IsOrAIN - manti impermeabili e traspiranti e freni vapore ... - Edilportale
IsOrAIN - manti impermeabili e traspiranti e freni vapore ... - Edilportale
IsOrAIN - manti impermeabili e traspiranti e freni vapore ... - Edilportale
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
50<br />
<strong>IsOrAIN</strong> - <strong>manti</strong> <strong>impermeabili</strong> e <strong>traspiranti</strong> e <strong>freni</strong> <strong>vapore</strong><br />
in polipropilene TNT accoppiato<br />
una linea di <strong>manti</strong> <strong>impermeabili</strong> e <strong>traspiranti</strong> o <strong>freni</strong> <strong>vapore</strong> realizzati attraverso l’accoppiatura di due o più strati di polipropilene di varia grammatura a cui<br />
viene interposta una specifica lamina di materiale microporoso che assume – secondo la concentrazione dei micropori – caratteristiche di <strong>impermeabili</strong>tà e<br />
traspirabilità (Ts) o di freno a <strong>vapore</strong> (VAP). Alternativa ecologica ed efficace ai tradizionali sistemi di <strong>impermeabili</strong>zzazione bituminosi o di sintesi chimica,<br />
i <strong>manti</strong> possono essere utilizzati su tetti a falda inclinata, garantendo un’applicazione facile e veloce. Vengono infatti posati a secco e fissati mediante<br />
chiodatura o incollaggio, assicurando – grazie alle nuove tecnologie realizzatrici – buone resistenze meccaniche sia alla lacerazione sia all’abrasione. Idonee<br />
all’impiego anche per facciate di prefabbicati in legno. Inoltre, i <strong>manti</strong> Isorain offrono una soluzione dal buon rapporto qualità prezzo. Espressamente indicati<br />
per <strong>impermeabili</strong>zzare coperture sia in legno sia in laterocemento, ventilate o meno, con il manto di copertura direttamente posato sul telo o su appositi listelli<br />
in legno, questi <strong>manti</strong> concretizzano perfettamente il concetto positivo di impiego di materiali isolanti naturali ad alta traspirabilità. Questa caratteristica tuttavia,<br />
se sfruttata in modo errato, rischia di provocare fenomeni di condensa anche interstiziale che, tra l’altro, sono vietati dalle recenti normative. In diversi casi si<br />
rende quindi necessaria una correzione del passaggio del <strong>vapore</strong> proprio attraverso l’uso degli specifici <strong>freni</strong> a <strong>vapore</strong> (VAP), collocandoli tra l’assito in legno<br />
e il materiale coibente, e posando sopra questi un manto impermeabile e traspirante (Ts) che protegga dall’acqua. La grammatura, infine, è da scegliere sulla<br />
base delle esigenze di resistenza meccanica di cui necessita il sistema di copertura che successivamente verrà posato.<br />
WATERPROOF, BREATHABLE AND VAPOUR CONTROL BARRIER LAYERS IN COUPLED TNT POLYPROPYLENE<br />
Range of waterproof, breathable and vapor control layers which consist of coupling two or more layers of polypropylene of varying weight and with an<br />
intermediate layer of a micro-porous material which depending on the concentration of micro-pores can have water proofing and breathable properties (Ts)<br />
or act as a vapor control (VAP) barrier. These layers are ecological and replace the conventional bitumen or chemical roofing membrane underlay for pitched<br />
roofs. These products are practical and fast to install as they are laid dried, secured in place by bonding or fastening and ensure, thanks to new technologies,<br />
resistance to tearing and abrasion offering a solution with a good quality / price ratio. These layers are ideal for waterproofing both wood and cement roofs<br />
whether they are ventilated or not, and are applied onto a sheet underlay or on top of wood joists. using this type of waterproofing perfectly couples with the<br />
concept of utilizing natural insulating materials with high-breathable properties, definitely an important feature, but, however if used incorrectly there is the risk<br />
of generating condensation including interstitial condensation which is prohibited by the recent building regulations provided. Therefore, in certain cases, it is<br />
necessary to correct vapor flow by using the specific vapor control barriers (VAP) which are positioned between the wood joists and insulating material and<br />
then combined with a top waterproof and breathable (Ts ) layer. The choice of product weight depends on the mechanical resistance required for the type of<br />
roofing to install.
Tetto<br />
Roof<br />
sT. 03/07 02-05-07<br />
Accessori<br />
Accessories<br />
MATERIALE: manto freno <strong>vapore</strong> e impermeabile in polipropilene TNT accoppiato per l’applicazione su tetti a falda inclinata o pareti di qualsiasi natura.<br />
MATERIAL: Vapour control barrier underlay in coupled TNT polypropylene for pitched roofs or walls in general.<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />
Unità di misura<br />
Unit of measurement<br />
<strong>IsOrAIN</strong><br />
VAP 140<br />
VAP 140 Norma / Standard<br />
Massa areica / Mass per unit area g/m 2 ≈ 140 ± 5% eN 13859-1<br />
Spessore / Thickness mm 0,65 ± 15% eN 13859-1<br />
Resistenza a trazione / Tensile strength N/5 cm MD: 340 ± 15% eN 13859-1<br />
CD: 260 ± 15% eN 13859-1<br />
Allungamento / Elongation % mD: 60 - 70% eN 13859-1<br />
cD: 60 - 70% eN 13859-1<br />
Lacerazione al chiodo / Resistance to nail tear N MD: 220 ± 15% eN 13859-1<br />
CD: 250 ± 15% eN 13859-1<br />
Resistenza al passaggio dell’acqua / Resistance to water classe W1 / W1 class eN 13859-1<br />
Impermeabilità all’acqua / Impermeability to water ml H 2 O ≥ 2 eN 13859-1<br />
resistenza u.V. / Resistance to u.V. rays 4 mesi / mounths eN 13859-1<br />
Permeabilità al <strong>vapore</strong> / Water vapour permeability g/m 2 in 24 h WDD 8 ± 15% eN 13859-1<br />
WDD 17 ± 15% eN 13859-1<br />
Spessore d’aria equivalente / equivalent air thickness (sd value) m sd = 3 eN 13859-1<br />
Temperatura limite di esercizio / Maximum operating temperature °c -20 +80 eN 13859-1<br />
Formati disponibili / Available sizes<br />
Unità di misura<br />
Unit of measurement<br />
VAP 140 Accessori / Accessories<br />
Dimensione / Size m 1,5x50 nastro acrilico biadesivo<br />
acrylic double-sided adhesive tape<br />
dim. 0,06x25 ml<br />
Rotoli Gabbia / Rolls on pallets n 30<br />
Formato / Size rotolo / roll<br />
Colore / Colour verde / green*<br />
* Il materiale a richiesta é personalizzabile con colore e logo della Vs. Azienda / upon request products can be supplied with your company logo and colours<br />
nastro acrilico adesivo<br />
acrylic adhesive tape<br />
dim. 0,06x25 ml<br />
dim. 0,10x25 ml<br />
nastro butilico lamina alluminio<br />
butyl tape aluminium sheet<br />
dim. 0,2x1 ml<br />
51
Tetto<br />
Roof<br />
Accessori<br />
Accessories<br />
<strong>IsOrAIN</strong><br />
TS 150<br />
TS 150 TAPE<br />
MATERIALE: manto impermeabile e traspirante in polipropilene TNT accoppiato per l’applicazione su tetti a falda inclinata o pareti di qualsiasi natura con eventuale<br />
cimosa adesiva per facilitarne la posa.<br />
MATERIAL: Waterproof and breathable coupled TNT polypropylene underlay for pitched roofs or walls in general available with self-adhesive top layer for facilitating<br />
installation.<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />
Unità di misura<br />
Unit of measurement<br />
TS 150 / TS 150 Tape Norma / Standard<br />
Massa areica / Mass per unit area g/m2 ≈ 150 ± 5% eN 13859-1<br />
Spessore / Thickness mm 0,75 ± 15% eN 13859-1<br />
Resistenza a trazione / Tensile strength N/5 cm MD: 260 ± 15% eN 13859-1<br />
CD: 240 ± 15% eN 13859-1<br />
Allungamento / Elongation % mD: 60 - 70% eN 13859-1<br />
cD: 60 - 70% eN 13859-1<br />
Lacerazione al chiodo / Resistance to nail tear N MD: 180 ± 15% eN 13859-1<br />
CD: 170 ± 15% eN 13859-1<br />
Resistenza al passaggio dell’acqua / Resistance to water classe W1 / W1 class eN 13859-1<br />
Impermeabilità all’acqua / Impermeability to water ml H 2 O ≥ 2 eN 13859-1<br />
resistenza u.V. / Resistance to u.V. rays 2 mesi / 2 mounths eN 13859-1<br />
Permeabilità al <strong>vapore</strong> / Water vapour permeability g/m 2 in 24 h WDD 880 ± 15% eN 13859-1<br />
WDD 1800 ± 15% eN 13859-1<br />
Spessore d’aria equivalente / equivalent air thickness (sd value) m sd = 0,03 eN 13859-1<br />
Temperatura limite di esercizio / Maximum operating temperature °c -20 +80 eN 13859-1<br />
Formati disponibili / Available sizes<br />
Unità di misura<br />
Unit of measurement<br />
TS 150 / TS 150 Tape Accessori / Accessories<br />
Dimensione / Size m 1,5x50 nastro acrilico biadesivo<br />
acrylic double-sided adhesive tape<br />
dim. 0,06x25 ml<br />
Rotoli Gabbia / Rolls on pallets n 30<br />
Formato / Size rotolo / roll<br />
Colore / Colour grigio / green*<br />
* Il materiale a richiesta é personalizzabile con coloro e logo della Vs. Azienda / upon request products can be supplied with your company logo and colours<br />
nastro acrilico adesivo<br />
acrylic adhesive tape<br />
dim. 0,06x25 ml<br />
dim. 0,10x25 ml<br />
nastro butilico lamina alluminio<br />
butyl tape aluminium sheet<br />
dim. 0,2x1 ml<br />
52 sT. 03/07 02-05-07
Tetto<br />
Roof<br />
sT. 03/07 02-05-07<br />
Accessori<br />
Accessories<br />
<strong>IsOrAIN</strong><br />
TS 225<br />
MATERIALE: manto impermeabile e traspirante in polipropilene TNT accoppiato ad elevata resistenza alla lacerazione specifico per l’applicazione su tetti a falda<br />
inclinata anche in cemento o pareti di qualsiasi natura.<br />
MATERIAL: Waterproof and breathable coupled TNT polypropylene with a high resistance to tearing and designed specifically for concrete pitched roofs or walls in<br />
general.<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />
Unità di misura<br />
Unit of measurement<br />
TS 225 Norma / Standard<br />
Massa areica / Mass per unit area g/m2 ≈ 225 ± 5% eN 13859-1<br />
Spessore / Thickness mm 0,95 ± 15% eN 13859-1<br />
Resistenza a trazione / Tensile strength N/5 cm MD: 360 ± 15% eN 13859-1<br />
CD: 370 ± 15% eN 13859-1<br />
Allungamento / Elongation % mD: 40 - 50% eN 13859-1<br />
cD: 50 - 60% eN 13859-1<br />
Lacerazione al chiodo / Resistance to nail tear N MD: 240 ± 15% eN 13859-1<br />
CD: 240 ± 15% eN 13859-1<br />
Resistenza al passaggio dell’acqua / Resistance to water classe W1 / W1 class eN 13859-1<br />
Impermeabilità all’acqua / Impermeability to water ml H 2 O ≥ 2 eN 13859-1<br />
resistenza u.V. / Resistance to u.V. rays 3 mesi / 3 mounths eN 13859-1<br />
Permeabilità al <strong>vapore</strong> / Water vapour permeability g/m 2 in 24 h WDD 710 ± 15% eN 13859-1<br />
WDD 1500 ± 15% eN 13859-1<br />
Spessore d’aria equivalente / equivalent air thickness (sd value) m sd = 0,03 eN 13859-1<br />
Temperatura limite di esercizio / Maximum operating temperature °c -20 +80 eN 13859-1<br />
Formati disponibili / Available sizes<br />
Unità di misura<br />
Unit of measurement<br />
TS 225 Accessori / Accessories<br />
Dimensione / Size m 1,5x50 nastro acrilico biadesivo<br />
acrylic double-sided adhesive tape<br />
dim. 0,06x25 ml<br />
Rotoli Gabbia / Rolls on pallets n 20<br />
Formato / Size rotolo / Rolle<br />
Colore / Colour grigio / Grey*<br />
* Il materiale a richiesta é personalizzabile con coloro e logo della Vs. Azienda / upon request products can be supplied with your company logo and colours<br />
nastro acrilico adesivo<br />
acrylic adhesive tape<br />
dim. 0,06x25 ml<br />
dim. 0,10x25 ml<br />
nastro butilico lamina alluminio<br />
butyl tape aluminium sheet<br />
dim. 0,2x1 ml<br />
53
Change language