CHIUSINI e CADITOIE - MUFLE.com

CHIUSINI e CADITOIE
catalogo listino prezzi 2010
by

INDICE
TOMBí
• L’Azienda ............................................................................................................................................................. pag. 4
• Ghisa Sferoidale .................................................................................................................................................... pag. 5
• EN 124 ................................................................................................................................................................. pag. 6
• Certificazioni ........................................................................................................................................................ pag. 8
• Chiusini ................................................................................................................................................................. pag. 11
• Chiusini Idraulici Beta ...................................................................................................................................... pag. 12
• Chiusini Idraulici Gamma ................................................................................................................................ pag. 13
• Chiusini Idraulici Delta ..................................................................................................................................... pag. 15
• Chiusini Idraulici Omega .................................................................................................................................. pag. 16
• Caditoie ................................................................................................................................................................ pag. 19
• Caditoie Piane Lambda ................................................................................................................................... pag. 20
• Caditoie Concave Sigma ................................................................................................................................. pag. 21
• Caditoie Piane Epsilon con Cerniera .............................................................................................................. pag. 22
• Sifoni .................................................................................................................................................................... pag. 23
• Sifoni Quadrati Zeta per Caditoie Piane e Concave ...................................................................................... pag. 24
• Chisini Sifonati Tau ......................................................................................................................................... pag. 25
• Griglie con Longheroni per Drenaggio Lineare ........................................................................................................ pag. 26
• Posa in Opera ...................................................................................................................................................... pag. 31
• Voci di Capitolato ................................................................................................................................................. pag. 32
• Copia Commissione ............................................................................................................................................. pag. 33
3

4
Dopo anni di ricerca e sviluppo nell’ambito della
produzione di chiusini e caditoie in ghisa sferoidale
a marchio, la MufleSytem Srl ha deciso di
dare vita ad una nuova realtà che potesse sfruttare
a pieno l’esperienza degli anni passati in maniera
autonoma e con strategie commerciali innovative.
La Tombì S.r.l. nascendo, quindi, dalla realtà
consolidata e dall’esperienza maturata della
MufleSytem Srl, commercializzerà i sistemi di
coronamento e di chiusura in ghisa sferoidale
grazie alla struttura agile e particolarmente dedicata
al servizio ed alla customer satisfaction.
La Tombì S.r.l. si occuperà di distribuire i sistemi di
coronamento e chiusura MufleSystem, prodotti in
stabilimenti situati in Cina, ufficialmente certificati
ISO 9001, in ghisa sferoidale GJS 500-7 secondo
la norma EN 1563-2004, pertanto rimarranno
L’AZIENDA
TOMBí
costanti tutte le caratteristiche tecniche, l’immagine
del prodotto nonché le certificazioni rilasciate
dall’Ente Terzo di Certificazione IGQ.
Tutti i manufatti sono progettati e realizzati secondo
la norma europea EN124 che disciplina i
dispositivi di chiusura dei manufatti di accesso alle
fognature e di coronamento dei pozzetti di raccolta
delle acque stradali, soggetti permanentemente
e saltuariamente a carichi stradali.
Per rendere la consultazione del catalogo più facile
e veloce, la vasta gamma dei dispositivi di coronamento
e di chiusura in ghisa sferoidale è stata
suddivisa per tipologie di prodotto e quindi nell’ordine
sono presentati i CHIUSINI, le CADITOIE, i
SIFONI ed infine le GRIGLIE con longherone per il
drenaggio lineare.

La ghisa sferoidale è una lega ferrosa con un
tenore di carbonio superiore a circa il 2%, che può
trovarsi allo stato libero come grafite oppure sotto
forma di carburo di ferro Fe3C (cementite). Nel
primo caso la ghisa prende il nome di Ghisa Grigia,
nel secondo viene definita Ghisa Bianca. La Ghisa
Grigia è preferibile per la realizzazione dei sistemi
di coronamento e chiusura, la ghisa bianca è assai
fragile e ha una durezza elevata ed è indicata per
la fabbricazione di utensili.
Nell’ambito delle Ghise Grigie si distinguono la
Ghisa Lamellare e la Ghisa Sferoidale.
La ghisa lamellare è formata da migliaia di
lamelle che interrompono la continuità della
matrice metallica compromettendone in tal modo
la resistenza meccanica e agevolando possibili
fessurazioni o rotture.
La ghisa sferoidale presenta una composizione
formata da sferoidi ottenuti introducendo nel
bagno prima della colata una opportuna quantità
GHISA LAMELLARE
GHISA SFEROIDALE
GHISA SFEROIDALE
TOMBí
di magnesio. Ciò conferisce al manufatto un
elevato carico di rottura nonché una notevole
elasticità.
Dal confronto fra la ghisa lamellare e la ghisa
sferoidale ne risulta che la ghisa sferoidale ha
un maggiore coefficiente di sicurezza alla rottura
in quanto segue le deformazioni dovute ai
carichi, senza rompersi (a differenza della ghisa
lamellare), ritornando allo stato iniziale quando la
sollecitazione stessa viene meno. Per realizzare un
manufatto in ghisa lamellare che abbia la stessa
classe di carico di un manufatto in ghisa sferoidale
occorre più massa: pertanto il manufatto risulta più
pesante con aggravio di costi nel trasporto e nella
movimentazione. In definitiva la ghisa sferoidale è
un materiale da costruzione di notevole pregio in
quanto, pur possedendo molti dei requisiti di una
ghisa lamellare, non ne fa riscontrare tutti i difetti
e si avvicina, come caratteristiche meccaniche, a
quelle di un buon acciaio.
5

I sistemi di coronamento e
chiusura a marchio MUFLE
sono prodotti in stabilimenti
situati in Cina, uffi cialmente
certifi cati ISO 9001, in ghisa
sferoidale GJS 500-7 (Norma
EN 1563-2004).
Progettati secondo la norma
EN 124, seguendo le procedure
della ISO 9001:2000 che
certifi ca il sistema qualità del
prodotto-servizio fornito dalla
Mufl eSytem Srl.
6
EN 124
Estratto norma EN124
TOMBí
Dispositivi di coronamento e di chiusura per zone di circolazione utilizzate
da pedoni e veicoli. Principi di costruzione, prove di tipo, marcatura,
controllo qualità.
4. Classifi cazione
I dispositivi di coronamento e chiusura si suddividono nelle seguenti classi:
A15, B125, C250, D400, E600, F900.
Classe A15 Zone che possono essere utilizzate esclusivamente da pedoni e ciclisti.
Classe B125
Classe C250
Classe D400
Classe E600
Classe F900
CLASSI DI CARICO
Marciapiedi zone pedonali ed assimilabili, aree di sosta e parcheggi
multipiano per automobili.
Per dispositivi di coronamento dei pozzetti di raccolta installati nella zona
dei canali di scolo lungo il bordo dei marciapiedi che, misurata partendo
dal bordo, si estende per 0,5 m al massimo nella carreggiata e per 0,2 m al
massimo sul marciapiede.
Carreggiate di strade (comprese le vie pedonali), banchine transitabili, aree
di sosta per tutti i tipi di veicoli stradali.
Aree soggette a forti carichi per asse, per esempio pavimentazioni di porti
e aeroporti.
Aree soggette a carichi per asse particolarmente elevati, per esempio
pavimentazioni di aeroporti.

6. Materiali
6.1 Generalità
6.1.1 Dispositivi di coronamento e di chiusura
I materiali utilizzati per la fabbricazione dei dispositivi
di chiusura e coronamento, eccetto le griglie,
possono essere i seguenti:
a. ghisa a grafite lamellare
b. ghisa a grafite sferoidale
c. getti di acciaio
d. acciaio laminato
e. uno dei materiali a) b) c) d) in abbinamento con
calcestruzzo
f. calcestruzzo armato (escluso il calcestruzzo
non armato)
L’uso dell’acciaio laminato è ammesso solo se
è assicurata una adeguata protezione contro la
corrosione; il tipo di protezione richiesta contro la
corrosione deve essere stabilito previo accordo fra
committente e fornitore.
6.1.2 Le griglie devono essere fabbricate in:
a. ghisa a grafite lamellare
b. ghisa a grafite sferoidale
c. getti di acciaio
Il riempimento dei coperchi può essere realizzato
con calcestruzzo oppure con altro materiale adeguato.
8. Prove
I dispositivi di coronamento e chiusura devono essere
sottoposti a prova sotto forma di unità complete
e nelle condizioni di servizio. La conformità
con i requisiti di carico della classe appropriata
deve essere determinata da una prova di carico.
EN 124
SCHEMA ESPLICATIVO DELLE APPLICAZIONI DELLE CLASSI DI CARICO
TOMBí
9. Marcatura
Tutti i chiusini, griglie e telai devono portare una
marcatura leggibile e durevole indicante:
a. EN 124 (come riferimento alla presente norma)
b. a classe corrispondente (per esempio D400) o
le classi corrispondenti per i quadri utilizzati per
più classi (per esempio D400 – E600)
c. il nome e/o marchio di identificazione del fabbricante
e il luogo di fabbricazione che può
essere in codice
d. il marchio di un ente di certificazione
e. marcature aggiuntive relative all’applicazione o
al proprietario
f. l’identificazione del prodotto (nome e/o numero
di catalogo)
Le marcature di cui sopra devono essere riportate
in maniera chiara e durevole e devono, dove possibile,
essere visibili quando l’unità è installata.
Esecuzione prove di carico nel laboratorio interno della Mufl eSystem
7

8
Il concetto di qualità all’interno di un’azienda va
inteso come “capacità di soddisfare i bisogni di
tutti gli attori (stakeholders) che intervengono nei
processi di produzione/fornitura e utilizzo/fruizione
di beni e servizi”. Sono quindi interessati i clienti
e/o gli utenti, i lavoratori, i proprietari e azionisti, i
fornitori e la collettività in genere, nel rispetto delle
strategie aziendali.
La Mufl eSystem Srl ha ottenuto nel 2001 il
certifi cato di conformità alla norma ISO 9001:
2000 da parte dell’Istituto Italiano di Garanzia
della Qualità, «IGQ», n° 2B45 per le attività di
“Progettazione,
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATI DI GARANZIA DI QUALITÀ ISO 9001
TOMBí
produzione e distribuzione commerciale di sistemi
di drenaggio, chiusini e caditoie con marchio
MUFLE – Distribuzione commerciale di prodotti
per l’edilizia”.
Questo vuol dire che tutti i processi dell’azienda,
che vanno dalla gestione delle risorse alla
realizzazione dei prodotti, passando per la
defi nizione delle responsabilità, l’analisi ed i
miglioramenti dei processi stessi, sono gestiti in
maniera sistematica ed organica e sono fi nalizzati
soprattutto ad accrescere la soddisfazione del
cliente e a garantire la continuità qualitativa delle
merci prodotte.

I chiusini e le caditoie in ghisa sferoidale
realizzati dalla Mufl eSystem Srl sono certifi cati
conformemente alla norma EN 124 “Dispositivi di
Coronamento e di Chiusura”.
Tale attestato è una ulteriore garanzia per il cliente
fi nale che detti manufatti sono realizzati con
processi produttivi di “qualità” e sono conformi alle
specifi che di riferimento. Inoltre in questo modo
sono garantiti anche i controlli periodici previsti
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATI DI PRODOTTO IGQ
TOMBí
dalla EN 124; infatti la Mufl eSystem Srl, all’interno
del proprio laboratorio, effettua continuativamente
prove di carico sui prodotti realizzati e, presso
laboratori esterni, analisi metallografi che e prove
di trazione.
Pertanto tutti i chiusini e le caditoie della Mufl e-
System Srl sono marcati con il simbolo rilasciato
da IGQ.
9

CHIUSINI
MQAxx M
A
MUFLE M
UNI EN 124 A155
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNIIIIIIIIIIIIIIIIII
EN-GJS-500/7
E

12
CHIUSINI IDRAULICI
• Chiusino quadrato di ispezione in ghisa sferoidale
GJS-500-7 secondo la EN 1563
• Classe A15 conformemente alla EN 124 - Aree Pedonali
• Rivestimento con vernice bituminosa
• Design del telaio compatibile dimensionalmente con
tutti i pozzetti normalizzati e non
• Telaio provvisto di base di appoggio di larghezza tale
da ridurre gli sforzi indotti sul pozzetto sottostante
• Telaio conformato in modo da assicurare la tenuta
idraulica e agli odori
• Coperchio scorrevole in apposite scanalature e facilmente
sollevabile
• Coperchio con superficie antisdrucciolo
• Coperchio provvisto di appositi spazi per l’inserimento
delle marcature previste dalla norma EN 124
• Possibilità di prevedere tappi in plastica per identificazione
• Certificazione di prodotto da parte dell’ente terzo
di certificazione IGQ
B 125
A
MQBxx
MUFLE
UNI EN 124 B125
EN-GJS-500/7
CHIUSINI QUADRATI IN GHISA SFEROIDALE SERIE BETA
BETA
CODICE PREZZO DESCRIZIONE AxA DIMENSIONI
LxL
H-Telaio PESO IMBALLO
€ mm mm mm kg
590100 19,25 CHIUSINO BETA B125-UNI EN124 T/Q Est.300-Int.200-H 27 300 x 300 200 x 200 27 6,50 200
590101 27,04 CHIUSINO BETA B125-UNI EN124 T/Q Est.400-Int.300-H 27 400 x 400 300 x 300 27 10,00 100
590102 45,96 CHIUSINO BETA B125-UNI EN124 T/Q Est.500-Int.400-H 32 500 x 500 400 x 400 32 17,00 100
590103 71,86 CHIUSINO BETA B125-UNI EN124 T/Q Est.600-Int.500-H 32 600 x 600 500 x 500 32 26,00 40
590104 104,58 CHIUSINO BETA B125-UNI EN124 T/Q Est.700-Int.600-H 37 700 x 700 600 x 600 37 37,00 40
A
L
H

CHIUSINI IDRAULICI
• Chiusino quadrato o rettangolare di ispezione in ghisa
sferoidale GJS-500-7 secondo la EN 1563
• Classe C250 conformemente alla EN 124 - Bordo
marciapiede
• Rivestimento con vernice bituminosa
• Design del telaio compatibile dimensionalmente con
tutti i pozzetti normalizzati e non
• Telaio provvisto di base di appoggio di larghezza tale
da ridurre gli sforzi indotti sul pozzetto sottostante
• Telaio conformato in modo da assicurare la tenuta
idraulica e agli odori
• Coperchio sollevabile mediante appositi ganci
• Coperchio con superficie antisdrucciolo
• Coperchio provvisto di appositi spazi per l’inserimento
delle marcature previste dalla norma EN 124
• Possibilità di prevedere tappi in plastica per identificazione
• Certificazione di prodotto da parte dell’ente terzo
di certificazione IGQ
C 250 GAMMA
A
MQCxx
MUFLE
UNI EN 124 C250
EN-GJS-500/7
CHIUSINI QUADRATI IN GHISA SFEROIDALE SERIE GAMMA
CODICE PREZZO DESCRIZIONE AxA DIMENSIONI
LxL
H-Telaio PESO IMBALLO
€ mm mm mm kg
590200 22,32 CHIUSINO GAMMA C250-UNI EN124 T/Q Est.300-Int.200-H 32 300 x 300 200 x 200 32 7,00 200
590201 38,16 CHIUSINO GAMMA C250-UNI EN124 T/Q Est.400-Int.300-H 32 400 x 400 300 x 300 32 13,50 100
590202 59,53 CHIUSINO GAMMA C250-UNI EN124 T/Q Est.500-Int.400-H 37 500 x 500 400 x 400 37 22,30 60
590203 74,07 CHIUSINO GAMMA C250-UNI EN124 T/Q Est.550-Int.450-H 37 550 x 550 450 x 450 37 26,80 60
590204 86,53 CHIUSINO GAMMA C250-UNI EN124 T/Q Est.600-Int.500-H 42 600 x 600 500 x 500 42 32,30 60
590205 121,66 CHIUSINO GAMMA C250-UNI EN124 T/Q Est.700-Int.600-H 52 700 x 700 600 x 600 52 45,00 15
590206 172,42 CHIUSINO GAMMA C250-UNI EN124 T/Q Est.800-Int.700-H 56 800 x 800 700 x 700 56 61,00 10
590210 287,00 HIUSINO GAMMA C250-UNI EN124 T/Q Est.900-Int.800-H 67 900 x 900 800 x 800 67 90,00 10
A
L
H
13

14
A
MQDxx
MUFLE
UNI EN 124 D400
EN-GJS-500/7
CHIUSINI IDRAULICI
• Chiusino quadrato o rettangolare di ispezione
in ghisa sferoidale GJS-500-7 secondo la EN
1563
• Classe D400 conformemente alla EN 124 -
Carreggiate di strade
• Rivestimento con vernice bituminosa
• Design del telaio compatibile dimensionalmente
con tutti i pozzetti normalizzati e non
• Telaio provvisto di base di appoggio di larghezza
tale da ridurre gli sforzi indotti sul pozzetto
sottostante
• Telaio conformato in modo da assicurare la te-
A
L
H
D 400
nuta idraulica e agli odori
CHIUSINI QUADRATI IN GHISA SFEROIDALE SERIE DELTA
DELTA
• Coperchio con superficie antisdrucciolo
• Coperchio e telaio sollevabili mediante appositi
ganci
• Coperchio provvisto di appositi spazi per l’inserimento
delle marcature previste dalla norma
EN 124
• Possibilità di prevedere tappi in plastica per
identificazione
• Certificazione di prodotto da parte dell’ente
terzo di certificazione IGQ
CODICE PREZZO DESCRIZIONE AxA DIMENSIONI
LxL
H-Telaio PESO IMBALLO
€ mm mm mm kg
590400 56,53 CHIUSINO DELTA D400-UNI EN124 T/Q Est.400-Int.300-H 100 400 x 400 300 x 300 100 20,00 52
590401 88,44 CHIUSINO DELTA D400-UNI EN124 T/Q Est.500-Int.400-H 100 500 x 500 400 x 400 100 32,00 36
590402 127,13 CHIUSINO DELTA D400-UNI EN124 T/Q Est.600-Int.500-H 100 600 x 600 500 x 500 100 46,00 32
590403 176,88 CHIUSINO DELTA D400-UNI EN124 T/Q Est.700-Int.600-H 100 700 x 700 600 x 600 100 64,00 8
590404 242,81 CHIUSINO DELTA D400-UNI EN124 T/Q Est.800-Int.700-H 100 800 x 800 700 x 700 100 82,00 8
590406 430,50 CHIUSINO DELTA D400-UNI EN124 T/Q Est.900-Int.800-H 100 900 x 900 800 x 800 100 135,00 8
590407 558,06 CHIUSINO DELTA D400-UNI EN124 T/Q Est.1000-Int.900-H 100 1000 x 1000 900 x 900 100 175,00 5

16
• Chiusino in ghisa sferoidale GJS 500/7 secondo
la EN1563
• Classe D400 conformemente alla EN124 –
Carreggiate di strade
• Campo d’applicazione: tutte le carreggiate
a traffico medio con circolazione irregolare
essenzialmente di automobili e di automezzi
pesanti a velocità urbana stabilizzata (≤ 50
Km/h)
• Dimensioni:
• Telaio con ingombro massimo 850mm, di
forma quadrata (850x850), rotonda (Ø850)
od ottagonale (ottagono inscritto in un
cerchio Ø850)
• Altezza massima 100mm
CHIUSINI IDRAULICI
• Diametro d’apertura: Ø600mm.
• Coperchio rotondo con superficie antisdrucciolo
conforme alla EN124
• Telaio provvisto di base d’appoggio di
larghezza tale da ridurre gli sforzi indotti sul
pozzetto sottostante ad un valore inferiore a
7.5 N/mm2 (secondo la EN124)
• Design del telaio compatibile dimensionalmente
con tutti i pozzetti normalizzati e non
• Chiusura automatica mediante barra elastica
in ghisa sferoidale. L’elevata elasticità del
A H
L
D 400 OMEGA
materiale consente il movimento dell’appendice
la quale, sottoposta ad una spinta o ad un
“effetto leva” tramite piccone (che dovrà avere
altezza non inferiore a 1 metro), si blocca (o si
sblocca) contro un corrispondente elemento di
ancoraggio del telaio.
• Cerniera (max. apertura 110°)
• Guarnizione insonorizzante in EPDM, insensibile
all’azione di agenti ossidanti, resistente alla
degradazione dovuta all’invecchiamento atmosferico,
resistente sia alle basse temperature
che a quelle elevate (range -55 °C / 160 °C),
dotata di elevata resistenza alle deformazioni
permanenti e di elevate caratteristiche meccaniche
ed elastiche nel tempo, resistente a numerosi
prodotti chimici e solventi, ed impermeabile
all’acqua.
• Coperchio non ventilato per evitare il propagarsi
dell’aria viziata sotterranea verso l’esterno
• Serrature antifurto opzionali adattabili al
coperchio
• Possibilità di personalizzazioni della superficie
del coperchio con scritte e/o loghi (a discrezione
dell’Ufficio Tecnico)
• Rivestimento con vernice bituminosa
• Certificazione di prodotto da parte dell’ente
terzo di Certificazione IGQ (certificato n°
P027)
CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE CON BASE QUADRATA 850 X 850 SERIE OMEGA
CODICE PREZZO DESCRIZIONE MARCATURA AxA DIMENSIONI H-Telaio PESO IMBALLO
L
€ mm mm mm kg
590501 177,77 CHIUSINO OMEGA D400-UNI EN124 T/Q Est.850-Int.Ø600-H 100 --- 850 x 850 ø600 100 58,00 10
590505 177,77 CHIUSINO OMEGA D400-UNI EN124 T/Q Est.850-Int.Ø600-H 100 Fogn fognatura 850 x 850 ø600 100 58,00 10
590509 177,77 CHIUSINO OMEGA D400-UNI EN124 T/Q Est.850-Int.Ø600-H 100 Acq. acquedotto 850 x 850 ø600 100 58,00 10

A H
A
CHIUSINI IDRAULICI
L
L
H
D 400
CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE CON BASE ROTONDA Ø 850 SERIE OMEGA
OMEGA
CODICE PREZZO DESCRIZIONE MARCATURA AxA DIMENSIONI H-Telaio
L
PESO IMBALLO
€ mm mm mm kg
590502 169,31 CHIUSINO OMEGA D400-UNI EN124 T/R Est.Ø850-Int.Ø600-H 100 --- ø850 ø600 100 55,50 10
590506 169,31 CHIUSINO OMEGA D400-UNI EN124 T/R Est.Ø850-Int.Ø600-H 100 Fogn fognatura ø850 ø600 100 55,50 10
590510 169,31 CHIUSINO OMEGA D400-UNI EN124 T/R Est.Ø850-Int.Ø600-H 100 Acq. acquedotto ø850 ø600 100 55,50 10
* Costo serratura antifurto € 5,50 corredata di chiave per apertura e chiusura.
CHIUSINI IN GHISA SFEROIDALE CON BASE OTTAGONALE 850 SERIE OMEGA
CODICE PREZZO DESCRIZIONE MARCATURA AxA DIMENSIONI H-Telaio PESO IMBALLO
L
€ mm mm mm kg
590503 163,66 CHIUSINO OMEGA D400-UNI EN124 T/O Est.Ø850-Int.Ø600-H 100 --- 850 x 850 ø600 100 53,50 10
590507 163,66 CHIUSINO OMEGA D400-UNI EN124 T/O Est.Ø850-Int.Ø600-H 100 Fogn fognatura 850 x 850 ø600 100 53,50 10
590511 163,66 CHIUSINO OMEGA D400-UNI EN124 T/O Est.Ø850-Int.Ø600-H 100 Acq. acquedotto 850 x 850 ø600 100 53,50 10
* Costo serratura antifurto € 5,50 corredata di chiave per apertura e chiusura.
17

18
CHIUSINI IDRAULICI
Istruzioni
Seguire le immagini per effettuare la corretta
apertura e chiusura del coperchio
Chiusura coperchio
Posizionarsi di fronte
alla cerniera del chiusino
Premere con il piede di
porco verso il basso
D 400
Apertura coperchio
Posizionarsi di fronte
alla chiusura del chiusino
Premere con il piede di
porco verso il basso
L’altezza del piede di
porco deve essere non
inferiore ad 1 metro

FLE
32MGRCxxC
A
L
CADITOIE
32MGRCxxC

20
CADITOIE PIANE
• Caditoia quadrata piana in ghisa sferoidale GJS-500-
7 secondo la EN 1563
• Classe C250 conformemente alla EN 124 - Bordo
marciapiede
• Rivestimento con vernice bituminosa
• Design del telaio compatibile dimensionalmente con
tutti i pozzetti normalizzati e non
• Telaio provvisto di base di appoggio di larghezza tale
da ridurre gli sforzi indotti sul pozzetto sottostante
• Sifonabile
• Griglia con superficie antisdrucciolo
• Griglia provvista di appositi spazi per l’inserimento
delle marcature previste dalla norma EN 124
• Asole distribuite uniformemente su tutta la superficie
della griglia, orientate perpendicolarmente e longitudinalmente
al senso di marcia e dimensionate secondo
la EN 124
• Certificazione di prodotto da parte dell’ente terzo
di certificazione IGQ
C 250
A
32MGRCxx
MUFLE
UNI EN 124 C250
EN-GJS-500/7
CADITOIE PIANE IN GHISA SFEROIDALE SERIE LAMBDA
CODICE PREZZO DESCRIZIONE AxA DIMENSIONI
LxL
590701 35,93
590702 63,57
590703 79,14
590704 85,68
590705 121,54
LAMBDA
A
L
H-Telaio PESO SUPERFICIE
DI DRENAGGIO
IMBALLO
€ mm mm mm kg cm²
CADITOIA LAMBDA C250-UNI EN124 PIANA T/Q
Est.400-Int.290-H 45
CADITOIA LAMBDA C250-UNI EN124 PIANA T/Q
Est.500-Int.390-H 45
CADITOIA LAMBDA C250-UNI EN124 PIANA T/Q
Est.550-Int.440-H 45
CADITOIA LAMBDA C250-UNI EN124 PIANA T/Q
Est.600-Int.490-H 45
CADITOIA LAMBDA C250-UNI EN124 PIANA T/Q
Est.700-Int.590-H 45
400 x 400 290 x 290 45 13,00 520,00 100
500 x 500 390 x 390 45 23,00 730,00 50
550 x 550 440 x 440 45 28,00 730,00 50
600 x 600 490 x 490 45 31,00 1200,00 30
700 x 700 590 x 590 45 43,00 1740,00 24
H

CADITOIE CONCAVE
• Caditoia quadrata concava in ghisa sferoidale GJS-
500-7 secondo la EN 1563
• Classe C250 conformemente alla EN 124 - Bordo marciapiede
• Rivestimento con vernice bituminosa
• Nuovo design del telaio compatibile dimensionalmente
con tutti i pozzetti normalizzati e non
• Telaio provvisto di base di appoggio di larghezza tale
da ridurre gli sforzi indotti sul pozzetto sottostante
• Sifonabile
• Griglia con superficie antisdrucciolo
• Griglia provvista di appositi spazi per l’inserimento
delle marcature previste dalla norma EN 124
• Asole distribuite uniformemente su tutta la superficie
della griglia, orientate perpendicolarmente
e longitudinalmente al senso di marcia
e dimensionate secondo la EN 124
• Certificazione di prodotto da parte dell’ente terzo
di certificazione IGQ
C 250
A
32MGRCxxC
MUFLE
UNI EN 124 C250
EN-GJS-500/7
CADITOIE CONCAVE IN GHISA SFEROIDALE SERIE SIGMA
CODICE PREZZO DESCRIZIONE AxA DIMENSIONI
LxL
590801 42,40
590802 71,86
590803 88,75
590804 99,49
590805 142,13
SIGMA
A
L
H-Telaio PESO SUPERFICIE
DI DRENAGGIO
IMBALLO
€ mm mm mm kg cm²
CADITOIA SIGMA C250-UNI EN124 CONCA T/Q
Est.400-Int.290-H 57,5
CADITOIA SIGMA C250-UNI EN124 CONCA T/Q
Est.500-Int.390-H 62,5
CADITOIA SIGMA C250-UNI EN124 CONCA T/Q
Est.550-Int.440-H 65
CADITOIA SIGMA C250-UNI EN124 CONCA T/Q
Est.600-Int.490-H 67,5
CADITOIA SIGMA C250-UNI EN124 CONCA T/Q
Est.700-Int.590-H 72,5
400 x 400 290 x 290 57,5 15,00 520,00 100
500 x 500 390 x 390 62,5 26,00 730,00 50
550 x 550 440 x 440 62,5 31,40 730,00 50
600 x 600 490 x 490 67,5 36,00 1200,00 30
700 x 700 590 x 590 72,5 48,00 1700,00 24
H
21

con Cerniera
22
CADITOIE PIANE CON
CERNIERA
• Caditoia quadrata piana con cerniera in ghisa sferoidale
GJS-500-7 secondo la EN 1563
• Classe D400 conformemente alla EN 124 - Carreggiate
di strade
• Rivestimento con vernice bituminosa
• Nuovo design del telaio compatibile dimensionalmente
con tutti i pozzetti normalizzati e non
• Telaio provvisto di base di appoggio di larghezza tale
da ridurre gli sforzi indotti sul pozzetto sottostante
• Telaio provvisto di apposite guide ricavate sulle pareti
interne nelle quali possono scorrere i perni solidali al
coperchio
• Telaio provvisto di fermi che assicurano la stabilità della
griglia in posizione aperta
• Griglia con superficie antisdrucciolo
• Dispositivo a “CERNIERA” per consentire l’articolazione
della griglia sul telaio. Il movimento dei perni
nelle apposite guide ricavate sul telaio, assicura che:
- l’apertura sia agevole e sicura
- la griglia non possa essere asportata o manomessa
risultando assolutamente non estraibile
• Griglia provvista di appositi spazi per l’inserimento
delle marcature previste dalla norma EN 124
• Asole distribuite uniformemente su tutta la superficie
della griglia, orientate perpendicolarmente e longitudinalmente
al senso di marcia e
dimensionate secondo la EN 124
• Sifonabile
• Asole dimensionate per garantire la sicurezza dei ciclisti
• Certificazione di prodotto da parte dell’ente terzo
di certificazione IGQ
D 400
A
A
32MGRD60A
MUFLE
UNI EN 124 D400
EN-GJS-500/7
EPSILON
CADITOIE QUADRATE PIANE IN GHISA SFEROIDALE CON CERNIERA SERIE EPSILON
CODICE PREZZO DESCRIZIONE AxA DIMENSIONI
LxL
590809 102,16
590810 137,69
590811 176,19
L
H-Telaio PESO SUPERFICIE
DI DRENAGGIO
IMBALLO
€ mm mm mm kg cm²
CADITOIA EPSILON D400-UNI EN124 PIANA T/Q
Est.500-Int.390-H100 CERNIERA
CADITOIA EPSILON D400-UNI EN124 PIANA T/Q
Est.600-Int.490-H100 CERNIERA
CADITOIA EPSILON D400-UNI EN124 PIANA T/Q
Est.700-Int.590-H100 CERNIERA
BREVETTO
DEPOSITATO
500 x 500 390 x 390 100 34,50 460,00 36
600 x 600 490 x 490 100 46,50 760,00 32
700 x 700 590 x 590 100 59,50 1260,00 8
H

SIFONI

24
SIFONI QUADRATI PER
CADITOIE PIANE E CONCAVE
• Sifone in ghisa sferoidale GJS-500-7 secondo la
EN 1563
• Sifone formato da due elementi che si incastrano
perfettamente tra loro ed abbinabili con tutte
le caditoie MufleSystem, sia piane che concave,
con la sola eccezione delle Caditoie Omega
• Evita la caduta di sassi, foglie e altri corpi estranei
che potrebbero intasare le tubazioni, nella
rete di fogna bianca sottostante
P
ZETA
• Evita la risalita di cattivi odori e funge da antiratto
• Rivestimento con vernice bituminosa
• Non sono soggetti ad alcuna norma tecnica
• Le funzionalità in elenco sono assicurate se si
effettua una periodica manutenzione, svuotando
la coppa da eventuali corpi estranei portati
dalle acque di pioggia.
SIFONI QUADRATI IN GHISA SFEROIDALE PER CADITOIE PIANE E CONCAVE SERIE ZETA
CODICE PREZZO DESCRIZIONE ADATTO PER CODICE PESO PROFONDITA’
P
€ kg mm
590901 33,36 SIFONE ZETA PER CADITOIA Est.400 590701 590801 8,00 87,00 60
590902 63,38 SIFONE ZETA PER CADITOIA Est.500 590702 590802 590809 15,20 87,00 32
590903 84,64 SIFONE ZETA PER CADITOIA Est.550 590703 590803 20,30 87,00 32
590904 91,73 SIFONE ZETA PER CADITOIA Est.600 590704 590804 590810 22,00 87,00 30
590905 123,42 SIFONE ZETA PER CADITOIA Est.700 590705 590805 590811 29,60 87,00 30
IMBALLO

A
B
DE
CHIUSINI SIFONATI
1
H
H
CHIUSINI SIFONATI CON TELAIO QUADRATO IN GHISA SFEROIDALE SERIE TAU
CODICE PREZZO DESCRIZIONE Telaio
AxA
591000 61,48
591001 87,25
591002 138,84
591003 203,50
591004 309,62
591005 354,44
Griglia
B
DIMENSIONI
ø interno DN ø esterno DE Altezza
Tot. H Altezza
H1
TAU
PESO SUPERFICIE
DI DRENAGGIO PORTATA
€ mm Ø mm mm mm mm kg cm² L/s
CHIUSINO TAU SIFONATO
T/Q Est.150
CHIUSINO TAU SIFONATO
T/Q Est.200
CHIUSINO TAU SIFONATO
T/Q Est.250
CHIUSINO TAU SIFONATO
T/Q Est.300
CHIUSINO TAU SIFONATO
T/Q Est.350
CHIUSINO TAU SIFONATO
T/Q Est.400
150 x 150 ø132 40 48 85 30 2,20 25,00 0,8
200 x 200 ø174 60 68 98 30 4,20 37,00 0,8
250 x 250 ø224 80 89 130 40 7,70 70,00 1,0
300 x 300 ø273 100 110 140 40 12,50 119,00 1,4
350 x 350 ø300 150 160 150 45 17,80 137,00 4,0
400 x 400 ø300 150 160 170 45 21,00 137,00 4,0
25

B
GRIGLIE
con longheroni
per drenaggio lineare
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

H
B
GRIGLIA CON
LONGHERONI PER
DRENAGGIO LINEARE
• Griglie con longheroni per canali di scolo gettati
in opera
• Classe C250 conformemente alla EN 124 -
Bordo marciapiede
• Classe D400 conformemente alla EN 124 -
Carreggiate di strade
• Sistema composto da tre elementi: GRIGLIE,
LONGHERONE SINISTRO, LONGHERONE
DESTRO
• Griglie realizzate in ghisa sferoidale GJS-500-7
secondo la EN 1563
• Rivestimento con vernice bituminosa
• Asole di forma quadrata distribuite uniformemente
su tutta la superficie della griglia e dimensionate
secondo la EN 124
• Griglie con superficie antisdrucciolo
• Griglie provviste di apposite sedi e di un foro
A
C 250
che consente il fissaggio ai longheroni
THETA
• Griglie provviste di tutte le marcature previste
dalla norma EN 124
• Longheroni in ghisa sferoidale GJS-500-7 secondo
la EN 1563 che fungono da appoggio
per le griglie
• Longheroni provvisti di alveoli nei quali costipare
il calcestruzzo in modo da creare un corpo
unico con la struttura sottostante.
• E’ inoltre possibile avvitare i longheroni alla
base grazie a tre asole di fissaggio
• Longheroni provvisti di appositi fori nei quali
inserire un tondino di diametro 10 mm per
l’armatura di getto
• Longherone sinistro provvisto di due alette che
impediscono i movimenti della griglia durante
la fase di esercizio
• Longherone destro provvisto di vite M10 in acciaio
inox AISI 304 per il fissaggio della griglia
GRIGLIE IN GHISA SFEROIDALE CLASSE C 250 SERIE THETA
CODICE PREZZO DESCRIZIONE
DIMENSIONI
PESO SUPERFICIE DI
A B H
DRENAGGIO IMBALLO
€ mm mm mm kg cm²
590850 104,63
590851 128,32
590852 168,98
GRIGLIA THETA C250-UNI EN124 Est.750x400 PER
CANALE
GRIGLIA THETA C250-UNI EN124 Est.750x500 PER
CANALE
GRIGLIA THETA C250-UNI EN124 Est.750x600 PER
CANALE
750 400 35 26,50 1420,00 20
750 500 35 32,50 1990,00 20
750 600 35 42,80 2350,00 30
27

H
B
H
H
28
GRIGLIA CON
LONGHERONI PER
DRENAGGIO LINEARE
A
A
A
Longherone Dx
Lo Longherone ongherone Sx
Longherone Dx
L
Longherone Sx
L
H 1
H 1
D 400
GRIGLIE IN GHISA SFEROIDALE CLASSE D 400 SERIE THETA
THETA
CODICE PREZZO DESCRIZIONE
DIMENSIONI
PESO SUPERFICIE DI
A B H
DRENAGGIO IMBALLO
€ mm mm mm kg cm²
590853 119,63
590854 161,88
590855 201,75
GRIGLIA THETA D400-UNI EN124 Est.750x400
PER CANALE
GRIGLIA THETA D400-UNI EN124 Est.750x500
PER CANALE
GRIGLIA THETA D400-UNI EN124 Est.750x600
PER CANALE
750 400 35 30,30 1420,00 20
750 500 35 41,00 1990,00 20
750 600 35 51,10 2350,00 30
LONGHERONI CLASSE D 400 E CLASSE C 250 SERIE THETA
CODICE PREZZO DESCRIZIONE TIPO
A
DIMENSIONI
L H H
PESO SUPERFICIE DI
DRENAGGIO
1
€ mm mm mm mm kg cm²
590856 33,74
590857 29,75
LONGHERONE DESTRO PER GRIGLIA THETA
C250/D400-UNI EN124
LONGHERONE SINISTRO PER GRIGLIA
THETA C250/D400-UNI EN124
destro 750 68 97 35 6,20
sinistro 750 68 97 35 6,30
assemblati con
griglia
assemblati con
griglia
IMBALLO
20
20

1
1.Assicurare i longheroni alla struttura
sottostante;
POSA IN OPERA
GRIGLIE SERIE THETA
IL MONTAGGIO PREVEDE 4 FASI:
2
3
4
THETA
2.Infi lare la griglia come in fi gura in modo da far combaciare
le alette del longherone sinistro che lavorano a mò di cernie
ra, alle sedi della griglia;
3. Appoggiare l’altro lato della griglia al longherone destro
facendo passare la vite attraverso il foro presente sulla
griglia;
4. Avvitare un dado cieco sulla vite
sporgente assicurandosi inoltre di
inserire una grover antisfi lamento.
29

Affinché un dispositivo di chiusura o di coronamento,
più semplicemente un chiusino o una caditoia,
possa “espletare” la propria funzione occorre
che:
• abbia classe di carico idonea alla funzione
ed al luogo di installazione: a tal proposito si
deve tenere conto delle prescrizioni dettate
dalla norma EN 124 al prg. 4 (e riportate nel
presente catalogo a pag. 6);
• sia posto in opera a “regola d’arte”, in modo
tale che anche gli altri materiali utilizzati
contribuiscano ad ospitare i carichi dovuti al
traffico pedonale e/o veicolare ed a sostenerli
opportunamente.
Per quanto concerne la “posa in opera” di seguito
si riportano alcuni brevi consigli:
a. utilizzare un calcestruzzo con resistenza a
compressione minima Rck 35 N/mm² e con aggregati
lapidei di granulometria max pari a 6/8 mm,
rispettando i tempi di maturazione prescritti;
b. utilizzare dispositivi con la base del telaio dal
design compatibile dimensionalmente con tutti i
pozzetti (normalizzati e non);
c. assicurarsi di utilizzare dispositivi i cui telai
hanno superficie d’appoggio tale da garantire il rispetto
del valore max della pressione d’appoggio di
7.5 N/mm² previsto dalla EN 124: questo requisito
è garantito per i prodotti coperti da certificazione.
Attenzione: il telaio deve appoggiare completamente
sulla testa del pozzetto per essere sicuri
che tale valore di pressione sia garantito;
POSA IN OPERA
TOMBí
d. disporre tra il telaio ed il pozzetto uno strato di
malta cementizia di ca. 2 cm dopo aver ripulito sia
l’uno che l’altro da eventuali corpi estranei;
e. livellare il telaio in modo tale che, a lavori ultimati,
non si abbiano dislivelli fra il piano stradale
ed il piano del dispositivo, dislivelli che, oltre a essere
causa di disturbo al traffico, a lungo andare
possono favorire un precoce deterioramento del
chiusino o della caditoia;
f. prevedere un cordolo di irrigidimento di almeno
250/300 mm per lato; si può ricorrere all’utilizzo
di armature metalliche per contrastare adeguatamente
le sollecitazioni di trazione generate nel
calcestruzzo di rinfianco (in previsione di grossi
carichi in fase d’impiego);
g. a seconda del tipo di cemento utilizzato per
la posa ed a seconda delle condizioni climatiche
in cui si eseguono i lavori (temperatura, grado di
umidità, ecc), vi sono dei tempi minimi di maturazione
da rispettare prima di inserire il coperchio o
la griglia nel telaio e prima di poter rendere transitabile
la zona dell’installazione. Per i normali tipi di
cemento in commercio tali tempi sono dell’ordine
di almeno un’ora per l’inserimento del coperchio
o della griglia e di 48/72 ore per la transitabilità.
Vi possono essere dei casi in cui, per accelerare
tali tempi si può fare uso di calcestruzzi additivati
(cemento a presa rapida);
h. assicurarsi che non rimangano residui di calcestruzzo
o conglomerato bituminoso tra coperchio
e telaio, nella zona delle cerniere (eventuali) e corrispondenza
dei sistemi di chiusura (eventuali), che
possano compromettere la stabilità del coperchio
ed evitarne la rumorosità.
31

32
VOCI DI CAPITOLATO
TOMBí
1. Fornitura e posa in opera di dispositivo di chiusura o di coronamento “SERIE ALFA” (Beta, Gamma, Delta) in ghisa sferoidale GJS 500/7, secondo quanto previsto dalla EN 1563,
conforme ai requisiti di progettazione, prove e collaudi e di marcatura previsti dalla norma EN 124, con classe di carico A15 (B125, C250, D400) e costituito da:
• telaio piano di forma quadrata di dimensioni esterne non inferiori a___ mm, luce netta non inferiore a ___mm e altezza non inferiore a __mm, provvisto di dispositivi di ancoraggio
e appoggio di dimensioni normate che favoriscano una maggiore tenuta con la malta cementizia e sagomato internamente a “U” in modo da assicurarne la tenuta idraulica;
• coperchio di forma quadrata di dimensioni tali da consentire l’accoppiamento con il relativo telaio e con profondità d’incastro non inferiore a __mm, munito sul fondo di costolatura
di irrigidimento che assicura la tenuta ai carichi, di asole con fondo chiuso atte ad ospitare idonei ganci di sollevamento, di rilievi antisdrucciolo aventi superfi cie non inferiore al 10%
della superfi cie totale e non superiore al 70% della stessa e delle marcature previste dalla norma.
2. Fornitura e posa in opera di dispositivo di chiusura o di coronamento “SERIE BETA” (Gamma, Delta) in ghisa sferoidale GJS 500/7, secondo quanto previsto dalla EN 1563, conforme
ai requisiti di progettazione, prove e collaudi e di marcatura previsti dalla norma EN 124, con classe di carico (B125, C250, D400) e costituito da:
• telaio piano di forma rettangolare di dimensioni esterne non inferiori a___ mm, luce netta non inferiore a ___mm e altezza non inferiore a __mm, provvisto di dispositivi di ancoraggio
e appoggio di dimensioni normate che favoriscano una maggiore tenuta con la malta cementizia e sagomato internamente in modo da consentire l’alloggiamento di apposito sifone
in ghisa sferoidale;
• coperchio di forma rettangolare di dimensioni tali da consentire l’accoppiamento con il relativo telaio e con profondità d’incastro non inferiore a __mm, munita sul fondo di costolatura
di irrigidimento che assicura la tenuta ai carichi, di asole con fondo chiuso atte ad ospitare idonei ganci di sollevamento, di rilievi antisdrucciolo aventi superfi cie non inferiore
al 10% della superfi cie totale e non superiore al 70% della stessa e delle marcature previste dalla norma.
3. Fornitura e posa in opera di dispositivo di chiusura o di coronamento “SERIE KAPPA” in ghisa sferoidale GJS 500/7, secondo quanto previsto dalla EN 1563, conforme ai requisiti
di progettazione, prove e collaudi e di marcatura previsti dalla norma EN 124, con classe di carico C250 e costituito da:
• telaio piano di forma quadrata di dimensioni esterne non inferiori a___ mm, luce netta non inferiore a ___mm e altezza non inferiore a __mm, provvisto di dispositivi di ancoraggio
e appoggio di dimensioni normate che favoriscano una maggiore tenuta con la malta cementizia e di guarnizione che assicuri la stabilità ;
• coperchio di forma quadrata di dimensioni tali da consentire l’accoppiamento con il relativo telaio e con profondità d’incastro non inferiore a __mm, munito sul fondo di costolatura
di irrigidimento che assicura la tenuta ai carichi, di asole di fondo con fondo chiuso atte ad ospitare idonei ganci di sollevamento e con vasca di riempimento avente profondità paria
75 mm che permette l’inserimento di qualsiasi pavimentazione.
4. Fornitura e posa in opera di dispositivo di chiusura o di coronamento “SERIE OMEGA” in ghisa sferoidale GJS 500/7, secondo quanto previsto dalla EN 1563, conforme ai requisiti
di progettazione, prove e collaudi e di marcatura previsti dalla norma EN 124, con classe di carico D400 e costituito da:
• telaio piano di forma quadrata (rotonda, ottagonale) di dimensioni esterne non inferiori a___ mm, luce netta non inferiore a ___mm e altezza non inferiore a __mm, provvisto di
dispositivi di ancoraggio e appoggio di dimensioni normate che favoriscano una maggiore tenuta con la malta cementizia, sagomato internamente a “U” in modo da assicurare la
tenuta idraulica e con guarnizione antirumore e antibasculamento sagomata per contrastare il bordo del coerchio; tale telaio dovrà avere inoltre una sede per ospitare la cerniera
per l’apertura del coperchio con sistema di bloccaggio in posizione “aperta” a 110°ed una per favorire lo sganciamento e l’apertura del coperchio stesso ;
• coperchio (griglia) di forma rotonda di dimensioni tali da consentire l’accoppiamento con il relativo telaio e con profondità d’incastro non inferiore a __mm, munito sul fondo di
costolatura di irrigidimento che assicura la tenuta ai carichi, di una prima appendice atta a favorire la spinta per lo sganciamento dal telaio e di una seconda appendice che favorisce
l’articolazione con il telaio, di rilievi antisdrucciolo aventi superfi cie non inferiore al 10% della superfi cie totale e non superiore al 70% della stessa e delle marcature previste dalla
norma. La chiusura è assicurata da una idonea barra elastica.
5. Fornitura e posa in opera di dispositivo di chiusura o di coronamento “SERIE ETA” per Reti di Telecomunicazioni (Energia Elettrica) in ghisa sferoidale GJS 500/7, secondo quanto
previsto dalla EN 1563, conforme ai requisiti di progettazione, prove e collaudi e di marcatura previsti dalla norma EN 124, con classe di carico D400 e costituito da:
• telaio piano di forma rettangolare di dimensioni esterne non inferiori a___ mm, luce netta non inferiore a ___mm e altezza non inferiore a 100 mm, provvisto di dispositivi di ancoraggio
e appoggio di dimensioni normate che favoriscano una maggiore tenuta con la malta cementizia e sagomato internamente a “U” in modo da assicurare la tenuta idraulica
; tale telaio dovrà avere inoltre 4 o 8 sedi uniformemente distribuite su due lati paralleli per ospitare altrettante cerniere per l’apertura del coperchio con sistema di bloccaggio in
posizione “aperta” a 110° e che già a 90° assumono una posizione di sicurezza;
• coperchio composto da 2 o 4 parti di forma triangolare di dimensioni tali da consentire l’accoppiamento con il relativo telaio, ognuna delle quali incernierata ad esso tramite 2
cerniere, profondità d’incastro non inferiore a___mm, munito sul fondo di costolatura di irrigidimento che assicura la tenuta ai carichi, di rilievi antisdrucciolo aventi superfi cie non
inferiore al 10% della superfi cie totale e non superiore al 70% della stessa e delle marcature previste dalla norma e di marcatura identifi cativa per Reti di Telecomunicazioni (Energia
Elettrica) al fi ne di stabilirne univocamente il luogo d’installazione.
6. Fornitura e posa in opera di dispositivo di chiusura o di coronamento “SERIE LAMBDA” (Sigma, Sigma B) in ghisa sferoidale GJS 500/7, secondo quanto previsto dalla EN 1563,
conforme ai requisiti di progettazione, prove e collaudi e di marcatura previsti dalla norma EN 124, con classe di carico C250 e costituito da:
• telaio piano (concavo) di forma quadrata di dimensioni esterne non inferiori a___ mm, luce netta non inferiore a ___mm e altezza non inferiore a __mm, provvisto di dispositivi di
ancoraggio e appoggio di dimensioni normate che favoriscano una maggiore tenuta con la malta cementizia e sagomato internamente in modo da consentire l’alloggiamento di
apposito sifone in ghisa sferoidale;
• griglia piana (cocava) di forma quadrata di dimensioni tali da consentire l’accoppiamento con il relativo telaio e con profondità d’incastro non inferiore a __mm, munita sul fondo di
costolatura di irrigidimento che assicura la tenuta ai carichi, di asole concentriche di forma pseudo-rettangolare con spigoli arrotondati (di asole di forma quadrata uniformemente
distribuite su tutta la superfi cie, tradizionalmente defi nite a “nido d’ape”) di rilievi antisdrucciolo aventi superfi cie non inferiore al 10% della superfi cie totale e non superiore al 70%
della stessa e delle marcature previste dalla norma.
7. Fornitura e posa in opera di dispositivo di chiusura o di coronamento con cerniera “SERIE EPSILON” in ghisa sferoidale GJS 500/7, secondo quanto previsto dalla EN 1563, conforme
ai requisiti di progettazione, prove e collaudi e di marcatura previsti dalla norma EN 124, con classe di carico D400 e costituito da:
• telaio piano di forma quadrata di dimensioni esterne non inferiori a___ mm, luce netta non inferiore a ___mm e altezza non inferiore a __mm, provvisto di dispositivi di ancoraggio e
appoggio di dimensioni normate che favoriscano una maggiore tenuta con la malta cementizia e sagomato internamente in modo da consentire l’alloggiamento di apposito sifone
in ghisa sferoidale. Il telaio dovrà inoltre essere provvisto di un sistema per l’articolazione della griglia alloggiata al suo interno e che non consenta la manomissione della griglia
stessa ; sono previsti anche dei fermi per il bloccaggio della griglia in posizione aperta a 125°;
• griglia piana di forma quadrata di dimensioni tali da consentire l’accoppiamento con il relativo telaio e con profondità d’incastro non inferiore a 50 mm, munita sul fondo di costolatura
di irrigidimento che assicura la tenuta ai carichi, di asole concentriche di forma pseudo-rettangolare con spigoli arrotondati, di rilievi antisdrucciolo aventi superfi cie non
inferiore al 10% della superfi cie totale e non superiore al 70% della stessa e delle marcature previste dalla norma.
8. Fornitura e posa in opera di griglie per canali di scolo “SERIE THETA” con relativi longheroni in ghisa sferoidale GJS 500/7, secondo quanto previsto dalla EN 1563, conforme ai
requisiti di progettazione, prove e collaudi e di marcatura previsti dalla norma EN 124, con classe di carico C250 o D400 e costituite da:
• griglia piana di forma rettangolare di lunghezza non inferiore a 750 mm, larghezza non inferiore a ___mm e altezza non inferiore a 35 mm, munita sul fondo di costolatura di irrigidimento
che assicura la tenuta ai carichi, di asole di forma quadrata uniformemente distribuite su tutta la superfi cie, di rilievi antisdrucciolo aventi superfi cie non inferiore al 10% della
superfi cie e non superiore al 70% della stessa e delle marcature previste dalla norma; la griglia dovrà essere provvista inoltre da un lato di un foro per il fi ssaggio con vite e dado e
dall’altro di due sedi per ospitare le alette sporgenti da un longherone per evitare movimenti durante la fase di esercizio;
• longherone destro di lunghezza non inferiore a 750 mm, larghezza non inferiore a 68 mm, altezza non inferiore a 97 mm e profondità di incastro non inferiore a 35 mm; dovrà
essere provvisto di una vite in acciaio inox per consentire il fi ssaggio della griglia, di alveoli nei quali costipare il calcestruzzo di rinfi anco, di fori per l’inserimento di un tondino per
l’armatura del getto e di zigrinature sulla base per assicurare una maggiore aderenza;
• longherone sinistro di lunghezza non inferiore a 750 mm, larghezza non inferiore a 68 mm, altezza non inferiore a 97 mm e profondità di incastro non inferiore a 35 mm; dovrà
essere provvisto di due alette sporgenti che durante il montaggio dovranno inserirsi in apposite sedi ricavate sulla griglia per evitare movimenti durante la fase di esercizio, di alveoli
nei quali costipare il calcestruzzo di rinfi anco, di fori per l’inserimento di un tondino per l’armatura del getto e di zigrinature sulla base per assicurare una maggiore aderenza.

COPIA COMMISSIONE
TOMBí
TOMBÌ S.r.l.
Spettabile Banca d’appoggio
Via dell'Industria, 5
62017 Porto Recanati (MC)
Via Agenzia
ITALIA
Tel. +39 071 7590699
Fax +39 071 2504804
Cap/Città
Fax
ABI
CAB
info@tombi.it
Partita Iva Codizioni di pagamento
www.tombi.it
Destinazione merce
Codice Descrizione Euro Q.tà Codice Descrizione Euro Q.tà
590100 CHIUSINO BETA B125-UNI EN124 T/Q Est.300-Int.200-H 27
19,25
590703 CADITOIA LAMBDA C250-UNI EN124 PIANA T/Q Est.550-Int.440-H 45 79,14
590101 CHIUSINO BETA B125-UNI EN124 T/Q Est.400-Int.300-H 27
27,04
590704 CADITOIA LAMBDA C250-UNI EN124 PIANA T/Q Est.600-Int.490-H 45 85,68
590102 CHIUSINO BETA B125-UNI EN124 T/Q Est.500-Int.400-H 32
45,96
590705 CADITOIA LAMBDA C250-UNI EN124 PIANA T/Q Est.700-Int.590-H 45 121,54
590103 CHIUSINO BETA B125-UNI EN124 T/Q Est.600-Int.500-H 32
71,86
590801 CADITOIA SIGMA C250-UNI EN124 CONCA T/Q Est.400-Int.290-H 57,5 42,40
590104 CHIUSINO BETA B125-UNI EN124 T/Q Est.700-Int.600-H 37
104,58
590802 CADITOIA SIGMA C250-UNI EN124 CONCA T/Q Est.500-Int.390-H 62,5 71,86
590200 CHIUSINO GAMMA C250-UNI EN124 T/Q Est.300-Int.200-H 32
22,32
590803 CADITOIA SIGMA C250-UNI EN124 CONCA T/Q Est.550-Int.440-H 65 88,75
590201 CHIUSINO GAMMA C250-UNI EN124 T/Q Est.400-Int.300-H 32
38,16
590804 CADITOIA SIGMA C250-UNI EN124 CONCA T/Q Est.600-Int.490-H 67,5 99,49
590202 CHIUSINO GAMMA C250-UNI EN124 T/Q Est.500-Int.400-H 37
59,53
590805 CADITOIA SIGMA C250-UNI EN124 CONCA T/Q Est.700-Int.590-H 72,5 142,13
590203 CHIUSINO GAMMA C250-UNI EN124 T/Q Est.550-Int.450-H 37
74,07
590809 CADITOIA EPSILON D400-UNI EN124 PIANA T/Q Est.500-Int.390-H100 CERNIERA 102,16
590204 CHIUSINO GAMMA C250-UNI EN124 T/Q Est.600-Int.500-H 42
86,53
590810 CADITOIA EPSILON D400-UNI EN124 PIANA T/Q Est.600-Int.490-H100 CERNIERA 137,69
590205 CHIUSINO GAMMA C250-UNI EN124 T/Q Est.700-Int.600-H 52
121,66
590811 CADITOIA EPSILON D400-UNI EN124 PIANA T/Q Est.700-Int.590-H100 CERNIERA 176,19
590206 CHIUSINO GAMMA C250-UNI EN124 T/Q Est.800-Int.700-H 56
172,42
590901 SIFONE ZETA PER CADITOIA Est.400 33,36
590210 CHIUSINO GAMMA C250-UNI EN 124 T/Q Est.900-Int.800-H 67
287,00
590902 SIFONE ZETA PER CADITOIA Est.500 63,38
590400 CHIUSINO DELTA D400-UNI EN124 T/Q Est.400-Int.300-H 100
56,53
590903 SIFONE ZETA PER CADITOIA Est.550 84,64
590401 CHIUSINO DELTA D400-UNI EN124 T/Q Est.500-Int.400-H 100
88,44
590904 SIFONE ZETA PER CADITOIA Est.600 91,73
590402 CHIUSINO DELTA D400-UNI EN124 T/Q Est.600-Int.500-H 100
127,13
590905 SIFONE ZETA PER CADITOIA Est.700 123,42
590403 CHIUSINO DELTA D400-UNI EN124 T/Q Est.700-Int.600-H 100
176,88
591000 CHIUSINO TAU SIFONATO T/Q Est.150 61,48
590404 CHIUSINO DELTA D400-UNI EN124 T/Q Est.800-Int.700-H 100
242,81
591001 CHIUSINO TAU SIFONATO T/Q Est.200 87,25
590406 CHIUSINO DELTA D400-UNI EN124 T/Q Est.900-Int.800-H 100
430,50
591002 CHIUSINO TAU SIFONATO T/Q Est.250 138,84
590407 CHIUSINO DELTA D400-UNI EN124 T/Q Est.1000-Int.900-H 100
558,06
591003 CHIUSINO TAU SIFONATO T/Q Est.300 203,50
590501 CHIUSINO OMEGA D400-UNI EN124 T/Q Est.850-Int.Ø 600-H 100
177,77
591004 CHIUSINO TAU SIFONATO T/Q Est.350 309,62
590505 CHIUSINO OMEGA D400-UNI EN124 T/Q Est.850-Int.Ø 600-H 100 FOGN
177,77
591005 CHIUSINO TAU SIFONATO T/Q Est.400 354,44
590509 CHIUSINO OMEGA D400-UNI EN124 T/Q Est.850-Int.Ø 600-H 100 ACQ.
177,77
590850 GRIGLIA THETA C250-UNI EN124 Est.750x400 PER CANALE 104,63
590502 CHIUSINO OMEGA D400-UNI EN124 T/R Est.Ø 850-Int.Ø 600-H 100
169,31
590851 GRIGLIA THETA C250-UNI EN124 Est.750x500 PER CANALE 128,32
590506 CHIUSINO OMEGA D400-UNI EN124 T/R Est.Ø 850-Int.Ø 600-H 100 FOGN
169,31
590852 GRIGLIA THETA C250-UNI EN124 Est.750x600 PER CANALE 168,98
590510 CHIUSINO OMEGA D400-UNI EN124 T/R Est.Ø 850-Int.Ø 600-H 100 ACQ.
169,31
590853 GRIGLIA THETA D400-UNI EN124 Est.750x400 PER CANALE 119,63
590503 CHIUSINO OMEGA D400-UNI EN124 T/O Est.Ø 850-Int.Ø 600-H 100
163,66
590854 GRIGLIA THETA D400-UNI EN124 Est.750x500 PER CANALE 161,88
590507 CHIUSINO OMEGA D400-UNI EN124 T/O Est.Ø 850-Int.Ø 600-H 100 FOGN
163,66
590855 GRIGLIA THETA D400-UNI EN124 Est.750x600 PER CANALE 201,75
590511 CHIUSINO OMEGA D400-UNI EN124 T/O Est.Ø 850-Int.Ø 600-H 100 ACQ.
163,66
590856 LONGHERONE DESTRO PER GRIGLIA THETA C250/D400-UNI EN124 33,74
590701 CADITOIA LAMBDA C250-UNI EN124 PIANA T/Q Est.400-Int.290-H 45
35,93
590857 LONGHERONE SINISTRO PER GRIGLIA THETA C250/D400-UNI EN124 29,75
590702 CADITOIA LAMBDA C250-UNI EN124 PIANA T/Q Est.500-Int.390-H 45
63,57
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
* I prezzi si intendono al netto dell’IVA - Per ordini inferiori a Kg 250 trasporto a forfait € 25,00.
1. Validità Il presente listino annulla e sostituisce i precedenti.
2. Ordini Le proposte o commissioni d’ordine sono da intendersi sempre “salvo approvazione della ditta fornitrice”. Devono intendersi accettati solo dopo la conferma scritta della
Venditrice o con l’invio della merce.
3. Offerte Le nostre offerte sia verbali che scritte, non sono impegnative. Le ordinazioni si intendono acquisite soltanto se da noi confermate per iscritto.
4. Consegne La consegna si intende convenuta f.co magazzino della Venditrice Porto Recanati (MC). I termini di consegna fi ssati si intendono forniti a puro titolo indicativo: sarà ns.
cura fare il possibile per osservarli, ma un eventuale ritardo non darà diritto né all’annullamento dell’ordine né al risarcimento dei danni. I termini stessi decorrono dalla data delle
conferme d’ordine. Salvo quanto previsto per i casi di forza maggiore, come scioperi, mancanza d‘energia, ecc., i tempi di consegna sono sempre valutati per giornate lavorative.
5. Trasporti La merce, anche se per speciali accordi è venduta franco destino, viaggia sempre a totale rischio e pericolo dell’Acquirente. Eventuali danni alle merci causati nel trasporto,
dovranno essere comunicati al ricevimento della merce; il committente ha l’obbligo di descrivere, con apposita nota sul documento di trasporto, la tipologia dei prodotti e la
quantità degli stessi che hanno subito eventuali danni.
6. Prezzi Salvo accori in contrario si applicano quelli in vigore al momento della consegna o spedizione della merce. I prezzi indicati nel presente Listino si intendono al netto di IVA
e Trasporto.
7. Partita Iva e Codice Fiscale L’Acquirente ha l’obbligo di fornire i dati fi scali esatti, restando la Venditrice esonerata da ogni responsabilità.
8. Pagamenti Tutti i pagamenti devono essere effettuati alla scadenza convenuta, direttamente alla nostra sede o a persone munite di regolare autorizzazione. In mancanza di diversa
pattuizione il pagamento si intende per contanti alla consegna della merce o prima della spedizione della stessa. I pagamenti sono dovuti nei termini pattuiti anche nei casi di ritardo
nell’arrivo della merce o di avarie o perdite parziali o totali verifi catesi durante il trasporto, nonché nei casi in cui le merci, poste a disposizione dell’Acquirente, non vengano dallo
stesso ritirate. In caso di ritardo nei pagamenti sarà dovuto l’interesse legale. Ci riserviamo comunque il diritto, in caso di mancato pagamento, di emettere tratta a vista, con spese,
trascorsi dieci giorni dalla scadenza della fattura.
9. Riservato dominio Le merci si intendono sempre vendute con riserva di proprietà in nostro favore fi no al pagamento integrale del prezzo pattuito. Il mancato pagamento anche di
una sola rata darà diritto, salvo quanto disposto dall’art. 1525 c.c. di ritenere risolto il contratto; in tal caso il compratore dovrà restituire le merci acquistate senza diritto al rimborso
delle rate già pagate che resteranno acquisite a titolo di compenso per l’uso ed il risarcimento dei danni. La Venditrice si riserva altresì di esercitare il diritto di rivalsa nei confronti
delle Stazioni appaltanti nel caso in cui le apparecchiature e le merci fornite e non pagate, fossero già state poste in opera.
10. Reclami e contestazioni Eventuali reclami riguardanti la quantità, il tipo e la qualità della merce fornita devono essere resi noti alla Venditrice entro 8 giorni dal ricevimento della
merce da parte dell’Acquirente. Nessun reclamo riguardante la qualità della merce potrà essere fatto valere neppur in via d’eccezione in sede giudiziaria, se non avrà avuto luogo il
regolare pagamento della merce alla quale il reclamo si riferisce.
11. Competenza Per ogni controversia si considera competente il Foro di Macerata.
12. Effi cacia delle condizioni generali di vendita L’Acquirente, nel trasmettere l’ordinazione, accetta integralmente le presenti condizioni generali ed esse avranno anche valore per
ogni ulteriore fornitura fatta al medesimo Acquirente dalla Venditrice. Le dichiarazioni di persone dipendenti, Agenti etc. non sono impegnative se non conformi a quanto descritto
nelle presenti condizioni generali. Con l’accettazione delle presenti condizioni generali, l’Acquirente rinuncia ad eventuali proprie condizioni generali di acquisto.
Tombì S.r.l. si riserva il diritto di modifi care caratteristiche tecniche, modelli e prezzi senza obbligo di preavviso.
33

Informazioni ed immagini non contrattuali suscettibili di essere modifi cate senza preavviso
NOTE
TOMBí

Tombì S.r.l.
Via dell'Industria, 5
62017 Porto Recanati (MC)
ITALIA
Tel. +39 071 7590699
Fax +39 071 2504804
info@tombi.it
www.tombi.it
TOMBI’_GH_IT_599001
DESIGN .IT