Scarica la Rivista in pdf - Associazione Quarto Oggiaro Vivibile

Anno XI—Maggio— 2012
n.5
ASS. Q.O. VIVIBILE
Via Lessona
ang. Via C. Invernizio
20157 Milano
cell: 333 9170445
www.associazionequartooggiarovivibile.com
E-mail:
gb.vivibile.rivista@fastwebnet.it
simone.terrani@philips.com
VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
NOTIZIARIO DI CULTURA, ARTE, SPETTACOLI, SPORT
VOLONTARIATO, INFORMAZIONE E PUBBLICITA’
DELL’ASSOCIAZIONE QUARTO OGGIARO VIVIBILE ONLUS
Da musica in campo 2012

2
SOMMARIO..................................................................................................... 2
EDITORIALE........................................................................................................ 3
INFORMAZIONI,NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA “VIVIBILE”…..........4-15
AUSER................................................................................................................16
NEWS DI QUARTIERE..................................................................................17-20
CIESSEVI……………………................................................ ..............................21
SPORT PALLAVOLO ...................................................................................... 22
SPORT CALCIO........ ...................................................................................... 23
IL RISORGIMENTO ITALIA...............................................................................24
COMUNE DI MILANO….................................................... ...........................25-27
I CASI DELLA VITA DI LAURA ZECCHILLO…………………………………28-29
LA RICETTA DEL GIORNO...............................................................................30
PENSIERI E POESIE..........................................................................................31
Edizione a cura della Commissione Cultura dell’Associazione Quarto Oggiaro Vivibile
Coordinatore : Ettore De Faveri
Commissione Cultura:
Giulio Bassani, De Faveri Ettore, Domenico Lopez, Roberto Mangiarotti, Giancarlo Ricci, Simone Terrani,
Maurizio Tirani, Vincenzo Vocino.
.
VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
Redazione rivista VIVERE INSIEME LA PERIFERIA:
Direttore:
Vice Direttore:
Redattore Capo:
Distribuzione:
Fotografia
Giulio Bassani
Giancarlo Ricci
Simone Terrani
Vocino Vincenzo
Roberto Mangiarotti
SOMMARIO
CONSIGLIO D’AMMINISTRAZIONE
Presidente: Pierangelo Alzapiedi
Vice Presidente: Giancarlo Ricci
Segretario: Ulisse Lanzoni Amministratore: Ettore De Faveri
Consiglieri: Amico Nicola, Bassani Giulio, Cappellacci Gino, Destri Marco , Di Benedetto
Aldo, Galletti Valerio, Giuratovich Vladimiro, , Lanzoni Ulisse, Lopez Domenico, Lopez
Giuseppe, Tirani Maurizio, Vinci Sebastiano e Vocino Vincenzo
.
Reg. No. 324 del 22/04/2005 – Tribunale di Milano
Hanno collaborato a questo numero:
Laura Zecchillo, Gianni Patricola, Marco Destri.

VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
3
Un amico è per sempre
“Chi trova un amico trova un tesoro”.
E’ forse uno dei più celebri e comuni proverbi italiani, ma che riesce ad esprimere molto bene il
valore che è possibile attribuire ad un’amicizia. L’amicizia, quel qualcosa che ricerchiamo fin da
piccoli e che continuiamo a ricercare nell’”ALTRO” sempre, dal compagno di giochi al compagno
di una vita intera. Ma come può una persona restare così legato a noi nel tempo? Non è un famigliare,
una persona amata, eppure l’amico è protagonista nel nostro quotidiano, fino a diventare
spesso un punto di riferimento.
Secondo alcuni scienziati, (vedi internet) nel cervello è presente un meccanismo che ci spinge a
creare relazioni poco intense ma molto stabili, mantenute da un neurotrasmettitore facente parte
della famiglia di una sostanza stupefacente. In pratica, l’uomo necessita di una figura amichevole,
che come la droga, sia in grado di alleviare le preoccupazioni, di rallegrare, di rendere la vita
migliore. Infatti chi meglio di un amico può risollevare l’animo? Ma l’amicizia è qualche cosa di
molto più profondo, qualcosa che nasce dal cuore, non solo dal cervello, ci sono delle regole e
soprattutto dei valori da tenere in considerazione. Purtroppo troppo spesso questi valori vengono
meno.
Spesso si tende sempre più ad allargare la propria cerchia di amici, ma fra tanti conoscenti, a
volte non c’è neanche un amico. Più amici si ha e più ci si sente importanti. Quando nel rapporto
di amicizia ci si fa condizionare troppo, si diventa schiavi di quella persona allora non è più
una vera amicizia, in ogni rapporto d’amore, ci deve essere il rispetto dell’idea altrui e soprattutto
la libertà individuale e fondamentale.
Quindi, se l’amico è come una droga, è bene non esagerare mai. Piuttosto è bene ricordarsi di
amici sinceri, che sappiano creare quella complicità necessaria in una amicizia e che possano
condire la vita con quel qualcosa in più che solo un amico può dare.
E soprattutto bisogna ricordarsi SEMPRE che, oltre ad avere un amico, è FONDAMENTALE anche:
Esserlo nel migliore dei modi.
Giulio Bassani
EDITORIALE 3

4
INFORMAZIONI , NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA VIVIBILE
PROGRAMMA DELLA XXXI FESTA
DELL’ASSOCIAZIONE
SABATO 12 MAGGIO 2012
TORNEO QUADRANGOLARE DI CALCIO
ORE 15.30 . Leoni d’Atlas — Atletico Marasma Italia
ORE 17.00 . Quarto Oggiaro Sport—F.C. Certe Notti
ORE 18,00 DIMOSTRAZIONI DI : Taichi scuola del Maestro Chang e Karate Shotokan della
ASD Multisport
ORE 21,00 “KARAOKE” di Maurizio & Maurizio aperto a tutti
DOMENICA 13 MAGGIO 2012
ORE 9.30 MOSTRA DI PITTURA, per informazioni rivolgersi a Gabriella cell.338.2157725
ORE 9.30 MOSTRA FOTOGRAFICA “CENTESIMO ANNIVERSARIO MUSEO ALFA ROMEO”
XXIIa PEDALATA ECOLOGICA
ORE 9,00 Gonfiaggio gomme bici
ORE 10,00 Raduno sull’area dell’Associazione in Via Lessona, 13 .
ORE 10,30 Partenza dall’area dell’Ass. Q.O.Vivibile in Via Lessona 13;
Assistenza sanitaria Dott. Baldo – SERVIZIO CROCE VERDE SEMPIONE.
Non sono ammessi i tricicli – Per i bambini è i ragazzi under 14 obbligatorio il casco.
ORE 11,00 GIOCHI GONFIABILI , GIOSTRINA E TRENINO
Tutti i bambini potranno divertirsi per tutto il giorno
ORE 14.30 GAZEBO “CROCE VERDE SEMPIONE”
ORE 16.00 TUTTI IN “MONGOLFIERA” (costo salita € 7 per i soci € 10 per i non
soci)
SABATO 19 MAGGIO 2012
Ore 20.00 PIZZANDO E BALLANDO SOTTO LE STELLE
per prenotazioni rivolgersi presso il Bar.
costo € 10.00 (trancio di pizza, patatine, bibita, caffè e gelato)
ORE 21,00 COMPLESSO MUSICALE “ARIUM 60”, tutti in pista a ballare

INFORMAZIONI 5
, NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA VIVIBILE
DOMENICA 20 MAGGIO 2012
ORE 9.00 ATLETICA – VELOCITA’ PER ELEMENTARI E
ULTIMO ANNO ASILO
Iscrizioni gratuite sull’area e fino all’inizio delle gare.
Verranno premiati i primi 3 di ogni categoria.
Assistenza sanitaria Dott. Baldo
ORE 9.30 MOSTRA FOTOGRAFICA “CENTESIMO ANNIVERSARIO MUSEO ALFA ROMEO”
ORE 10,00 PREMIAZIONE “XV° TROFEO DELLA POESIA LOMBARDA
Peppino Borrello”
ORE 10,30 GIOCHI GONFIABILI , GIOSTRINA
Tutti i bambini potranno divertirsi per tutto il giorno
ORE 16.00 GIOCHI PER I BAMBINI (tiro alla fune, corsa coi sacchi, ecc.)
ORE 16.00 IPO e BLAKE DANCE, organizzato dalla FONDAZIONE LAUREUS
ORE 18.30 PREMIAZIONI gare di atletica
SABATO 26 MAGGIO 2012
TORNEO QUADRANGOLARE DI CALCIO
ORE 15.30 FINALE 3° E 4° POSTO
ORE 17.00 FINALE 1° E 2° POSTO
ORE 16.00 MUSICA con Maurizio
DOMENICA 27 MAGGIO 2012
ORE 09,30 “THE VOLLEY DAY” TORNEO DI PALLAVOLO MISTO 3 + 3
ORE 21.00 ASPETTANDO I FUOCHI con Maurizio
ORE 22,30 SPETTACOLARI FUOCHI ARTIFICIALI,
in caso di maltempo si svolgeranno SABATO 2 giugno 2012
5

6
INFORMAZIONI, NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA VIVIBILE
VIA LESSONA 13 ANGOLO VIA INVERNIZIO
d o m e n i c a 13 m a g g i o 2 0 1 2
ORE 9.30 Raduno dei partecipanti sull’Area dell’Associazione
in Via Lessona 13.
ORE 10.30 Partenza pedalata per le vie del quartiere.
Partecipazione GRATUITA e a tutti i partecipanti verrà consegnato un cappellino
dell’Associazione.
Percorso:
Partenza area Quarto Oggiaro Vivibile
Via Invernizio, via Lessona, via Eritrea, via De Pisis, via Perini, via De Pisis,
via Eritrea, Via Aldini, Via Graf, via Concilio, via Lopez, Via Pascarella, via
De Roberto, via Traversi, via Capuana, via Pascarella, via Amoretti
(inversione sotto il cavalcavia), via Longarone, via Lessona, via Val Lagarina,
via Val Di Fassa, via Val Trompia, via Otranto, ingresso parco villa
Scheibler e uscita su Via Lessona, via Invernizio.
Partecipazione GRATUITA
Responsabile: Sig. GALLETTI VALERIO – tel. 02 39002546
NON MANCATE, VI ASPETTIAMO NUMEROSI PER PEDALARE INSIEME E
RENDERE PIU’ VIVIBILE IL NOSTRO QUARTIERE.

INFORMAZIONI, 7
NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA VIVIBILE 7
VIA LESSONA 13 ANGOLO VIA INVERNIZIO
DOMENICA 13 MAGGIO 2012 – ORE
15.30
OCCASIONE UNICA PER VEDERE IL QUARTIERE
DALL’ALTO
Costo salita: Soci € 7.00 Non Soci € 10.00

8
VIVERE INSIEME
INFORMAZIONI , NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA LA PERIFERIA VIVIBILE
VIA LESSONA 13 ANGOLO VIA INVERNIZIO
ATLETICA – VELOCITA’ PER ELEMENTARI E
ULTIMO ANNO ASILO
DOMENICA 20 MAGGIO 2012
ORE 9.30 Ritrovo dei partecipanti e consegna dei pettorali sull’Area
dell’Associazione in Via Lessona 13.
ORE 10.30 Partenza delle varie categorie – maschili e femminili – che saranno
le seguenti:
Velocità
Materne (ultimo anno di asilo) 30 m.
I – II – III – IV - V Elementare 60 m.
Le iscrizioni sono GRATUITE e si riceveranno
sull’area dell’ Associazione fino a mezz’ora prima
della gara e tutti i pomeriggi dalle ore 16.00,
a partire da DOMENICA 1° Aprile 2012.
DOMENICA 20 Maggio ore 18.30 verranno premiati con una coppa
i primi tre di ogni categoria .
Responsabile: Sig. TIRANI MAURIZIO – CELL. 340 7616139.
NON MANCATE, VI ASPETTIAMO TUTTI PER TRASCORRERE INSIEME GIORNATE DA
RICORDARE E DI SANO DIVERTIMENTO.

INFORMAZIONI , NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA VIVIBILE 9
9
Riconoscimento particolare “Città di Diamante” alla poetessa Dell’Arte Antonietta
“Fosse stato un battito lento di ali sui vetri
nell’attesa di un sogno, un film, un bacio,
una cena tra amici, una carezza a un bambino,
i pensieri spezzati di colpo innocenti
ali crudeli esplose sui visi
New York in briciole.
Oh gli impossibili freddi ritrovamenti,
fra poco tutto tacerà
tranne i morti che non volevano morire”.
Sono i versi della poesia che Antonietta Dell’Arte ha scritto per il decimo anniversario
dell’attentato alle Torri Gemelle di New York avvenuto nel 2001.
Il brano è stato tradotto in inglese da Ciro Caramiello. Antonietta Dell’Arte, siciliana
di adozione, trascorre da 25 anni, parte dell’anno a Diamante(Cosenza).
Per questa ed altre poesie, oltre che per i 25 anni di collaborazione culturale con
il Comune di Diamante, Antonietta Dell’Arte ha ricevuto il particolare riconoscimento.
Tanti complimenti per il riconoscimento ottenuto, anche dalla redazione della nostra
rivista.

10 INFORMAZIONI , NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA VIVIBILE
VERBALE DELL’ASSEMBLEA STRAORDINARIA DEI SOCI DELL’ASSOCIAZIONE
QUARTO OGGIARO VIVIBILE ONLUS
L’anno 2012, il giorno 16 del mese di aprile, alle ore 21.00, presso la sede dell’Associazione in Via
Lessona ,13 20157 Milano (MI) si è riunita l’assemblea straordinaria dei soci con il seguente ordine
del giorno:
Proposta di adottare un nuovo Statuto Sociale per specificare che come attività secondaria,
l’Associazione svolgerà anche “Attività sportive dilettantistiche”.
Su designazione unanime degli intervenuti assume la presidenza dell’Assemblea il Presidente
dell’Associazione Sig. Pierangelo Alzapiedi e come segretario il Sig. Lanzoni Ulisse.
Il Presidente rileva che la riunione è stata regolarmente convocata, e che sono presenti n. 17 soci.
Pertanto ai sensi del vigente Statuto, L’assemblea è regolarmente costituita ed atta a deliberare trattandosi
di assemblea in terza convocazione.
Passando alla trattazione dell’ordine del giorno, il Presidente comunica che il Consiglio Direttivo, a
seguito delle vigenti normative fiscali e per potere ottenere l’iscrizione al CONI , ha ritenuto necessario
indire l’assemblea dei soci per esaminare ed approvare un nuovo Statuto Sociale.
Successivamente dà incarico all’Amministratore Ettore De Faveri di dare lettura dello statuto elaborato
secondo i requisiti previsti dal Dlgs 460/97, dell’articolo 90, comma 18. della legge 289/2002 e
della Legge 398 del 1991.
Apertasi la discussione, diversi Soci intervengono per dichiarasi pienamente d’accordo con quanto
prospettato e totalmente favorevoli alla proposta presentata dal Presidente, Al termine
dell’Assemblea, con voto unanime, delibera di approvare il nuovo Statuto Sociale che viene allegato
al presente atto e ne forma parte integrante. Il Presidente viene incaricato di compiere tutte le pratiche
necessarie per la registrazione presso l’Agenzia delle Entrate.
Il Presidente ed il Segretario vengono incaricati alla sottoscrizione del presente atto e dell’allegato
Statuto.
Non essendovi altro da deliberare l’assemblea viene sciolta alle ore 22.30.

INFORMAZIONI , NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA VIVIBILE 11
11
Le Associazioni Vill@perta e Quarto Oggiaro Vivibile Onlus
Organizzano
FIABE – POESIE – CANTO
in Villa Scheibler
Via Felice Orsini, 21
Bus 57-40 Tel. 02 88441349/348
Sabato 26 Maggio 2012
Ore 18,00
Incontro con Antonietta Dell’Arte
(poetessa e operatrice culturale, insignita dal Comune di Milano della Benemerenza Civica anno 1993)
PROGRAMMA:
FIABE – LE LUMACHE DI BOSCO ROSSO - Ed. Castalia. - Torino - 2002
- IL GATTO DI LARGO LA FOPPA - Ed. Joker – Novi Ligure - 2010
Presentate da BARBARA GABOTTO e DANIELA JANNACE
POESIA – SELECTED POEMS
(Poesie scelte da “Il tema del padre” Ed. Passigli – Firenze 2008)
Ed.Gradiva publications—Direttore Luigi Fontanella– New York-2010
Traduttore Luigi Bonaffini.
Lettura dei testi in italiano di Antonietta Dell’Arte ed in inglese di :
Daniela Desana, Barbara Gabotto, Milli Graffi, Giacomo Guidetti,
Daniela Jannace, Giulia Niccolai, Paolo Maria Noseda e Alessandra Paganardi.
Presentano: ALESSANDRA PAGANARDI E PAOLA PENNECCHI.
CANTO - IL GRUPPO DELL’INCANTO - AMBASCIATORI DI POESIA
di Alessandria: Serafina Carpari, Daniela Desana, Aldino Leoni, Andrea
Negruzzo intervengono sulle poesie di Antonietta Dell’Arte.
INFO: www.quartoweb.blogspot..com SITO: villa.aperta@gmail.com
www.associazionequartooggiarovivibile.com gb.vivibile.rivista@fastwebnet.it
INGRESSO LIBERO

12
INFORMAZIONI , NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA VIVIBILE
L’ASSOCIAZIONE Q.O. VIVIBILE
Organizza
Domenica 20 Maggio 2012
ore 10,00
Presso l'area dell'Associazione Q.O. Vivibile
Via Lessona, 13 angolo Via Invernizio - Milano
XV° TROFEO
"DELLA POESIA LOMBARDA”
“Peppino Borrello"
(In forma dialettale a tema libero)
L’organizzazione della manifestazione sarà curata
DALL' ASSOCIAZIONE QUARTO OGGIARO VIVIBILE
E SI SVOLGERA’ NELL’ AMBITO DELLA SUA 31a FESTA
La presentazione delle opere si è chiusa il 30 Aprile 2012 ed ha visto la
partecipazione di numerosissimi poeti
I POETI CHE INTERVERRANNO
POTRANNO RECITARE LE LORO POESIE
Tutte le opere presentate ed accettate dalla Commissione Cultura
dell'Associazione Q.O. Vivibile saranno pubblicate sul
supplemento che sarà dato in omaggio a tutti i poeti che interverranno
alla premiazione
Alla cerimonia della premiazione interverranno i Poeti che
hanno risposto all’invito ed (in primis) gli invitati speciali:
- Simone Zambelli –Presidente del Consiglio di Zona 8
- Mattia Tarelli- - Presidente Commissione Cultura del Consiglio di Zona 8
- Giulio Bassani - Direttore Rivista Vivere Insieme la Periferia
- Pino Lopez/Sonia Anzovino – Coordinatori della Rassegna
- Nida Matilde in Borrello - Invitata speciale
Maria Ruvolo – Vedova Rimoldi
Accompagnamento musicale: “Fabio”
Ingresso libero
Il Presidente dell'Associazione
Quarto Oggiaro Vivibile
Pierangelo Alzapiedi

INFORMAZIONI 13 , NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA VIVIBILE 13
ELENCO ELENCO DEI DEI POETI POETI PARTECIPANTI
Milena Annoni, Parabiago MI
Adriano Arlenghi, Mortara, Pavia
Dante Bambozzi, Pioltello MI
Roberto Berni, Milano
Mariano Bertuzzi, Milano
Carlo Biaggi, Milano
Francesco Biasoli,Gemonio, VA
Ermanno Boffi, Milano
Giuseppe Busto, Milano
Achille Castoldi, Milano
Calogero Di Giuseppe, Milano
Giuseppa Domino, Milano
Antonio Dossena, Besozzo Varese
Gianna Ghislandi, Milano
Fabrizio Gilardi, Milano
Sergio Gobbi, Milano
Argene Madeddu, Milano
Anna Maria Pelizzi, Cremona
Franca Piazzi, Cremona
Anna Maria Piria, Milano
Pietro Pizzini, Sondrio
Marcello Restelli, Cernusco S. Naviglio Mi
Giuliano Sacco, Milano
Fortunato Surianello, Lecco
Anna FunicielloViscovo, Milano
**************
(il 21 marzo era la giornata mondiale della poesia...e diamogli valore a questi riti e
ricorrenze!!!).
E' ricerca di senso, religiosa o meno. E solo un poeta ce ne può dare la grazia.
“Auguri a tutti voi per una vita lenta, un cuore vivo e un ponte verso il cielo....”
(Czeslaw Milosz (1911/2004) premio Nobel 1980)

INFORMAZIONI , NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA VIVIBILE
14
INFORMAZIONI , NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA VIVIBILE
CAMPAGNA DI TESSERAMENTO 2012
SOSTENETE LA NOSTRA ASSOCIAZIONE
Lo potete fare :
-direttamente sulla nostra area rivolgendovi ai nostri Consiglieri
- mediante versamento sul c.c.della Banca Popolare di Sondrio Filiale 064 Milano,
Ag.8 (Cod. IBAN IT 15A0569601607000002777X01 )
- con vaglia postale
- tramite gli incaricati che busseranno alle vostre porte nei prossimi mesi.
Quota minima associativa € 10.00 e con € 20.00 riceverete anche la rivista
mensile “Vivere Insieme la Periferia”.
CAMPAGNA ABBONAMENTO ALLA RIVISTA
"VIVERE INSIEME LA PERIFERIA" ANNO 2012
Potete avere tutti i 10 dieci numeri che verranno pubblicati nel corso del 2012
versando ai nostri incaricati un rimborso spese complessivo di Euro 10.
Per maggiori dettagli vedere istruzioni nell' ultima pagina di copertina della rivista.
N.B - L’abbonamento annuale alla rivista sarà gratuito per tutti coloro che verseranno
una quota associativa d’iscrizione per l’anno 2012 di Euro 20.

INFORMAZIONI 15 , NEWS E PICCOLI ANNUNCI DALLA VIVIBILE 15
IMPORTANTE PER I SOCI
La "Saletta" può essere prenotata per feste di compleanno,
anniversari, battesimi ecc.
Ambiente con aria condizionata calda/fredda
Vige regolamento interno.
Per Info e Prenotazioni della Saletta e della Sede: tel. 339 1496216 (Giancarlo)
Per Info e Prenotazione Campo di Calcio tel. 333 3998163 (Ulisse)
UN AIUTO ALLA NOSTRA ASSOCIAZIONE
CON IL 5 X 1000 DELL’IRPEF
ALLE ONLUS.
Sono a disposizione presso la sede dell’associazione le istruzioni che indicano
la casella del modulo di denuncia che si deve compilare inserendo
il codice fiscale:
80202950152
Richiedete il materiale informativo. Presso il Bar dell’Associazione.

16
VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
AUSER
AUSER 19 INSIEME VOLONTARIATO – MILANO - ONLUS
Sede Legale: Via Alex Visconti, 22/D – Milano - CF: 97122580158
Filo d’Argento – dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 12.00
Tel/Fax: 02/3534324 ore 15 - 17.30 martedì e mercoledì
E-mail: auser19volontariato@hotmail.it www.auser19milano.org
CERCHIAMO VOLONTARI
a) disponibili ad accompagnamenti alle visite mediche, radiografie etc. con auto propria o
con i mezzi – impegno saltuario
b) presenza fissa in sede, una volta alla settimana, per rispondere al telefono di solidarietà
c) volontari per sbrigare alcune pratiche amministrative per anziani bisognosi, per es.:
con ASL o medico di famiglia
d) persone disposte a fare saltuariamente compagnia a casa o passeggiate
e) persone, anche non automunite, disposte a fare la spesa alimentare, farmaci, alle persone
semi-autosufficienti – impegno saltuario
PROGRAMMA DEL MESE MAGGIO 2012
SABATO 12 MAGGIO 2012 dalle 10 alle 18
FESTA DELLA MAMMA con la Mostra di ARTIGIANATO ARTISTICO
presso la RSA QUARENGHI , via Quarenghi, 26
Per informazioni tel. a Giuliana: 333 3986050 o Auser 19 Insieme Volontariato tel: 02 3534324.
MERCOLEDI 16 MAGGIO 2012 ore 15.30
T O M B O L A
Passiamo insieme un gioioso pomeriggio .BELLISSIMI PREMI ED UNA GUSTOSA MERENDA FARANNO DA
CORNICE! VI ASPETTIAMO NUMEROSI!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------
SABATO 26 MAGGIO 2012 alle ore 15,30
Invitiamo i soci e i cittadini nella Ex Chiesetta di Villa Scheibler
Via Felice Orsini, 21 Milano (Quarto Oggiaro)
AL CONCERTO DEL “CORO POLIFONICO LIBERCANTO”
DIRETTO DAL MAESTRO MARIO GIOVENTU’
Per informazioni contattare:
Auser19 Insieme Volontariato -tel: 02 3534324 opp. e-mail: auser19volontariato@hotmail.it
Angela Poli - Auser 19 - cell. 347 0319966
Stefania Veronese - Auser Milano: cell. 329 5992329
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DOMENICA 27 MAGGIO 2012
Gita a MANTOVA, con organizzazione tecnica : Maggi Giacomo cell: 338-71 02 672
Partenza in pullman - granturismo alle ore 7,30 da Milano, arrivo a Mantova alle ore 9,30 circa.
Al termine della visita pranzo presso il ristorante "La Masseria".
Nel pomeriggio navigazione sul fiume Mincio fino alla confluenza del lago superiore a quello inferiore.
Costo € 55,00 per 30 persone , € 50 per 50 persone più € 3,00 per segreteria
Nel costo è compreso il pullman, il pranzo, la guida, la navigazione e l’assicurazione.
Acconto di € 25,00 entro il 24 aprile 2012 . Per info:
Auser 19 Insieme Volontariato, tel: 02-35 34 324, o mandare email : auser19volontariato@hotmail.it

NEWS DI QUARTIERE
LA PERIFERIA
17
17
VIVERE INSIEME
Sport: Palalido, il nuovo impianto sarà consegnato a gennaio 2013
Dall'Ufficio Stampa del Comune di Milano:
Sport Palalido, il nuovo impianto sarà consegnato a gennaio 2013.
Avrà una superficie di 5 mila mq, una nuova copertura reticolare in acciaio, una capienza di 5.500
spettatori e sarà dotato di pannelli fotovoltaiciMilano, 29 marzo 2012 – Una nuova casa per il basket
e la pallavolo di Milano, ma anche per tanti altri sport e non solo: concerti, manifestazioni, sfilate
di moda. Il Palalido, storico punto di riferimento dello sport milanese, sarà ristrutturato. In
queste settimane verranno completate le opere di demolizione. A maggio sarà aggiudicato l’appalto
per la fase realizzativa dei lavori (nuovo tetto, nuovo parterre, interventi sulle tribune), quindi
l’impianto sarà consegnato, secondo il cronoprogramma, a gennaio 2013. Questo significa che la
città di Milano potrà tornare a utilizzare il Palalido dal febbraio 2013. Il progetto è stato illustrato
dal Presidente di Milanosport, Pierfrancesco Barletta.La nuova struttura, secondo un accordo con
la Armani Jeans, si chiamerà PalaAj. L’impianto avrà una superficie di 5 mila mq, una nuova copertura
reticolare in acciaio, una capienza di 5.500 spettatori e sarà dotato di pannelli fotovoltaici.
Il parterre è modulabile e potrà variare a seconda degli eventi ospitati.“E’fondamentale darsi delle
scadenze precise per dare risposte alla città su un progetto che i milanesi aspettano da tempo – ha
affermato l’assessora allo Sport e Tempo libero Chiara Bisconti – e che ha subito troppi ritardi. Il
nuovo Palalido andrà a comporre quel mosaico di nuove offerte su cui stiamo lavorando, e che prevedono
anche una riqualificazione del Vigorelli, dove vogliamo portare nuovi sport e non solo”.

VIVERE INSIEME
18 LA PERIFERIA NEWS DI QUARTIERE
In via Drago a Quarto Oggiaro la nuova sede
della Protezione civile di Milano
Dall'Ufficio Stampa del Comune di Milano:
COMUNE. IN VIA DRAGO A QUARTO OGGIARO LA NUOVA SEDE DELLA PROTEZIONE CIVILE
Un complesso edilizio multifunzionale, con la nuova centrale operativa, un call center per l’info mobility e la pista per i
corsi di Guida Sicura
Milano, 13 aprile 2012 – In via Drago, zona Quarto Oggiaro, ci sarà presto la sede della Protezione civile, con un nuova
centrale operativa interfacciata con la centrale del traffico del Comune di Milano, la sala operativa Atm e la centrale operativa
del sistema regionale di soccorso sanitario (Areu).
La Giunta ha approvato oggi la definizione delle attività che si svolgeranno nel complesso edilizio di via Drago, appena
ristrutturato grazie al programma dell’Unione europea Urban II. I lavori dei due edifici e del piazzale recintato sono stati
ultimati lo scorso ottobre e il trasferimento delle attività della Protezione civile è previsto nelle prossime settimane.
Sempre in via Drago si svolgeranno i corsi di educazione stradale e le attività di formazione per gli agenti di Polizia locale,
autisti e motociclisti, ma anche per gli studenti. In particolare, nell’area esterna recintata sarà allestita la pista di Guida
Sicura per i corsi pratici. Sarà allestito un call center per le informazioni sulla mobilità e saranno aperti sportelli dedicati
ai grandi eventi in programma a Milano, come il VII Incontro mondiale delle Famiglie e Expo 2015.
La struttura sarà dotata inoltre di un Auditorium aperto al pubblico, che potrà essere messo a disposizione anche di associazioni
per l’organizzazione di attività di formazione, convegni e mostre.
“La nuova sede di via Drago consentirà alla Protezione civile di lavorare con maggiore efficienza e a stretto contatto con
Comune e Polizia locale, monitorando e sorvegliando il territorio milanese per la prevenzione e la gestione di tutte le situazioni
di emergenza”, ha dichiarato l’assessore alla Sicurezza e Coesione sociale, Polizia locale, Protezione civile e volontariato.
Marco Granelli
Al posto della vecchia sede del “Mario Negri”?
Cosa ne sarà dell’area della vecchia sede dell’Istituto Mario Negri? Nel Consiglio di Zona 8 si
discute del futuro di tale area: 2 torri e un palazzo? Che conseguenze ci saranno sul traffico e
sui parcheggi del Quartiere? Ne parleremo pubblicamente, martedì 29 maggio con alcuni
Consiglieri di Zona, in via Perini n. 20, alle ore 21.

LA PERIFERIA NEWS DI QUARTIERE 19
19
Vigili di Quartiere. Online il sito dedicato ai 368 uomini e donne
in servizio negli 84 Quartieri di Milano
. Dall'Ufficio Stampa del Comune di Milano:
VIGILI DI QUARTIERE. ONLINE IL SITO DEDICATO AI 368 UOMINI E DONNE IN SERVIZIO NEGLI 84
QUARTIERI DI MILANO
Granelli: “Una presenza stabile che conosce bene il territorio a tutela dei cittadini”.
Milano, 10 aprile 2012 – Da oggi è online il sito web dedicato ai Vigili di Quartiere attraverso il quale è possibi-
le sapere cosa fanno e dove è possibile incontrarli negli 84 quartieri in cui è divisa la città. Scuole, mercati e un
punto d’ascolto in ogni quartiere, ogni giorno, con gli orari per entrare facilmente in contatto con loro. Un
indirizzo mail consente, inoltre, di segnalare eventuali difficoltà. Sul sito dei Vigili di Quartiere, raggiungibile
direttamente dal portale del Comune di Milano www.comune.milano.it, è possibile sapere qual è il proprio
quartiere e quindi come contattare la pattuglia, semplicemente inserendo il nome della via.
Come previsto lo scorso 24 febbraio i Vigili di Quartiere, operativi dall’1 marzo, da oggi entrano in servizio a
pieno regime. Avrebbero dovuto essere 350 e sono invece operativi sul territorio 368 uomini e donne dedicati
ai problemi di sicurezza stradale, decoro urbano, contrasto all’illegalità. Sono suddivisi su due turni, dalle
7.30 alle 13.30 e dalle 13.30 alle 19.30, si muovono in coppia, in bicicletta e sono riconoscibili per il particolare
cappello con la fascia a quadretti bianchi e rossi. I Vigili di Quartiere, oltre alla normale dotazione degli altri
agenti di Polizia locale, sono dotati di un palmare per segnalare le operazioni da effettuare nel quartiere e di
radio portatile collegata direttamente e costantemente alla Centrale operativa, mentre una pattuglia di sicu-
rezza urbana gira in auto costantemente in ogni Zona con due agenti a bordo a supporto dei Vigili di Quar-
tiere. Inoltre i Vigili di Quartiere sono coordinati dai 9 Comandi di Zona della Polizia locale.
“Una presenza stabile, che conosce bene il territorio e opera a tutela dei cittadini. Vogliamo che il
Vigile di Quartiere sia una figura di riferimento per la città e raccolga le criticità in tema di sicurezza
urbana, vivibilità, degrado e anomalie stradali per dare risposte tempestive e di contrasto
all’illegalità” spiega Marco Granelli, assessore alla Sicurezza e Coesione sociale, Polizia locale e Vo-
lontariato.
I
VIVERE INSIEME
RICCO GALLUZZO RAG. MARIA
CONSULENTE DEL LAVORO
CAF AUTORIZZATO MOD. 730
Centro elaborazione dati
Contabilità ordinaria e semplificata – I.V.A.
Paghe e contributi – Dichiaraz. dei redditi e sostituti
d’imposta
20157 Milano – Uff. Via Perini, 20 scala B, 3°p
Tel. 02.39001242

VIVERE INSIEME
20 LA PERIFERIA
NEWS DI QUARTIERE
CONCORSO CARTONIADI DEL COMUNE DI MILANO: IN PALIO 50.000 € PER
LA ZONA CHE RICICLERA' PIU CARTA E CARTONE NEL MESE DI MAGGIO:
Comieco, Amsa, Gruppo A2A e il Comune di Milano hanno indetto una gara tra le 9 zone per
aumentare e migliorare la qualità della raccolta differenziata di carta e cartone.
L’iniziativa ha lo scopo di valorizzare l’impegno e la sensibilità dei cittadini verso il servizio di
raccolta differenziata e riciclo dei materiali.
La zona 8 è chiamata a misurasi SULLA QUANTITA’ E SULLA QUALITA’ DELLA RACCOL-
TA rispetto quanto fatto nel periodo precedente.
Il premio finale in caso di vincita è di euro 50.000 messo in palio da Comieco. Il Consiglio di Zona
8 ha deciso di destinarlo, in caso di vincita, alle scuole pubbliche della zona acquistando
contenitori per la raccolta differenziata e materiale per le scuole.
E’ previsto un ulteriore premio pari a 1.000 euro per ogni zona, che potrà essere vinto da una
delle scuole della zona 8 con un concorso che a breve partirà.
La gara durerà tutto il mese di MAGGIO, la zona che riciclerà più carta e cartone vincerà il premio
sopra citato.
“Chiediamo a tutti gli abitanti della zona 8 a impegnarsi per riciclare più carta e cartone possibile.
E’ un’occasione buona per metterci in gioco e vincere il premio per destinarlo alle Nostre
scuole pubbliche della zona.” afferma il referente del Consiglio di Zona 8 del concorso Galesi
Fabio.
Per ulteriori informazioni potete scrivere a fabio.galesi@comune.milano.it
A settembre riaprirà l’asilo in via Perini
A settembre riaprirà l’asilo in via Perini n. 21. Si chiamerà Playtime Nido. La nuova gestione
sarà curata da Andrea ed Eliana, coordinatrice pedagogica da oltre 10 anni. La struttura potrà
ospitare 24 bambini tra i 3 mesi e i 6 anni ed è previsto un progetto pedagogico anche in lingua
inglese. Eliana appare entusiasta di aprire questo fondamentale servizio nel nostro Quartiere e
aspetta le famiglie interessate sabato, 19 maggio, e domenica, 20 maggio, all’interno di un apposito
stand posizionato davanti all’asilo per le due giornate di “open-day”. Intanto ricordiamo
che ci è stato segnalato che il locale precedentemente occupato dalla pizzeria “La Piazzetta”
(ora chiusa) è stato posto in vendita. Attendiamo anche l’arrivo della nuova gestione del bar
della piazzetta (ex Rio Nuevo) e l’apertura di due dei chioschi posizionati all’interno del Parco.

VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
21
CIESSEVI
Registri del volontariato e associazionismo: i servizi di supporto
di Ciessevi
E' online la “Scheda per il mantenimento annuale dei requisiti di iscrizione”.
La scadenza è il 30 giugno 2012.
Dal 16 aprile è possibile accedere al sito di Regione Lombardia www.registriassociazioni.servizirl.it/ per
la compilazione della “Scheda per il mantenimento annuale dei requisiti di iscrizione”, con riferimento
all’attività svolta nel 2011. La scadenza dell’adempimento è il 30 giugno 2012.
Come noto, l'iscrizione ai registri dell'associazionismo e del volontariato prevede l'obbligo della presentazione
annuale di tale apposita scheda, utile alla verifica dei requisiti per il mantenimento dell’ente nel registro
presso cui risulta iscritto.
Con il Decreto regionale n. 5212 del 9.6.2011 la compilazione della scheda di mantenimento dei requisiti
per le associazioni iscritte nelle sezioni del Registro Regionale del Volontariato, nel Registro
dell’Associazionismo (comprese le Associazioni di Promozione Sociale), nel Registro delle Associazioni di
Solidarietà famigliare, nel Registro dei CAV, dovrà avvenire in modalità informatica.
NB Quest’anno sono esentate dalla compilazione le organizzazioni che si sono iscritte nei registri nel
corso del 2012.
Ciessevi è a disposizione per fornire alle Associazioni e alle Organizzazioni di Volontariato un supporto
alla compilazione della scheda online e, se necessario, a prestare una consulenza sugli elementi di natura
gestionale, organizzativa, giuridica, amministrativa e fiscale.
Ciessevi mette a disposizione un servizio di supporto alla compilazione delle schede di mantenimento dei
requisiti rivolto alle Organizzazioni di Volontariato, Associazioni di Promozione Sociale, Associazioni
senza scopo di lucro ex lege 28/96, Associazioni di Solidarietà Famigliare ex lege 23/99, Centri di Aiuto
alla Vita. Il servizio di supporto alla compilazione verrà svolto gratuitamente.
Saranno inoltre proposti degli incontri informativi sul territorio provinciale in date da definirsi a breve.
Infine, per problemi di natura tecnico-informatica (problemi di accesso al servizio, problemi relativi alla
corretta visualizzazione delle pagine, problemi di salvataggio dei dati, ecc.) trasmettere una mail
all’indirizzo di posta elettronica: assistenza_registriassociazioni@regione.lombardia.it
Per informazioni e appuntamenti: dal lunedì al venerdì dalle h.14.00 alle h.19.00 al numero telefonico
02.45475857 - e-mail: consulenza@ciessevi.org
21

22
VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
SPORT - PALLAVOLO
STAGIONE SPORTIVA 2012 – 2013
PALLAVOLO FEMMINILE - PER LE NATE NEGLI ANNI 2002 – 2003 – 2004
L’ Associazione Quarto Oggiaro Vivibile Onlus, al fine di promuovere le attività sportive dilettantistiche,
propone per la prossima stagione sportiva la partecipazione ad una squadra di PALLA-
VOLO; l’iniziativa è rivolta alle bambine nate negli anni 2002-2003-2004. L’attività si svolgerà
presso la scuola media di via Graf 74 il martedì dalle 18:15 alle 19:45 da metà settembre fino a
metà giugno (luogo, giorno e orario sono indicativi e dovranno essere confermati da delibera
dell’istituto scolastico). La quota associativa è fissata in € 50 per l’intera stagione e comprende
divisa di gioco (scarpe escluse) e quella di rappresentanza (tuta e borsa).
All’ inizio del mese di settembre verrà fissato un incontro con le famiglie interessate con il seguente
ordine del giorno:
Informazioni sullo svolgimento dell’attività
Verifica numero di adesioni (L’attività inizierà solo in presenza di un numero di adesioni
sufficienti per cominciare)
Modalità di versamento del contributo associativo
Varie ed eventuali
Per ulteriori informazioni rivolgersi in Associazione – Referente Marco cell. 340-1608245
Associazione Quarto Oggiaro Vivibile Onlus IL PRESIDENTE
Al fine di poter meglio programmare l’inizio dell’ attività preghiamo chi fosse interessato di lasciare
i dati di seguito richiesti. La compilazione del seguente modulo non è valida come iscrizione
all’attività sportiva che verrà eventualmente confermata dopo la riunione di settembre.
Nome atleta ____________________________________ anno di nascita
_________________
Recapito telefonico ______________________ indirizzo mail _____________________
Data _____________________ Firma di un genitore _______________________________
TUTELA DELLA PRIVACY – I dati personali sono e saranno trattati nel rispetto dell’articolo 10
della Legge 31 dicembre 1996, n. 675 “tutela dei dati Personali”. Autorizzo l’inserimento dei
miei dati personali nella banca dati dell’ASSOCIAZIONE QUARTO OGGIARO VIVIBILE.
Data _____________________ Firma di un genitore _________________________________

23
VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
SPORT - CALCIO
STAGIONE SPORTIVA 2012 – 2013
CALCIO A 7 - PER I NATI NEGLI ANNI 2002 – 2003 – 2004
23
L’ Associazione Quarto Oggiaro Vivibile Onlus, al fine di promuovere le attività sportive dilettantistiche,
propone per la prossima stagione sportiva la partecipazione ad una squadra di calcio
a 7; l’iniziativa è rivolta ai bambini nati negli anni 2002-2003-2004. L’attività si svolgerà
sull’area dell’ Associazione in via Invernizio angolo via Lessona il martedì dalle 18:15 alle
19:45 da metà settembre fino a metà giugno. La quota associativa è fissata in € 50 per l’intera
stagione e comprende: divisa di gioco (scarpe escluse) e quella di rappresentanza (tuta, giubotto,
keway e borsa).
All’ inizio del mese di settembre verrà fissato un incontro con le famiglie interessate con il seguente
ordine del giorno:
Informazioni sullo svolgimento dell’attività
Verifica numero di adesioni (L’attività inizierà solo in presenza di un numero di adesioni
sufficienti per cominciare)
Modalità di versamento del contributo associativo
Varie ed eventuali
Per ulteriori informazioni rivolgersi in Associazione – Referente Marco cell. 340-1608245
Associazione Quarto Oggiaro Vivibile Onlus IL PRESIDENTE
Al fine di poter meglio programmare l’inizio dell’ attività preghiamo chi fosse interessato di
lasciare i dati di seguito richiesti. La compilazione del seguente modulo non è valida come
iscrizione all’attività sportiva che verrà eventualmente confermata dopo la riunione di settembre.
Nome atleta ____________________________________ anno di nascita
_________________
Recapito telefonico ______________________ indirizzo mail _______________________
Data _____________________ Firma di un genitore __________________________________
TUTELA DELLA PRIVACY – I dati personali sono e saranno trattati nel rispetto dell’articolo
10 della Legge 31 dicembre 1996, n. 675 “tutela dei dati Personali”. Autorizzo l’inserimento dei
miei dati personali nella banca dati dell’ASSOCIAZIONE QUARTO OGGIARO VIVIBILE.
Data _____________________ Firma di un genitore ________________________________

24
VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
IL RISORGIMENTO ITALIANO
IL CINEMA ITALIANO DEL VENTENNIO 1923/’43 di Gianni Patricola - 4 -
I FILM DI PROPAGANDA DEL REGIME.
La dittatura non cercò di imporre una forte linea di propaganda nazionalista al cinema italiano di finzione.
Al di fuori dell’Istituto Luce, l’industria cinematografica conservò una relativa autonomia dal regime. Il
cinema, però, seguì comunque le direttive fondamentali del regime stesso, registrandone tutto il percorso
formativo dell’ideologia e gli orientamenti politici. Oltre ai cinegiornali, che esaltavano, come detto, le
gesta e la politica mussoliniane, furono pochi i film di dichiarata ispirazione e propaganda fascista (su
settecentoventi film prodotti in quel periodo, solo poco più di una decina furono di vera e propria propaganda).
Il primo indicativo esempio di propaganda fu “Sole” di Alessandro Blasetti. “Sole” girato nel 1929, tratta
dell’epopea della bonifica delle paludi pontine, però è pervaso da un sobrio realismo. Altro tema essenziale
della politica economica e culturale del fascismo fu il lancio di un'economia agricola (il “ruralismo”),
ritorno, quindi, alla terra e attaccamento alle tradizioni contadine. Fu trattato in vari film, tra i quali per
qualità espressive si distingue “Terra madre” (1931) di Blasetti. Seguì “Camicia nera” (1932), di Gioacchino
Forzano, pellicola prodotta dall’Istituto Luce che celebra il decennio dell’avvento del fascismo mettendo
insieme materiale di repertorio e scene di finzione girate allo scopo. Il film di Forzano ci rimanda al
cinema realistico sovietico, mescolandolo con l’iconografia fascista, per raccontare una vicenda
"esemplare" che mostra i legami tra le attese deluse dalla prima guerra mondiale e la nascita del fascismo.
“Camicia nera”, però, ottenne mediocri risultati nonostante l'impegno economico e la capillare distribuzione.
Sulle grandi realizzazioni sociali del fascismo, come le Acciaierie di Terni, si può citare
“Acciaio” (1933) di Walter Ruttmann, su soggetto "originale" di Pirandello. Nel 1934 Alessandro Blasetti
filmò “Vecchia Guardia”, ambientato nei giorni che seguirono la marcia su Roma; e “1860”che è una
storia ambientata al tempo dell’impresa garibaldina da quarto a Marsala. Seguirono - “Lo squadrone
bianco” (1936) di Augusto Genina che è un melodramma coloniale basato sul rapporto difficile tra due
ufficiali - “Scipione l’Africano “(1937) di Carmine Gallone (commentato più oltre) e “Luciano Serra pilota”
(1938) di Alessandrini che racconta di un aviatore (Amedeo Nazzari) della prima guerra mondiale
che negli anni Trenta si arruola sotto falso nome per la guerra d’Africa dove morirà eroicamente per salvare
il figlio (l’opera si avvale anche della sceneggiatura di Roberto Rossellini). Tutti questi film sono ispirati
a rievocazioni storiche, a successi bellici, ad atti eroici, a gesta virili, e ad altri simili motivi cari al
fascismo, al fine di celebrare la grandezza dell’Italia e del regime. Comunque la scelta del regime non
incidendo eccessivamente sui contenuti dei film in circolazione, si differenziò in maniera netta dalla politica
cinematografica nazista di Hitler e da quella delle Repubbliche Socialiste Sovietiche. Allo scopo della
propaganda bellica della guerra civile spagnola Augusto Genina filmò “L'assedio dell'Alcazar”
(1940). Per la propaganda anti-bolscevica citiamo “Noi vivi” e “Addio Kira “(1942) di Alessandrini.
Per la propaganda anti americana citiamo “Harlem “(1943) di Carmine Gallone.
I KOLOSSAL DEL REGIME- Il genere Kolossal, nato con gli inizi del cinema italiano (1905), ebbe la
sua consacrazione col film “Cabiria” del 1914 del torinese Giovanni Pastrone e conquistò subito la cinematografia
hollywoodiana e mondiale. Il racconto è ambientato nel periodo della seconda guerra punica
(219 a. C.), tra Siracusa e Cartagine e si avvalse anche della collaborazione di Gabriele Dannunzio per
la scrittura delle didascalie. Nel periodo fascista il Kolossal riprese il suo vigore con scenografie colossali.
Tra le opere più importanti ricordiamo: “Scipione l’Africano”(1937) “L’opera si ispira all’atto eroico di
Scipione, storia romana che segue la battaglia di Canne (208 a.C.). Fu il più grande sforzo produttivo
che fece il regime nella campagna imperiale con espliciti riferimenti allusivi alla conquista dell’Etiopia. -
“La cena delle beffe” di Alessandro Blasetti, è un melodramma, interpretato da Clara Calamai e Amedeo
Nazzari, dalle tinte torbide; la storia è ambientata nella Firenze dei Medici. Il film portò alla definitiva
consacrazione di Amedeo Nazzari, amatissimo divo del cinema italiano d'anteguerra e del primo dopoguerra.
La pellicola contiene la prima scena “osé” della storia del cinema italiano: Clara Calamai rimane
a seno nudo a seguito di un violento litigio con Nazzari. -“La corona di ferro” - di Alessandro Blasetti,
con Gino Cervi e Massimo Girotti, è una favola con latenti venature pacifiste che narra di un antico mondo
fantastico ambientato in un’epoca indefinita. Questo film, oltre che a consacrare la sensibilità recitativa
di Gino Cervi, lanciò nel cinema Massimo Girotti “bello come un Tarzan”.
- continua -

VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
25
Bisconti: “Faremo del Vigorelli la seconda
arena di Milano”
25
L’annuncio è dell’Assessora allo Sport durante la tavola rotonda ‘I win, you win, il futuro dello sport
a Milano’, realizzata in collaborazione con NBA.
(mi-lorenteggio.com) Milano, 18 aprile 2012 – “Faremo del Vigorelli la seconda arena di Milano. Un
impianto rinnovato, che conserverà la sue caratteristiche architettoniche ma che vedrà un sostan-
ziale piano di riqualificazione”. Lo ha annunciato l’Assessora allo Sport e Tempo Libero, Chiara Bi-
sconti, nel corso della tavola rotonda “I win you win– il futuro dello sport a Milano” realizzata in
collaborazione con NBA che si è tenuta oggi presso l’arena civica Gianni Brera. “Vogliamo che il Vi-
gorelli diventi un luogo aperto alla città per tutto l’anno, - ha proseguito l’assessora - pronto a ospi-
tare diversi sport ma anche eventi culturali o altre manifestazioni. Il tavolo interassessorile per ar-
rivare a una proposta finale è già partito; al via anche un sondaggio tra gli abitanti della zona per
sapere quale attività vorrebbero vi fossero. Un metodo che stiamo seguendo anche per cambiare
faccia agli impianti sportivi della periferia; un bando è già partito per il centro sportivo Colombo e
presto apriremo le gare su altre tre strutture. Con NBA stiamo lavorando per portare sempre più e-
venti in città ed offrire ai cittadini una modalità totalmente nuova e gratuita di fruizione dello sport.
Grazie ai loro progetti di responsabilità sociale abbiamo già collaborato nella ristrutturazione del
campo da basket di Quarto Oggiaro nonchè di un clinic gratuito per i bambini tenuto da Neal Meyer,
allenatore NBA. E altri progetti sono in cantiere. Dopo anni di immobilismo vogliamo dare ossigeno
alla Milano dello sport diffuso. E questo incontro con tante aziende private,che invitiamo a investire
sul territorio nel nome della sussidiarietà, è un passaggio fondamentale”.
“Sono molto contenta che NBA e Comune di Milano abbiano deciso di promuovere questa iniziativa –
ha affermato Katia Bassi, general manager di NBA Italia - “I win you win” ha l'obiettivo di racconta-
re l'ottima intesa fra NBA ed il Comune di Milano che ha portato a realizzare molti ed importanti e-
venti per la Città. Auspichiamo in una lunga collaborazione, visti i risultati ottenuti. NBA ha nella
sua mission estendere il più possibile il gioco del basket non dimenticando il proprio impegno nella
responsabilità sociale e questo e' reso possibile anche grazie a Istituzioni lungimiranti che credono
profondamente nel valore sociale dello sport”.
COMUNE DI MILANO

26 COMUNE COMUNE DI MILANO DI MILANO VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
Edifici e luoghi pubblici
Milano e l’Expo: il recupero della Darsena
Il progetto di riqualificazione dell’ambito della Darsena si inserisce in un quadro di sistemazione
di canali, con piste ciclabili e percorsi pedonali attigui, nell’Ovest milanese. In occasione
dell’Expo 2015 le vie d’acqua connetteranno Milano con il parco e con il sito della manifestazione,
nell’intenzione di lasciare alla città una rete di mobilità turistico-sportiva sostenibile e un paesaggio
rinnovato.Partendo dal tema dell’esposizione “Nutrire il pianeta, energia per la vita”, il Comune
di Milano ha deciso di recuperare il sistema idrico mercantile che storicamente connetteva
l’Ovest con il centro cittadino, rintracciando nella Darsena e nella sua antica funzione di porto, il
punto di approdo per l’accesso all’urbe.
Il progetto preliminare sviluppato a seguito del concorso bandito nel 2004 per la riqualificazione
del sito, vinto da un gruppo guidato dall’architetto francese Jean François Bodin e composto da
Edoardo Guazzoni, Paolo Rizzatto e Sandro Rossi, ha ottenuto il via libera della Giunta comunale
nel febbraio 2012 e si prevede sia portato a termine entro il 2014. L’intervento riguarda il recupero
del bacino idrico che risale alla demolizione del bastione delle mura erette durante il dominio
spagnolo, attuata nell’Ottocento, in un’area delimitata da piazza Cantore, via G. D’Annunzio,
piazza XXIV maggio e la zona dei Navigli.
L’incremento del verde e la viabilità pedonale sono gli strumenti con i quali è disegnata la nuova
unità dell’area, mentre i ponti, fissi e mobili, quali porte e collegamenti, il ripristino delle sponde e
dell’accesso alla Conca di Viarenna e l’ampliamento degli spazi per manifestazioni, il nuovo mercato
sulla riva settentrionale, come pure gli orti botanici sull’approdo occidentale, sono gli elementi
atti a stimolare la relazione tra gli abitanti, i turisti e l’acqua, che sarà riportata in Darsena
dal collegamento tra il Canale Villoresi e il Naviglio Grande.
Tutto questo conduce a vedere la Darsena non come un porto mercantile, attività che la interessò
tra l’Ottocento e i primi trent’anni del Novecento, quando i navigli della cerchia interna furono
coperti e la città preferì riconvertirsi al trasporto su strada, ma piuttosto quale approdo per un turismo
culturale, che a partire dagli anni ’80 ha reso celebre la città in tutto il mondo. All’arte e
all’intrattenimento si aggiunge così la contemplazione di un paesaggio riscoperto, che nasce urbano
per proseguire nella campagna dell’Ovest.

VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
27
COMUNE DI MILANO
27
Dopo aver tutelato i resti delle mura spagnole emersi negli scavi e l’imbocco della Conca di Viarenna,
unici veri reperti a traccia del passato, l’identità della Darsena è tutta da costruire: inesistente
per i passanti che la costeggiano raggiungendo i Navigli, o per le auto che accelerano su
viale D’Annunzio, è un vuoto urbano sconnesso dal contesto, non dissimile da quello di una periferia
senza nome.
Il progetto comprende la cesura netta che questo luogo costituisce nel centro cittadino e interviene
per inserire funzioni che non sono mai esistite, permettendo all’odierna Milano di specchiarsi
nella sua acqua ritrovata. Se è vero che Milano ha bisogno di spazio, potrebbe la Darsena
diventare un landmark orizzontale?
Il nuovo masterplan cerca allora di guadagnare un senso urbano che non sia il recupero nostalgico
di un mondo di lavandai e artigiani, che è andato scomparendo dal Dopoguerra, ma il prolungamento
del centro cittadino e la connessione con l’attuale anima dei navigli, con ristoranti,
atelier d’artisti e artigiani del nostro tempo.
Mara Corradi

28
"I casi della vita" - Psicoracconti e altri scritti, a cura di
Laura Zecchillo
L’amore non è bello, se….
Avevano discusso… un’altra volta… l’ennesima…
Ed anche questa volta per una futilità… come quasi sempre.
Lei, invecchiando, si era fatta sempre più intransigente, almeno su alcune cose.
Non era più disposta, per quieto vivere, a trattenere il suo pensiero.
Doveva esprimerlo.
VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
Poi, a dire il vero, per quel benedetto quieto vivere di cui sopra, poteva accondiscendere alle
richieste altrui, assecondare progetti non propri, perseguire obiettivi che non condivideva; ma si
doveva sapere, almeno, che lei la pensava diversamente e che avrebbe voluto altro, “ben altro!”.
Cambiare gli infissi ormai consunti dalle intemperie ed aggrediti dal “salino”, come dicono i Liguri,
non era certo per lei una priorità; inghirlandare tutta la balconata con variopinte piantine di plumbago
e gerani, ora che arrivava la primavera, le era cosa gradita, ma certo non indispensabile, né
lo era vestire alla moda, rincorrere l’ultima novità delle marche o imbandire la tavola con manicaretti
e primizie.
Era una persona semplice, sobria e democratica.
Se “grilli” le si potevano attribuire, questi avevano a che fare con la cultura: l’acquisto di un libro,
la fruizione di uno spettacolo cinematografico o, meno spesso, teatrale, una qualche mostra che
meritasse, e i viaggi.
I suoi “capricci” erano questi; tutto il resto veniva dopo… nella sua scala di valori ed aveva la
natura della necessità inevitabile, della imprescindibile prosaicità della vita.
In particolare, per i viaggi, avrebbe fatto di tutto e di più e, in effetti, nel passato, pur di andare,
vedere e conoscere, aveva fatto il possibile e l’impossibile.
La Grecia, ad esempio, se l’era fatta, la prima volta, scarpinando su per sentieri scoscesi e
sassosi su un paio di zoccoloni di legno, a salti e balzi come una capra, di acropoli in acropoli,
sotto il sole estivo e cocente di quella terra ruvida e mediterranea, senza mai lamentarsi e piena
di entusiasmo, aveva dormito a sera in qualche campeggio improvvisato per la stagione turistica
dalle genti del posto, in campi tutti sterpaglie e scomodità, visitati abitualmente da branchi di cani
randagi, turistici e non…
Era stato quello un “battesimo naturalistico” e un’ “orgia di cultura” e aveva aperto la “stagione
esplorativa” della sua vita.
Allora, al confronto di lei, lui poteva vantare un passato scoutistico pluridecennale, dei viaggi
“confortevoli” al seguito dei suoi genitori da ragazzino ed anche qualche “avventura turistica”
oltre confine; inoltre, conoscenze tecnico-pratiche, tecnologiche, resistenza alla guida,
dimestichezza con le carte geografiche, un inglese più che scolastico e forte senso
dell’orientamento.
Sul viaggiare si erano proprio trovati. Era stato un accordo pieno, un collante importante del loro
rapporto.Ormai, però, le condizioni di salute che s’erano fatte un po’ complicate, richiedevano
scorte di farmaci sempre al seguito e rendevano gradita anche qualche comodità, inducevano a
rimandare le occasioni, ridimensionare i progetti, ridurre le distanze, rifuggire le megaaggregazioni.
Il loro vivere si era fatto semplice, domestico ed alle mete internazionali o esotiche avevano
preso a sostituire quelle nazionali e financo liguri, loro che stavano a Milano!

VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA 29
"I casi della vita" - Psicoracconti e altri scritti, a cura di
Laura Zecchillo
29
Continuavano a viaggiare… molto… leggendo, ma la loro peculiare natura, la loro diversità rendeva
questi viaggi “solitari”: lui prediligeva i thrillers, gli horrors e la narrativa d’avventura; cercava
per i suoi denti delle letture che potessero ben coniugarsi con il proprio passato scoutistico e la
propria formazione tecnico-scientifica.
Si tuffava in quei libri di giorno, se abbastanza libero da impegni, ma soprattutto nelle notti insonni,
a volte per ore, fino a che la stanchezza al braccio che reggeva il volume o agli occhi per via
della luce fioca, non aveva avuto il sopravvento sulla mente lucida e sovreccitata.
Lei amava i classici, a cui era arrivata partendo in origine dalle fiabe e transitando attraverso le
novelle: ricercava emozioni e sentimenti che la portassero, senza indugi e senza tema, ad un garantito
ed edificante lieto fine.
Anche voi potete ben vedere che questi loro viaggi della mente erano proprio solitari.
Neppure era contemplato lo spazio del “…ti riferisco…” o del “…sai che …”.
Per rincontrarsi dovevano pianificare la “prosa della vita”: C’è da comperare il pane… lo compri
tu?”, “Quando andiamo al Super?” e cose di questo genere…, ovvero alonate di un’aura così pratica
da poter parere squallide.
S’erano, però, trovati un altro modo per ritrovarsi: litigare… sì, litigare e, poiché motivi gravi, grazie
a Dio, non se ne avevano molti, litigavano per dei nonnulla, delle quisquilie.
Che però, a ben guardare, avevano un valore simbolico e la dicevano lunga.
Ecco, l’ultimo litigio, l’ennesimo, era sull’utilizzo di alcune mensole della libreria: avrebbero dovuto
accogliere in bella vista i volumi di Giorgio Faletti, Clive Cussler o e Michael Connelly, letti da
lui, o quelli, ad esempio, di Susanna Tamaro, di Doris Lessing, di Nuala O’ Faolain, letti da lei?
La discussione si era fatta accesa: ci avevano messo un’energia e una passione che aveva un
po’ dell’assurdo e li aveva lasciati esausti.
Decisero che l’un l’altro, alla prima occasione utile, si sarebbero generosamente regalati un I-
Pood, lasciando a qualche simpatico soprammobile o caro ricordo l’ambita sorte di troneggiare
sullo scaffale della libreria e ammiccare seduttivamente a qualche loro occasionale ospite.
Preso questo accordo, ognuno tornò sereno e, riconficcato il proprio sguardo nel volume che aveva
tra le mani, riprese il suo viaggio, tornò al proprio “sogno”, sentendo che l’altro lo aveva
amato

30
VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
LA RICETTA DEL GIORNO
TORTA BELLA GIORGIA
Ingredienti:
Per pasta brisè (200 gr. farina, 100 gr burro, 2 cucchiai di zucchero, 1 pizzico di sale e un
po’ d’acqua)
1 vaso di crema acida( crème fraiche) 200 gr.
500 gr. di mascarpone
4 uova
150 gr. di zucchero
1 cucchiaio di vanillina
2 cucchiai di farina
Lavorazione:
Per la pasta brisè’:
lavorare il burro intiepidito a temperatura ambiente con farina, zucchero e un pizzico
di sale, aggiungendo l’acqua necessaria per rendere l’impasto morbido.
Per la torta:
separare l’albume dal tuorlo. Lavorare i quattro tuorli con lo zucchero, quindi con la
vanillina, il mascarpone e la crema acida.
Imburrare la tortiera, quindi foderarla con la pasta brise’ ed infine aggiungere l
’impasto.
In forno a 200° per 20/30 minuti.
Buon appetito!!! da Patrizia e Giorgia
Portata, mangiata e gustata sulla nostra area!

VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
31
Emozione
Sul soffice letto ancora una volta
chiari raggi di luna
creano ghirlande d’oro sbiadite
sommersi da veli
appena ondeggianti
vedo i nostri corpi
come tronchi contorti
spenti fantasmi quasi irreali ma
ancora una volta
gioiosamente vivi.
di Giuseppa Domino
A mio marito
A Lui a l’uomo mio
signore padrone amico mio
stanco e affaticato vedo
i suoi piedi strascicarsi sul selciato
vorrei aiutarlo ma di più non so fare
a te padre dei miei figli
dedico queste poche righe,
ti voglio bene amico mio caro.
di Giuseppa Domino
PENSIERI E POESIE
INSIEME SI STA BENE
Quando non sai che cosa fare
c’è un amico che ti può aiutare,
basta che ti abbracci
e tu sei più contenta,
e se non ti riesce fiducioso ritenta.
Maschio o femmina non ha importanza,
con lui giochi a calcio
e con lei a danza.
Quando sei triste e stai in un angolino
eccolo arriva e ti stampa un bacino,
quando sei allegra ma non proprio del tutto
eccola arriva e … via quel pensiero brutto.
Al posto di uno ne puoi avere cento,
magari qualcuno con diverso accento,
“insieme si sta bene” parole sante,
ma di questo argomento
sono ancora una principiante.
di Giulia Ripamonti anni 11
31

32
Come non perdere alcun numero della nostra rivista.
Della nostra rivista VIVERE INSIEME LA PERIFERIA, verranno pubblicati 10 numeri (eccetto luglio
ed agosto). Chi lo desidera potrà ritirarla ogni mese presso la nostra sede dietro un rimborso
spese di 1,00 Euro a copia. Chi volesse garantirsi tutte le dieci uscite annuali potrà anticipare il
rimborso spese complessivo di 10,00 Euro. Inoltre, se lo si desidera, tutti i dieci numeri periodicamente
pubblicati, potranno essere spediti per posta, aggiungendo un rimborso di 15,00 Euro
per spese postali (10 invii).
Tutti i pagamenti potranno essere effettuati:
- di persona, presso il Bar della Vivibile
- con versamento alla Banca Popolare di Sondrio Ag. 8
(IBAN IT 15A0569601607000002777X01 )
- con vaglia postale, indicando la causale: rimborso spese rivista VIVERE INSIEME.
I numeri arretrati potranno essere forniti sino ad esaurimento delle disponibilità.
Per informazioni: Giulio Bassani 333 9170445
Da musica in campo 2012
AVVISO IMPORTANTE
Associazione Quarto Oggiaro Vivibile onlus – Milano MAGGIO 2012
Tutti i diritti riservati
VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
Le opinioni espresse a titolo personale dai collaboratori che le sottoscrivono non implicano la responsabilità della redazione;
lo stesso dicasi per le informazioni da essi fornite, non essendo la stessa in grado di controllarne e garantirne la veridicità,
l’esattezza o la pertinenza con l’argomento trattato.