong>la</strong> <strong>la</strong>ttina <strong>la</strong> bevanda<br />

el buzón <strong>la</strong> caja<br />

mailbox, postbox box<br />

<strong>la</strong> boîte aux lettres <strong>la</strong> boîte<br />

<strong>la</strong> cassetta delle lettere <strong>la</strong> scato<strong>la</strong><br />

el apartado de correos <strong>la</strong> <strong>la</strong>ta<br />

post office box can (am.), tin (br.)<br />

<strong>la</strong> boîte postale <strong>la</strong> boîte de conserve<br />

<strong>la</strong> casel<strong>la</strong> postale (C.P.) <strong>la</strong> scato<strong>la</strong> di conserva<br />

<strong>la</strong> comp<strong>la</strong>cencia <strong>la</strong> bomba<br />

goodwill, gesture of goodwill bomb<br />

<strong>la</strong> bonne volonté <strong>la</strong> bombe<br />

<strong>la</strong> compiacenza <strong>la</strong> bomba<br />

el bollo <strong>la</strong> bondad<br />

bump, buckle kindness<br />

<strong>la</strong> bosse <strong>la</strong> bonté<br />

il bernoccolo <strong>la</strong> bontà

<strong>la</strong> boca <strong>la</strong> bota<br />

mouth boot<br />

<strong>la</strong> bou<strong><strong>ch</strong>e</strong> <strong>la</strong> botte<br />

<strong>la</strong> bocca lo stivale<br />

<strong>la</strong> carnicería el bocado<br />

but<strong><strong>ch</strong>e</strong>r's shop bite, morsel<br />

<strong>la</strong> bou<strong><strong>ch</strong>e</strong>rie <strong>la</strong> bou<strong>ch</strong>ée<br />

<strong>la</strong> macelleria il boccone<br />

el lodo, el fango, el barro <strong>la</strong> hebil<strong>la</strong>, el bro<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

mud, warp, sludge<br />

buckle<br />

<strong>la</strong> boue <strong>la</strong> boucle<br />

il fango <strong>la</strong> fibbia<br />

<strong>la</strong> bujia <strong>la</strong> cande<strong>la</strong>, <strong>la</strong> ve<strong>la</strong><br />

sparking plug, spark plug candle<br />

<strong>la</strong> bougie <strong>la</strong> bougie<br />

<strong>la</strong> cande<strong>la</strong> d'accensione <strong>la</strong> cande<strong>la</strong><br />

<strong>la</strong> bo<strong>la</strong> <strong>la</strong> panadería<br />

ball bakery<br />

<strong>la</strong> boule <strong>la</strong> bou<strong>la</strong>ngerie<br />

<strong>la</strong> sfera <strong>la</strong> panetteria

<strong>la</strong> beca <strong>la</strong> bolsa<br />

bursary, grant, fellowship stock ex<strong>ch</strong>ange<br />

<strong>la</strong> bourse d'études <strong>la</strong> bourse<br />

<strong>la</strong> borsa di studio <strong>la</strong> borsa<br />

<strong>la</strong> botel<strong>la</strong> <strong>la</strong> brúju<strong>la</strong><br />

bottle compass<br />

<strong>la</strong> bouteille <strong>la</strong> boussole<br />

<strong>la</strong> bottiglia <strong>la</strong> busso<strong>la</strong><br />

<strong>la</strong> rama el ojal<br />

bran<strong>ch</strong>, economic sector buttonhole<br />

<strong>la</strong> bran<strong><strong>ch</strong>e</strong> <strong>la</strong> boutonnière<br />

il ramo l'oc<strong>ch</strong>iello (m.)<br />

el <strong>la</strong>drillo el cepillo de dientes<br />

brick toothbrush<br />

<strong>la</strong> bri<strong>que</strong> <strong>la</strong> brosse à dents<br />

il mattone lo spazzolino da denti<br />

<strong>la</strong> carretil<strong>la</strong> el cepillo<br />

wheelbarrow brush<br />

<strong>la</strong> brouette <strong>la</strong> brosse<br />

<strong>la</strong> carrio<strong>la</strong> <strong>la</strong> spazzo<strong>la</strong>

<strong>la</strong> cabaña <strong>la</strong> burbuja<br />

hut, cottage bubble, blister<br />

<strong>la</strong> cabane <strong>la</strong> bulle, <strong>la</strong> vessie<br />

<strong>la</strong> capanna <strong>la</strong> bol<strong>la</strong><br />

el escondrijo <strong>la</strong> cabina<br />

hiding-p<strong>la</strong>ce, hideaway, cranny cabin<br />

<strong>la</strong> ca<strong><strong>ch</strong>e</strong>tte <strong>la</strong> cabine<br />

il nascondiglio <strong>la</strong> cabina<br />

<strong>la</strong> caja <strong>la</strong> jau<strong>la</strong><br />

cash box, till cage<br />

<strong>la</strong> caisse <strong>la</strong> cage<br />

<strong>la</strong> cassa <strong>la</strong> gabbia<br />

el calendario <strong>la</strong> caja de enfermedad<br />

calendar health insurance<br />

<strong>la</strong> calendrier <strong>la</strong> caisse ma<strong>la</strong>die<br />

il calendario <strong>la</strong> cassa ma<strong>la</strong>ttia<br />

el compañero <strong>la</strong> calva<br />

comrade, mate, fellow, buddy (am.) bald head<br />

le camarade <strong>la</strong> calvitie<br />

il compagno <strong>la</strong> testa calva

<strong>la</strong> campaña el campo<br />

campaign countryside<br />

<strong>la</strong> campagne <strong>la</strong> campagne<br />

<strong>la</strong> campagna <strong>la</strong> campagna<br />

<strong>la</strong> capacidad el infame<br />

ability, capability scoundrel, knave, vil<strong>la</strong>in<br />

<strong>la</strong> capacité, l'aptitude (f.) <strong>la</strong> canaille<br />

<strong>la</strong> capacità il mascalzone<br />

<strong>la</strong> característica <strong>la</strong> capital<br />

<strong>ch</strong>aracteristic capital<br />

<strong>la</strong> caractérisit<strong>que</strong> <strong>la</strong> capitale<br />

<strong>la</strong> caratteristica <strong>la</strong> capitale<br />

<strong>la</strong> caricatura <strong>la</strong> caravana<br />

caricature caravan<br />

<strong>la</strong> caricature <strong>la</strong> caravane<br />

<strong>la</strong> caricatura <strong>la</strong> roulotte<br />

<strong>la</strong> zanahoria el hazmerreír<br />

carrot patsy<br />

<strong>la</strong> carotte <strong>la</strong> caricature<br />

<strong>la</strong> carota il personaggio da bur<strong>la</strong>

<strong>la</strong> carrozería <strong>la</strong> carrera<br />

car body career<br />

<strong>la</strong> carrosserie <strong>la</strong> carrière<br />

<strong>la</strong> carrozzeria <strong>la</strong> carriera<br />

el mapa (m.) <strong>la</strong> tarjeta<br />

map card<br />

<strong>la</strong> carte géographi<strong>que</strong> <strong>la</strong> carte<br />

<strong>la</strong> carta geografica <strong>la</strong> carta<br />

el mapa de carreteras <strong>la</strong> tarjeta postal<br />

road map postcard<br />

<strong>la</strong> carte routière <strong>la</strong> carte postale<br />

<strong>la</strong> carta stradale <strong>la</strong> cartolina<br />

el cuartel <strong>la</strong> cascada<br />

barrack waterfall<br />

<strong>la</strong> caserne <strong>la</strong> cascade<br />

<strong>la</strong> caserma <strong>la</strong> cascata<br />

<strong>la</strong> catedral <strong>la</strong> categoría<br />

cathedral category<br />

<strong>la</strong> cathédrale <strong>la</strong> catégorie<br />

<strong>la</strong> cattedrale, il duomo <strong>la</strong> categoria

<strong>la</strong> caución <strong>la</strong> causa<br />

bail, bail out reason, cause<br />

<strong>la</strong> caution <strong>la</strong> cause<br />

<strong>la</strong> cauzione <strong>la</strong> causa<br />

el cinturón el sótano<br />

belt cel<strong>la</strong>r<br />

<strong>la</strong> ceinture <strong>la</strong> cave<br />

<strong>la</strong> cintura <strong>la</strong> cantina<br />

<strong>la</strong> célu<strong>la</strong> el cinturón de seguridad<br />

cell safety belt, seatbelt<br />

<strong>la</strong> cellule <strong>la</strong> ceinture de sécurité<br />

<strong>la</strong> cellu<strong>la</strong> <strong>la</strong> cintura di sicurezza<br />

<strong>la</strong> ceremonia <strong>la</strong> cerámica<br />

ceremony ceramic, ceramics<br />

<strong>la</strong> cérémonie <strong>la</strong> cérami<strong>que</strong><br />

<strong>la</strong> cerimonia <strong>la</strong> ceramica<br />

<strong>la</strong> certeza <strong>la</strong> cereza<br />

certitude, certainty <strong><strong>ch</strong>e</strong>rry<br />

<strong>la</strong> certitude <strong>la</strong> cerise<br />

<strong>la</strong> certezza <strong>la</strong> ciliegia

<strong>la</strong> piel de gallina <strong>la</strong> cadena<br />

goose pimples, goose skin <strong>ch</strong>ain<br />

<strong>la</strong> <strong>ch</strong>air de poule <strong>la</strong> <strong>ch</strong>aîne<br />

<strong>la</strong> pelle d'oca <strong>la</strong> catena<br />

<strong>la</strong> gandu<strong>la</strong> <strong>la</strong> sil<strong>la</strong><br />

deck<strong>ch</strong>air <strong>ch</strong>air, stool<br />

<strong>la</strong> <strong>ch</strong>aise longue <strong>la</strong> <strong>ch</strong>aise<br />

<strong>la</strong> sedia a sdraio <strong>la</strong> sedia<br />

el cuarto, <strong>la</strong> habitación el calor<br />

<strong>ch</strong>amber heat, warmth<br />

<strong>la</strong> <strong>ch</strong>ambre <strong>la</strong> <strong>ch</strong>aleur<br />

<strong>la</strong> stanza il caldo, il calore<br />

<strong>la</strong> habitación doble el dormitorio<br />

double room bedroom<br />

<strong>la</strong> <strong>ch</strong>ambre à deux lits <strong>la</strong> <strong>ch</strong>ambre à cou<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

<strong>la</strong> camera a due letti <strong>la</strong> camera da letto<br />

<strong>la</strong> capil<strong>la</strong> <strong>la</strong> habitación individual<br />

<strong>ch</strong>apel single room<br />

<strong>la</strong> <strong>ch</strong>apelle <strong>la</strong> <strong>ch</strong>ambre individuelle<br />

<strong>la</strong> cappel<strong>la</strong> <strong>la</strong> camera singo<strong>la</strong>

<strong>la</strong> misericordia <strong>la</strong> carga<br />

<strong>ch</strong>arity load, burden<br />

<strong>la</strong> <strong>ch</strong>arité, <strong>la</strong> miséricorde <strong>la</strong> <strong>ch</strong>arge<br />

<strong>la</strong> carità il carico<br />

el arado <strong>la</strong> <strong>ch</strong>arne<strong>la</strong><br />

plough, plow (am.)<br />

bat<br />

hinge<br />

<strong>la</strong> <strong>ch</strong>arrue <strong>la</strong> <strong>ch</strong>arnière<br />

l'aratro (m.) <strong>la</strong> cerniera<br />

el calcetín <strong>la</strong> caza<br />

sock hunt<br />

<strong>la</strong> <strong>ch</strong>aussette <strong>la</strong> <strong>ch</strong>asse<br />

il calzerotto, il calzino <strong>la</strong> caccia<br />

el murcié<strong>la</strong>go <strong>la</strong> zapatil<strong>la</strong><br />

loafer, shoe<br />

<strong>la</strong> <strong>ch</strong>auve-souris <strong>la</strong> <strong>ch</strong>aussure basse<br />

il pipistrello <strong>la</strong> scarpetta, <strong>la</strong> scarpa bassa<br />

<strong>la</strong> <strong>ch</strong>imenea <strong>la</strong> cal<br />

<strong>ch</strong>imney lime, limestone<br />

<strong>la</strong> <strong><strong>ch</strong>e</strong>minée <strong>la</strong> <strong>ch</strong>aux<br />

il camino il calcio

<strong>la</strong> oruga <strong>la</strong> camisa<br />

caterpil<strong>la</strong>r, grub shirt<br />

<strong>la</strong> <strong><strong>ch</strong>e</strong>nille <strong>la</strong> <strong><strong>ch</strong>e</strong>mise<br />

il bruco <strong>la</strong> camicia<br />

<strong>la</strong> química <strong>la</strong> cabra<br />

<strong><strong>ch</strong>e</strong>mistry goat<br />

<strong>la</strong> <strong>ch</strong>imie <strong>la</strong> <strong>ch</strong>èvre<br />

<strong>la</strong> <strong>ch</strong>imica <strong>la</strong> capra<br />

<strong>la</strong> crónica <strong>la</strong> cosa<br />

<strong>ch</strong>ronicle thing, matter, cause, issue<br />

<strong>la</strong> <strong>ch</strong>roni<strong>que</strong> <strong>la</strong> <strong>ch</strong>ose<br />

<strong>la</strong> cronaca <strong>la</strong> cosa<br />

el b<strong>la</strong>nco <strong>la</strong> caída<br />

target, butt fall<br />

<strong>la</strong> cible <strong>la</strong> <strong>ch</strong>ute<br />

il bersaglio <strong>la</strong> caduta<br />

<strong>la</strong> cicatriz el cebollino<br />

scar <strong>ch</strong>ives<br />

<strong>la</strong> cicatrice <strong>la</strong> ciboulette<br />

<strong>la</strong> cicatrice <strong>la</strong> cipollina

<strong>la</strong> cigüeña el cigarillo<br />

stork cigarette<br />

<strong>la</strong> cigogne <strong>la</strong> cigarette<br />

<strong>la</strong> cicogna <strong>la</strong> sigaretta<br />

<strong>la</strong> circunstancia <strong>la</strong> circunferencia<br />

circumstance circumference<br />

<strong>la</strong> circonstance <strong>la</strong> circonférence<br />

<strong>la</strong> circostanza <strong>la</strong> circonferenza<br />

<strong>la</strong> circu<strong>la</strong>ción en sentido contrario <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>r<br />

oncoming traffic circu<strong>la</strong>r, newsletter<br />

<strong>la</strong> circu<strong>la</strong>tion en sens inverse <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>ire<br />

il traffico in senso contrario il circo<strong>la</strong>re<br />

<strong>la</strong> cera <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>ción<br />

wax circu<strong>la</strong>tion, circuit<br />

<strong>la</strong> cire <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>tion, le cycle<br />

<strong>la</strong> cera <strong>la</strong> circo<strong>la</strong>zione<br />

<strong>la</strong> camil<strong>la</strong> <strong>la</strong> cita<br />

stret<strong><strong>ch</strong>e</strong>r quotation, citation<br />

<strong>la</strong> civière <strong>la</strong> citation<br />

<strong>la</strong> barel<strong>la</strong> <strong>la</strong> citazione

<strong>la</strong> c<strong>la</strong>se <strong>la</strong> civilización<br />

c<strong>la</strong>ss civilization<br />

<strong>la</strong> c<strong>la</strong>sse <strong>la</strong> civilisation<br />

<strong>la</strong> c<strong>la</strong>sse <strong>la</strong> civiltà<br />

<strong>la</strong> l<strong>la</strong>ve de tuerca <strong>la</strong> l<strong>la</strong>ve<br />

spanner, wren<strong>ch</strong> key<br />

<strong>la</strong> clé de serrage <strong>la</strong> clé<br />

<strong>la</strong> <strong>ch</strong>iave a forcel<strong>la</strong> <strong>la</strong> <strong>ch</strong>iave<br />

<strong>la</strong> campana el aire acondizionado<br />

bell air condition<br />

<strong>la</strong> clo<strong><strong>ch</strong>e</strong> <strong>la</strong> climatisation<br />

<strong>la</strong> campana l'impianto di aria condizionata (m.)<br />

<strong>la</strong> coalición <strong>la</strong> cerca<br />

coalition fence<br />

<strong>la</strong> coalition <strong>la</strong> clôture<br />

<strong>la</strong> coalizione il recinto<br />

<strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración el peinado<br />

col<strong>la</strong>boration hairstyle, hairdo<br />

<strong>la</strong> col<strong>la</strong>boration <strong>la</strong> coiffure<br />

<strong>la</strong> col<strong>la</strong>borazione <strong>la</strong> pettinatura

<strong>la</strong> colección el pegamento, <strong>la</strong> co<strong>la</strong><br />

collection glue<br />

<strong>la</strong> collection <strong>la</strong> colle, <strong>la</strong> glu<br />

<strong>la</strong> collezione <strong>la</strong> col<strong>la</strong><br />

<strong>la</strong> colisión <strong>la</strong> colina<br />

crash hill<br />

<strong>la</strong> collision <strong>la</strong> colline<br />

<strong>la</strong> collisione <strong>la</strong> collina<br />

<strong>la</strong> urbanización <strong>la</strong> colonia<br />

settlement colony<br />

<strong>la</strong> colonie <strong>la</strong> colonie<br />

il centro residenziale <strong>la</strong> colonia<br />

<strong>la</strong> vértebra <strong>la</strong> columna<br />

spine, vertebral column column<br />

<strong>la</strong> colonne vertébrale <strong>la</strong> colonne<br />

<strong>la</strong> colonna vertebrale <strong>la</strong> colonna<br />

<strong>la</strong> combinación el mono<br />

combination overall, jumpsuit<br />

<strong>la</strong> combinaison <strong>la</strong> combinaison<br />

<strong>la</strong> combinazione <strong>la</strong> tuta

el pedido <strong>la</strong> comedia<br />

order comedy<br />

<strong>la</strong> commande, l'ordre (m.) <strong>la</strong> comédie<br />

<strong>la</strong> ordinazione <strong>la</strong> commedia<br />

<strong>la</strong> comisión <strong>la</strong> comisión<br />

commission commission<br />

<strong>la</strong> commission <strong>la</strong> commission<br />

<strong>la</strong> provvigione <strong>la</strong> commissione<br />

<strong>la</strong> comunidad <strong>la</strong> cómoda<br />

community <strong><strong>ch</strong>e</strong>st of drawers, commode<br />

<strong>la</strong> communauté <strong>la</strong> commode<br />

<strong>la</strong> comunità il cassettone<br />

<strong>la</strong> comunicación el municipio<br />

communication municipality, community<br />

<strong>la</strong> communication <strong>la</strong> commune<br />

<strong>la</strong> comunicazione il comune<br />

<strong>la</strong> com<strong>para</strong>ción <strong>la</strong> comunicación<br />

comparison communication, note<br />

<strong>la</strong> com<strong>para</strong>ison <strong>la</strong> communication<br />

il <strong>para</strong>gone il comunicato

<strong>la</strong> composición <strong>la</strong> competición<br />

composition contest<br />

<strong>la</strong> composition <strong>la</strong> compéticion<br />

<strong>la</strong> composizione <strong>la</strong> gara<br />

<strong>la</strong> contabilidad <strong>la</strong> comprensión<br />

accounting comprehension<br />

<strong>la</strong> comptabilité <strong>la</strong> compréhension<br />

<strong>la</strong> contabilità <strong>la</strong> comprensione<br />

<strong>la</strong> concesión <strong>la</strong> condesa<br />

concession countess<br />

<strong>la</strong> concession <strong>la</strong> comtesse<br />

<strong>la</strong> concessione <strong>la</strong> contessa<br />

el pepino <strong>la</strong> conclusión<br />

cucumber conclusion<br />

<strong>la</strong> concombre <strong>la</strong> conclusion<br />

il cetriolo <strong>la</strong> conclusione<br />

<strong>la</strong> condena <strong>la</strong> competencia<br />

condemnation competition<br />

<strong>la</strong> condamnation <strong>la</strong> concurrence<br />

<strong>la</strong> condanna <strong>la</strong> concorrenza

el comportamiento, <strong>la</strong> conducta <strong>la</strong> condición<br />

behaviour (br.), behavior (am.) condition<br />

<strong>la</strong> conduite <strong>la</strong> condition<br />

il comportamento <strong>la</strong> condizione<br />

<strong>la</strong> conferencia, <strong>la</strong> exposicón <strong>la</strong> tubería<br />

lecture pipeline<br />

<strong>la</strong> conférence <strong>la</strong> conduite<br />

<strong>la</strong> conferenza, <strong>la</strong> recitazione <strong>la</strong> tubazione<br />

<strong>la</strong> confianza <strong>la</strong> conferencia<br />

trust conference<br />

<strong>la</strong> confiance <strong>la</strong> conférence<br />

<strong>la</strong> fiducia <strong>la</strong> conferenza<br />

<strong>la</strong> confusión <strong>la</strong> merme<strong>la</strong>da<br />

confusion, mess marma<strong>la</strong>de, jam<br />

<strong>la</strong> confusion <strong>la</strong> confiture<br />

<strong>la</strong> confusione <strong>la</strong> marmel<strong>la</strong>ta<br />

el conocimiento <strong>la</strong> coyuntura<br />

knowledge business cycle<br />

<strong>la</strong> connaissance <strong>la</strong> conjoncture<br />

<strong>la</strong> conoscenza <strong>la</strong> congiuntura

<strong>la</strong> consecuencia <strong>la</strong> conciencia<br />

conse<strong>que</strong>nce conscience<br />

<strong>la</strong> consé<strong>que</strong>nce <strong>la</strong> conscience<br />

<strong>la</strong> conseguenza <strong>la</strong> coscienza<br />

<strong>la</strong> consideración <strong>la</strong> conserva<br />

consideration preservered food, tin (br.), can (am.)<br />

<strong>la</strong> considération <strong>la</strong> conserve<br />

il riguardo, <strong>la</strong> considerazione <strong>la</strong> conserva<br />

el consuelo <strong>la</strong> consigna<br />

conso<strong>la</strong>tion, comfort, so<strong>la</strong>ce luggage deposit, luggage locker<br />

<strong>la</strong> conso<strong>la</strong>tion <strong>la</strong> consigne<br />

<strong>la</strong> conso<strong>la</strong>zione il deposito bagagli<br />

<strong>la</strong> constitución el consumo<br />

constitution consumption<br />

<strong>la</strong> constitution <strong>la</strong> consommation<br />

<strong>la</strong> costituzione il consumo<br />

<strong>la</strong> infección, el contagio <strong>la</strong> construcción<br />

infection, contagion construction<br />

<strong>la</strong> contamination, l'infection (f.) <strong>la</strong> construction<br />

il contagio, l'infezione (f.) <strong>la</strong> costruzione

<strong>la</strong> contradicción <strong>la</strong> continuación<br />

contradiction, objection continuation<br />

<strong>la</strong> contradiction <strong>la</strong> continuation<br />

<strong>la</strong> contraddizione <strong>la</strong> continuazione<br />

el contrabando <strong>la</strong> coacción<br />

smuggling enforcement, compulsion<br />

<strong>la</strong> contrebande <strong>la</strong> contrainte<br />

il contrabbando <strong>la</strong> costrizione<br />

<strong>la</strong> conversación <strong>la</strong> contribución<br />

conversation contribution<br />

<strong>la</strong> conversation <strong>la</strong> contribution<br />

<strong>la</strong> conversazione il contributo<br />

<strong>la</strong> cooperativa <strong>la</strong> convicción<br />

cooperative conviction<br />

<strong>la</strong> coopérative <strong>la</strong> conviction<br />

<strong>la</strong> cooperativa <strong>la</strong> convinzione<br />

<strong>la</strong> con<strong>ch</strong>a <strong>la</strong> copia<br />

shell, c<strong>la</strong>m, mussel copy<br />

<strong>la</strong> coquille <strong>la</strong> copie<br />

<strong>la</strong> con<strong>ch</strong>iglia <strong>la</strong> copia

<strong>la</strong> cesta <strong>la</strong> papelera<br />

basket waste-paper basket, wastebasket<br />

<strong>la</strong> corbeille, le panier <strong>la</strong> corbeille à papier<br />

il cesto il cestino<br />

el cuerno <strong>la</strong> cuerda<br />

horn cord, rope<br />

<strong>la</strong> corne <strong>la</strong> corde<br />

il corno <strong>la</strong> corda<br />

<strong>la</strong> conexión, el en<strong>la</strong>ce, <strong>la</strong> correspondencia <strong>la</strong> correspondencia<br />

connection correspondence<br />

<strong>la</strong> correspondance, <strong>la</strong> liaison <strong>la</strong> correspondance<br />

il collegamento, <strong>la</strong> coincidenza <strong>la</strong> corrispondenza<br />

<strong>la</strong> costil<strong>la</strong> <strong>la</strong> costa<br />

rib coast<br />

<strong>la</strong> côte <strong>la</strong> côte<br />

<strong>la</strong> costo<strong>la</strong> <strong>la</strong> costa<br />

el estrato <strong>la</strong> <strong>ch</strong>uleta, <strong>la</strong> costeleta (am.)<br />

<strong>la</strong>yer <strong>ch</strong>op, cutlet<br />

<strong>la</strong> cou<strong><strong>ch</strong>e</strong> <strong>la</strong> côtelette<br />

lo strato <strong>la</strong> costoletta

el color el pañal<br />

colour (br.), color (am.) nappy (br.), diaper (am.)<br />

<strong>la</strong> couleur le <strong>la</strong>nge<br />

il colore il pannolino<br />

<strong>la</strong> cúpu<strong>la</strong> el corte<br />

dome cut, section, serration<br />

<strong>la</strong> coupole, le dôme <strong>la</strong> coupe<br />

<strong>la</strong> cupo<strong>la</strong> il taglio<br />

<strong>la</strong> corona el patio<br />

crown yard, court, patio, courtyard<br />

<strong>la</strong> couronne <strong>la</strong> cour<br />

<strong>la</strong> corona il corte, il cortile<br />

<strong>la</strong> carrera <strong>la</strong> correa de transmisión<br />

race driving belt<br />

<strong>la</strong> course <strong>la</strong> courroie de transmission<br />

<strong>la</strong> corsa <strong>la</strong> cinghia di trasmissione<br />

<strong>la</strong> costumbre <strong>la</strong> prima<br />

custom, convention cousin<br />

<strong>la</strong> coutume <strong>la</strong> cousine<br />

il costume <strong>la</strong> cugina

<strong>la</strong> manta <strong>la</strong> costura<br />

cover, b<strong>la</strong>nket seam, join<br />

<strong>la</strong> couverture <strong>la</strong> couture<br />

<strong>la</strong> coperta <strong>la</strong> cucitura<br />

el espasmo el mantel, <strong>la</strong> sobremesa<br />

cramp, spasm tablecloth<br />

<strong>la</strong> crampe <strong>la</strong> nappe<br />

il crampo <strong>la</strong> tovaglia<br />

<strong>la</strong> crema <strong>la</strong> corbata<br />

cream tie<br />

<strong>la</strong> crème <strong>la</strong> cravate<br />

<strong>la</strong> panna <strong>la</strong> cravatta<br />

<strong>la</strong> nata montada <strong>la</strong> crema<br />

whipped cream cream<br />

<strong>la</strong> crème <strong>ch</strong>antilly <strong>la</strong> crème<br />

<strong>la</strong> panna montata <strong>la</strong> crema<br />

<strong>la</strong> crisis <strong>la</strong> criminalidad<br />

crisis crime rate<br />

<strong>la</strong> crise <strong>la</strong> criminalité<br />

<strong>la</strong> crisi <strong>la</strong> criminalità

<strong>la</strong> cruzada <strong>la</strong> crítica<br />

crusade criticism<br />

<strong>la</strong> croisade <strong>la</strong> criti<strong>que</strong><br />

l'incrocio (m.) <strong>la</strong> critica<br />

<strong>la</strong> costra <strong>la</strong> cruz<br />

crust cross<br />

<strong>la</strong> croûte <strong>la</strong> croix<br />

<strong>la</strong> crosta <strong>la</strong> croce<br />

<strong>la</strong> cu<strong>ch</strong>ara <strong>la</strong> jarra<br />

spoon jar, jug, mug<br />

<strong>la</strong> cuillère <strong>la</strong> cru<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

il cuc<strong>ch</strong>iaio <strong>la</strong> brocca<br />

<strong>la</strong> culpa <strong>la</strong> cocina<br />

guilt, b<strong>la</strong>me kit<strong><strong>ch</strong>e</strong>n<br />

<strong>la</strong> culpabilité <strong>la</strong> cuisine<br />

<strong>la</strong> colpa <strong>la</strong> cucina<br />

<strong>la</strong> agricultura <strong>la</strong> cultura<br />

til<strong>la</strong>ge, tilth culture<br />

<strong>la</strong> culture arable <strong>la</strong> culture<br />

le colture arabili <strong>la</strong> cultura

<strong>la</strong> curiosidad <strong>la</strong> cura<br />

curiosity cure<br />

<strong>la</strong> curiosité <strong>la</strong> cure<br />

<strong>la</strong> curiosità <strong>la</strong> cura<br />

<strong>la</strong> fe<strong>ch</strong>a <strong>la</strong> señora<br />

date <strong>la</strong>dy, madam<br />

<strong>la</strong> date <strong>la</strong> dame<br />

<strong>la</strong> data <strong>la</strong> signora<br />

<strong>la</strong> decisión <strong>la</strong> rotura<br />

decision rip, rupture<br />

<strong>la</strong> décision <strong>la</strong> fissure, <strong>la</strong> crevasse, <strong>la</strong> dé<strong>ch</strong>irure<br />

<strong>la</strong> decisione lo strappo<br />

el descubrimiento <strong>la</strong> dec<strong>la</strong>ración de impuestos<br />

discovery tax return, tax dec<strong>la</strong>ration<br />

<strong>la</strong> découverte <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration d'impôts<br />

<strong>la</strong> scoperta <strong>la</strong> di<strong>ch</strong>iarazione dei redditi<br />

<strong>la</strong> derrota <strong>la</strong> deducción<br />

defeat deduction, discount<br />

<strong>la</strong> défaite <strong>la</strong> déduction<br />

<strong>la</strong> sconfitta <strong>la</strong> trattenuta

<strong>la</strong> definición <strong>la</strong> defensa<br />

definition defence (br.), defense (am.)<br />

<strong>la</strong> définition <strong>la</strong> défense<br />

<strong>la</strong> definizione <strong>la</strong> difesa<br />

<strong>la</strong> pregunta <strong>la</strong> demanda<br />

demand re<strong>que</strong>st<br />

<strong>la</strong> demande <strong>la</strong> demande<br />

<strong>la</strong> domanda <strong>la</strong> ri<strong>ch</strong>iesta, <strong>la</strong> domanda<br />

<strong>la</strong> solicitud <strong>la</strong> demanda de empleo<br />

re<strong>que</strong>st, c<strong>la</strong>im application for a job, job application<br />

<strong>la</strong> demande, <strong>la</strong> motion, <strong>la</strong> requête <strong>la</strong> demande d'emploi<br />

<strong>la</strong> ri<strong>ch</strong>iesta, <strong>la</strong> petizione <strong>la</strong> domanda d'impiego<br />

<strong>la</strong> dimisión el picor<br />

resignation it<strong>ch</strong>, it<strong>ch</strong>ing<br />

<strong>la</strong> démission <strong>la</strong> démangeaison<br />

le dimissioni il prurito<br />

<strong>la</strong> señorita <strong>la</strong> democracia<br />

miss<br />

democracy<br />

<strong>la</strong> demoiselle <strong>la</strong> démocratie<br />

<strong>la</strong> signorina <strong>la</strong> democrazia

<strong>la</strong> dentadura el diente<br />

teeth, denture (art.) tooth<br />

<strong>la</strong> denture <strong>la</strong> dent<br />

<strong>la</strong> dentatura il dente<br />

<strong>la</strong> destinación <strong>la</strong> bajada<br />

destination descent, way down<br />

<strong>la</strong> destination <strong>la</strong> descente<br />

<strong>la</strong> destinazione <strong>la</strong> discesa<br />

<strong>la</strong> devaluación <strong>la</strong> deuda<br />

devaluation debt<br />

<strong>la</strong> dévalorisation <strong>la</strong> dette<br />

<strong>la</strong> svalutazione il debito<br />

<strong>la</strong> adivinanza, el enigma <strong>la</strong> desviación<br />

mistery, riddle diversion, detour<br />

<strong>la</strong> devinette <strong>la</strong> déviation<br />

l'indovinello (m.) <strong>la</strong> deviazione<br />

<strong>la</strong> diarrea <strong>la</strong> lema<br />

diarrhea motto, mottoe<br />

<strong>la</strong> diarrhée <strong>la</strong> devise<br />

<strong>la</strong> diarrea <strong>la</strong> divisa

<strong>la</strong> diferencia <strong>la</strong> dictadura<br />

difference dictatorship<br />

<strong>la</strong> différence <strong>la</strong> dictature<br />

<strong>la</strong> differenza <strong>la</strong> dittatura<br />

<strong>la</strong> transmisión <strong>la</strong> dificultad<br />

transmission difficulty<br />

<strong>la</strong> diffusion <strong>la</strong> difficulté<br />

<strong>la</strong> trasmissione <strong>la</strong> difficoltà<br />

<strong>la</strong> dignidad <strong>la</strong> digestión<br />

dignity digestion<br />

<strong>la</strong> dignité <strong>la</strong> digestion<br />

<strong>la</strong> dignità <strong>la</strong> digestione<br />

<strong>la</strong> dirección <strong>la</strong> dimensión<br />

direction, management dimension<br />

<strong>la</strong> direction <strong>la</strong> dimension<br />

<strong>la</strong> direzione <strong>la</strong> dimensione<br />

<strong>la</strong> disciplina <strong>la</strong> directiva<br />

discipline directive, guideline, policy<br />

<strong>la</strong> discipline <strong>la</strong> directive<br />

<strong>la</strong> disciplina <strong>la</strong> direttiva

<strong>la</strong> discusión <strong>la</strong> discoteca<br />

discussion discothe<strong>que</strong><br />

<strong>la</strong> discussion <strong>la</strong> discothè<strong>que</strong><br />

<strong>la</strong> discussione <strong>la</strong> discoteca<br />

<strong>la</strong> descalificación <strong>la</strong> disputa<br />

disqualification dispute<br />

<strong>la</strong> disqualification <strong>la</strong> dispute<br />

<strong>la</strong> squalifica <strong>la</strong> disputa<br />

<strong>la</strong> aduana <strong>la</strong> distancia<br />

customs office distance<br />

<strong>la</strong> douane <strong>la</strong> distance<br />

<strong>la</strong> dogana, l'ufficio doganale (m.) <strong>la</strong> distanza<br />

el dolor <strong>la</strong> du<strong>ch</strong>a<br />

pain, a<strong><strong>ch</strong>e</strong> shower<br />

<strong>la</strong> douleur <strong>la</strong> dou<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

il dolore <strong>la</strong> doccia<br />

el drama <strong>la</strong> docena<br />

drama dozen<br />

<strong>la</strong> drame <strong>la</strong> douzaine<br />

il dramma <strong>la</strong> dozzina

<strong>la</strong> duración <strong>la</strong> droga<br />

duration drug<br />

<strong>la</strong> durée <strong>la</strong> drogue<br />

<strong>la</strong> durata <strong>la</strong> droga<br />

<strong>la</strong> vaporización <strong>la</strong> dinastía<br />

evaporation dynasty<br />

l'évaporation (f.) <strong>la</strong> dynastie<br />

<strong>la</strong> evaporazione <strong>la</strong> dinastia<br />

<strong>la</strong> fábu<strong>la</strong> <strong>la</strong> extensión<br />

fairytale, fable extension<br />

<strong>la</strong> fable l'extension (f.), l'expansion (f.)<br />

<strong>la</strong> favo<strong>la</strong> l'estensione (f.)<br />

<strong>la</strong> cuenta <strong>la</strong> fa<strong>ch</strong>ada<br />

invoice, bill storefront, facade<br />

<strong>la</strong> facture <strong>la</strong> façade<br />

<strong>la</strong> fattura <strong>la</strong> facciata<br />

<strong>la</strong> quiebra <strong>la</strong> debolidad<br />

bankruptcy weakness<br />

<strong>la</strong> faillite <strong>la</strong> faiblesse<br />

il fallimento <strong>la</strong> debolezza

<strong>la</strong> falsificación el hambre (f.!)<br />

forgery, counterfeit hunger<br />

<strong>la</strong> falsification <strong>la</strong> faim<br />

<strong>la</strong> contraffazione <strong>la</strong> fame<br />

<strong>la</strong> hambruna <strong>la</strong> familia<br />

famine family<br />

<strong>la</strong> famine <strong>la</strong> famille<br />

<strong>la</strong> fame, <strong>la</strong> carestia <strong>la</strong> famiglia<br />

<strong>la</strong> fantasía <strong>la</strong> jactancia, <strong>la</strong> presunción<br />

fantasy boasting, bragging<br />

<strong>la</strong> fantasie <strong>la</strong> fanfaronnade, <strong>la</strong> jactance<br />

<strong>la</strong> fantasia <strong>la</strong> vanteria<br />

el cansancio <strong>la</strong> harina<br />

tiredness, fatigue flour<br />

<strong>la</strong> fatigue <strong>la</strong> farine<br />

<strong>la</strong> stan<strong><strong>ch</strong>e</strong>zza <strong>la</strong> farina<br />

el favor <strong>la</strong> guadaña<br />

favour (br.), favor (am.) scythe<br />

<strong>la</strong> faveur <strong>la</strong> faux<br />

il favore <strong>la</strong> falce

<strong>la</strong> hembra <strong>la</strong> hada<br />

female fairy<br />

<strong>la</strong> femelle <strong>la</strong> fée<br />

<strong>la</strong> femmina <strong>la</strong> fata<br />

<strong>la</strong> ventana <strong>la</strong> mujer<br />

window woman<br />

<strong>la</strong> fenêtre <strong>la</strong> femme<br />

<strong>la</strong> finestra <strong>la</strong> donna<br />

<strong>la</strong> finca <strong>la</strong> hendidura<br />

farm gap, split<br />

<strong>la</strong> ferme <strong>la</strong> fente<br />

<strong>la</strong> fattoria <strong>la</strong> crepa, <strong>la</strong> fenditura, <strong>la</strong> fessura<br />

<strong>la</strong> fermentación <strong>la</strong> hazienda, <strong>la</strong> estancia<br />

fermentation farm<br />

<strong>la</strong> fermentation <strong>la</strong> ferme<br />

<strong>la</strong> fermentazione <strong>la</strong> fattoria<br />

<strong>la</strong> fiesta el cierre<br />

celebration, festival closure, lock<br />

<strong>la</strong> fête <strong>la</strong> fermeture<br />

<strong>la</strong> festa <strong>la</strong> <strong>ch</strong>iusura

<strong>la</strong> hoja <strong>la</strong> hoja<br />

leaf sheet<br />

<strong>la</strong> feuille <strong>la</strong> feuille<br />

<strong>la</strong> foglia il foglio<br />

<strong>la</strong> prometida <strong>la</strong> novia<br />

fiancé bride<br />

<strong>la</strong> fiancée <strong>la</strong> mariée<br />

<strong>la</strong> fidanzata <strong>la</strong> sposa<br />

el bramante <strong>la</strong> fibra<br />

packthread, cord, string fibre (br.), fiber (am.)<br />

<strong>la</strong> ficelle <strong>la</strong> fibre<br />

lo spago <strong>la</strong> fibra<br />

<strong>la</strong> fidelidad el cordón<br />

fidelity cord, string, <strong>la</strong>nyard<br />

<strong>la</strong> fidélité <strong>la</strong> ficelle<br />

<strong>la</strong> fedeltà lo spago<br />

<strong>la</strong> fiebre el orgullo<br />

fever pride<br />

<strong>la</strong> fièvre <strong>la</strong> fierté<br />

<strong>la</strong> febbre l'orgoglio (m.)

<strong>la</strong> fi<strong>la</strong> <strong>la</strong> figura<br />

<strong>que</strong>ue (br.), line (am.) figure<br />

<strong>la</strong> file <strong>la</strong> figure<br />

<strong>la</strong> fi<strong>la</strong> <strong>la</strong> figura<br />

<strong>la</strong> l<strong>la</strong>ma <strong>la</strong> hija<br />

f<strong>la</strong>me daugther<br />

<strong>la</strong> f<strong>la</strong>mme <strong>la</strong> fille<br />

<strong>la</strong> fiamma <strong>la</strong> figlia<br />

<strong>la</strong> fle<strong>ch</strong>a el <strong>ch</strong>arco<br />

arrow puddle<br />

<strong>la</strong> flè<strong><strong>ch</strong>e</strong> <strong>la</strong> f<strong>la</strong><strong>que</strong><br />

<strong>la</strong> freccia <strong>la</strong> pozzanghera<br />

<strong>la</strong> flota <strong>la</strong> flor<br />

fleet flower<br />

<strong>la</strong> flotte <strong>la</strong> fleur<br />

<strong>la</strong> flotta il fiore<br />

<strong>la</strong> fe <strong>la</strong> f<strong>la</strong>uta<br />

belief, faith flute<br />

<strong>la</strong> foi <strong>la</strong> flûte<br />

<strong>la</strong> fede il f<strong>la</strong>uto

<strong>la</strong> feria el hígado<br />

fair, trade show liver<br />

<strong>la</strong> foire <strong>la</strong> foie<br />

<strong>la</strong> fiera il fegato<br />

<strong>la</strong> función <strong>la</strong> locura<br />

function insanity, madness<br />

<strong>la</strong> fonction <strong>la</strong> folie<br />

<strong>la</strong> funzione <strong>la</strong> pazzia<br />

<strong>la</strong> fuerza <strong>la</strong> fundación<br />

force, strength foundation<br />

<strong>la</strong> force <strong>la</strong> fondation<br />

<strong>la</strong> forza <strong>la</strong> fondazione<br />

<strong>la</strong> formalidad el bos<strong>que</strong>, <strong>la</strong> selva<br />

formality forest, wood<br />

<strong>la</strong> formalité <strong>la</strong> forêt, le bois<br />

<strong>la</strong> formalità il bosco, <strong>la</strong> foresta<br />

<strong>la</strong> fórmu<strong>la</strong> <strong>la</strong> forma<br />

formu<strong>la</strong> form, shape, trim<br />

<strong>la</strong> formule <strong>la</strong> forme<br />

<strong>la</strong> formu<strong>la</strong> <strong>la</strong> forma

<strong>la</strong> fortuna, <strong>la</strong> suerte <strong>la</strong> fortaleza<br />

fortune, luck fortress, stronghold<br />

<strong>la</strong> fortune <strong>la</strong> forteresse<br />

<strong>la</strong> fortuna <strong>la</strong> fortezza<br />

el tenedor <strong>la</strong> multitud, <strong>la</strong> mu<strong><strong>ch</strong>e</strong>dumbre<br />

fork crowd<br />

<strong>la</strong> four<strong><strong>ch</strong>e</strong>tte <strong>la</strong> foule<br />

<strong>la</strong> for<strong><strong>ch</strong>e</strong>tta <strong>la</strong> fol<strong>la</strong><br />

<strong>la</strong> hormiga <strong>la</strong> furgoneta<br />

ant pickup car, delivery van<br />

<strong>la</strong> fourmi <strong>la</strong> fourgonette, <strong>la</strong> camionette<br />

<strong>la</strong> formica <strong>la</strong> camionetta<br />

<strong>la</strong> fresa el fresco<br />

strawberry coolness, freshness<br />

<strong>la</strong> fraise <strong>la</strong> fraî<strong><strong>ch</strong>e</strong>ur<br />

<strong>la</strong> frago<strong>la</strong> il fresco<br />

Francia <strong>la</strong> frambuesa<br />

France raspberry<br />

La France <strong>la</strong> framboise<br />

Francia il <strong>la</strong>mpone

el susto <strong>la</strong> fraude, el engaño, <strong>la</strong> estafa<br />

jolt, terror, shock <strong><strong>ch</strong>e</strong>at, fraude<br />

<strong>la</strong> frayeur, le terreur <strong>la</strong> fraude<br />

lo spavento <strong>la</strong> frode<br />

<strong>la</strong> frontera <strong>la</strong> fricción<br />

frontier, boundary friction<br />

<strong>la</strong> frontière <strong>la</strong> friction<br />

<strong>la</strong> frontiera <strong>la</strong> frizione<br />

el humo <strong>la</strong> huida<br />

smoke flight, escape<br />

<strong>la</strong> fumée <strong>la</strong> fuite<br />

il fumo <strong>la</strong> fuga<br />

<strong>la</strong> fusión el cohete<br />

fusion rocket, missile<br />

<strong>la</strong> fusion <strong>la</strong> fusée<br />

<strong>la</strong> fusione il razzo<br />

<strong>la</strong> garantía <strong>la</strong> alegría<br />

guarantee, warranty <strong><strong>ch</strong>e</strong>erfulness<br />

<strong>la</strong> garantie <strong>la</strong> gaieté<br />

<strong>la</strong> garanzia <strong>la</strong> allegria

<strong>la</strong> estación central <strong>la</strong> guardia<br />

main station guard, sentry, sentinel<br />

<strong>la</strong> gare centrale <strong>la</strong> garde<br />

<strong>la</strong> stazione centrale <strong>la</strong> guardia<br />

<strong>la</strong> guarnición el agregado<br />

supplement enclosure, inset<br />

<strong>la</strong> garniture l'ajout (m.)<br />

il contorno, i contorni l'allegato<br />

<strong>la</strong> generación <strong>la</strong> he<strong>la</strong>da<br />

generation frost<br />

<strong>la</strong> génération <strong>la</strong> gelée<br />

<strong>la</strong> generazione il gelo<br />

<strong>la</strong> bofetada <strong>la</strong> geografía<br />

s<strong>la</strong>p in the face geography<br />

<strong>la</strong> gifle <strong>la</strong> géographie<br />

lo s<strong>ch</strong>iaffo <strong>la</strong> geografia<br />

<strong>la</strong> ventanil<strong>la</strong> (co<strong><strong>ch</strong>e</strong>, ...) el he<strong>la</strong>do<br />

window ice cream<br />

<strong>la</strong> g<strong>la</strong>ce (voiture) <strong>la</strong> g<strong>la</strong>ce<br />

il finestrino il ge<strong>la</strong>to

<strong>la</strong> goma <strong>la</strong> gloria<br />

rubber (br.), eraser (am.) fame, glory<br />

<strong>la</strong> gomme <strong>la</strong> gloire<br />

<strong>la</strong> gomma <strong>la</strong> gloria<br />

el trago <strong>la</strong> garganta<br />

gulp, slug throat, gorge<br />

<strong>la</strong> gorgée <strong>la</strong> gorge<br />

il sorso <strong>la</strong> go<strong>la</strong><br />

<strong>la</strong> gota <strong>la</strong> <strong>ch</strong>aveta<br />

drop split pin<br />

<strong>la</strong> goutte <strong>la</strong> goupille<br />

<strong>la</strong> goccia <strong>la</strong> copiglia, <strong>la</strong> bietta<br />

<strong>la</strong> grasa <strong>la</strong> gracia<br />

fat grace, mercy<br />

<strong>la</strong> graisse <strong>la</strong> grâce<br />

il grasso <strong>la</strong> grazia<br />

Gran Bretaña <strong>la</strong> gramática<br />

Great Britain grammar<br />

La Grande-Bretagne <strong>la</strong> grammaire<br />

Gran Bretagna <strong>la</strong> grammatica

<strong>la</strong> abue<strong>la</strong> <strong>la</strong> grandeza<br />

grandmother size<br />

<strong>la</strong> grand-mère <strong>la</strong> grandeur<br />

<strong>la</strong> nonna <strong>la</strong> grandezza<br />

<strong>la</strong> gratitud el granero, el pajar<br />

gratitude, thankfulness barn<br />

<strong>la</strong> gratitude, <strong>la</strong> reconnaissance <strong>la</strong> grange<br />

<strong>la</strong> gratitudine il granaio<br />

<strong>la</strong> rana el granizo<br />

frog hail, volley<br />

<strong>la</strong> grenouille <strong>la</strong> grêle<br />

<strong>la</strong> rana <strong>la</strong> grandine<br />

<strong>la</strong> reja <strong>la</strong> huelga<br />

grid, <strong>la</strong>ttice strike<br />

<strong>la</strong> grille <strong>la</strong> grève<br />

l'inferriata (f.) lo sciopero<br />

<strong>la</strong> gripe <strong>la</strong> mueca<br />

influenza, flu grimace<br />

<strong>la</strong> grippe <strong>la</strong> grimace<br />

l'influenza (f.) <strong>la</strong> smorfia

<strong>la</strong> cueva el embarazo<br />

grotto, cave pregnancy<br />

<strong>la</strong> grotte <strong>la</strong> grossesse<br />

<strong>la</strong> grotta <strong>la</strong> gravidanza<br />

<strong>la</strong> avispa <strong>la</strong> grúa<br />

wasp crane<br />

<strong>la</strong> guêpe <strong>la</strong> grue<br />

<strong>la</strong> vespa <strong>la</strong> gru<br />

<strong>la</strong> guirnalda <strong>la</strong> guerra<br />

gar<strong>la</strong>nd, festoon<br />

war<br />

<strong>la</strong> guir<strong>la</strong>nde <strong>la</strong> guerre<br />

<strong>la</strong> ghir<strong>la</strong>nda <strong>la</strong> guerra<br />

<strong>la</strong> gimnasia <strong>la</strong> guitarra<br />

gymnastics guitar<br />

<strong>la</strong> gymnasti<strong>que</strong> <strong>la</strong> guitare<br />

<strong>la</strong> ginnastica <strong>la</strong> <strong>ch</strong>itarra<br />

el trineo el odio<br />

sledge, sleigh hate, hatred<br />

<strong>la</strong> luge, le traîneau <strong>la</strong> haine<br />

<strong>la</strong> slitta il odio

<strong>la</strong> entrevista <strong>la</strong> humedad<br />

interview humidity, dampness<br />

l'interview (f.) <strong>la</strong> humidité<br />

l'intervista (f.) l'umidità<br />

los celos <strong>la</strong> envidia<br />

jealousy envy, jealousy<br />

<strong>la</strong> jalousie l'envie (f.), <strong>la</strong> jalousie<br />

<strong>la</strong> gelosia l'invidia<br />

<strong>la</strong> mu<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>a <strong>la</strong> pierna<br />

girl<br />

leg<br />

<strong>la</strong> jeune fille <strong>la</strong> jambe<br />

<strong>la</strong> ragazza <strong>la</strong> gamba<br />

<strong>la</strong> alegría <strong>la</strong> juventud<br />

joy, pleasure youth<br />

<strong>la</strong> joie <strong>la</strong> jeunesse<br />

<strong>la</strong> gioia <strong>la</strong> gioventù<br />

<strong>la</strong> yegua <strong>la</strong> mejil<strong>la</strong><br />

mare <strong><strong>ch</strong>e</strong>ek<br />

<strong>la</strong> jument, <strong>la</strong> cavale <strong>la</strong> joue<br />

<strong>la</strong> caval<strong>la</strong> <strong>la</strong> guancia

<strong>la</strong> justicia <strong>la</strong> falda<br />

justice skirt<br />

<strong>la</strong> justice <strong>la</strong> jupe<br />

<strong>la</strong> giustizia <strong>la</strong> gonna<br />

<strong>la</strong> <strong>la</strong>na <strong>la</strong> fealdad<br />

wool ugliness<br />

<strong>la</strong> <strong>la</strong>ine <strong>la</strong> <strong>la</strong>ideur<br />

<strong>la</strong> <strong>la</strong>na <strong>la</strong> bruttezza<br />

<strong>la</strong> le<strong>ch</strong>uga <strong>la</strong> le<strong><strong>ch</strong>e</strong>ría<br />

lettuce dairy<br />

<strong>la</strong> <strong>la</strong>itue <strong>la</strong> <strong>la</strong>iterie<br />

<strong>la</strong> <strong>la</strong>ttuga <strong>la</strong> <strong>la</strong>tteria<br />

<strong>la</strong> lám<strong>para</strong> <strong>la</strong> hoja<br />

<strong>la</strong>mp b<strong>la</strong>de<br />

<strong>la</strong> <strong>la</strong>mpe <strong>la</strong> <strong>la</strong>me<br />

<strong>la</strong> <strong>la</strong>mpada <strong>la</strong> <strong>la</strong>ma<br />

el idioma (m.), <strong>la</strong> lengua, el lenguaje <strong>la</strong> linterna de bolsillio<br />

<strong>la</strong>nguage pocket <strong>la</strong>mp, f<strong>la</strong>shlight (am.)<br />

<strong>la</strong> <strong>la</strong>ngue <strong>la</strong> <strong>la</strong>mpe de po<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

<strong>la</strong> lingua <strong>la</strong> <strong>la</strong>mpadina tascabile

<strong>la</strong> linterna <strong>la</strong> lengua extranjera<br />

<strong>la</strong>ntern foreign <strong>la</strong>nguage<br />

<strong>la</strong> <strong>la</strong>nterne <strong>la</strong> <strong>la</strong>ngue étrangère<br />

<strong>la</strong> <strong>la</strong>nterna <strong>la</strong> lingua straniera<br />

<strong>la</strong> lágrima el an<strong>ch</strong>o<br />

tear width<br />

<strong>la</strong> <strong>la</strong>rme <strong>la</strong> <strong>la</strong>rgeur<br />

<strong>la</strong> <strong>la</strong>crima <strong>la</strong> <strong>la</strong>rghezza<br />

<strong>la</strong> lección el listón<br />

lesson <strong>la</strong>th<br />

<strong>la</strong> leçon <strong>la</strong> <strong>la</strong>tte<br />

<strong>la</strong> lezione l'assicel<strong>la</strong> (f.)<br />

<strong>la</strong> carta <strong>la</strong> leyenda<br />

letter<br />

legend<br />

<strong>la</strong> lettre <strong>la</strong> légende<br />

<strong>la</strong> lettera <strong>la</strong> leggenda<br />

el <strong>la</strong>bio <strong>la</strong> letra<br />

lip <strong>ch</strong>aracter, letter<br />

<strong>la</strong> lèvre <strong>la</strong> lettre, le caractère<br />

il <strong>la</strong>bbro <strong>la</strong> lettera

<strong>la</strong> librería <strong>la</strong> libertad<br />

bookshop freedom<br />

<strong>la</strong> librairie <strong>la</strong> liberté<br />

<strong>la</strong> libreria <strong>la</strong> libertà<br />

<strong>la</strong> línea <strong>la</strong> licencia<br />

line licence<br />

<strong>la</strong> ligne <strong>la</strong> licence<br />

<strong>la</strong> linea <strong>la</strong> licenza<br />

el límite <strong>la</strong> lima<br />

limit file<br />

<strong>la</strong> limite <strong>la</strong> lime<br />

il limite <strong>la</strong> lima<br />

<strong>la</strong> lista <strong>la</strong> limonada<br />

list lemonade, fizzy drink<br />

<strong>la</strong> liste <strong>la</strong> limonade<br />

<strong>la</strong> lista <strong>la</strong> limonata<br />

<strong>la</strong> entrega <strong>la</strong> literatura<br />

delivery literature<br />

<strong>la</strong> livraison <strong>la</strong> littérature<br />

<strong>la</strong> consegna <strong>la</strong> letteratura

el giro <strong>la</strong> libra<br />

idiom, phrase pound<br />

<strong>la</strong> locution <strong>la</strong> livre<br />

<strong>la</strong> locuzione <strong>la</strong> libbra<br />

el <strong>la</strong>rgo <strong>la</strong> ley<br />

length <strong>la</strong>w<br />

<strong>la</strong> longueur <strong>la</strong> loi<br />

<strong>la</strong> lunghezza <strong>la</strong> legge<br />

el elogio, <strong>la</strong> a<strong>la</strong>banza <strong>la</strong> lotería<br />

praise lottery<br />

les louanges (f.) <strong>la</strong> loterie<br />

<strong>la</strong> lode <strong>la</strong> lotteria<br />

<strong>la</strong> luz <strong>la</strong> lealtad<br />

light loyalty<br />

<strong>la</strong> lumière <strong>la</strong> loyauté<br />

<strong>la</strong> luce <strong>la</strong> lealtà<br />

<strong>la</strong> luna de miel <strong>la</strong> luna<br />

honeymoon moon<br />

les lunes de miel <strong>la</strong> lune<br />

<strong>la</strong> luna di miele <strong>la</strong> luna

<strong>la</strong> máquina <strong>la</strong> dislocación<br />

ma<strong>ch</strong>ine luxation, dislocation<br />

<strong>la</strong> ma<strong>ch</strong>ine <strong>la</strong> luxation<br />

<strong>la</strong> mac<strong>ch</strong>ina <strong>la</strong> lussazione<br />

<strong>la</strong> máquina de coser <strong>la</strong> máquina calcu<strong>la</strong>dora<br />

sewing ma<strong>ch</strong>ine calcu<strong>la</strong>tor<br />

<strong>la</strong> ma<strong>ch</strong>ine à coudre <strong>la</strong> ma<strong>ch</strong>ine à calculer<br />

<strong>la</strong> mac<strong>ch</strong>ina da cucire <strong>la</strong> calco<strong>la</strong>trice<br />

<strong>la</strong> mano (f.) <strong>la</strong> <strong>la</strong>vadora<br />

hand washing ma<strong>ch</strong>ine<br />

<strong>la</strong> main <strong>la</strong> ma<strong>ch</strong>ine à <strong>la</strong>ver<br />

<strong>la</strong> mano (f.) <strong>la</strong> <strong>la</strong>vatrice<br />

<strong>la</strong> editorial <strong>la</strong> casa<br />

publisher, publishing house house<br />

<strong>la</strong> maison d'éditions, éditions <strong>la</strong> maison<br />

<strong>la</strong> casa editrice <strong>la</strong> casa<br />

<strong>la</strong> mayúscu<strong>la</strong> <strong>la</strong> mayoría<br />

capital letter majority<br />

<strong>la</strong> majuscule <strong>la</strong> majorité<br />

<strong>la</strong> maiusco<strong>la</strong> <strong>la</strong> maggioranza

<strong>la</strong> torpeza <strong>la</strong> enfermedad<br />

clumsiness disease, illness, sickness<br />

<strong>la</strong> ma<strong>la</strong>dresse, <strong>la</strong> gau<strong><strong>ch</strong>e</strong>rie <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>die<br />

il malgarbo <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>ttia<br />

<strong>la</strong> maldición <strong>la</strong> ma<strong>la</strong> suerte, <strong>la</strong> desgracia<br />

curse, oath misfortune, bad luck<br />

<strong>la</strong> malédiction <strong>la</strong> mal<strong>ch</strong>ance<br />

<strong>la</strong> maledizione <strong>la</strong> sfortuna, <strong>la</strong> disgrazia<br />

<strong>la</strong> manga <strong>la</strong> deformación<br />

sleeve deformity<br />

<strong>la</strong> man<strong><strong>ch</strong>e</strong> <strong>la</strong> malformation<br />

<strong>la</strong> manica <strong>la</strong> malformazione<br />

<strong>la</strong> manifestación <strong>la</strong> mandarina<br />

demonstration, manifestation mandarin, tangerine<br />

<strong>la</strong> manifestation <strong>la</strong> mandarine<br />

<strong>la</strong> manifestazione il mandarino<br />

<strong>la</strong> maniobra <strong>la</strong> manive<strong>la</strong><br />

manoeuvre crank, handle<br />

<strong>la</strong> manoeuvre <strong>la</strong> manivelle<br />

<strong>la</strong> manovra <strong>la</strong> manovel<strong>la</strong>

<strong>la</strong> mercancía el ático<br />

ware, commodity, goods attic, attic floor<br />

<strong>la</strong> mar<strong>ch</strong>andise <strong>la</strong> mansarde<br />

<strong>la</strong> merce il so<strong>la</strong>io<br />

el escalón <strong>la</strong> mar<strong>ch</strong>a<br />

step, level mar<strong>ch</strong>, walk<br />

<strong>la</strong> mar<strong><strong>ch</strong>e</strong> <strong>la</strong> mar<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

il gradino <strong>la</strong> marcia<br />

el escalón <strong>la</strong> mar<strong>ch</strong>a atrás<br />

pace, step reverse gear<br />

<strong>la</strong> mar<strong><strong>ch</strong>e</strong>, l'é<strong><strong>ch</strong>e</strong>lon (m.) <strong>la</strong> mar<strong><strong>ch</strong>e</strong> arrière<br />

lo scalino <strong>la</strong> retromarcia<br />

el margen <strong>la</strong> marea alta<br />

margin high tide<br />

<strong>la</strong> marge <strong>la</strong> marée haute<br />

il margine l'alta marea (f.)<br />

<strong>la</strong> marioneta <strong>la</strong> marina<br />

marionette, puppet navy<br />

<strong>la</strong> marionette <strong>la</strong> marine<br />

<strong>la</strong> marionetta <strong>la</strong> marina

<strong>la</strong> marca <strong>la</strong> ol<strong>la</strong>, <strong>la</strong> cacero<strong>la</strong>, <strong>la</strong> marmita<br />

brand cooking pot<br />

<strong>la</strong> mar<strong>que</strong> <strong>la</strong> marmite<br />

<strong>la</strong> marca <strong>la</strong> pento<strong>la</strong><br />

<strong>la</strong> asignatura <strong>la</strong> masa<br />

subject<br />

mass<br />

<strong>la</strong> matière <strong>la</strong> masse<br />

<strong>la</strong> disciplina <strong>la</strong> massa<br />

<strong>la</strong> materia prima <strong>la</strong> materia<br />

raw material<br />

matter<br />

<strong>la</strong> matière première <strong>la</strong> matière<br />

<strong>la</strong> materia prima <strong>la</strong> materia<br />

<strong>la</strong> malicia <strong>la</strong> madurez<br />

malice ripeness, maturity<br />

<strong>la</strong> mé<strong>ch</strong>anceté <strong>la</strong> maturité<br />

<strong>la</strong> malignità <strong>la</strong> maturità<br />

<strong>la</strong> medal<strong>la</strong> <strong>la</strong> bajeza<br />

medal nastiness, vil<strong>la</strong>iny<br />

<strong>la</strong> médaille <strong>la</strong> mé<strong>ch</strong>anceté, <strong>la</strong> va<strong><strong>ch</strong>e</strong>rie<br />

<strong>la</strong> medaglia <strong>la</strong> perfidia

el mediterráneo <strong>la</strong> medicina<br />

Mediterranean Sea medicine<br />

<strong>la</strong> Méditerranée <strong>la</strong> médicine, le remède<br />

il Mediterraneo <strong>la</strong> medicina, il farmaco<br />

<strong>la</strong> pelea <strong>la</strong> medusa<br />

melee, brawl jellyfish<br />

<strong>la</strong> mêlée <strong>la</strong> méduse<br />

<strong>la</strong> zuffa <strong>la</strong> medusa<br />

<strong>la</strong> memoria <strong>la</strong> melodía<br />

memory melody<br />

<strong>la</strong> mémoire <strong>la</strong> mélodie<br />

<strong>la</strong> memoria <strong>la</strong> melodia<br />

<strong>la</strong> mentalidad el ama de casa (f.!)<br />

mentality housewife<br />

<strong>la</strong> mentalité <strong>la</strong> ménagère<br />

<strong>la</strong> mentalità <strong>la</strong> casalinga<br />

<strong>la</strong> equivocación <strong>la</strong> menta<br />

oversight, slip, mishap peppermint<br />

<strong>la</strong> méprise <strong>la</strong> menthe<br />

<strong>la</strong> svista <strong>la</strong> menta

<strong>la</strong> madre el mar<br />

mother sea, ocean<br />

<strong>la</strong> mère <strong>la</strong> mer<br />

<strong>la</strong> madre il mare<br />

<strong>la</strong> medida de precaución <strong>la</strong> medida<br />

precaution measure<br />

<strong>la</strong> mésure de précaution <strong>la</strong> mesure<br />

<strong>la</strong> misura precauzionale <strong>la</strong> misura<br />

el método el pronóstico del tiempo<br />

method weather forecast, weather report<br />

<strong>la</strong> méthode <strong>la</strong> météo<br />

il metodo le previsioni del tempo<br />

<strong>la</strong> mina <strong>la</strong> migaja<br />

mine crumb<br />

<strong>la</strong> mine <strong>la</strong> miette<br />

<strong>la</strong> mina <strong>la</strong> bricio<strong>la</strong><br />

<strong>la</strong> minúscu<strong>la</strong> <strong>la</strong> minoría<br />

small letter, lower-case <strong>ch</strong>aracter minority<br />

<strong>la</strong> minuscule <strong>la</strong> minorité<br />

<strong>la</strong> minusco<strong>la</strong> <strong>la</strong> minoranza

<strong>la</strong> miseria el minuto<br />

misery, ca<strong>la</strong>mity minute<br />

<strong>la</strong> misère <strong>la</strong> minute<br />

<strong>la</strong> miseria il minuto<br />

<strong>la</strong> moda el encargo<br />

fashion order, assignment<br />

<strong>la</strong> mode <strong>la</strong> mission<br />

<strong>la</strong> moda l'incarico (m.)<br />

<strong>la</strong> mitad <strong>la</strong> segadora-tril<strong>la</strong>dora<br />

half<br />

combine harvester<br />

<strong>la</strong> moitié <strong>la</strong> moissonneuse-batteuse<br />

<strong>la</strong> metà <strong>la</strong> mietitrebbiatrice<br />

<strong>la</strong> vuelta (esp.), el vuelto (am.) <strong>la</strong> calderil<strong>la</strong>, el suelto<br />

<strong>ch</strong>ange <strong>ch</strong>ange<br />

<strong>la</strong> monnaie <strong>la</strong> monnaie<br />

<strong>la</strong> spiccio<strong>la</strong> gli spiccioli<br />

<strong>la</strong> montaña <strong>la</strong> moneda<br />

mountain currency<br />

<strong>la</strong> montagne <strong>la</strong> monnaie<br />

<strong>la</strong> montagna <strong>la</strong> valuta

el reloj <strong>la</strong> subida, <strong>la</strong> ascensión<br />

wat<strong>ch</strong>, clock ascent, way up<br />

<strong>la</strong> montre <strong>la</strong> montée<br />

l'orologio (m.) <strong>la</strong> salita<br />

<strong>la</strong> marea baja <strong>la</strong> moral<br />

low tide, ebb tide morale, morals<br />

<strong>la</strong> marée basse <strong>la</strong> morale<br />

<strong>la</strong> bassa marea <strong>la</strong> morale<br />

<strong>la</strong> muerte <strong>la</strong> mordedura<br />

death bite<br />

<strong>la</strong> mort <strong>la</strong> morsure<br />

<strong>la</strong> morte il morso<br />

<strong>la</strong> moto, <strong>la</strong> motocicleta el mosaico<br />

motorbike, motorcycle mosaic<br />

<strong>la</strong> moto <strong>la</strong> mosaï<strong>que</strong><br />

<strong>la</strong> motocicletta il mosaico<br />

el musgo <strong>la</strong> mosca<br />

moss fly<br />

<strong>la</strong> mousse <strong>la</strong> mou<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

il musco <strong>la</strong> mosca

<strong>la</strong> mostaza el bigote<br />

mustard whisker, musta<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

<strong>la</strong> moutarde <strong>la</strong> mousta<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

<strong>la</strong> senape i baffi<br />

<strong>la</strong> variedad el promedio<br />

diversity average<br />

<strong>la</strong> multiplicité, <strong>la</strong> diversité <strong>la</strong> moyenne<br />

<strong>la</strong> molteplicità <strong>la</strong> media<br />

<strong>la</strong> música <strong>la</strong> mora<br />

music b<strong>la</strong>ckberry<br />

<strong>la</strong> musi<strong>que</strong> <strong>la</strong> mûre<br />

<strong>la</strong> musica <strong>la</strong> mora<br />

el cuento el nacimiento<br />

story, narrative birth<br />

<strong>la</strong> narration, le conte <strong>la</strong> naissance<br />

il racconto <strong>la</strong> nascita<br />

<strong>la</strong> nacionalidad <strong>la</strong> nación<br />

nationality, citizenship nation<br />

<strong>la</strong> nationalité <strong>la</strong> nation<br />

<strong>la</strong> nazionalità <strong>la</strong> nazione

<strong>la</strong>s náuseas <strong>la</strong> naturaleza<br />

nausea, qualm nature<br />

<strong>la</strong> nausée <strong>la</strong> nature<br />

<strong>la</strong> nausea <strong>la</strong> natura<br />

<strong>la</strong> nieve <strong>la</strong> necesidad<br />

snow necessity<br />

<strong>la</strong> neige <strong>la</strong> nécessité<br />

<strong>la</strong> neve <strong>la</strong> necessità<br />

<strong>la</strong> sobrina el ni<strong>ch</strong>o<br />

niece ni<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

<strong>la</strong> nièce <strong>la</strong> ni<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

<strong>la</strong> nipote <strong>la</strong> nic<strong>ch</strong>ia<br />

<strong>la</strong> avel<strong>la</strong>na <strong>la</strong> nobleza<br />

hazelnut nobility, aristocracy<br />

<strong>la</strong> noisette <strong>la</strong> noblesse<br />

<strong>la</strong> nocciuo<strong>la</strong> <strong>la</strong> nobiltà<br />

<strong>la</strong> nota <strong>la</strong> norma<br />

note norm<br />

<strong>la</strong> note <strong>la</strong> norme<br />

l'appunto (m.) <strong>la</strong> norma

<strong>la</strong> novedad el alimento<br />

newness, novelty nourishment<br />

<strong>la</strong> nouveauté <strong>la</strong> nourriture<br />

<strong>la</strong> novità l'alimento (m.)<br />

<strong>la</strong> no<strong><strong>ch</strong>e</strong> <strong>la</strong> noticia<br />

night message<br />

<strong>la</strong> nuit <strong>la</strong> nouvelle<br />

<strong>la</strong> notte <strong>la</strong> notizia<br />

el algodón <strong>la</strong> nuca<br />

cotton wool neck<br />

<strong>la</strong> ouate <strong>la</strong> nu<strong>que</strong><br />

l'ovatta (f.) <strong>la</strong> nuca<br />

<strong>la</strong> página el oído<br />

page hearing<br />

<strong>la</strong> page <strong>la</strong> ouïe<br />

<strong>la</strong> pagina l'udito (m.)<br />

el par <strong>la</strong> paja<br />

pair straw<br />

<strong>la</strong> paire <strong>la</strong> paille<br />

il paio <strong>la</strong> paglia

el pánico <strong>la</strong> paz<br />

panic peace<br />

<strong>la</strong> pani<strong>que</strong> <strong>la</strong> paix<br />

il panico <strong>la</strong> pace<br />

<strong>la</strong> papelería <strong>la</strong> avería<br />

stationery shop break down, mishap, glit<strong>ch</strong><br />

<strong>la</strong> papeterie <strong>la</strong> panne<br />

<strong>la</strong> cartoleria <strong>la</strong> panna<br />

<strong>la</strong> parce<strong>la</strong> el desfile<br />

parcel, plot, lot <strong>para</strong>de<br />

<strong>la</strong> parcelle <strong>la</strong> <strong>para</strong>de, le défilé<br />

<strong>la</strong> parcel<strong>la</strong> <strong>la</strong> <strong>para</strong>ta<br />

<strong>la</strong> parroquia el paréntesis<br />

parish parenthesis, bracket<br />

<strong>la</strong> paroisse <strong>la</strong> parenthèse<br />

<strong>la</strong> parroc<strong>ch</strong>ia <strong>la</strong> parentesi<br />

el paso superior <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra de honor<br />

crossover, overpass word of honour<br />

<strong>la</strong> passerelle <strong>la</strong> parole d'honneur<br />

<strong>la</strong> passerel<strong>la</strong> <strong>la</strong> paro<strong>la</strong> d'onore

<strong>la</strong> pasión <strong>la</strong> afición<br />

passion hobby<br />

<strong>la</strong> souffrance, <strong>la</strong> passion l'hobby, <strong>la</strong> passion<br />

<strong>la</strong> passione il hobby<br />

<strong>la</strong> paciencia el colgador<br />

patience coat hook<br />

<strong>la</strong> patience <strong>la</strong> patère<br />

<strong>la</strong> pazienza l'attaccapanni (m.)<br />

<strong>la</strong> patria <strong>la</strong> pastelería<br />

native country, father<strong>la</strong>nd cake shop, pastry shop<br />

<strong>la</strong> patrie <strong>la</strong> pâtisserie<br />

<strong>la</strong> patria <strong>la</strong> pasticceria<br />

<strong>la</strong> pausa <strong>la</strong> pata<br />

break, rest paw<br />

<strong>la</strong> pause <strong>la</strong> patte<br />

<strong>la</strong> pausa <strong>la</strong> zampa<br />

<strong>la</strong> piel <strong>la</strong> pobreza<br />

skin poverty<br />

<strong>la</strong> peau <strong>la</strong> pauvreté<br />

<strong>la</strong> pelle <strong>la</strong> povertà

el pedal el melcotón<br />

pedal pea<strong>ch</strong><br />

<strong>la</strong> pédale <strong>la</strong> pê<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

il pedale <strong>la</strong> pesca<br />

el cuadro <strong>la</strong> pena privativa<br />

painting prison sentence, custodial sentence<br />

le tableau, <strong>la</strong> peinture <strong>la</strong> peine de prison<br />

il quadro <strong>la</strong> pena detentiva<br />

<strong>la</strong> pa<strong>la</strong> <strong>la</strong> pintura<br />

shovel painting<br />

<strong>la</strong> pelle <strong>la</strong> peinture<br />

<strong>la</strong> pa<strong>la</strong> <strong>la</strong> pittura<br />

el césped el ovillo<br />

<strong>la</strong>wn, turf, grass ball, clew<br />

<strong>la</strong> pelouse <strong>la</strong> pelote<br />

il prato il gomitolo<br />

el pensamiento <strong>la</strong> penínsu<strong>la</strong><br />

thought peninsu<strong>la</strong><br />

<strong>la</strong> pensée <strong>la</strong> péninsule<br />

il pensiero <strong>la</strong> peniso<strong>la</strong>

el período <strong>la</strong> perforadora<br />

period drilling ma<strong>ch</strong>ine<br />

<strong>la</strong> période <strong>la</strong> perceuse<br />

il periodo il trapano<br />

<strong>la</strong> per<strong>la</strong> <strong>la</strong> periferia<br />

pearl periphery<br />

<strong>la</strong> perle <strong>la</strong> périphérie<br />

<strong>la</strong> per<strong>la</strong> <strong>la</strong> periferia<br />

<strong>la</strong> perseverancia el permiso<br />

endurance, persistence permission<br />

<strong>la</strong> persévérance <strong>la</strong> permission<br />

<strong>la</strong> perseveranza il permesso<br />

<strong>la</strong> persona <strong>la</strong> personalidad<br />

person personality<br />

<strong>la</strong> personne <strong>la</strong> personnalité<br />

<strong>la</strong> persona il personaggio, <strong>la</strong> personalità<br />

el interesado el conocido<br />

interested party, interested person acquaintance, friend<br />

<strong>la</strong> personne qui s'intéresse <strong>la</strong> personne de ma connaissance<br />

l'interessato (m.) il conoscente

<strong>la</strong> nieta <strong>la</strong> pérdida<br />

granddaughter loss<br />

<strong>la</strong> petite-fille <strong>la</strong> perte<br />

<strong>la</strong> nipote <strong>la</strong> perdita<br />

el miedo <strong>la</strong> ufanidad<br />

fear, angst wantonness, cockiness<br />

<strong>la</strong> peur <strong>la</strong> pétu<strong>la</strong>nce<br />

<strong>la</strong> paura <strong>la</strong> baldanza<br />

<strong>la</strong> fase <strong>la</strong> farmacia<br />

phase pharmacy, drugstore (am.)<br />

<strong>la</strong> phase <strong>la</strong> pharmacie<br />

<strong>la</strong> fase <strong>la</strong> farmacia<br />

<strong>la</strong> foto <strong>la</strong> filosofía<br />

photo, picture philosophy<br />

<strong>la</strong> photo <strong>la</strong> philosophie<br />

<strong>la</strong> fotografia <strong>la</strong> filosofia<br />

<strong>la</strong> frase <strong>la</strong> fotocopia<br />

sentence photocopy, copy<br />

<strong>la</strong> phrase <strong>la</strong> photocopie<br />

<strong>la</strong> frase <strong>la</strong> fotocopia

<strong>la</strong> pieza, el trozo, el pedazo <strong>la</strong> física<br />

piece physics<br />

<strong>la</strong> pièce <strong>la</strong> physi<strong>que</strong><br />

il pezzo <strong>la</strong> fisica<br />

el recambio <strong>la</strong> moneda<br />

rep<strong>la</strong>cement part, spare part coin<br />

<strong>la</strong> pièce de re<strong>ch</strong>ange <strong>la</strong> pièce de monnaie<br />

il ricambio <strong>la</strong> moneta<br />

<strong>la</strong> pi<strong>la</strong> <strong>la</strong> piedra<br />

battery stone<br />

<strong>la</strong> pile <strong>la</strong> pierre, le caillou<br />

<strong>la</strong> pi<strong>la</strong> <strong>la</strong> pietra<br />

el pico <strong>la</strong> píldora<br />

pick pill<br />

<strong>la</strong> pio<strong><strong>ch</strong>e</strong> <strong>la</strong> pilule<br />

il piccone <strong>la</strong> pillo<strong>la</strong><br />

<strong>la</strong> picadura de insecto <strong>la</strong> pica<br />

insect bite spit, spear<br />

<strong>la</strong> piqûre d'insecte <strong>la</strong> pi<strong>que</strong><br />

<strong>la</strong> puntura d'insetto lo spiedo

<strong>la</strong> piscina cubierta <strong>la</strong> piscina<br />

indoor pool swimming pool<br />

<strong>la</strong> piscine couverte <strong>la</strong> piscine<br />

<strong>la</strong> piscina coperta <strong>la</strong> piscina<br />

<strong>la</strong> p<strong>la</strong>za <strong>la</strong> piedad<br />

p<strong>la</strong>ce mercy, pity<br />

<strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce <strong>la</strong> pitié<br />

<strong>la</strong> piazza <strong>la</strong> pietà<br />

el l<strong>la</strong>no, <strong>la</strong> l<strong>la</strong>nura <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ya<br />

p<strong>la</strong>in, level bea<strong>ch</strong><br />

<strong>la</strong> p<strong>la</strong>ine <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge<br />

<strong>la</strong> pianura <strong>la</strong> spiaggia<br />

<strong>la</strong> tab<strong>la</strong> <strong>la</strong> broma<br />

board, p<strong>la</strong>nk, shelf jest, spoof, joke<br />

<strong>la</strong> p<strong>la</strong>n<strong><strong>ch</strong>e</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>isanterie<br />

l'asse (f.) lo s<strong><strong>ch</strong>e</strong>rzo<br />

<strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta <strong>la</strong> p<strong>la</strong>neta<br />

p<strong>la</strong>nt<br />

p<strong>la</strong>net<br />

<strong>la</strong> p<strong>la</strong>nte <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nète<br />

<strong>la</strong> pianta il pianeta

<strong>la</strong> p<strong>la</strong>ca de matrícu<strong>la</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ca<br />

number p<strong>la</strong>te (br.), license p<strong>la</strong>te (am.) s<strong>la</strong>b, panel, f<strong>la</strong>g, tile<br />

<strong>la</strong> p<strong>la</strong><strong>que</strong> d'immatricu<strong>la</strong>tion <strong>la</strong> p<strong>la</strong><strong>que</strong><br />

<strong>la</strong> targa <strong>la</strong> <strong>la</strong>stra<br />

<strong>la</strong> p<strong>la</strong>taforma el letrero<br />

p<strong>la</strong>tform shield, sign<br />

<strong>la</strong> p<strong>la</strong>te-forme le panneau, <strong>la</strong> p<strong>la</strong><strong>que</strong><br />

<strong>la</strong> piattaforma l'insegna (f.)<br />

<strong>la</strong> lluvia el listón<br />

rain moulding (br.), molding (am.)<br />

<strong>la</strong> pluie <strong>la</strong> plinthe<br />

<strong>la</strong> pioggia il listello<br />

<strong>la</strong> mayor parte de <strong>la</strong> pluma<br />

greatest part of feather<br />

<strong>la</strong> plupart de <strong>la</strong> plume<br />

<strong>la</strong> maggior parte di <strong>la</strong> piuma<br />

el sartén <strong>la</strong> pulmonía<br />

pan pneumonia<br />

<strong>la</strong> poêle <strong>la</strong> pneumonie<br />

<strong>la</strong> padel<strong>la</strong> <strong>la</strong> polmonite

<strong>la</strong> empuñadura <strong>la</strong> poesía<br />

handle, handhold poem<br />

<strong>la</strong> poignée <strong>la</strong> poésie<br />

<strong>la</strong> maniglia <strong>la</strong> poesia<br />

<strong>la</strong> pera <strong>la</strong> punta<br />

pear peak<br />

<strong>la</strong> poire <strong>la</strong> pointe<br />

<strong>la</strong> pera <strong>la</strong> punta<br />

<strong>la</strong> policía el pe<strong>ch</strong>o<br />

police <strong><strong>ch</strong>e</strong>st<br />

<strong>la</strong> police <strong>la</strong> poitrine<br />

<strong>la</strong> polizia il petto<br />

<strong>la</strong> pomada <strong>la</strong> política<br />

ointment politics<br />

<strong>la</strong> pommade <strong>la</strong> politi<strong>que</strong><br />

<strong>la</strong> pomata <strong>la</strong> politica<br />

<strong>la</strong> patata, <strong>la</strong> papa (am.) <strong>la</strong> manzana<br />

potato apple<br />

<strong>la</strong> pomme de terre <strong>la</strong> pomme<br />

<strong>la</strong> patata <strong>la</strong> me<strong>la</strong>

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>la</strong> bomba<br />

popu<strong>la</strong>tion<br />

pump<br />

<strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion <strong>la</strong> pompe<br />

<strong>la</strong> popo<strong>la</strong>zione <strong>la</strong> pompa<br />

<strong>la</strong> puerta <strong>la</strong> porce<strong>la</strong>na<br />

door porce<strong>la</strong>in<br />

<strong>la</strong> porte <strong>la</strong> porce<strong>la</strong>ine<br />

<strong>la</strong> porta il porcel<strong>la</strong>na<br />

<strong>la</strong> posición <strong>la</strong> porción<br />

position portion, serving<br />

<strong>la</strong> position <strong>la</strong> portion<br />

<strong>la</strong> posizione <strong>la</strong> porzione<br />

<strong>la</strong> posibilidad <strong>la</strong> posesión<br />

possibility property, possession, holdings<br />

<strong>la</strong> possibilité <strong>la</strong> possession<br />

<strong>la</strong> possibilità il possesso<br />

el cubo de basura el correo<br />

trash bin, rubbish bin post, mail<br />

<strong>la</strong> poubelle <strong>la</strong> poste<br />

<strong>la</strong> pattumiera <strong>la</strong> posta

<strong>la</strong> gallina el polvo<br />

<strong>ch</strong>icken, poult, hen powder<br />

<strong>la</strong> poule <strong>la</strong> poudre<br />

<strong>la</strong> gallina <strong>la</strong> polvere<br />

<strong>la</strong> pudrición, <strong>la</strong> putrefacción <strong>la</strong> muñeca<br />

rottenness, putrefaction puppet, doll<br />

<strong>la</strong> pourriture, <strong>la</strong> putréfaction <strong>la</strong> poupée<br />

<strong>la</strong> putrefazione, il marciume <strong>la</strong> bambo<strong>la</strong><br />

el brote <strong>la</strong> persecución<br />

shoot, sprout pursuit, <strong>ch</strong>ase<br />

<strong>la</strong> pousse, le sarment <strong>la</strong> poursuite<br />

il germoglio, il sarmento <strong>la</strong> persecuzione<br />

<strong>la</strong> práctica <strong>la</strong> viga, el madero<br />

practice beam, timber<br />

<strong>la</strong> prati<strong>que</strong> <strong>la</strong> poutre, <strong>la</strong> solive<br />

<strong>la</strong> pratica <strong>la</strong> trave<br />

<strong>la</strong> prescripción <strong>la</strong> preferencia<br />

regu<strong>la</strong>tion, prescription preference<br />

<strong>la</strong> prescription <strong>la</strong> préférence<br />

<strong>la</strong> prescrizione <strong>la</strong> preferenza

<strong>la</strong> presencia <strong>la</strong> precedencia<br />

presence, attendance precedence<br />

<strong>la</strong> présence <strong>la</strong> préséance<br />

<strong>la</strong> presenza <strong>la</strong> precedenza<br />

<strong>la</strong> prensa <strong>la</strong> presidencia<br />

press presidency<br />

<strong>la</strong> presse <strong>la</strong> présidence<br />

<strong>la</strong> pressa <strong>la</strong> presidenza<br />

<strong>la</strong> prueba <strong>la</strong> presión<br />

proof pressure<br />

<strong>la</strong> preuve <strong>la</strong> pression<br />

<strong>la</strong> prova <strong>la</strong> pressione<br />

<strong>la</strong> oración <strong>la</strong> previsión<br />

prayer prediction, forecast<br />

<strong>la</strong> prière <strong>la</strong> prévision<br />

<strong>la</strong> preghiera <strong>la</strong> previsione<br />

<strong>la</strong> princesa el premio<br />

princess prize, reward<br />

<strong>la</strong> princesse <strong>la</strong> prime<br />

<strong>la</strong> principessa il premio

el en<strong>ch</strong>ufe <strong>la</strong> primacía<br />

socket, jack priority, primacy<br />

<strong>la</strong> prise de courant <strong>la</strong> priorité<br />

<strong>la</strong> presa di corrente il primato<br />

<strong>la</strong> productividad <strong>la</strong> producción<br />

productivity production<br />

<strong>la</strong> productivité <strong>la</strong> production<br />

<strong>la</strong> produttività <strong>la</strong> produzione<br />

<strong>la</strong> profundidad <strong>la</strong> profesión<br />

depth profession, job<br />

<strong>la</strong> profondeur <strong>la</strong> profession<br />

<strong>la</strong> profondità <strong>la</strong> professione<br />

el paseo <strong>la</strong> presa<br />

walk, stroll booty, prey<br />

<strong>la</strong> promenade <strong>la</strong> proie<br />

<strong>la</strong> passeggiata <strong>la</strong> preda<br />

<strong>la</strong> pronunciación <strong>la</strong> promesa<br />

pronunciation promise<br />

<strong>la</strong> prononciation <strong>la</strong> promesse<br />

<strong>la</strong> pronuncia <strong>la</strong> promessa

<strong>la</strong> proporción <strong>la</strong> propaganda<br />

proportion propaganda<br />

<strong>la</strong> proportion <strong>la</strong> propagande<br />

<strong>la</strong> proporzione <strong>la</strong> propaganda<br />

<strong>la</strong> propiedad <strong>la</strong> propuesta<br />

property, belonging suggestion, proposal, proposition<br />

<strong>la</strong> propriété <strong>la</strong> proposition<br />

<strong>la</strong> proprietà <strong>la</strong> proposta<br />

<strong>la</strong> protección el bienestar<br />

protection wealth, prosperity<br />

<strong>la</strong> protection <strong>la</strong> prospérité<br />

<strong>la</strong> protezione il benessere<br />

<strong>la</strong> protesta <strong>la</strong> protección del medio ambiente<br />

protest environmental protection<br />

<strong>la</strong> protestation <strong>la</strong> protection de l'environnement<br />

<strong>la</strong> protesta <strong>la</strong> protezione dell'ambiente<br />

el cuidado <strong>la</strong> provincia<br />

care province<br />

<strong>la</strong> prudence <strong>la</strong> province<br />

<strong>la</strong> precauzione, <strong>la</strong> caute<strong>la</strong> <strong>la</strong> provincia

el hedor <strong>la</strong> cirue<strong>la</strong><br />

sten<strong>ch</strong>, reek plum<br />

<strong>la</strong> puanteur <strong>la</strong> prune<br />

il puzzo <strong>la</strong> prugna, <strong>la</strong> susina<br />

<strong>la</strong> publicación <strong>la</strong> pubertad<br />

publication puberty<br />

<strong>la</strong> publication <strong>la</strong> puberté<br />

<strong>la</strong> pubblicazione <strong>la</strong> pubertà<br />

<strong>la</strong> potencia <strong>la</strong> publicidad<br />

potency advertising<br />

<strong>la</strong> puissance <strong>la</strong> publicité<br />

<strong>la</strong> potenza <strong>la</strong> pubblicità<br />

el castigo el potencial<br />

punishment, penalty potential<br />

<strong>la</strong> punition le potentiel<br />

<strong>la</strong> punizione il potenziale<br />

el grano <strong>la</strong> pena<br />

pimple, hickey trouble, hassle<br />

<strong>la</strong> pustule <strong>la</strong> peine<br />

<strong>la</strong> pustoletta <strong>la</strong> pena

<strong>la</strong> cantidad <strong>la</strong> calidad<br />

quantity quality<br />

<strong>la</strong> quantité <strong>la</strong> qualité<br />

<strong>la</strong> quantità <strong>la</strong> qualità<br />

<strong>la</strong> co<strong>la</strong>, el rabo <strong>la</strong> cuestión<br />

tail <strong>que</strong>stion<br />

<strong>la</strong> <strong>que</strong>ue <strong>la</strong> <strong>que</strong>stion<br />

<strong>la</strong> coda <strong>la</strong> <strong>que</strong>stione<br />

<strong>la</strong> raza el recibo<br />

race receipt, quittance<br />

<strong>la</strong> race <strong>la</strong> quittance, le reçu<br />

<strong>la</strong> razza <strong>la</strong> ricevuta<br />

<strong>la</strong> radio (esp.), el radio (am.) <strong>la</strong> raíz<br />

radio root<br />

<strong>la</strong> radio <strong>la</strong> racine<br />

<strong>la</strong> radio <strong>la</strong> radice<br />

<strong>la</strong> ráfaga de viento <strong>la</strong> radiografía<br />

b<strong>la</strong>st, gust x-ray picture, radiograph<br />

<strong>la</strong> rafale <strong>la</strong> radiographie<br />

il buffo <strong>la</strong> radiografia

<strong>la</strong> razón <strong>la</strong> cólera, <strong>la</strong> rabia, <strong>la</strong> ira<br />

reason rage, fury<br />

<strong>la</strong> raison <strong>la</strong> rage, <strong>la</strong> colère<br />

<strong>la</strong> ragione <strong>la</strong> rabbia, l'ira (f.)<br />

<strong>la</strong> reacción <strong>la</strong> motivación<br />

reaction reason<br />

<strong>la</strong> réaction <strong>la</strong> raison, le motif<br />

<strong>la</strong> reazione <strong>la</strong> motivazione<br />

<strong>la</strong> recepción <strong>la</strong> realidad<br />

reception, <strong><strong>ch</strong>e</strong>ck-in desk reality<br />

<strong>la</strong> réception <strong>la</strong> réalité<br />

<strong>la</strong> ricezione <strong>la</strong> realtà<br />

<strong>la</strong> investigación, <strong>la</strong> exploración <strong>la</strong> busca<br />

resear<strong>ch</strong> sear<strong>ch</strong><br />

<strong>la</strong> re<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<strong><strong>ch</strong>e</strong> scientifi<strong>que</strong> <strong>la</strong> re<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<strong><strong>ch</strong>e</strong>, <strong>la</strong> quête<br />

<strong>la</strong> ricerca <strong>la</strong> cerca<br />

<strong>la</strong> cose<strong>ch</strong>a <strong>la</strong> rec<strong>la</strong>mación<br />

harvest, crop comp<strong>la</strong>int<br />

<strong>la</strong> récolte <strong>la</strong> réc<strong>la</strong>mation<br />

<strong>la</strong> raccolta il rec<strong>la</strong>mo

<strong>la</strong> recompensa <strong>la</strong> recomendación<br />

reward recommendation<br />

<strong>la</strong> récompense <strong>la</strong> recommandation<br />

<strong>la</strong> ricompensa <strong>la</strong> raccomandazione<br />

<strong>la</strong> reducción <strong>la</strong> redacción<br />

reduction editorial office, editorial staff<br />

<strong>la</strong> réduction <strong>la</strong> rédaction<br />

<strong>la</strong> riduzione <strong>la</strong> redazione<br />

<strong>la</strong> reforma <strong>la</strong> reflexión<br />

reform reflection, consideration<br />

<strong>la</strong> réforme <strong>la</strong> réflexion<br />

<strong>la</strong> riforma <strong>la</strong> riflessione<br />

<strong>la</strong> región <strong>la</strong> dirección<br />

region direction<br />

<strong>la</strong> région <strong>la</strong> régie<br />

<strong>la</strong> regione <strong>la</strong> regia<br />

<strong>la</strong> reina <strong>la</strong> reg<strong>la</strong><br />

<strong>que</strong>en rule<br />

<strong>la</strong> reine <strong>la</strong> règle<br />

<strong>la</strong> regina <strong>la</strong> rego<strong>la</strong>

<strong>la</strong> religión <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción<br />

religion re<strong>la</strong>tion, connection<br />

<strong>la</strong> religion <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tion<br />

<strong>la</strong> religione <strong>la</strong> re<strong>la</strong>zione<br />

el remol<strong>que</strong> el cobertizo<br />

trailer shed, shanty<br />

<strong>la</strong> remor<strong>que</strong> <strong>la</strong> remise<br />

il rimor<strong>ch</strong>io <strong>la</strong> rimessa<br />

<strong>la</strong> renta, <strong>la</strong> pensión el encuentro<br />

pension, annuity meeting, encounter<br />

<strong>la</strong> rente <strong>la</strong> rencontre<br />

<strong>la</strong> pensione l'incontro (m.)<br />

<strong>la</strong> repetición <strong>la</strong> re<strong>para</strong>ción<br />

repetition repair<br />

<strong>la</strong> répétition <strong>la</strong> ré<strong>para</strong>tion<br />

<strong>la</strong> ripetizione <strong>la</strong> ri<strong>para</strong>zione<br />

<strong>la</strong> representación <strong>la</strong> respuesta, <strong>la</strong> contestación<br />

performance, representation answer, response<br />

<strong>la</strong> représentation <strong>la</strong> réponse<br />

<strong>la</strong> rappresentazione <strong>la</strong> risposta

<strong>la</strong> república <strong>la</strong> represión<br />

republic suppression<br />

<strong>la</strong> républi<strong>que</strong> <strong>la</strong> répression<br />

<strong>la</strong> repubblica l´oppressione (f.)<br />

<strong>la</strong> reserva <strong>la</strong> reputación, <strong>la</strong> fama<br />

reservation reputation<br />

<strong>la</strong> réservation <strong>la</strong> réputation<br />

<strong>la</strong> prenotazione <strong>la</strong> reputazione<br />

<strong>la</strong> resina <strong>la</strong> reserva<br />

resin reserve<br />

<strong>la</strong> résine <strong>la</strong> réserve<br />

<strong>la</strong> resina <strong>la</strong> riserva<br />

<strong>la</strong> respiración <strong>la</strong> resistencia<br />

breathing, respiration resistance, opposition<br />

<strong>la</strong> respiration <strong>la</strong> résistance<br />

<strong>la</strong> respirazione <strong>la</strong> resistenza<br />

<strong>la</strong> responsabilidad civil <strong>la</strong> responsabilidad<br />

liability responsibility<br />

<strong>la</strong> responsabilité civile <strong>la</strong> responsabilité<br />

<strong>la</strong> responsabilità civile <strong>la</strong> responsabilità

<strong>la</strong> restricción el parecido<br />

restriction simi<strong>la</strong>rity<br />

<strong>la</strong> restriction <strong>la</strong> ressemb<strong>la</strong>nce<br />

<strong>la</strong> restrizione <strong>la</strong> somiglianza<br />

<strong>la</strong> revalorización <strong>la</strong> retrospectiva<br />

revaluation, upgrading f<strong>la</strong>shback, retrospect<br />

<strong>la</strong> revalorisation <strong>la</strong> rétrospective<br />

<strong>la</strong> rivalutazione <strong>la</strong> retrospettiva<br />

<strong>la</strong> revuelta el farol<br />

revolt, uprising, insurrection street <strong>la</strong>mp<br />

<strong>la</strong> révolte <strong>la</strong> réverbère<br />

<strong>la</strong> rivolta il <strong>la</strong>mpione<br />

<strong>la</strong> revista <strong>la</strong> revolución<br />

magazine revolution<br />

<strong>la</strong> revue <strong>la</strong> révolution<br />

<strong>la</strong> rivista <strong>la</strong> rivoluzione<br />

el rigor <strong>la</strong> ri<strong>que</strong>za<br />

rigour (br.), rigor (am.) ri<strong>ch</strong>ness<br />

<strong>la</strong> rigueur <strong>la</strong> ri<strong><strong>ch</strong>e</strong>sse<br />

il rigore, <strong>la</strong> rigidità <strong>la</strong> ric<strong><strong>ch</strong>e</strong>zza

<strong>la</strong> rosa <strong>la</strong> oril<strong>la</strong>, el borde, <strong>la</strong> ribera<br />

rose shore<br />

<strong>la</strong> rose <strong>la</strong> rive<br />

<strong>la</strong> rosa <strong>la</strong> riva<br />

<strong>la</strong> rueda dentada, el piñón <strong>la</strong> rueda<br />

cogwheel, gearwheel, rack-wheel wheel<br />

<strong>la</strong> roue dentée, le pignon <strong>la</strong> roue<br />

<strong>la</strong> ruota dentata, il pignone <strong>la</strong> ruota<br />

<strong>la</strong> calle de dirección única <strong>la</strong> calle<br />

one-way street, oneway road<br />

<strong>la</strong> rue à sens uni<strong>que</strong> <strong>la</strong> route<br />

<strong>la</strong> strada a senso unico <strong>la</strong> strada<br />

el callejón <strong>la</strong> calle transversal<br />

alley, <strong>la</strong>ne intersecting road<br />

<strong>la</strong> ruelle <strong>la</strong> rue transversale<br />

il vicolo <strong>la</strong> traversa<br />

el rumor <strong>la</strong> ruina<br />

rumour (br), rumor (am.) ruin<br />

<strong>la</strong> rumeur, le bruit <strong>la</strong> ruine<br />

<strong>la</strong> diceria <strong>la</strong> rovina

<strong>la</strong> astucía <strong>la</strong> rotura<br />

ruse, trick breaking<br />

<strong>la</strong> ruse <strong>la</strong> rupture, <strong>la</strong> fracture<br />

l'astuzia (f.) <strong>la</strong> frattura<br />

<strong>la</strong> estación <strong>la</strong> sabiduría<br />

season wisdom, sapience<br />

<strong>la</strong> saison <strong>la</strong> sagesse<br />

<strong>la</strong> stagione <strong>la</strong> sapienza<br />

<strong>la</strong> suciedad <strong>la</strong> ensa<strong>la</strong>da<br />

dirt, mud sa<strong>la</strong>d<br />

<strong>la</strong> saleté <strong>la</strong> sa<strong>la</strong>de<br />

lo sporco l'insa<strong>la</strong>ta (f.)<br />

<strong>la</strong> sa<strong>la</strong> <strong>la</strong> saliva<br />

hall spittle, saliva<br />

<strong>la</strong> salle <strong>la</strong> salive<br />

<strong>la</strong> sa<strong>la</strong> <strong>la</strong> saliva<br />

<strong>la</strong> sa<strong>la</strong> de espera el comedor<br />

waiting room dining room<br />

<strong>la</strong> salle d'attente <strong>la</strong> salle à manger<br />

<strong>la</strong> sa<strong>la</strong> d'aspetto <strong>la</strong> sa<strong>la</strong> da pranzo

<strong>la</strong> salud <strong>la</strong> sandalia<br />

health sandal, flip-flop<br />

<strong>la</strong> santé <strong>la</strong> sandale<br />

<strong>la</strong> salute il sandalo<br />

<strong>la</strong> salsa <strong>la</strong> satisfacción<br />

sauce satisfaction<br />

<strong>la</strong> sauce <strong>la</strong> satisfaction<br />

<strong>la</strong> salsa <strong>la</strong> soddisfazione<br />

el escenario el embutido<br />

stage sausage<br />

<strong>la</strong> scène, le p<strong>la</strong>teau <strong>la</strong> saucisse<br />

il palcoscenico <strong>la</strong> salsiccia<br />

<strong>la</strong> sierra <strong>la</strong> escena<br />

saw scene<br />

<strong>la</strong> scie <strong>la</strong> scène<br />

<strong>la</strong> sega <strong>la</strong> scena<br />

<strong>la</strong> escultura <strong>la</strong> ciencia<br />

sculpture science<br />

<strong>la</strong> sculpture <strong>la</strong> science<br />

<strong>la</strong> scultura <strong>la</strong> scienza

<strong>la</strong> aridez <strong>la</strong> sesión<br />

drought, aridity meeting, session<br />

<strong>la</strong> sé<strong><strong>ch</strong>e</strong>resse <strong>la</strong> séance<br />

l'aridità (f.) <strong>la</strong> seduta<br />

<strong>la</strong> secretaria el segundo<br />

secretary second<br />

<strong>la</strong> secrétaire <strong>la</strong> seconde<br />

<strong>la</strong> segretaria il secondo<br />

el ca<strong>la</strong>mar <strong>la</strong> seguridad<br />

cuttlefish, squid safety, security<br />

<strong>la</strong> sei<strong><strong>ch</strong>e</strong> <strong>la</strong> sécurité<br />

il ca<strong>la</strong>maro <strong>la</strong> sicurezza<br />

<strong>la</strong> semana el sillín<br />

week saddle<br />

<strong>la</strong> semaine <strong>la</strong> selle<br />

<strong>la</strong> settimana <strong>la</strong> sel<strong>la</strong><br />

<strong>la</strong> sensación <strong>la</strong> semil<strong>la</strong><br />

sensation seed<br />

<strong>la</strong> sensation <strong>la</strong> semence<br />

<strong>la</strong> sensazione il seme

<strong>la</strong> serie <strong>la</strong> se<strong>para</strong>ción<br />

series, serial se<strong>para</strong>tion<br />

<strong>la</strong> série <strong>la</strong> sé<strong>para</strong>tion<br />

<strong>la</strong> serie <strong>la</strong> se<strong>para</strong>zione<br />

el invernadero <strong>la</strong> jeringuil<strong>la</strong><br />

greenhouse, g<strong>la</strong>sshouse syringe<br />

<strong>la</strong> serre <strong>la</strong> seringue<br />

<strong>la</strong> serra <strong>la</strong> siringa<br />

<strong>la</strong> cartera <strong>la</strong> cerradura<br />

portfolio, briefcase lock<br />

<strong>la</strong> serviette <strong>la</strong> serrure<br />

<strong>la</strong> cartel<strong>la</strong> <strong>la</strong> serratura<br />

<strong>la</strong> sexualidad <strong>la</strong> servilleta<br />

sexuality serviette (br.), napkin (am.)<br />

<strong>la</strong> sexualité <strong>la</strong> serviette<br />

<strong>la</strong> sessualità il tovagliolo<br />

<strong>la</strong> sinceridad <strong>la</strong> firma<br />

sincerity signature<br />

<strong>la</strong> sincérité <strong>la</strong> signature<br />

<strong>la</strong> sincerità <strong>la</strong> firma

<strong>la</strong> situación <strong>la</strong> sirena<br />

situation siren<br />

<strong>la</strong> situation <strong>la</strong> sirène<br />

<strong>la</strong> situazione <strong>la</strong> sirena<br />

<strong>la</strong> sociedad anónima <strong>la</strong> sociedad<br />

incorporated company, inc. society<br />

<strong>la</strong> société anonyme par actions <strong>la</strong> société<br />

<strong>la</strong> società per azioni (SpA) <strong>la</strong> società<br />

<strong>la</strong> hermana <strong>la</strong> monja<br />

sister<br />

nun<br />

<strong>la</strong> soeur <strong>la</strong> soeur, <strong>la</strong> religieuse<br />

<strong>la</strong> sorel<strong>la</strong> <strong>la</strong> monaca<br />

<strong>la</strong> sed <strong>la</strong> seda<br />

thirst silk<br />

<strong>la</strong> soif <strong>la</strong> soie<br />

<strong>la</strong> sete <strong>la</strong> seta<br />

<strong>la</strong> suma <strong>la</strong> solución<br />

sum solution<br />

<strong>la</strong> somme <strong>la</strong> solution<br />

<strong>la</strong> somma <strong>la</strong> soluzione

el sonido el timbre<br />

sound bell<br />

le son, <strong>la</strong> sonorité <strong>la</strong> sonnette<br />

il suono il campanello<br />

<strong>la</strong> variedad <strong>la</strong> bruja<br />

variety, breed, sort wit<strong>ch</strong>, hag<br />

<strong>la</strong> sorte, <strong>la</strong> variété <strong>la</strong> sorcière<br />

<strong>la</strong> varietà <strong>la</strong> strega<br />

<strong>la</strong> fuente <strong>la</strong> salida<br />

spring, source exit, way out<br />

<strong>la</strong> source <strong>la</strong> sortie<br />

<strong>la</strong> sorgente l'uscita (f.)<br />

<strong>la</strong> bodega de carga el ratón<br />

hold, forehold mouse<br />

<strong>la</strong> soute <strong>la</strong> souris<br />

<strong>la</strong> stiva il topo<br />

<strong>la</strong> estación <strong>la</strong> especialidad<br />

station speciality<br />

<strong>la</strong> station <strong>la</strong> spécialité<br />

<strong>la</strong> stazione <strong>la</strong> specialità

<strong>la</strong> estatua <strong>la</strong> gasolinera<br />

statue petrol station (br.), gas station (am.)<br />

<strong>la</strong> statue <strong>la</strong> station-service<br />

<strong>la</strong> statua <strong>la</strong> stazione di servizio<br />

<strong>la</strong> estructura el estímulo<br />

structure stimu<strong>la</strong>tion<br />

<strong>la</strong> structure <strong>la</strong> stimu<strong>la</strong>tion<br />

<strong>la</strong> struttura lo stimolo<br />

<strong>la</strong> sustancia nutritiva <strong>la</strong> sustancia<br />

nutrient substance<br />

<strong>la</strong> substance nutritive <strong>la</strong> substance<br />

<strong>la</strong> sostanza nutritiva <strong>la</strong> sostanza<br />

el <strong>ch</strong>upete <strong>la</strong> sucursal<br />

baby-soother, comforter, pacifier (am.) subsidiary<br />

<strong>la</strong> sucette <strong>la</strong> succursale<br />

il poppatoio <strong>la</strong> succursale<br />

<strong>la</strong> suiza los dulces<br />

Switzer<strong>la</strong>nd sweets, candies<br />

<strong>la</strong> Suisse <strong>la</strong> sucrerie<br />

<strong>la</strong> Svizzera i dolci

<strong>la</strong> superioridad el turno<br />

superiority order, turn<br />

<strong>la</strong> supériorité <strong>la</strong> suite, l'ordre (m.)<br />

<strong>la</strong> superiorità il turno<br />

<strong>la</strong> aréa <strong>la</strong> superstición<br />

area superstition<br />

le terrain <strong>la</strong> superstition<br />

areale <strong>la</strong> superstizione<br />

<strong>la</strong> sorpresa <strong>la</strong> superficie<br />

surprise surface<br />

<strong>la</strong> surprise <strong>la</strong> superficie, <strong>la</strong> surface<br />

<strong>la</strong> sorpresa <strong>la</strong> superficie<br />

<strong>la</strong> simpatía <strong>la</strong> vigi<strong>la</strong>ncia<br />

sympathy supervision, custody<br />

<strong>la</strong> sympathie <strong>la</strong> surveil<strong>la</strong>nce<br />

<strong>la</strong> simpatia <strong>la</strong> sorveglianza<br />

el índice <strong>la</strong> mesa<br />

directory, table of contents table<br />

<strong>la</strong> table des matières <strong>la</strong> table<br />

l'indice (m.) il tavolo

<strong>la</strong> tarea <strong>la</strong> man<strong>ch</strong>a<br />

task, mission spot, stain<br />

<strong>la</strong> tâ<strong><strong>ch</strong>e</strong> <strong>la</strong> ta<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

il compito, l'impegno <strong>la</strong> mac<strong>ch</strong>ia<br />

<strong>la</strong> tal<strong>la</strong> <strong>la</strong> táctica<br />

size tactic, policy<br />

<strong>la</strong> taille <strong>la</strong> tacti<strong>que</strong><br />

<strong>la</strong> taglia <strong>la</strong> tattica<br />

<strong>la</strong> tía <strong>la</strong> cintura<br />

aunt waist, bodice<br />

<strong>la</strong> tante <strong>la</strong> taille<br />

<strong>la</strong> zia <strong>la</strong> vita<br />

<strong>la</strong> tasa <strong>la</strong> taza<br />

tax, due, fee cup<br />

<strong>la</strong> taxe <strong>la</strong> tasse<br />

<strong>la</strong> tassa <strong>la</strong> tazza<br />

el mando a distancia <strong>la</strong> técnica<br />

remote control te<strong>ch</strong>ni<strong>que</strong>, te<strong>ch</strong>nics<br />

<strong>la</strong> télécommande <strong>la</strong> te<strong>ch</strong>ni<strong>que</strong><br />

il telecomando <strong>la</strong> tecnica

<strong>la</strong> temperatura <strong>la</strong> tele, <strong>la</strong> televisión<br />

temperature television, TV<br />

<strong>la</strong> température <strong>la</strong> télévison<br />

<strong>la</strong> temperatura <strong>la</strong> televisione<br />

<strong>la</strong> tendencia <strong>la</strong> tempestad<br />

tendency, turn storm<br />

<strong>la</strong> tendance <strong>la</strong> tempête<br />

<strong>la</strong> tendenza <strong>la</strong> tempesta<br />

<strong>la</strong> tensión <strong>la</strong> caricia<br />

tension, suspense tenderness , caress<br />

<strong>la</strong> tension <strong>la</strong> tendresse<br />

<strong>la</strong> tensione <strong>la</strong> carezza<br />

<strong>la</strong> tentación <strong>la</strong> presión sanguínea<br />

temptation blood pressure<br />

<strong>la</strong> tentation <strong>la</strong> tension artérielle<br />

<strong>la</strong> tentazione <strong>la</strong> pressione sanguigna<br />

<strong>la</strong> tienda, <strong>la</strong> carpa (am.) <strong>la</strong> tentativa<br />

tent attempt, trial<br />

<strong>la</strong> tente <strong>la</strong> tentative<br />

<strong>la</strong> tenda il tentativo

<strong>la</strong> tierra <strong>la</strong> terraza<br />

earth terrace<br />

<strong>la</strong> terre <strong>la</strong> terrasse<br />

<strong>la</strong> terra <strong>la</strong> terrazza<br />

<strong>la</strong> cabeza <strong>la</strong> tierra firme<br />

head main<strong>la</strong>nd, continent<br />

<strong>la</strong> tête <strong>la</strong> terre ferme<br />

<strong>la</strong> testa <strong>la</strong> terraferma<br />

<strong>la</strong> terapia <strong>la</strong> teoría<br />

therapy theory<br />

<strong>la</strong> thérapie <strong>la</strong> théorie<br />

<strong>la</strong> terapia <strong>la</strong> teoria<br />

el mango <strong>la</strong> tesis<br />

stem, stalk thesis<br />

<strong>la</strong> tige <strong>la</strong> thèse<br />

il gambo <strong>la</strong> tesi<br />

<strong>la</strong> te<strong>la</strong>raña <strong>la</strong> tisana<br />

cobweb, spider web herb tea<br />

<strong>la</strong> toile d'araignée <strong>la</strong> tisane<br />

<strong>la</strong> ragnate<strong>la</strong> <strong>la</strong> tisana

el tomate <strong>la</strong> <strong>la</strong>ta<br />

tomato sheet metal, p<strong>la</strong>te (ab 5mm)<br />

<strong>la</strong> tomate <strong>la</strong> tôle<br />

il pomodoro <strong>la</strong> <strong>la</strong>tta<br />

<strong>la</strong> tone<strong>la</strong>da <strong>la</strong> tumba<br />

ton grave, tomb<br />

<strong>la</strong> tonne <strong>la</strong> tombe<br />

<strong>la</strong> tonnel<strong>la</strong>ta <strong>la</strong> tomba<br />

<strong>la</strong> tortuga <strong>la</strong> ator<strong>ch</strong>a<br />

turtle<br />

tor<strong>ch</strong> (br.), f<strong>la</strong>shlight (am.)<br />

<strong>la</strong> tortue <strong>la</strong> tor<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

<strong>la</strong> tartaruga <strong>la</strong> fiacco<strong>la</strong><br />

<strong>la</strong> tec<strong>la</strong> <strong>la</strong> tortura<br />

key, button torture<br />

<strong>la</strong> tou<strong><strong>ch</strong>e</strong> <strong>la</strong> torture<br />

il tasto <strong>la</strong> tortura<br />

<strong>la</strong> tos <strong>la</strong> torre<br />

cough tower<br />

<strong>la</strong> toux <strong>la</strong> tour<br />

<strong>la</strong> tosse <strong>la</strong> torre

<strong>la</strong> tradición <strong>la</strong> huel<strong>la</strong><br />

tradition trace, track, spoor<br />

<strong>la</strong> tradition <strong>la</strong> trace<br />

<strong>la</strong> tradizione <strong>la</strong> traccia<br />

<strong>la</strong> tragedia <strong>la</strong> traducción<br />

tragedy trans<strong>la</strong>tion<br />

<strong>la</strong> tragédie <strong>la</strong> traduction<br />

<strong>la</strong> tragedia <strong>la</strong> traduzione<br />

<strong>la</strong> rebanada <strong>la</strong> traición<br />

slice, s<strong>la</strong>b betrayal<br />

<strong>la</strong> tran<strong><strong>ch</strong>e</strong> <strong>la</strong> trahison<br />

<strong>la</strong> fetta il tradimento<br />

<strong>la</strong> travesía, el pasaje <strong>la</strong> transformación, <strong>la</strong> conversión<br />

crossing transformation, conversion<br />

<strong>la</strong> traversée, le passage <strong>la</strong> transformation<br />

<strong>la</strong> traversata <strong>la</strong> trasformazione, <strong>la</strong> conversione<br />

<strong>la</strong> tristeza <strong>la</strong> trenza<br />

grief, sadness, mourning pigtail<br />

<strong>la</strong> tristesse <strong>la</strong> tresse<br />

il lutto, <strong>la</strong> tristezza <strong>la</strong> treccia

el equipo, <strong>la</strong> tripu<strong>la</strong>ción <strong>la</strong> trompeta<br />

crew, team trumpet<br />

l'equipe (m.), l'equipage (m.) <strong>la</strong> trompette<br />

<strong>la</strong> squadra <strong>la</strong> tromba<br />

<strong>la</strong> vajil<strong>la</strong> <strong>la</strong> vaca<br />

dishes cow<br />

<strong>la</strong> vaisselle <strong>la</strong> va<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

<strong>la</strong> stoviglia <strong>la</strong> mucca<br />

el valor el valle<br />

value valley, vale, glen<br />

<strong>la</strong> valeur <strong>la</strong> vallée<br />

il valore <strong>la</strong> valle<br />

<strong>la</strong> válvu<strong>la</strong> <strong>la</strong> valija, <strong>la</strong> maleta<br />

valve suitcase, <strong><strong>ch</strong>e</strong>st<br />

<strong>la</strong> valve <strong>la</strong> valise<br />

<strong>la</strong> valvo<strong>la</strong> <strong>la</strong> valigia<br />

<strong>la</strong> venganza el vapor<br />

revenge steam<br />

<strong>la</strong> vengeance <strong>la</strong> vapeur<br />

<strong>la</strong> vendetta il vapore

<strong>la</strong> subasta <strong>la</strong> venta<br />

auction sale<br />

<strong>la</strong> vente aux en<strong>ch</strong>ères <strong>la</strong> vente<br />

<strong>la</strong> vendita all'asta <strong>la</strong> vendita<br />

<strong>la</strong> verdad <strong>la</strong> venta por correspondencia<br />

truth mail-order business<br />

<strong>la</strong> vérité <strong>la</strong> vente par correspondance<br />

<strong>la</strong> verità <strong>la</strong> vendita per corrispondenza<br />

<strong>la</strong> viuda <strong>la</strong> virtud<br />

widow virtue<br />

<strong>la</strong> veuve <strong>la</strong> vertu<br />

<strong>la</strong> vedova <strong>la</strong> virtù<br />

<strong>la</strong> víctima <strong>la</strong> carne<br />

victim meat<br />

<strong>la</strong> victime <strong>la</strong> viande<br />

<strong>la</strong> vittima <strong>la</strong> carne<br />

<strong>la</strong> vida <strong>la</strong> victoria<br />

life victory<br />

<strong>la</strong> vie <strong>la</strong> victoire<br />

<strong>la</strong> vita <strong>la</strong> vittoria

el <strong>ch</strong>alet <strong>la</strong> vida cotidiana<br />

vil<strong>la</strong> everyday life<br />

<strong>la</strong> vil<strong>la</strong> <strong>la</strong> vie quotidienne<br />

<strong>la</strong> vil<strong>la</strong> <strong>la</strong> vita quotidiana<br />

<strong>la</strong> violencia <strong>la</strong> ciudad<br />

violence town<br />

<strong>la</strong> violence <strong>la</strong> ville<br />

<strong>la</strong> violenza <strong>la</strong> città<br />

el tornillo <strong>la</strong> coma<br />

screw, bolt comma<br />

<strong>la</strong> vis, le boulon <strong>la</strong> virgule<br />

<strong>la</strong> vite, il bullone <strong>la</strong> virgo<strong>la</strong><br />

<strong>la</strong> visita guiada <strong>la</strong> visita<br />

sightseeing, perambu<strong>la</strong>tion visit<br />

<strong>la</strong> visite guidée <strong>la</strong> visite<br />

<strong>la</strong> visita guidata <strong>la</strong> visita<br />

<strong>la</strong> mar<strong>ch</strong>a (=motor) <strong>la</strong> velocidad<br />

gear, speed speed<br />

<strong>la</strong> vitesse (=moteur) <strong>la</strong> vitesse<br />

<strong>la</strong> marcia (=motore) <strong>la</strong> velocità

el vidrio el cristal<br />

g<strong>la</strong>ss panel, g<strong>la</strong>ss p<strong>la</strong>te g<strong>la</strong>ss<br />

<strong>la</strong> vitre <strong>la</strong> vitre<br />

<strong>la</strong> <strong>la</strong>stra di vetro il vetro<br />

<strong>la</strong> vía el esca<strong>para</strong>te, <strong>la</strong> vidriera (am.)<br />

track shop window<br />

<strong>la</strong> voie <strong>la</strong> vitrine<br />

il binario <strong>la</strong> vetrina<br />

el co<strong><strong>ch</strong>e</strong>, el carro (am.) <strong>la</strong> ve<strong>la</strong><br />

car<br />

sail<br />

<strong>la</strong> voiture <strong>la</strong> voile<br />

<strong>la</strong> mac<strong>ch</strong>ina <strong>la</strong> ve<strong>la</strong><br />

<strong>la</strong> voz el co<strong><strong>ch</strong>e</strong> de alquiler<br />

voice hired car, rental car<br />

<strong>la</strong> voix <strong>la</strong> voiture de location<br />

<strong>la</strong> voce <strong>la</strong> mac<strong>ch</strong>ina da noleggio<br />

<strong>la</strong> voluntad el ave<br />

will poultry<br />

<strong>la</strong> volonté <strong>la</strong> vo<strong>la</strong>ille<br />

<strong>la</strong> volontà il pol<strong>la</strong>me

<strong>la</strong> vista el zarcillo<br />

view, outlook tendril, strand, cirrus<br />

<strong>la</strong> vue <strong>la</strong> vrille<br />

<strong>la</strong> vista il viticcio<br />

<strong>la</strong> zona <strong>la</strong> vista general<br />

zone overview<br />

<strong>la</strong> zone <strong>la</strong> vue d'ensemble<br />

<strong>la</strong> zona <strong>la</strong> visione generale<br />

<strong>la</strong> abeja el abad<br />

bee abbot<br />

l'abeille (f.) l'abbé (m.)<br />

l'ape (f.) l'abate (m.)<br />

<strong>la</strong> abundancia el abismo<br />

abundance abyss<br />

l'abondance (m.) l'abîme (m.)<br />

l'abbondanza (f.) l'abisso (m.)<br />

arar el abono<br />

to plough, to plow, to furrow subscription, season ticket<br />

<strong>la</strong>bourer l'abonnement (m.)<br />

arare l'abbonamento (m.)

el albarico<strong>que</strong> <strong>la</strong> abreviatura<br />

apricot abbreviation<br />

l'abricot (m.) l'abréviation<br />

l'albicocca (f.) l'abbreviazione (f.)<br />

el abuso el absurdo, el dis<strong>para</strong>te<br />

abuse absurdity, nonsense<br />

l'abus (m.) l'absurdité (f.)<br />

l'abuso (m.) l'assurdità (f.)<br />

el acceso el acento<br />

access accent<br />

l'accès (m.) l'accent (m.)<br />

l'accesso (m.) l'accento (m.)<br />

el acuerdo, el convenio el accidente<br />

agreement accident<br />

l'accord (m.) l'accident (m.)<br />

l'accordo (m.), <strong>la</strong> convenzione l'incidente (m.)<br />

<strong>la</strong> acusación el acusador<br />

accusation accuser<br />

l'accusation (f.) l'accusateur (m.)<br />

l'accusa (f.) l'accusatore (m.)

<strong>la</strong> compra el acusado<br />

buy, buying, pur<strong>ch</strong>ase accused, defendant<br />

l'a<strong>ch</strong>at (m.) l'accusé (m.)<br />

<strong>la</strong> compra l'accusato (m.)<br />

<strong>la</strong> cobardía cobarde<br />

cowardice, recreance coward<br />

<strong>la</strong> lâ<strong><strong>ch</strong>e</strong>té lâ<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

<strong>la</strong> vigliac<strong><strong>ch</strong>e</strong>ria vigliacco, vile<br />

flojo el cobarde<br />

loose, <strong>la</strong>x, s<strong>la</strong>ck coward, recreant, wimp<br />

lâ<strong><strong>ch</strong>e</strong> le lâ<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

trabal<strong>la</strong>nte il vigliaco<br />

el comprador soltar<br />

buyer to unc<strong>la</strong>sp, to let go, to release<br />

l'a<strong><strong>ch</strong>e</strong>teur (m.) lâ<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

l'acquirente (m.) <strong>la</strong>sciar andare<br />

el anticipio el acero<br />

advance pay steel<br />

l'acompte (m.), l'avance (f.) l'acier (m.)<br />

l'anticipo (m.) l'acciaio (m.)

<strong>la</strong> adquisición el pago a cuenta<br />

acquisition deposit, down payment<br />

l'acquisition (f.) l'acompte (m.), les arrhes (f.)<br />

l'acquisto (m.) l'acconto (m.)<br />

el actor el acto<br />

actor act<br />

l'acteur l'acte (m.)<br />

l'attore (m.) l'atto (m.)<br />

<strong>la</strong> acción <strong>la</strong> acción<br />

action share<br />

l'action (f.) l'action (f.)<br />

l'azione (f.) l´azione (f.)<br />

<strong>la</strong> actividad el accionista<br />

activity shareholder<br />

l'activité (f.) l'actionnaire (m.,f.)<br />

l'attività (f.) lo azionista<br />

<strong>la</strong> administración <strong>la</strong> actriz<br />

administration actress<br />

l'administration (f.) l'actrice (f.)<br />

l'amministrazione (f.) l'attrice (f.)

<strong>la</strong> mitigación el joven<br />

mitigation teenager, teen, youth<br />

l'adoucissement (m.) l'adolescent (m.)<br />

<strong>la</strong> mitigazione il giovane<br />

el adulto <strong>la</strong>s señas, <strong>la</strong> dirección<br />

adult address<br />

l'adulte (m.) l'adresse (f.)<br />

l'adulto (m.) l'indirizzo (m.)<br />

el aeropuerto el adversario<br />

airport adversary, opposer<br />

l'aéroport (m.) l'adversaire (m.)<br />

l'aeroporto (m.) l'avversario (m.)<br />

el negocio, <strong>la</strong> tienda el asunto<br />

shop matter, affair<br />

le magasin, <strong>la</strong> bouti<strong>que</strong> l'affaire (f.)<br />

il negozio l'affare (m.)<br />

el cartel el afecto<br />

poster, p<strong>la</strong>card affection<br />

l'affi<strong><strong>ch</strong>e</strong> (f.) l'affection (f.)<br />

il cartellone l'affetto (m.)

<strong>la</strong> agencia de viajes <strong>la</strong> edad<br />

travel agency age<br />

l'agence de voyages (m.) l'âge (m.)<br />

l'agenzia di viaggi (f.) l'età (f.)<br />

el anticorrosivo <strong>la</strong> agenda<br />

antirust agent, rust inhibitor datebook, appointment calendar<br />

l'agent antirouille (m.) l'agenda (m.)<br />

l'antiruggine (m.) l'agenda (f.)<br />

el cordero el policía<br />

<strong>la</strong>mb policeman, constable, cop<br />

l'agneau (m.) l'agent de police (m.)<br />

l'agnello (m.) il poliziotto<br />

<strong>la</strong> agricultura el engrandecimiento<br />

agriculture, farming en<strong>la</strong>rgement<br />

l'agriculture (f.) l'agrandissement (m.)<br />

l'agricoltura (f.) l'ingrandimento (m.)<br />

<strong>la</strong> águi<strong>la</strong> <strong>la</strong> ayuda, el socorro<br />

eagle help<br />

l'aigle (m.) l'aide (f.)<br />

l'aqui<strong>la</strong> (f.) l'aiuto (m.)

<strong>la</strong> a<strong>la</strong> el ajo<br />

wing garlic<br />

l'aile (f.) l'ail (m.)<br />

l'a<strong>la</strong> (f.) l'aglio (m.)<br />

el imán <strong>la</strong> amabilidad<br />

magnet kindness<br />

l'aimant (m.) l'aimabilité (f.)<br />

il magnete l´amabilità<br />

<strong>la</strong> área de descanso el aire<br />

resting p<strong>la</strong>ce air<br />

l'aire de repos (m.) l'air (m.)<br />

<strong>la</strong> piazzo<strong>la</strong> di sosta l'aria (f.)<br />

el álbum dejar<br />

album to let, to leave<br />

l'album (m.) <strong>la</strong>isser<br />

l'album (m.) <strong>la</strong>sciare<br />

<strong>la</strong> a<strong>la</strong>rma el alcohol<br />

a<strong>la</strong>rm alcohol<br />

l'a<strong>la</strong>rme (f.), l'alerte (f.) l'alcool (m.)<br />

l'al<strong>la</strong>rme (m.) l'alcool (m.)

el alimento <strong>la</strong> alga<br />

aliment, foodstuff alga<br />

l'aliment (m.) l'algue (f.)<br />

il prodotto alimentare l'alga (f.)<br />

Alemania <strong>la</strong> alimentación<br />

Germany nutrition<br />

l'Allemagne (f.) l'alimentation (f.)<br />

Germania <strong>la</strong> nutrizione, l'alimentazione (f.)<br />

<strong>la</strong> alergia <strong>la</strong> ida<br />

allergy journey there<br />

l'allergie (f.) l'aller (m.)<br />

l'allergia (f.) l'andata (f.)<br />

el encendido <strong>la</strong> alianza<br />

ignition alliance<br />

l'allumage (m.) l'alliance (f.)<br />

l'accensione (f.) l'alleanza (f.)<br />

<strong>la</strong> alternativa <strong>la</strong> ceril<strong>la</strong>, el fósforo<br />

alternative mat<strong>ch</strong><br />

l'alternative (f.) l'allumette (f.)<br />

l'alternativa (f.) il fiammifero

el embajador <strong>la</strong> embajada<br />

ambassador embassy<br />

l'ambassadeur (m.) l'ambassade (f.)<br />

l'ambasciatore (m.) l'ambasciata (f.)<br />

<strong>la</strong> ambu<strong>la</strong>ncia el ambiente<br />

ambu<strong>la</strong>nce ambience<br />

l'ambu<strong>la</strong>nce (f.) l'ambiance (f.)<br />

l'autoambu<strong>la</strong>nza (f.) l'ambiente (m.)<br />

<strong>la</strong> multa el alma (f.!)<br />

fine, penance soul<br />

l'amende (f.) l'âme (f.)<br />

<strong>la</strong> multa l'anima (f.)<br />

<strong>la</strong> amiga el amigo<br />

friend, girlfriend friend<br />

l'amie (f.) l'ami (m.)<br />

l'amica (f.) l'amico (m.)<br />

<strong>la</strong> almendra <strong>la</strong> amistad<br />

almond friendship<br />

l'amande (f.) l'amitié (f.)<br />

<strong>la</strong> mandor<strong>la</strong> l'amicizia (f.)

el amplificador el amor<br />

amplifier love<br />

l'amplificateur (m.) l'amour (m.)<br />

l'amplificatore (m.) l'amore (m.)<br />

el analgésico <strong>la</strong> bombil<strong>la</strong><br />

painkiller, analgesic, anodyne bulb<br />

l'analgési<strong>que</strong> (m.) l'ampoule (f.)<br />

l'analgesico (m.) <strong>la</strong> <strong>la</strong>mpadina<br />

<strong>la</strong> piña, el ananás (am.) el análisis<br />

pineapple analysis<br />

l'ananas (m.) l'analyse (f.)<br />

l'ananas (m.) <strong>la</strong> analisi<br />

<strong>la</strong> anc<strong>la</strong> <strong>la</strong>nzar<br />

an<strong>ch</strong>or to throw, to fling<br />

l'ancre (f.) <strong>la</strong>ncer<br />

l'ancora (f.) <strong>la</strong>nciare<br />

el ángel el burro<br />

angel donkey<br />

l'ange (m.) l'âne (m.)<br />

l'angelo (m.) l'asino (m.)

el animal el ángulo<br />

animal angle<br />

l'animal (m.) l'angle (m.)<br />

l'animale (m.) l'angolo (m.)<br />

el año el anillo<br />

year ring<br />

l'année (f.) l'anneau (m.)<br />

l'anno (m.) l'anello (m.)<br />

el aniversario el cumpleaños<br />

anniversary birthday<br />

l'anniversaire (m.) l'anniversaire (m.)<br />

l'anniversario (m.) il compleanno<br />

<strong>la</strong> antena el anuncio<br />

aerial, antenna (am.) announcement<br />

l'antenne (f.) l'annonce (f.)<br />

l'antenna (f.) l'annuncio (m.)<br />

<strong>la</strong> antigüedad el antibiótico<br />

antiquity, ancient world antibiotic<br />

l'antiquité l'antibioti<strong>que</strong> (m.)<br />

l'anti<strong>ch</strong>ità l'antibiotico (m.)

el agosto <strong>la</strong> protección antirrobo<br />

August theft protection<br />

l'août (m.) l'antivol (m.)<br />

l'agosto (m.) l'antifurto (m.)<br />

el a<strong>para</strong>to el aperitivo<br />

device aperitif<br />

l'appareil (m.) l'apéritif (m.)<br />

l'apparec<strong>ch</strong>io (m.) l'aperitivo (m.)<br />

el apartamento, <strong>la</strong> vivienda <strong>la</strong> máquina fotográfica<br />

habitation, apartment (am.), f<strong>la</strong>t (br.) camera<br />

l'appartement (m.) l'appareil photographi<strong>que</strong> (m.)<br />

l'appartamento (m.) <strong>la</strong> mac<strong>ch</strong>ina fotografica<br />

<strong>la</strong> l<strong>la</strong>mada el piso de propiedad<br />

call owner-occupied f<strong>la</strong>t, condo (am.)<br />

l'appel (m.) l'appartement en copropriété (m.)<br />

<strong>la</strong> <strong>ch</strong>iamata l'appartamento in condominio (m.)<br />

<strong>la</strong> l<strong>la</strong>mada <strong>la</strong> l<strong>la</strong>mada de urgencia<br />

appeal, plea emergency call, 911 (am.)<br />

l'appel (m.) l'appel d'urgence (m.)<br />

l'appello (m.) <strong>la</strong> <strong>ch</strong>iamata d'emergenza

el aprendiz el apetito<br />

apprentice, trainee appetite<br />

l'apprenti (m.) l'appétit (m.)<br />

l'apprendista (m.) l'appetito (m.)<br />

el apoyo el aprendizaje<br />

support, sustainer apprenticeship<br />

l'appui (m.) l'apprentissage (m.)<br />

il sostegno il tirocinio<br />

<strong>la</strong> araña <strong>la</strong> tarde<br />

spider afternoon<br />

l'araignée (f.) l'après-midi (m.)<br />

il ragno il pomeriggio<br />

el árbol el árbitro<br />

tree referee (sport), arbitrator (<strong>la</strong>w)<br />

l'arbre (m.) l'arbitre (m.)<br />

l'albero (m.) l'arbitro (m.)<br />

el arco el arbusto, <strong>la</strong> mata<br />

bow bush, shrub<br />

l'arc (m.) l'arbuste (m.)<br />

l'arco (m.) l'arbusto (m.), il cespuglio

el arquitecto el arco iris<br />

ar<strong>ch</strong>itect rainbow<br />

l'ar<strong>ch</strong>itecte (m.) l'arc-en-ciel (m.)<br />

l'ar<strong>ch</strong>itetto (m.) l'arcobaleno (m.)<br />

<strong>la</strong> cresta <strong>la</strong> arquitectura<br />

ridge ar<strong>ch</strong>itecture<br />

l'arête (f.) l'ar<strong>ch</strong>itecture (f.)<br />

<strong>la</strong> cresta l'ar<strong>ch</strong>itettura (f.)<br />

el dinero an<strong>ch</strong>o<br />

money wide<br />

l'argent (m.) <strong>la</strong>rge<br />

il denaro, i soldi <strong>la</strong>rgo<br />

el dinero en efectivo <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ta<br />

cash silver<br />

l'argent comptant (m.) l'argent (m.)<br />

il denaro contante l'argento (m.)<br />

el argumento <strong>la</strong> arcil<strong>la</strong><br />

argument c<strong>la</strong>y<br />

l'argument (m.) l'argile (f.)<br />

l'argomento (m.) <strong>la</strong> argil<strong>la</strong>

el armisticio, <strong>la</strong> tregua el arma<br />

armistice weapon, arm<br />

l'armistice (m.) l'arme (f.)<br />

l'armistizio (m.) l'arma (f.)<br />

el aroma el armario<br />

aroma cupboard, wardrobe, locker<br />

l'arôme (m.) l'armoire (f.)<br />

l'aroma (m.) l'armadio (m.)<br />

<strong>la</strong> <strong>para</strong>da <strong>la</strong> disposición<br />

stop grouping, arrangement<br />

l'arrêt (m.) l'arrangement (m.)<br />

<strong>la</strong> fermata <strong>la</strong> disposizione<br />

<strong>la</strong> llegada <strong>la</strong> zona prohibida<br />

arrival no waiting<br />

l'arrivée (f.) l'arrêt interdit (m.)<br />

l'arrivo (m.) il divieto di sosta<br />

el artículo el arte (m.)<br />

article art<br />

l'article (m.) l'art (m.)<br />

l'articolo (m.) l'arte (f.)

el artesano <strong>la</strong> articu<strong>la</strong>ción<br />

workman, craftsman, artisan joint, articu<strong>la</strong>tion, hinge<br />

l'artisan (m.) l'articu<strong>la</strong>tion (f.)<br />

l'artigiano (m.) l'artico<strong>la</strong>zione (f.)<br />

el artista, <strong>la</strong> artista <strong>la</strong> artesanía<br />

artist handwork, handcraft, craft<br />

l'artiste (m.) l'artisanat (m.)<br />

l'artista (m. + f.) l'artigianato (m.)<br />

el asilo el ascensor<br />

asylum elevator (am.), lift (br.)<br />

l'asile (m.) l'ascenseur (m.)<br />

l'asilo (m.) l'ascensore (m.)<br />

el parecer <strong>la</strong> residencia de ancianos<br />

appearance retirement home, old people's home<br />

l'aspect (m.) <strong>la</strong> maison de retraite<br />

l'apparenza (f.) <strong>la</strong> casa per anziani<br />

el asfalto el aspecto<br />

asphalt aspect<br />

l'asphalte (m.) l'aspect (m.)<br />

l'asfalto (m.) l'aspetto (m.)

el asesino <strong>la</strong> aspiradora<br />

murderer, killer, assassin vacuum cleaner, Hoover (tm)<br />

l'assassin (m.) l'aspirateur (m.)<br />

l'assassino (m.) l'aspirapolvere (m.)<br />

el asistente <strong>la</strong> asamblea, <strong>la</strong> reunión<br />

assistant assembly, meeting<br />

l'assistant (m.) l'assemblée (f.), <strong>la</strong> réunion<br />

l'assistente (m.) <strong>la</strong> riunione, l'assemblea (f.)<br />

el seguro <strong>la</strong> asociación<br />

insurance association<br />

l'assurance (f.) l'association (f.)<br />

l'assicurazione (f.) l'associazione (f.)<br />

<strong>la</strong>teral el taller<br />

<strong>la</strong>teral, edgeways, f<strong>la</strong>nking workshop<br />

<strong>la</strong>téral l'atelier (m.)<br />

<strong>la</strong>terale l'officina (f.)<br />

el atentado el ata<strong>que</strong><br />

assassination attack<br />

l'attentat (m.) l'atta<strong>que</strong> (f.)<br />

l'attentato (m.) l'attacco (m.)

<strong>la</strong> atención <strong>la</strong> espera<br />

attention waiting<br />

l'attention (f.) l'attente (f.)<br />

l'attenzione (f.) l'attesa (f.)<br />

el amanecer <strong>la</strong> actitud<br />

daybreak, dayspring, dawn attitude<br />

<strong>la</strong> pointe du jour, l'aube (f.) l'attitude (f.)<br />

l'alba (f.) il portamento<br />

<strong>la</strong> hostería, <strong>la</strong> posada, el hostal <strong>la</strong> alba<br />

inn, tavern, hostel dawn<br />

l'auberge (f.) l'aube (m.), le petit jour<br />

l'osteria (f.), l'ostello (m.) l'alba (f.)<br />

el aumento <strong>la</strong> vista de una causa<br />

raising, elevation trial, hearing<br />

l'augmentation (f.) l'audience (f.)<br />

l'aumento (m.) l'udienza (f.)<br />

el autor el incremento<br />

author increase<br />

l'auteur (m.) l'augmentation (f.), l'accroissement (m.)<br />

l'autore (m.) l'incremento (m.)

el autocar el autobús<br />

coa<strong>ch</strong> bus<br />

l'autocar (m.), le car l'autobus (m.)<br />

l'autobus l'autobus (m.)<br />

el automovilista el otoño<br />

car driver automn<br />

l'automobiliste (m.) l'automne (m.)<br />

l'automobilista (m.) l'autunno (m.)<br />

<strong>la</strong> autorización <strong>la</strong> autonomía<br />

authorisation, authorization autonomy<br />

l'autorisation (f.) l'autonomie (f.)<br />

l'autorizzazione (f.) l'autonomia<br />

<strong>la</strong> autopista <strong>la</strong> autoridad<br />

motorway (br.), freeway, highway (am.) authority<br />

l'autoroute (f.) l'autorité (f.)<br />

l'autostrada (f.) l'autorità (f.)<br />

<strong>la</strong> ava<strong>la</strong>n<strong>ch</strong>a Austria<br />

ava<strong>la</strong>n<strong><strong>ch</strong>e</strong> Austria<br />

l'ava<strong>la</strong>n<strong><strong>ch</strong>e</strong> (f.) l'Autri<strong><strong>ch</strong>e</strong> (f.)<br />

<strong>la</strong> va<strong>la</strong>nga Austria

el avaro <strong>la</strong> ventaja<br />

miser, meanie, tightwad advantage<br />

l'avare (m.) l'avantage (m.)<br />

l'avaro (m.) il vantaggio<br />

el futuro, el porvenir <strong>la</strong> avaricia<br />

future meanness, miserliness<br />

l'avenir (m.) l'avarice (f.)<br />

il futuro l'avarizia (f.)<br />

<strong>la</strong> avenida <strong>la</strong> aventura<br />

avenue adventure<br />

l'avenue (f.), l'allée (f.) l'aventure (f.)<br />

il viale l'avventura (f.)<br />

<strong>la</strong> aversión <strong>la</strong>var<br />

dislike, aversion to wash, to <strong>la</strong>under<br />

l'aversion (f.) <strong>la</strong>ver<br />

l'avversione (f.) <strong>la</strong>vare<br />

<strong>la</strong> confesión <strong>la</strong> advertencia<br />

confession warning<br />

l'aveu (m.) l'avertissement (m.)<br />

<strong>la</strong> confessione l'avvertimento (m.)

el aviso el avión<br />

notification, advice p<strong>la</strong>ne<br />

l'avis (m.) l'avion (m.)<br />

l'avviso (m.) l'aereo (m.)<br />

el abogado el abono en cuenta<br />

<strong>la</strong>wyer, attorney, advocate credit note<br />

l'avocat (f.) l'avis de crédit (m.)<br />

l'avvocato (m.) l'accredito (m.)<br />

el haber <strong>la</strong> avena<br />

credit, asset oat<br />

l'avoir (m.) l'avoine (f.)<br />

gli averi (m.) l'avena (f.)<br />

el abril el aborto<br />

April abortion<br />

l'avril (m.) l'avortement (m.)<br />

l'aprile (m.) l'aborto (m.)<br />

el transbordador el eje<br />

ferry axis<br />

le bac, le ferry-boat l'axe (m.), l'essieu (m.)<br />

il traghetto l'asse (m.)

el equipaje el ba<strong>ch</strong>illerato<br />

luggage, baggage s<strong>ch</strong>ool leaving examination<br />

le bagage le bacca<strong>la</strong>uréat, le bac<br />

il bagaglio il esame di maturità<br />

el beso el baño<br />

kiss bath<br />

le baiser le bain<br />

il bacio il bagno<br />

<strong>la</strong> escoba el baile<br />

besom, broom ball, dancing<br />

le ba<strong>la</strong>i le bal<br />

<strong>la</strong> scopa il ballo<br />

el banco el balcón<br />

ben<strong>ch</strong> balcony<br />

le banc le balcon<br />

il banco il balcone<br />

el bautizo el suburbio<br />

baptism suburb<br />

le baptème le banlieue<br />

il battesimo il sobborgo

el di<strong>que</strong> de contención el bar<br />

dam, embankment, bank bar<br />

le barrage le bar<br />

<strong>la</strong> diga di sbarramento il bar<br />

<strong>la</strong> media el cierre<br />

stocking barrier<br />

le bas le barrage<br />

<strong>la</strong> calza lo sbarramento<br />

<strong>la</strong> barca <strong>la</strong> pi<strong>la</strong><br />

boat basin, pelvis (anat.)<br />

le bateau le bassin<br />

<strong>la</strong> barca il bacino<br />

el edificio el barco<br />

building ship<br />

le bâtiment le bateau<br />

l'edificio (m.) <strong>la</strong> nave, il battello (piccolo)<br />

<strong>la</strong>s palpitaciones el palo<br />

beating of the heart cane, stick<br />

le battement du coeur le bâton<br />

<strong>la</strong> palpitazione il bastone

el suegro el cuñado<br />

father-in-<strong>la</strong>w brother-in-<strong>la</strong>w<br />

le beau-père le beau-frère<br />

il suocero il cognato<br />

el bebé el padrastro<br />

baby stepfather<br />

le bébé le beau-père<br />

il bebé il patrigno<br />

<strong>la</strong> ganancia el pico<br />

gain beak, bill<br />

le bénéfice le bec<br />

il guadagno, <strong>la</strong> vincita il becco<br />

el pastor <strong>la</strong> cuna<br />

shepherd, herder cradle<br />

le berger le berceau<br />

il pastore <strong>la</strong> cul<strong>la</strong><br />

el ganado <strong>la</strong>s necesidades<br />

cattle need, requirement<br />

le bétail le besoin<br />

<strong>la</strong> bestia il bisogno

<strong>la</strong> mantequil<strong>la</strong> el hormigón<br />

butter concrete<br />

le beurre le béton<br />

il burro il calcestruzzo<br />

<strong>la</strong> barriada pobre el bidón<br />

slum, shanty town canister<br />

le bidonville le bidon<br />

il quartiere povero il bidone<br />

<strong>la</strong> ba<strong>la</strong>nza el bistec<br />

ba<strong>la</strong>nce, ba<strong>la</strong>nce sheet steak<br />

le bi<strong>la</strong>n le steak, le bifteck<br />

il bi<strong>la</strong>ncio <strong>la</strong> bistecca<br />

el billete de ida y vuelta el billete, el boleto (am.)<br />

return ticket ticket<br />

le billet d'aller et retour le billet<br />

il biglietto di andata e ritorno il biglietto<br />

el billete de lotería el billete de banco<br />

lot banknote<br />

le billet de loterie le billet de ban<strong>que</strong><br />

il biglietto del<strong>la</strong> lotteria <strong>la</strong> banconota

<strong>la</strong> galleta <strong>la</strong> entrada<br />

biscuit (br.), cookie (am.) ticket<br />

le biscuit le billet d'entrée<br />

il biscotto il biglietto d'ingresso<br />

<strong>la</strong> carna de vaca el escudo de armas, el b<strong>la</strong>són<br />

beef coat of arms, crest, emblem<br />

le boeuf le b<strong>la</strong>son, les armoiries (f.)<br />

il manzo <strong>la</strong> stemma<br />

<strong>la</strong> leña <strong>la</strong> madera<br />

firewood wood<br />

le bois de <strong>ch</strong>auffage le bois<br />

<strong>la</strong> legna il legno<br />

el vale el bien<br />

vou<strong><strong>ch</strong>e</strong>r good<br />

le bon le bon<br />

il buono il bene<br />

<strong>la</strong> felicidad el caramelo<br />

happiness candy<br />

le bonheur le bonbon<br />

<strong>la</strong> felicità <strong>la</strong> caramel<strong>la</strong>

el borde, <strong>la</strong> oril<strong>la</strong> <strong>la</strong> gorra<br />

border, edge, brink cap<br />

le bord le bonnet<br />

l'orlo (m.) il berretto<br />

el ribete el canto<br />

seam, border, edge edge<br />

le bord, <strong>la</strong> bordure le bord<br />

il bordo lo spigolo<br />

el tapón el carnicero<br />

tap, peg, bung but<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

le bou<strong>ch</strong>on le bou<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

il tappo il macel<strong>la</strong>io<br />

el panadero el atasco<br />

baker traffic jam<br />

le bou<strong>la</strong>nger le bou<strong>ch</strong>on, l'embouteil<strong>la</strong>ge<br />

il fornaio l'intasamento, l'ingorgo (m.)<br />

el ramo de flores el abedul<br />

bou<strong>que</strong>t, bun<strong>ch</strong> of flowers bir<strong>ch</strong><br />

le bou<strong>que</strong>t le bouleau<br />

il mazzo di fiori <strong>la</strong> betul<strong>la</strong>

el papelito el ciudadano<br />

slip of paper, leaflet citizen<br />

le bout de papier le bourgeois<br />

il pezzo di carta il cittadino<br />

el botón automático el botón<br />

press stud, press button bud<br />

le bouton-pression le bouton<br />

il bottone automatico il boccio<br />

<strong>la</strong> pulsera el boicoteo<br />

bracelet boycott<br />

le bracelet le boycottage<br />

il braccialetto il boicottaggio<br />

el encendedor el brazo<br />

lighter arm<br />

le bri<strong>que</strong>t le bras<br />

l'accendino (m.) il braccio<br />

el ruido <strong>la</strong> nieb<strong>la</strong><br />

noise fog, mist<br />

le bruit le brouil<strong>la</strong>rd, <strong>la</strong> brume<br />

il rumore <strong>la</strong> nebbia

<strong>la</strong> oficina, el despa<strong>ch</strong>o el boletín de calificaciones<br />

office s<strong>ch</strong>ool report<br />

le bureau le bulletin sco<strong>la</strong>ire<br />

l'ufficio (m.) <strong>la</strong> pagel<strong>la</strong><br />

<strong>la</strong> oficina de correos el escritorio<br />

post office desk<br />

le bureau de poste le bureau<br />

l'ufficio postale (m.) <strong>la</strong> scrivania<br />

el objetivo, el fin <strong>la</strong> oficina de objetos perdidos<br />

purpose, aim lost property office<br />

le but, l'objectif (m.) le bureau des objets trouvés<br />

lo scopo, l'obiettivo (m.) l'ufficio oggetti smarriti (m.)<br />

<strong>la</strong> sa<strong>la</strong> de consulta, el consultorio el botón<br />

consulting room button<br />

le cabinet de consultation le bouton<br />

l'ambu<strong>la</strong>torio (m.) il bottone<br />

el timbre, el sello el cable<br />

stamp, <strong>ch</strong>op cable<br />

le ca<strong><strong>ch</strong>e</strong>t, l'empreinte (m.) le câble<br />

il timbro il cavo

el marco el cadáver<br />

frame dead body, cadaver<br />

le cadre le cadavre<br />

<strong>la</strong> cornice il cadavere<br />

el café con le<strong><strong>ch</strong>e</strong> el café<br />

white coffee, coffee with milk coffee<br />

le café au <strong>la</strong>it le café<br />

il caffe<strong>la</strong>tte il caffè<br />

el cajero el cuaderno<br />

cashier book, excercise book<br />

le caissier le cahier<br />

il cassiere il quaderno<br />

el tranquilizante el calzoncillo<br />

sedative, tranquillizer pants<br />

le calmant le caleçon, <strong>la</strong> culotte, le slip<br />

il sedativo le mutande<br />

el <strong>la</strong>drón <strong>la</strong> calma, el silencio<br />

burg<strong>la</strong>r quietness, calm, silence<br />

le cambrioleur le calme<br />

lo scassinatore <strong>la</strong> calma, <strong>la</strong> tranquillità

el campo el camión<br />

camp lorry, truck, camion<br />

le campement, le camp le camion<br />

l'accampamento (m.) il camion<br />

el sofá el canal<br />

sofa <strong>ch</strong>annel<br />

le canapé le canal<br />

il divano il canale<br />

el cáncer el pato<br />

cancer duck<br />

le cancer le canard<br />

il cancro l'anitra (f.)<br />

<strong>la</strong> <strong>la</strong>n<strong>ch</strong>a motora el candidato<br />

motorboat candidate<br />

le canot, le canot à moteur le candidat<br />

il motoscafo il candidato<br />

el capital el capitán<br />

capital captain<br />

le capital le capitaine<br />

il capitale il capitano

el capri<strong>ch</strong>o el capitalismo<br />

caprice capitalism<br />

le caprice le capitalisme<br />

il capriccio il capitalismo<br />

el carácter <strong>la</strong> capu<strong>ch</strong>a<br />

<strong>ch</strong>aracter hood<br />

le caractère <strong>la</strong> capu<strong><strong>ch</strong>e</strong>, le capu<strong>ch</strong>on<br />

il carattere il cappuccio<br />

el carnaval el carburante<br />

carnival fuel, propel<strong>la</strong>nt<br />

le carnaval le carburant<br />

il carnevale il carburante<br />

<strong>la</strong> baldosa el co<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

tile carriage<br />

le carreau, le carreau de faïence le carrosse<br />

<strong>la</strong> piastrel<strong>la</strong> <strong>la</strong> carrozza<br />

el tiovivo el cruce<br />

merry-go-round, roundabout crossing, junction, crossroads<br />

le carrousel le carrefour, le croisement<br />

il carosello l´incrociamento (m.)

el caso el cartón<br />

case carton, cardboard<br />

le cas le carton<br />

il caso il cartone<br />

el catálogo el casco<br />

catalogue helmet<br />

le catalogue le cas<strong>que</strong><br />

il catalogo il casco<br />

el soltero el apio<br />

ba<strong><strong>ch</strong>e</strong>lor celery<br />

le célibataire le céleri<br />

il celibe il sedano<br />

el centímetro el cenicero<br />

centimetre (br.), centimeter (am.) ashtray<br />

le centimètre le cendrier<br />

il centimetro il portacenere<br />

el centro <strong>la</strong> central<br />

centre (br.), center (am.) central office<br />

le centre le central<br />

il centro <strong>la</strong> centrale

el ataúd el círculo<br />

coffin circle<br />

le cercueil le cercle<br />

<strong>la</strong> bara il cer<strong>ch</strong>io<br />

el certificado el ciervo<br />

certificate deer<br />

le certificat le cerf<br />

il certificato il cervo<br />

el pesar el cerebro<br />

hearta<strong><strong>ch</strong>e</strong>, <strong>ch</strong>agrin brain<br />

le <strong>ch</strong>agrin, le souci le cerveau<br />

il dispiacere il cervello<br />

el hongo, <strong>la</strong> seta el campo<br />

mushroom, fungus field<br />

le <strong>ch</strong>ampignon le <strong>ch</strong>amp<br />

il fungo il campo<br />

el cande<strong>la</strong>bro el campeón<br />

candlestick <strong>ch</strong>ampion<br />

le <strong>ch</strong>andelier le <strong>ch</strong>ampion<br />

il candeliere il campione

el cambio, <strong>la</strong> modificación el cambio<br />

<strong>ch</strong>ange <strong>ch</strong>ange<br />

le <strong>ch</strong>angement le <strong>ch</strong>angement<br />

il cambiamento il cambio<br />

el cantante <strong>la</strong> canción<br />

singer song<br />

le <strong>ch</strong>anteur le <strong>ch</strong>anson<br />

il cantante <strong>la</strong> canzone<br />

el sombrero <strong>la</strong> obra<br />

hat building site, construction site<br />

le <strong>ch</strong>apeau le <strong>ch</strong>antier<br />

il cappello il cantiere<br />

el carbón el capítulo<br />

coal <strong>ch</strong>apter<br />

le <strong>ch</strong>arbon le <strong>ch</strong>apitre<br />

il carbone il capitolo<br />

el cazador <strong>la</strong> carretil<strong>la</strong> elevadora<br />

hunter forklift<br />

le <strong>ch</strong>asseur le <strong>ch</strong>ariot-élévateur à four<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

il cacciatore il carrello caricatore a for<strong><strong>ch</strong>e</strong>tta

el castillo el gato<br />

castle cat<br />

le <strong>ch</strong>âteau fort, le <strong>ch</strong>âteau le <strong>ch</strong>at<br />

il castello il gatto<br />

el calentador de agua <strong>la</strong> calefacción<br />

water heater, boiler heating<br />

le <strong>ch</strong>auffe-eau le <strong>ch</strong>auffage<br />

lo scaldaqua il riscaldamento<br />

el jefe <strong>la</strong> obra maestra<br />

<strong>ch</strong>ief, boss masterpiece, masterwork<br />

le <strong><strong>ch</strong>e</strong>f le <strong><strong>ch</strong>e</strong>f-d'oeuvre<br />

il capo il capo<strong>la</strong>voro<br />

el ferrocarril el camino, el sendero<br />

railway way, path, walk, <strong>la</strong>ne<br />

le <strong><strong>ch</strong>e</strong>min de fer le <strong><strong>ch</strong>e</strong>min<br />

<strong>la</strong> ferrovia il sentiero, il cammino<br />

<strong>la</strong> blusa el camino vecinal<br />

blouse cart track, dirt road<br />

le <strong><strong>ch</strong>e</strong>misier le <strong><strong>ch</strong>e</strong>min rural<br />

<strong>la</strong> camicetta il viottolo di campagna

el <strong><strong>ch</strong>e</strong><strong>que</strong> el roble<br />

<strong><strong>ch</strong>e</strong><strong>que</strong> (br.), <strong><strong>ch</strong>e</strong>ck (am.) oak<br />

le <strong>ch</strong>è<strong>que</strong> le <strong>ch</strong>êne<br />

l'assegno (m.) <strong>la</strong> <strong>que</strong>rcia<br />

el pelo el caballo<br />

hair horse<br />

le <strong><strong>ch</strong>e</strong>veu le <strong><strong>ch</strong>e</strong>val<br />

il capello il cavallo<br />

el <strong>ch</strong>icle el corzo<br />

<strong><strong>ch</strong>e</strong>wing gum, bubble gum roe deer<br />

le <strong><strong>ch</strong>e</strong>wing-gum le <strong><strong>ch</strong>e</strong>vreuil<br />

<strong>la</strong> gomma da masticare il capriolo<br />

el trapo el perro<br />

rag dog<br />

le <strong>ch</strong>iffon le <strong>ch</strong>ien<br />

lo straccio il cane<br />

el químico <strong>la</strong> cifra<br />

<strong><strong>ch</strong>e</strong>mist figure<br />

le <strong>ch</strong>imiste le <strong>ch</strong>iffre<br />

il <strong>ch</strong>imico <strong>la</strong> cifra

el <strong>ch</strong>oc el cirujano<br />

shock surgeon<br />

le <strong>ch</strong>oc le <strong>ch</strong>irurgien<br />

il <strong>ch</strong>oc il <strong>ch</strong>irurgo<br />

el coro el <strong>ch</strong>oco<strong>la</strong>te<br />

<strong>ch</strong>oir, <strong>ch</strong>orus <strong>ch</strong>oco<strong>la</strong>te<br />

le <strong>ch</strong>oeur le <strong>ch</strong>oco<strong>la</strong>t<br />

il coro il ciocco<strong>la</strong>to<br />

el desempleo, el paro <strong>la</strong> elección<br />

unemployment <strong>ch</strong>oice, selection<br />

le <strong>ch</strong>ômage le <strong>ch</strong>oix<br />

<strong>la</strong> disoccupazione <strong>la</strong> scelta<br />

el coliflor <strong>la</strong> col<br />

cauliflower cabbage, col<strong>la</strong>rd<br />

le <strong>ch</strong>ou-fleur le <strong>ch</strong>ou<br />

il cavolfiore il cavolo<br />

el puro el cielo<br />

cigar sky<br />

le cigare le ciel<br />

il sigaro il cielo

el cementerio el cemento<br />

cemetery cement<br />

le cimetière le ciment<br />

il cimitero il cemento<br />

<strong>la</strong> per<strong>ch</strong>a el cine<br />

coat hanger, hanger cinema (br.), movie theater (am.)<br />

le cintre le cinéma<br />

<strong>la</strong> gruccia <strong>la</strong> cinema<br />

el limón el circo<br />

lemon, citron circus<br />

le citron le cir<strong>que</strong><br />

il limone il circo<br />

el cliente el tec<strong>la</strong>do<br />

customer, client keyboard, keypad, console<br />

le client le c<strong>la</strong>vier<br />

il cliente <strong>la</strong> tastiera<br />

el clima el intermitente<br />

climate indicator<br />

le climat le clignotant<br />

il clima il <strong>la</strong>mpeggiatore

el c<strong>la</strong>vo el campanario<br />

nail <strong>ch</strong>ur<strong>ch</strong> tower<br />

le clou le clo<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

il <strong>ch</strong>iodo il campanile<br />

el código el payaso<br />

code of <strong>la</strong>w clown<br />

le code, le code civil le clown<br />

il codice il pagliaccio<br />

el corazón el código postal<br />

heart postcode<br />

le coeur le code postal<br />

il cuore il numero di codice<br />

<strong>la</strong> caja fuerte el cofre<br />

safe, vault, strongroom <strong><strong>ch</strong>e</strong>st, coffer<br />

le coffre-fort le coffre<br />

<strong>la</strong> cassaforte il cofano<br />

el pelu<strong>que</strong>ro el maletero, el cofre (am.)<br />

hairdresser boot (br.), trunk (am.)<br />

le coiffeur le coffre, le coffre-arrière<br />

il parruc<strong>ch</strong>iere il bagagliaio

el rincón, <strong>la</strong> esquina <strong>la</strong> cuña<br />

corner wedge<br />

le coin <strong>la</strong> cale<br />

l'angolo (m.) il cuneo<br />

el escarabajo el paso<br />

beetle pass<br />

le coléoptère le col<br />

il coleottoro il passo<br />

el panty el co<strong>la</strong>borador<br />

pantyhose (am.), pair of tights (br.) col<strong>la</strong>borator, co-worker<br />

le col<strong>la</strong>nt le col<strong>la</strong>borateur<br />

il col<strong>la</strong>nt, <strong>la</strong> calzamaglia il col<strong>la</strong>boratore<br />

<strong>la</strong> lu<strong>ch</strong>a el colega<br />

fight colleague, fellow<br />

le combat, <strong>la</strong> lutte le collègue<br />

<strong>la</strong> lotta il collega<br />

el confort el combustible<br />

comfort fuel<br />

le comfort le combustible, le carburant<br />

<strong>la</strong> comodità il combustibile, il carburante

el comentario el comienzo<br />

comment beginning<br />

le commentaire le commencement<br />

il commento l'inizio (m.)<br />

el comisario el comercio<br />

commissioner trade, commerce<br />

le commissaire le commerce<br />

il commissario il commercio<br />

el compartimento el comunismo<br />

compartment communism<br />

le compartiment le communisme<br />

lo scompartimento il comunismo<br />

el complejo de inferioridad el compatriota<br />

inferiortity complex compatriot<br />

le complexe d'infériorité le compatriote<br />

il complesso d'inferiorità il compatriota<br />

el cumplido el cómplice<br />

compliment accomplice<br />

le compliment le complice<br />

il complimento il complice

<strong>la</strong> pastil<strong>la</strong> el componente<br />

tablet component<br />

le comprimé le composant<br />

<strong>la</strong> compressa il componente<br />

<strong>la</strong> cuenta el arreglo<br />

account compromise<br />

le compte le compromis<br />

il conto il compromesso<br />

el conde el contador<br />

count, earl counter<br />

le comte le compteur<br />

il conte il contatore<br />

el portero el concierto<br />

porter, doorman, janitor concert<br />

le concierge le concert<br />

il portiere il concerto<br />

el condimento, <strong>la</strong> especia el concurso<br />

spice, condiment competiton<br />

le condiment, l'épice le concours<br />

il condimento il concorso

el cono el conductor<br />

cone driver<br />

le cône le conducteur, le <strong>ch</strong>auffeur<br />

il cono il conduttore<br />

el conge<strong>la</strong>dor el conflicto<br />

deep-freezer, freezer conflict<br />

le congé<strong>la</strong>teur le conflit<br />

il conge<strong>la</strong>tore il conflitto<br />

<strong>la</strong> conífera el congreso<br />

conifer congress, convention<br />

le conifère le congrès<br />

<strong>la</strong> conifera il congresso<br />

el consumidor el consejo<br />

consumer advice, counsel<br />

le consommateur le conseil<br />

il consumatore il consiglio<br />

el consu<strong>la</strong>do el caldo<br />

consu<strong>la</strong>te broth, stock<br />

le consu<strong>la</strong>t le consommé<br />

il conso<strong>la</strong>to il brodo

el contenido el contacto<br />

content contact<br />

le contenu le contact<br />

il contenuto il contatto<br />

el contrato el continente<br />

contract continent<br />

le contract le continent<br />

il contratto il continente<br />

el contraste el contrario<br />

contrast contrary, opposite<br />

le contraste le contraire<br />

il contrasto il contrario<br />

el contrapeso el capataz, el mayoral<br />

counterweight foreman<br />

le contrepoids le contremaître, le <strong><strong>ch</strong>e</strong>f d'équipe<br />

il contrappeso il capo operaio<br />

el control el contribuyente<br />

control taxpayer<br />

le contrôle le contribuable<br />

il controllo il contribuente

el gallo el revisor<br />

cock inspector, conductor (am.)<br />

le coq le contrôleur<br />

il gallo il bigliettaio<br />

el desfile el cuerpo<br />

procession, <strong>para</strong>de body<br />

le cortège le corps<br />

il corteo il corpo<br />

el <strong>la</strong>do el traje<br />

side suit<br />

le côté le costume, le complet<br />

il <strong>la</strong>to l'abito (m.)<br />

el cuello el algodón<br />

cervical, neck, throat cotton<br />

le cou le coton<br />

il collo il cotone<br />

el codo <strong>la</strong> puesta del sol<br />

elbow sunset<br />

le coude le cou<strong><strong>ch</strong>e</strong>r du soleil<br />

il gomito il tramonto

el golpe, el <strong>ch</strong>o<strong>que</strong> el pasillo<br />

blow, stroke corridor<br />

le coup le couloir<br />

il colpo il corridoio<br />

<strong>la</strong> conversación telefonica el tiro<br />

phone call shot<br />

le coup de téléphone le coup de ...<br />

<strong>la</strong> telefonata lo sparo<br />

el coraje <strong>la</strong> pareja<br />

courage couple<br />

le courage le couple<br />

il coraggio <strong>la</strong> coppia<br />

<strong>la</strong> corriente de aire <strong>la</strong> corriente<br />

draught, draft stream, current<br />

le courant d'air le courant<br />

<strong>la</strong> corrente d'aria <strong>la</strong> corrente<br />

el tipo de cambio el curso<br />

ex<strong>ch</strong>ange rate course<br />

le cours du <strong>ch</strong>ange le cours<br />

il corso dei cambi il corso

<strong>la</strong> almohada el primo<br />

cushion, pillow cousin<br />

le coussin le cousin<br />

il cuscino il cugino<br />

<strong>la</strong> navaja el cu<strong>ch</strong>illo<br />

pocketknife, penknife knife<br />

le couteau de po<strong><strong>ch</strong>e</strong> le couteau<br />

il coltellino il coltello<br />

el cubierto <strong>la</strong> tapa<br />

p<strong>la</strong>ce setting cap, cover, lid<br />

le couvert le couvercle<br />

il coperto il coper<strong>ch</strong>io<br />

el cráter el sapo<br />

crater toad<br />

le cratère le crapaud<br />

il cratere il rospo<br />

el acreedor el lápiz<br />

creditor pencil<br />

le créancier le crayon<br />

il creditore <strong>la</strong> matita

el alquiler con opción a compra el crédito<br />

leasing credit, loan<br />

le crédit-bail le crédit<br />

il leasing il credito<br />

el grito el crepúscolo<br />

cry twilight, dawn<br />

le cri le crépuscule<br />

il grido il crepuscolo<br />

el crimen el cedazo<br />

crime sieve, sifter, strainer<br />

le crime le crible, le tamis<br />

il delitto il setaccio, il staccio<br />

el gan<strong>ch</strong>o el cristal<br />

hook crystal<br />

le cro<strong><strong>ch</strong>e</strong>t le cristal<br />

il gancio il cristallo<br />

el cubo <strong>la</strong> encrucijada<br />

cube crossing, crossbreeding<br />

le cube le croisement<br />

il cubo il incrocio

el cocinero el cuero<br />

cook leather<br />

le cuisinier le cuir<br />

il cuoco il cuoio<br />

el currículum vitae el cobre<br />

curriculum vitae (br.), resume (am.) copper<br />

le curriculum vitae, le curriculum le cuivre<br />

il curriculum vitae il rame<br />

el peligro el cilindro<br />

danger cylinder<br />

le danger le cylindre<br />

il pericolo il cilindro<br />

el deudor el debate<br />

debtor debate<br />

le débiteur le débat<br />

il debitore il dibattito<br />

el diciembre el principiante<br />

December beginner<br />

le décembre le débutant<br />

il dicembre il principiante

el defecto el decreto<br />

defect, fault decree<br />

le défaut le décret<br />

il difetto il decreto<br />

el déficit el desafío<br />

deficit <strong>ch</strong>allenge, provocation<br />

le déficit le défi<br />

il deficit <strong>la</strong> sfida<br />

el almuerzo el asco<br />

lun<strong>ch</strong>, lun<strong><strong>ch</strong>e</strong>on disgust<br />

le déjeuner le dégoût<br />

il pranzo <strong>la</strong> nausea<br />

el delito <strong>la</strong> prorroga<br />

offence de<strong>la</strong>y, postponement<br />

le délit le dé<strong>la</strong>i<br />

il delitto <strong>la</strong> proroga<br />

<strong>la</strong> mudanza el arran<strong>que</strong>, el starter<br />

removal, move starter<br />

le déménagement le démarreur<br />

il trasloco il motorino d'avviamento

el dentífrico el semicírculo<br />

toothpaste semi circle<br />

le dentifrice le demi-cercle<br />

il dentifricio il semicer<strong>ch</strong>io<br />

el desodorante el dentista<br />

deodorant dentist<br />

le déodorant le dentiste<br />

il deodorante il dentista<br />

el departamento <strong>la</strong> partida, <strong>la</strong> salida<br />

department departure<br />

le département le départ<br />

il reparto, il dipartimento <strong>la</strong> partenza<br />

el depósito el enfado, el enojo<br />

depot, deposit annoyance, anger<br />

le dépôt le dépit, l'irritation (f.)<br />

il deposito il fastidio<br />

<strong>la</strong> molestia el diputado<br />

disturbance, trouble deputy<br />

le dérangement le député<br />

il disturbo il deputato

el inconveniente <strong>la</strong> divergencia de opiniones<br />

inconvenience difference of opinion<br />

le désagrément, l'ennui (m.) le désaccord<br />

l'inconveniente (m.) <strong>la</strong> divergenza d'opinioni<br />

<strong>la</strong> catástrofe el desarme<br />

disaster, catastrophe disarmament<br />

le désastre le désarmement<br />

il disastro il disarmo<br />

el desierto <strong>la</strong> desventaja<br />

desert disadvantage<br />

le désert le désavantage<br />

il deserto lo svantaggio<br />

<strong>la</strong> nostalgia el deseo<br />

longing, nostalgia desire, wish<br />

le désir ardent le désir<br />

<strong>la</strong> nostalgia il desiderio<br />

el postre el desorden<br />

dessert mess<br />

le dessert le désordre<br />

il dolce il disordine

el destinatario el dibujo<br />

receiver drawing, drawn<br />

le destinataire le dessin<br />

il destinatario il disegno<br />

el detergente el detalle<br />

washing powder, detergent detail<br />

le détergent le détail<br />

il detersivo il dettaglio<br />

el presupuesto el desarollo<br />

estimate, quotation development, evolution<br />

le devis le développement<br />

il preventivo lo sviluppo<br />

el diablo el deber<br />

devil duty<br />

le diable le devoir<br />

il diavolo il dovere<br />

el dialecto el diagnóstico<br />

dialect diagnosis<br />

le dialecte le diagnostic<br />

il dialetto <strong>la</strong> diagnosi

el diamante el diálogo<br />

diamond dialog<br />

le diamant le dialogue<br />

il diamante il dialogo<br />

el diccionario el diámetro<br />

dictionary diameter<br />

le dictionnaire le diamètre<br />

il dizionario il diametro<br />

el domingo el diluyente<br />

Sunday diluter, thinner<br />

le diman<strong><strong>ch</strong>e</strong> le diluant<br />

<strong>la</strong> domenica il diluente<br />

el diploma el diplomático<br />

diploma diplomat<br />

le diplôme le diplomate<br />

il diploma il diplomatico<br />

el discurso el director<br />

spee<strong>ch</strong> director<br />

le discours le directeur<br />

il discorso il direttore

el disco el dispositivo<br />

disc device<br />

le dis<strong>que</strong> le dispositif<br />

il disco il dispositivo<br />

el distruibidor el disco duro<br />

distributor, dispenser harddisk<br />

le distributeur le dis<strong>que</strong> dur<br />

il distributore il disco fisso<br />

el documento el divorcio<br />

document divorce<br />

le document le divorce<br />

il documento il divorzio<br />

<strong>la</strong> hacienda el dedo<br />

manor, estate finger<br />

le domaine le doigt<br />

il podere il dito<br />

el daño el domicilio, el lugar de residencia<br />

damage residence<br />

le dommage, les dégâts (m.) le domicile<br />

il danno il domicilio

<strong>la</strong> espalda el donativo<br />

back donation<br />

le dos le don<br />

<strong>la</strong> s<strong>ch</strong>iena il dono<br />

el desagüe, el drenaje <strong>la</strong> duda<br />

drainage, dewatering doubt<br />

le drainage le doute<br />

il drenaggio il dubbio<br />

el dere<strong>ch</strong>o <strong>la</strong> bandera<br />

right, <strong>la</strong>w, justice f<strong>la</strong>g<br />

le droit le drapeau<br />

il diritto <strong>la</strong> bandiera<br />

el duelo el du<strong>que</strong><br />

duel duke, du<strong><strong>ch</strong>e</strong>ss<br />

le duel le duc<br />

il duello il duca<br />

el cartero el duplicado<br />

postman duplicate<br />

le facteur le duplicata<br />

il postino, il fattorino il duplicato

el aficionado el he<strong>ch</strong>o<br />

fan fact<br />

le fan le fait<br />

il tifoso il fatto<br />

el faro, el proyector el fantasma<br />

floodlight, headlight ghost, spectre<br />

le fare, le projecteur le fantôme<br />

il faro, il proiettore il fantasma<br />

el sillón de ruedas el sillón<br />

wheel<strong>ch</strong>air arm<strong>ch</strong>air<br />

le fauteuil rou<strong>la</strong>nt le fauteuil<br />

<strong>la</strong> sedia a rotelle <strong>la</strong> poltrona<br />

el hinojo el refugiado<br />

fennel refugee<br />

le fenouil le réfugié<br />

il finoc<strong>ch</strong>io il profugo<br />

<strong>la</strong> p<strong>la</strong>n<strong>ch</strong>a el hierro<br />

f<strong>la</strong>t-iron, iron iron<br />

le fer a repasser le fer<br />

il ferro da stiro il ferro

los fuegos artificiales el fuego<br />

firework fire<br />

le feu d'artifice le feu<br />

i fuo<strong>ch</strong>i d'artificio il fuoco<br />

el fieltro <strong>la</strong>s hojas<br />

felt leaves, foliage<br />

le feutre le feuil<strong>la</strong>ge<br />

il feltro il fogliame, le foglie<br />

el febrero el rotu<strong>la</strong>dor<br />

February felt pen, marker<br />

le février le crayon-feutre, le stylo-feutre, le feutre<br />

il febbraio il pennarello<br />

el fi<strong><strong>ch</strong>e</strong>ro, el ar<strong>ch</strong>ivo el novio<br />

file bridegroom, groom<br />

le fi<strong>ch</strong>ier le marié<br />

<strong>la</strong> fi<strong>la</strong>, l'ar<strong>ch</strong>ivio lo sposo<br />

el creyente el fi<strong><strong>ch</strong>e</strong>ro<br />

believer card index<br />

le fidèle le fi<strong>ch</strong>ier<br />

il fedele lo s<strong><strong>ch</strong>e</strong>dario

el a<strong>la</strong>mbre el a<strong>la</strong>mbre espinoso<br />

wire barbed wire, barbwire<br />

le fil métalli<strong>que</strong> le fil de fer barbelé<br />

il filo metallico il filo spinato<br />

el filete el hilo, <strong>la</strong> hebra<br />

fillet thread, twist, twine<br />

le filet le fil, l'aiguilée (f.)<br />

il filetto il filo<br />

<strong>la</strong> pelícu<strong>la</strong> <strong>la</strong> red<br />

movie net, network<br />

le film le filet<br />

il film <strong>la</strong> rete<br />

el filtro el hijo<br />

filter son<br />

le filtre le fils<br />

il filtro il figlio<br />

el fin de trabajo el fin<br />

finish work, evening end<br />

le fin de <strong>la</strong> journée de travail le fin<br />

<strong>la</strong> cessazione del <strong>la</strong>voro <strong>la</strong> fine

el f<strong>la</strong>nco el final<br />

f<strong>la</strong>nk, side finale<br />

le f<strong>la</strong>nc <strong>la</strong> finale<br />

il fianco <strong>la</strong> finale<br />

el río el f<strong>la</strong>sh<br />

river f<strong>la</strong>shlight<br />

le fleuve le f<strong>la</strong>sh<br />

il fiume il f<strong>la</strong>sh<br />

el funcionario del Estado el heno<br />

official, functionary hay<br />

le fonctionnaire le foin<br />

l'impiegato statale (m.) il fieno<br />

el fondo el fondo<br />

background ground<br />

le fond le fond<br />

lo sfondo il fondo<br />

el fútbol el fundamento<br />

football, soccer (am.) foundation<br />

le football les fondations (f.), <strong>la</strong> base<br />

il calcio il fondamento

el tamaño el herrero<br />

format, size smith, b<strong>la</strong>cksmith<br />

le format le forgeron<br />

il formato il fabbro<br />

el foso, <strong>la</strong> zanja el formu<strong>la</strong>rio, el impreso<br />

dit<strong>ch</strong>, tren<strong>ch</strong> form<br />

le fossé, <strong>la</strong> rigole le formu<strong>la</strong>ire<br />

il fosso, <strong>la</strong> scolina il modulo<br />

<strong>la</strong> bufanda <strong>la</strong> fusta<br />

scarf whip, <strong>la</strong>sh<br />

le fou<strong>la</strong>rd le fouet<br />

lo scialle <strong>la</strong> frusta<br />

<strong>la</strong> estufa el horno<br />

oven, stove baking oven<br />

le four, le fourneau le four<br />

<strong>la</strong> stufa il forno<br />

el forraje el proveedor<br />

fodder, animal food supplier, furnisher<br />

le fourrage le fournisseur<br />

il foraggio, il mangime il fornitore

el fragmento el hogar<br />

fragment home<br />

le fragment le foyer, <strong><strong>ch</strong>e</strong>z-moi<br />

il frammento il ricovero<br />

el fresno el freno<br />

ash tree brake<br />

le frêne le frein<br />

il frassino il freno<br />

<strong>la</strong> nevera el hermano<br />

refrigerator, fridge, icebox brother<br />

le frigidaire le frère<br />

il frigorifero il fratello<br />

el frío los escalofríos<br />

cold, coldness shudder, shiver<br />

le froid le frisson<br />

il freddo il brivido<br />

el re<strong>que</strong>són el <strong>que</strong>so<br />

curd <strong><strong>ch</strong>e</strong>ese, quark <strong><strong>ch</strong>e</strong>ese<br />

le fromage b<strong>la</strong>nc le fromage<br />

<strong>la</strong> ricotta il formaggio

<strong>la</strong> frente el trigo<br />

front wheat<br />

le front le froment<br />

<strong>la</strong> fronte il grano<br />

el estiércol <strong>la</strong> fruta<br />

dung fruit<br />

le fumier le fruit<br />

lo sterco, il letame <strong>la</strong> frutta<br />

el fusil el cortacircuito<br />

gun fuse<br />

le fusil le fusible<br />

il fucile il fusibile<br />

el guante <strong>la</strong> prenda<br />

glove pawn, mortgage<br />

le gant le gage<br />

il guanto il pegno<br />

el <strong>ch</strong>ico, el mu<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>o el garaje<br />

boy, <strong>la</strong>d garage<br />

le garçon le garage<br />

il ragazzo il garage

el vigi<strong>la</strong>nte el camarero<br />

attendant, warder waiter<br />

le gardien le garçon<br />

il custode il cameriere<br />

el pastel el guardia<br />

cake guard<br />

le gâteau le gardien<br />

il dolce il guardiano<br />

el gas <strong>la</strong> tarta<br />

gas tart, pie, fancy cake<br />

le gaz le gâteau, <strong>la</strong> tarte<br />

il gas <strong>la</strong> torta<br />

el gigante el gasóleo<br />

giant diesel<br />

le géant le gazole<br />

il gigante il gasolio<br />

el genio el yerno<br />

genius son-in-<strong>la</strong>w<br />

le génie le gendre, le beau-fils<br />

il genio il genero

el género <strong>la</strong> rodil<strong>la</strong><br />

genus, species, type knee<br />

le genre le genou<br />

il genere il ginoc<strong>ch</strong>io<br />

el gesto el germen<br />

gesture germ<br />

le geste le germe<br />

il gesto il germe<br />

el <strong>ch</strong>aleco salvavidas el venado<br />

life jacket, life vest game, quarry, <strong>ch</strong>ase<br />

le gilet de sauvetage le gibier<br />

il salvagente <strong>la</strong> selvaggina<br />

el golfo el globo<br />

gulf globe<br />

le golfe le globe<br />

il golfo il globo<br />

el desfi<strong>la</strong>dero el sabor<br />

bottleneck, not<strong>ch</strong> (am.) taste, f<strong>la</strong>vour<br />

le goulot d'étranglement le goût<br />

<strong>la</strong> strettoia il sapore, il gusto

el grado el gobierno<br />

grade, degree government<br />

le grade, le degré le gouvernement<br />

il grado il governo<br />

los grandes almacenes el gramo<br />

department store, big store gramme (br.), gram (am.)<br />

le grand magasin le gramme<br />

il grande magazzino il grammo<br />

<strong>la</strong> grava, <strong>la</strong> gravil<strong>la</strong> el abuelo<br />

gravel, grit grandfather<br />

le gravier le grand-père<br />

<strong>la</strong> ghiaia il nonno<br />

<strong>la</strong> paril<strong>la</strong> el desván<br />

grill, barbecue attic, loft<br />

le gril le grenier<br />

<strong>la</strong> griglia <strong>la</strong> soffitta<br />

el grupo el mayorista<br />

group wholesaler, wholesale dealer<br />

le groupe le grossiste<br />

il gruppo il grossista

el cajero automático <strong>la</strong> taquil<strong>la</strong><br />

cash dispenser, autoteller booking office<br />

le gui<strong><strong>ch</strong>e</strong>t automati<strong>que</strong> le gui<strong><strong>ch</strong>e</strong>t<br />

<strong>la</strong> cassa automatica prelievi <strong>la</strong> biglietteria<br />

el gimnasio el guía, <strong>la</strong> guía (Bu<strong>ch</strong>)<br />

gymnasium, gym guide, guidance<br />

le gymnase le guide<br />

<strong>la</strong> palestra <strong>la</strong> guida<br />

el horizonte <strong>la</strong> haya, el haya<br />

horizon bee<strong>ch</strong> tree<br />

le horizon le hêtre<br />

l'orizzonte (m.) il faggio<br />

el humus el humor<br />

humus, top soil humour (br.), humor (am.)<br />

le humus le humour<br />

il humus l'umore (m.)<br />

el enero el jamón<br />

January ham<br />

le janvier (m.) le jambon<br />

il gennaio il prosciutto

el huerto el jardín<br />

vegetable garden, kit<strong><strong>ch</strong>e</strong>n garden garden<br />

le jardin potager le jardin<br />

l'orto (m.) il giardino<br />

el juego los tejanos<br />

game jeans, denims<br />

le jeu les jeans (m.)<br />

il gioco gli jeans<br />

<strong>la</strong> junta el jueves<br />

seal, gasket, packing Thursday<br />

le joint le jeudi<br />

<strong>la</strong> guarnizione il giovedì<br />

el juguete el día festivo<br />

toy holiday<br />

le jouet le jour férié<br />

il giocattolo il giorno festivo<br />

el día de año nuevo el jugador<br />

New Year's Day p<strong>la</strong>yer, gambler<br />

le jour de l'An le joueur<br />

il capodanno il giocatore

amanecer el día de descanso<br />

to dawn day off, day of rest<br />

le jour se lève le jour de repos<br />

si fa giorno il giorno di reposo<br />

el periódico el día<br />

newspaper day<br />

le journal le jour, <strong>la</strong> journée<br />

il giornale il giorno<br />

el periodista el diario<br />

journalist diary<br />

le journaliste le journal intime<br />

il giornalista il diario<br />

el aniversario <strong>la</strong> joya<br />

jubilee jewel<br />

le jubilé le joyau<br />

il giubileo il gioiello<br />

el juicio el juez<br />

judgement judge<br />

le jugement le juge<br />

il giudizio il giudice

el junio el julio<br />

June July<br />

le juin le juillet<br />

il giugno il luglio<br />

el jurista el gemelo<br />

jurisconsult, <strong>la</strong>wyer twin<br />

le juriste le jumeau<br />

il giurista il gemello<br />

el jugo el jurado<br />

juice jury<br />

le jus le jury<br />

il succo <strong>la</strong> giuria<br />

el kilogramo el zumo<br />

kilo fruit juice<br />

le kilogramme le jus de fruits<br />

il <strong>ch</strong>ilogrammo il succo di frutta<br />

el quiosco el kilómetro<br />

kiosk, newsstand kilometer, kilometre<br />

le kios<strong>que</strong> le kilomètre<br />

il <strong>ch</strong>iosco, l´edico<strong>la</strong> il <strong>ch</strong>ilometro

el <strong>la</strong>boratorio el c<strong>la</strong>xon<br />

<strong>la</strong>b, <strong>la</strong>boratory horn, hooter<br />

le <strong>la</strong>boratoire le k<strong>la</strong>xon<br />

il <strong>la</strong>boratorio il c<strong>la</strong>cson<br />

<strong>la</strong> le<strong><strong>ch</strong>e</strong> el <strong>la</strong>go<br />

milk <strong>la</strong>ke<br />

le <strong>la</strong>it le <strong>la</strong>c<br />

il <strong>la</strong>tte il <strong>la</strong>go<br />

el tiro el <strong>la</strong>tón<br />

throw brass<br />

le <strong>la</strong>ncement le <strong>la</strong>iton<br />

il tiro l'ottone (m.)<br />

el bacon el conejo<br />

bacon rabbit, coney<br />

le <strong>la</strong>rd le <strong>la</strong>pin<br />

il <strong>la</strong>rdo il coniglio<br />

el <strong>la</strong>stre el <strong>la</strong>vabo<br />

bal<strong>la</strong>st washbasin, basin, sink (am.)<br />

le lest le <strong>la</strong>vabo<br />

lo zavorra il <strong>la</strong>vabo

<strong>la</strong> pa<strong>la</strong>nca <strong>la</strong> salida del sol<br />

lever sunrise<br />

le levier le lever du soleil<br />

<strong>la</strong> leva <strong>la</strong> levata del sole<br />

el lugar de reunión el autoservicio<br />

meeting p<strong>la</strong>ce self-service<br />

le lieu de rendez-vous, le lieu de rencontre le libre-service<br />

il luogo d'incontro il self-service<br />

<strong>la</strong> liebre el lugar, el sitio<br />

hare (br.), rabbit (am.) p<strong>la</strong>ce, spot<br />

le lièvre le lieu, l'endroit (m.)<br />

<strong>la</strong> lepre il luogo, il sito<br />

el león el barro, el limo<br />

lion loam<br />

le lion <strong>la</strong> terre g<strong>la</strong>ise, <strong>la</strong> g<strong>la</strong>ise<br />

il leone il limo<br />

el purín el líquido<br />

slurry liquidity<br />

le lisier, le purin le liquide<br />

lo scolo il liquido

el litro <strong>la</strong> cama<br />

litre, liter bed<br />

le litre le lit<br />

il litro il letto<br />

el libro de estampas el libro<br />

picture book book<br />

le livre d'images le livre<br />

il libro illustrato il libro<br />

el inquilino el local<br />

tenant, lodger, renter (am.) local<br />

le locataire le local<br />

l'inquilino (m.) il locale<br />

a lo <strong>la</strong>rgo de el alojamiento<br />

along accommodation<br />

le long de le logement, le quartier<br />

lungo l'alloggio (m.), il quartiere<br />

el lobo el alqui<strong>la</strong>dor<br />

wolf <strong>la</strong>ndlord, renter<br />

le loup le loueur<br />

il lupo il locatore

el lubrificante el alquiler<br />

lubricant rent, rental fee<br />

le lubrifiant le loyer<br />

il lubrificante l'affitto (m.)<br />

el lunes <strong>la</strong> co<strong>la</strong>ción<br />

Monday snack, col<strong>la</strong>tion, light meal<br />

le lundi <strong>la</strong> col<strong>la</strong>tion, le lun<strong>ch</strong><br />

il lunedì lo spuntino<br />

el albañil el lujo<br />

mason, brick<strong>la</strong>yer luxury<br />

le maçon le luxe<br />

il muratore il lusso<br />

el mago el almacén<br />

magician, wizard, sorcerer store, warehouse<br />

le magicien le magasin<br />

il mago il magazzino<br />

<strong>la</strong> camiseta el mayo<br />

undershirt, jersey May<br />

le maillot le mai<br />

<strong>la</strong> maglietta il maggio

el maíz el alcalde<br />

maize (br.), corn (am.) mayor<br />

le maïs le maire, le syndic<br />

il mais il sindaco<br />

el malo el maestro<br />

evil master, foreman<br />

le mal le maître<br />

il male il maestro<br />

el enfermo el mal<br />

sick person evil<br />

le ma<strong>la</strong>de le mal<br />

il ma<strong>la</strong>to il male<br />

el malentendido el ma<strong>ch</strong>o<br />

misunderstanding manikin, male<br />

le malentendu le mâle<br />

il malinteso il mas<strong>ch</strong>io<br />

<strong>la</strong> comida el mamífero<br />

food mammal<br />

le manger le mammifère<br />

il mangiare, il pranzo il mammifero

el abrigo <strong>la</strong> falta, <strong>la</strong> escasez<br />

coat <strong>la</strong>ck<br />

le manteau le man<strong>que</strong><br />

il cappotto <strong>la</strong> mancanza<br />

el mármol el manual<br />

marble manual<br />

le marbre le manuel<br />

il marmo il manuale<br />

el mercado el comerciante<br />

market trader, dealer<br />

le mar<strong>ch</strong>é le mar<strong>ch</strong>and, le commerçant<br />

il mercato il commerciante<br />

el martes el estribo<br />

Tuesday running board<br />

le mardi le mar<strong><strong>ch</strong>e</strong>pied<br />

il martedì <strong>la</strong> pedana<br />

el marginado el marjal, el pantano<br />

outsider swamp, fen, bog, moor<br />

le marginal, le outsider le marais, le marécage<br />

il emarginato <strong>la</strong> palude

el matrimonio el marido, el esposo<br />

marriage husband<br />

le mariage l'époux, le mari<br />

il matrimonio il marito<br />

el marzo <strong>la</strong> boda<br />

Mar<strong>ch</strong> wedding, marriage<br />

le mars les noces (f.), le mariage<br />

il marzo le nozze<br />

<strong>la</strong> máscara el martillo<br />

mask hammer<br />

le mas<strong>que</strong> le marteau<br />

<strong>la</strong> mas<strong><strong>ch</strong>e</strong>ra il martello<br />

<strong>la</strong> masil<strong>la</strong> el masaje<br />

cement, lute massage<br />

le mastic le massage<br />

il mastice il massaggio<br />

el marinero el col<strong>ch</strong>ón<br />

sailor mattress<br />

le matelot, le marin le mate<strong>la</strong>s<br />

il marinaio il materasso

<strong>la</strong> mañana el material<br />

morning material<br />

le matin le matériel, les matériaux (m.)<br />

<strong>la</strong> mattina, <strong>la</strong> mattinata il materiale<br />

el máximum por <strong>la</strong> mañana<br />

maximum in the morning, before noon<br />

le maximum le matin<br />

il massimo di mattina<br />

el mecánico el fuel<br />

me<strong>ch</strong>anician, me<strong>ch</strong>anic fuel oil, heating oil<br />

le mécanicien le mazout<br />

il meccanico l'olio combustibile (m.)<br />

el mediador el doctor, el médico<br />

mediator doctor<br />

le médiateur le médecin<br />

il mediatore il dottore, il medico<br />

el mejor el medicamento<br />

the best medicinal drug, medicament<br />

le meilleur le médicament<br />

il migliore il farmaco

el alerce <strong>la</strong> mezc<strong>la</strong><br />

<strong>la</strong>r<strong>ch</strong>, <strong>la</strong>r<strong>ch</strong> tree mixture<br />

le mélèze le mé<strong>la</strong>nge<br />

il <strong>la</strong>rice <strong>la</strong> misce<strong>la</strong><br />

el miembro el melón<br />

member melon<br />

le membre le melon<br />

il membro il melone<br />

el mendigo el mismo<br />

beggar the same<br />

le mendiant le même<br />

il mendicante lo stesso<br />

el mentiroso <strong>la</strong> mentira<br />

liar lie<br />

le menteur le mensonge<br />

il bugiardo <strong>la</strong> bugia<br />

el menú el mentón, <strong>la</strong> barbil<strong>la</strong><br />

menu, price list <strong>ch</strong>in<br />

le menu le menton<br />

il listino, il menù il mento

el miércoles el carpintero<br />

Wednesday carpenter, joiner<br />

le mercredi le menuisier<br />

il mercoledì il falegname<br />

el correo electrónico, el e-mail el mérito<br />

e-mail merit<br />

le mail le mérite<br />

<strong>la</strong> posta elettronica il merito<br />

el metal el mensajero<br />

metal messenger<br />

le métal le messager<br />

il metallo il messaggero<br />

el metro quadrado el metro<br />

square meter meter, metre<br />

le mètre carré le mètre<br />

il metro quadrato il metro<br />

el Metro el metro cúbico<br />

subway cubic metre (br.), cubic meter (am)<br />

le métro le mètre cube<br />

<strong>la</strong> metropolitana il metro cubico

el asesinato el mueble<br />

murder furniture<br />

le meurtre le meuble<br />

l'omicidio (m.) il mobile<br />

el microscopio el micrófono<br />

microscope microphone<br />

le microscope le microphone<br />

il microscopio il microfono<br />

<strong>la</strong> miel el mediodía<br />

honey midday, noon<br />

le miel le midi<br />

il miele il mezzogiorno<br />

el cenizo lo mejor<br />

downy mildew the best<br />

le mildiou le mieux<br />

<strong>la</strong> peronospera meglio di tutto<br />

el ejército <strong>la</strong> mitad<br />

army middle<br />

le militaire, l'armée (f.) le milieu<br />

l'esercito (m.) il mezzo

el menor de edad el millón<br />

minor million<br />

le mineur le million<br />

il minore il milione<br />

el ministerio el minimum<br />

ministry minimum<br />

le ministère le minimum<br />

il ministero il minimo<br />

<strong>la</strong> mediano<strong><strong>ch</strong>e</strong> el ministro<br />

midnight minister<br />

le minuit le ministre<br />

<strong>la</strong> mezzanotte il ministro<br />

el espejo el mi<strong>la</strong>gro, <strong>la</strong> maravil<strong>la</strong><br />

mirror miracle<br />

le miroir le miracle<br />

lo spec<strong>ch</strong>io il miracolo, <strong>la</strong> meraviglia<br />

el modo, <strong>la</strong> manera <strong>la</strong>s instrucciones <strong>para</strong> el uso<br />

kind, way operating instructions<br />

le mode, <strong>la</strong> manière le mode d'emploi<br />

il modo, <strong>la</strong> maniera le istruzioni per l'uso

lo menos el modelo<br />

least of all model<br />

le moindre le modèle<br />

meno di tutti il modello<br />

el mes el monje<br />

month monk<br />

le mois le moine<br />

il mese il monaco<br />

el momento el rato<br />

moment while<br />

le moment, l'instant (m.) le moment<br />

l'attimo (m.), il momento l'istante (m.), il momento<br />

el mundo el monasterio<br />

world monastery, convent, cloister<br />

le monde le monastère<br />

il mondo il <strong>ch</strong>iostro<br />

el señor el monopolio<br />

gentleman, Mister monopoly<br />

le monsieur le monopole<br />

il signore il monopolio

el importe total el importe<br />

total amount amount<br />

le montant total le montant<br />

l'importo totale (m.) l'importo (m.)<br />

el monumento el reloj de pulsera<br />

monument wristwat<strong>ch</strong><br />

le monument le montre-bracelet<br />

il monumento l'orologio da polso (m.)<br />

<strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra el caído<br />

word person killed in action<br />

le mot le mort pour <strong>la</strong> patrie<br />

<strong>la</strong> paro<strong>la</strong> il caduto<br />

el motivo, <strong>la</strong> razón el motor<br />

motive, motif motor, engine<br />

le motif le moteur<br />

il motivo il motore<br />

el pañuelo de papel el pañuelo<br />

tissue, kleenex handker<strong>ch</strong>ief<br />

le mou<strong>ch</strong>oir en papier le mou<strong>ch</strong>oir<br />

il fazzoletto di carta il fazzoletto

el mosquito el molino<br />

mosquito, midge, gnat mill<br />

le mousti<strong>que</strong> le moulin<br />

<strong>la</strong> zanzara il mulino<br />

el movimiento <strong>la</strong> oveja<br />

motion, movement sheep<br />

le mouvement le mouton<br />

il movimento <strong>la</strong> pecora<br />

el bruto La Edad Media<br />

oaf, cub, boor Middle Ages<br />

le mufle le Moyen Âge<br />

il vil<strong>la</strong>no il Medioevo<br />

<strong>la</strong> pared el muro<br />

wall wall<br />

<strong>la</strong> paroi le mur<br />

<strong>la</strong> parete il muro<br />

el museo el músculo<br />

museum muscle<br />

le musée le muscle<br />

il museo il muscolo

el enano el músico<br />

dwarf, midget, runt musician<br />

le nain le musicien<br />

il nano il musicista<br />

<strong>la</strong> necesidad el naufragio<br />

needful, necessary wreckage, shipwreck<br />

le nécessaire le naufrage<br />

il necessario il naufragio<br />

el sobrino el nervio<br />

nephew nerve<br />

le neveu le nerf<br />

il nipote il nervo<br />

el nido <strong>la</strong> nariz<br />

nest nose<br />

le nid le nez<br />

il nido il naso<br />

el nudo el nivel<br />

knot level<br />

le noeud le niveau<br />

il nodo il livello

<strong>la</strong> nuez el <strong>la</strong>zo<br />

nut loop<br />

le noix <strong>la</strong> boucle<br />

<strong>la</strong> noce il fiocco<br />

el nombre el nombre<br />

Christian name, firstname, forename name<br />

le prénom le nom<br />

il nome il nome<br />

el norte el apellido<br />

north <strong>la</strong>st name, family name, surname<br />

le nord le nom de famille<br />

il nord il cognome<br />

el <strong>la</strong>ctante el notario<br />

nursling, suckling notary<br />

le nourisson le notaire<br />

il <strong>la</strong>ttante il notaio<br />

el núcleo el noviembre<br />

nucleus, kernel, core November<br />

le noyau le novembre<br />

il nucleo il novembre

<strong>la</strong> nube el hueso<br />

cloud pip<br />

le nuage le noyau (cerise), le pépin (pomme)<br />

<strong>la</strong> nuvo<strong>la</strong> il nocciolo<br />

el oídio el número<br />

mildew number<br />

le oïdium le numéro<br />

il oidium il numero<br />

el pa<strong>la</strong>cio el pan<br />

pa<strong>la</strong>ce bread<br />

le pa<strong>la</strong>is le pain<br />

il pa<strong>la</strong>zzo il pane<br />

el señal de tráfico el pomelo<br />

traffic sign grapefruit<br />

le panneau de signalisation le pamplemousse<br />

il segnale stradale il pompelmo<br />

el pantalón el vendaje<br />

trousers (br.), pants (am.) bandage<br />

le pantalon le pansement<br />

i pantaloni <strong>la</strong> fasciatura

el papel el papa<br />

paper pope<br />

le papier le pape<br />

<strong>la</strong> carta il papa<br />

el lío <strong>la</strong> mariposa<br />

bundle butterfly<br />

<strong>la</strong> liasse, le pa<strong>que</strong>t le papillon<br />

il mazzo <strong>la</strong> farfal<strong>la</strong><br />

el <strong>para</strong>caídas el pa<strong>que</strong>te<br />

<strong>para</strong><strong>ch</strong>ute parcel<br />

le <strong>para</strong><strong>ch</strong>ute le pa<strong>que</strong>t<br />

il <strong>para</strong>cadute il pacco, il pac<strong><strong>ch</strong>e</strong>tto<br />

el <strong>para</strong>guas el <strong>para</strong>íso<br />

umbrel<strong>la</strong> <strong>para</strong>dise<br />

le <strong>para</strong>pluie le <strong>para</strong>dis<br />

l'ombrello (m.) il <strong>para</strong>diso<br />

el <strong>para</strong>sol el parásito<br />

sunshade, <strong>para</strong>sol <strong>para</strong>site, sponger<br />

le <strong>para</strong>sol le <strong>para</strong>site<br />

l'ombrellone (m.) il <strong>para</strong>ssita

el parquímetro el par<strong>que</strong><br />

parking meter park<br />

le parcmètre le parc<br />

il par<strong>ch</strong>imetro il parco<br />

el perdón el recorrido<br />

pardon stret<strong>ch</strong>, way<br />

le pardon le trajet, le parcours<br />

il perdono il tratto<br />

el pariente el <strong>para</strong>brisas, el <strong>para</strong>vientos<br />

re<strong>la</strong>tive windscreen (br.), windshield (am.)<br />

le parent le pare-brise<br />

il parente il <strong>para</strong>brezza<br />

el aparcamiento, el estacionamiento <strong>la</strong> apuesta<br />

car park (br.), parking lot (am.) betting, wager, punt<br />

le parking le pari<br />

il par<strong><strong>ch</strong>e</strong>ggio <strong>la</strong> scommessa<br />

el par<strong>la</strong>mento el aparcamiento subterráneo<br />

parliament subterranean parking<br />

le parlement le parking souterrain<br />

il par<strong>la</strong>mento il garage sotteraneo

el partido el padrino<br />

party godfather<br />

le parti le parrain<br />

il partito il padrino<br />

el paso el participante<br />

passage participant<br />

le passage le participant<br />

il passaggio il partecipante<br />

el pasajero el paso subterráneo<br />

passenger subway (br.), underpass (am.)<br />

le passager le passage souterrain<br />

il passeggero il sottopassaggio<br />

el pasaporte el pasado<br />

passport past<br />

le passeport le passé<br />

il passaporto il passato<br />

el paciente el pasatiempo<br />

patient pastime<br />

le patient le passe-temps<br />

il paziente il passatempo

el patriota el patrimonio<br />

patriot patrimony<br />

le patriote le patrimoine<br />

il patriota il patrimonio<br />

el patrón el patrón<br />

master employer<br />

le patron le patron<br />

il padrone il datore d'opera, il padrone<br />

el patronato el patrono<br />

patronage patron saint<br />

le patronat le patron<br />

il patronato il patrono<br />

<strong>la</strong> pavimentación el pasto<br />

pavement, paving pasture, willow<br />

le pavé le pâturage<br />

<strong>la</strong> pavimentazione il pascolo<br />

el pago el pabellón<br />

payment pavilion<br />

le payement le pavillon<br />

il pagamento il padiglione

el paisaje el país<br />

<strong>la</strong>ndscape country<br />

le paysage le pays<br />

il paesaggio il paese<br />

el peaje el campesino<br />

toll, toll <strong>ch</strong>arge peasant, farmer<br />

le péage le paysan<br />

il pedaggio il contadino<br />

el peine el pecado<br />

comb sin<br />

le peigne le pé<strong>ch</strong>é<br />

il pettine il peccato<br />

<strong>la</strong> piel el pintor<br />

fur, skin painter<br />

le pe<strong>la</strong>ge le peintre<br />

<strong>la</strong> pelliccia il pittore<br />

<strong>la</strong> peregrinación el peregrino<br />

pilgrimage pilgrim<br />

le pèlerinage le pèlerin<br />

il pellegrinaggio il pellegrino

el padre el funcionario<br />

father functionary, official<br />

le père le fonctionnaire<br />

il padre il funzionario<br />

el permiso de conducir el perfeccionamiento<br />

driving licence perfection<br />

le permis de conduire le perfectionnement<br />

<strong>la</strong> patente di guida il perfezionamento<br />

el pesimismo el personal<br />

pessimism staff<br />

le pessimisme le personnel<br />

il pessimismo il personale<br />

el desayuno el pesimista<br />

breakfast pessimist<br />

le petit déjeuner le pessimiste<br />

<strong>la</strong> co<strong>la</strong>zione il pessimista<br />

el nieto el panecillo<br />

grand<strong>ch</strong>ild, grandson bun, bagel<br />

le petit-fils le petit pain<br />

il nipote il panino

el pueblo el petróleo<br />

people petroleum, mineral oil<br />

le peuple le pétrole<br />

il popolo il petrolio<br />

el farmacéutico el faro<br />

pharmacist, <strong><strong>ch</strong>e</strong>mist (br.) lighthouse<br />

le pharmacien le phare<br />

il farmacista il faro<br />

el piano el fotógrafo<br />

piano photographer<br />

le piano le photographe<br />

il pianoforte il fotografo<br />

<strong>la</strong> trampa el pie<br />

trap foot<br />

le piège le pied<br />

<strong>la</strong> trappo<strong>la</strong> il piede<br />

<strong>la</strong> paloma el peatón<br />

pigeon pedestrian<br />

le pigeon, <strong>la</strong> colombe le piéton<br />

<strong>la</strong> colomba il pedone

el piloto el pi<strong>la</strong>r<br />

pilot pil<strong>la</strong>r<br />

le pilote le pilier<br />

il pilota il pi<strong>la</strong>stro<br />

el pincel el pino<br />

paint brush pine tree<br />

le pinceau le pin<br />

il pennello il pino<br />

<strong>la</strong> pisto<strong>la</strong> el picnic, <strong>la</strong> merienda<br />

pistol picnic<br />

le pistolet le pi<strong>que</strong>-ni<strong>que</strong><br />

<strong>la</strong> pisto<strong>la</strong> il picnic<br />

el te<strong>ch</strong>o el pistón<br />

ceiling piston<br />

le p<strong>la</strong>fond le piston<br />

il soffitto il pistone<br />

el p<strong>la</strong>n el p<strong>la</strong>cer, <strong>la</strong> diversión<br />

p<strong>la</strong>n pleasure<br />

le p<strong>la</strong>n le p<strong>la</strong>isir<br />

il piano il piacere

el suelo el p<strong>la</strong>no de <strong>la</strong> ciudad<br />

floor city map<br />

le p<strong>la</strong>n<strong><strong>ch</strong>e</strong>r le p<strong>la</strong>n de <strong>la</strong> ville<br />

il pavimento <strong>la</strong> pianta del<strong>la</strong> città<br />

el p<strong>la</strong>to el plástico<br />

dish p<strong>la</strong>stic<br />

le p<strong>la</strong>t le p<strong>la</strong>sti<strong>que</strong><br />

il piatto <strong>la</strong> p<strong>la</strong>stica<br />

<strong>la</strong> bandeja el p<strong>la</strong>to<br />

tray bowl<br />

le p<strong>la</strong>teau le p<strong>la</strong>t, <strong>la</strong> soupière<br />

il vassoio <strong>la</strong> scodel<strong>la</strong><br />

los plenos poderes el yeso<br />

authority gypsum, p<strong>la</strong>ster<br />

le plein pouvoir, le mandat le plâtre<br />

<strong>la</strong> procura il gesso<br />

el precinto el pliegue, <strong>la</strong> arruga (piel)<br />

seal, lead seal fold, ply, pleat<br />

le plomb le pli<br />

l'otturazione (f.) <strong>la</strong> piega

el más alto el hoja<strong>la</strong>tero<br />

highest plumber, tinsmith<br />

le plus haut le plombier<br />

il più alto il <strong>la</strong>ttoniere<br />

el neumático el peor<br />

tyre, tire the worst<br />

le pneu le plus mauvais<br />

il pneumatico il pessimo<br />

el peso el poeta<br />

weight poet<br />

le poids le poète<br />

il peso il poeta<br />

<strong>la</strong> muñeca el puñal<br />

wrist dagger, poniard<br />

le poignet le poignard<br />

il polso (correcto??) il pugnale<br />

el punto el puño<br />

point fist<br />

le point le poing<br />

il punto il pugno

el punto culminante <strong>la</strong> comunidad<br />

height, pinnacle commonality, common ground<br />

le point culminant le point commun<br />

il culmine <strong>la</strong> comunanza<br />

el signo de interrogación el punto de vista<br />

<strong>que</strong>stion mark point of view<br />

le point d'interrogation le point de vue<br />

il punto interrogativo il punto di vista<br />

el guisante el puerro<br />

pea leek<br />

le pois le poireau<br />

il pisello il porro<br />

el pez (lebt), el pescado (tot) el veneno<br />

fish poison, venom<br />

le poisson le poison<br />

il pesce il veleno<br />

<strong>la</strong> sustancia nociva <strong>la</strong> pimienta<br />

harmful substance pepper<br />

<strong>la</strong> substance toxi<strong>que</strong>, le polluant le poivre<br />

<strong>la</strong> sostanza nociva il pepe

el cerdo el puente<br />

pig bridge<br />

le porc, le co<strong>ch</strong>on le pont<br />

il maiale il ponte<br />

el puerto el fran<strong>que</strong>o<br />

harbour, port postage<br />

le port le port<br />

il porto il porto<br />

el monedero, <strong>la</strong> cartera (hombres) el billetero<br />

purse, wallet wallet, billfold<br />

le porte-monnaie le portefeuille<br />

il portamonete il portafoglio<br />

el puesto el retrato<br />

job, post portrait<br />

le poste le portrait<br />

il posto il ritratto<br />

<strong>la</strong> estaca <strong>la</strong> sopa<br />

pale, post soup<br />

le poteau, le pieu, le pilotis <strong>la</strong> soupe, le potage<br />

il palo <strong>la</strong> zuppa

el pulgar el piojo<br />

thumb louse<br />

le pouce le pou<br />

il pollice il pidoc<strong>ch</strong>io<br />

el pulmón el pollo<br />

lung cockerel<br />

le poumon le poulet<br />

il polmone il pol<strong>la</strong>strello<br />

<strong>la</strong> propina por ciento<br />

tip, gratuity, perquisite percent<br />

le pourboire le pour cent<br />

<strong>la</strong> mancia il percento<br />

el polluelo el porcentaje<br />

<strong>ch</strong>ick percentage<br />

le poussin le pourcentage<br />

il pulcino <strong>la</strong> percentuale<br />

el predecesor el poder<br />

predecessor power<br />

le prédécesseur le pouvoir<br />

il predecessore il potere, <strong>la</strong> potenza

el primer p<strong>la</strong>no el prejuicio<br />

foreground prejudice<br />

le premier p<strong>la</strong>n le préjugé<br />

il primo piano il pregiudizio<br />

el regalo los primos auxilios<br />

gift first aid<br />

le cadeau le premier secours<br />

il regalo il pronto soccorso<br />

el anunciante <strong>la</strong> actualidad<br />

announcer present<br />

le présentateur le présent<br />

l'annunciatore (m.) il presente<br />

el presentimiento el presidente<br />

presentiment, hun<strong>ch</strong> president<br />

le pressentiment le président<br />

il presentimento il presidente<br />

el pretexto el préstamo<br />

pretext loan<br />

le prétexte le prêt, le prêt d'argent<br />

il pretesto il prestito

el príncipe el sacerdote<br />

prince priest<br />

le prince le prêtre<br />

il principe il prete<br />

<strong>la</strong> primavera el principio<br />

spring principle<br />

le printemps le principe<br />

<strong>la</strong> primavera il principio<br />

el preso <strong>la</strong> cárcel, <strong>la</strong> prisión<br />

prisoner, captive prison, jail<br />

le prisonnier le prison<br />

il prigioniero il prigione<br />

el precio el privilegio<br />

price privilege<br />

le prix le privilège<br />

il prezzo il privilegio<br />

el juicio el problema (m.)<br />

process, case problem<br />

le procès le problème<br />

il processo il problema

el próximo el protocolo<br />

next record, minutes, protocol<br />

le pro<strong>ch</strong>ain le procès-verbal<br />

il prossimo il verbale<br />

el producto el fiscal<br />

product public prosecutor<br />

le produit le procureur<br />

il prodotto il procuratore<br />

el maestro el profesor<br />

tea<strong><strong>ch</strong>e</strong>r professor<br />

le professeur, l'instituteur (m.) le professeur d'université<br />

l'insegnante (m.) il professore<br />

el prove<strong>ch</strong>o el perfil<br />

profit profile<br />

le profit le profil<br />

il profitto il profilo<br />

el progreso el programa (m.)<br />

progress program<br />

le progrès le programme<br />

il progresso il programma

el proprietario, el dueño el proyecto<br />

owner project<br />

le propriétaire le projet<br />

il proprietario il progetto<br />

el protagonista el prospecto<br />

headliner, leading actor prospectus, leaflet<br />

le protagoniste, <strong>la</strong> protagoniste le prospectus<br />

il protagonista il prospetto<br />

el público el proverbio<br />

public proverb, saying<br />

le public le proverbe<br />

il pubblico il proverbio<br />

el pozo, <strong>la</strong> fuente el pulgón<br />

well, fountain p<strong>la</strong>nt louse, aphid<br />

le puits, <strong>la</strong> fontaine le puceron<br />

<strong>la</strong> fonte il pidoc<strong>ch</strong>io delle piante, il afide<br />

el pus el pulóver, el jersey<br />

pus sweater, pullover, jumper, jersey<br />

le pus le pull-over, le <strong>ch</strong>andail<br />

il pus <strong>la</strong> maglia

el andén el pijama<br />

p<strong>la</strong>tform, track pyjamas<br />

le perron, le quai le pyjama<br />

<strong>la</strong> ban<strong>ch</strong>ina <strong>la</strong> pigiama (inv.)<br />

el barrio el cuarto<br />

district, quarter fourth, quarter<br />

le quartier le quart<br />

il quartiere del<strong>la</strong> città il quarto<br />

<strong>la</strong> cuota el cuestionario<br />

quota <strong>que</strong>stionairy<br />

le quota le <strong>que</strong>stionnaire<br />

<strong>la</strong> quota il <strong>que</strong>stionario<br />

<strong>la</strong> rebaja el diario<br />

rebate, discount daily newspaper<br />

le rabais le quotidien<br />

il ribasso il quotidiano<br />

el radiador <strong>la</strong> balsa<br />

radiator, heater raft<br />

le radiateur le radeau<br />

il radiatore <strong>la</strong> zattera

los <strong>ch</strong>ismes el refresco<br />

gossip, tattle, tittle-tattle refreshment<br />

le ragot, les ragots (m.) le rafraî<strong>ch</strong>issement<br />

le <strong>ch</strong>iac<strong>ch</strong>iere il rinfresco<br />

el ramo <strong>la</strong> uva<br />

bran<strong>ch</strong> bun<strong>ch</strong> of grapes, grapes<br />

le rameau, <strong>la</strong> bran<strong><strong>ch</strong>e</strong> le raisin<br />

il ramo l'uva (f.)<br />

<strong>la</strong> máquina de afeitar el informe<br />

razor, shaver report<br />

le rasoir le rapport<br />

il rasoio il rapporto<br />

el rayo <strong>la</strong> rata<br />

ray, beam rat<br />

le rayon, le faisceau le rat<br />

il raggio il ratto<br />

el propulsor <strong>la</strong> radiación<br />

engine radiation<br />

le réacteur le rayonnement<br />

il motore propulsore <strong>la</strong> radiazione

el recipiente, el vaso <strong>la</strong> receta<br />

container, receptacle, vessel recipe<br />

le récipient <strong>la</strong> recette<br />

il recipiente <strong>la</strong> ricetta<br />

<strong>la</strong> marca récord el contenedor<br />

record container<br />

le record le récipient<br />

il record il contenitore<br />

el reférendum el rectángulo<br />

referendum rectangle<br />

le référendum le rectangle<br />

il referendum il rettangolo<br />

el resfriado el reflejo<br />

cold reflex<br />

le refroidissement le réflexe<br />

il raffreddore il riflesso<br />

<strong>la</strong> dieta <strong>la</strong> mirada<br />

diet look, view, g<strong>la</strong>nce<br />

le régime alimentaire le regard<br />

<strong>la</strong> dieta lo sguardo

<strong>la</strong> lista, el índice el registro<br />

index registry<br />

le registre le registre<br />

l'elenco (m.) il registro<br />

el riñón <strong>la</strong> lástima<br />

kidney regret<br />

le rein le regret<br />

il rene il rincrescimento<br />

el remedio el extracto de cuenta<br />

remedy bank statement, account statement<br />

le remède le relevé de compte<br />

il rimedio, il farmaco l'estratto conto (m.)<br />

el relleno el representante, el suplente<br />

filling, stuffing substitute<br />

le remplissage le remp<strong>la</strong>çant<br />

il ripieno il sostituto<br />

el rendimiento el zorro<br />

yield, return fox<br />

le rendement le renard<br />

il rendimento <strong>la</strong> volpe

el arrepentimiento <strong>la</strong> cita<br />

remorse, repentance, penitence appointment<br />

le repentir le rendez-vous<br />

il pentimento l'appuntamento (m.)<br />

el reportaje el tras<strong>la</strong>do<br />

report carryover<br />

le reportage le report<br />

<strong>la</strong> cronaca il riporto<br />

el descanso el reportero<br />

rest, break reporter<br />

le repos, <strong>la</strong> pause le reporter<br />

<strong>la</strong> sosta il cronista<br />

el repro<strong><strong>ch</strong>e</strong> el representante<br />

reproa<strong>ch</strong> representative<br />

le repro<strong><strong>ch</strong>e</strong> le représentant<br />

il rimprovero il rappresentante<br />

el tiburón <strong>la</strong> reproducción<br />

shark reproduction<br />

le requin <strong>la</strong> reproduction<br />

lo squalo <strong>la</strong> riproduzione

el respeto el depósito<br />

respect tank<br />

le respect le réservoir<br />

il rispetto il serbatoio<br />

el restaurante el muelle<br />

restaurant spring<br />

le restaurant le ressort<br />

il ristorante <strong>la</strong> mol<strong>la</strong><br />

el resultado el resto, lo demás<br />

result rest<br />

le résultat le reste<br />

il risultato il resto<br />

el retraso el resumen<br />

de<strong>la</strong>y, <strong>la</strong>teness summary, digest<br />

le retard le résumé<br />

il ritardo il riassunto<br />

el pensionista <strong>la</strong> vuelta, el regreso<br />

pensioner return<br />

le retraité le retour<br />

il pensionato il ritorno

el despertador el sueño<br />

a<strong>la</strong>rm clock dream<br />

le réveil le rêve<br />

<strong>la</strong> sveglia il sogno<br />

<strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta baja el revés<br />

ground floor back, reverse<br />

le rez-de-<strong>ch</strong>aussée le revers, le verso<br />

il pianterreno il roves<strong>ch</strong>io<br />

<strong>la</strong> risa <strong>la</strong> cortina<br />

<strong>la</strong>ughing curtain<br />

le rire le rideau<br />

<strong>la</strong> risata <strong>la</strong> cortina, <strong>la</strong> tenda (finestra)<br />

el rival el riesgo<br />

rival risk<br />

le rival le ris<strong>que</strong><br />

il rivale il ris<strong>ch</strong>io<br />

el grifo el arroz<br />

tap (br.), faucet (am.) rice<br />

le robinet le riz<br />

il rubinetto il riso

el rey <strong>la</strong> roca<br />

king rock<br />

le roi le ro<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

il re <strong>la</strong> roccia<br />

<strong>la</strong> nove<strong>la</strong> el papel<br />

novel part<br />

le roman le rôle<br />

il romanzo <strong>la</strong> parte<br />

<strong>la</strong> barra de carmín el asado<br />

lipstick roast<br />

le rouge à lèvres le rôti<br />

il rossetto l'arrosto (m.)<br />

el tomo el rollo<br />

volume roll<br />

le tome le rouleau<br />

il volume il rotolo<br />

el arroyo <strong>la</strong> cinta<br />

creek ribbon, tape<br />

le ruisseau le ruban, le cordon<br />

il ruscello il nastro

<strong>la</strong> arena el ritmo<br />

sand rhythm<br />

le sable le rythme<br />

<strong>la</strong> sabbia il ritmo<br />

el bolsillo el saco<br />

bag sack, bag<br />

le sac le sac<br />

<strong>la</strong> tasca il sacco<br />

el bolso <strong>la</strong> mo<strong>ch</strong>i<strong>la</strong><br />

handbag backpack<br />

le sac à main le sac à dos<br />

<strong>la</strong> borsa il zaino<br />

el sacrificio el cucuru<strong>ch</strong>o<br />

sacrifice bag<br />

le sacrifice le sa<strong><strong>ch</strong>e</strong>t<br />

il sacrificio il sac<strong><strong>ch</strong>e</strong>tto<br />

el empleado el sa<strong>la</strong>rio, el sueldo<br />

employee earning, sa<strong>la</strong>ry, wage<br />

le sa<strong>la</strong>rié le sa<strong>la</strong>ire<br />

il prestatore d'opera il sa<strong>la</strong>rio

el sábado el saludo<br />

Saturday greeting<br />

le samedi le salut<br />

il sabato il saluto<br />

el bocadillo el santuario<br />

sandwi<strong>ch</strong> sanctuary<br />

le sandwi<strong>ch</strong> le sanctuaire<br />

il panino imbottito il santuario<br />

el jabalí <strong>la</strong> sangre<br />

wild boar, wild pig blood<br />

le sanglier le sang<br />

il cinghiale il sangue<br />

el abeto el bombero<br />

silver fir fireman, firefighter<br />

le sapin b<strong>la</strong>nc le sapeur-pompier<br />

il abete bianco il pompiere<br />

el salto el satélite<br />

jump satellite<br />

le saut le satellite<br />

il salto il satellite

el científico el rescate<br />

scientist rescue, salvation<br />

le savant le sauvetage<br />

lo scienziato il salvataggio<br />

el escándalo el jabón<br />

scandal soap<br />

le scandale le savon<br />

lo scandalo il sapone<br />

el es<strong>que</strong>ma el sello<br />

s<strong><strong>ch</strong>e</strong>me, pattern seal<br />

le s<strong>ch</strong>éma le sceau<br />

lo s<strong><strong>ch</strong>e</strong>ma il sigillo<br />

el balde el escrúpulo<br />

bucket, pail scruple, inhibition<br />

le seau le scrupule<br />

il sec<strong>ch</strong>io lo scrupolo<br />

el secreto, el misterio el secador<br />

secret hair dryer<br />

le secret le sè<strong><strong>ch</strong>e</strong>-<strong><strong>ch</strong>e</strong>veux<br />

il segreto, il mistero l'asciugacapelli (m.)

el centeno <strong>la</strong> secretaría<br />

rye secretariat, secretary's office<br />

le seigle le secrétariat<br />

il segale <strong>la</strong> segreteria<br />

<strong>la</strong> estancia el seno<br />

stay bust, breasts<br />

le séjour le sein<br />

il soggiorno il seno<br />

el semestre <strong>la</strong> sal<br />

semester salt<br />

le semestre le sel<br />

il semestre il sale<br />

el sentido <strong>la</strong> siembra<br />

sense seed, sowing<br />

le sens le semis<br />

il senso <strong>la</strong> semina<br />

el sentimiento el sendero<br />

feeling footpath<br />

le sentiment le sentier, le <strong><strong>ch</strong>e</strong>min<br />

il sentimento il sentiero

<strong>la</strong> seriedad el septiembre<br />

seriousness September<br />

le sérieux le septembre<br />

<strong>la</strong> serietà il settembre<br />

el serpiente el juramento<br />

snake vow, oath<br />

le serpent le serment<br />

il serpente il giuramento<br />

el servicio <strong>la</strong>s tenazas <strong>para</strong> tubos<br />

service pipe wren<strong>ch</strong><br />

le service le serre-tuyaux<br />

il servizio <strong>la</strong> tenaglia serratubi<br />

el sexo el servicio postventa<br />

sex after sales service, customer service<br />

le sexe le service après-vente<br />

il sesso il servizio clienti<br />

el siglo el <strong>ch</strong>ampú<br />

century shampoo<br />

le siècle (m.) le shampoing, le shampooing<br />

il secolo lo shampoo

<strong>la</strong> pitada el asiento<br />

whistle seat<br />

le sifflement le siège<br />

il fis<strong>ch</strong>io <strong>la</strong> sede<br />

el signo <strong>la</strong> señal<br />

sign signal<br />

le signe le signal<br />

il segno il segnale<br />

<strong>la</strong> ranura el silencio<br />

furrow, drill silence<br />

le sillon le silence<br />

il solco il silenzio<br />

el singu<strong>la</strong>r el mono<br />

singu<strong>la</strong>r monkey<br />

le singulier le singe<br />

il singo<strong>la</strong>re <strong>la</strong> scimmia<br />

el bañador el jarabe<br />

swimsuit treacle, syrup<br />

le slip de bain le sirop<br />

i calzoncini da bagno lo sciroppo

<strong>la</strong> tarde por <strong>la</strong> tarde<br />

evening in the evening<br />

le soir le soir<br />

<strong>la</strong> sera di sera<br />

el soldado el suelo<br />

soldier soil<br />

le soldat le sol<br />

il soldato il suolo<br />

el solista el sol<br />

soloist sun<br />

le soliste le soleil<br />

il solista il sole<br />

<strong>la</strong> cumbre, <strong>la</strong> cima el sueño<br />

top, summit, peak sleep<br />

le sommet le sommeil<br />

il colmo, <strong>la</strong> cima il sonno<br />

el destino el sondeo<br />

fate, destiny probe<br />

le sort, le destin le sondage<br />

il destino, <strong>la</strong> sorte il sondaggio

<strong>la</strong> preocupación el sosia<br />

sorrow, worry double<br />

le souci le sosie<br />

<strong>la</strong> preoccupazione il sosia<br />

el zapato el alivio<br />

shoe relief<br />

<strong>la</strong> <strong>ch</strong>aussure, le soulier le sou<strong>la</strong>gement<br />

<strong>la</strong> scarpa il sollievo<br />

<strong>la</strong> cena <strong>la</strong> sospe<strong>ch</strong>a<br />

supper, dinner suspicion<br />

le souper le soupçon<br />

<strong>la</strong> cena il sospetto<br />

el sujetador el submarino<br />

bra, brassiere submarine, U-boat<br />

le soutien-gorge le sous-marin<br />

il reggipetto, il reggiseno il sottomarino<br />

el especialista el recuerdo<br />

specialist memory<br />

le spécialiste le souvenir<br />

lo specialista il ricordo

el espectador el espectáculo<br />

spectator, bystander, onlooker pageant<br />

le spectateur le spectacle<br />

lo spettatore lo spettacolo<br />

el deportista el deporte<br />

sportsman, jock sport<br />

le sportif le sport<br />

lo sportivo lo sport<br />

el estadio el es<strong>que</strong>leto<br />

stadium skeleton<br />

le stade le s<strong>que</strong>lette<br />

lo stadio lo s<strong><strong>ch</strong>e</strong>letro<br />

<strong>la</strong> persiana el stock<br />

shutter stock<br />

le store le stock, les provisions (f.)<br />

<strong>la</strong> serranda <strong>la</strong> scorta<br />

el estilo el estrés<br />

style stress<br />

le style le stress<br />

lo stile lo stress

el subordinado el bolígrafo<br />

subordinate ballpoint pen, ball pen, biro<br />

le subordonné le stylo à bille<br />

l'inferiore (m.) <strong>la</strong> penna a sfera<br />

el sucesor el éxito<br />

successor, follower success<br />

le successeur le succès<br />

il successore il successo<br />

el sur el azúcar<br />

south sugar<br />

le sud le sucre<br />

il sud il zuc<strong><strong>ch</strong>e</strong>ro<br />

el superior el suicidio<br />

superior suicide<br />

le supérieur le suicide<br />

il superiore il suicidio<br />

el suplemento el supermercado<br />

sur<strong>ch</strong>arge, additional payment supermarket<br />

le supplément le supermar<strong>ch</strong>é<br />

il supplemento il supermercato

el excedente el sobrenome<br />

surplus nickname<br />

le surplus le surnom<br />

<strong>la</strong> eccedenza il sopranome<br />

el símbolo el <strong>ch</strong>ándal<br />

symbol tracksuit<br />

le symbol le survêtement<br />

il simbolo <strong>la</strong> tuta<br />

el sindicato el síntoma<br />

trade union symptom<br />

le syndicat le symptôme<br />

il sindacato il sintomo<br />

el sistema operativo el sistema<br />

operating system system<br />

le système d'exploitation le système<br />

il sistema operativo il sistema<br />

el salpicadero el tabaco<br />

dashboard tobacco<br />

le tableau de bord (m.) le tabac<br />

il cruscotto il tabacco

el de<strong>la</strong>ntal <strong>la</strong> tab<strong>la</strong><br />

apron table, <strong>ch</strong>art<br />

le tablier le tableau, <strong>la</strong> table, le barème<br />

il grembiule <strong>la</strong> tavo<strong>la</strong><br />

el tacto el taburete<br />

tact, sense of tact stool<br />

le tact, <strong>la</strong> délicatesse le tabouret<br />

il tatto lo sgabello<br />

el talento, <strong>la</strong> facilidad el sastre<br />

talent, giftedness, aptitude tailor<br />

le talent, le don le tailleur<br />

il talento, l'ingegno il sarto<br />

el talón el tacón<br />

heel heel<br />

le talon le talon<br />

il tallone il tacco<br />

<strong>la</strong> alfombra el tambor<br />

carpet drum<br />

le tapis le tambour<br />

il tappeto il tamburo

el montón <strong>la</strong> tarifa<br />

pile, heap rate, <strong>ch</strong>arge<br />

le tas le tarif<br />

il muc<strong>ch</strong>io <strong>la</strong> tariffa<br />

el tipo de interés el toro<br />

interest rate bull<br />

le taux d'intérêt le taureau<br />

il tasso d'interesse il toro<br />

el teléfono el taxi<br />

phone taxi, cab<br />

le téléphone le taxi<br />

il telefono il tassì<br />

el televisor el accidente por alcance<br />

television set, TV set rear-end collision<br />

le téléviseur le télescopage<br />

il televisore il tamponamento<br />

el testigo el testimonial<br />

witness testimony<br />

le témoin le témoignage<br />

il testimone <strong>la</strong> testimonianza

el templo el temperamento<br />

temple temper, temperament<br />

le temple le tempérament<br />

il tempio il temperamento<br />

el tiempo libre el tiempo<br />

free time, spare time time<br />

le temps libre le temps<br />

il tempo libero il tempo<br />

el terreno el término<br />

ground, site, terrain term<br />

le terrain le terme<br />

il terreno il termine<br />

<strong>la</strong> can<strong>ch</strong>a el camping<br />

sports ground, sports field camping<br />

le terrain de sport le terrain de camping<br />

il campo sportivo il campeggio<br />

el terrorismo el territorio<br />

terrorism territory<br />

le terrorisme le territoire<br />

il terrorismo il territorio

el texto el testamento<br />

text testament, <strong>la</strong>st will<br />

le texte le testament<br />

il testo il testamento<br />

el teatro el té<br />

theatre tea<br />

le théâtre le thé<br />

il teatro il tè<br />

el termometro el tema<br />

thermometer topic, subject<br />

le thermomètre le thème<br />

il termometro il tema<br />

el tercio el ticket<br />

third cash receipt<br />

le tiers le ticket de caisse<br />

il terzo lo scontrino<br />

el tilo el tigre<br />

lime tree tiger<br />

le tilleul le tigre<br />

il tiglio il tigre

el sorteo el sello, <strong>la</strong> estampil<strong>la</strong> (am.)<br />

drawing lots, draw stamp<br />

le tirage le timbre<br />

il sorteggio il francobollo<br />

el cajón el sacacor<strong>ch</strong>os<br />

drawer corkscrew<br />

le tiroir le tire-bou<strong>ch</strong>on<br />

il cassetto il cavatappi<br />

el título el tejido<br />

title fabric, web, webbing<br />

le titre le tissu<br />

il titolo il tessuto<br />

el te<strong>ch</strong>o el tenedor<br />

roof holder<br />

le toit le titu<strong>la</strong>ire<br />

il tetto il sostegno, il tito<strong>la</strong>re<br />

el barrile el tono<br />

barrel, cask, vat tone, sound<br />

le tonneau, <strong>la</strong> barri<strong>que</strong>, le fût le ton, le son<br />

il barile il tono

<strong>la</strong> vuelta el trueno<br />

rotation, turn thunder<br />

le tour, <strong>la</strong> rotation le tonnerre<br />

il giro il tuono<br />

el turista el turismo<br />

tourist tourism<br />

le touriste le tourisme<br />

il turista il turismo<br />

el girasol <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ga, <strong>la</strong> molestia<br />

sunflower trouble, bother, p<strong>la</strong>gue<br />

le tournesol le tourment, le fléau<br />

il girasole <strong>la</strong> piaga<br />

el torneo el destornil<strong>la</strong>dor<br />

tournament screwdriver<br />

le tournoi le tournevis<br />

il torneo il cacciavite<br />

el tráfico el traductor<br />

traffic trans<strong>la</strong>tor<br />

le trafic le traducteur<br />

il traffico l'interprete (m.)

el tren de mercancías el tren<br />

freight train, goods train train<br />

le train de mar<strong>ch</strong>andises le train<br />

il treno merci il treno<br />

el tránsito el tranvía<br />

transit tram, streetcar<br />

le transit le tram<br />

il transito il tram<br />

el trabajo el transporte<br />

work, job transport<br />

le travail le transport<br />

il <strong>la</strong>voro il trasporto<br />

el trabajo c<strong>la</strong>ndestino el trabajo a tiempo parcial<br />

moonlighting, illicit work part-time work<br />

le travail au noir le travail à temps partiel<br />

il <strong>la</strong>voro c<strong>la</strong>ndestino il <strong>la</strong>voro a part-time<br />

el profesional liberal el trabajo a turno<br />

free<strong>la</strong>ncer shift work<br />

le travailleur indépendant le travail posté, le travail par roulement<br />

il libero professionista il <strong>la</strong>voro a turni

el a<strong>la</strong>mbrado <strong>la</strong> disfraz<br />

wire netting, mesh wire revetment, fairing<br />

le treillis le déguisement, le travestissement<br />

il retico<strong>la</strong>to il travestimento, il rivestimento<br />

el tesoro el terremoto<br />

treasure earthquake<br />

le trésor le tremblement de terre<br />

il tesoro il terremoto<br />

<strong>la</strong> tribu el triángulo<br />

tribe triangle<br />

le tribu le triangle<br />

il tribù il triangolo<br />

<strong>la</strong> mal<strong>la</strong> el tribunal<br />

tricot, bodice court<br />

le tricot, le maillot le tribunal<br />

<strong>la</strong> maglia il tribunale<br />

el triunfo el trimestre<br />

triumph quarter<br />

le triomphe le trimestre<br />

il trionfo il trimestre

el tronco el rasgo<br />

trunk dash, line<br />

le tronc le trait<br />

il tronco, il fusto il tratto<br />

el agujero <strong>la</strong> acera<br />

hole pavement (br.), sidewalk (am.)<br />

le trou le trottoir<br />

il buco il marciapiede<br />

el truco el rebaño<br />

trick herd, flock<br />

le truc le troupeau<br />

il trucco il gregge<br />

el bulbo el tubo<br />

tuber, bulb, corm tube, pipe<br />

le tubercule le tuyau, le tube<br />

il tubero il tubo<br />

el tutor el túnel<br />

guardian, custodian tunnel<br />

le tuteur le tunnel<br />

il tutore il tunnel

el tipo el tubo flexible, <strong>la</strong> manguera<br />

type tube, hose<br />

le type le tuyau, le tuyau souple<br />

il tipo il tubo flessibile<br />

el gitano el tirano<br />

gipsy (br.), gypsy (am.) tyrant<br />

le tzigane le tyran<br />

il zingaro il tiranno<br />

el florero el vagabundo<br />

vase tramp<br />

le vase le vagabond<br />

il vaso il vagabondo<br />

el vehículo el ternero<br />

vehicle calf<br />

le véhicule le veau<br />

il veicolo il vitello<br />

el vendedor el terciopelo<br />

seller, vendor, salesperson (m+f) velvet<br />

le vendeur le velours<br />

il venditore il velluto

el viento el viernes<br />

wind Friday<br />

le vent le vendredi<br />

il vento il venerdì<br />

el vientre el venti<strong>la</strong>dor<br />

belly venti<strong>la</strong>tor, fan<br />

le ventre le venti<strong>la</strong>teur<br />

il ventre il venti<strong>la</strong>tore<br />

el hielo el gusano<br />

ice worm<br />

le verg<strong>la</strong>s le ver<br />

il ghiaccio il verme<br />

el vaso, <strong>la</strong> copa <strong>la</strong> <strong>la</strong>ca<br />

g<strong>la</strong>ss, tumbler, beaker, <strong>ch</strong>alice varnish, finish, <strong>la</strong>c<strong>que</strong>r<br />

le verre, le gobelet le vernis, <strong>la</strong> <strong>la</strong><strong>que</strong><br />

il bic<strong>ch</strong>iere, <strong>la</strong> coppa <strong>la</strong> vernice<br />

el p<strong>la</strong>zo el ingreso<br />

instalment (br.), installment (am.) payment, deposit<br />

le versement, <strong>la</strong> mensualité le versement<br />

<strong>la</strong> rata il versamento

<strong>la</strong> <strong>ch</strong>a<strong>que</strong>ta <strong>la</strong> guardarropa<br />

jacket wardrobe, coat rack, cloakroom<br />

le veston le vestiaire<br />

<strong>la</strong> giacca <strong>la</strong> guardaroba<br />

el veterinario el vestido<br />

veterinary, vet dress<br />

le vétérinaire le vêtement<br />

il veterinario il vestito<br />

el vicio el viudo<br />

vice widower<br />

le vice le veuf<br />

il vizio il vedovo<br />

el viejo el vacío<br />

old man, geriatric vacuum<br />

le vieux le vide<br />

il vec<strong>ch</strong>io il vuoto<br />

el viñedo el viticultor<br />

vineyard winegrower, vintner<br />

le vignoble le vigneron<br />

il vigneto il viticoltore

el vino el pueblo, <strong>la</strong> aldea<br />

wine vil<strong>la</strong>ge<br />

le vin le vil<strong>la</strong>ge<br />

il vino il paese<br />

el vino espumoso el vino b<strong>la</strong>nco<br />

sparkling wine white wine<br />

le vin mousseux le vin b<strong>la</strong>nc<br />

lo spumante il vino bianco<br />

el vino tinto el rosado, el c<strong>la</strong>rete<br />

red wine rosé<br />

le vin rouge le vin rosé<br />

il vino rosso il vino rosato<br />

<strong>la</strong> curva el vinagre<br />

curve, bend, turn vinegar<br />

le virage, <strong>la</strong> courbe le vinaigre<br />

<strong>la</strong> curva l'aceto (m.)<br />

el visado (esp.), <strong>la</strong> visa (am.) <strong>la</strong> transferencia<br />

visa remittance, transfer<br />

le visa le virement<br />

il visto il trasferimento

el visitante <strong>la</strong> cara<br />

visitor face<br />

le visiteur le visage<br />

il visitatore il viso<br />

el vecino el velo<br />

neighbour veil<br />

le voisin le voile<br />

il vicino il velo<br />

el vuelo el robo<br />

flight theft<br />

le vol le vol<br />

il volo il furto<br />

el volcán el vo<strong>la</strong>nte<br />

vulcan, volcano steering wheel<br />

le volcan le vo<strong>la</strong>nt<br />

il vulcano il vo<strong>la</strong>nte<br />

el <strong>la</strong>drón <strong>la</strong> contraventana<br />

thief shutter<br />

le voleur le volet<br />

il <strong>la</strong>dro <strong>la</strong> persiana

el voto el voluntario<br />

vote voluntary<br />

le vote, <strong>la</strong> voix le volontaire<br />

il voto il volontario<br />

el viajero el viaje<br />

traveller travel, trip, voyage, journey<br />

le voyageur le voyage<br />

il viaggiatore il viaggio<br />

el yogurt el fin de semana<br />

yoghurt weekend<br />

le yogourt, le yaourt <strong>la</strong> fin de semaine, le week-end<br />

il yogurt <strong>la</strong> fine settimana<br />

el cierre de cremallera el cero<br />

zipper, zip zero<br />

le zip, <strong>la</strong> fermeture éc<strong>la</strong>ir le zéro<br />

<strong>la</strong> <strong>ch</strong>iusura <strong>la</strong>mpo il zero<br />

el agua el zoo<br />

water zoo<br />

l'eau (f.) le zoo<br />

l'acqua (f.) il zoo

el agua potable el agua mineral<br />

drinking water mineral water<br />

l'eau potable (f.) l'eau minérale (f.)<br />

l'acqua potabile (f.) l'acqua minerale (f.)<br />

el cambio el aguardiente<br />

ex<strong>ch</strong>ange booze<br />

l'é<strong>ch</strong>ange (m.) l'eau-de-vie (f.), le s<strong>ch</strong>naps<br />

lo scambio l'acquavite (f.)<br />

<strong>la</strong> fe<strong>ch</strong>a de caducidad <strong>la</strong> astil<strong>la</strong><br />

expiration date splinter<br />

<strong>la</strong> date de péremption, l'é<strong>ch</strong>éance (f.) l'éc<strong>la</strong>t (m.)<br />

<strong>la</strong> data di scadenza <strong>la</strong> s<strong><strong>ch</strong>e</strong>ggia<br />

<strong>la</strong> esca<strong>la</strong> el fracaso<br />

scale, ben<strong>ch</strong>mark failure, flop<br />

l'é<strong><strong>ch</strong>e</strong>lle (f.) l'é<strong><strong>ch</strong>e</strong>c (m.)<br />

<strong>la</strong> sca<strong>la</strong> l'insuccesso (m.)<br />

<strong>la</strong>mer <strong>la</strong> esca<strong>la</strong><br />

to lick, to leak, to <strong>la</strong>p <strong>la</strong>dder<br />

lé<strong><strong>ch</strong>e</strong>r l'é<strong><strong>ch</strong>e</strong>lle (f.)<br />

leccare <strong>la</strong> sca<strong>la</strong>

<strong>la</strong> salpicadura el eco<br />

sp<strong>la</strong>sh e<strong>ch</strong>o<br />

l'éc<strong>la</strong>boussure (f.) l'é<strong>ch</strong>o (m.)<br />

lo spruzzo l'eco (m.+f.)<br />

<strong>la</strong> escue<strong>la</strong> el relámpago<br />

s<strong>ch</strong>ool lightning, f<strong>la</strong>sh<br />

l'école (f.) l'éc<strong>la</strong>ir (m.)<br />

<strong>la</strong> scuo<strong>la</strong> il <strong>la</strong>mpo, il fulmine<br />

el ecologista el parvu<strong>la</strong>rio, el jardín de infancia<br />

environmentalist kindergarten, nursery s<strong>ch</strong>ool<br />

l'écologiste (m.) l'école maternelle (f.), le jardin d'enfants<br />

il ecologista <strong>la</strong> scuo<strong>la</strong> materna<br />

<strong>la</strong> pantal<strong>la</strong> <strong>la</strong> economía<br />

screen economy<br />

l'écran (m.) l'économie (f.)<br />

lo s<strong><strong>ch</strong>e</strong>rmo l'economia (f.)<br />

el escritor <strong>la</strong> escritura<br />

writer, author, novelist handwriting<br />

l'écrivain (m.) l'écriture (f.)<br />

lo scrittore <strong>la</strong> scrittura

el editor <strong>la</strong> espuma<br />

publisher foam, spume<br />

l'éditeur (m.) l'écume (f.), <strong>la</strong> mousse<br />

l'editore (m.) <strong>la</strong> s<strong>ch</strong>iuma<br />

el efecto <strong>la</strong> formación, <strong>la</strong> educación<br />

effect education<br />

l'effet (m.) l'éducation (f.)<br />

l'effetto (m.) l'educazione (f.)<br />

<strong>la</strong> eficiencia el efecto secundario<br />

efficiency side effect, byeffect, fall-out<br />

l'efficacité (f.) l'effet secondaire (m.)<br />

l'efficienza (f.) l'effetto secondario (m.)<br />

el esfuerzo el derrumbamiento, el co<strong>la</strong>pso<br />

effort breakdown, col<strong>la</strong>pse<br />

l'effort (m.) l'effondrement (m.)<br />

lo sforzo il crollo<br />

<strong>la</strong> igualdad de dere<strong>ch</strong>os legal<br />

equality, equal rights legal<br />

l'égalité des droits (f.) légal<br />

<strong>la</strong> parità dei diritti legale

legítimo ligero<br />

legitimate light<br />

légitime léger<br />

legittimo leggero<br />

el rasquiño <strong>la</strong> iglesia<br />

scrat<strong>ch</strong> <strong>ch</strong>ur<strong>ch</strong><br />

l'égratignure (f.), <strong>la</strong> rayure l'église (cat.), le temple (prot.)<br />

<strong>la</strong> grattatura <strong>la</strong> <strong>ch</strong>iesa<br />

el elector el arran<strong>que</strong><br />

voter, elector, constituent inrun<br />

l'élécteur (m.) l'é<strong>la</strong>n (m.)<br />

l'elettore (m.) lo s<strong>la</strong>ncio<br />

<strong>la</strong> electricidad <strong>la</strong>s elecciones<br />

electricity election<br />

l'électricité (f.) l'élection (f.)<br />

l'elettricità (f.) l'elezione (f.)<br />

el elefante el elemento<br />

elephant element<br />

l'éléphant (m.) l'élément (m.)<br />

l'elefante (m.) l'elemento (m.)

el alumno <strong>la</strong> ganadería<br />

s<strong>ch</strong>oolboy, pupil stock breeding<br />

l'élève (m.) l'élevage de bétail<br />

l'allievo (m.) l'allevamento (m.)<br />

<strong>la</strong> desembocadura el emba<strong>la</strong>je<br />

estuary, mouth packing, wrapping<br />

l'embou<strong>ch</strong>ure (f.) l'embal<strong>la</strong>ge (m.)<br />

<strong>la</strong> foce l'imbal<strong>la</strong>ggio (m.)<br />

el abrazo <strong>la</strong> obstrucción<br />

embrace, hug blockage<br />

l'étreinte (f.), l'embrassade (f.) l'embouteil<strong>la</strong>ge (m.)<br />

l´abbraccio (m.) l'ostruzione (f.)<br />

<strong>la</strong> emboscada el embrague<br />

ambush clut<strong>ch</strong><br />

l'embuscade (f.) l'embrayage (m.)<br />

l'imboscata (f.) <strong>la</strong> frizione<br />

<strong>la</strong> emoción el emigrante<br />

emotion emigrant<br />

l'émotion (f.) l'émigrant (m.), l'emigré (m.)<br />

l'emozione (f.) l'emigrante (m.)

el imperio el reino<br />

empire empire, reign<br />

l'empire (m.) le règne<br />

lo impero il regno<br />

el empleo el es<strong>para</strong>drapo<br />

employment band-aid (am.), p<strong>la</strong>ster (br.)<br />

l'emploi (m.) le pansement adhésif, le s<strong>para</strong>drap<br />

l´impiego (m.), il posto il cerotto<br />

<strong>la</strong> intoxicación el empleado<br />

poisoning employee, clerk, staffer<br />

l'empoisonnement (m.) l'employé (m.)<br />

l'avvelenamento (m.) l'impiegato (m.)<br />

<strong>la</strong> enciclopedia <strong>la</strong> tinta<br />

encyclopedia ink<br />

l'encyclopédie (f.) l'encre (f.)<br />

l'enciclopedia (f.) l'in<strong>ch</strong>iostro (m.)<br />

<strong>la</strong> niñez <strong>la</strong> energía<br />

<strong>ch</strong>ildhood energy<br />

l'enfance (f.) l'énergie (f.)<br />

l'infanzia (f.) l'energia (f.)

el infierno el niño, <strong>la</strong> niña<br />

hell <strong>ch</strong>ild<br />

l'enfer (m.) l'enfant (m.)<br />

l'inferno (m.) il bambino, <strong>la</strong> bambina<br />

el engranaje el fertilizante<br />

gear, gearbox fertilizer<br />

l'engrenage (m.) l'engrais (m.)<br />

l'ingranaggio (m.) il concime<br />

el aburrimiento el enemigo<br />

boredom enemy<br />

l'ennui (m.) l'ennemi (m.)<br />

<strong>la</strong> noia il nemico<br />

<strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ses <strong>la</strong> ron<strong>que</strong>ra<br />

lessons, c<strong>la</strong>sses hoarseness<br />

l'enseignement (m.) l'enrouement (m.)<br />

le lezioni il raucedine<br />

despacio (adv.) lento<br />

slowly slow<br />

lentement lent<br />

lentamente lento

el entusiasmo el entierro, el funeral<br />

enthusiasm funeral, burial<br />

l'enthousiasme (m.) l'enterrement (m.)<br />

l'entusiasmo il funerale<br />

el entrenador el embudo<br />

coa<strong>ch</strong>, trainer funnel<br />

l'entraîneur (m.) l'entonnoir (m.)<br />

l'allenatore (m.) l'imbuto (m.)<br />

<strong>la</strong> entrada en escena <strong>la</strong> entrada<br />

entrance entry, entrance<br />

l'entrée en scène (f.) l'entrée (f.)<br />

l'entrata in scena (f.) l'entrata (f.), l'ingresso (m.)<br />

<strong>la</strong> empresa el empresario<br />

corporation entrepreneur<br />

l'entreprise (f.) l'entrepreneur (m.)<br />

l'impresa (f.) l'imprenditore (m.)<br />

<strong>la</strong> agencia de transportes <strong>la</strong> empresa<br />

forwarder company<br />

l'entreprise de transport (f.) l'entreprise (f.), <strong>la</strong> maison<br />

lo spedizioniere <strong>la</strong> ditta

<strong>la</strong> entrevista el mantenimiento<br />

parley, interlocution, interview maintenance<br />

l'entretien (m.) l'entretien (m.)<br />

il colloquio il mantenimento, <strong>la</strong> manutenzione<br />

<strong>la</strong>s ganas el sobre<br />

desire envelope<br />

l'envie (f.) l'enveloppe (f.)<br />

<strong>la</strong> voglia, il desiderio <strong>la</strong> busta<br />

el hombro el ahorro<br />

shoulder savings<br />

l'épaule (f.) l'épargne (f.)<br />

<strong>la</strong> spal<strong>la</strong> i risparmi<br />

<strong>la</strong> pícea <strong>la</strong> espada<br />

spruce sword<br />

l'épicéa (m.) l'épée (f.)<br />

il abete <strong>la</strong> spada<br />

<strong>la</strong> epidemia <strong>la</strong> delicadeza<br />

epidemic, pandemic delicacy<br />

l'épidémie (f.) le régal, l'épicerie fine (f.)<br />

l'epidemia (f.) <strong>la</strong> leccornia

el pin<strong>ch</strong>o, el aguijón <strong>la</strong> espina<br />

spike, spine thorn<br />

l'aiguillon (m.), l'épine (f.) l'épine (f.)<br />

il pungiglione <strong>la</strong> spina<br />

<strong>la</strong> época <strong>la</strong> esponja<br />

epo<strong>ch</strong>, era sponge, swam<br />

l'épo<strong>que</strong> (f.) l'éponge (f.)<br />

l'epoca (f.) <strong>la</strong> spugna<br />

el equilibrio <strong>la</strong> esposa<br />

ba<strong>la</strong>nce wife<br />

l'équilibre (m.) l'épouse (f.)<br />

l'equilibrio (m.) <strong>la</strong> moglie<br />

el arce el equipo<br />

maple tree equipment, outfit<br />

l'érable (m.) l'équipement (m.)<br />

il acero l'equipaggiamento (m.), l'arredamento (m.)<br />

el error el eremitaño<br />

mistake, fault, error hermit<br />

l'erreur (m.) l'ermite (m.)<br />

l'errore (m.), lo sbaglio l'eremita (m.)

<strong>la</strong>s noticias, el noticiario los accesorios<br />

news accessory<br />

les actualités (f.) les accessoires (m.)<br />

il giornale gli accessori<br />

los cítricos <strong>la</strong> despedida<br />

citrus fruits farewell, goodbye<br />

les agrumes (m.) les adieux (m., pl.)<br />

gli agrumi (m.) l'addio (m.), il congedo<br />

los Alpes los alrededores<br />

Alps surroundings, environment<br />

les Alpes (f.) les alentours (m.), les environs (m)<br />

le Alpi (f.) i dintorni<br />

el ap<strong>la</strong>uso el a<strong>para</strong>to doméstico<br />

app<strong>la</strong>use, approval home appliance<br />

les app<strong>la</strong>udissements (m..) les appareils électroménagers (m.)<br />

l'app<strong>la</strong>uso (m.) l'elettrodomestico (m.)<br />

<strong>la</strong>s autoridades el ar<strong>ch</strong>ivo<br />

authorities, administrative bodies ar<strong>ch</strong>ive<br />

les autorités (f.) les ar<strong>ch</strong>ives (f..)<br />

l'autorità (f./pl.) l'ar<strong>ch</strong>ivio (m.)

los tirantes el equipaje de mano<br />

braces (br.), suspenders (am.) hand luggage, carry-on baggage<br />

les bretelles (f.) les bagages à main (m.)<br />

le bretelle il bagaglio a mano<br />

<strong>la</strong> ceniza el matorral<br />

ashes shrubbery, coppice<br />

les cendres (f.) les buissons (m.)<br />

<strong>la</strong> cenere il bos<strong><strong>ch</strong>e</strong>tto, <strong>la</strong> boscaglia<br />

el cabello los cereales<br />

hair cereal, grain<br />

les <strong><strong>ch</strong>e</strong>veux (m.) les céréales (f.)<br />

il pelo i cereali<br />

el <strong>la</strong>mento <strong>la</strong>s tijeras<br />

<strong>la</strong>mentation scissors, a pair of scissors<br />

les <strong>la</strong>mentations (f.) les ciseaux (m.)<br />

il <strong>la</strong>mento le forbici<br />

los costos el saber<br />

costs knowledge<br />

les coûtes (m.), les frais (m.) les connaissances (f.)<br />

i costi il sapere

<strong>la</strong> basura, los dese<strong>ch</strong>os,los residuos los escombros<br />

trash, rubbish (br.), garbage (am) rubble, debris, wreckage<br />

les dé<strong><strong>ch</strong>e</strong>ts (m.) les débris (m.)<br />

<strong>la</strong> spazzatura, i rifiuti le macerie<br />

los gastos <strong>la</strong> escenografía<br />

expenses, spending stage setting, stage design<br />

les dépenses (f.) les décors (m.)<br />

le spese <strong>la</strong> scenografia<br />

los dos puntos ambos, ambas<br />

colon both<br />

les deuxpoints (m.) les deux<br />

i due punti ambedue<br />

<strong>la</strong> espinaca el ajedrez<br />

spina<strong>ch</strong> <strong><strong>ch</strong>e</strong>ss<br />

les épinards (m.) les é<strong><strong>ch</strong>e</strong>cs (m.)<br />

gli spinaci i scac<strong>ch</strong>i<br />

el semáforo <strong>la</strong> enhorabuena<br />

traffic light congratu<strong>la</strong>tions<br />

les feux, les feux de signalisation (m.) les félicitations (f.)<br />

il semaforo l'augurio (m.)

los mariscos <strong>la</strong>s finanzas<br />

seafood finances<br />

les fruits de mer (m.) les finances (f.)<br />

i frutti di mare le finanze<br />

<strong>la</strong> hierbas <strong>la</strong> gente<br />

herbs people, folks<br />

les herbes (f.) les gens (m.)<br />

le erbe (f., pl.) <strong>la</strong> gente<br />

<strong>la</strong>s horas de apertura <strong>la</strong>s horas punta<br />

opening hours, business hours rush hour<br />

les heures d'ouverture (f.) les heures de pointe (f.)<br />

l'orario di apertura (m.) l'ora di punto (f.)<br />

los inmuebles los honorarios<br />

real estate fee, royalty<br />

les immeubles (m.) les honoraires (m)<br />

gli immobili l'onorario (m.)<br />

los intereses los ingredientes<br />

interests ingredients<br />

les intérêts (m.) les ingrédients (m.)<br />

gli interessi gli ingredienti

los prismáticos en los días de <strong>la</strong> semana<br />

binocu<strong>la</strong>rs, spyg<strong>la</strong>ss on workdays<br />

les jumelles (f.) les jours ouvrables (m.)<br />

il binocolo nei giorni feriali<br />

<strong>la</strong>s gafas, los lentes (am.) <strong>la</strong> verdura<br />

g<strong>la</strong>sses, spectacles, specs vegetables<br />

les lunettes (f.) les légumes (f.)<br />

gli oc<strong>ch</strong>iali <strong>la</strong> verdura<br />

<strong>la</strong>s mareas los modales<br />

tides manners<br />

les marées (f.) les manières (f.)<br />

le maree le maniere<br />

el maltratamiento <strong>la</strong>s matemáticas<br />

maltreatment mathematics<br />

les mauvais traitements (m.) les mathémati<strong>que</strong>s (f.)<br />

il maltrattamento <strong>la</strong> matematica<br />

<strong>la</strong> munición el dolor de cabeza<br />

ammunition heada<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

les munitions (f.) les maux de tête (m.)<br />

<strong>la</strong> munizione il mal di testa

<strong>la</strong> pasta los padres<br />

pasta parents<br />

les pâtes (f.), les pâtes alimentaires (f.) les parents (m.)<br />

<strong>la</strong> pasta i genitori<br />

<strong>la</strong>s tenazas <strong>la</strong>s perspectivas<br />

pliers, tongs, c<strong>la</strong>w outlooks, prospects<br />

les pinces (f.), les tenailles (f.) les perspectives (f.)<br />

<strong>la</strong> pinza, le tenaglie le prospettive<br />

<strong>la</strong>s ri<strong>que</strong>zas del subsuelo los recursos<br />

mineral resources resources<br />

les ressources minières (f.) les ressources (f.)<br />

le risorse minerarie le risorse<br />

<strong>la</strong> venta total los ingresos<br />

selling off, sellout income<br />

les soldes (m.) le revenu (m.), les revenus (m.)<br />

<strong>la</strong> svendita le entrate<br />

el wáter, los servicios, los aseos <strong>la</strong> ropa interior<br />

toilet, <strong>la</strong>vatory, loo (br.), WC (br.) underwear<br />

les toilettes (f.), le W.C. les sous-vêtements (m.)<br />

il gabinetto <strong>la</strong> bian<strong><strong>ch</strong>e</strong>ria intima

<strong>la</strong>s vacaciones <strong>la</strong>s tareas domésticas<br />

holidays, vacation housework<br />

les vacances (f.) les travaux ménagers (m.)<br />

le vacanze il <strong>la</strong>voro domestico<br />

<strong>la</strong> ropa <strong>la</strong> vendimia<br />

clothes vintage<br />

les vêtements (m.) les vendanges (f.)<br />

l'abbigliamento (m.) <strong>la</strong> vendemmia<br />

<strong>la</strong> esca<strong>la</strong> los alimentos<br />

stopover foodstuffs, provisions<br />

l'escale (f.) les vivres (m.)<br />

lo scalo i generi alimentari<br />

<strong>la</strong> escalera mecánica <strong>la</strong> escalera<br />

esca<strong>la</strong>tor, stairmoving stairs, staircase, stairway (am.)<br />

l'escalier mécani<strong>que</strong> (m.) l'escalier (m.)<br />

<strong>la</strong> sca<strong>la</strong> mobile <strong>la</strong> sca<strong>la</strong><br />

el caracol el escalope<br />

snail cutlet<br />

l'escargot (m.), <strong>la</strong> limace l'escalope (f.)<br />

<strong>la</strong> lumaca <strong>la</strong> scallopina

el estómago el esc<strong>la</strong>vo<br />

stoma<strong>ch</strong> s<strong>la</strong>ve<br />

l'estomac (m.) l'esc<strong>la</strong>ve (m.)<br />

lo stomaco lo s<strong>ch</strong>iavo<br />

España el espacio<br />

Spain room<br />

l'Espagne (f.) l'espace (m.)<br />

Spagna lo spazio<br />

<strong>la</strong> esperanza <strong>la</strong> espía<br />

hope spy<br />

l'espoir (m.) l'espion (m.)<br />

<strong>la</strong> speranza <strong>la</strong> spia<br />

el esbozo el espíritu<br />

sket<strong>ch</strong>, draft spirit, mind, ghost<br />

l'esquisse (f.) l'esprit (m.)<br />

lo s<strong>ch</strong>izzo lo spirito<br />

el limpia<strong>para</strong>brisas <strong>la</strong> gasolina<br />

windscreen wiper, wiper petrol (br.), gasoline (am.), gas (am.)<br />

l'essuie-g<strong>la</strong>ce (m.) l'essence (f.)<br />

il tergicristallo <strong>la</strong> benzina

el este <strong>la</strong> toal<strong>la</strong><br />

east towel<br />

l'est (m.) l'essuie-main (m.)<br />

l'este (m.) l'asciugamano (m.)<br />

el podio <strong>la</strong> estima<br />

p<strong>la</strong>tform, stage respect, reputation<br />

l'estrade (f.) l'estime (f.)<br />

il podio <strong>la</strong> stima<br />

el banco de trabajo el establo<br />

workben<strong>ch</strong> stable, barnstable, barn (am.)<br />

l'établi (m.) l'étable (f.), l'écurie (f.)<br />

il banco di <strong>la</strong>voro <strong>la</strong> stal<strong>la</strong><br />

<strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta el establecemiento<br />

floor, story, storey enterprise, company<br />

l'étage (m.) l'établissement (m.)<br />

il piano lo stabilimento<br />

el semental el restante<br />

stallion shelf<br />

l'étalon (m.) l'étagère (f.)<br />

il stallone lo scaffale

el estado <strong>la</strong> etapa<br />

state hop<br />

l'État (m.) l'étape (f.)<br />

lo stato <strong>la</strong> tappa<br />

<strong>la</strong> <strong>ch</strong>ispa el verano<br />

spark summer<br />

l'étincelle (f.) l'été (m.)<br />

<strong>la</strong> scintil<strong>la</strong> l'estate (f.)<br />

el tejido, <strong>la</strong> te<strong>la</strong> <strong>la</strong> eti<strong>que</strong>ta<br />

fabric <strong>la</strong>bel<br />

l'étoffe (f.) l'éti<strong>que</strong>tte (f.)<br />

<strong>la</strong> stoffa l'eti<strong><strong>ch</strong>e</strong>tta (f.)<br />

el extranjero <strong>la</strong> estrel<strong>la</strong><br />

foreign countries star<br />

l'étranger (m.) l'étoile (f.)<br />

l'estero (m.) <strong>la</strong> stel<strong>la</strong><br />

el estudiante el extranjero<br />

student foreigner, stranger<br />

l'étudiant (m.) l'étranger (m.)<br />

lo studente lo straniero

Europa el estu<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

Europe case<br />

l'Europe (f.) l'étui (m.)<br />

Europa l'astuccio (m.)<br />

el obispo el acontecimiento, el suceso<br />

bishop event<br />

l'évê<strong>que</strong> (m.) l'événement (m.)<br />

il vescovo l'evento (m.), l'avvenimento (m.)<br />

el derrame levantar<br />

sink to lift, to raise<br />

l'évier (m.) lever<br />

il acquaio levare, sollevare<br />

<strong>la</strong> excepción el examen<br />

exception examination<br />

l'exception (f.) l'examen (m.)<br />

l'eccezione (f.) l'esame (m.)<br />

<strong>la</strong> excitación el sobrepeso<br />

excitation overweight<br />

l'excitation (f.) l'excédent de poids (m.), l'excès de poids (m.)<br />

l'eccitazione (f.) il sovrappeso

<strong>la</strong> disculpa <strong>la</strong> excursión<br />

excuse excursion<br />

l'excuse (f.) l'excursion (f.)<br />

<strong>la</strong> scusa <strong>la</strong> gita<br />

el ejemplo el ejemp<strong>la</strong>r<br />

example sample, copy, specimen<br />

l'exemple (m.) l'exemp<strong>la</strong>ire (m.)<br />

l'esempio (m.) l'esemp<strong>la</strong>re (m.)<br />

<strong>la</strong> exhortación el ejercicio<br />

reminder, overdue notice exercise<br />

l'exhortation (f.) l'exercice (m.), l'entraînement (m.)<br />

l'ammonimento (m.) l'esercizio (m.)<br />

<strong>la</strong> existencia el exilio<br />

existence exile<br />

l'existence (f.) l'exil (m.)<br />

l'esistenza (f.) l'esilio (m.)<br />

el remitente <strong>la</strong> exc<strong>la</strong>mación<br />

sender, despat<strong><strong>ch</strong>e</strong>r exc<strong>la</strong>mation<br />

l'expéditeur (m.) l'ex<strong>la</strong>mation (f.)<br />

l'emittente (m.), il mittente l'esc<strong>la</strong>mazione (f.)

<strong>la</strong> experiencia el experimento<br />

experience experiment<br />

l'expérience (f.) l'expérience (f.)<br />

l'esperienza (f.) l'esperimento (m.)<br />

el peritaje el experto<br />

expert opinion, expertise expert<br />

l'expertise (f.) l'expert (m.)<br />

<strong>la</strong> perizia l'esperto (m.)<br />

<strong>la</strong> hazaña <strong>la</strong> explicación<br />

exploit, heroic deed exp<strong>la</strong>nation<br />

<strong>la</strong> prouesse, l'exploit (m.) l'explication (f.)<br />

l'atto eroico, <strong>la</strong> prodezza <strong>la</strong> di<strong>ch</strong>iarazione<br />

<strong>la</strong> explosión el explosivo<br />

explosion explosive, b<strong>la</strong>sting agent<br />

l'explosion (f.) l'explosif (m.)<br />

l'esplosione (f.) l'esplosivo (m.)<br />

<strong>la</strong> exposición <strong>la</strong> exportación<br />

exhibition, exposition export, exportation<br />

l'exposition (f.) l'exportation (f.)<br />

l'esposizione, <strong>la</strong> mostra l'esportazione (f.)

<strong>la</strong> expulsión <strong>la</strong> expresión<br />

expulsion (from) expression<br />

l'expulsion (f.) l'expression (f.)<br />

l'espulsione (f.) l'espressione (f.)<br />

el extracto el extintor<br />

extract fire extinguisher<br />

l'extrait (m.) l'extincteur (m.)<br />

l'estratto (m.) l'estintore (m.)<br />

el habitante <strong>la</strong> habilidad<br />

inhabitant skill, aptness<br />

l'habitant (m.) l'habileté (f.)<br />

l'abitante (m.) l'abilità (f.), <strong>la</strong> destrezza<br />

<strong>la</strong> ha<strong>ch</strong>a <strong>la</strong> costumbre, el hábito<br />

axe, hat<strong><strong>ch</strong>e</strong>t habit, custom<br />

l'ha<strong><strong>ch</strong>e</strong> (f.), <strong>la</strong> cognée l'habitude (f.)<br />

l'ascia (f.), <strong>la</strong> scure l'abitudine (f.)<br />

el seto <strong>la</strong> carne picada<br />

hedge <strong>ch</strong>opped beef (am.), minced meat<br />

l'haie (f.) l'ha<strong>ch</strong>is (m.)<br />

<strong>la</strong> siepe <strong>la</strong> carne tritata

<strong>la</strong> cadera el aliento<br />

hip breath<br />

l'han<strong><strong>ch</strong>e</strong> (f.) l'haleine (f.), le souffle<br />

l'anca (f.) il fiato, il respiro<br />

<strong>la</strong> judía el minusválido<br />

bean handicapped person, disabled person<br />

l'haricot (m.) l'handicapé (m.)<br />

il fagiolo lo andicappato<br />

<strong>la</strong> casualidad <strong>la</strong> armonía<br />

<strong>ch</strong>ance, coincidence harmony<br />

l'hasard (m.) l'harmonie (f.)<br />

il caso l'armonia (f.)<br />

<strong>la</strong> altura <strong>la</strong> prisa<br />

height hurry, rush<br />

l'hauteur (f.) l'hâte (f.)<br />

l'altezza (f.) <strong>la</strong> fretta<br />

<strong>la</strong> hélice, el propulsor el altavoz, el altopar<strong>la</strong>nte (am.)<br />

propeller loudspeaker, speaker<br />

l'hélice (f.) l'haut-parleur (m.)<br />

l'elica (f.) l'altopar<strong>la</strong>nte (m.)

<strong>la</strong> hierba el helicóptero<br />

grass helicopter<br />

l'herbe (f.) l'hélicoptère (m.)<br />

l'erba (f.) l'elicottero (m.)<br />

<strong>la</strong> herencia el erizo<br />

heritage, inheritance hedgehog<br />

l'héritage (m.) l'hérisson (m.)<br />

l'eredità (f.) il riccio<br />

el héroe el heredero<br />

hero heir<br />

l'héros (m.) l'héritier (m.)<br />

l'eroe (m.) l'erede (m.)<br />

<strong>la</strong> jerarquía <strong>la</strong> hora<br />

hierar<strong>ch</strong>y hour<br />

l'hiéra<strong>ch</strong>ie (f.) l'heure (f.)<br />

<strong>la</strong> gerar<strong>ch</strong>ia l'ora (f.)<br />

el invierno <strong>la</strong> historia<br />

winter history, story<br />

l'hiver (m.) l'histoire (f.)<br />

l'inverno (m.) <strong>la</strong> storia

el caballero el hombre, el varón<br />

gentleman, squire man<br />

l'homme ga<strong>la</strong>nt (m.) l'homme (m.)<br />

il cavaliere l'uomo (m.)<br />

<strong>la</strong> vergüenza el honor<br />

disgrace, shame honour (br.), honor (am.)<br />

l'honte (f.) l'honneur (m.)<br />

<strong>la</strong> vergogna l'onore (m.)<br />

el horario el hospital<br />

timetable hospital, infirmary<br />

l'horaire (m.) l'hôpital (m.)<br />

l'orario (m.) l'ospedale (m.)<br />

los entremeses el horror<br />

starter, appetizer, antipasto horror<br />

l'entrée, (f.), l'hors-d'oeuvre (m.) l'horreur (f.)<br />

l'antipasto (m.) l'orrore (m.)<br />

el huespéd, el invitado el anfitrión, <strong>la</strong> anfitriona<br />

guest host, hostess<br />

l'hôte (m.), l'invité (m.) l'hôte (m.)<br />

gli ospite l'ospite (m.)

el ayuntamiento el hotel<br />

town hall, city hall (am.) hotel<br />

l'hôtel de ville, <strong>la</strong> mairie l'hôtel (m.)<br />

il municipio l'albergo (m.)<br />

<strong>la</strong> azada <strong>la</strong> azafata, <strong>la</strong> aeromoza<br />

hoe, mattock, hack hostess<br />

l'houe (f.) l'hôtesse (f.)<br />

<strong>la</strong> zappa, il sar<strong>ch</strong>io l'hostess<br />

el aceite <strong>la</strong> envoltura<br />

oil wrapper, hull, jacket<br />

l'huile (f.) l'housse (f.)<br />

l'olio (m.) l'involucro (m.)<br />

<strong>la</strong> humanidad <strong>la</strong> ostra<br />

mankind, humanity oyster<br />

l'humanité (f.) l'huître (f.)<br />

l'umanità l'ostrica (f.)<br />

liberar el humor<br />

to free, to liberate mood, temper<br />

libérer l'humeur (f.)<br />

liberare l'umore (m.)

despedir libre<br />

to dismiss, to dis<strong>ch</strong>arge free<br />

licencier libre<br />

licenziare libero<br />

<strong>la</strong> idea el ideal<br />

idea ideal<br />

l'idée (f.) l'idéal (m.)<br />

l'idea (f.) l'ideale (m.)<br />

el ídolo el idiota<br />

idol idiot<br />

l'idole (f.) l'idiot (m.)<br />

l'idolo (m.) l'idiota (m.)<br />

<strong>la</strong> ilusión <strong>la</strong> is<strong>la</strong><br />

illusion is<strong>la</strong>nd<br />

l'illusion (f.) l'île (f.)<br />

l'illusione (f.) l'iso<strong>la</strong> (f.)<br />

<strong>la</strong> imagen <strong>la</strong> ilustración<br />

picture illustration<br />

l'image (f.) l'illustration (f.)<br />

l'immagine (f.) l'illustrazione (f.)

<strong>la</strong> imitación <strong>la</strong> imaginación<br />

imitation imagination<br />

l'imitation (f.) l'imagination (f.)<br />

l'imitazione (f.) l´immaginazione (f.)<br />

el inmigrante limitar<br />

immigrant to limit<br />

l'immigrant (m.), l'immigré (m.) limiter<br />

l'immigrato (m.) limitare<br />

el impermeable el callejón sin salida<br />

raincoat impasse, dead end<br />

l'imperméable (m.) l'impasse (f.)<br />

l'impermeabile (m.) il vicolo cieco<br />

<strong>la</strong> importación <strong>la</strong> importancia<br />

import, importation importance<br />

l'importation (f.) l'importance (f.)<br />

l'importazione (f.) l'importanza (f.)<br />

<strong>la</strong> impresión el impuesto<br />

impression tax<br />

l'impression (f.) l'impôt (m.)<br />

l'impressione (f.) l'imposta (f.)

<strong>la</strong> impotencia <strong>la</strong> impresora<br />

impotence printer<br />

l'impuissance (f.) l'imprimante (f.)<br />

l'impotenza (f.) <strong>la</strong> stampante<br />

el incendio el impulso<br />

fire, b<strong>la</strong>ze impulse<br />

l'incendie (m.) l'impulsion (f.)<br />

l'incendio (m.) l'impulso (m.)<br />

<strong>la</strong> independencia <strong>la</strong> compensación<br />

independence compensation<br />

l'indépendance (f.) l'indemnité (f.), l'indemnisation (f.)<br />

l'indipendenza (f.) l'indennità (f.)<br />

el prefijo el indicador<br />

dialling code sign, signpost<br />

l'indicatif (m.) l'indicateur (m.)<br />

il prefisso l'indicatore (m.)<br />

<strong>la</strong> indigestión <strong>la</strong> indicación<br />

digestive disorder hint, tip<br />

l'indigestion (f.) l'indication (f.)<br />

il disturbo digestivo il riferimento

<strong>la</strong> industria el individuo<br />

industry individual<br />

l'industrie (f.) l'individu (m.)<br />

l'industria (f.) l'individuo (m.)<br />

el infarto <strong>la</strong> infamia<br />

infarct knavery, rascality<br />

l'infarctus (m.) l'infamie (f.)<br />

l'infarto (m.) <strong>la</strong> mascolzanata<br />

<strong>la</strong> enfermera el enfermero<br />

nurse male nurse<br />

l'infirmière (f.) l'infirmier (m.)<br />

l'infermiera (f.) l'infermiere (m.)<br />

<strong>la</strong> inf<strong>la</strong>ción <strong>la</strong> inf<strong>la</strong>mación<br />

inf<strong>la</strong>tion inf<strong>la</strong>mmation<br />

l'inf<strong>la</strong>tion (f.) l'inf<strong>la</strong>mmation (f.)<br />

l'inf<strong>la</strong>zione (f.) l'infiammazione (f.)<br />

<strong>la</strong> información <strong>la</strong> influencia<br />

information influence<br />

l'information (f.) l'influence (f.)<br />

l'informazione (f.) l'influsso (m.)

el ingeniero <strong>la</strong> contravención<br />

engineer brea<strong>ch</strong>, vio<strong>la</strong>tion<br />

l'ingénieur (m.) l'infraction (f.)<br />

l'ingenere (m.) l'infrazione (f.)<br />

<strong>la</strong> inyección <strong>la</strong> iniciativa<br />

injection initiative<br />

l'injection (f.) l'initiative (f.)<br />

l'iniezione (f.) l´iniziativa (f.)<br />

<strong>la</strong> inundación <strong>la</strong> injusticia<br />

flooding, deluge wrong, injustice<br />

l'inondation (f.) l'injustice (f.)<br />

l'inondazione (f.) il torto<br />

<strong>la</strong> inscripción <strong>la</strong> inquietud<br />

inscription, <strong>la</strong>bel anxiety, inquietude<br />

l'inscription (f.) l'inquiétude (f.)<br />

l'iscrizione (f.), <strong>la</strong> scritta l'inquietudine (f.)<br />

<strong>la</strong> insecticida el insecto<br />

insecticide insect<br />

l'insecticide (m.) l'insecte (m.)<br />

l'insetticida (f.) l'insetto (m.)

<strong>la</strong> instantánea <strong>la</strong> insignia<br />

snapshot badge, insignia<br />

l'instantané (m.) l'insigne (m.)<br />

l'istantanea (f.) il distintivo<br />

el instituto el instinto<br />

institute instinct<br />

l'institut (m.) l'instinct (m.)<br />

l'istituto (m.) l'istinto (m.)<br />

<strong>la</strong> instrucción <strong>la</strong> institución<br />

instruction institution<br />

l'instruction (f.) l'institution (f.)<br />

l'istruzione (f.) l'istituzione (f.)<br />

el insulto el instrumento<br />

insult, vituperation instrument<br />

l'insulte (f.) l'instrument (m.)<br />

l'insulto (m.) lo strumento<br />

el intelecto <strong>la</strong> inteligencia<br />

intellect, mind, brain intelligence<br />

l'intellect (m.) l'intelligence (f.)<br />

l'intelletto (m.) l'intelligenza (f.)

<strong>la</strong> prohibición <strong>la</strong> intención<br />

prohibition intention, intent<br />

l'interdiction (f.), <strong>la</strong> défense, <strong>la</strong> prohibition l'intention (f.), le dessein<br />

il divieto l'intenzione (f.)<br />

el interior el interés<br />

inside interest<br />

l'interieur (m.) l'intérêt (m.)<br />

lo interno l'interesse (m.)<br />

el intermedio el interlocutor<br />

interlude interlocutor<br />

l'intermède (m.) l'interlocuteur (m.)<br />

l'intermezzo (m.) l'interlocutore (m.)<br />

el interruptor el interrogatorio<br />

swit<strong>ch</strong> interrogation<br />

l'interrupteur (m.) l'interrogatoire (m.)<br />

l'interruttore (m.) l'interrogatorio (m.)<br />

el intestino <strong>la</strong> interrupción<br />

intestine interruption, time-out<br />

l'intestin (m.) l'interruption (f.)<br />

l'intestino (m.) l'interruzione (f.)

<strong>la</strong> introducción <strong>la</strong> intriga<br />

introduction intrigue<br />

l'introduction (f.) l'intrigue (f.)<br />

l'introduzione (f.) l'intrigo (m.)<br />

el inventor <strong>la</strong> invasión<br />

inventor invasion<br />

l'inventeur (m.) l'invasion (f.)<br />

l'inventore (m.) l'invasione (f.)<br />

líquido <strong>la</strong> invitación<br />

liquid invitation<br />

liquide l'invitation (f.)<br />

liquido l'invito (m.)<br />

el regadío, el riego, <strong>la</strong> irrigación leer<br />

irrigation to read<br />

l'irrigation (f.) lire<br />

<strong>la</strong> irrigazione leggere<br />

liso el ais<strong>la</strong>miento<br />

smooth, glossy, sleek iso<strong>la</strong>tion<br />

lisse l'isolement (m.)<br />

liscio l'iso<strong>la</strong>zione (f.)

Italia <strong>la</strong> salida<br />

Italy way out<br />

L'Italie (f.) l'issue (f.)<br />

Italia (f.) <strong>la</strong> via d'uscita<br />

<strong>la</strong> borra<strong><strong>ch</strong>e</strong>ra el itinerario<br />

drunkeness, befuddlement route<br />

l'ivresse (f.) l'itinéraire (m.)<br />

<strong>la</strong> sbornia l'itinerario (m.)<br />

<strong>la</strong> objeción el oasis<br />

objection oasis<br />

l'objection (f.) l'oasis (f.)<br />

l'obiezione (f.) <strong>la</strong> oasi<br />

<strong>la</strong> obligación el objeto<br />

commitment, obligation object<br />

l'obligation (f.) l'objet (m.)<br />

l'obbligo (m.) l'oggetto (m.)<br />

el observador <strong>la</strong> oscuridad<br />

observer darkness<br />

l'observateur (m.) l'obscurité (f.)<br />

l'osservatore (m.) l'oscurità (f.)

el obstáculo <strong>la</strong> obsesión<br />

obstacle obsession<br />

l'obstacle (m.) l'obsession (f.)<br />

l'ostacolo (m.) l'ossessione (f.)<br />

local <strong>la</strong> observación<br />

local observation<br />

local l'observation (f.)<br />

locale l'osservazione (f.)<br />

el occidente <strong>la</strong> ocasión, <strong>la</strong> oportunidad<br />

West opportunity, occasion<br />

l'Occident (m.) l'occasion (f.)<br />

l'occidente (m.) l'occasione (f.)<br />

el océano <strong>la</strong> ocupación<br />

ocean occupation<br />

l'océan (m.) l'occupation (f.)<br />

l'oceano (m.) l´occupazione (f.)<br />

el olor el octubre<br />

smell, scent, odour (br.), odor (am.) October<br />

l'odeur (f.) l'octobre (m.)<br />

l'odore (m.) l'ottobre (m.)

el ojo el olfato<br />

eye sense of smell, olfactory sense<br />

l'oeil (m.) l'odorat (m.)<br />

l'oc<strong>ch</strong>io (m.) il odorato<br />

<strong>la</strong> ofensa el huevo<br />

insult egg<br />

l'offense (f.) l'oeuf (m.)<br />

l'offesa (f.) l'uovo (m.), le uova (pl.)<br />

el oficial <strong>la</strong> oficina de turismo<br />

officer tourist office<br />

l'officier (m.) l'office du tourisme (m.)<br />

l'ufficiale (m.) l'ente per il turismo (m.)<br />

<strong>la</strong> oferta de empleo <strong>la</strong> oferta<br />

job offer offer<br />

l'offre d'emploi (f.) l'offre (f.)<br />

l'offerta d'impiego (f.) l'offerta (f.)<br />

<strong>la</strong> oca lógico<br />

goose logical<br />

l'oie (f.) logi<strong>que</strong><br />

l'oca (f.) logico

el pájaro <strong>la</strong> cebol<strong>la</strong><br />

bird onion<br />

l'oiseau (m.) l'oignon (m.)<br />

l'uccello (m.) <strong>la</strong> cipol<strong>la</strong><br />

<strong>la</strong> sombra <strong>la</strong> aceituna<br />

shadow olive<br />

l'ombre (f.) l'olive (f.)<br />

l'ombra (f.) l'oliva (f.)<br />

el tío <strong>la</strong> tortil<strong>la</strong><br />

uncle omelet<br />

l'oncle (m.) l'omelette (f.)<br />

lo zio <strong>la</strong> frittata<br />

<strong>la</strong>rgo <strong>la</strong> o<strong>la</strong><br />

long wave<br />

long l'onde (f.)<br />

lungo l'onda (f.)<br />

<strong>la</strong> operación <strong>la</strong> uña<br />

operation fingernail<br />

l'opération (f.) l'ongle (m.)<br />

l'operazione (f.) l'unghia (f.)

el oculista el procedimiento<br />

eye specialist, ophtalmologist procedure<br />

l'ophtalmologue (m.) le procédé<br />

l'oculista (m.) <strong>la</strong> procedura<br />

<strong>la</strong> oposición <strong>la</strong> opinión<br />

opposition opinion<br />

l'opposition (f.) l'opinion (f.), l'avis (m.)<br />

l'opposizione (f.) l'opinione (f.)<br />

el optimismo el óptico<br />

optimism optician<br />

l'optimisme (m.) l'opticien (m.)<br />

l'ottimismo (m.) l'ottico (m.)<br />

<strong>la</strong> tormenta el oro<br />

thunderstorm, tempest gold<br />

l'orage (m.) l'or (m.)<br />

il temporale l'oro (m.)<br />

el orador <strong>la</strong> naranja<br />

speaker orange<br />

l'orateur (m.) l'orange (f.)<br />

l'oratore (m.) l'arancia (f.)

<strong>la</strong> banda <strong>la</strong> or<strong>que</strong>sta<br />

band or<strong><strong>ch</strong>e</strong>stra<br />

l'or<strong><strong>ch</strong>e</strong>stre (m.), le groupe l'or<strong><strong>ch</strong>e</strong>stre (m.)<br />

<strong>la</strong> banda l'or<strong><strong>ch</strong>e</strong>stra (f.)<br />

el orden el ordenador, <strong>la</strong> computadora (am.)<br />

order, command computer<br />

l'ordre (m.) l'ordinateur (m.)<br />

l'ordine (m.) il computer<br />

el órgano <strong>la</strong> oreja<br />

organ ear<br />

l'organ (m.) l'oreille (f.)<br />

l'organo (m.) l'orec<strong>ch</strong>io (m.)<br />

el organismo <strong>la</strong> organización<br />

organism organisation, organization<br />

l'organsime (m.) l'organisation (f.)<br />

l'organismo (m.) l'organizzazione (f.)<br />

el oriente <strong>la</strong> cebada<br />

East barley<br />

l'Orient (m.) l'orge (f.)<br />

l'oriente (m.) il orzo

<strong>la</strong> descendencia el original<br />

descent original<br />

l'origine (f.) l'original (m.)<br />

<strong>la</strong> discendenza l'originale<br />

el ornamento el origen<br />

ornament origin<br />

l'ornement (m.) l'origine (f.)<br />

l'ornamento (m.) <strong>la</strong> provenienza, l'origine (f.)<br />

el dedo del pie el huérfano<br />

toe orphan<br />

l'orteil (m.) l'orphelin (m.)<br />

il dito del piede l'orfano (m.)<br />

<strong>la</strong> ortografía <strong>la</strong> ortiga<br />

orthography stinging nettle<br />

l'ortographe (f.) l'ortie (f.)<br />

l'ortografia (f.) l'ortica (f.)<br />

el rehén el hueso<br />

hostage bone<br />

l'otage (m.) l'os (m.)<br />

l'ostaggio (m.) l'osso (m.)

alqui<strong>la</strong>r bizcar<br />

to hire (br.), to rent (am.) to squint<br />

louer lou<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

prendere in affitto avere gli oc<strong>ch</strong>i storti<br />

el oeste alqui<strong>la</strong>r, arrendar<br />

west to let, to lease, to rent (am.)<br />

l'ouest (m.) louer, donner à bail, affermer<br />

l'ovest (m.) affittare<br />

el oso pesado<br />

bear heavy<br />

l'ours (m.) lourd<br />

l'orso (m.) pesante<br />

<strong>la</strong> apertura <strong>la</strong> herramienta<br />

opening tool<br />

l'ouverture (f.) l'outil (m.)<br />

l'apertura (f.) l'attrezzo (m.)<br />

el abre<strong>la</strong>tas <strong>la</strong> obra<br />

tin-opener (br.), can opener (am.) work<br />

l'ouvre-boîtes (m.) l'ouvrage (m.)<br />

l'apriscatole (m.) l'opera (f.)

<strong>la</strong> trabajadora el obrero, el trabajador<br />

female worker worker<br />

l'ouvrière (f.) l'ouvrier (m.), le travailleur<br />

<strong>la</strong> <strong>la</strong>voratrice, l'operaia (f.) l'operaio (m.), il <strong>la</strong>voratore<br />

leal el oxígeno<br />

loyal oxygen<br />

loyal l'oxygène (m.)<br />

leale l'ossigeno (m.)<br />

lucir, bril<strong>la</strong>r lucrativo<br />

to shine, to gleam profitable, gainful, lucrative<br />

luire, briller lucratif<br />

dare luce redditizio<br />

el uniforme <strong>la</strong> úlcera<br />

uniform abscess, ulcer<br />

l'uniforme (m.) l'ulcère (m.)<br />

l'uniforme (f.) l'ulcera (f.)<br />

<strong>la</strong> universidad <strong>la</strong> unión<br />

university union<br />

l'université (f.) l'union (f.)<br />

l'università (f.) l'unione (f.)

el caso de emergencia <strong>la</strong> unidad<br />

emergency unity<br />

l'urgence (f.) l'unité (f.)<br />

l'emergenza (f.) l'unità (f.)<br />

<strong>la</strong> fabrica el uso<br />

factory use, application<br />

l'usine (f.) l'usage (m.)<br />

<strong>la</strong> fabbrica l'uso (m.)<br />

lu<strong>ch</strong>ar <strong>la</strong> central eléctrica<br />

to fight power station, power p<strong>la</strong>nt<br />

lutter <strong>la</strong> central électri<strong>que</strong><br />

lottare <strong>la</strong> centrale elettrica<br />

masticar lujoso<br />

to <strong><strong>ch</strong>e</strong>w, to <strong>ch</strong>aw, to masticate luxurious<br />

mâ<strong><strong>ch</strong>e</strong>r luxueux<br />

masticare lussuoso<br />

magnético mágico<br />

magnetic magic<br />

magnéti<strong>que</strong> magi<strong>que</strong><br />

magnetico magico

f<strong>la</strong>co magnífico<br />

meagre, skinny splendid, magnificient<br />

maigre magnifi<strong>que</strong><br />

magro magnifico<br />

ahora enfa<strong>que</strong>cer<br />

now to lose weight<br />

maintenant maigrir<br />

adesso dimagrire<br />

sino pero<br />

but but<br />

mais mais<br />

ma ma, però<br />

mal (adv.) mayor de edad<br />

badly to be of age<br />

mal majeur<br />

male (adv.) maggiorenne<br />

mal educado no me siento bien<br />

ill-bred, uneducated, unc<strong>la</strong>d unwell<br />

mal élevé mal à l'aise<br />

maleducato indisposto

enfermo de ma<strong>la</strong> fama<br />

ill, sick notorious<br />

ma<strong>la</strong>de de mauvaise réputation, mal famé<br />

ma<strong>la</strong>to malfamato<br />

duro de oído torpe<br />

hard of hearing, deaf clumsy, awkward<br />

malentendant, dur d'oreille ma<strong>la</strong>droit<br />

duro d'orec<strong>ch</strong>io maldestro, inetto<br />

por desgracia a pesar de<br />

unfortunately in spite of, despite<br />

malheuresement malgré<br />

sfortunatamente nonostante<br />

infeliz desgraciadamente<br />

unhappy unfortunately<br />

malheureux malheureusement, hé<strong>la</strong>s<br />

infelice purtroppo<br />

maligno desgraciado<br />

malicious, malignant unfortunate<br />

malin, mé<strong>ch</strong>ant malheureux<br />

maligno sfortunato

maltratar astuto<br />

to maltreat clever, smart<br />

maltraiter malin, astucieux, rusé<br />

maltrattare furbo<br />

comer estrangu<strong>la</strong>r<br />

to eat to strangle<br />

manger étrangler<br />

mangiare strozzare<br />

manejar manejable<br />

to handle handy<br />

manier maniable<br />

maneggiare maneggevole<br />

comunicar, dar a conocer manifestar<br />

to notify to utter, to manifest<br />

communi<strong>que</strong>r manifester<br />

far noto manifestare<br />

maniobrar manipu<strong>la</strong>r<br />

to manoeuvre to manipu<strong>la</strong>te<br />

manoeuvrer manipuler<br />

manovrare manipo<strong>la</strong>re

carecer de faltar<br />

to <strong>la</strong>ck to be missing, to be <strong>la</strong>cking<br />

man<strong>que</strong>r de man<strong>que</strong>r<br />

mancare di, difettare di mancare<br />

regatear maquil<strong>la</strong>r<br />

to bargain, to <strong>ch</strong>affer, to haggle to make up, to put make-up<br />

mar<strong>ch</strong>ander maquiller<br />

mercanteggiare truccare<br />

pantanoso mar<strong>ch</strong>ar<br />

swampy, boggy to mar<strong>ch</strong><br />

marécageux mar<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

paludoso marciare<br />

moreno marcar, designar<br />

dark-haired to mark<br />

marron, brun mar<strong>que</strong>r<br />

castagno marcare, contrassegnare<br />

dar un masaje masculino<br />

to massage male<br />

masser masculin<br />

massaggiare mas<strong>ch</strong>ile

maternal macizo (Material), masivo<br />

maternal massif<br />

maternel massif<br />

materno massiccio<br />

maldito maldecir<br />

damned to damn, to curse<br />

maudit maudire<br />

maledetto maledire<br />

mecánico malo<br />

me<strong>ch</strong>anical bad<br />

mécani<strong>que</strong> mauvais<br />

meccanico cattivo, male<br />

medieval descontento<br />

medieval discontent<br />

médiéval, moyenâgeux mécontent<br />

medioevale scontento<br />

mejor mediocre<br />

best mediocre, average<br />

meilleur médiocre<br />

migliore mediocre

mismo mezc<strong>la</strong>r<br />

self to mix<br />

même mé<strong>la</strong>nger<br />

stesso mis<strong>ch</strong>iare, mesco<strong>la</strong>re<br />

ni siquiera incluso<br />

not even even<br />

même pas même<br />

nemmeno perfino, persino<br />

almacenar memorable<br />

to save memorable<br />

mémoriser mémorable<br />

memorizzare memorabile<br />

tratar con cuidado amenazar<br />

to spare to threaten, to menace<br />

ménager menacer<br />

avere cura di minacciare<br />

guiar mendigar<br />

to lead, to conduct to beg<br />

mener mendier<br />

condurre mendicare

mental mensual<br />

mental monthly<br />

mental mensuel<br />

mentale mensile<br />

mentir mencionar<br />

to lie to mention<br />

mentir mentionner<br />

mentire menzionare<br />

gracias! despreciar<br />

thank you!, thanks to despise<br />

merci! mépriser<br />

grazie! disprezzare<br />

del sur gracias igualmente!<br />

southern the same to you!, likewise<br />

méridional merci pareillement!<br />

meridionale grazie altrettanto!<br />

maravilloso merecer<br />

wonderful, marvellous, terrific to merit<br />

merveilleux méritr<br />

meraviglioso meritare

medir meticuloso<br />

to measure petty, small minded<br />

mesurer mesquin<br />

misurare mes<strong>ch</strong>ino<br />

poner a <strong>la</strong> disposición ponerse, vestir<br />

to make avai<strong>la</strong>ble to dress, to put on<br />

mettre à disposition mettre<br />

mettere a disposizione vestire<br />

empeñar poner en peligro<br />

to pawn, to mortgage endanger<br />

mettre en gage mettre en danger<br />

impegnare mettere in pericolo<br />

poner en mar<strong>ch</strong>a arrancar<br />

to put on going to start<br />

mettre en mar<strong><strong>ch</strong>e</strong> faire démarrer, <strong>la</strong>ncer<br />

mettere in moto mettere in marcia<br />

colocar arreg<strong>la</strong>r<br />

to set up to tidy up<br />

mettre en p<strong>la</strong>ce mettre en ordre<br />

collocare mettere in ordine

meter, poner poner en escena<br />

to put to stage, to direct<br />

mettre, poser mettre en scène<br />

mettere, porre mettere in scena<br />

mejor (adv.) amueb<strong>la</strong>r<br />

better to furnish<br />

mieux meubler<br />

meglio (adv.) arredare<br />

mil militar<br />

thousand military<br />

mille militaire<br />

mille militare<br />

delgado delgado, fino<br />

slim, slender thin<br />

mince, svelte mince, fin<br />

snello sottile<br />

reflejar menor de edad<br />

to mirror, to reflect minor, underage<br />

miroiter, refléter mineur<br />

rispe<strong>ch</strong>iare minorenne

mezc<strong>la</strong>do miserable<br />

mixed miserable<br />

mixte misérable<br />

misto misero<br />

movilizar móvil<br />

to mobilize mobile<br />

mobiliser mobile<br />

mobilitare mobile<br />

moderno moderado<br />

modern moderate<br />

moderne modéré<br />

moderno moderato<br />

modificar modesto<br />

to modify modest, humble<br />

modifier modeste<br />

modificare modesto<br />

yo variar<br />

I to modify, to alter<br />

moi varier<br />

io variare, modificare

menos menos<br />

less minus<br />

moins moins<br />

meno meno<br />

subir mohoso<br />

to get in, to board mouldy (br.), moldy (am.)<br />

monter moisi<br />

salire ammuffito<br />

montar esca<strong>la</strong>r<br />

to mount, to assemble to climb<br />

monter monter<br />

montare sca<strong>la</strong>re<br />

montar a caballo subir<br />

to ride to rise, to go up<br />

monter à <strong><strong>ch</strong>e</strong>val monter<br />

andare a cavallo salire, montare<br />

burlón, sarcástico mostrar<br />

mocking to show<br />

mo<strong>que</strong>ur montrer<br />

beffardo mostrare

mordiscar moral<br />

to nibble, to mumble, to crun<strong>ch</strong> moral<br />

grignoter moral<br />

morsic<strong>ch</strong>iare morale<br />

me<strong>la</strong>ncólico morder<br />

me<strong>la</strong>n<strong>ch</strong>olic, doleful, gloomy to bite<br />

morne mordre<br />

tetro mordere<br />

mortal muerto<br />

deadly, mortal dead<br />

mortel mort<br />

mortale morto<br />

b<strong>la</strong>ndo motivar<br />

soft to give reasons for<br />

mou, molle motiver<br />

morbido motivare<br />

mojado moler<br />

wet to mill, to grind<br />

mouillé moudre<br />

bagnato macinare

morir de frío morir<br />

to freeze to death to die<br />

mourir de froid mourir<br />

morire di freddo morire<br />

mover espumar<br />

to move to foam<br />

mouvoir mousser<br />

muovere s<strong>ch</strong>iumare<br />

multicolor mudo<br />

multi-coloured, multicolored dumb<br />

multicolore muet<br />

variopinto muto<br />

multiplicar múltiple<br />

to multiply multiple<br />

multiplier multiple<br />

moltiplicare molteplice<br />

proveer de municipal<br />

to supply, to provide municipal<br />

munir de municipal<br />

provvedersi di municipale

madurar maduro<br />

to ripen, to mature ripe, mature<br />

mûrir mûr<br />

maturare maturo<br />

muti<strong>la</strong>r murmurar<br />

to muti<strong>la</strong>te to brawl<br />

mutiler murmurer<br />

muti<strong>la</strong>re mormorare<br />

misterioso miope<br />

mysterious shortsighted, myopic<br />

mystérieux myope<br />

misterioso miope<br />

ingenuo nadar<br />

naive to swim<br />

naïf nager<br />

ingenuo nuotare<br />

nacional nacer<br />

national to be born<br />

national naître<br />

nazionale nascere

natural nacionalizar<br />

natural to nationalize<br />

naturel nationaliser<br />

naturale nazionalizzare<br />

nacido el por supuesto<br />

born on of course<br />

né le naturellement<br />

nato il naturalmente<br />

necesario suspenderse<br />

necessary not to take p<strong>la</strong>ce<br />

nécessaire ne pas avoir lieu<br />

necessario non avere luogo<br />

negligente negativo<br />

neglectful negative<br />

négligé, négligent négatif<br />

trascurato negativo<br />

negociar descuidar<br />

to negotiate to neglect<br />

négocier négliger<br />

negoziare trascurare

nervioso nevar<br />

nervous to snow<br />

nerveux neiger<br />

nervoso nevicare<br />

neto inequívoco<br />

net clear, explicit<br />

net net, c<strong>la</strong>ir, sans ambiguïté<br />

netto univoco<br />

nueve limpiar<br />

nine to clean, to clean up<br />

neuf nettoyer<br />

nove pulire<br />

neutral novecientos<br />

neutral nine hundred<br />

neutre neuf cent<br />

neutrale novecento<br />

ni ... ni noveno<br />

neither...nor ninth<br />

ni ... ni neuvième<br />

né ... né nono

alguno negar<br />

anybody to deny, to negate<br />

n'importe qui, n'importe <strong>que</strong>l nier<br />

qualun<strong>que</strong> negare<br />

noble nive<strong>la</strong>r<br />

noble to level<br />

noble niveler<br />

nobile livel<strong>la</strong>re<br />

negro <strong>la</strong> Navidad<br />

b<strong>la</strong>ck Christmas, Xmas<br />

noir Noël<br />

nero Natale (m.)<br />

nombrar numeroso<br />

to nominate numerous<br />

nommer nombreux<br />

nominare numeroso<br />

informal no<br />

casual, informal no<br />

non affecté non<br />

disinvolto no

tampoco no autorizado, ilícito<br />

not ... too unauthorized<br />

non plus non autorisé<br />

nean<strong><strong>ch</strong>e</strong>, neppure non autorizzato<br />

sin alcohol tanto ... como<br />

alcohol-free, nonalcoholic as well as<br />

sans alcool non seulement<br />

analcolico tanto ... quanto<br />

apuntar, notar normal<br />

to write down normal<br />

noter normal<br />

annotare normale<br />

nutritivo alimentar, nutrir<br />

nourishing to nourish, to feed<br />

nourrissant nourirre<br />

nutriente alimentare, nutrire<br />

desnudo nuevo<br />

naked new<br />

nu nouveau<br />

nudo nuovo

perjudicar nub<strong>la</strong>do<br />

to harm cloudy, clouded<br />

nuire nuageux<br />

nuocere nuvoloso<br />

obedecer nocivo<br />

to obey harmful<br />

obéir nuisible, nocif<br />

ubbidire, obbedire nocivo<br />

obligatorio objetivo<br />

obligatory, compulsory objective<br />

obligatoire objectif<br />

obbligatorio oggettivo<br />

oblicuo obligar<br />

s<strong>la</strong>nting, askew, obli<strong>que</strong> to obligate, to oblige<br />

obli<strong>que</strong>, en diagonale obliger<br />

obliquo obbligare<br />

observar atender<br />

to observe consider, to pay attention, observe<br />

observer observer<br />

osservare badare

ecibir, obtener terco<br />

to get, to receive, to obtain defiant<br />

recevoir, obtenir obstiné<br />

ricevere, ottenere ostinato<br />

ocupar ocupado<br />

to occupy occupied<br />

occuper occupé<br />

occupare occupato<br />

oficial ofender<br />

official to offend<br />

officiel offenser<br />

ufficiale offendere<br />

umbroso, sombrío ofrecer<br />

shady, umbrageous to offer<br />

ombragé offrir<br />

ombreggiato offrire<br />

uno omitir<br />

one to omit<br />

on omettre<br />

si tra<strong>la</strong>sciare

ondu<strong>la</strong>do hay <strong>que</strong><br />

waved, curled, undu<strong>la</strong>ted one has to<br />

ondulé on doit<br />

ondu<strong>la</strong>to si deve<br />

oportuno operar<br />

opportune to operate<br />

opportun opérer<br />

opportuno operare<br />

orgánico optimista<br />

organic optimistic<br />

organi<strong>que</strong> optimiste<br />

organico ottimista<br />

oriental organizar<br />

eastern to organize<br />

oriental organiser<br />

orientale organizzare<br />

adornar original<br />

to decorate original<br />

orner original<br />

ornare originale

atreverse, osar osci<strong>la</strong>r<br />

to venture to swing<br />

oser osciller<br />

osare oscil<strong>la</strong>re<br />

o quitarse, desnudarse<br />

or to undress, take off<br />

ou ôter<br />

o, oppure spogliare<br />

dónde? donde<br />

where? where<br />

où? où<br />

dove? dove<br />

olvidar adónde?<br />

to forget where?<br />

oublier où?<br />

dimenticare dove?<br />

abierto sí<br />

open yes<br />

ouvert oui<br />

aperto sì

oval abrir<br />

oval to open<br />

ovale ouvrir<br />

ovale aprire<br />

pálido pacífico<br />

pale peaceful<br />

pâle pacifigue<br />

pallido pacifico<br />

vendar perder color<br />

to bandage to fade<br />

panser pâlir<br />

fasciare sbiadire<br />

de memoria Pascua (f.)<br />

by heart, by rote Easter<br />

par coeur Pâ<strong>que</strong>s (m./f.)<br />

a memoria Pasqua (f.)<br />

por ejemplo de frente<br />

for example at the front<br />

par exemple par devant, d'en face<br />

per esempio dal davanti, di faccia

por equivocación por casualidad (adv.)<br />

by mistake by <strong>ch</strong>ance, accidentally<br />

par méprise par hasard<br />

per sbaglio per caso (adv.)<br />

aparecer a p<strong>la</strong>zos<br />

to appear to pay in instalments<br />

<strong>para</strong>ître par versements é<strong><strong>ch</strong>e</strong>lonnés<br />

apparire a rate<br />

<strong>para</strong>lelo parecer<br />

<strong>para</strong>llel to seem, to appear<br />

<strong>para</strong>llèle <strong>para</strong>ître<br />

<strong>para</strong>llelo sembrare<br />

flojo, sin fuerza <strong>para</strong>lizado<br />

<strong>la</strong>me, tame <strong>para</strong>lyzed<br />

<strong>para</strong>lysé, mou, <strong>la</strong>nguissant <strong>para</strong>lysé<br />

zoppo <strong>para</strong>lizzato<br />

por<strong>que</strong> <strong>para</strong>lizar<br />

because to <strong>para</strong>lyze<br />

parce <strong>que</strong> <strong>para</strong>lyser<br />

per<strong>ch</strong>é <strong>para</strong>lizzare

perdone! recorrer<br />

beg your pardon!, sorry to pass through<br />

pardon! parcourir<br />

scusi! percorrere<br />

perezoso, vago perdonar<br />

<strong>la</strong>zy to forgive, to pardon<br />

paresseux pardonner<br />

pigro perdonare<br />

apostar perfecto<br />

to bet, to wager perfect<br />

parier parfait<br />

scommettere perfetto<br />

participar hab<strong>la</strong>r<br />

to participate to speak<br />

participer parler<br />

partecipare par<strong>la</strong>re<br />

en parte parcial<br />

partly partial<br />

partiellement partiel<br />

parzialmente parziale

en todas partes partir<br />

all over, everywhere to depart<br />

partout partir<br />

dappertutto partire<br />

de ningún modo paso a paso<br />

not at all step by step<br />

pas du tout pas à pas<br />

mica gradualmente<br />

pasado bastante<br />

<strong>la</strong>st quite, pretty<br />

passé pas mal de, assez<br />

scorso, passato abbastanza<br />

pasar pasar (tiempo)<br />

to pass by to pass<br />

passer passer<br />

passare trascorrere<br />

de suspense, cautivador pasivo<br />

exciting passive<br />

captivant, passionnant, palpitant passif<br />

avvincente passivo

pobre paciente<br />

poor patient<br />

pauvre patient<br />

povero paziente<br />

pagar a p<strong>la</strong>zos pagar<br />

to pay by instalments to pay<br />

payer par versements é<strong><strong>ch</strong>e</strong>lonnés payer<br />

pagare a rate pagare<br />

pintar pescar<br />

to paint to fish<br />

peindre pê<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

dipingere pescare<br />

pe<strong>la</strong>r pintar<br />

to peel to coat, to paint<br />

peler peindre<br />

pel<strong>la</strong>re verniciare<br />

durante, mientras mover con <strong>la</strong> pa<strong>la</strong><br />

during to shovel<br />

pendant, durant pelleter<br />

durante, mentre spa<strong>la</strong>re

pender colgar<br />

to hang to hang up<br />

pendre suspendre, accro<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

pendere appendere<br />

penoso penetrar<br />

troublesome, toilsome, arduous to penetrate<br />

pénible pénétrer<br />

faticoso penetrare<br />

pensar penoso<br />

to think embarrassing<br />

penser pénible, gênant<br />

pensare imbarazzante<br />

por, <strong>para</strong> <strong>la</strong> Pascua de Pentecostés<br />

for, per Whitsun, Pentecost<br />

pour Pentecôte (f.)<br />

per Pentecoste<br />

pérfido perder<br />

perfidious, insidious to lose<br />

perfide perdre<br />

perfido perdere

permanente periódico<br />

ongoing, permanent periodical<br />

permanent périodi<strong>que</strong><br />

permanente periodico<br />

perplejo, estupefacto permitir<br />

bewildered to allow, to permit<br />

perplexe permettre<br />

perplesso permettere<br />

nadie permanecer, persistir<br />

nobody to persist, to continue<br />

personne persister<br />

nessuno persistere, perdurare, continuare<br />

pesar personal<br />

to weigh personal<br />

peser personnel<br />

pesare personale<br />

pe<strong>que</strong>ño pesimista<br />

small, little, tiny pessimistic<br />

petit pessimiste<br />

piccolo pessimista

inseguro petrificar<br />

unsafe, unsure to petrify, to fossilize<br />

incertain, peu sûr pétrifier<br />

insicuro pietrificare<br />

pob<strong>la</strong>r de poca confianza<br />

to popu<strong>la</strong>te unreliable<br />

peupler peu fiable<br />

popo<strong>la</strong>re non fidato, malfido<br />

poco quizá, quizás<br />

little, few perhaps, maybe<br />

peu peut-être<br />

poco forse<br />

físico sacar fotos<br />

physical to photograph, to take pictures<br />

physi<strong>que</strong> photographier<br />

fisico fotografare<br />

sa<strong>que</strong>ar piadoso<br />

to plunder, to sack, to loot pious<br />

piller pieux<br />

sac<strong><strong>ch</strong>e</strong>ggiare pio

picar pellizcar<br />

to prick, to sting to pin<strong>ch</strong><br />

pi<strong>que</strong>r pincer<br />

pungere pizzicare<br />

situar pintoresco<br />

to p<strong>la</strong>ce pictures<strong>que</strong><br />

p<strong>la</strong>cer pittores<strong>que</strong><br />

piazzare pittoresco<br />

bromear, hacer bromas gustar<br />

to joke, to kid, to jest to please<br />

p<strong>la</strong>isanter p<strong>la</strong>ire<br />

s<strong><strong>ch</strong>e</strong>rzare piacere<br />

p<strong>la</strong>stificar p<strong>la</strong>ntar<br />

to p<strong>la</strong>sticize to p<strong>la</strong>nt<br />

p<strong>la</strong>stifier p<strong>la</strong>nter<br />

p<strong>la</strong>stificare piantare<br />

lleno, pleno l<strong>la</strong>no<br />

full even, f<strong>la</strong>t<br />

plein p<strong>la</strong>t<br />

pieno piano

llover llorar<br />

to rain to weep, to cry<br />

pleuvoir pleurer<br />

piovere piangere<br />

sumergir torcer<br />

to dive to bend, to bow<br />

plonger courber, plier<br />

tuffarsi piegare<br />

más más<br />

plus more<br />

plus plus<br />

più più<br />

superior cuanto más ... tanto ...<br />

higher as ... as<br />

plus haut plus ... plus<br />

superiore più ... più ...<br />

más bien peor (adv.)<br />

rather worse<br />

plus tôt, plutôt, plus mal (adv.)<br />

piuttosto peggiore (adv.)

por el contrario varias veces, repetidas veces<br />

rather, on the contrary several times<br />

au contraire plusieurs fois<br />

anzi più volte<br />

po<strong>la</strong>rizar agudo<br />

to po<strong>la</strong>rize pointed<br />

po<strong>la</strong>riser pointu, aigu<br />

po<strong>la</strong>rizzare appuntito<br />

cortés, educado polémico<br />

polite polemic<br />

poli polémi<strong>que</strong><br />

cortese polemico<br />

polivalente político<br />

versatile political<br />

polyvalent politi<strong>que</strong><br />

versatile politico<br />

popu<strong>la</strong>r bombear<br />

popu<strong>la</strong>r to pump<br />

popu<strong>la</strong>ire pomper<br />

popo<strong>la</strong>re pompare

llevar poroso<br />

to wear porous<br />

porter poreux<br />

indossare poroso<br />

portugués, portuguesa llevar, traer<br />

Portuguese to carry<br />

portugais porter<br />

portoghese portare<br />

positivo presentar su candidatura<br />

positive to run for, to stand for<br />

positif poser sa candidature<br />

positivo concorrere<br />

posible poseer<br />

possible to own, to possess<br />

possible posséder<br />

possibile possedere<br />

por <strong>que</strong>? por eso, por tanto, por lo tanto<br />

why? hence, therefore<br />

pourquoi? pour ce<strong>la</strong><br />

per<strong>ch</strong>é? perciò

pudrir, pudrirse podrido<br />

to rot rotten<br />

pourrir pourri<br />

marcire marcio<br />

en cambio perseguir<br />

instead of to pursue<br />

par contre, au lieu de ce<strong>la</strong> poursuivre<br />

invece perseguire<br />

empujar no obstante, sin embargo<br />

to push yet<br />

pousser pourtant, néanmoins<br />

spingere tuttavia<br />

práctico poder<br />

practical to be able to, to know, can<br />

prati<strong>que</strong> pouvoir<br />

pratico potere<br />

precedente, anterior practicar<br />

previous, preceding to practize, to practise<br />

précédent prati<strong>que</strong>r<br />

precedente praticare

precioso predicar<br />

valuable, precious to prea<strong>ch</strong><br />

précieux prê<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

prezioso predicare<br />

preciso precipitar<br />

precise to precipitate<br />

précis précipiter<br />

preciso precipitare<br />

preferir predecir<br />

to prefer to predict, to foretell<br />

préférer predire, pronosti<strong>que</strong>r<br />

preferire predire<br />

coger primero<br />

to take first<br />

prendre premier<br />

prendere primo<br />

abrazar despedirse<br />

to embrace to say goodbye<br />

prendre dans ses bras dire au revoir, prendre congé<br />

abbracciare congedarsi

pre<strong>para</strong>r cuidar de<br />

to prepare to take care of<br />

préparer s'occuper de, prendre soin de<br />

pre<strong>para</strong>re preoccuparsi per<br />

al <strong>la</strong>do de, junto a aderezar<br />

by, beside, next to to customize, to trim<br />

près de préparer, arranger<br />

presso, da acconci<strong>la</strong>re<br />

presente présbita, perspicaz<br />

present farsighted<br />

présent presbyte<br />

presente presbite<br />

casi presentar<br />

almost, nearly to present<br />

pres<strong>que</strong> présenter<br />

quasi presentare<br />

magul<strong>la</strong>r apretar, prensar<br />

to bruise, s<strong>que</strong>eze to press<br />

pressurer presser<br />

s<strong>ch</strong>iacciare pressare, premere

pretender listo, dispuesto, pronto<br />

to pretend ready<br />

prétendre prêt<br />

pretendere pronto<br />

presumido exigente<br />

conceited, cocky sophisticated, ambitious, demanding<br />

prétentieux exigeant, prétentieux<br />

presuntuoso esigente<br />

prestar prestar<br />

to lend, to borrow to lend, to loan<br />

emprunter ()<br />

prestare prestare<br />

preventivo prevenir<br />

preventive to prevent, to obviate<br />

préventif prévenir<br />

preventivo prevenire<br />

rogar prever<br />

to please, to ask for to foresee<br />

prier prévoir<br />

pregare prevedere

privado principal<br />

private main<br />

privé principal<br />

privato principale<br />

probablemente probable<br />

probably probable<br />

probablement probable<br />

probabilmente probabile<br />

cerca (adv.) próximo<br />

near next<br />

pro<strong><strong>ch</strong>e</strong> pro<strong>ch</strong>ain<br />

vicino prossimo<br />

producir procurar<br />

to produce to procure<br />

produire procurer<br />

produrre procurare<br />

aprove<strong>ch</strong>ar, sacar prove<strong>ch</strong>o de profesional<br />

to profit, to benefit professional<br />

profiter professionnel<br />

approfittare, sfruttare professionale

programar hondo, profundo<br />

to program deep<br />

programmer profond<br />

programmare profondo<br />

prolongar prolongar<br />

to prolong, to extend to lengthen, to extend<br />

prolonger prolonger<br />

prolungare allungare<br />

prometer pasear<br />

to promise to walk, to stroll<br />

promettre promener<br />

promettere passeggiare<br />

pronunciado promover<br />

marked to promote<br />

prononcé promouvoir<br />

pronunciato promuovere<br />

proponer pronunciar<br />

to suggest to pronounce<br />

proposer prononcer<br />

proporre pronunciare

limpio proprio<br />

clean peculiar, proper<br />

propre propre<br />

pulito proprio<br />

proteger prorrogar<br />

to protect, to preserve to prorogue, to remit, to adjourn<br />

protéger proroger, ajourner<br />

proteggere prorogare, aggiornare<br />

demostrar protestar<br />

to prove to protest<br />

prouver protester<br />

provare protestare<br />

provisional provenir<br />

provisional to originate<br />

provisoire provenir<br />

provvisorio provenire<br />

provocar instigar<br />

to provoke to instigate<br />

provo<strong>que</strong>r tramer, inciter<br />

provocare istigare

alborotar desconcertar<br />

to riot to confuse<br />

faire de <strong>la</strong> casse troubler, déconcerter<br />

far baccano confondere<br />

psíquico prudente<br />

psy<strong>ch</strong>ic, psy<strong>ch</strong>ical cautious<br />

psy<strong>ch</strong>i<strong>que</strong> prudent<br />

psi<strong>ch</strong>ico prudente<br />

público psicológico<br />

public psy<strong>ch</strong>ologic, psy<strong>ch</strong>ological<br />

public psy<strong>ch</strong>ologi<strong>que</strong><br />

pubblico psicologico<br />

heder publicar<br />

to stink to publish<br />

puer publier<br />

puzzare pubblicare<br />

en ninguna parte entonces, luego, después<br />

nowhere then<br />

nulle part puis<br />

da nessuna parte poi

punible castigar<br />

punishable to punish<br />

punissable, répréhensible punir<br />

punibile punire<br />

cuando puro<br />

when pure<br />

quand pur<br />

quando puro<br />

cuarenta cuándo?<br />

forty when?<br />

quarante quand?<br />

quaranta quando?<br />

cuatro catorze<br />

four fourteen<br />

quatre quatorze<br />

quattro quattordici<br />

noventa cuatrocientos<br />

ninety four hundred<br />

quatre-vingt-dix, nonante (CH+B) quatre cent<br />

novanta quattrocento

qué?, quál? cuarto<br />

whi<strong>ch</strong>? fourth<br />

<strong>que</strong>l? quatrième<br />

quale? quarto<br />

a veces, algunas veces algo<br />

sometimes something, somewhat<br />

<strong>que</strong>l<strong>que</strong>fois, parfois <strong>que</strong>l<strong>que</strong> <strong>ch</strong>ose<br />

qual<strong><strong>ch</strong>e</strong> volta qualcosa<br />

alguien algunos<br />

someone, somebody some<br />

<strong>que</strong>lqu'un <strong>que</strong>l<strong>que</strong>s<br />

qualcuno alcuni, qual<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

quién? el indígena<br />

who? native<br />

qui? <strong>que</strong>lqu'un du pays<br />

<strong>ch</strong>i? il nativo<br />

quienquiera quien sabe<br />

whoever who knows<br />

qui <strong>que</strong> ce soit qui le soit<br />

<strong>ch</strong>iun<strong>que</strong> <strong>ch</strong>issà

qué ? quince<br />

what? fifteen<br />

quoi? quinze<br />

<strong><strong>ch</strong>e</strong> cosa? quindici<br />

acortar diario<br />

to shorten daily<br />

raccourcir quotidien<br />

accorciare quotidiano<br />

narrar, contar racista<br />

to tell racist<br />

raconter raciste<br />

raccontare razzista<br />

tacaño radical<br />

stingy, penurious radical<br />

radin radical<br />

pitocco, gretto radicale<br />

refrescar radiactivo<br />

to cool down radioactive<br />

rafraî<strong>ch</strong>ir radioactif<br />

raffreddare radioattivo

abiar refrescar<br />

to rage to refresh<br />

rager rafraî<strong>ch</strong>ir<br />

infuriare rinfrescare<br />

remar razonable<br />

to row reasonable<br />

ramer raisonnable<br />

remare ragionevole<br />

rencoroso reptar<br />

resentful, unforgiving to crawl, to creep<br />

rancunier ramper<br />

permaloso strisciare<br />

recordar rápido, veloz, deprisa<br />

to remember, to remind fast, quick<br />

rappeler vite, rapide<br />

ricordare veloce, rapido<br />

escaso raro<br />

scant, scanty rare<br />

rare, serré, limité rare<br />

scarso raro

harto raras veces<br />

full, well-fed rarely, seldom<br />

rassasié rarement<br />

sazio raramente<br />

ratificar perder, desaprove<strong>ch</strong>ar<br />

to ratify to omit, to miss<br />

ratifier rater, man<strong>que</strong>r<br />

approvare tras<strong>la</strong>sciare, omettere, perdere<br />

rendirse irradiar<br />

to capitu<strong>la</strong>te to radiate, to beam<br />

re rendre rayonner, resplendir<br />

arrendersi splendere<br />

realizar reaccionar<br />

to realize to react<br />

réaliser réagir<br />

realizzare reagire<br />

reacio realista<br />

recalcitrant, rebellious realistic<br />

récalcitrant réaliste<br />

ricalcitrante realistico

eciente el otro día, recién (adv.)<br />

recent recently<br />

récent récemment<br />

recente l'altro giorno (m.), recentemente<br />

reincidente recalentar<br />

re<strong>la</strong>psing, backsliding to warm up<br />

récidiviste ré<strong>ch</strong>auffer<br />

recidivo scaldare<br />

rec<strong>la</strong>mar, reivindicar recíproco<br />

to c<strong>la</strong>im mutual, reciprocative<br />

réc<strong>la</strong>mer récipro<strong>que</strong><br />

rivendicare reciproco<br />

cose<strong>ch</strong>ar rec<strong>la</strong>mar<br />

to harvest to rec<strong>la</strong>im, to comp<strong>la</strong>in<br />

récolter réc<strong>la</strong>mer<br />

raccogliere rec<strong>la</strong>mare<br />

gratificar, premiar recomendar<br />

to reward, to recompense to recommend<br />

récompenser recommander<br />

ricompensare raccomandare

agradecido reconciliar<br />

grateful, thankful to reconcile<br />

reconnaissant réconcilier<br />

grato riconciliare<br />

reconstruir reconocer<br />

to reconstruct to recognize<br />

reconstruire reconnaître<br />

ricostruire riconoscere<br />

reducir recuperar, recobrar<br />

to reduce to regain, to get back<br />

réduire récupérer<br />

ridurre recuperare<br />

de veras, verdaderamente real<br />

really real, concrete<br />

réellement, veritablement réel<br />

realmente reale<br />

reformar reflexionar<br />

to reform to think about, to ponder<br />

réformer réflé<strong>ch</strong>ir<br />

riformare riflettere

mirar negarse a hacer<br />

to look to refuse<br />

regarder refuser de faire<br />

guardare rifiutarsi<br />

regu<strong>la</strong>r ajustable, regu<strong>la</strong>ble<br />

to regu<strong>la</strong>te adjustable<br />

régler rég<strong>la</strong>ble, ajustable<br />

rego<strong>la</strong>re rego<strong>la</strong>bile<br />

deplorable reinar<br />

regrettable to reign, to rule<br />

regrettable régner<br />

deplorevole regnare<br />

rehabilitar sentir<br />

to rehabilitate to regret<br />

réhabiliter regretter<br />

riabilitare deplorare<br />

proporcionalmente re<strong>ch</strong>azar<br />

re<strong>la</strong>tively to reject, to decline<br />

re<strong>la</strong>tivement rejecter<br />

re<strong>la</strong>tivamente respingere

lustrar, bruñir, b<strong>la</strong>n<strong>que</strong>cer relevar<br />

to polish, to burnish to take over<br />

faire briller, reluire, fourbir relever<br />

lustrare dare il cambio<br />

acol<strong>ch</strong>ar notar<br />

to upholster, to pad to notice, to become aware of<br />

rembourrer remar<strong>que</strong>r<br />

imbottire notare, accorgersi di<br />

agradecer devolver, restituir<br />

to thank to refund, to reimburse<br />

remercier rembourser<br />

ringraziare rimborsare<br />

sustituir, reemp<strong>la</strong>zar remolcar<br />

to rep<strong>la</strong>ce to tow off<br />

remp<strong>la</strong>cer, substituer remor<strong>que</strong>r<br />

sostituire rimor<strong>ch</strong>iare<br />

llenar rellenar<br />

to fill to fill in<br />

remplir remplir<br />

riempire riempire

encontrar mover<br />

to meet to stir up, to agitate<br />

rencontrer remuer<br />

incontrare rimestrare<br />

devolver devolver, pagar<br />

to give back, to return to retaliate, to repay<br />

rendre rendre<br />

rendere contracambiare<br />

gruñón reforzar<br />

grumpy, sullen, sulky to reinforce<br />

renfrogné renforcer<br />

brontolone rinforzare<br />

renunciar a renunciar a<br />

to resign to renounce, to waive, to abdicate<br />

renoncer à renoncer à<br />

dimettersi rinunziare a<br />

opuesto, invertido renovar<br />

reverse to renovate<br />

renversé rénover<br />

inverso rinnovare

devolver, mandar de vuelta derribar, volcar<br />

to send back, to return, to remit to knock over<br />

renvoyer renverser, bouleverser<br />

rispedire rovesciare<br />

re<strong>para</strong>r verter<br />

to repair to spill<br />

réparer répandre<br />

ri<strong>para</strong>re rovesciare<br />

repetir p<strong>la</strong>n<strong>ch</strong>ar<br />

to repeat to iron<br />

répéter repasser<br />

ripetere stirare<br />

descansar, reposar responder, contestar<br />

to rest, to re<strong>la</strong>x to answer, to respond<br />

reposer répondre<br />

riposare rispondere<br />

oprimir, reprimir representar<br />

to suppress, to oppress to represent<br />

réprimer représenter<br />

opprimere rappresentare

eservar repro<strong>ch</strong>ar<br />

to reserve to reproa<strong>ch</strong><br />

réserver repro<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

riservare rimproverare<br />

resistir resistente<br />

to resist resistent<br />

résister résistant<br />

resistere resistente<br />

venerable resolver<br />

venerable, hoar to solve<br />

vénérable résoudre, dissoudre<br />

venerabile risolvere<br />

respectivamente respetar<br />

respectively to respect<br />

respectivement respecter<br />

rispettivamente rispettare<br />

responsable respirar<br />

responsible to breath<br />

responsable respirer<br />

responsabile respirare

no encontrar, e<strong>ch</strong>ar de menos parecerse a<br />

to miss to resemble<br />

ne pas retrouver, ressentir ressembler<br />

mancare (mi man<strong>ch</strong>i) assomigliare<br />

restaurar restante<br />

to restore remaining<br />

restaurer restant<br />

restaurare restante<br />

<strong>que</strong>dar engan<strong>ch</strong>ado <strong>que</strong>dar, sobrar<br />

to be caught to remain<br />

rester accro<strong>ch</strong>é rester<br />

rimanere attaccato restare, rimanere<br />

restringir, estre<strong>ch</strong>arse <strong>que</strong>darse atrás<br />

to restrict to stay behind<br />

restreindre rester en arrière<br />

restringere rimanere indietro<br />

restablecer, reconstituir resultar<br />

to reconstitute, to re-establish to result<br />

rétablir résulter<br />

restituire risultare

etirar retener<br />

to withdraw to hold back<br />

retirer retenir<br />

ritirare ritenere<br />

despertar salir bien<br />

to waken, to awake to succeed<br />

réveiller réussir<br />

svegliare riuscire<br />

volver, regresar reve<strong>la</strong>r<br />

to come back, to return to reveal, to uncover, to unveil<br />

revenir révéler<br />

ritornare rive<strong>la</strong>re<br />

reencontrar soñar<br />

to see again, to meet again to dream<br />

revoir rêver<br />

rivedere sognare<br />

revo<strong>la</strong>r revolucionario<br />

to revoke, tu unsay, to recant revolutionary<br />

révo<strong>que</strong>r révolutionnaire<br />

revocare rivoluzionario

ico en rico<br />

ri<strong>ch</strong> in ri<strong>ch</strong><br />

ri<strong><strong>ch</strong>e</strong> en ri<strong><strong>ch</strong>e</strong><br />

abbondante ricco<br />

nada ridículo<br />

nothing ridiculous<br />

rien ridicule<br />

niente, nul<strong>la</strong> ridicolo<br />

riguroso, estricto tieso<br />

rigorous, strict stiff<br />

rigoureux, strict raide, rigide<br />

rigoroso impa<strong>la</strong>to<br />

arriesgar reír<br />

to risk to <strong>la</strong>ugh<br />

ris<strong>que</strong>r rire<br />

ris<strong>ch</strong>iare ridere<br />

vigoroso robusto<br />

lusty, fit robust, sturdy<br />

robuste robuste<br />

arzillo robusto

omántico románico<br />

romantic Romance, Romanes<strong>que</strong><br />

romanti<strong>que</strong> roman<br />

romantico romanico<br />

roncar redondo<br />

to snore round<br />

ronfler rond<br />

russare rotondo<br />

asado rosa<br />

roasted pink<br />

rôti rose<br />

arrosto rosa<br />

rojo asar<br />

red to roast<br />

rouge rôtir<br />

rosso arrostire<br />

ruborizarse arder<br />

to blush, to flush to glow<br />

rougir rougeoyer<br />

arrossire ardere

odar oxidado<br />

to roll rusty<br />

rouler rouillé<br />

arroto<strong>la</strong>re arrugginito<br />

arruinar áspero<br />

to ruin rough<br />

ruiner rugueux, rude<br />

rovinare ruvido<br />

rústico rural<br />

rustic, country-stile rural<br />

rusti<strong>que</strong> rural<br />

rustico rurale<br />

sacrificar agarrarse a<br />

to sacrifice to cling, to c<strong>la</strong>sp<br />

sacrifier s'accro<strong><strong>ch</strong>e</strong>r à<br />

sacrificare aggrapparsi a<br />

sabio dirigirse a<br />

wise to refer to, to contact<br />

sage s'adresser à<br />

saggio rivolgersi a

sangrar, e<strong>ch</strong>ar sangre empeorarse<br />

to bleed to get worse, to worsen<br />

saigner s'aggraver, empirer<br />

sanguinare aggravarsi<br />

sano y salvo sano<br />

safe healthy<br />

sain et sauf sain<br />

sano e salvo sano<br />

sucio santo<br />

dirty holy<br />

sale saint<br />

sporco santo<br />

ensuciar sa<strong>la</strong>do<br />

to soil, to stain salty<br />

salir salé<br />

sporcare sa<strong>la</strong>to<br />

saludar e<strong>ch</strong>arse, acostarse<br />

to greet to lie down<br />

saluer s'allonger, se cou<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

salutare sdraiarsi

divertirse ho<strong>la</strong>!<br />

to enjoy hello!<br />

s'amuser allô!, salut!<br />

divertirsi ciao!<br />

sin sollozar<br />

without to sob, to snivel<br />

sans sangloter<br />

senza singhiozzare<br />

despreocupado sin duda, indudablemente<br />

reckless, ruthless, inconsiderate without doubt, undoubtedly<br />

sans égards sans aucun doute<br />

senza riguardo indubbiamente, senza dubbio<br />

desesperado desanimado<br />

hopeless tame, listless<br />

sans espoir sans entrain, terne<br />

disperato svogliato<br />

impúdico sin plomo<br />

shameless unleaded<br />

sans pudeur sans plomb<br />

impudico senza piombo

salud! desempleado, <strong>para</strong>do<br />

<strong><strong>ch</strong>e</strong>ers! unemployed, jobless<br />

santé! sans travail, en <strong>ch</strong>ômage<br />

salute! disoccupato<br />

acercarse l<strong>la</strong>marse<br />

to approa<strong>ch</strong> to be called<br />

s'appro<strong><strong>ch</strong>e</strong>r s'appeler<br />

avvicinarsi <strong>ch</strong>iamarsi<br />

reunirse apoyarse<br />

to rally, to meet to lean against<br />

s'assembler s'appuyer<br />

radunarsi appoggiarsi<br />

contentar, satisfacer sentarse<br />

to satisfy, to please to sit down<br />

satisfaire s'asseoir<br />

accontentare sedersi<br />

saltar satisfactorio<br />

to jump satisfactory<br />

sauter satisfaisant<br />

saltare soddisfacente

salvar bravo<br />

to rescue, to save wild<br />

sauver sauvage<br />

salvare feroce<br />

disfrutar, gozar saber<br />

to enjoy to know<br />

savourer savoir<br />

godere sapere<br />

escandaloso sabroso<br />

scandalous tasty<br />

scandaleux savoureux<br />

scandalizzante saporito, gustoso<br />

serrar científico<br />

to saw scientifically<br />

scier scientifi<strong>que</strong><br />

segare scientifico<br />

aga<strong>ch</strong>arse centellear<br />

to bend down, to bend forward to sparkle<br />

se baisser scintiller, étinceler<br />

<strong>ch</strong>inarsi scintil<strong>la</strong>re

cambiarse de ropa esconderse<br />

to <strong>ch</strong>ange clothes to hide<br />

se <strong>ch</strong>anger se ca<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

cambiarsi nascondersi<br />

componerse de, constar de comportarse<br />

to consist of to behave, to conduct<br />

se composer de se comporter<br />

comporsi di, consistere di comportarsi<br />

defenderse concentrarse en<br />

to defend to concentrate<br />

se défendre se concentrer sur<br />

difendersi concentrarsi su<br />

re<strong>la</strong>jarse darse prisa<br />

to re<strong>la</strong>x to hurry<br />

se détendre, se relâ<strong><strong>ch</strong>e</strong>r se dépê<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

ri<strong>la</strong>ssarsi affrettarsi<br />

preocuparse de enfadarse<br />

to be worried, to be concerned to get angry, to get annoyed<br />

se faire du souci pour se fâ<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

preoccuparsi di adirarsi, far arrabbiarsi

cansarse familiarizarse con<br />

to become tired to familiarize<br />

se fatiguer se familiariser avec<br />

stancarsi familiarizzarsi<br />

alzarse referirse a<br />

to rise, to stand up, to get up to refer to<br />

se lever se référer à<br />

alzarsi riferirsi a<br />

entrometerse desconfiar<br />

to interfere to distrust<br />

se mêler se méfier<br />

immis<strong>ch</strong>iarsi diffidare<br />

montar en cólera ponerse de acuerdo<br />

to get angry to agree<br />

se mettre en colère se mettre d'accord<br />

arrabbiarsi accordarsi<br />

bur<strong>la</strong>rse de montar a<br />

to make fun of to amount to, to tot up, to total<br />

se mo<strong>que</strong>r de se monter à<br />

beffarsi di, prendere in giro ammontare a

mojarse hacer mofa de<br />

to get wet to ridicule, to mock<br />

se mouiller se mo<strong>que</strong>r de, railler<br />

bagnarsi bur<strong>la</strong>re<br />

ocurrir ahogarse<br />

to happen to drown<br />

se passer, se produire se noyer<br />

avvenire, succedere annegare<br />

precipitarse <strong>que</strong>jarse de<br />

to precipitate, to plunge to comp<strong>la</strong>in<br />

se précipiter se p<strong>la</strong>indre<br />

precipitarsi <strong>la</strong>gnarsi<br />

pelear agolparse<br />

to quarrel to press, tu hustle<br />

se <strong>que</strong>reller, se disputer se presser<br />

litigare spingersi<br />

rebe<strong>la</strong>rse afeitarse<br />

to rebel to shave<br />

se rebeller se raser<br />

ribel<strong>la</strong>rsi farsi <strong>la</strong> barba

ecuperarse alegrarse<br />

to recover to be g<strong>la</strong>d, to be pleased, to rejoice<br />

se remettre se réjouir<br />

riposarsi rallegrarsi<br />

arrepentirse de <strong>que</strong>dar en ridículo<br />

to repent, to rue to make oneself ridiculous<br />

se repentir de se rendre ridicule<br />

pentirsi di rendersi ridicolo<br />

resignarse descansarse<br />

to resign to rest<br />

se résigner se reposer<br />

rassegnarsi riposarsi<br />

se<strong>para</strong>rse reírse de<br />

to se<strong>para</strong>te to <strong>la</strong>ugh at<br />

se séparer se rire de<br />

se<strong>para</strong>rsi deridere<br />

especializarse acordarse de<br />

to specialize in to remember of<br />

se spécialiser se souvenir, se rappeler<br />

specializzarsi ricordarsi a

disfrazarse cal<strong>la</strong>r<br />

to mas<strong>que</strong>rade, to disguise to be silent, to keep still<br />

se déguiser, se travestir se taire<br />

travestirsi tacere<br />

estar situado a equivocarse<br />

to lie on, to be located on to be wrong<br />

se trouver se tromper<br />

essere situato a sbagliarsi<br />

jactarse encontrarse<br />

to praise, to vaunt to be<br />

se vanter, se glorifiér se trouver<br />

vantarsi trovarsi<br />

seco jactarse de, vanagloriarse de<br />

dry to brag, to show off<br />

sec se vanter de<br />

secco vantarsi di<br />

segundo secar<br />

second to dry<br />

second, deuxième sé<strong><strong>ch</strong>e</strong>r<br />

secondo asciugare, seccare

sacudir, agitar secundario<br />

to shake secondary<br />

secouer secondaire<br />

scuotere secondario<br />

derrumbarse secreto<br />

to col<strong>la</strong>pse secret<br />

s'écrouler secret<br />

crol<strong>la</strong>re segreto<br />

extraviarse seducir<br />

to get lost to seduce<br />

se perdre, s'égarer séduire<br />

perdersi sedurre<br />

alejarse dieciséis<br />

to withdraw, to leave, to go away sixteen<br />

s'éloigner seize<br />

allontanarsi sedici<br />

parecido, semejante según<br />

simi<strong>la</strong>r according to<br />

semb<strong>la</strong>ble, ressemb<strong>la</strong>nt selon<br />

simile secondo

sembrar parecer<br />

to sow, to seed to seem<br />

semer sembler, <strong>para</strong>ître<br />

seminare parere<br />

adormecerse irse, mar<strong>ch</strong>arse<br />

to fall asleep to go away, to leave<br />

s'endormir s'en aller<br />

addormentarsi andarsene<br />

emborra<strong>ch</strong>arse obligarse<br />

to get drunk to commit to<br />

s'enivrer s'engager<br />

ubriacarsi impegnarsi<br />

enri<strong>que</strong>cerse aburrirse<br />

to get ri<strong>ch</strong>, to enri<strong>ch</strong> to be bored<br />

s'enri<strong>ch</strong>ir s'ennuyer<br />

arric<strong>ch</strong>ire annoiarsi<br />

sensible sensacional<br />

sensitive sensational<br />

sensible sensationnel<br />

sensibile sensazionale

entusiasmarse sensual<br />

to get enthusiastic about sensual<br />

s'enthousiasmer sensuel<br />

entusiasmarsi sensuale<br />

oler sentimental<br />

to smell sentimental<br />

sentir sentimental<br />

odorare sentimentale<br />

<strong>ch</strong>ar<strong>la</strong>r sentir<br />

to <strong>ch</strong>at to feel<br />

s'entretenir sentir<br />

conversare sentire<br />

siete se<strong>para</strong>r<br />

seven to se<strong>para</strong>te<br />

sept séparer<br />

sette se<strong>para</strong>re<br />

séptimo setecientos<br />

seventh seven hundred<br />

septième sept cent<br />

settimo settecento

sereno agotar<br />

serene, fair, <strong><strong>ch</strong>e</strong>erful to run out, to peter out<br />

serein s'épuiser<br />

sereno esaurirsi, finire<br />

servil dispuesto a ayudar<br />

submissive helpful<br />

servile serviable<br />

servile pronto ad aiutare<br />

extenderse servir<br />

to expand to serve<br />

s'étendre servir<br />

espandersi servire<br />

solo asombrarse<br />

alone to be astonished<br />

seul s'étonner<br />

solo meravigliarsi<br />

sólo singu<strong>la</strong>r<br />

only single<br />

seul, seulement seul, singulier<br />

solo, soltanto singolo

evaporarse desmayarse<br />

to evaporate to faint, to swoon, to b<strong>la</strong>ck out<br />

s'évaporer s'évanouir<br />

evaporare svenire<br />

severo despertarse<br />

severe, austere, stern to wake up<br />

sévère s'éveiller<br />

severo svegliarsi<br />

sexual expresarse<br />

sexual to express<br />

sexuel s'exprimer<br />

sessuale esprimersi<br />

acostumbrarse vestirse<br />

to get used to to dress<br />

s'habituer s'habiller<br />

abituarsi vestirsi<br />

silbar si<br />

to whistle if<br />

siffler si<br />

fis<strong>ch</strong>iare se

significar firmar<br />

to ignify, to mean, to stand for to sign<br />

signifier signer<br />

significare firmare<br />

silencioso por favor<br />

silent please<br />

silencieux s'il vous p<strong>la</strong>ît<br />

silenzioso per favore<br />

simple imaginarse<br />

single to imagine<br />

simple s'imaginer<br />

semplice immaginarsi<br />

simultáneo fingir<br />

simultaneous to feign, to simu<strong>la</strong>te<br />

simultané simuler, feindre<br />

simultaneo fingere<br />

indignarse inclinarse<br />

to get angry, to get indignant to incline, to dip<br />

s'indigner s'incliner<br />

indignarsi inclinarsi

informarse infectarse<br />

to cat<strong>ch</strong> up on something to infect<br />

s'informer s'infecter<br />

informarsi infettarsi<br />

seis inscribirse, matricu<strong>la</strong>rse<br />

six to register, to enrol (br.), to enroll (am.)<br />

six s'inscrire<br />

sei iscriversi<br />

sexto seiscientos, seiscientas<br />

sixth six hundred<br />

sixième six cent<br />

sesto seicento<br />

social preocuparse de<br />

social to look after<br />

social s'occuper de<br />

sociale curarsi di<br />

l<strong>la</strong>mado socialista<br />

so-called, so called socialistic<br />

soi-disant socialiste<br />

cosidetto socialista

cuidadoso, esmerado cuidar, atender<br />

careful to care for, to attend, to nurse<br />

soigneux soigner<br />

accurato curare<br />

es <strong>que</strong> sea ... o sea<br />

namely, videlicet either ... or<br />

soit, en effet soit .... soit<br />

vale a dire, cioè o ... o, o ... oppure<br />

setenta sesenta<br />

seventy sixty<br />

soixante-dix soixante<br />

settanta sessanta<br />

solidario solemne<br />

solidly solemn, ceremonious<br />

solidaire solennel<br />

solidale solenne<br />

solitario sólido<br />

lone, lonely solid<br />

solitaire solide<br />

solitario solido

soluble solicitar<br />

soluble, dissoluble to apply for<br />

soluble solliciter<br />

solubile aspirare<br />

sondear oscuro<br />

to probe, to sound dark<br />

sonder sombre<br />

sondare oscuro<br />

oponer sonoro<br />

to oppose sonorous, melodious<br />

s'opposer sonore<br />

opporre sonoro<br />

orientarse oponerse, oponerse a<br />

to orientate to defy<br />

s'orienter s'opposer à<br />

orientarsi opporsi, opporsi a<br />

preocupado salir<br />

worried to go out<br />

soucieux sortir<br />

preoccupato uscire

soldar repentino<br />

to weld, to electroweld sudden<br />

souder soudain<br />

saldare improvviso (adj.)<br />

sufrir sop<strong>la</strong>r<br />

to suffer to blow<br />

souffrir souffler<br />

soffrire soffiare<br />

someter subrayar<br />

to subdue to underline<br />

soumettre souligner<br />

sottomettere sottolineare<br />

sordo suspirar<br />

deaf to sigh<br />

sourd soupirer<br />

sordo sospirare<br />

debajo sonreír<br />

under to smile<br />

sous sourire<br />

sotto sorridere

subarrendar subdesarrol<strong>la</strong>do<br />

to sublet, to sublease underdeveloped<br />

sous-louer sous-développé<br />

sottoaffittare sottosviluppato<br />

subterráneo apoyar, soportar<br />

subterranean, underground to support<br />

souterrain soutenir<br />

sotterraneo sostenere<br />

amplio a menudo, con frecuencia<br />

spacious, roomy often<br />

spacieux souvent<br />

spazioso spesso<br />

espiritual especial<br />

spiritual special<br />

spirituel spécial<br />

spirituale speciale<br />

deportivo eapontáneo<br />

sporting spontaneous<br />

sportif spontané<br />

sportivo spontaneo

estéril estandardizar<br />

sterile to standardize<br />

stérile standardiser<br />

sterilizzato standardizzare<br />

almacenar estimu<strong>la</strong>r<br />

to store to stimu<strong>la</strong>te<br />

stocker, emmagasiner stimuler<br />

immagazzinare stimo<strong>la</strong>re<br />

pasmar, ale<strong>la</strong>r estratégico<br />

to amaze, to stupefy, to baffle strategic<br />

stupéfier stratégi<strong>que</strong><br />

sbalordire strategico<br />

<strong>ch</strong>upar, sorber sucesivo<br />

to suck successive<br />

sucer, aspirer, téter successif<br />

suc<strong>ch</strong>iare, poppare successivo<br />

bastante, suficiente bastar<br />

sufficient to be enough, to suffice<br />

suffisant suffire<br />

sufficiente bastare

siguiente suizo<br />

following swiss<br />

suivant suisse<br />

seguente svizzero<br />

superficial seguir, suceder<br />

superficial to follow<br />

superficiel suivre<br />

superficiale seguire<br />

adicional superfluo<br />

additional superfluous, redundant<br />

supplémentaire superflu<br />

supplementare superfluo<br />

suponer aguantar<br />

to suppose to bear, to endure<br />

supposer supporter<br />

supporre sopportare<br />

sobre suprimir<br />

on, over to abolish, to suppress<br />

sur supprimer<br />

su, sopra abolire

consciente de su propia valía seguro, cierto<br />

self-confident safe<br />

sûr de soi, conscient de sa propre valeur sûr, certain<br />

consapevole sicuro<br />

sobreestimar sobrecargar<br />

to overestimate to overload<br />

surestimer sur<strong>ch</strong>arger<br />

stimare troppo alto sovraccaricare<br />

sorprendente superar<br />

surprising to overcome<br />

surprenant surpasser<br />

sorprendente superare<br />

sobre todo sorprender<br />

above all to surprise<br />

surtout surprendre<br />

soprattutto, anzitutto sorprendere<br />

vigi<strong>la</strong>r, supervisar predominante<br />

to supervise, to monitor prevailing, predominant<br />

surveiller surtout<br />

sorvegliare prevalente

sobrevo<strong>la</strong>r sobrevivir<br />

to overfly to survive<br />

survoler survivre<br />

sorvo<strong>la</strong>re sopravvivere<br />

sospe<strong>ch</strong>ar sospe<strong>ch</strong>oso<br />

to suspect suspicious, suspect<br />

suspecter suspect<br />

sospettare sospetto<br />

simbólico suspender<br />

symbolic to suspend<br />

symboli<strong>que</strong> suspendre<br />

simbolico sospendere<br />

simpático simétrico<br />

nice symmetric, symmetrical<br />

sympathi<strong>que</strong> symétri<strong>que</strong><br />

simpatico simmetrico<br />

sintético sincronizar<br />

synthetic, synthetical to syn<strong>ch</strong>ronize<br />

synthéti<strong>que</strong> syn<strong>ch</strong>roniser<br />

sintetico doppiare

cribar, tamizar sistematizar<br />

to sift, to sieve to systematize<br />

tamiser systématiser<br />

stacciare sistematizzare<br />

tatuar tarde<br />

to tatoo <strong>la</strong>te<br />

tatouer tard, tardif<br />

tatuare tardi<br />

teñir técnico<br />

to colour, to tint te<strong>ch</strong>nical<br />

colorer, teindre te<strong>ch</strong>ni<strong>que</strong><br />

colorare, tingere tecnico<br />

teledirigir tal<br />

to telecommand, to telecontrol su<strong>ch</strong><br />

télécommander tel<br />

teleguidare tale<br />

interino, temporario telefonear<br />

temporary to phone, to call<br />

temporaire téléphoner<br />

temporaneo telefonare

esistente testarudo<br />

tough, tenacious insistent, persistent<br />

tenace, résistant tenace, persistant<br />

tiglioso tenace<br />

tierno tender<br />

tender to rea<strong>ch</strong><br />

tendre tendre<br />

tenero tendere<br />

considerar tener<br />

to consider to hold<br />

considérer, tenir compte de tenir<br />

tenere conto di tenere<br />

terrible soterrar<br />

terrible to dig in<br />

terrible enterrer<br />

terribile affondare<br />

tímido sel<strong>la</strong>r<br />

timid, coy, diffident to stamp<br />

timide timbrer<br />

timido timbrare

dis<strong>para</strong>r sonar<br />

to shoot, to fire to ring<br />

tirer sonner<br />

s<strong>para</strong>re, tirare suonare<br />

tejer tirar<br />

to weave to pull, to drag, to draw<br />

tisser tirer, traîner<br />

tessere tirare<br />

tolerar tolerante<br />

to tolerate tolerant<br />

tolérer tolérant<br />

tollerare tollerante<br />

enamorarse caer<br />

to fall in love to fall<br />

tomber amoureux tomber<br />

innamorarsi cadere<br />

tronar desmoronarse<br />

to thunder to go to ruin, to decay<br />

tonner tomber en ruine<br />

tuonare andare in rovina

curvo torcer<br />

crooked, wry, bandy, warped to twist, to turn<br />

tordu, courbe tordre<br />

curvo girare, voltare<br />

temprano (adv.) torturar<br />

early to torture<br />

tôt, de bonne heure torturer<br />

presto torturare<br />

tocar total<br />

to tou<strong>ch</strong> total<br />

tou<strong><strong>ch</strong>e</strong>r total<br />

toccare totale<br />

turístico siempre<br />

touristic always<br />

touristi<strong>que</strong> toujours<br />

turistico sempre<br />

torcer atormentar<br />

to turn off, to bend off to torment<br />

tourner tourmenter<br />

svoltare tormentare

dar <strong>la</strong> vuelta a, volver girar<br />

to turn over, to flip over to turn<br />

tourner tourner<br />

voltare girare<br />

todos, todas los dos<br />

all both of them<br />

tous, toutes tous les deux<br />

tutti, tutte tutti e due<br />

todo toser<br />

all to cough<br />

tout tousser<br />

tutto tossire<br />

enseguida de repente, de pronto<br />

at once, immediately suddenly<br />

tout de suite tout à coup, soudainement, subitement<br />

subito all'improvviso (adv.)<br />

todopoderoso todo junto<br />

almighty, omnipotent all together<br />

tout-puissant tout ensemble<br />

omnipotente tutto insieme

venenoso <strong>para</strong> todo terreno<br />

toxical, poisonous all-terrain<br />

toxi<strong>que</strong>, venimeux, vénéneux tout-terrain<br />

velenoso fuoristrada<br />

traducir tradicional<br />

to trans<strong>la</strong>te traditional<br />

traduire traditionnel<br />

tradurre tradizionale<br />

traicionar trágico<br />

to betray tragic<br />

trahir tragi<strong>que</strong><br />

tradire tragico<br />

tranquilo, quieto tratar<br />

quiet, calm to treat<br />

tranquille, calme traiter<br />

calmo, tranquillo trattare<br />

transparente transformar<br />

transparent to transform, to metamorphose<br />

transparent transformer<br />

trasparente trasformare

transportar sudar<br />

to transport to sweat<br />

transporter transpirer, suer<br />

trasportare sudare<br />

trabajador trabajar<br />

diligent, hard-working to work<br />

travailleur travailler<br />

diligente <strong>la</strong>vorare<br />

tropezar atravesar (-ie-)<br />

tu stumble to cross<br />

trébu<strong><strong>ch</strong>e</strong>r traverser<br />

inciampare attraversare<br />

temb<strong>la</strong>r trece<br />

to tremble, to shiver thirteen<br />

trembler treize<br />

tremare tredici<br />

muy (adv.) treinta<br />

very thirty<br />

très trente<br />

molto (adv.) trenta

trenzar muy malo<br />

to wattle, to p<strong>la</strong>it very bad<br />

tresser très mal<br />

tessere pessimo<br />

triple c<strong>la</strong>sificar<br />

triple to sort, to assort<br />

triple trier, c<strong>la</strong>sser<br />

triplice assortire<br />

triste triplicar<br />

sad to triple<br />

triste tripler<br />

triste triplicare<br />

trescientos, trescientas tres<br />

three hundred three<br />

trois cent trois<br />

trecento tre<br />

equívoco tercero, tercera<br />

misleading third<br />

trompeur troisième<br />

ingannevole terzo, terza

demasiado trincar<br />

too mu<strong>ch</strong> tu cut into pieces<br />

trop de mettre en morceaux, tronçonner<br />

troppo tagliuzzare, fare a pezzi<br />

turbio tropical<br />

turbid, blear, dim tropical<br />

trouble, terni, terne tropical<br />

torbido tropicale<br />

hal<strong>la</strong>r enturbiar<br />

to find to blur, to dim, to cloud<br />

trouver troubler, ternir<br />

trovare intorbidire, turbare<br />

tutear matar<br />

be on familiar terms with to kill<br />

tutoyer tuer<br />

dare del tu a uccidere<br />

ulterior, posterior típico<br />

additional typical<br />

ultérieur typi<strong>que</strong><br />

ulteriore tipico

unánime un poco<br />

unanimous a little<br />

unanime, à une voix un peu<br />

unanime un poco<br />

el puñado una vez<br />

handful once<br />

<strong>la</strong> poignée de une fois<br />

<strong>la</strong> manciata una volta<br />

unir, reunir unicolor<br />

to unite mono<strong>ch</strong>rome<br />

unifier uni<br />

unire, riunire monocolore<br />

uni<strong>la</strong>teral uniforme<br />

on one side uniform<br />

uni<strong>la</strong>téral uniforme<br />

uni<strong>la</strong>terale uniforme<br />

urbano único<br />

urban uni<strong>que</strong><br />

urbain uni<strong>que</strong><br />

urbano unico

urinar urgente<br />

to urinate urgent<br />

uriner urgent<br />

orinare urgente<br />

desgastar usado<br />

to wear out used<br />

user usagé<br />

logorare usato<br />

utilizar, usar útil<br />

to use useful, helpful<br />

utiliser utile<br />

usare utile<br />

vago vacunar<br />

vague to vaccinate<br />

vague vacciner<br />

indeterminato vaccinare<br />

valer válido<br />

to be worth, to rank among valid<br />

valoir va<strong>la</strong>ble<br />

valere valido

variable pulverizar, atomizar<br />

variable, mutable to spray<br />

variable vaporiser<br />

variabile s<strong>ch</strong>izzare<br />

vasto vanidoso<br />

wide, vast, ample vain<br />

vaste vaniteux<br />

vasto vanitoso<br />

vegetariano vegetal<br />

vegetarian vegetable<br />

végétarien végétal<br />

vegetariano vegetale<br />

vengar vender<br />

to revenge to sell, to sale, to vend<br />

venger vendre<br />

vendicare vendere<br />

oral venir<br />

verbal, oral to come<br />

verbal, oral venir<br />

verbale venire

verdadero revisar, verificar<br />

true to <strong><strong>ch</strong>e</strong>ck<br />

véritable vérifier<br />

vero verificare<br />

hacia arriba hacia<br />

upward toward<br />

vers le haut vers<br />

verso l'alto verso<br />

verde e<strong>ch</strong>ar<br />

green to pour, to throw in<br />

vert verser<br />

verde versare<br />

vacío vertical<br />

empty vertical<br />

vide vertical<br />

vuoto verticale<br />

viejo vaciar<br />

old to empty<br />

vieux vider<br />

vec<strong>ch</strong>io vuotare

vigi<strong>la</strong>nte vivaz<br />

wary, alert, vigi<strong>la</strong>nt, wat<strong>ch</strong>ful lively<br />

vigi<strong>la</strong>nt vif, animé<br />

vigi<strong>la</strong>nte vivace<br />

veinte feo<br />

twenty ugly<br />

vingt vi<strong>la</strong>in<br />

venti brutto<br />

vio<strong>la</strong>r violento<br />

to rape violent<br />

violer violent<br />

violentare violento<br />

visitar visible<br />

to visit visible<br />

visiter visible<br />

visitare visibile<br />

visibilizar atornil<strong>la</strong>r<br />

to visualize to screw<br />

visualiser visser<br />

visualizzare avvitare

vitrificar vital<br />

to vitrify vital<br />

vitrer vital<br />

vetrificare vitale<br />

vivir vivo<br />

to live alive<br />

vivre vivant<br />

vivere vivente<br />

vecino a ver<br />

next-door to see<br />

voisin voir<br />

vicino a vedere<br />

vo<strong>la</strong>r suelto<br />

to fly loose<br />

voler vo<strong>la</strong>nt, en vrac<br />

vo<strong>la</strong>re sciolto<br />

voluntario robar<br />

voluntary to rob<br />

volontaire voler<br />

volontario rubare

vomitar con mu<strong>ch</strong>o gusto<br />

to vomit g<strong>la</strong>dly<br />

vomir volontiers<br />

vomitare volentieri<br />

<strong>que</strong>rer votar<br />

to will, to want to vote<br />

vouloir voter<br />

volere votare<br />

viajar tratar de usted<br />

to travel to use the polite form of adress<br />

voyager vouvoyer<br />

viaggiare dare del Lei a<br />

<strong>la</strong>s patatas fritas el co<strong><strong>ch</strong>e</strong>cito <strong>para</strong> niños<br />

<strong>ch</strong>ips (br.), Fren<strong>ch</strong> fries (am.) baby carriage (am.), pram (br.)<br />

les pommes-frittes (f.) <strong>la</strong> poussette, le <strong>la</strong>ndau<br />

le patate fritte il passeggino, <strong>la</strong> carrozzina<br />

<strong>la</strong> jalea, <strong>la</strong> ge<strong>la</strong>tina el tío, el fu<strong>la</strong>no<br />

jelly (br.), jello (am.) <strong>ch</strong>ap (br.), guy (am.)<br />

<strong>la</strong> gelée le gars, le gail<strong>la</strong>rd, le jules<br />

<strong>la</strong> ge<strong>la</strong>tina il tale, il tizio

el polvo <strong>la</strong>s patatas fritas<br />

dust crisps (br.), <strong>ch</strong>ips (am.)<br />

<strong>la</strong> poussière les <strong>ch</strong>ips (f.)<br />

<strong>la</strong> polvere le patatine<br />

<strong>la</strong> gaviota casto<br />

seagull <strong>ch</strong>aste<br />

<strong>la</strong> mouette, le goé<strong>la</strong>nd <strong>ch</strong>aste, pudi<strong>que</strong><br />

il gabbiano casto

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!