Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vi presentiamo il rig video che porta le vostre riprese al massimo livello.<br />
Allestite e regolate tutto in pochi secondi. Più veloce, più pratico, SYMPLA.<br />
COMPLEX MADE<br />
SYMPLA<br />
manfrotto.it<br />
1
Le reflex digitali HD e le videocamere professionali sempre più compatte<br />
stanno cambiando radicalmente il mondo del broadcasting. Insieme<br />
agli evidenti vantaggi e alle nuove opportunità offerte da apparecchi più<br />
piccoli e leggeri, si presentano nuovi problemi da risolvere. Da quando<br />
gli operatori video ENG hanno iniziato ad usare videocamere più piccole,<br />
e ai fotografi viene chiesto di effettuare registrazioni video di qualità<br />
professionale tramite le proprie reflex digitali HD (HDSLR), entrambe le<br />
categorie si sono rese conto che questi strumenti non hanno forma ed<br />
ergonomia adeguate a riprese stabili con appoggio a spalla o a mano<br />
libera. Inoltre mancano punti di supporto per monitor, batterie, sistemi<br />
di controllo della luce o altri accessori e nemmeno il peso di questi<br />
apparecchi contribuisce a contenere il mosso.<br />
SYMPLA rappresenta la soluzione di <strong>Manfrotto</strong> a questi problemi: un<br />
rig video modulare e professionale che amplia ed integra le capacità<br />
delle nuove foto-videocamere, che garantisce un supporto stabile e<br />
agevola l’inquadratura, sostiene accessori essenziali offrendo versatilità<br />
e prestazioni elevate unite a comfort, sicurezza e allestimento molto più<br />
semplice e veloce dei rig esistenti.<br />
SYMPLA è realizzato per la flessibilità e la velocità, per cui si può<br />
cambiare facilmente e rapidamente tutto: posizioni delle impugnature,<br />
bilanciamento, corpo macchina, obiettivo, accessori, filtri, angolo del<br />
paraluce. Si può passare dal supporto a spalla alla mano libera o al<br />
montaggio su treppiedi/monopiede... quello che serve, nel momento in<br />
cui serve.<br />
SYMPLA è veloce da regolare con precisione, per cui anche quando<br />
servono variazioni al rig in location e durante le riprese, i semplici bloccaggi<br />
e le regolazioni senza attrezzi vi riportano subito in condizioni operative.<br />
Grazie ai nostri rivoluzionari controlli remoti che si montano sulle impugnature<br />
del rig, SYMPLA consente il controllo preciso dell’inquadratura e delle<br />
funzioni della fotocamera senza allontanare le mani dall’impugnatura e<br />
lo sguardo dalla scena, per riprese stabili e creative. SYMPLA si può<br />
ampliare velocemente: iniziando da uno dei nostri kit o dai componenti,<br />
potete realizzare esattamente il rig che vi serve, nel momento desiderato.<br />
2 3
Con un’ampia gamma di componenti per diverse applicazioni, come<br />
l’esclusivo Mattebox Flessibile, la versatile Piastra ad Assetto Variabile, gli<br />
innovativi Controlli Remoti, realizzare configurazioni SYMPLA su misura è<br />
questione di secondi, senza attrezzi per il montaggio.<br />
Potete filmare a spalla per la migliore prontezza ad altezza d’occhio,<br />
oppure a mano libera con il Fig Rig che apre nuove possibilità creative,<br />
ma anche sulla piattaforma stabile di un monopiede o di un treppiedi...<br />
alternando rapidamente tutte queste soluzioni.<br />
I prodotti SYMPLA sono progettati e industrializzati per l’allestimento<br />
intuitivo e veloce, rendendo il più possibile rapido e flessibile il<br />
raggiungimento di qualsiasi configurazione dei componenti base. Anche<br />
un cambiamento di applicazione, come cambiare il mattebox dall’uso su<br />
treppiedi all’impiego a spalla, è facile e immediato.<br />
4 5
Il nome SYMPLA dice già tutto – si tratta di un sistema di supporto professionale (rig) che risulta meno complesso degli altri: abbiamo ridotto la varietà dei<br />
componenti e semplificato il sistema senza limitare quello che si può fare con esso. Abbiamo eliminato viti, raggruppato le leve di bloccaggio e applicato<br />
standard industriali per facilitare l’allestimento e l’uso intuitivo. Infine abbiamo reso il tutto stabile e confortevole da reggere, con elementi posizionabili<br />
in base all’ergonomia, comandi attentamente studiati e innovativi controlli remoti per fare in modo che voi, la fotocamera e SYMPLA operiate come un<br />
tutt’uno.<br />
A: allestite e regolate qualsiasi camera in pochi secondi<br />
B: reagite rapidamente ai cambiamenti di contesto e all’ispirazione creativa<br />
C: effettuate riprese da qualsiasi angolazione anche nelle più impegnative condizioni di luce<br />
A<br />
6 7<br />
B<br />
C
PIASTRE<br />
Al cuore del sistema SYMPLA ci sono le piastre, che fissano il corpo macchina ai rig SYMPLA. Le due versioni consentono movimenti avanti-indietro,<br />
ma la Piastra ad Assetto Variabile offre anche una precisa regolazione verticale e laterale, per allineare gli obiettivi con il Mattebox Flessibile o il mirino<br />
con il vostro occhio. Grazie alla precisa fusione di alluminio con componenti in acciaio, le piastre SYMPLA non hanno viti poco accessibili e non<br />
richiedono attrezzi per l’assemblaggio o le regolazioni. Il corpo macchina si fissa con la piastra rapida video di <strong>Manfrotto</strong> più diffusa (con bloccaggio<br />
secondario di sicurezza), per cui sostituire la fotocamera o spostarla da SYMPLA ad una testa video <strong>Manfrotto</strong> è facile e veloce. L’uso della piastra<br />
scorrevole permette anche ulteriori regolazioni avanti-indietro della fotocamera per montare lunghi obiettivi, mirini, batterie e accessori. La parte<br />
inferiore della piastra prevede due fori filettati da 3/8” per fissare il rig o singoli componenti come il Mattebox Flessibile ad un monopiede, treppiedi o<br />
testa video. Attacchi laterali Easy Link accettano Magic Arm, sistemi di controllo luci, illuminatori a LED o monitor esterni.<br />
PIASTRA DI SUPPORTO FISSA SYMPLA<br />
MVA513W<br />
La Piastra Fissa può scorrere e sostenere l’apparecchio sulle<br />
Aste di supporto SYMPLA per il posizionamento avantiindietro.<br />
Un solo bloccaggio riposizionabile con ritenuta, ferma<br />
il movimento. Non servono attrezzi per regolare la piastra.<br />
• Attacco videocamera: piastra rapida video <strong>Manfrotto</strong><br />
504PLONG<br />
• Attacchi per accessori: 2 x Easy Link da 3/8”<br />
• Lato inferiore: 2 fori filettati da 3/8” (per monopiede,<br />
treppiedi o testa video con piastra rapida)<br />
• Materiali: affidabile costruzione in alluminio e acciaio<br />
• Portata: 5 kg (11lbs)<br />
• Peso: 0,96 kg (2.2 lbs)<br />
PIASTRA AD ASSETTO VARIABILE SYMPLA<br />
MVA515W<br />
La Piastra ad Assetto Variabile consente un posizionamento preciso e veloce<br />
dell’apparecchio foto-video su 3 assi di movimento. La piastra impiega<br />
un bloccaggio rapido a leva riposizionabile con ritenuta per ciascun asse,<br />
con comandi intuitivi micrometrici per le regolazioni fini verticali e laterali.<br />
L’apparecchio è tenuto saldamente al suo posto anche prima che la posizione<br />
venga bloccata, consentendo regolazioni con una mano sola e affinamenti<br />
successivi. La Piastra ad Assetto Variabile ha la versatilità essenziale per<br />
allineare diversi corpi macchina e obiettivi con il Mattebox Flessibile SYMPLA<br />
e per l’uso confortevole di mirini e accessori. Non servono attrezzi per regolare<br />
la piastra.<br />
• Attacco videocamera: piastra rapida video <strong>Manfrotto</strong> 504PLONG<br />
• Attacchi per accessori: 2 x Easy Link da 3/8”<br />
• Lato inferiore: 2 fori filettati da 3/8” (per monopiede, treppiedi o testa video<br />
con piastra rapida)<br />
• Materiali: affidabile costruzione in alluminio e acciaio<br />
• Portata: 5 kg (11lbs)<br />
• Peso: 0,96 kg (2.2 lbs)<br />
• PIASTRA AD ASSETTO VARIABILE – VISTA DALL’ALTO<br />
• PIASTRA AD ASSETTO VARIABILE – VISTA DAL BASSO<br />
• PIASTRA AD ASSETTO VARIABILE – CAMPO DI REGOLAZIONE<br />
Spostamenti consentiti alla fotocamera in ciascuna direzione.<br />
8 9<br />
20mm (0.79”)<br />
18mm (0.71”)<br />
18mm (0.71”)
L’Attacco Universale poli-funzionale è un morsetto autoreggente che scorre sulle Aste di Supporto SYMPLA e si blocca in posizione con una sola leva.<br />
L’Attacco Universale è l’elemento strutturale di base per svariati componenti SYMPLA e porta anche accessori esterni tramite filetti standard da 3/8”.<br />
ATTACCO UNIVERSALE SYMPLA<br />
MVA517W<br />
L’Attacco Universale ha un design a “gancio aperto”, per inserirlo e appenderlo<br />
alle Aste di Supporto SYMPLA dal basso, perfino in presenza di altri elementi già<br />
posizionati. Dato che si regge da solo, resta sempre agganciato alle aste anche<br />
quando non è bloccato. Una singola leva di bloccaggio riposizionabile blocca<br />
saldamente e nel modo più pratico l’Attacco Universale su entrambe le aste con<br />
un unico movimento. L’Attacco Universale è particolarmente versatile, grazie ai 4<br />
filetti da 3/8” e ai 2 filetti da 1/4”, utili per attaccare Magic Arm, adattatori e altri<br />
componenti e accessori.<br />
• Costruzione: affidabile e robusta fusione di alluminio<br />
• Peso: 0,29 kg (0.63 lbs)<br />
ATTACCO UNIVERSALE<br />
• ALTRI COMPONENTI SYMPLA REALIZZATI INTORNO ALL’ATTACCO UNIVERSALE<br />
10 11
Gli elementi di supporto per il corpo macchina e obiettivi creano una piattaforma più stabile ed esente da vibrazioni per la ripresa. Filmare con lunghi<br />
teleobiettivi su reflex digitali HD o videocamere significa usare staffe ad L per collegare la fotocamera al rig, con una distribuzione dei pesi non proprio<br />
ideale, con il rischio che il più leggero movimento o il semplice toccare la fotocamera o l’obiettivo (ad esempio per premere “Rec” o per eseguire la<br />
messa a fuoco) produca movimenti e vibrazioni visibili, da editare o rimuovere in postproduzione. I Supporti per Corpo macchina e Obiettivi sono<br />
regolabili in verticale per metterli in appoggio al corpo macchina e all’obiettivo smorzando ed eliminando le vibrazioni e rendendo tutto il rig più stabile<br />
e sicuro. Ambedue i supporti sono rivestiti in gomma a protezione dell’attrezzatura fotografica.<br />
SUPPORTO PER CORPO MACCHINA SYMPLA<br />
MVA516W<br />
SUPPORTI PER CORPO<br />
MACCHINA E OBIETTIVI<br />
Il Supporto per Corpo Macchina SYMPLA ha una base gommata che si può sollevare fino ad appoggiarla saldamente<br />
al fondo del corpo macchina per prevenire le vibrazioni quando si usa la staffa a L per montare l’insieme su SYMPLA.<br />
La regolazione in altezza si blocca con una leva riposizionabile.<br />
• Campo di regolazione in altezza: da 0 a 30 mm (1.18”); per aumentare l’altezza, si può usare l’accessorio aggiuntivo<br />
Raccordo Verticale SYMPLA)<br />
SUPPORTO PER OBIETTIVI SYMPLA<br />
MVA514W<br />
Il Supporto per Obiettivi SYMPLA ha un elemento gommato con profilo a V che si può sollevare fino ad appoggiarlo<br />
saldamente all’ultima superficie fissa dell’obiettivo per prevenire le vibrazioni quando l’insieme viene montato sul gruppo<br />
SYMPLA tramite la staffa a L. La regolazione in altezza si blocca con una leva riposizionabile.<br />
• Campo di regolazione in altezza: da 0 a 30 mm (1.18”) (per aumentare l’altezza, si può usare un accessorio aggiuntivo<br />
Raccordo Verticale <strong>Sympla</strong>)<br />
12 13
MATTEBOX FLESSIBILE<br />
Sensori digitali e obiettivi di qualità richiedono un attento controllo della luce in ingresso e il Mattebox Flessibile SYMPLA è un paraluce universale, uno<br />
schermo posizionabile antialoni/antiriflessi e un doppio portafiltri 4x4”, tutto in uno. Componente chiave del sistema SYMPLA, il Mattebox Flessibile è<br />
progettato per la rapidità e la facilità d’uso, con la sua cerniera a 90° che velocizza la sostituzione degli obiettivi e i movimenti in altezza e avanti-indietro<br />
a bloccaggio singolo senza attrezzi per un allineamento altrettanto rapido.<br />
MATTEBOX FLESSIBILE SYMPLA<br />
MVA512W<br />
Il Mattebox Flessibile SYMPLA è progettato per apparecchi foto-video ad obiettivi<br />
intercambiabili; fissato ad all’Attacco Universale, può scorrere avanti e indietro sulle Aste<br />
di Supporto SYMPLA e prevede un’escursione verticale di 50mm per allinearlo ad obiettivi<br />
di diverse lunghezze e altezze. Il Mattebox ha uno schermo in tessuto elasticizzato che<br />
si adatta ai diametri degli obiettivi più diffusi, abbinato ad uno snodo a 90° che sposta<br />
il Mattebox per sostituire rapidamente l’obiettivo. Il peso del Mattebox Flessibile viene<br />
sostenuto completamente dalle aste SYMPLA (e non dall’obiettivo) riducendo le sollecitazioni<br />
sull’attacco dell’obiettivo.<br />
Due filtri 4x4” si possono anteporre all’obiettivo. Uno dei porta filtri ruota liberamente di 360°<br />
per angolare correttamente un polarizzatore o un filtro digradante.<br />
Il paraluce a soffietto in gomma si apre o si chiude, in parte o completamente, in un istante.<br />
Più versatile del tradizionale tipo a bandiera francese, può schermare indesiderati bagliori<br />
direzionali di qualsiasi provenienza senza bloccare la luce dal resto della scena; in molti<br />
casi, questo può influire direttamente sul valore di diaframma utilizzabile. Data la lunghezza<br />
variabile, è universale per obiettivi dal grandangolo al tele. Si può appiattire per il trasporto<br />
e, da aperto, protegge la lente frontale da urti e graffi. Essendo realizzato in gomma, non<br />
produce danni a chiunque lo urtasse accidentalmente, per cui risulta molto più sicuro per<br />
l’uso in ambienti affollati o nelle riprese ravvicinate di eventi sportivi. Un altro vantaggio del<br />
paraluce flessibile è che si può usare nelle riprese angolate attraverso i vetri: posizionate<br />
la fotocamera ed estendete il paraluce, angolandolo in modo che sigilli e formi un cono<br />
d’ombra sul vetro, eliminando così i riflessi. Bloccaggi con leve riposizionabili a ritenuta su<br />
tutti i movimenti.<br />
• IL PARALUCE SI ESTENDE A VARIE LUNGHEZZE IN BASE ALLA LUCE E ALL’ANGOLO DELL’OBIETTIVO<br />
• IL PARALUCE PUÒ SCHERMARE DAI RIFLESSI DA QUALUNQUE DIREZIONE SENZA BLOCCARE LA LUCE DA ALTRE ANGOLAZIONI<br />
14 15
MATTEBOX FLESSIBILE<br />
CARATTERISTICHE<br />
• Snodo a 90° che sposta il mattebox per sostituire rapidamente l’obiettivo.<br />
• Fissato su l’Attacco Universale con compensazione verticale (corsa: 50 mm) per l’allineamento con vari obiettivi.<br />
Il Mattebox flessibile è sostenuto dalle aste SYMPLA per non gravare sull’attacco dell’obiettivo.<br />
• Elimina i riflessi nelle riprese angolate attraverso il vetro.<br />
• 2 precisi portafiltri in alluminio fresato per filtri fotografici 4x4” (1 portafiltri fisso più 1 rotante per i polarizzatori).<br />
Schermo in tessuto elasticizzato per adattarsi ai diametri degli obiettivi più diffusi.<br />
16 17
Ciascuna persona è differente per altezza e costituzione fisica. Inoltre, su aspetti così specifici come un rig per il video professionale, ciascuno ha le<br />
proprie preferenze sul comfort e su come sostenere gli strumenti di ripresa. Con le impugnature entrano veramente in gioco l’ergonomia e la flessibilità<br />
di posizionamento di SYMPLA: montate su snodi a sfera ispirati alle teste fotografiche <strong>Manfrotto</strong>, si possono allargare, stringere, muovere in verticale<br />
e in orizzontale, disporre a qualunque angolazione intermedia, ruotare a 360° e perfino capovolgere per trovare la migliore stabilità e il comfort.<br />
IMPUGNATURE REGOLABILI SYMPLA<br />
MVA518W<br />
IMPUGNATURE REGOLABILI<br />
Le Impugnature Regolabili SYMPLA sono fissate su un Attacco Universale con due bracci orientabili in modo indipendente. Sono montate su snodi<br />
pivottanti a sfera per facilitare la regolazione: girando la ghiera di ciascuna impugnatura si allentano o si bloccano tutti i movimenti, permettendo la<br />
libera rotazione per trovare rapidamente la posizione ideale. Le impugnature possono esser disposte a piacere in varie posizioni verticali oppure<br />
in orizzontale come un manubrio da motocicletta. Montando un rig SYMPLA su una testa video, le impugnature si usano come doppia pan bar.<br />
Grazie all’Attacco Universale, le Impugnature Regolabili si possono facilmente rimuovere e anche capovolgere.<br />
Esenti da PVC, le impugnature regolabili sono fornite con due distanziali metallici che consentono di allungare i bracci. Questi stessi distanziali adattano<br />
le impugnature all’uso con i controlli remoti a morsetto e a joystick di <strong>Manfrotto</strong>.<br />
18 19
Da un’idea ingegnosa del regista Mike Figgis, il Fig Rig è un supporto alternativo per videocamere che usa la più ampia presa di un “volante” per<br />
contribuire a stabilizzare le riprese a mano libera e consentire angolazioni inusuali (es. raso terra o dall’alto) proteggendo la videocamera che resta al<br />
centro. La barra orizzontale e lo stesso volante offrono spazio per altri accessori.<br />
FIG RIG VERSIONE SYMPLA<br />
MVA522W<br />
FIG RIG<br />
La versione SYMPLA del Fig Rig presenta un Attacco Universale al centro in modo da poter inserire le aste SYMPLA, consentendo di aggiungere altri<br />
componenti e kit come il Supporto per Lunghe Focali o il Mattebox Flessibile.<br />
20 21
CONTROLLI REMOTI ELETTRONICI<br />
PER HDSLR<br />
Si tratta dei primi veri controlli remoti elettronici per HDSLR al mondo. Interfacciandosi direttamente con il firmware della fotocamera e dell’obiettivo,<br />
portano un’innovazione concreta nel campo della ripresa HDSLR: evitano la necessità di contatto fisico tra follow-focus e obiettivo, colloquiando<br />
direttamente con il corpo macchina per usare i sistemi interni di messa a fuoco. I vantaggi sono evidenti: gli obiettivi si possono sostituire rapidamente,<br />
non è richiesto hardware o regolazioni aggiuntive, niente muove inavvertitamente la fotocamera durante le fasi di follow-focus, è più facile eseguire tutte<br />
le operazioni da parte di una sola persona e il controllo a distanza è semplice quanto allungare il cavo tra la fotocamera e il controllo remoto.<br />
Interfacciandosi con i protocolli della fotocamera, non solo si possono eseguire dal controllo remoto operazioni come attivare l’autofocus, memorizzare<br />
punti di messa a fuoco o regolare la velocità di messa a fuoco, ma si possono usare anche molte altre funzioni, come avvio e arresto della registrazione,<br />
alternare foto e video, azionare il pulsante di scatto, live view, zoom digitale, diaframma ed esposizione, impostazioni ISO ed altro ancora, in base alla<br />
versione.<br />
Sono previsti due modelli di controllo remoto: una versione base compatta a morsetto e un controllo Deluxe a joystick con LCD incorporato.<br />
A parte le differenze, entrambi i modelli sono perfettamente integrati nel sistema SYMPLA, inserendosi su (o al posto di) un’Impugnatura Regolabile per<br />
consentire il controllo diretto delle principali funzioni della fotocamera senza allontanare le mani dalle impugnature, rendendo più stabile e sicuro il supporto.<br />
I due modelli sono a prova di futuro, con le connessioni USB che permettono eventuali aggiornamenti del firmware. Sempre la connessione USB si usa<br />
per comandare il corpo macchina HDSLR.<br />
• ESEMPI DI CONFIGURAZIONI DI CONTROLLI REMOTI<br />
22 23
CONTROLLI REMOTI ELETTRONICI<br />
PER HDSLR<br />
CONTROLLO REMOTO A MORSETTO PER HDSLR<br />
MVR911ECCN<br />
Interfacciandosi direttamente via USB con il protocollo della fotocamera,<br />
il controllo remoto a morsetto permette di controllare a distanza la messa<br />
a fuoco e le principali funzioni di ripresa da una unità esterna compatta<br />
che si può attaccare ad un’Impugnatura SYMPLA o altro tubo/leva senza<br />
contatto diretto con l’obiettivo. Questo permette la rapida sostituzione<br />
degli obiettivi senza effettuare regolazioni, il movimento della fotocamera<br />
si riduce al minimo e si facilita l’uso ad una sola persona. È possibile<br />
memorizzare punti di messa a fuoco o regolare la velocità di messa a fuoco,<br />
attivare l’autofocus, avviare e arrestare la registrazione, azionare il pulsante<br />
di scatto ed altro ancora. Tutto questo nella massima stabilità.<br />
• Messa a fuoco ultraprecisa a 3 passi<br />
• Modalità di controllo del fuoco fissa o variabile<br />
• Personalizzazione del limite alla velocità di messa a fuoco<br />
• Impostazioni di memoria del fuoco<br />
• Controllo Live View<br />
• Controllo Autofocus<br />
• Controllo dello zoom digitale in Live View<br />
• Start/Stop registrazione video<br />
• Scatto di fotografie<br />
• Stato della batteria del controllo remoto<br />
• Personalizzazione della direzione di messa fuoco<br />
• LED di registrazione in corso<br />
• LED Video e Foto<br />
• Il morsetto è adatto al distanziale fornito con le impugnature regolabili<br />
SYMPLA, o a tubi/condutture/aste/leve di comando con diametri compresi<br />
fra 12mm (0.47”) e 23mm (0.90”)<br />
Compatibile con Canon EOS 5D Mark II, EOS 1D Mark IV, EOS 7D, EOS<br />
60D, EOS 600D/Rebel T3i/Kiss X5, EOS 550D/Rebel T2i/Kiss X4 e EOS<br />
500D/Rebel T1i/Kiss X3 – al momento della pubblicazione.<br />
FRONTE<br />
• Autofocus<br />
• Live View e Memoria Fuoco 1<br />
• Zoom digitale e Memoria Fuoco 2<br />
• Rec/Stop (video) e scatto (foto)<br />
• Comando di messa a fuoco<br />
LATO SINISTRO<br />
• Ghiera limite velocità di messa a fuoco<br />
• Selettore modo di messa a fuoco variabile o fissa<br />
LATO SUPERIORE RETRO<br />
• Connessione USB – alla porta USB<br />
• Vano batterie (2 x AAA)<br />
della fotocamera<br />
• Lunghezza del cavo fornito (esteso): 50 cm<br />
• Collegamento di potenza alla batteria alloggiata<br />
nel guscio inferiore del morsetto<br />
LATO DESTRO<br />
• Interruttore On/Off<br />
24 25
CONTROLLO REMOTO DELUXE PER HDSLR<br />
MVR911EJCN<br />
Il Controllo Remoto Deluxe è progettato per l’uso come una delle<br />
impugnature di un supporto a spalla SYMPLA, in modo che un solo<br />
operatore possa reggere il peso della fotocamera e del rig assicurando<br />
accuratezza e dolcezza nelle inquadrature e nei movimenti, controllando<br />
anche tutte le funzioni della fotocamera senza togliere le mani dal rig.<br />
La versione Deluxe si può usare anche a mano libera e a distanza dalla<br />
fotocamera e dal supporto, fissata a pan bar di teste video o in svariate altre<br />
configurazioni alternative.<br />
Controlla per via elettronica la messa a fuoco, oltre alle funzioni e alle<br />
impostazioni principali ed evolute della fotocamera. Lo schermo LCD<br />
della versione Deluxe riporta i dati della fotocamera, come la carica della<br />
batteria, la temperatura di bilanciamento del bianco e lo stato della scheda<br />
di memoria, utili soprattutto se lo schermo del corpo macchina non è<br />
accessibile.<br />
• Messa a fuoco ultraprecisa a 3 passi<br />
• Modalità di controllo del fuoco fissa o variabile<br />
• Personalizzazione del limite alla velocità di messa a fuoco<br />
• Impostazioni di memoria del fuoco<br />
• Controllo Live View<br />
• Controllo Autofocus e selezione del punto AF<br />
• Controllo dello zoom digitale in Live View<br />
• Start/Stop registrazione video<br />
• Scatto di fotografie<br />
• Stato della batteria del controllo remoto e della fotocamera<br />
• Personalizzazione della direzione di messa fuoco<br />
• ISO<br />
• Tempo di posa<br />
• Diaframma<br />
• Temperatura colore<br />
• Esposizione<br />
Compatibile con Canon EOS 5D Mark II, EOS 1D Mark IV,<br />
EOS 7D, EOS 60D, EOS 600D/Rebel T3i/Kiss X5,<br />
EOS 550D/Rebel T2i/Kiss X4 e EOS 500D/Rebel T1i/Kiss X3<br />
– al momento della pubblicazione.<br />
CONTROLLI REMOTI ELETTRONICI<br />
PER HDSLR<br />
FRONTE RETRO LATO SINISTRO LATO DESTRO<br />
• Display (vedere schema)<br />
• Comando di messa a fuoco<br />
• Autofocus e Memoria Fuoco 1<br />
• Zoom digitale e Memoria Fuoco 2<br />
• Joystick autofocus<br />
• Selettore modo Foto/Video<br />
• Live view<br />
• Blocco funzione<br />
e retroilluminazione<br />
• Limite alla velocità di<br />
messa a fuoco e ghiera<br />
impostazione menu<br />
• Pulsante Rec/Stop (video)<br />
e scatto (foto)<br />
• Connessione USB – alla porta<br />
USB della fotocamera<br />
Lunghezza del cavo fornito<br />
(esteso): 50 cm<br />
• Interruttore On/Off<br />
• Batterie (4 x AA) alloggiate<br />
nell’impugnatura<br />
SCHERMO LCD<br />
• L1. GHIERA DEI MODI DELLA FOTOCAMERA<br />
• L2. INDICAZIONE DELL’ESPOSIZIONE<br />
• L3. CARICA DELLA BATTERIA DELLA FOTOCAMERA<br />
• L4. MODO FOTOCAMERA<br />
• L5. MODO VIDEO<br />
• L6. CARICA DELLA BATTERIA<br />
DEL CONTROLLO REMOTO<br />
• L7. VALORE DEL DIAFRAMMA<br />
• L8. TEMPO DI POSA<br />
• L9. INDICAZIONE DELLA TEMPERATURA COLORE<br />
• L10. INDICAZIONE ISO<br />
26 27<br />
2<br />
L10<br />
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7<br />
L9 L8
RACCORDO ORIZZONTALE SYMPLA<br />
MVA519W<br />
Principalmente il Raccordo Orizzontale, (H-Offset) si usa per unire<br />
un Supporto a Spalla SYMPLA ad un set di Aste SYMPLA davanti<br />
all’operatore, per posizionare il mirino o lo schermo LCD nel modo<br />
più confortevole e distribuire il peso di fotocamera e rig con la migliore<br />
ergonomia.<br />
ASTE DI SUPPORTO - 150MM<br />
MVA523W<br />
COMPONENTI AGGIUNTIVI<br />
I componenti SYMPLA si possono assemblare (e combinare con gli elementi base presentati in questo catalogo) per ottenere una gamma illimitata di<br />
kit e supporti su misura in risposta a esigenze di ogni tipo.<br />
Coppia di aste SYMPLA di diametro standard 15mm (0.59”) e lunghezza<br />
150mm (5.9”), dotati di giunti filettati da 1/2”-13UNC.<br />
RACCORDO VERTICALE SYMPLA<br />
MVA524W<br />
Il raccordo Verticale (V-Offset) si usa per colmare un’ampia differenza<br />
in altezza, ad esempio usando un lungo teleobiettivo dotato di lente<br />
frontale di grande diametro.<br />
ASTE DI SUPPORTO - 300MM<br />
MVA520W<br />
Coppia di aste SYMPLA di diametro standard 15mm (0.59”) e lunghezza<br />
300mm (11.8”), dotati di giunti filettati da 1/2”-13UNC.<br />
SUPPORTO A SPALLA SYMPLA<br />
MVA511W<br />
È un appoggio a spalla antiscivolo, rivestito in gomma e fissato ad un<br />
Attacco Universale SYMPLA per riprese a mano libera confortevoli, sicure<br />
e stabili. La parte che di norma si trova sulla schiena dell’operatore ha un<br />
foro filettato da 3/8” per uno o più contrappesi SYMPLA per bilanciare il<br />
carico frontale.<br />
CONTRAPPESO<br />
MVA521W<br />
Contrappeso da 1,6kg (3.52 lbs) da avvitare in sicurezza al Supporto a<br />
Spalla SYMPLA tramite la filettatura da 3/8”. Questi contrappesi sono<br />
componibili per equilibrare carichi molto sbilanciati.<br />
28 29
SISTEMI<br />
Anche se vi sono infinite possibilità di combinare i componenti SYMPLA ottenendo rig e supporti personalizzati al massimo, alcune necessità di base<br />
riguardano la maggior parte degli operatori video HDSLR, per cui abbiamo predisposto alcuni pratici sistemi SYMPLA pronti all’uso.<br />
SISTEMA DI SUPPORTO A SPALLA SYMPLA<br />
MVA511WK<br />
Il Sistema di Supporto a Spalla permette di appoggiare l’attrezzatura da ripresa sulla spalla, con impugnature snodate per il massimo di controllo e<br />
flessibilità. Il Supporto a Spalla è ideale con i nuovi Controlli Remoti per HDSLR di <strong>Manfrotto</strong>, che mettono a portata di dita le funzioni della fotocamera<br />
mantenendo un’ottima presa sulle due impugnature.<br />
Il kit comprende: Aste da 300 mm (2), Supporto a Spalla <strong>Sympla</strong>, Piastra ad Assetto Variabile <strong>Sympla</strong>, Impugnature Regolabili <strong>Sympla</strong>, Raccordo<br />
Orizzontale, Clip (2).<br />
Consigliati: Contrappeso, Mattebox, Controlli Remoti.<br />
SISTEMA MATTEBOX FLESSIBILE SYMPLA<br />
MVA512WK<br />
Il Mattebox Flessibile multi-funzione porta filtri da 4x4” e protegge l’obiettivo dalle luci parassite, consentendo la rapida sostituzione dell’ottica.<br />
Include una Piastra ad Assetto Variabile con le regolazioni micrometriche verticali e laterali per un facile e preciso allineamento dell’obiettivo con il<br />
Mattebox Flessibile. Compatibile con tutte le teste video <strong>Manfrotto</strong>.<br />
Il kit comprende: Aste da 300 mm, Mattebox Flessibile <strong>Sympla</strong>, Piastra ad Assetto Variabile <strong>Sympla</strong>, Clip.<br />
Consigliati: Supporto Obiettivi, Controlli Remoti.<br />
30 31
SISTEMI<br />
SISTEMA DI SUPPORTO PER LUNGHE FOCALI SYMPLA<br />
MVA513WK<br />
Il Supporto per Lunghe Focali riduce le vibrazioni generate nelle riprese con obiettivi lunghi, fornendo una piattaforma stabile nelle riprese con qualsiasi<br />
combinazione fotocamera/obiettivo. Compatibile con tutte le teste video <strong>Manfrotto</strong>.<br />
Il kit comprende: Aste da 300 mm (2), Piastra ad Assetto Variabile <strong>Sympla</strong>, Supporto Obiettivi <strong>Sympla</strong>, Supporto Corpo Macchina <strong>Sympla</strong>, Raccordo<br />
Verticale <strong>Sympla</strong>, Aste da 150 mm e Clip.<br />
Consigliati: Raccordi, Supporto a Spalla, Impugnature Regolabili.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
Y1<br />
2<br />
Y1<br />
121<br />
Y2<br />
32 33<br />
1<br />
Y2<br />
2<br />
MODELLO DENOMINAZIONE CARATTERISTICHE VANTAGGI PAG.<br />
MVA515W<br />
MVA518W<br />
MVA512W<br />
MVR911ECCN<br />
PIASTRA AD ASSETTO<br />
VARIABILE SYMPLA<br />
IMPUGNATURE REGOLABILI<br />
SYMPLA<br />
MATTEBOX FLESSIBILE<br />
SYMPLA<br />
CONTROLLO REMOTO<br />
A MORSETTO PER HDSLR<br />
MVA511W SUPPORTO A SPALLA SYMPLA<br />
MVA522W FIG RIG VERSIONE SYMPLA<br />
MVA517W ATTACCO UNIVERSALE SYMPLA<br />
MVA516W<br />
MVA514W<br />
MVA519W<br />
MVA524W<br />
SUPPORTO PER CORPO<br />
MACCHINA SYMPLA<br />
SUPPORTO PER OBIETTIVI<br />
SYMPLA<br />
RACCORDO ORIZZONTALE<br />
SYMPLA<br />
RACCORDO VERTICALE<br />
SYMPLA<br />
MVA523W ASTE DA150 MM<br />
MVA520W ASTE DA 300MM<br />
MVA521W CONTRAPPESO<br />
MVR911EJCN<br />
CONTROLLO REMOTO<br />
DELUXE SYMPLA<br />
alla base del sistema, è una piastra rapida<br />
con manopole micrometriche per ciascun asse di movimento,<br />
senza viti e bulloni per cui non servono attrezzi<br />
impugnature a snodo, con una sola manopola<br />
per tutte le regolazioni<br />
paraluce flessibile e portafiltri per migliorare la qualità dell’immagine<br />
e controllare flare e riflessi<br />
controllo remoto USB che comanda le principali funzioni<br />
di specifiche fotocamere – messa a fuoco inclusa – con un dito<br />
e senza toccare la fotocamera<br />
appoggio a spalla che supporta comodamente<br />
e bilancia il rig con la fotocamera e tutti i suoi accessori<br />
sistema di supporto fotocamera “a volante”<br />
con svariati punti di fissaggio<br />
morsetto che collega tutte le parti <strong>Sympla</strong><br />
e si aggancia direttamente al rig in qualsiasi posizione<br />
COMPONENTI AGGIUNTIVI<br />
supporto aggiuntivo per maggiore stabilità del corpo macchina<br />
e vibrazioni ridotte<br />
supporto aggiuntivo per maggiore stabilità dell’obiettivo<br />
e vibrazioni ridotte<br />
elemento di giunzione che consente di spostare in orizzontale<br />
l’allineamento delle aste<br />
elemento di giunzione che consente di spostare in verticale<br />
l’allineamento delle aste<br />
elemento strutturale e di supporto sul quale si basa il rig<br />
- versione corta<br />
elemento strutturale e di supporto sul quale si basa il rig<br />
- versione lunga<br />
si attacca al supporto a spalla per bilanciare il peso anteriore<br />
dell’insieme rig, fotocamera e accessori<br />
controllo remoto USB con display che comanda le principali<br />
funzioni di specifiche fotocamere – messa a fuoco inclusa –<br />
con un dito e senza toccare la fotocamera<br />
allestite e regolate qualsiasi fotocamera<br />
in pochi secondi<br />
si adattano facilmente alla posizione operativa<br />
di chiunque<br />
effettuate riprese da qualsiasi angolazione anche<br />
in condizioni di luce particolarmente impegnative<br />
reagite rapidamente a contesti mutevoli<br />
e all’ispirazione creativa<br />
8<br />
18<br />
14<br />
24<br />
riprese sicure e fluide senza affaticamenti fisici 29<br />
filmate a mano libera,<br />
anche dalle angolazioni più inusuali<br />
modificate il sistema<br />
senza perdere il setup esistente<br />
assemblate il sistema più adatto<br />
alle vostre esigenze<br />
reagite rapidamente a contesti variabili<br />
e all’ispirazione creativa<br />
MVA513W PIASTRA FISSA SYMPLA piastra a sganciamento rapido montate qualsiasi fotocamera in pochi secondi 28<br />
MVA511WK<br />
MVA512WK<br />
MVA513WK<br />
KIT BASE COMPONENTI USO SUGGERITO<br />
SISTEMA DI SUPPORTO<br />
A SPALLA SYMPLA<br />
SISTEMA MATTEBOX<br />
FLESSIBILE SYMPLA<br />
SISTEMA DI SUPPORTO<br />
PER LUNGHE FOCALI SYMPLA<br />
supporto a spalla, piastra variabile, aste e clip, impugnature,<br />
raccordo orizzontale – contrappeso venduto separatamente<br />
stabile registrazione all’altezza dell’occhio<br />
anche in movimento<br />
mattebox, piastra ad assetto variabile, aste e clip assemblate il Mattebox ideale<br />
per qualunque fotocamera<br />
piastra ad assetto variabile, aste e clip, supporto<br />
per corpo macchina e obiettivi, raccordo verticale<br />
riducete le vibrazioni con fotocamere<br />
abbinate a obiettivi lunghi<br />
20<br />
10<br />
20<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
23<br />
23<br />
26<br />
30<br />
31<br />
32
CONFIGURAZIONI ESEMPLIFICATIVE<br />
Esempi di rig e supporti personalizzati, realizzati con componenti SYMPLA.<br />
34 35
Le capacità dei migliori fotografi e operatori video al mondo<br />
sono proposte insieme da <strong>Manfrotto</strong> in un’innovativa<br />
piattaforma online.<br />
Protagonisti:<br />
Harry De Zitter,<br />
Joe McNally,<br />
Bill Frakes,<br />
Drew Gardner,<br />
Roberto Bigano,<br />
Ami Elsius,<br />
Marc de Tollenaere,<br />
Kristoff Ramon,<br />
David Duchemin,<br />
Milko Marchetti,<br />
Uri Golman,<br />
Adam Barker,<br />
Kazuyuki Okajima e molti altri.<br />
manfrottoschoolofxcellence.com<br />
36<br />
LNORDSY,I _N.1-05/12
Change language