N° 2 - Dicembre 2011 - Comune di Brescia

T 

raendo spunto dall’articolo scritto 

dal Vicepresidente Antonio Petrina 

dal titolo ”Quale futuro per le Circoscrizioni?” 

vorrei esporvi alcune idee personali 

in merito alla suddetta questione. 

Prossime ad essere abolite, così come 

previsto dalla Legge 26 marzo 2010, n. 

42, che ha convertito con modicazioni 

il decreto-legge 25 gennaio 2010, n.2, il 

Parlamento si è espresso chiaramente, dicendo 

che le Circoscrizioni dalla prossima 

legislatura non esisteranno più per i Comuni 

con meno di 250.000 abitanti. 

Questa decisione è sicuramente sorprendente 

e la Lega cittadina, a tutti i suoi livelli, 

ha espresso il suo dispiacere per questa 

scelta. Abrogare con una legge delle 

istituzioni che facilitano la partecipazione 

dei cittadini signica infatti rischiare di 

indebolire l’impegno civile dei bresciani. 

Con le Circoscrizioni i cittadini hanno 

potuto no ad oggi ottenere in molti casi 

risposte immediate ai loro quesiti e servizi 

sicuramente graditi, garantendo con la 

loro presenza nelle Commissioni un contributo 

sicuramente utile per la comunità. 

Ecco perché, allora, anch’io ho dovuto 

farmi forza per digerire il boccone amaro 

della dismissione, senza lasciarmi tuttavia 

condizionare da ciò per il lavoro dei 

prossimi due anni con il quale portare a 

termine il mandato elettorale nel miglior 

modo possibile, proiettandomi già verso 

il futuro, secondo l’insegnamento che mi 

viene anche dalla Giunta. 

Perché, allora, sono rattristato, se il Governo 

della nostra città ha già trovato una 

soluzione? 

Sono rattristato, perché ho sempre vissuto 

la mia partecipazione e il mio impegno 

politico credendo nei valori della 

militanza e del lavoro onesto che ho potuto 

orire a tutti i cittadini residenti nella 

Circoscrizione Est, pensando sempre di 

agire per il bene comune. Ad oggi, essendo 

entrato nel quarto anno di mandato, 

posso dirvi che, se me lo avessero proposto 

prima di riformare la suddetta Legge, 

sarei stato disposto a ricandidarmi e, se 

rieletto, a coprire il mio incarico di Presidente 

gratuitamente, a costo zero, come 

peraltro già avviene per i Consiglieri di 

tutte le Circoscrizioni cittadine. Anche tra 

i miei Consiglieri sono convinto, inoltre, 

che ci sono persone che impegnerebbero 

gratuitamente parte del loro tempo 

libero per coprire in futuro il mio stesso 

incarico. 

Alla luce di tutto ciò, la mia personale 

proposta l’ho espressa insieme al Consiglio, 

che ha cercato, forse un po’ utopisticamente, 

di navigare contro vento, 

ovvero contro la direzione espressa dalla 

politica romana. Un dissenso civile il nostro, 

ma ad oggi impraticabile, che ha trovato 

il suo coronamento nel documento 

unitario del 10 settembre 2010, nel quale 

tutto il Consiglio della Circoscrizione Est 

si è espresso in favore della continuazione 

dell’esperienza delle attuali Circoscrizioni. 

Come non perdere oggi il patrimonio che 

è stato accumulato in questa trentennale 

esperienza di partecipazione politica dei 

bresciani? 

Riproponendo organismi simili alle Consulte, 

anche se in mancanza di elezioni il 

rischio è quello di tornare all’invadenza di 

alcuni gruppi che, non sempre in buona 

fede, hanno trovato il modo di fare proselitismo 

politico, approttando del loro 

ruolo e della loro posizione di presidio 

del territorio. 

Trent’anni di esperienza, tuttavia, da 

conservare nel più rigoroso spirito di democrazia 

che è partecipazione, come ci 

ricorda una famosa canzone di Giorgio 

Gaber. Trent’anni di democrazia che mi 

hanno imposto questa riessione, dopo 

gli ultimi avvenimenti che hanno determinato 

cambiamenti profondi riguardo 

all’esistenza delle Circoscrizioni. 

Provando ancora per un secondo a far nta 

che la nuova Legge sulle Circoscrizioni 

non è stata approvata, mi sarebbe piaciuto 

pensare, ad esempio, alla nomina dei 

coordinatori delle Commissioni distribuita 

proporzionalmente tra la maggioranza 

e l’opposizione. Si sarebbe potuto progettare, 

ad esempio, un sistema nel quale 

i coordinamenti fossero dati in proporzione 

ai seggi assegnati ai gruppi eletti. 

Semplicando, se i gruppi di maggioranza 

avessero avuto diritto al 60% dei seggi 

consiliari, questi gruppi avrebbero potuto 

avere diritto al 60% dei coordinamenti. 

Nel caso delle Commissioni attualmente 

previste per le Circoscrizioni, pensando di 

portarle obbligatoriamente a 5, si sarebbe 

potuto anche pensare di assegnarne tre 

di diritto alla maggioranza e due di diritto 

all’opposizione. L’agire concreto del Consiglio 

avrebbe risentito, in questo modo, 

anche a livello operativo, dell’inuenza 

di tutte le parti elette, rendendo le Circoscrizioni 

un importante laboratorio sperimentale 

dove fare Politica. Coinvolgere le 

opposizioni nelle azioni concrete di “amministrazione” 

avrebbe aiutato a cercare 

quella collaborazione che, secondo noi, è 

lo strumento più ecace per addivenire 

ad un’ottima azione sul territorio. 

Ma la realtà è un’altra, e il mio spirito di 

leghista mi porta a rimanere sempre con 

i piedi per terra. Perché, allora, non dare 

ducia al nostro vicesindaco Fabio Rol 

Dicembre 2011 Anno III Nº 2 

 

 

L’ANGOLO DEL PRESIDENTE 

che, non avendone fatto una questione 

personale, ha già pensato ad una soluzione 

concreta, nel rispetto della Legge 

vigente? 

1. “Gestire centralmente l’attività delle attuali 

Circoscrizioni, spostando i maggiori 

oneri al Decentramento, magari 

cominciando già dal 2012 ad anticipare 

questa riforma, visto che la programmazione 

delle attività non segue l’anno 

solare e quindi, a elezioni avvenute 

e sotto il peso della ristrutturazione si 

rischierebbe di creare un vuoto di servizi 

per i cittadini; 

2. trasferire il personale decentrato rafforzando 

l’ucio centrale del Decentramento; 

3. modicare lo Statuto Comunale; 

4. abrogare il regolamento per il funzionamento 

delle Circoscrizioni; 

5. modicare il regolamento per quanto 

attiene alle competenze del settore 

Decentramento e Partecipazione; 

6. costituire nuovi e diversi organismi 

partecipativi”. 

Ecco la ricetta pragmatica che presto 

sarà deliberata dal Consiglio Comunale. 

In conclusione, noi del gruppo Lega in 

Circoscrizione Est ci siamo già confrontati. 

La posizione del Vicepresidente Petrina 

è già stata esposta nell’articolo pubblicato 

nel numero precedente. Anche il 

Consiglio si è già espresso in merito alla 

questione e troverete già in questo giornale 

i punti del “documento condiviso” 

(v. articolo redazione su attività estiva 

del Consiglio). Ora tocca a voi darci un 

segnale di interesse che ci confermi che 

le Circoscrizioni sono veramente importanti, 

perché uno degli elementi emersi 

dai dibattiti sul futuro delle Circoscrizioni 

è stato proprio quello della condivisione 

da parte dei cittadini delle scelte fatte dal 

Parlamento prima e dalla nostra Giunta 

poi. Ne sono un esempio i dati relativi alla 

partecipazione all’elezione della Consulta 

della Stazione: solo il 10% degli aventi diritto 

ha votato. Un dato che fa pensare e 

che ci dice che forse tutta la nostra preoccupazione 

non ha trovato conferma nella 

preoccupazione di chi ci ha votato. 

Il presidente della 

Circoscrizione Est 

Garzetti Enio 

Pagina 2 

L'attività del Consiglio della 

Circoscrizione Est durante il 

periodo estivo 

Pagina 4 

Intervista a Giorgio Maione 

Pagina 5 

Animazione e custodia 

sociale al Centro Servizi del 

complesso BIRD di S. Polo 

Pagina 6 

Progetto Equazione Est 

Pagina 7 

Martinazzoli 

Pagina 8 

Attività promozionali 

Pagina 9 

Signoraggio 

Pagina 10 

Storia del Risorgimento 

Italiano (parte II) 

Pagina 12 

Nuovo Piano di Governo 

Pagina 14 

Avìs al Gesù Bambino


2 Periodico di Informazione della Circoscrizione EST di Brescia 

N° 2 - Dicembre 2011 

L'attività del Consiglio della 

Circoscrizione Est durante il periodo estivo 

BOX 1 

ORDINE DEL GIORNO ED ATTI DELLA SEDUTA DEL 7 LUGLIO 2011 

01. Approvazione verbale n. 3 del 09.05.2011 

02. Comunicazione delle seguenti determinazioni dirigenziali: ........................................................................... 

03. Individuazione sede principale della circoscrizione ai sensi dell’art. 2 del regolamento per l’organizzazione ed il funzionamento delle circoscrizioni. 

04. Documento sulle circoscrizioni:”ne denitiva?” Presentato dal capogruppo del PDL. 

05. Iniziative culturali e ricreative estate 2011 – 2° tranche. 

06. Programmazione corsi culturali e sportivi, anno 2011/2012. 

07. Iniziative sociali e ricreative e partecipazione economica ad iniziative di associazioni del territorio. 

08. Riassetto comm.ni attività promozionali e sicurezza e bilancio, modica composizione membri interni. 

09. Petizione cittadini in merito al problema sicurezza nel quartiere di Bualora. 

10. Comunicazioni del presidente. 

ORDINE DEL GIORNO ED ATTI DELLA SEDUTA DEL 20 SETTEMBRE 2011 

01. Approvazione verbale n. 4 Del 07.07.2011 

02. Comunicazione delle seguenti determinazioni dirigenziali: ............................................................................. 

03. Fondo funzionamento relativo al 2° trimestre 2011: rendiconto delle spese sostenute per complessivi euro 412,55. 

04. Concessione in uso palestre scolastiche anno 2011/2012. Applicazione della taria oraria d’uso. 

05. Commissioni attività promozionali e servizi alla persona: iniziative sociali e ricreative 

06. Concessione in uso gratuito della sala di via Sabbioneta all’associazione slow food arcigola. 

07. Promozione conferenza degli enti e delle associazioni. 

08. Documento unitario in merito all’abrogazione delle circoscrizioni. 

09. Parere in merito all’ampliamento di attività industriale in via Leonida Magnolini – Cembre s.p.a. –S.U.A.P. 

10. Parere in merito al piano di governo del territorio anno 2011. 

BOX 2 

DOCUMENTO CONDIVISO DEL CONSIGLIO DELLA CIRCOSCRIZIONE EST - CIRCOSCRIZIONI: FINE DEFINITIVA? 

Le norme delle nanziaria 2010 hanno decretato la ne delle circoscrizioni dal prossimo mandato e tale scelta rimane criticabile principalmente per due 

motivi e non solo : 

1. non si abroga con una legge la partecipazione dei cittadini e gli strumenti che la facilitano 

2. fa parte della nostra tradizione la partecipazione indiretta e non quella della democrazia diretta o di strumenti che valorizzano esclusivamente il singolo 

cittadino, come nella svizzera o in altri paesi dell’Europa anche con forme di consultazione on line la cui applicazione in quei paesi ha reso ancor più bassa 

la disaezione alla vita sociale da parte dei cittadini. 

I cittadini devono avere ancora la possibilità di essere attori principali della progettazione partecipata. 

Le Circoscrizioni devono restare lo strumento dell’Amministrazione comunale, tramite il quale si possa arrivare al bilancio partecipato, perché sia vera ed 

autentica espressione dei bisogni dei cittadini, magari aumentando anche il peso che le Circoscrizioni stesse hanno sulle scelte della Giunta. 

Per non pesare ulteriormente nei bilanci dello Stato, si potrebbe eliminare completamente anche i compensi dei Presidenti. 

Non si può, per scopi nanziari, demolire uno degli istituti delle democrazia partecipativa, come sono state le circoscrizioni in più di 30 anni di onorato servizio: 

la storia dei nostri comitati di quartiere ed oggi le attuali cinque circoscrizioni testimoniano il fruttuoso patrimonio di collaborazione e di impegno 

personale del cittadino e quindi di partecipazione alla democrazia (“la democrazia è partecipazione” diceva una nota canzone di Gaber). 

Ora si sbandiera questa abrogazione con il risparmio che deve essere garantito ai Comuni no a 100 mila abitanti: ma il risparmio c’è già stato dal luglio 2010 

a seguito degli abrogati gettoni di presenza ai consiglieri circoscrizionali e prima nel 2007 con la riduzione a 5 delle circoscrizioni. 

NOI RITENIAMO CHE LE CIRCOSCRIZIONI QUALI ORGANISMI DI PARTECIPAZIONE COLLETTTIVA SIANO DA SALVAGUARDARE PER LA PARTECIPAZIONE ALLA 

VITA DEMOCRATICA DEI CITTADINI. NOI RITENIAMO CHE POSSA ESSERE RIPRISTINATO IL LIMITE DEI 100.000 ABITANTI NEL PREVIGENTE TESTO DEL CODI- 

CE DEGLI ENTI LOCALI PER CONFERMARE LE CIRCOSCRIZIONI ED EVENTUALMENTE SENZA MAGGIORI ONERI PER IL BILANCIO DELL’ENTE, VALORIZZANDO 

L’IMPEGNO DEL VOLONTARIATO E DEL BENE COMUNE CHE DEVE GUIDARE CHI SI IMPEGNA IN POLITICA PER IL SERVIZIO E PER LA CURA ED I BISOGNI DELLA 

POPOLAZIONE 

F.to 

Capogruppo PDL 

Antonio Petrina 

F.to 

Capogruppo PD 

Sergio Bovoloni 

F.to 

Capogruppo Lega Nord Padania 

Leo Vidi

Come è facile comprendere dalla semplice 

lettura degli ordini del giorno di luglio 

e settembre, le date in cui si sono tenuti 

i Consigli estivi della Circoscrizione Est, 

la carne al fuoco sulla quale discutere è 

stata molta. Sono stati omessi i dettagli 

dei punti 2 per ragioni di spazio, punti 

che comunque sono visibili nel sito del 

Comune di Brescia, al link riservato alla 

circoscrizione est (http://www.comune. 

brescia.it/Eventi/Servizi+al+Cittadino/ 

conoscere+il+tuo+comune/circoscrizioniquartieri/CircoscrizioneE/), 

nella sezione 

“Lavori del Consiglio, sedute in corso. 

BOX 3 

Sono solo alcuni i punti che, inoltre, si intende 

riprendere in questo articolo. Per 

eventuali richieste di informazioni o approfondimenti, 

ci sono sempre gli uci 

della Circoscrizione di Corso Bazoli 7 o i 

le PDF scaricabili sempre dall’indirizzo 

sopraccitato, che accompagnano il verbale 

registrato sull’ web. 

Punti 04 dell’odg di luglio e 08 dell’odg di 

settembre. Il capogruppo del PDL Antonio 

Petrina, come già anticipato dal Presidente 

Garzetti nella sua lettera pubblicata 

in questo giornale, aveva presentato nel 

Consiglio di Luglio una lettera nella quale 


si interrogava e interrogava tutto il Consiglio 

circa il destino delle Circoscrizioni. 

Esprimendo a tal proposito rammarico 

per le scelte fatte a Roma, il Consiglio si 

impegnava ad esprimere un parere in merito 

già nel corso della seduta successiva. E 

così, a settembre il Consiglio si è espresso 

con un documento congiunto, nel quale si 

auspicava il ripensamento circa la ne de- 

nitiva per le Circoscrizioni a Brescia (vedi 

Box 2). 

Altro punto caldissimo di quest’Estate 2011 

è stato quello relativo al dibattito apertosi 

sull’approvazione del nuovo PGT. 

OSSERVAZIONI AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO APPROVATE DAL CONSIGLIO 

NELLA SEDUTA DEL 20.09.2011 

Periodico di Informazione della Circoscrizione EST di Brescia 


La maggioranza ha dovuto far fronte ad 

una consistente critica da parte soprattutto 

del PD. Parla chiaro a questo proposito 

l’articolo scritto dal Consigliere Sileo, pubblicato 

in questo numero. La compattezza 

della maggioranza ha fatto sì, tuttavia, che 

le osservazioni da esprimere in merito al 

PGT rendessero onore al buon lavoro fatto 

dall’ Assessore Vilardi e da tutta la Giunta. 

Sperare che su un tema così delicato si sarebbero 

ottenute considerazioni e proposte 

concordanti era da ingenui, e infatti i 

toni politici si sono fatti sentire con forza 

all’interno dell’ultimo Consiglio. 

Richiesta di togliere l’edicabilità dell’area che corrisponde al parcheggio della discoteca Paradiso, qualora prosegua l’attività della discoteca. 

Presenti 20 

Astenuti - 

Favorevoli 20 

Contrari - 

Rivedere completamente il piano urbanistico di Sanpolino per carenza di servizi (parte non ancora attuata) 

Presenti 20 

Astenuti 7 (Datteri, Frugoni, Sileo, Bovoloni, Rovetta, Ughini, Massardi) 

Favorevoli 13 

Contrari - 

Revisione dei criteri di denizione di “centro storico” nei quartieri Bualora, Sanpolo, S. Eufemia e Caionvico (valutare caso per caso se eettivamente si tratta 

di edici storici) 

Presenti 20 

Astenuti 1 (Datteri) 

Favorevoli 17 

Contrari 2 (Rovetta, Ughini) 

Richiesta di reintrodurre il piano casa rivedendo le limitazioni dovute all’approvazione di tutti i vicini o condomini per un eventuale ampliamento, liberalizzando 

le singole unità abitative. 

Presenti 20 

Astenuti 8 (Curcio, Datteri, Frugoni, Sileo, Bovoloni, Rovetta, Ughini, Massardi) 

Favorevoli 12 

Contrari - 

Richiesta di riduzione di spazi destinati ai centri commerciali. 

Presenti 20 

Astenuti - 

Favorevoli 13 

Contrari 7 (Datteri, Frugoni, Sileo, Bovoloni, Rovetta, Ughini, Massardi) 

Richiesta inserimento realizzazione del centro natatorio zona parco Ducos 3, già inserita nelle Priorità di Bilancio 2009/2010 e 2010/2011. 

Presenti 20 

Astenuti 1 (Frugoni) 

Favorevoli 19 

Contrari - 

Richiesta di rimboscamento della zona fronte Alfa Acciai , già inserita nelle Priorità di Bilancio 2010/2011. 

Presenti 20 

Astenuti - 

Favorevoli 20 

Contrari - 

Richiesta di realizzazione di una pista ciclabile dai quartieri di Bualora, S. Eufemia e Caionvico no al capolinea della metropolitana. 

Presenti 20 

Astenuti - 

Favorevoli 20 

Contrari - 

3

I 

l territorio della Circoscrizione est conta 

circa 30mila abitanti. Una zona molto 

popolata e all’interno della quale 

alcune criticità investono direttamente le 

competenze dell’assessorato alla famiglia, 

alla persona e ai servizi sociali. 

È vero, anche perché la Est racchiude il 

quartiere di San Polo, una porzione di 

territorio cittadino che ha una sua chiara 

identità e all’interno del quale risiedono 

più di 20mila persone. In questa zona 

l’amministrazione comunale si è impegnata 

molto sul fronte giovani e anziani. 

SERVIZIO TOTALE 

CONTRIBUTI 

SERVIZIO 

MINORI 

SERVIZIO 

ADULTI 

SERVIZIO 

ANZIANI 

Il Cag, Centro di aggregazione giovanile 

“La ludo” per esempio catalizza tanti 

bambini ma anche adolescenti che è giusto 

abbiano a disposizione un luogo dove 

esprimersi e socializzare. La costruzione 

di relazioni signicative a questa età è 

fondamentale per la crescita. 

Una fascia debole è sicuramente quella 

degli anziani, che in questa zona hanno 

visto la nascita del Bird, il progetto voluto 

per gli anziani dal lascito testamentario di 

Leonardo Arvedi. 

Arvedi ha espressamente vincolato l’area 

del lascito perché fosse destinata alla 

popolazione anziana. Nel nostro Comune, 

che conta, circa 194mila abitanti, la 

popolazione anziana raggiunge circa ¼ 

della popolazione totale, e superano i 65 

anni oltre 46mila residenti. È chiaro che la 

risposta di un’amministrazione non miope 

deve essere necessariamente indirizzata 

al soddisfacimento delle richieste di 


Accade in Circoscrizione 

Intervista a Giorgio Maione 

A SOSTEGNO DI 

BISOGNI DI CURA 

E 

ASSISTENZA 

A SOSTEGNO DEL 

REDDITO "A-A1- 

A2" 

CIRCOSCRIZIONE EST 

servizi legati alla non autosucienza. La 

costruzione degli alloggi Bird è avvenuta 

tenendo in massima considerazione 

gli utenti nali, cioè anziane o inabili dal 

punto di vista sico, che oltre ai problemi 

abitativi hanno anche dicoltà a muoversi 

e tendono a isolarsi, rinunciando alla 

socializzazione. 

Molto spesso accanto a problematiche siche 

dovute all’età, si associano disabilità 

più o meno invalidanti. 

Non solo nella Circoscrizione Est ma su 

tutto il territorio comunale l’attenzione 

alla disabilità è altissima. I residenti disabili 

presenti in questo decentramento sono 

74, seguiti in varie strutture. La vita di comunità 

è però garantita dall’associazione 

Mamrè Onlus. Grande importanza è stata 

data al primo colloquio con le famiglie 

svolto dal servizio di segretariato sociale 

che accompagna e orienta sui migliori interventi 

da mettere in campo per tutelare 

CONTRIBUTI EROGATI NEL PRIMO SEMESTRE 2011 

BENEFICIARI 

DISTINTI 

PER FINALITÀ 

DELL'EROGAZIONE 


REDDITO 

SPESA N. UTENTI PER ALLOGGI 

N. BENEFICIARI DI 

INTERVENTI 


REDDITO 

PER BIS. ESSENZ. 

(A1) 

TOTALE 

"TEMPI E METODI" 



il disabile, ma anche l’anziano o il minore. 

Ritengo che “l’ascolto” prima dell’intervento 

sia imprescindibile. Solo dalla 

conoscenza delle problematiche di ogni 

famiglia che si rivolge al suo Comune per 

ricevere assistenza si può essere in grado 

di intervenire e supportare chi da solo 

non ce la fa. Molto spesso non si tratta di 

situazioni permanenti, ma transitorie, in 

grado però di minare l’equilibrio familiare. 

Nei Punti famiglia presenti in tutte le 

circoscrizioni ci si parla e ci si confronta e 

si danno indicazioni su come ricevere aiuto. 

Non bisogna temere di rivolgersi alle 

istituzioni: tutti prima o poi si può avere 

bisogno di un consiglio, di una indicazione 

e anche di un contributo per superare 

situazioni che è la vita stessa a pararci davanti. 

MEDIA: 

(TOTALI (A+A1+A2)/BENEFICIARI 

PER 

ALLOG.. 

PER BIS. 

ESSENZ. 

Dott. Matteo D’Amico 

Gruppo PDL CircoscrizioneEst 

CURE SAN. 

FARMACI 

69.676,60 43.227,00 12 12.380,11 13.200,11 26.339,60 19 33 5 57 463,15 

130.302,58 43.923,80 36 35.333,76 44.129,02 86.378,78 48 49 49 146 591,64 

90.436,35 71.341,00 46 7.837,85 10.652,50 19.095,35 17 14 4 35 545,58 

TOTALI 290.415,53 158.541,80 94 55.551,72 67.982,01 131.837,73 84 96 58 238 554,09 

T 

empi e Metodi é ripartito! Il 17 ottobre 

nella sala civica di via Cavellini,4 

a Sanpolino è ricominciato il 

laboratorio pomeridiano di costruzione 

del metodo di studio e di aiuto compiti 

per gli studenti delle scuole medie e del 

biennio delle superiori. 

Dato il successo della precedente esperienza, 

l’Assessore alle Politiche Temporali, 

Sussidiarietà, Trasparenza e Gemellaggi 

Claudia Taurisano in collaborazione 

con il tavolo di co-progettazione Animasanpolino 

e Casa Associazioni, ha ritenuto 

indispensabile riproporre la positiva 

esperienza. Tempi e Metodi, infatti, 

ancor prima di essere un laboratorio per 

l’aiuto allo studio e ai compiti, è un laboratorio 

di socialità, rappresentativo della 

solidarietà e della capacità di autonoma 

intrapresa che anima il tessuto sociale 

della nostra Città. La disponibilità e 

l’impegno profuso dalle associazioni di 

quartiere, dagli insegnanti e dai ragazzi 

nel corso della prima edizione sono in- 

fatti l’espressione più tangibile del valore 

aggiunto che l’applicazione del principio 

di sussidiarietà può rappresentare per lo 

sviluppo del nostro territorio. 

“Tutti i ragazzi devono avere la possibilità 

di essere accompagnati e sostenuti 

nel dicoltoso percorso della personale 

formazione culturale e scolastica - afferma 

l’Assessore Taurisano - e lo spazio 

compiti Tempi e Metodi cerca di rispondere 

a questi bisogni. Istruzione e cultura 

rappresentano infatti due elementi 

essenziali per lo sviluppo del capitale 

umano, determinanti per la crescita dei 

nostri gli e la costruzione di una società 

più coesa”. 

Gestita dall’associazione Vivisanpolino e 

coordinata dalla volontaria prof.ssa Letizia 

l’attività si svolge nei pomeriggi di lunedì, 

mercoledì e venerdì dalle ore 15.00 

alle ore 17.00. Per ora sono 27 i ragazzi 

iscritti e 9 gli studenti universitari che a 

rotazione assistono e conducono i giovani 

nello svolgimento dei compiti con 

l’obiettivo di aiutarli a consolidare il loro 

metodo di studio e renderli autonomi e 

organizzati nella realizzazione del lavoro 

scolastico domestico. 

“Oltre all’autonomia individuale nel lavoro 

e al potenziamento del metodo – continua 

l’Assessore Taurisano – i partecipanti 

al laboratorio troveranno persone in grado 

di sostenerli nel recupero delle lacune 

segnalate dagli insegnanti. Gli interventi, 

infatti, saranno dierenti e mirati alle esigenze 

dei singoli: ognuno sarà aiutato 

nella risoluzione di eventuali dicoltà 

per potere conseguentemente migliorare 

l’individuale protto scolastico”. 

La frequentazione dello spazio di Tempi 

e Metodi dovrebbe, inoltre, stimolare in 

ognuno la capacità e la voglia di collaborare 

con altri ragazzi, anche se appartenenti 

a classi dierenti, e di essere disponibili 

all’aiuto reciproco. 

Buono studio a tutti! 

Sara Zani

ATLANTIDEPALLAVOLO BRESCIA 


Spazio Associazioni 



Animazione e custodia sociale al Centro Servizi del complesso 

B.I.R.D. di San Polo (BS) 

A 

San Polino, presso il Lascito Arvedi, 

a più di un anno di distanza dalla 

sua inaugurazione, il complesso 

Bird è in continua evoluzione: B.I.R.D è 

l'acronimo di Bioedilizia - Inclusione - Risparmio 

energetico e Domotica, si tratta 

cioè di un modello innovativo di edilizia 

ecosostenibile, realizzata grazie all'intervento 

della Regione Lombardia, del Comune 

di Brescia e dell’ ALER di Brescia. 

Il complesso si compone di tre fabbricati: 

due contengono un totale di 52 alloggi destinati 

ad anziani autonomi, mentre nel terzo 

ci sono il Centro Servizi, il bar e la palestra. 

Gli abitanti vivono in alloggi progettati 

con elementi innovativi, come l'impianto 

di riscaldamento e rinfrescamento geotermico, 

la climatizzazione interna mediante 

sistemi a basso consumo energetico, il sistema 

di rilevamento della presenza degli 

anziani negli alloggi con relativo salvavita. 

In particolare, è signicativa la presenza di 

quattro famiglie di supporto che hanno il 

compito di sostenere le persone anziane 

residenti nel Complesso nei momenti ordinari 

della quotidianità. Questa presenza 

è fondamentale inoltre per il sistema di 

rilevamento della presenza e al salvavita. 

Infatti, ogni alloggio è dotato di rilevatori 

collegati con un allarme collegato con le 

abitazioni delle famiglie di supporto che 

possono intervenire immediatamente. Si 

tratta quindi di un sistema di monitoraggio 

delle condizioni di benessere degli inquilini 

che risiedono presso il Complesso 

Bird molto utile grazie alla presenza di per- 

A 

tlantide Pallavolo Brescia è nata 

undici anni or sono, con il primario 

scopo di orire ai giovani un’occasione 

di sana e procua attività sportiva. 

In virtù della distribuzione annua di 

220.000 volantini pubblicitari, alla promozione 

e dimostrazioni ludiche nelle 

scuole elementari e medie cittadine, da 

anni l’Associazione annovera oltre quattrocento 

tesserati. Grazie all’ aiuto della 

maestra Bianca Pisati e di tutte le insegnanti 

della Scuola Boifava organizziamo 

ogni anno per gli studenti della scuola 

elementare dimostrazioni di pallavolo. 

I nostri ragazzi/e, ovviamente in base 

all’età, partecipano ai corsi di minivolley 

(6 corsi, patrocinati dal Comune di Brescia) 

e ai campionati provinciali maschile 

e femminile delle rispettive categorie 

giovanili (2 squadre under 12, 1 under 13, 

1 under 14, 1 under 16 e 1 under 18 femminili; 

1 under 12, 1 under 13, 2 under 14, 

1 under 16, 1 under 18 maschili.); inoltre 

partecipiamo ai campionati di Seconda 

Divisione maschile e Terza Divisione femminile. 

La “Prima Squadra” partecipa al Campionato 

Nazionale di Serie B1 maschile. 

Campo di gioco casalingo per tutte le nostre 

formazioni è il Palazzetto Comunale 

sone pronte ad intervenire in tempi bevi. 

Il Gruppo Elefanti Volanti Andropolis di Brescia, 

da anni operante nella zona San Polo, 

gestisce l'attività di animazione e custodia 

sociale presso il Centro Servizi del Complesso 

B.I.R.D., a seguito all'assegnazione 

del bando indetto dal Comune di Brescia. 

La gura del custode sociale è presente 

presso il Centro Servizi dal lunedì al sabato, 

dalle 9 alle 13. Questa gura coordina le 

azioni delle quattro famiglie di supporto, 

rappresenta un riferimento per i residenti, 

poiché ascolta e rileva i bisogni degli inquilini 

e gestisce il raccordo con i Servizi 

Sociali del Comune e l'Aler, proprietaria 

del Complesso, ai quali vengono riportate 

tutte le segnalazioni, sia di carattere sociosanitario 

che strutturale, anché possano 

intervenire tempestivamente. Fondamentale 

il confronto quotidiano e la collaborazione 

con i referenti comunali, che consentono 

di programmare azioni condivise 

e ad intervenire congiuntamente e con 

tempestività sulle problematiche rilevate. 

Oltre al servizio di custodia sociale, il Centro 

Servizi ore l'animazione pomeridiana 

che si svolge dal lunedì al sabato dalle 15 

alle 18:30, aperta non solo ai residenti del 

Bird ma anche agli abitanti del quartiere 

e di quelli limitro, insomma a tutti quelli 

che vogliono socializzare con questa nuova 

realtà territoriale. L'animazione viene 

strutturata tenendo conto dell'utenza e 

delle sue caratteristiche, per cui si è partiti 

dalle abitudini quotidiane di ritrovarsi 

presso il Centro per partite di briscola, 

Pierpaolo Molinari, in via Goldoni 9 a Caionvico. 

Presso il palazzetto, il martedì e 

giovedì dalle 16.15 alle 18.15 si svolgono 

gli allenamenti dei gruppi minivolley e 

under 12. 

Tra le varie iniziative, lo scorso maggio abbiamo 

organizzato presso il parco “vento 

del mascheda” un torneo di green volley 

rivolto a bimbi/e dai 6 ai 12 anni: 100 giovani, 

tanti genitori, una grande festa. 

Inoltre nell’ultima edizione di gare tra le 

Circoscrizioni disputatasi a inizio settembre 

abbiamo rappresentato la Circoscrizione 

nell’ambito pallavolistico. 

Inculcare regole, ideali, attitudine al sacricio 

ed alla disponibilità per forgiare 

non tanto atleti ma soprattutto uomini e 

cittadini del futuro: questo, non altro, è il 

nostro obiettivo dal quale non vogliamo 

mai prescindere. 

Aspettiamo tutti i bambini/e e ragazzi/e 

per giocare con noi a pallavolo e tutti 

Voi la domenica alle 17.30 per assistere 

alle gare casalinghe della CENTRALE DEL 

LATTE ATLANTIDE PALLAVOLO BRESCIA: 

grande volley e divertimento assicurato! 

Per ulteriori informazioni 

ROBERTO ZAMBONARDI cell. 3387507110 

info@atlantidepallavolobrescia.it 

scala quaranta e tombola e poco alla volta 

si sono proposte altre iniziative al ne di 

arricchire i pomeriggi da trascorrere insieme 

come piccoli laboratori artigianali, 

corso di ginnastica passiva, lettura dei 

quotidiani, ecc.. Non vengono trascurati 

i momenti d'intrattenimento e di socializzazione 

attraverso feste, per creare 

una maggiore integrazione degli inquilini. 

L'attività "Fa bene sapere", svolta una 

volta a settimana, diventa un'occasione 

di discussione in cui i partecipanti approfondiscono 

varie tematiche. Un tema 

arontato è stato quello della sicurezza 

degli anziani rispetto alle true ed ai raggiri 

in cui possono cadere e come segnalarle 

alle istituzioni, incontro organizzato 

in collaborazione con la Polizia Locale ed 

in sinergia con il Contratto di Quartiere. 

In alcune occasioni, sono stati organizzati 

degli incontri di conoscenza delle realtà 

commerciali ed artigianali del territorio, 

in particolare il fornaio, il fruttivendolo, 

il pasticcere, l'idraulico, per far conoscere 

questi servizi, creando così una rete di 

L 

’Associazione di Volontariato Gruppo 

Pensionati “Le dò Sante”, ha sede 

presso la Parrocchia delle Sante B. 

Capitanio e V. Gerosa in Brescia - Via Botticelli, 

5 (zona Questura), è parte integrante 

delle varie attività parrocchiali e trae il 

suo scopo d’essere dal messaggio evangelico, 

l’amore gratuito di Gesù Cristo. 

L’aggregazione è tra le nalità principali 

insieme alla solidarietà, la benecienza, 

la valorizzazione della persona e della 

cultura nella tradizione; non persegue 

scopo di lucro. 

Fra le nostre promozioni gura l’incontro 

del martedì tra persone che vogliono 

giocare a briscola o a tombola; il giovedì 

l’incontro con le persone anziane in questo 

ambito da quest’anno, in collaborazione 

con la Circoscrizione Est. è partito il 

Progetto “Creativa-mente” che riteniamo 

molto utile per la socializzazione di queste 

persone e nella rivalutazione del loro 

vissuto. 

Un gruppo di nostri volontari ha un impegno 

quotidiano con Villa Elisa nell’aiuto 

durante i pasti; vengono inoltre organizzati 

momenti ricreativi con gli opiti 

della struttura. 

La nosta Associazione aderisce al progetto 

del Comune di Brescia “Vicino al tuo 

artigiani da mettere a disposizione degli 

inquilini del Bird per rispondere a tutte 

le esigenze, necessità e problematiche 

di ordine tecnico, ma anche per garantire 

un approccio relazionale adeguato. 

Inne, a Settembre è iniziato un ciclo di incontri 

organizzati in collaborazione con il 

Consultorio “Crescere Insieme” del Gruppo 

Elefanti Volanti Andropolis, in cui vengono 

arontati insieme a degli esperti psicologi 

i temi che caratterizzano la terza età. 

Nel Centro Servizi dal mese di Novembre, 

come previsto dal Bando del Comune di 

Brescia, è stato aperto il bar gestito dal 

Circolo Acli costituitosi presso il Bird. Il 

bar costituisce un ulteriore luogo di aggregazione 

e conoscenza informale tra le 

persone del nuovo insediamento. Ore 

anche un servizio di distribuzione pasti 

confezionati presso le cucine comunali 

per i residenti che non possono provvedere 

in autonomia, nalizzato a garantire 

un’adeguata alimentazione a coloro 

che hanno dicoltà a confezionarsi il 

pasto e creare quindi ulteriori occasioni 

di scambio e di relazione tra i residenti. 

Inne, sempre nel Centro Servizi in futuro 

verranno avviati dei corsi di ginnastica 

rivolta ad anziani, corsi di ballo ed altro 

ancora nella palestra sovrastante alla 

sala animazione, gestita dal Gruppo EVA. 

Insomma, il Bird è un quartiere in continua 

crescita e trasformazione... 

Gruppo EVA 

gli Operatori del Centro 

Associazione "Le dò sante" 

Vicino” dove volontari si interessano periodicamente 

dello stato di salute e delle 

necessità di persone segnalate. 

Vengono organizzati viaggi a carattere 

culturale e religioso. In questo mese una 

ventina di persone potranno godere di 

un soggiorno a Ischia, per la durata di 15 

giorni, ad un prezzo veramente economico. 

Ci auguriamo che anche quest’anno, 

come l’anno scorso.sempre in collaborazione 

con la Circoscrizione Est, si possa 

organizzare una giornata a Sassabanek. 

Tutti i mesi si festeggiano i vari compleanni 

del mese con musica e rinfresco preparato 

da nostri cuochi e pasticceri; inoltre 

ai festeggiati viene dato un piccolo 

cadeau da parte del Gruppo Pensionati. 

Siamo sempre alla ricerca di volontari, Tu 

saresti molto importante, le tue capacità 

e conoscenze acquisite durante il periodo 

lavorativo, potrebbero essere di grande 

aiuto alla comunità e messe a disposizione 

di tutti. Questo vuole essere un 

pressante invito: forza, coraggio, qui c’è 

da fare anche per te. 

Ti ringraziamo anticipatamente. 

Guido Masserdotti 

5

I 

Circolo Auser 

l Circolo Auser "Amici del Parco e 

Arici Sega" ha sede in Via Arici, 7 

a San Polo. La sede è di proprietà 

del Comune di Brescia e la gestiamo 

sulla base di convenzioni stipulate tra 

il nostro circolo, l’Auser Provinciale 

e il Comune stesso. Le Convenzioni 

prevedono: Attività di animazione e 

compagnia agli ospiti delle residenze 

Sanitarie Locali Villa Elisa e Arvedi; dal 

Lunedì al Venerdì tutte le settimane 

dell’anno si organizzano giochi a carte, 

tombolate, canti e balli con musica 

anche da vivo, letture e feste di ricorrenze, 

il tutto con omaggi oerti dal 

nostro circolo. In sede per gli ospiti di 

Villa Elisa, Arvedi e Villa Palazzoli proponiamo 

giornate di svago con pranzo. 

Aprire la sede il pomeriggio dal 

Lunedì al Venerdì dalle ore 15 alle ore 

18, come Centro Aperto del Comune; 

in alcuni pomeriggi si svolgono giochi 

da tavolo e oriamo a tutti i partecipanti 

un piccolo rinfresco con dolcetti 

e bibite. Partecipare al Progetto del 

Comune “Vicino al tuo Vicino” attraverso 

il quale vengono monitorati i 

cittadini ultrasettantacinquenni soli 

segnalatici, si compilano e si consegnano 

all’Assessorato ai Servizi Sociali 

le apposite schede predisposte, partecipiamo 

e sosteniamo tutte le iniziative 

anche quelle di festa a tal ne 

proposte dallo stesso Assessorato e 

dalla Circoscrizione. Apertura e chiusura 

del Parco “Arici Sega”. 

Filo d’Argento tramite Auser Provinciale, 

interviene per consegna a casa 

della spesa, dei pasti o dei farmaci; 

trasporto protetto verso centri sociosanitari 

per visite o terapie; informazioni 

sui servizi attivi sul territorio; 

possibilità di partecipare alle iniziative 

di svago e culturali dell’Auser, nemro 

verde gratuito 800 995 988 tutti i giorni 

dalle ore 8 alle ore 20 Inoltre la sede 

viene aperta la sera dalle ore 20 alle 

ore 23 e organizziamo serate di giochi 

e gare a bocce e a carte, pomeriggi 

domenicali, e, anche in collaborazione 

con la Circoscrizione Est, il Centro 

Sociale Cascina Riscatto e le varie 

Associazioni presenti sul territorio, 

organizziamo soggiorni marini, gite, 

iniziative culturali. Ospitiamo e collaboriamo 

all’allestimento della Festa 

annuale dell’Associazione A.I.A.S. In 

collaborazione con l’Assessorato ai 

Servizi Sociali e la Circoscrizione Est 

che ha anche contribuito alle spese, in 

sede organizziamo la festa dei Nonni 

con tombolata e rinfresco oerto a 

tutti i presenti. Tutte le iniziative che 

abbiamo eettuato hanno riscontrato 

gradimento e folta partecipazione 

dei cittadini in particolare gli anziani. 

Il tutto viene sorretto dal prezioso 

e notevole lavoro oerto dai nostri 

volontari per far funzionare la sede e 

realizzare il programma annuale che 

risulta essere molto impegnativo. 

Il Presidente Auser 

Carlo Borgogna 

T 


Accade in Circoscrizione 

re associazioni insieme per unire l’Est della periferia milanese 

(Pioltello) con l’Est della periferia bresciana (San 

Polo e Sanpolino). In realtà il bacino di utenza a cui si 

sono rivolte le Associazioni Briganti, ELEA e MS è più vasto e 

comprende tutte le realtà giovanili che vorranno lasciarsi contaminare 

dal mondo dell’arte. A noi della Roggia, tuttavia, interessa 

informare i cittadini della nostra Circoscrizione relativamente 

al corso gratuito di Street dance che si tiene presso gli 

ambienti del CAG la Ludo, ai piedi della torre Cimabue. 

Il corso, che è iniziato il 15 novembre 2011 ha cadenza settimanale 

ed è tenuto da Carla Coletti, laureata in discipline dell’arte, 

della musica e dello spettacolo alla facoltà di Lettere e Filosoa 

dell’Università Cattolica di Brescia. 

Siamo sicuri che i ragazzi del quartiere apprezzeranno l’iniziativa, 

forti anche di una precedente esperienza di Hip Hop organizzata 

dalla Circoscrizione Est insieme agli Elefanti Volanti. 

In bocca al lupo, quindi, e alla prima esibizione, che vista la 

grinta dei ragazzi partecipanti sarà sicuramente un successo. 

Progetto Equazione Est 

La Redazione 



A ne progetto, giugno 2012, avrà luogo un festival durante il 

quale saranno condivisi con tutta la comunità i diversi prodotti 

realizzati. 

… Gói de cöntàla? 2011… è anche beneco! 

L’undicesimo cd della collana dialettale è da dicembre nelle edicole a favore di 

Palcogiovani e Fondazione ANT onlus 

A 

nche quest’anno Palcogiovani 

con il sostegno del comune di 

Brescia, della Provincia di Brescia, 

circoscrizione centro, fondazione Asm e 

fondazione della comunità Bresciana è 

riuscito nell’intento di raccogliere delle 

belle storie in musica, sperando possano 

essere un buon sottofondo all’imminente 

Natale! Ascoltando le canzoni del CD, 

le musiche, gli arrangiamenti, i testi e le 

atmosfere e, rivolgendosi anche solo un 

poco indietro fa un confronto con l’oggi, 

si rende immediatamente conto di 

quanto cammino abbiano percorso gli 

artisti che alcuni anni fa, per la prima volta, 

si sono accostati, forse un po’ esitanti, 

alla coraggiosa e lungimirante iniziativa 

di questa associazione. I pulcini pigolanti 

di allora hanno fatto le loro esperienze 

seguendo le orme, ed anche qualche 

insegnamento, della chioccia Charlie 

Cinelli senza per questo rinunciare alle 

loro doti e peculiarità, ed ora si presentano 

adulti, sicuri del proprio operato e 

tranquillamente in grado di badare a se 

stessi. Certamente fra di essi non si può 

collocare l’orobico Bepi che è arrivato 

già cresciuto e ad ali spiegate e che ora, 

alla sua attività musicale, ha aggiunto la 

conduzione di una sua trasmissione televisiva, 

il Bepi Quis, a Bergamo TV. Nel CD, 

insieme al suo gruppo The Prismas fornisce, 

con Castègna gengia, un ulteriore 

saggio della sua bravura descrivendo 

una sorta di balordo che ricorre a stratagemmi 

non propriamente leciti pur di 

vincere una cronoscalata rimanendo, alla 

ne, vittima della sua sciocca bramìzia. In 

tutt’altro clima, caratterizzato, in questo 

caso, da una gioiosa fratellanza nel desiderio 

di elevarsi e trovarsi tutti insieme 

sulla cima a scaldarsi davanti ad un bel 

fuoco acceso, si pone, invece, la Salìda 

proposta da La Cantina di Ermete. Anche 

i “cittadini” Renato Bertelli ed Emanuela 

Biancardi salgono di quota. Con l’intenzione 

di cercare La càsa in montàgna si 

recano in un pittoresco paesino dove il 

tempo sembra essersi fermato e dove, 

forse, gli abitanti hanno trovato l’elisir di 

lunga vita. I Valtrumplini, che sui monti 

invece ci sono nati davvero, riportano 

una vecchia storia triste e disperata che 

narra della bambina de La càsa del gòb, 

rapita de nòt e sbranata da un orso aamato. 

Altra scary song è La contrada del 

Diàol dove il “veterano” Daniele Gozzetti 

presenta l’ineabile personaggio ultraterreno 

con attributi animaleschi, com’è 

nella più schietta tradizione popolare, 

ma col fare subdolo e laccato del gentil 

tentatore. 

In tema di buoni sentimenti e di spassionato 

altruismo sembra porsi anche il duo 

Italian Farmer che con il rap Fan song dichiara 

ad un suo ammiratore: Prìma de 

mé ta ga sét tè. Riette sull’esistenza, paragonando 

l’arco della vita umana, dalla 

giovinezza alla vecchiaia, al ciclo vitale 

del Girasùl Caio de Ro e, sempre in tema 

quasi losoco-meditativo si pongono, 

con Accensione a strappo, I Selvaggi 

Band con condivisibili considerazioni su 

vantaggi e problematiche legati all’uso 

dei social network. 

Un eroe del nostro tempo, rude e impavido, 

viene celebrato da Isaia e l’Orchestra 

di Radio Clochard per sottolineare l’operato 

e la vita dei pompieri, una categoria 

di lavoratori generosa e disinteressata, 

bonariamente deniti Maja föm. Un eroe 

al contrario è invece il mascalzone contro 

il quale i Pa & Ansia esprimono una severa 

e struggente reprimenda per il suo 

malvagio comportamento nei confronti 

della sua promessa: La Tecla. Al contrario, 

Sergio Minelli aerma che quando è 

con la sua donna si trova in uno stato di 

perfetta beatitudine, dimentico dei pensieri 

e degli aanni quotidiani, riuscendo 

a sentirsi, nonostante l’età non più verde, 

Compàgn de ‘n gnàro. Di un’altra donna, 

vittima inconsapevole (ma sarà vero?) de 

Il mendico audace narrano le vicende i 

Malghesetti. Riproponendo tematiche 

e musicalità della tradizione com’è loro 

costume ormai consolidato, confermano, 

anche in questa occasione, la loro 

capacità di far rivivere il gusto, l’arguzia 

e le nostalgiche atmosfere del passato. 

Rimane in argomento il “patriarca”, lo 

splendido ottantenne Francesco Braghini 

che facendo ‘l öv föra del caagnöl affronta 

addirittura lo scabroso soggetto 

dello scambio di coppia. Ma non c’è traccia 

di corna né di peccato nella boccaccesca 

vicenda perché i protagonisti non 

ne sono neppure consapevoli; però trattandosi 

di ‘Na bàla ‘n gran bèla chi saprà 

mai la verità? Chiude in bellezza questo 

pezzo, e … Gói de cöntàla? 2011, il ballo 

dei grassoni: Il bogi boogie. Già lo scorso 

anno Enio Corbucci ci aveva deliziato con 

qualcosa di simile: Un bughi bughi …bù. 

Ora ci ritentano con la consueta perizia 

Lorenzo Recca & My Tranquill proponendo, 

con l’accompagnamento di un’accattivante 

musichetta, un ballo di impalpabile 

leggerezza, plasmato su misura per 

le stazze over XXXXL. Un gran bel modo 

per augurare a tutti allegria, spensieratezza 

e felicità a bràche per questo e per 

tutto l’anno venturo. 

Dalla prima settimana di dicembre si 

troverà nelle edicole al costo di 12,00 € 

abbinato alla rivista.” Müsica “ 

realizzata grazie al contributo della Provincia 

di Brescia Vicepresidenza, Assessorato 

Assetto Territoriale , Parchi e V.I.A. 

Il ricavato della vendita del cd servirà per 

sostenere le attività dell’Associazione 

Palcogiovani e della Fondazione Ant. 

Per info 335 7797944 o scrivete a 

info@palcogiovani.it

S 

ono state scritte e dette molte parole 

sulla parabola umana e politica di 

Mino Martinazzoli. 

Non credo di dovere, e neanche poter 

aggiungere molto alle commemorazioni 

uciali, nelle quali mi sono riconosciuto, 

a cominciare da quella del Sindaco, 

ed alle molte parole degli amici. So solo 

che Mino Martinazzoli resterà nel cuore e 

nella mente di molti di noi, che abbiamo 

conosciuto la passione, l’impegno della 

politica con lui e grazie a lui. 

Signor Presidente e signor Sindaco, colleghi, 

noi qui, senza arroganza e senza 

iattanza, vogliamo riproporre la richiesta 

che venga intestata la Sala Consiliare o 

un luogo pubblico, simbolico della città 

a Mino Martinazzoli, che sia un luogo di 

incontro, di aggregazione sociale, ma an- 

I 

n data 4 settembre 2011 è venuto a 

mancare l’On. Avv. Mino Martinazzoli, 

che negli anni ha ricoperto il ruolo di 

Segretario politico nazionale, Parlamentare, 

Ministro della Repubblica e Sindaco di 

Brescia. Questo evento ha colpito in modo 

profondo l’intera comunità cittadina. 

La camera ardente è stata allestita all’interno 

della sala del Consiglio comunale 

mentre i funerali si sono svolti in Duomo. 

Riportiamo il testo del discorso che il 

sindaco Paroli ha pronunciato in ricordo 

dell'On. Avv. Mino Martinazzoli: "Mino 

Martinazzoli, parlamentare, ministro, sindaco, 

statista, glio della nostra Brescia 

che è qualcosa di più di una Città e di una 

Provincia. La nostra comunità oggi si è 

stretta con tutto l’aetto di cui è capace 

attorno ai tuoi familiari e ai tuoi amici, alla 

tua cara moglie Giuseppina, a Giambattista. 

Caro Mino il tuo legame con Brescia 

era saldo, dalla nostra terra hai ereditato 

la riservatezza, la sobrietà, ma anche la 

capacità di ascoltare e la volontà di perseguire 

i più alti valori, quei valori che 

mai possono essere disgiunti dall’azione 

politica. Per noi cristiani, per noi bresciani, 

laici del Signore e di ogni Signore del 

mondo, questo che stiamo vivendo è un 

rito doloroso, ma è un tempo di vita. 

Il tuo amico Aldo Moro dal profondo buio 

del carcere scriveva alla sua carissima 

Noretta: “Vorrei sapere con i miei piccoli 

occhi mortali come ci si vedrà dopo. Se ci 

fosse luce, sarebbe bellissimo.” E tutti noi 

ti abbiamo ascoltato e letto nell’evocazione 

costante della luce. La luce del venire 

al mondo, la luce del nostro cielo lombar- 

do, la luce nale del ritorno. E, in mezzo, 

evocata sempre da te come immagine 

di riscatto, la luce oca della riconquista 

della vita dopo una breve o lunga malattia. 

Forse sarebbe più giusto oggi che 

a salutarti fossero i tuoi amici più stretti. 

E allora proverò a ricordarti con le parole 

che credo utilizzerebbero loro. E i tuoi 

amici direbbero: “caro Mino, avremmo bisogno 

di te anche in questo momento in 

cui dobbiamo parlare di te. Avremmo bisogno 

delle tue parole, della tua compostezza 

umana, del tuo modo di intendere 

il dolore e la rinascita. Perciò diremo di te 

usandoti, captando le tue riessioni, prendendo 

dal vocabolario della tua moralità 

espressiva, dal mistero del tuo carisma. In 

questo luogo è forte il ricordo di quello 

che dicesti ad un altro grande sindaco, il 

sindaco per sempre Bruno Boni, ma i tuoi 

amici oggi vorrebbero dirti: “carissimo 

amico Mino Martinazzoli, nel momento 

del commiato stabiliamo un appuntamento, 

non ci lasceremo, non possiamo e 

non ci conviene, è il nostro segno cristiano. 

Rimettiamoci in la i vivi e i morti per 

quello che enunciavi secondo le parole di 

don Mazzolari, per la pietà per tutti: pietà 

per me, pietà per noi, pietà per tutti. ”Caro 

Mino, pietà per il tuo riposo, pietà per il 

nostro cammino. Pietà. Ho letto molte parole 

su di te, ho ricordato molti fatti. Con 

te ho rivisto la città degli umili e dei riessivi, 

il popolo tollerante del lavoro secondo 

la teoria della tua tolleranza, la politica 

della mitezza, la persuasione piena che la 

politica è importante, ma che la vita conta 

di più della politica. 


In memoria di Mino Martinazzoli 

La luce discreta di un autentico democratico 

che rappresentativo ed esemplicativo 

della natura, del prolo, della memoria e 

dell’esperienza di Mino Martinazzoli. Lo 

chiediamo per alcune ragioni, che proverò 

qui a sintetizzare. Mino Martinazzoli è 

stato un uomo delle Istituzioni, ha ricoperto, 

come si ricordava, incarichi a livello 

nazionale e locale di prima grandezza. Più 

volte Ministro, Deputato e Senatore della 

Repubblica, e poi Sindaco e, ancora prima, 

Presidente dell’Amministrazione della 

Provincia di Brescia. 

Nessuno, come lui, dopo Zanardelli, ha 

ricoperto così grandi ed importanti ruoli 

istituzionali. Nella stagione della delegittimazione 

della “casta” credo che sia importante 

portare ad esempio, alla comunità 

intera di Brescia, alle nuove generazioni, 

un uomo che ha ricoperto i ruoli istituzionali 

con autorevolezza, passione, onestà e 

dedizione. Per usare le sue parole, è stato 

davvero, “un tramite autorevole tra Istituzione 

e società”. 

C’è un’altra ragione che voglio portare alla 

vostra attenzione: è stato un legislatore. 

Molte leggi e molte leggi importanti di questa 

Repubblica hanno visto il contributo di 

Mino Martinazzoli e, alcune, il suo nome. 

È stato un uomo della produzione della 

norma, della legge, della regola, che presiede 

la convivenza tra gli uomini. Come 

ebbe a dire: il diritto ha a che fare con una 

capacità pedagogica, non è un pugno sul 

tavolo di una maggioranza. La politica, 

quindi, non può entrare immediatamente 

dentro il diritto senza una mediazione 

culturale adeguata e senza uno sguardo 

storico. È stato inoltre un uomo di fede, di 

profonda fede, ma è stato anche in politica 

rigorosamente un laico. Quando ha 

ricoperto gli incarichi istituzionali voleva 

che tutti si riconoscessero nelle Istituzioni 

e le Istituzioni fossero la casa comune di 

tutti. 

È stato un autentico democratico, nonostante 

conoscesse bene il limite della regola 

democratica. Più volte disse: le ragioni 

della maggioranza non contengono in 

sé tutte le ragioni. 

Martinazzoli ha sempre creduto e soprattutto 

ha testimoniato nella sua vita 

il limite della politica ma anche il suo primato. 

Credo che la democrazia, come lui 

la immaginava, fosse uno strumento di 

liberazione umana, uno strumento per il 

riscatto degli ultimi, uno strumento di dialettica 

ma anche e soprattutto di coesione 

nella comunità e tra i cittadini. È molto 

importante, anche non nascondere che 

Mino Martinazzoli fu un uomo di parte, 

ma usando una espressione a lui cara, un 

uomo di parte, ma non di partito. Nel senso 

che mai ha conosciuto l’ottusa faziosità 

ed il pregiudizio senza ragione. 

Brescia ti ringrazia, Brescia ti saluta 

Tu caro Mino sei stato il testimone dei valori 

di una comunità, li hai intesi e tradotti 

in modo convincente, hai riettuto in 

modi alati e profondi e ci hai persuaso 

che vale la pena frequentare la compagnia 

umana della vita, ci hai convinto che 

il nostro privilegio è quello di partecipare 

all’incontro, e che la vita alla ne è sempre 

un ritornare, che il destino è uguale, nella 

democrazia della soerenza, secondo 

il segno del normale martirio dell’uomo. 

Nel recinto appassionante e impreciso 

della politica, tu hai sempre incitato a non 

rompere l’ordine delle regole, a rimanere 

senza iattanza, secondo un’andatura 

compassata, senza forzature, aspettando 

gli amici e gli avversari, ricercando un 

punto di convergenza, convinto che la 

controversia sia umana, ma sia disumano 

assecondarla. Dicevi che la politica è una 

disciplina vuota senza la ricerca costante 

della giustizia sociale e hai osservato i 

movimenti popolari con rispetto, ne hai 

seguiti i passi incrociando le ragioni del 

diritto e del dovere. Una mattina limpida 

davanti a Papa Wojtila, sul sagrato della 

cattedrale hai ricordato la storia, come dicevi 

tu: “dei Bresciani coraggiosi che hanno 

camminato, camminano e cammineranno 

sullo splendore e sul dolore della Terra.” E 

Brescia ne è orgogliosa, com’è stata orgogliosa 

quel giorno, di essere interpretata 

e protetta da un uomo che ha portato in 

giro Brescia e l’ha incarnata. Caro Mino, 

Brescia ti ha amato e Roma ti ha rispettato. 

E Brescia e Roma oggi sono più povere, 

più tristi. Come ha scritto il tuo caro 

amico giornalista di Orzinuovi: “Possono 



Per queste ragioni sono convinto si possa 

riconoscere, nei confronti di Martinazzoli, 

rispetto, stima e riconoscenza corale. Credo 

che sia una personalità che nella storia 

di Brescia non verrà ricordato come un 

uomo che ha diviso ma al contrario, che 

ha unito, un uomo quindi non di rottura, 

ma di unità. 

Inne vorrei proprio fotografare la personalità 

di Martinazzoli ricordandolo con 

emozione, secondo un fulminante ed ef- 

cace titolo di un uno dei libri più belli 

di Oriana Fallaci: un uomo. Io credo che 

Mino sia stato un autentico, vero uomo, 

un uomo esemplare, anche nelle sue fragilità, 

esemplare. 

Non molto tempo fa scrisse: “La vita può 

essere ricevuta come un dono, piuttosto 

che rivendicata come una sopraazione, 

essa può essere vissuta con misura, per 

sé e per gli altri, poiché la felicità della 

pienezza non si giustica né si perdona 

quando risulta troppo esosa”. 

Oggi Mino è là, in quella luce discreta, in 

quel Segno Denitivo, che per lui è stato 

sempre una certezza. 

Intervento del Capogruppo 

on. Emilio Del Bono 

in commemorazione di Mino Martinazzoli nel 

Consiglio Comunale del 12.9.2011 

contare sull’eco delle tue riessioni e non 

sul suono della tua voce e la visione sica 

dei tuoi passi.Ci mancano già da tempo. 

Ma saperti, là, nella tua casa ci confortava, 

nella speranza di un’uscita. Sapere che 

l’ombra di te e la specialità delle tue parole 

ci avrebbero raggiunto ci rassicurava.” 

Caro Mino i tuoi amici sono stati fortunati 

ad averti avuto nel destino della vita e tu 

sai di essere stato fortunato per l’amore 

esteso che i bresciani ti vogliono. 

Ecco adesso caro Mino vorrei da ultimo 

salutarti attingendo alla bisaccia della 

tua ironia, a quei pensieri fulminanti che 

riconciliavano, facevano sorridere e aiutavano 

anch’essi a realizzare di consumare 

un giorno eguale, alla ricerca di un passaggio 

di serenità. Appuntando che ci si 

sarebbe rivisti il giorno dopo. E l’ironia 

quella dialettale che tu hai usato bene, 

riprende il modo di lasciarci e non morire, 

ma secondo l’uso del Canossi “non sei 

morto sei andato a star via (te set ‘ndat a 

sta vià)”, dimori da un’altra parte ma sei 

nei dintorni. E dove andrai i tuoi amici ti 

disturberanno spesso e tu non mandarli 

via, ti darebbero del malmostoso, invece 

sappiamo bene che la tua è stata ed è soltanto 

una sconnata timidezza. 

Ci congediamo da te con le stesse parole 

che tu usasti salutando Papa Giovanni 

Paolo II nella sua visita a Brescia nel 1998 

quando dicesti: “… così semplicemente, 

brescianamente, grazie.” 

Brescia ti ringrazia, Brescia ti saluta." 

Il discorso del sindaco 

Adriano Paroli 

7

D 

Cosa facciamo 

quest'inverno? 

a testimonianze ed informazioni 

pervenute è emerso che le iniziative 

oerte quest’estate dalla Circoscrizione 

Est, in proprio o in collaborazione 

con Associazioni e Parrocchie, hanno 

riscosso grande interesse e viva partecipazione. 

La chiave del successo è stata il 

grande lavoro profuso dalla Commissione 

Attività Promozionale e dal Personale della 

Circoscrizione nello studiare gli eventi 

che avrebbero potuto incontrare il favore 

degli abitanti e cercare di venire incontro 

alle aspettative sia dei più piccoli, proponendo 

spettacoli di magia, di menestrelli 

e di burattini, sia dei giovani, degli adulti 

ed degli anziani con spettacoli teatrali, 

musicali e di ballo. 

Vivo successo e partecipazione di pubblico 

hanno avuto le tre tavolate. Infatti 

diversi partecipanti hanno auspicato che 

per il prossimo anno siano più numerosi 

tali incontri che favoriscono moltissimo la 

socializzazione. 

Tutto ciò ci ha resi molto felici perché ha 

dimostrato che siamo riusciti nel nostro 

intento che era quello di far uscire dalle 

case le persone per far si che si incontrassero 

e rendessero vivi i quartieri circoscrizionali. 

Ora ci attende un altro compito, più dicile 

rispetto a quest’estate, come incontrarci 

anche con il tempo che non sarà certamente 

clemente. Il nostro pensiero, visto 

l’avvicinarsi della festa di S. Lucia e della 

natività di Nostro Signore, è rivolto ovviamente 

ai bambini, senza però dimenticare 

i giovani, gli adulti e gli anziani. 

Per programmare gli incontri per il periodo 

invernale abbiamo promosso una 

4 DICEMBRE 2011 – ore 10.30 

Concerto natalizio Itinerante 

presso Parrocchia Natività di Maria 

via Bualora, 91 – Bualora 


Spettacolo teatrale 

“Aquatrobia” 

con la Cooperativa Teatro Laboratorio 

presso il Piccolo Teatro Libero 

corso Bazoli, 89 - Sanpolino 

con entrata da via Ugo Aldrighi 


Concerto di Natale 

Una stella in cammino 

presso Parrocchia S.Luigi Gonzaga 

via Carpaccio, 28 



presso Parrocchia Natività di Maria 

via Bualora, 91 - Bualora 

conferenza con tutte le Associazioni e le 

Parrocchie del territorio col ne di trovare 

insieme spunti ed idee che potessero 

meglio incontrare il favore e le esigenze 

degli abitanti dei vari quartieri. 

Dopo tale incontro sono pervenute varie 

proposte da diverse associazioni che 

messe insieme alle idee già in cantiere da 

parte della Circoscrizione, è scaturito il calendario 

delle attività che brevemente si 

possono così riassumere. 

1-Spettacoli di burattini, da realizzare in 

tutti i plessi scolastici delle scuole materne 

ed elementari comunali, statali e convenzionate. 

2-Concerti natalizi, che verranno eseguiti 

in tutte le chiese della Circoscrizione. 

3-Spettacoli itineranti di cornamuse, che 

si snoderanno per le vie di Bualora, S. Eufemia, 

Caionvico e Sanpolino. 

4-Spettacoli teatrali per anziani, nei centri 

di Cascina Riscatto, S. Eufemia e Villa Elisa. 

5-Spettacoli teatrali per tutti, nel Piccolo 

Teatro Libero di Sanpolino. 

A tutto ciò sono da aggiungere le collaborazioni 

realizzate con alcune Associazioni 

e Parrocchie, a cui va già da ora il nostro 

più sentito ringraziamento perché insieme 

a loro rendiamo viva la Circoscrizione 

Est. 

Appena sarà ultimato il calendario con le 

date, gli orari e i luoghi delle manifestazioni, 

sarà nostra cura avvisare tutta la 

cittadinanza, alla quale auguriamo anticipatamente 

i nostri auguri. 

Matteo d’Amico 

Coordinatore Commissione 

Attività Promozionale 


Concerto di musiche natalizie 

presso Parrocchia Conversione 

di San Paolo 

via San Polo, 243 


Concerto natalizio itinerante 

Parrocchia Padre Kolbe a Caionvico 

via Monte Mascheda - Caionvico 


Festa di Santa Lucia 

quartiere di Sanpolino 



nell’ambito del Concorso dei Presepi 

quartiere di Sanpolino 



presso Parrocchia di Sant’Eufemia 

via Parrocchia, 7 


Attività promozionali 



Avvolgersi nel tango 

U 

seconda edizione 

n’estate piena di passione e voglia 

di stare insieme divertendosi. 

È questo lo spirito con il quale è 

stato organizzato l’evento di tango argentino 

al parco Ducos 2. Anche quest’anno 

ad occuparsi dell’organizzazione è stata 

l’Associazione Suoni e Benessere, che grazie 

al lavoro di direzione artistica e coreograca 

della sua Presidente Andrea Dan, è 

riuscita nell’intento di combinare spettacolo 

e cultura. 

Il duo Tango Spleen e i ballerini Margarita 

Klurfan y Walter Cardozo hanno intrattenuto 

un folto pubblico di spettatori. La 

Foto: Andrea Pollini 

Iniziative Natalizie della Circoscrizione EST 

23 DICEMBRE – ORE 20.30 

Spettacolo teatrale 

“So Nassit Nùd” omaggio a Canossi 

con la Cooperativa Teatro Laboratorio 

presso il Piccolo Teatro Libero 

corso Bazoli, 89 - Sanpolino 

Con entrata da via Ugo Aldrighi 



Presso Parrocchia Padre Kolbe 

via Monte Mascheda, Caionvico 


Concerto Gospel 

presso Parrocchia Sant’Angela Merici 

via Cimabue, 271 

professionalità e la sensibilità degli artisti 

ha saputo regalare ai cittadini presenti 

due ore di dolcezza, infondendo conoscenza 

sulle note dei più famosi tanghi, 

come la “cumparsita”, “por una cabeza”, 

“libertango” e tanti altri. 

Tra musica ed esibizione dei ballerini, le 

storie raccontate da Mariano Speranza al 

piano e Silvio Jara alla chitarra e bombo 

hanno tracciato un quadro dell’Argentina 

di inizio novecento, ma non solo, vista la 

diusione della musica tanghera anche tra 

i giovani. Segno questo di una tradizione 

che ha rinvigorito le sue radici no a giungere, 

viva più che mai,no ai giorni nostri. 

Grazie dunque all’Associazione Suoni e 

Benessere (che presto sposterà la sede dei 

corsi nella nostra Circoscrizione), grazie 

alla Circoscrizione Est e alla Commissione 

Attività Promozionali guidata da D’Amico, 

che ha saputo mantenere vivo un evento 

che era stato voluto dall’ex Coordinatore 

Calimeri già nel 2010, e grazie soprattutto 

agli spettatori. 

A tutti coloro che hanno avuto modo di 

apprezzare la bellezza e la bravura dei due 

ballerini argentini si comunica, inoltre, che 

i corsi di ballo dell’Associazione Suoni e 

Benessere si terranno, a partire da gennaio 

2012, nella nuova sede presso la sala del 

Bird di San Polo, via Monsignor Manziana, 

a due passi dalle case di Sanpolino e dal 

campo sportivo Pampuri. Un’occasione in 

più per far continuare l’Estate anche nei 

mesi invernali, provando a muovere i primi 

passi con maestri d’eccezione. 

Andrea Dan 

la Presidente 

07 GENNAIO 2012 – ore 20.45 

Concerto di musiche natalizie 

presso Parrocchia Sante Capitanio e 

Gerosa 

via Botticelli, 5 - zona Questura 

Animazioni natalizie presso le scuole 

dell’infanzia ed i centri diurni per 

anziani del territorio circoscrizionale. 

Eventuali integrazioni e/o modiche al 

suddetto programma saranno 

comunicate a mezzo stampa.

U 


L’Identità 



Dell'unità d'Italia, 

della buona politica, dei buoni politici 

n’ennesima rievocazione dell’anniversario 

dell’Italia unita? Certamente 

il grande fervore di iniziative, 

mostre, convegni, incontri, dibattiti, 

concorsi sul tema ha ravvivato la memoria 

storica un po’ assopita dei cittadini 

italiani, a volte anche un po’ tentata di 

guardare verso antistorici secessionismi, 

ma ha anche impietosamente messo in 

luce l’incompiutezza di quel processo, 

se c’è chi ancora non vi si vuol riconoscere, 

così come non intende riconoscere 

il valore simbolico di riconciliazione 

nazionale rappresentato dal 25 aprile. 

E allora, forse, vale la pena assumere il centocinquantesimo 

dell’Unità d’Italia come 

pretesto per una riessione su questo 

momento postunitario dell’attualità ed in 

particolare dell’attualità politica, non per 

elevare uno scontato moto di esecrazione 

verso la presente stagione politica, ma per 

ritrovare, su suggestione della prospettiva 

storica oertaci dall’occasione celebrativa, 

le ragioni di una buona politica. 

Certamente oggi la politica è eterodiretta 

dal sistema economico e sta mostrando 

una inadeguatezza a trovare risposte alla 

crisi economico-nanziaria perché, anzi- 

D 

opo aver assistito all’ultimo incontro 

organizzato dalla Fondazione 

Clementina Calzari Trebeschi e 

dalla Fondazione Guido Piccini dal titolo 

“Crisi nanziaria e nuove regole”, relatore 

Prof. Vincenzo Visco”, ho capito che certi 

argomenti non si toccano, che le verità 

scomode è meglio tenerle nascoste, e che 

è meglio parlare di un generico senso di 

responsabilità, ironizzando molto nobilmente 

sul Governo uscente per non rispondere 

a precise domande dei cittadini 

bresciani. 

Quali domande? Tra le tante, due: 

Se siamo tutti debitori, chi sono i creditori? 

Le banche centrali sono società private che 

fanno gli interessi di pochi: come possiamo 

darci delle loro indicazioni che stanno diventando 

per noi vere e proprie imposizioni? 

Le risposte sono state prevedibili e non 

potevano essere altrimenti, visto che venivano 

da un uomo che ha contribuito 

in prima persona a traghettare l’Italia 

nell’Euro e che ha sempre appoggiato e 

difeso il potere della BCE. Quello che però 

(forse!) i cittadini si aspettavano in quella 

sede era una spiegazione più semplice 

e soprattutto più reale, che raccontasse 

della storia dei nanziamenti delle innite 

guerre che hanno inondato di sangue i 

secoli che scorrono dal medioevo ai giorni 

nostri da parte delle banche legate agli 

Stati e che nel tempo si sono rifatte l’abi- 

ché guidare i processi, è ad essi subalterna 

e dà della sua funzione una interpretazione 

impoverita per non dire morticante, 

riducendosi a portavoce di interessi di 

parte, siano essi di una parte sociale o 

rappresentati da interessi nazionali (leggi: 

elettorali). E così essa autoriduce il proprio 

compito a mera gestione dell’esistente, a 

tamponare l’emergenza, impedendosi di 

gettare lo sguardo oltre la contingenza e 

di recuperare una prassi progettuale che 

torni a dare respiro alla politica. Allora 

può tornare a essere attuale il parlare della 

necessità di riscoprire una ducia nella 

“ragione” della politica, ma nei termini in 

cui ne parlava un autentico gentiluomo 

della politica, quale fu Mino Martinazzoli, 

scomparso lo scorso mese di settembre; 

in occasione di un convegno a san Pellegrino 

il 6 settembre 1984, in cui era stato 

invitato a parlare di Aldo Moro, egli si 

esprimeva così: “[Moro] credeva, senza 

residui, nella possibilità di una integrazione 

reale, non simbolica [delle masse 

nella regola parlamentare-democratica]. 

Il compito vero, decisivo dello Stato, consiste 

esattamente in questo: in un dovere 

di inesausta “comprensione”, di autenti- 

ca e dinamica capacità rappresentativa.” 

e ancora: “In buona misura, dunque, lo 

Stato non è altro dalla società”. È la sua 

regola.” Quanto dolorose risuonano queste 

parole al pensare, nell’oggi, alla siderale 

distanza della politica dai bisogni 

più urgenti di una parte troppo grande 

della società, che è esclusa dai beneci 

ormai denibili privilegi essendo questi 

appannaggio solo di fortunate ristrette 

fasce sociali, che se li tengono ben stretti. 

In una situazione del genere il terrore di 

perdere consensi da parte chi ha il dovere 

di decidere ha eetti paralizzanti su qualunque 

decisione che aspiri a promuovere 

il bene comune. Ritornano ancora le 

parole sapienziali di Martinazzoli tratte da 

un articolo del dicembre 1987 “Il cielo di 

Austerlitz”: “E se la politica non ha cielo, 

conosce tuttavia una tensione che supera 

e trasvaluta la prigionia del potere e l’angustia 

delle ambizioni per assumere e intravvedere 

un nitido traguardo umano di 

libertà e solidarietà” Questo non signica 

attribuire una funzione totalizzante alla 

politica; Martinazzoli, anzi, mette in guardia 

dalle macerie disseminate dal troppo 

della politica, in cui una sorta di ipertro- 

Signoraggio 

to, no a divenire non solo il centro del 

potere economico, ma anche il centro del 

potere politico. 

Storie di fantasmi? No, storie vere, ancora 

oggi nascoste, banalizzate, ma che in questo 

momento continuano nei sacrici che i 

cittadini comuni sono chiamati a sostenere, 

sacrici ingiusticabili visto che i soldi 

dei debiti di tutti gli Stati non sono delle 

banche che vogliono farceli pagare con il 

sangue, ma sono degli Stati stessi e quindi 

degli stessi cittadini. Rispondendo quindi 

alla prima domanda, i debitori non dovremmo 

essere noi, ma le banche centrali, 

che oggi invece sono gli unici creditori. 

Storie di signoraggio! 

Ma cosa è il signoraggio? Il signoraggio è 

la dierenza che c’è tra il valore nominale 

della banconota e il suo valore intrinseco, 

ovvero è la dierenza tra il valore stampato 

sulla carta (esempio 100€) e il costo sostenuto 

dalla banca centrale per stampare 

quella banconota (circa 5 cent di euro, 

pari a 0,05). La dierenza di questo valore 

(99,95€) rimane nei bilanci della BCE. A 

questo proposito bisogna aggiungere 

che, non contenta, la BCE insieme alle sue 

sorelline fa pagare anche il costo del prestito, 

costo che si chiama tasso uciale 

di sconto, ribattezzato oggi tasso di riferimento. 

La dierenza quindi tra i cento 

euro nominali e i cinque centesimi di euro 

non sarà più 99,95€, ma sarà 100€ più 

1,25€ (tasso di riferimento al 30 settembre 

2011), meno 0,05 centesimi: il tutto per la 

modica cifra di 101,20€. In altre parole, le 

nostre “salvatrici” prestano 100€, contabilizzando 

un valore di 101,20€, maggiore 

del valore nominale stesso delle banconote. 

Sorbole, direbbe una mia amica bolognese, 

disposta a rinunciare alla piadina per 

tutta la vita pur di vedere risolto questo 

furto che tutti i grandi padri delle repubbliche 

europee appoggiano ai danni dei 

cittadini. Eh si, furto, avete letto bene, 

perché i soldi che vengono stampati non 

dovrebbero essere delle banche centrali, 

che sono società private per azioni, ma 

dovrebbero essere degli Stati stessi. Quella 

dierenza tra valori di cui vi ho appena 

parlato dovrebbe essere riversata nelle 

casse pubbliche per fare infrastrutture ed 

erogare servizi, e non rimanere congelate, 

creando disoccupazione e miseria. Oggi, 

invece, sta accadendo proprio questo: 

dopo avere derubato i poveri, le nostre 

superciuk riempiono le tasche dei ricchi, 

derubando i poveri. 

Che valore può avere, quindi, l’intervento 

di Draghi che abbassa il tasso di riferimento? 

Perché dovremmo dirgli grazie? Forse 

perché restituisce le briciole di quello che 

i suoi padroni hanno rubato no ad oggi 

ai cittadini. 

Rispondendo alla seconda domanda, dico 

che non possiamo darci dei provvedimenti 

presi dalle banche centrali e non 

possiamo darci neppure di quei governi 

a dell’azione porta all’inazione. Occorre 

oggi, come allora, la pazienza di un’attesa, 

nella convinzione che “ciò che oggi tiene 

il centro della scena e sembra dominarla 

è solo un imponente crepuscolo. Insinuare 

in questo articio e in questo disordine 

naturalezza e coerenza, far maturare 

dentro il disincanto la freschezza di nuovi 

e generosi fermenti, senza pretendere le 

luci del successo e senza temere l’ombra 

della solitudine, questo è oggi il dovere di 

chi ancora crede nella politica come avventura 

civile (ibidem)”. Sono parole che 

sembrano scritte per il nostro tempo così 

tormentato. Allora come oggi si tratta di 

un ricominciamento. E il ritornare a pensare 

a una politica alta, fatta di intuizioni 

generose e solidali volte alla costruzione 

di un futuro migliore al quale guardare 

non più con trepidazione ma con ducia, 

può scaturire dalla rilettura di testimoni 

autorevoli in vita, ma per i quali anche la 

morte, se diventa occasione per rimeditarne 

l’insegnamento, può additare un 

cammino. 

Consigliere PD Circ Est 

Monica Roverra 

e Parlamenti che continuano a rimanere 

sottomessi alle logiche del potere monetario 

e nanziario. Unico dubbio che mi 

mette in discussione è che, dopo centinaia 

d’anni di cattive abitudini, sarebbe 

ahimè impossibile assegnare la “sovranità 

monetaria” agli Stati. Forse, vista anche 

la scarsa competenza e l’ingordigia delle 

attuali classi politiche, rimettere in circolo 

quell’enorme massa di denaro sarebbe 

anche pericoloso, perché si rischierebbe 

di alimentare non il sostegno alla spesa 

pubblica, ma il nanziamento degli affari 

sporchi. Forse, quindi, un limitatore 

esterno che si preoccupa anche di mantenere 

in essere le riserve di moneta per i 

momenti dicili può essere utile. Tuttavia 

sono convinto che esiste una sproporzione 

tra il centodue per cento che rimane 

sui fogli di bilancio delle banche centrali 

e il niente restituito agli Stati che, ironia 

della sorte, continuano ad indebitarsi 

sempre più. 

L’obiettivo politico, in conclusione, potrebbe 

essere quello di porre un limite 

allo strapotere e all’arroganza dei grandi 

poteri nanziari, imponendo il pagamento 

delle tasse sui protti anche alle banche 

centrali e arrivando così a rimettere in 

circolo circa il cinquanta per cento delle risorse 

disponibili. Del resto queste banche 

sono o non sono società private? E allora, 

che paghino le tasse anche loro! 

ASTER X 

9

I 

n questa seconda puntata della Storia 

del Risorgimento è giunto il momento 

di parlare delle Dieci Giornate di Brescia. 

Ricordare però i soliti nomi e i luoghi tanto 

citati che si raccontano da soli quando 

giriamo per le vie del Centro o percorriamo 

Viale Bornata verso Sant’Eufemia (magari 

dopo esserci fermati qualche istante 

a bere un caè in uno dei tanti locali di 

Piazza Arnaldo) ci sembra ripetitivo. Ecco 

allora che abbiamo pensato di raccontarvi 

le nostre idee su quei giorni, riettendo 

sullo spirito che aleggiava e rendeva effervescente 

l’aria della Primavera del 1849 

a Brescia. Non sapendo poi se la Redazione 

ci orirà ancora uno spazio per la terza 

puntata, proveremo a mescolare le carte 

e a fare un salto alla ne degli anni cinquanta. 

Non c’erano ancora le lambrette, 

ma gli storici hanno pensato bene di non 

farceli dimenticare, anche se a modo loro! 

ERRATA CORRIGE: proprio in onore degli 

storici risorgimentali, partiremo dalla ne 

degli anni cinquanta, anche perché i bresciani 

mostrarono in quel periodo tutta la 

loro bontà d’animo e la loro indole amorevole. 

E il 1866, direte voi, che ne ha fatto? Vista 

la straordinaria spesa e l’ingente spiegamento 

di forze per festeggiare il centocinquantesimo 

dell’Unità d’Italia nel 2011, 

crediamo che molto probabilmente gli 

amanti del 1861 e del tricolore (oltre che 

dell’inno suonato ovunque!) non considerino 

troppo importante la Terza guerra di 

indipendenza. Chissà perché? Proviamo a 

fare delle ipotesi! Forse perché i più patriottici 

aspettano di festeggiare un altro 

centocinquantesimo nel 2068 e non nel 

2016, quando potremo ricordare il secolo 

e mezzo dalla ne della quarta guerra di 

indipendenza (Prima Guerra Mondiale), 

che quasi tutti hanno voluto dimenticare 

perché … Mah! Ancora una volta, chissà 

perché? Perché nalmente si può parlare 

di una guerra vinta sul campo di battaglia? 

Perché nalmente si può ricordare 

una vittoria solo parzialmente mutilata 

dai soliti noti (Francia e Inghilterra), anche 

se quasi tutti gli accordi presi nell’emergenza 

non furono rispettati? 

Perché? Ua, basta con il gioco dei perché! 

Ce lo dicano gli storici di cui sopra! 

Fatto si è che, se veramente il centocin- 


L’Identità 

quantesimo dell’Unità d’Italia doveva 

essere festeggiato quest’anno, perché 

dovremmo essere noi a ricordare la Terza 

guerra d’Indipendenza? Lo facciano i 

francesi, che anche in quella circostanza 

decisero per noi non da alleati, ma da interessati 

a non lasciare che l’Italia nascesse 

veramente e si forticasse. Lo rifacciano i 

francesi con gli eredi di Napoleone III, che 

esportarono anche tra gli italiani la loro 

idea centralista dell’impero, idea sposata 

subito da tutto il gota risorgimentale 

e antidemocratico, quindi unitario-centralista. 

Non lo facciano, però, i sostenitori 

del “risorgimento eroico”, perché il 

rischio sarebbe quello di accontentarsi 

ancora una volta del regalino della corona 

ferrea che nascondeva l’umiliazione di 

un regno (quello dei Savoia) che non era 

stato capace di conquistarsi sul campo di 

battaglia la libertà dallo straniero a causa 

dei soliti conitti di poltrone, questa 

volta tra generali (Cialdini e La Marmora 

insegnano!). Un’anticipazione, quella del 

trattato di Vienna, di tutta la “storia futura”, 

ovvero della storia che verrà dopo 

quei giorni e che anche oggi si ripete nei 



Storia del Risorgimento Italiano (II parte) 

sorrisi ironici di SarcBruny (Sarkozy + Carla 

Bruni), italiano solo di letto, regalati “casanovamente” 

alla nuova dama prussiana 

Angela Merkel! 

Bene, ne della polemica! Arriviamo al 

dunque e proviamo ad esprimervi le nostre 

riessioni sulle battaglie di Solferino 

e San Martino e sulle X Giornate, partendo 

dalle parole di Dunant, fondatore della 

Croce Rossa. 

Dunant rendeva onore a Brescia e ai bresciani 

quando dipingeva la nostra città 

come un “immenso ospedale”, dopo la 

battaglia di Solferino. Bresciani solidali 

con le vittime perché vocati dalla loro 

fede e dall’amore per Gesù! Detto con 

parole un po’ più laiche: “Bresciani solidali 

con le vittime perché fatti di pasta 

buona”. Bisogna però non confondere la 

pietas dei cittadini del Cidneo con l’etichetta 

che si vuole dar loro di eroi del 

Risorgimento. Facendo un salto indietro, 

se ognuno di noi avesse potuto vivere a 

Brescia nel tempo delle X Giornate, molto 

probabilmente si sarebbe accorto che oltre 

ai “patrioti” c’erano tra i bresciani molti 

cittadini che avrebbero preferito non 

Scene di scontri nella Bassa Bresciana

combattere le eroiche battaglie. Quando 

sulle loro teste piovevano le bombe austriache 

dal Castello, siamo sicuri che oltre 

alla rabbia contingente contro l’esercito 

che li stava massacrando, molti avranno 

anche pensato: “Ma questi intellettuali 

perditempo, sempre pronti a riscaldarsi 

alla prima ammellina che vedono accesa, 

non potevano andare da qualche altra 

parte a giocare a fare gli eroi?” 

Pensiamo questo, perché siamo sicuri 

che le guerre, tutte le guerre, non sono 

mai state il risultato delle ambizioni della 

povera gente, del popolo, delle madri 

che alla sera facevano i conti con la cassa 

striminzita per vedere se riuscivano a 

mettere a tavola tutti i loro gli, ma sono 

state piuttosto il “glio malnato” di chi 

non voleva avere la pazienza di costruire 

relazioni più paciche, servendosi dell’arte 

nobile della politica (non quindi della 

politica-inciuccio e freddo calcolo). Prevalse, 

come è noto, l’impazienza degli intellettuali 

invasati dalle gure romantiche 

dei protagonisti di tutte le storie lette sui 

libri. Peccato che la realtà è sempre più 

crudele e più amara delle pagine di fantasia 

dei romanzieri. Ed è proprio questa 

immagine sconvolgente della realtà che 

per noi esce dalle parole di Dunant, parole 

che qualcuno, invece, ripropone come 

la testimonianza di un momento eroico 

vissuto dalla nostra città, raccoglitrice di 

giovani vite spese per “fare l’Italia”. 

Molti di noi, da giovani, si sarebbero buttati 

nel fuoco sperando, nella migliore 

delle ipotesi, di rimanere nella storia. Nella 

peggiore delle ipotesi, invece, molti di noi 

si sarebbero buttati nel fuoco da giovani, 

sperando di ricavarne un tornaconto personale, 

immaginando (in preda al delirio 

di onnipotenza che rende fantasticamente 

immortali molti ventenni) che a morire 

sarebbero stati tutti gli altri. Contandoli 

L'ossario: 

nella battaglia del 24 giugno 1859 

morirono 10.000 soldati e 29.000 furono i feriti 

stesi per terra, i superstiti che avevano 

avuto il compito di raccogliere i cadaveri 

e seppellirli nelle fosse comuni oggi ci potrebbero 

dire, diversamente dai sogni, che 

erano quasi tutti giovani e giovanissimi i 

morti, mentre i vecchi e i maturi erano in 

molti (soprattutto i più ricchi e i più nobili!) 

intorno ai tavoli a contrattare gli armistizi 

e i trattati di pace, con i loro ba belli 

impomatati e due o tre nuove medaglie 

inlzate nel petto (ma no, non è vero, nella 

giacca!), conquistate sul campo, osservando 

le battaglie dall’alto delle colline. 

Torniamo ai bresciani e, chiedendo scusa 

per i voli all’indietro nel tempo, proviamo 

a non confondere le battaglie campali di 

Solferino e San Martino con le X Giornate. 

Tra i primi due eventi e il terzo ci passano 

dodici - tredici anni. Quando parliamo dei 

territori vicini al quadrilatero siamo nella 

II guerra di indipendenza, in mezzo a tre 

splendide Province (Brescia, Mantova e 

Verona). Nel terzo caso, invece, siamo nella 

I guerra di indipendenza, quella che ci 

ha visti scontti dagli austriaci, a causa anche 

dell’inconsistenza del nostro “alleatosostenitore”. 

A proposito di entrambe le guerre, noi 

siamo sicuri che i Bresciani (le uniche persone 

che ci interessano oltre a qualche 

isolata individualità straniera), costretti 

a vivere il supplizio della guerra e fatto 

il loro dovere di buoni cristiani e onesti 

cittadini, nite le ostilità, avrebbero voluto 

tornare semplicemente ad occuparsi 

delle loro faccende per sbarcare il lunario 

con la fatica del loro lavoro, senza lasciarsi 

coinvolgere troppo da tutti questi venti di 

guerra e di indipendentismo. Tra l’altro, i 

Bresciani erano incapaci di odiare gli Austriaci 

e crediamo anche che, anche per 

questo, fossero poco interessati ad essere 

citati nei libri di storia come gli di una leonessa 

macchiata di sangue! 


L’Identità 

E chi non era capace di odiare, avrebbe 

preferito strade diverse da quelle delle 

barricate. Se al cittadino bresciano invece 

di mettere in mano i fucili avessero 

regalato pensieri di pace come quelli che 

erano nella cultura e nel pensiero federalista, 

molto probabilmente dietro i carri 

rovesciati e le cataste di legno si sarebbero 

trovati in una cinquantina di uomini o 

poco più. Se i politici del tempo avessero 

insistito nella propaganda delle idee 

federaliste, i Bresciani si sarebbero convinti 

che dall’Austria ci si poteva arancare 

senza violenza e soprattutto senza 

mettere il destino della propria città nelle 

mani di sovrani lontani. Le idee illuministe 

dei federalisti mal si conciliavano con 

gli “orgasmi romantici” dei rivoluzionari 

e Brescia, in nome della pragmaticità dei 

suoi cittadini, era sicuramente più razionale 

che sanguigna, era più pacista che 

guerrigliera, era più vicina ai suoi uomini 

e alle sue donne che volevano continuare 

a vivere piuttosto che ai giovani scalmanati 

che sognavano la “bella morte”. 

Oggi gli sgherri dei tanti don Rodrigo ci 

dicono che l’Italia federale non “s’ha da 

fare”, che la Costituzione impedisce al 

Parlamento Sovrano di pensare a qualsiasi 

riforma che si rivolga contro l’Italia unita. 

Qualcuno ancora cerca di negare che è 

esistita un’altra possibilità, perché ha paura 

che lo spirito non ancora defunto dei 

federalisti possa in qualche modo ritornare 

a soare sulle vele di chi sogna un’Italia 

diversa: un’Italia repubblicana e federale! 

Ebbene sì, anche repubblicana, perché 



l’idea repubblicana, in realtà, non è negata 

da nessun sostenitore del federalismo 

democratico, proprio come insegnava 

Cattaneo, il quale fu un deciso sostenitore 

della Repubblica a tal punto che rinunciò 

addirittura ad entrare in Parlamento perché 

riutava di giurare dinnanzi all'autorità 

del Re sabaudo. 

E anche noi, oggi, vogliamo continuare ad 

essere avanti con i nostri sogni, così come 

lo fu Cattaneo rispetto agli “eroi” conclamati 

dalla consuetudine. Vogliamo essere 

avanti continuando a ricordare la nostra 

cultura federalista che ci porta ad usare la 

testa e a credere, prima di tutto, nel "federalismo 

delle intelligenze umane", che rendeva 

e rende necessario analizzare nuove 

verità. “Intelligenze” che dall’altra parte (la 

parte dei sostenitori del potere centrale) 

sono state capaci solo di censurare le idee 

di Cattaneo prima, visto che i suoi scritti 

sono stati pubblicati integralmente solo 

nel 1989, e le idee della Lega Nord dopo, 

sempre incartate dall’interpretazione di 

parte di una Costituzione che, a forza di 

essere letta al di fuori del contesto storico, 

è stata resa antipatica. Tutto ciò in nome 

della democrazia: repubblicana e unitaria, 

ovviamente! 

Gruppo 

Lega Nord Padana 

Gianfranco Miglio 

(lui sarebbe stato d'accordo con noi) 

11

Pubblico una lettera che mi è pervenuta 

da un cittadino ed esprimo tutta la mia 

solidarietà a quest’uomo, che molto civilmente 

mi ha fornito spunti di riessione 

molto alti e credo li fornirà anche a tutti 

i lettori. 

Egr. Direttore 

I 

l lavoro e l’impegno nell’attività svolta 

possono diventare il miglior strumento 

per la costruzione di un mondo pacico. 

Peccato che l’atteggiamento dell’uomo 

moderno verso il lavoro sia soprattutto di 

tipo competitivo e induca l’essere umano 

a ricercare la lotta per prevalere sugli altri. 

Il lavoro, in questo modo diventa un inferno 

e i suoi luoghi sono del tutto assimilabili 

a campi di battaglia, dove il più bravo 

è sempre e solo chi guadagna di più e arriva 

“più in alto”. A queste condizioni, ogni 

passo in avanti relativamente alla carriera 

diventa un gradino dal quale non dover 

più scendere, se non si vuole ritornare nella 

confusione e nello squallore dei “piani bassi”. 

Così anche la Legge ha previsto alcuni 

meccanismi che impediscono a chi “ha fatto 

carriera” di tornare indietro, soprattutto 

in termini di retribuzione, trasformando 

in “diritto acquisito” ogni avanzamento di 

tipo economico. 

Personalmente apprezzo la semplicità e la 

trasparenza di alcuni ordini religiosi, i quali 

non considerano carriera la nomina degli 

alti vertici e che, proprio per questo, prevedono 

nelle loro regole la possibilità per 

un Padre Guardiano piuttosto che per un 

Direttore di una Casa di “retrocedere” nella 

gerarchia, terminata la missione o il tempo 

dell’incarico che era stato assegnato. 

I 

l giorno 29 settembre, il C.C. ha adottato 

il nuovo strumento urbanistico che 

accompagnerà per i prossimi anni lo 

sviluppo della città di Brescia. 

Prima di analizzarne i contenuti, è giusto 

ricordare quanto dichiarato dall’assessore 

regionale al Territorio e all’Urbanistica, 

Daniele Bellotti (Lega Nord), in occasione 

della presentazione in Regione della ricerca 

Ersal “L’uso del suolo in Lombardia 

negli ultimi 50 anni” (dal GdB del 5 ottobre 

c.a.), con riferimento al 40% dei piani 

approvati dei comuni lombardi: 

Il 

suolo va usato, ma non sprecato 

Servono 

una maggiore sensibilizzazione 

e coscienza civica da parte di tutti: amministratori, 

operatori ma anche cittadini. 

Nei 

Pgt sono presenti troppe nuove urbanizzazioni 

diuse, sulla base di presunti 

aumenti di popolazione. Da dove arriveranno 

tutti questi abitanti? 

Allo stesso modo, il nostro Pgt puntualmente 

prevede colate di cemento uniformandosi 

così ai Pgt cui fa riferimento 

l’assessore. 

Analizzando infatti il Pgt adottato, si evince 

che le prossime edicazioni ammontano 

a 1.629.840 mq di slp così suddivise: 

Trasferendo questa osservazione al mondo 

del lavoro, mi sento di poter dire che oggi, 

invece di attentare all’occupazione riproponendo 

i licenziamenti come strumenti di 

essibilità e quindi di successo aziendale, 

abrogando di fatto strumenti che hanno 

reso più civile la nostra umanità, bisognerebbe 

cercare di riportare le ragioni del lavoro 

al loro stato più puro, che corrisponde, 

secondo me, più che all’arricchimento individuale, 

al perseguimento del benessere 

economico-sociale, ovvero al perseguimento 

del bene comune, garantendo prima 

di tutto un’esistenza libera e dignitosa 

al maggior numero di cittadini. Purtroppo 

questa dimensione sembra essere stata 

dimenticata un po’ da tutti, anche dai sindacati 

che oggi dicono di voler difendere 

gli interessi del lavoratore. Questo interesse 

sarebbe stato realmente difeso se anche i 

sindacati si fossero impegnati a perseguire 

ni educativi, realmente sociali e vicini ai 

lavoratori e alle loro famiglie, riprendendo 

loro stessi (e per primi!) tutti coloro che si 

servivano delle leggi e dei diritti per ni di 

comodo. E invece i sindacati si sono serviti 

della massa dei lavoratori per farsi scudo 

nelle rivendicazioni politiche che tante 

volte li hanno visti protagonisti. Niente da 

dire sulle lotte per fare approvare prima e 

difendere poi lo Statuto dei lavoratori, ma 

molto da dire quando la richiesta di rispetto 

e applicazione di questo Statuto veniva 

richiesta per tutte quelle persone che di “lavoratore” 

non avevano proprio nulla. 

Una delle frasi che ripeto più di frequente 

a mio glio che ancora è “studente” e che 

avanza richieste da non studente è che “ 

per essere considerato studente bisogna 

prima di tutto studiare, e chi non ha voglia 

di studiare e non studia non è studente”. La 


Lettera al direttore 

stessa cosa può valere per i lavoratori: chi 

non ha voglia di lavorare e per questo non 

lavora o lavora male non può essere considerato 

un lavoratore. Detto questo, guai a 

chi attenta ai diritti dei lavoratori, perché 

togliere il lavoro o non garantire il lavoro a 

chi chiede di essere rispettato come uomo e 

garantito nella sua dignità di essere umano 

attraverso l’impegno e la fatica di un lavoro 

onesto è un crimine contro l’umanità. 

Che dire, dunque, di tutte le esternazioni 

delle nuove “lady di ferro” (vedi Marcegaglia) 

piuttosto che di tutti quei bravi imprenditori 

miliardari di sinistra e di destra 

che in coro stanno cercando di farci passare 

per supposta un vero e proprio ferro arroventato? 

Non parliamo ovviamente dei 

politici che parlano di Governi di responsabilità 

nazionale! 

Provo a suggerire una soluzione, nello stile 

dell’esempio fatto prima: credo sia meglio 

creare questa essibilità ai piani alti, non 

irrigidendo le strutture dei dirigenti che, 

conquistata la vetta, si attaccano alle poltrone 

e agli stipendi come mosche alla cacca. 

Causa molto spesso di scelte infelici e di 

organizzazioni impossibili che procurano 

danni irreversibili alle aziende per le quali 

lavorano, questi signori (non sempre saliti 

ai vertici per meriti e forse proprio per questo 

ancora più pericolosi) si garantiscono 

stipendi e buone uscite da favola che li rendono 

felici e contenti, comunque vadano le 

cose. Come sarebbe bello, invece, anche per 

i dirigenti che hanno concluso bene la loro 

missione, poter dire: signori, guardate che 

se il mio lavoro è nito, me ne torno volentieri 

a fare il ragioniere, o il progettista o ... 

Perché, invece, contro ogni buon senso, 

oggi per difendere il diritto alla ricchezza 

di un numero ristretto di “schiavi addome- 



sticati”, ossequiosi e fedeli ai loro padroni, 

stiamo mettendo a rischio il diritto al lavoro 

di molti? In realtà la domanda è retorica. La 

risposta la conoscono tutti ed è semplicissima: 

se sei solo un uomo o una donna che si 

accontenta di mantenere se stesso e la propria 

famiglia con il lavoro umile delle prime 

linee (meglio sarebbe dire dei primi piani), 

magari crescendo bene dei gli e vivendo 

alla Cincinnato i momenti di gloria solo per 

il tempo necessario, tornano liberamente 

alla ne dell’opera al duro lavor dei campi, 

per chi fa le leggi non conti niente, anche se 

poi questi signori, di qualunque colore si vestano, 

sono sempre pronti a dirti che il sacricio 

che ti chiedono oggi è per il bene dei 

tuoi gli. Io preferisco pensare, invece, che 

i miei gli sono tutti gli altri (anche i loro!), 

sono tutti gli uomini e le donne che vivono 

in questo Paese,e che i miei gli non avranno 

futuro se il ragionamento puramente 

economico fondato sull’accumulo della ricchezza 

continuerà a prevalere sull’interesse 

comune. Preferisco pensare che alla proposta 

indecente dei Governi di responsabilità 

nazionale che anticipano, solo nel titolo, 

una solenne fregatura per quasi tutti, sostituirei 

volentieri il progetto di un Parlamento 

e, perché no, l’appello di un Presidente della 

Repubblica, che convincano chi ha avuto 

di più a fare un passo indietro più grande 

degli altri, per poterne far fare alla società 

dieci in avanti tra qualche anno, in nome 

di un’umanità che va ben oltre all’orticello 

della propria casa e che non se ne fa niente 

dei ricchi Epuloni, dispensatori di briciole 

sotto i tavoli o “dietro le poltrone”. 

Un cittadino preoccupato 

Tante ombre sul nuovo Piano di governo del territorio 

Produttive 281.938.60 mq 

Residenziali 671.986.42 mq 

Direzionali/ 

Commerciali 

309.961.78 mq 

Servizi 41.820.00 mq 

Interventi dei Piani dei 

Servizi e delle Regole 

Assegnati che 

atterreranno su altri 

lotti non identicati 

197.179.25 mq 

126.954.47 mq 

Non si comprende quale sia stato il percorso 

per arrivare a denire le quantità 

sopra descritte, considerando che tutte le 

associazioni di categoria bocciano il documento 

con parole molto forti “ devastante, 

iniquo, non rispondente alle eettive 

esigenze dei cittadini, ecc….). 

Le associazione dei commercianti, Confersercenti 

ed Ascom, evidenziano, con i 

seguenti dati, una presenza spropositata 

di negozi e centri commerciali sul territorio 

rispetto alla media regionali : 

Media regionale 

1.611 

mq ogni 1.000 abitanti 

Media regionale dei 

1.941 

capoluoghi di provincia 

mq ogni 1.000 abitanti 

Situazione attuale di Brescia mq 2.962 

ogni 1.000 abitanti 

Se venissero confermate le superci previste 

dal Pgt, l’incremento delle aree commerciali 

risulterebbe di circa 1.500 mq, il 

che porterebbe il valore di Brescia a 4.462 

mq ogni 1.000 abitanti, dato evidentemente 

molto sovradimensionato rispetto 

all’attuale livello regionale. 

Il Collegio dei costruttori, nella gura del 

suo Presidente, esprime un parere negativo 

sul Piano che prevede 671.986.42 mq di 

nuove edicazioni così suddivise: 

Residenziali libere 446.968.23 mq 

Residenziali 

convenzionate 

225.018.19 mq 

Dati che eettivamente, nella situazione 

attuale di mercato, non possono assolutamente 

trovare riscontri positivi anche alla 

luce dell’invenduto presente sul territorio 

cittadino. 

Quello che eettivamente manca in questo 

Pgt è una politica seria di edilizia, visto 

lo studio “Fabbisogno di abitazioni a 

Brescia e nella Provincia - Quale futuro per 

la città?” commissionato al Dipartimento 

di Architettura e Pianicazione del Politecnico 

di Milano dalla Cisl bresciana. Dal 

documento elaborato si evince, nell’anno 

2018, la mancanza di alloggi di edilizia 

convenzionata e sociale, mentre quelli di 

residenza libera risultano in eccesso. 

Rispetto al resto della città per quanto riguarda 

l’edicabilità, nella circoscrizione 

Est si possono cogliere i seguenti dati: 

Produttiva 82.290.00 mq 

(29.19%) 

Residenziale Libera 116.849.65 mq 

(26.14%) 

Residenziale 

130.020.37 mq 

Convenzionata (57.78%) 

Direzionale/ 

97.622.96 mq 

Commerciale 

(31.50%) 

Servizi 41.820.00 mq 

(100.00%) 

Interventi dei Piani dei 70.276.00 mq 

Servizi e delle Regole (35.64%) 

Assegnati che 

71.278.07 mq 

atterreranno su lotti 

non identicati 

(56.14%) 

TOTALE 610.157.04 mq 

(37.44%) 

Come si può notare le percentuali espresse 

identicano in modo esauriente il ruolo 

di primo piano che il nostro territorio 

si troverà ad occupare con la cementicazione 

nel parco di San Polo, nel Parco 

delle Cave, nella porzione a sud dell’autostrada, 

senza contare ciò che sarà previsto 

in un secondo tempo nella parte restante 

del Parco, a nord dell’autostrada, denominato 

Parco dello Sport. 

In conclusione, il presente documento 

non soddisfa la Soprintendenza, l’Arpa, 

le parti sociali, il Collegio dei Costruttori, 

ecc., ma soddisfa, forse, in modo esauriente 

(troppo esauriente!), i proprietari 

delle aree. 

Mario Sileo 

Consigliere PD Circ. Est



L’’iscrizione alla MAILING LIST è un servizio assolutamente gratuito oerto ai residenti della Circoscrizione Est che vogliono essere informati 

sulle attività organizzate dalla Circoscrizione Est. 

È suciente compilare il modulo allegato disponibile presso gli uci circoscrizionali e/o sul sito del Comune di Brescia all’indirizzo: 

www.comune.brescia.it/circoscrizioneest. 

In ogni momento potrai decidere di cancellarti dall’elenco degli iscritti. 

Questo servizio è organizzato nel rispetto della Legge 675/1996 e successive modiche. 


13




VUOI SMETTERE DI FUMARE? 

STANCO DI ESSERE SCHIAVO DELLA SIGARETTA? 

VUOI PROTEGGERE I TUOI FIGLI 

DAL FUMO PASSIVO? 

Rivolgiti al Centro per il Trattamento del Tabagismo (CTT) dell’ASL di Brescia dedicato a coloro, che intendono smettere l’uso del fumo di 

tabacco. 

Il Centro si occupa della diagnosi e del trattamento terapeutico di persone con dipendenza da nicotina ed è attivo presso il NOA di Brescia, 

Via Gheda 4. 

L’equipe operativa è costituita da professionisti medici psicologi infermieri ed educatori professionali. 

I trattamenti proposti sono psicologici, di gruppo o individuali, e farmacologici. 

COME PUOI ACCEDERE AL SERVIZIO? 

È possibile accedere direttamente, cioè senza l’impegnativa del Medico di Medicina Generale, la prenotazione è facoltativa. È previsto il 

pagamento del ticket. 

Per appuntamenti telefonare alla segreteria del NOA 

Tel 030383994 / 0303839945 - Fax 030 3839943 

E-mail: noa.brescia@aslbrescia.it 

Ricordo di Piero Ughini 

N 

e abbiamo sempre sentito parlare 

dal glio Massimo, ma se si dovesse 

pubblicare la rassegna stampa 

che lo ricorda in concomitanza dell’inaugurazione 

a Castenedolo di un parco in 

sua memoria, ci si accorgerebbe che stiamo 

parlando di un uomo che aveva deciso 

di impegnarsi no in fondo, no all’ultimo 

respiro, proprio come fanno gli uomini 

che seguono l’ispirazione dei sogni e la 

realtà della politica più nobile, la politica 

dei gesti di solidarietà e dell’impegno civile. 

Proprio per questo la sua improvvisa 

Caro Gesù Bambino, 

visto che te sét nasìt amò sta’olta sò la tera,völe avisàt: 

Stà mia nasèr n’de l’ Europa Cristiana: 

i te metarès deanti a la TV, i te sgionfa de pop corn 

e pagnuchine e it’ensegnarès a esser ambisius, 

persuna che comanda e de sucesso e a esser " lupo" 

per i pútì de l’Africa, i pútì Latiamericà o ì púti de l’Asia. 

Te che te sèt el mite Agnèl! 

Stà mia nasèr n’del Cristi, Nord America: 

i t’ensegnarès a esser superiùr a i’alter pùtì, 

che èl temp l’è sölcc, e che töt el pöl esser tirat a interès, po ac la natura, 

che ogni òm el gà " en preze " 

e che töcc i pöl esser compracc e curumpìt; 

e i t’ensegnarès a sparà missili, 

e a mia daga de mangià e portaga vià le midisine ai pùti che i ghe nà tàt de bisogn. 

Te, che te sét el Principe de la pace! 

Schià l’Africa: 

nasèr cò l’AIDS, e morer de cagòt apena nasit, 

o de nì en d’en paes che l’è mia el tò 

per scapà a le nöe stragi de i’nnocenti, 

Te che te sèt el Signùr de la vita! 

Culture, Identità e Autonomie 

scomparsa in giovane età aveva lasciato 

un profondo vuoto nella sua famiglia e 

negli amici che avevano condiviso con lui 

le tante battaglie sociali, sindacali e politiche. 

A noi Consiglieri della Circoscrizione 

Est non resta che abbracciare idealmente 

il suo glio minore, come si è aettuosamente 

denito il nostro collega, che dai 

banchi dell’opposizione sta rendendo 

onore al padre con il suo impegno. Il nostro 

ricordo si associa a quello di uomini 

più importanti, che Piero aveva conosciuto 

e coni i quali aveva condiviso gli sforzi per 

Avìs al Gesù Bambino 

condurre battaglie importanti. Tra questi 

il nostro ex sindaco Corsini che sul Brescia 

oggi dell’epoca (1990) disse: «c'era in te 

l'esigenza vivissima di coerenza, un'ansia 

inappagata di impegno, di fedeltà alle tue 

convinzioni che difendevi con erezza. Il 

senso dell'appartenenza al mondo della 

fabbrica prima e del lavoro poi, la consapevolezza 

di condividere un destino 

collettivo, l'ancoraggio classista, il senso 

della legge, il rispetto delle regole». 

La redazione 

Schià l’America Latina: 

te podaresèt deèntà en gnaro de strada, 

se töt va bè i te sfröta per tajà la cana de söchèr o catà sö el cafè el’cacao per i gnari del 

Nord del mond, sensa mai pudì magnà en tochel de ciocolato. 

Te che te sèt el Signùr del creato! 

Schia anche l’Asia: 

i te metarès sota " al padrù " a laurà quatordes ure al dè 

a fa i tapècc, le scarpe, balù e zugatòi de regalà ai gnari del Nord del mond, 

e te t’endarét a pè nut a zugà coi balù fai de carta. 

Te, che te sèt el padrù del mond! 

Comunque… che te salte mia en ment de nasèr amò na ‘olta en Palestina: argù i te 

métarès 

en sc’iopp en ma, alter n’à preda e i t’ensegnarèss a odià i tò fradei…chei del Pader vero: 

ebrei, giarjanes e cristià. 

Te, mandat del Pader per dàga el Sò amur piè de misericordia! 

A pensaga bé te ghet de rinasèr pròpes en chesti posti, 

ma mia nel Cœr dei gnari, dei pùtì o dei dèbòi: lé te ghe' sét zà; 

ma nel cœr dei grand e dei potenti isè anche lùr i 

naserà, migliùr, picinì, deboi e innocenti! 

Ciaci 

S.Natale 2011




15


METROBRESCIA. 

UN VIAGGIO 

NELLA BRESCIA 

CHE VERRÀ. 

PREALPINO 

CASAZZA 

MOMPIANO 

EUROPA 

OSPEDALE 

MARCONI 

SAN FAUSTINO 

VITTORIA 

STAZIONE FS 

BRESCIA 2 

LA MARMORA 


VOLTA 

POLIAMBULANZA 

SAN POLO PARCO 

SAN POLINO 

SAN POLO CIMABUE 

SANT’EUFEMIA 

DEPOSITO 

N° 2 - Dicembre 2011

N° 2 - Dicembre 2011 - Comune di Brescia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?