Proiettori - Jabsco Marine Italia

www.jabsco.com 

Un proiettore marino deve essere in grado di svolgere una gamma di funzioni, come localizzare le boe o illuminare uno stretto canale 

o, occasionalmente, ricercare un uomo in mare. Deve quindi essere studiato per dare la migliore combinazione di apertura del fascio 

luminoso(larghezza) e intensità(lunghezza), per una proiezione più o meno lunga. Tipicamente i nostri proiettori a luce concentrati 

hanno un'apertura del raggio luminoso di 7° contrapposto a 40° dell’apertura di un proiettore a luce diffusa e quindi proietteranno 

almeno 3 volte più distante. 

Quotiamo l’intensità luminosa dei nostri proiettori in due modi Candela e Lux. La candela è un’utile guida all’effettiva luce prodotta 

ma non misura l’efficienza del proiettore nel proiettare quella luce sul bersaglio. La più rilevante guida di comparazione è il Lux, che 

è la misura della luce reale disponibile ad una data distanza. Per essere in grado di distinguere un ragionevole numero di dettagli, è 

generalmente considerato necessario il livello di 1 Lux. 

Prestazioni del Proiettore 

320°-360° Continuo 

Modello Descrizione Campo d’azione Intensità luminosa 

No a 1 Lux in candele 

60020 135 SL RCL 865ft (262 Metri) 100,000 

61050 155 SL RCL 885ft (268 Metri) 100,000 

62026H 5" (130mm) RCL 990ft (300 Metri) 72,000 

60010 255 SL RCL 1040ft (315 Metri) 200,000 

60080 146 SL RCL 1275ft (386 Metri) 175,000 

63022 6" (150mm) RCL 1380ft (418 Metri) 200,000 

63042 6" (150mm) RCL 2210ft (680 Metri) 600,000 

62040-4002 7" (180mm) RCL 1380ft (418 Metri) 230,000 

62042 8" (200mm) RCL 2375ft (719 Metri) 500,000 

Luci con Comando a Distanza 

Il vantaggio del comando a distanza è di permettere di dirigere la luce nella posizione 

migliore per la massima efficacia. Sono un accessorio sempre più popolare nelle barche 

a motore, poiché aiutano a localizzare boe, ormeggi e segnali di canali. Il comando 

avviene con leva di comando o tastiera a contatto. Kit di controllo a distanza secondario 

possono essere comprati per la maggior parte dei modelli che permettono il comando 

sia dal ponte di comando sia dal timone principale. 

40°-75° Scansione Verticale 

Controllo &15’ di cavo compresi con tutte le 

luci a comando remoto, disponibili anche cavi 

di prolungamento 

kit per duplice stazione pure disponibile 

Proiettori - Introduzione 

27

Controllo 

Remoto 

Proiettori - - 

28 

63022 and 63042 

63020 Short Base 


Proiettore 155 SL RC 

La nostra nuova luce leader per 

eleganza, prestazioni e prezzo. Le curve 

arrotondate integrano le più recenti 

sagome delle barche da diporto. Il 

comando a tastiera del gruppo ottico 

alogeno “sealed beam” a tenuta stagna 

individuerà i pericoli a circa 900 piedi di 

distanza. Controllatene il valore! 

■ Il raggio alogeno “sealed beam” da 130 mm 

facilmente sostituibile dà un'intensità 

luminosa di 100000 candele. 

■ 1 lux a 268m 

■ Rotazione orizzontale completa 320°, scansione 

verticale 75°. 

■ Controllo a distanza con leva di comando per 

controllo a distanza( modello 12V cc) o 

controllo elettronico a distanza opzionale a 

contatto completo di leva comando. 

■ Il comando elettronico comprende la 

configurazione di deflessione automatica 20°, 

movimento a due velocità- Veloce per 

ricercare, lento per fissare con precisione 

l’obiettivo, inoltre trasmissione automatica 

del segnale S.O.S. per 360° in emergenza. 

Proiettore RC 6" (150) 

Proiettore brillante con comando a 

distanza a processore multifunzione 

digitale più sorgente luminosa allo 

xeno HID. L’ultima vera novità nel 

campo dei proiettori. 

1 lux a 680m. Modelli HID con intensità 

luminosa di 600.000 candele. 

1 lux a 418m modelli “sealed beam” con 

200.000/50.000 candele raggio 

concentrato/diffuso. 

■ Rotazione orizzontale completa 360°, scansione 

verticale 70°. 

Comando elettronico impermeabile a distanza a 

contatto completo di leva comando 

■ Configurazione di deflessione automatica 

20°. 

■ Movimento a due velocità- Veloce per 

ricercare, lento per fissare con precisione 

l’obiettivo. 

■ Trasmissione automatica del segnale S.O.S. 

per 360° in emergenza. 

Kit (Electronico) Secondario di Comando a Distanza 

Il comando secondario a distanza 

permette ai proiettori di essere 

controllati da entrambe le stazioni 

timoniere inferiore e superiore. 

Il kit comprende il pannello di 

comando secondario, l’adattatore 

a Y e 4.5m di cavo 

Cablaggio Prolungato (Comandi Elettronici) 

I cavi di prolungamento permettono 

ai comandi a distanza d’essere 

installati a una maggiore distanza 

dalla luce rispetto a quelli standard e 

sono necessari per l’installazione dei 

kit di comando a distanza secondari. 

■ Per 155 SL (12/24 V cc) e tutti i modelli RC 

■ Completo di 4.5 m di cavo, con cavi opzionali 

di prolungamento. 

■ Robusta custodia e base termoplastiche. 

■ Pannello secondario di comando a distanza 

opzionale per duplice stazione di timoneria. 

Comando istantaneo da ciascun pannello 

senza necessità di selezionare la stazione. 

■ Kit di comando remoto secondario e cablaggi 

prolungati. 

Dimensioni: 6 3 /8" Larg. x 8" Lung. x 8" h 

(16cm x 20cm x 20cm). 

Peso: 5lb (2.3kg) 

61050-0012 12 Volt dc, fuse 10 amp. 

61050-1224 12/24 Volt dc, fuse 10 amp 

(electronic control). 

18753-0528 Gruppo ottico “sealed beam” di 

ricambio 12/24 v cc, 100.000 

cp 

Kit di comando remoto secondario e 

cablaggio prolungato. 

for 61050-0012 see page 39. 

for 61050-1224 see this page below. 

■ Completo di 4.5 m di cavo, con cavi 

opzionali di prolungamento. 

■ Custodia e base in cromo o ottone 

eccezionalmente durevole (eccetto 63020cromo 

su base zincata) 

Dimensioni: 11" Lung. x 6" P x 13" H 

(28cm x 15cm x 33cm ) 

except 63020 - 9" (23cm) H. 

Peso: 11lb (5kg) 

63042-0012 12 Volt dc HID, fuse 15 amp. 

63042-0024 24 Volt dc HID, fuse 20 amp. 

63022-0012 12/24 Volt dc sealed beam, 

fuse 15 amp. 

63020-0012 12/24 Volt dc sealed beam, 

fuse 15 amp (USA only). 

64046-0007 Lampadina HID di ricambio, 

12V cc, 600.000 cp. 

64046-0008 Replacement HID bulb, 

24 Volt dc, 600,000 cp. 

64046-0006 Gruppo ottico “sealed beam” 

di ricambio. 

Il cablaggio secondario deve essere 

selezionato fra le opzioni di cavo 

prolungato. 

■ Può esser fatto funzionare da ogni pannello 

di comando senza necessità di una stazione 

selettrice. 

64044-0000 12/24 Volt dc (6" RC, 155 SL 

w/electronic control) 

6”(150mm). 

■ Per 233 SL (12/24 V cc). 

64042-1011 10ft (3m) harness 

64042-1007 15ft (4.5m) harness 

64042-1008 25ft (7.6m) harness. 

64042-1009 50ft (15.2m) harness.


Un proiettore a controllo remoto, 

sviluppato per le barche a motore da 

7-15 m con molteplici benefici delle 

unità esistenti ad un prezzo 

decisamente ridotto. 

■ 1 lux a 262m. 

■ Tutto materiale anticorrosione. 

■ Il raggio alogeno “sealed beam” facilmente 

sostituibile dà una intensità luminosa di 100000 

candele. 

■ Completo di comando remoto con leva di 

comando. 




Un proiettore di alta efficienza per 

yachts di media dimensione, 

controllato a distanza dalla stazione 

pilota. 


sostituibile dà una intensità luminosa di 

175000 candele. 

■ 1 lux a 386m. 

■ Completo di comando remoto impermeabile 

con leva di comando. 

■ Robusta custodia anticorrosione in Lexan. 

■ Rotazione orizzontale completa 360°, 


Un elegante proiettore a doppia 

lampadina per yachts medi e grandi, 

controllato a distanza dalla stazione 

pilota. 


sostituibile dà una intensità luminosa di 

200000 candele. 

■ 1 lux a 315m. 

■ Design di alta tecnologia ed eleganza per 

barche a motore. 

■ Completo di comando remoto impermeabile 

con leva di comando. 

■ Rotazione orizzontale completa 360°, 

scansione verticale 60° 


■ Rotazione orizzontale 320°, scansione 

verticale 70° 

■ Tutti i materiali sono anticorrosione. 


opzionali di prolungamento 

Dimensioni: 7" P x 8 1 /8" Lung. x 7 7 /8" H 

(18cm x 18.5cm x 21cm). 

Peso: 6lb (2.7kg). 



scansione verticale 60°. 





Dimensioni: 81 /2" P x 101 /8" Lung. x 815 /16" H 

(22cm x 26cm x 26cm). 

Peso: 9lb (4kg). 

60080-0012 146SL 12 Volt dc, fuse 10 amp. 


18753-0455 Replacement sealed beam, 

12/24 Volt dc, 175,000 cp. 



■ Design robusto, impermeabile e anticorrosione. 



Dimensioni: 10 1 /2" P x 10 15 /16" Lung. x 8 13 /16" H 

(27cm x 28cm x 23cm ). 


Comando a Distanza Senza Fili 

Aggiunge un comando a distanza 

senza fili alle nuove o già esistenti 

installazioni di proiettori Jabsco.Può 

essere usato insieme o invece del 

pannello di comando a distanza 

secondario. 

■ Vero comando direzionale a 8 vie con 

risposta immediata 

■ Selezione on/off e luce concentrata/diffusa( 

per i modelli adatti) più controllo batteria a 

LED 

■ I nuovi proiettori potrebbero essere installati 

solo per comando senza fili 

■ Fino a 4 comandi a distanza senza fili 

possono essere usati per un proiettore 


12/24 Volt dc, 100,000 cp. 



18753-0336 Replacement sealed beams, 

12/24 Volt dc, 100,000 cp. ea. 

* Non possibile l’uso con 155SL 

(61050-1224) 0 6”RC (12V or 24V) 

Dimensioni: Control: 3" Lung. x 1 3 /4" H x 7 /8" P 

(76mm x 45mm x 17mm) 

Reciever: 4" Lung. x 3 " H x 7 /8" P 

(102mm x 79mm x 20mm) 

Peso: Control: 0.09 lb (0.04 kg) 

Reciever: 0.44 lb (0.20 kg) 

60000-0000 Control c/w receiver 

12 Volt dc 

60000-0024 Control c/w receiver 

24 Volt dc 

Controllo 

Remoto 

Proiettori - 

29

Proiettori - Floodlights 

30 


PROIETTORE A DOPPIO FASCIO LUMINOSO 233SL 

• Sei nuove innovative soluzioni di design con brevetto in corso 

di approvazione sono state inserite nel 233SL permettendo 

caratteristiche quali una focalizzazione da concentrata a diusa 

e un raggio d’azione di 10° 

• Il proiettore 233SL è montato su un innesto a baionetta a 

sgancio rapido con un sistema di bloccaggio di sicurezza. 

Ciò è ideale per l’ installazione del produttore e per 

l’asportazione per stoccaggio e viaggio 

• Si possono fornire no a 4 regolatori senza li eliminando un 

costoso cablaggio. 

• Il proiettore 233SL assicura al mercato un proiettore moderno 

di classe con caratteristiche avanzate e soluzioni innovative per 

la soddisfazione del cliente che completa gli attuali yacht 

motorizzati. 

SPECIFICHE 12V 24V 

NUMERO PARTE-PRODUTTORE 60233-0512 60233-0524 

NUMERO PARTE-DETTAGLIO 60233-0012 60233-0024 

VOLTAGGIO 12 24 

CORRENTE 10 5 

DIAMETRO SPECCHIO 3” 3” 

CONFIGURAZIONE LAMPADINA 55w 55w 

(WATTS) 

alogena alogena 

NUMERO LAMPADINE 2 2 

INTENSITÀ LUMINOSA IN CANDELE 200,000 200,000 

FASCIO DIFFUSO variabile variabile 

causa causa 

caratteristica caratteristica 

progressiva da progressiva da 

concentrato a concentrato a 

diuso diuso 

Angolo di elevazione SU 9 9 

(GRADI) 

GIÙ 18 18 

CAPACITÀ DI ROTAZIONE 360 

360 

continuous continuous 

Velocità di elevazione (DEG/SEC) 7.5 7.5 

Velocità di rotazione VELOCE 26 26 

(GRADI AL SECONDO) 

LENTO 10 10 

PESO (LBS) 6lbs* 6lbs* 

*Il peso è calcolato utilizzando la staa di montaggio leggera e il comando 

CAMPO DI ROTAZIONE 

Il campo di rotazione di questa luce è 360° continuo. 

Non ci sono arresti violenti. 

CAMPO VERTICALE 

Il campo verticale di questa luce è 27° in totale. Nove dalla 

linea mediana verso il basso e 18° verso l’alto. 

DEFLESSIONE AUTOMATICA 

Con la luce in funzione sia nel modo veloce o lento, 

premendo questo pulsante continuerà a muovere la luce 

10 gradi da entrambe i lati del bersaglio iniziale.nel modo 

lento. Qualora la luce fosse nel modo veloce premendo il 

pulsante di deessione la luce funzionerà automaticamente 

nel modo lento. Premete semplicemente il pulsante di 

deessione automatico una seconda volta per terminare il 

ciclo. La luce tornerà al suo punto iniziale di partenza e i 

comandi direzionali saranno ancora disponibili. 

VELOCITA’ 

Il proiettore 233SL ha l’opzione di far funzionare la luce 

in tutti glj assi di movimento in modo VELOCE o LENTO. 

Per il veloce semplicemente premete il pulsante Hare 

(lepre) e per il lento il pulsante Tortoise ( tartaruga). 

CONCENTRATA/DIFFUSA 

I tasti concentrata e diusa vi permettono di cambiare la 

congurazione del raggio da concentrato a diuso e di 

scegliere ogni congurazione intermedia fra questi limiti 

estremi. Semplicemente mantenete uno di questi tasti 

premuto no a raggiungere la congurazione desiderata. 

Per la concentrazione o la diusione piena semplicemente 

mantenete il tasto concentrato o diuso premuto no ad 

arrivare ad un blocco costante.

Il kit di comando secondario a 

distanza permette di comandare i 

proiettori sia dalla stazione timone 

superiore sia inferiore 

Il kit include pannello di comando 

secondario, giunti a V per pannello 

selettore di stazione e connettori a 

pressione, 


Proiettori RC Mod.5" (130), 7" (180) & 8" (200) 

Proiettori per montaggio a distanza 

comandati elettronicamente dalla 

stazione di pilotaggio per barche da 

diporto, commerciali e motovedette. 

1 lux a 300 m- 130 mm. 

1 lux a 418 m- 180 mm. 

1 lux a 719 m- 200 mm. 

■ Il modello 130 ha sia il fascio di luce 

concentrato che diffuso. 

■ I modelli 180 e 200 hanno solo il fascio di 

luce concentrato. 

■ Una sola leva comanda sia la deflessione 

verticale 70°, sia la rotazione orizzontale 45°. 

■ Il comando di velocità variabile permette 

celere ricerca e preciso rilevamento. 

■ L’impianto frenante interno permette un 

raggio fermo sul bersaglio. 

■ Custodia e base tutta in ottone 

profondamente cromato. 

■ Cavo d’allacciamento da 2.5 m con eventuali 

cavi di prolungamento optional. 

■ Proiettore a comando remoto 130 mm. 

5" (130mm) Remote Control Searchlight 

Dimensioni: 83 /4" Lung. x 51 /2" P x 11" H 

(22cm x 14cm x 28cm). 


62026-4002H 12 Volt dc, 9 lux at 330ft 

(100m), fuse 10 amp. 

62022-4002H* 12 Volt dc, 9 lux at 330ft 

(100m), fuse 10 amp. (short 

base) 


12 Volt dc, 100/50,000 cp. 

*Non disponibile in Europa 


Dimensioni: 11" Lung. x 7" P x 13" H 

(28cm x 18cm x 33 cm). 


62040-4002 12 Volt dc, 18 lux at 330ft 

(100m), fuse 15 amp. 


(100m), fuse 20 amp. 


spot, 12 Volt dc, 

200/500,000 cp 


flood only, 24 Volt dc, 

210,000 cp 


Dimensioni: 11" Lung. x 81 /4" P x 141 /4" H 

(28cm x 21cm x 36 cm). 

Peso: 11lb (5kg). 


(100m), fuse 10 amp. 


24 Volt dc, 500,000 cp 

Kit di Comando a Distanza Secondario 

Cavo di Prolungamento 

I cavi di prolunga permettono 

d’installare i comandi a distanza più 

lontano dalle luci di quanto facciano i 

cavi standard e sono necessari per 

l’installazione del kit comando 

secondario a distanza. 

■ Per 135 SL, 146SL, 155SL (12 Volt dc), 255SL, 

5" (130), 7" (180) RC models. 

Il cavo di prolunga secondario può 

essere selezionato dalle opzioni “Cavo 

di prolungamento”. 

43670-0005 12 Volt dc (135 SL) 

24 Volt dc (135 SL) 

43670-0004 12 Volt dc (146 SL, 255 SL, 

155 SL, 5", 7", 8" RC) 

24 Volt dc (146 SL) 

18753-0335 24 Volt dc (255 SL, 7", 8" RC) 

43990-0013 10ft (3m) harness. 

43990-0014 15ft (4.5m) harness. 

43990-0015 25ft (7.6m) harness. 

43990-0016 35ft (10.7m) harness. 

130 (5") 

130 (5") Shortbase 

180 (7") and 200 (8") 

Controllo 

Remoto 

Proiettori - 

31

Proiettori - Floodlights 

32 


Proiettore da Ponte a Luce Diffusa Mod. Ultabrillante 

Una gamma di proiettori a luce diffusa 

appositamente studiati per ponte, 

cabina di pilotaggio o punti d’imbarco 

sulle imbarcazioni da diporto, pesca e 

salvataggio, disponibili in due 

dimensioni. 

■ Lo speciale modello a raggio trapezoidale, 

studiato per montaggio sopra un’estremità 

dell’area orizzontale da illuminare, sparge 

uniformemente la luce sulla superficie. 

■ L’otturatore rapido permette un’accurata 

selezione dell’area da illuminare 

minimizzando la luce vagante. 

■ La tecnologia Blue Bulb migliora 

sensibilmente la visibilità in condizione di 

bassa luce. 

■ Lampadina alogena sigillata al tungsteno, 

con vita media di 450 ore. 

■ Robusta custodia in polipropilene nei colori 

bianco o nero. 

■ Staffa di montaggio universale in acciaio 

inossidabile. 

Dimensioni: 4" Lung. x 6" P (15.5cm x 10cm). 

Peso: 1.4lb (0.7kg). 

45900-4000* 12 Volt dc Ultra Bright bianco, 

fusibile 6 amp. 

45900-5000* 12 Volt dc Ultra Bright nero, 


45900-0000 12V cc bianco, fusibile 6 amp. 

45900-2000* 12 Volt dc nero, fusibile 6 amp. 

45900-0001 24 Volt dc bianco, fusibile 3 amp. 

45903-4000* Replacement sealed beam, 

12 Volt dc, 65 watt. 





Dimensioni: 3" Lung. x 5" P (13cm x 8cm). 


45900-1000 12 Volt dc bianco, fusibile 6 amp. 

45900-3000* 12 Volt dc nero, fusibile 6 amp. 

45903-0002 Sostituzione sigillati, 12 Volt dc. 

*Non disponibile in Europa 

Proiettori a Luce Diffusa per Montaggio a Filo 

Il nuovo proiettore Jabsco a luce 

diffusa per montaggio a filo unisce un 

design di piccolo ingombro con un 

design a doppia guarnizione per 

assicurare installazioni impermeabili. 

■ Il gruppo ottico “sealed beam” consente un 

irraggiamento molto equilibrato senza 

macchie di luce. 

■ Gli otturatori a taglio netto evitano 

l’illuminazione vagante. 

■ Lampadina alogena sigillata al tungsteno, 

con vita media di 450 ore. 

■ Design di piccolo ingombro. 

■ La custodia bianca, robusta trattata anti UV 

non ingiallirà. 

I proiettori per montaggio a filo 

illuminano in modo discreto il ponte, 

cabina di pilotaggio e punto d’imbarco. 

■ Disponibile con due tipi di lampadine-a luce 

diffusa( per montaggio sotto coperta 

antiriflesso) o trapezoidale( per illuminazione 

del ponte). 

■ Angolo luminoso facilmente regolabile fino a 

7° orizzontalmente e 12° verticalmente. 

■ Lampadina alogena. 

■ Robusta custodia in polipropilene. 

■ Guarnizione di montaggio a prova 

d'intemperie e isolamento del cavo per 

installazione priva di dispersioni. 

■ Costruzione resistente a urti e vibrazioni. 

Dimensioni: 4 1 /4" H x 6 7 /8" P x 2 3 /4" L 

(108mm x 232mm x 38mm) 

Peso: 1.0 lb (.45 kg) 

45930-2012 Luce diffusa con raggio 12V cc, 


18753-0351 Replacement flood sealed 

beam, 12 volt dc. 

Dimensioni: 87 /8" L x 69 /16" H x 33 /16" P 

(22.5cm x 17cm x 8cm). 

Peso: 3.3lb (1.5kg). 

45960-0000 Luce diffusa con raggio 

trapezoidale 12V cc, fusibile 5 

amp. 

45960-0001 Luce diffusa con raggio diffuso 

12V cc, fusibile 5 amp. 

18753-0352 Replacement trapazoidal 

sealed beam, 12 Volt dc. 

18753-0351 Replacement flood 

sealed beam, 12 Volt dc.

Proiettori - Jabsco Marine Italia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?