6. Naturalismo

Sparendo il movimento propriamente meccanico,
gli effetti di voce, i gesti empirici e ridondanti – con
la semplificazione e il ritorno alla realtà dell’azione
teatrale – l’attore sarà ricondotto ai gesti naturali e
sostituirà con un lavoro di composizione gli effetti
tratti unicamente dalla voce; le espressioni si
appoggeranno su degli accessori familiari e reali, e
una matita capovolta, una tazza rovesciata,
saranno altrettanto significative, di un effetto
altrettanto intenso sullo spirito dello spettatore,
delle esagerazioni magniloquenti del teatro
romantico
André Antoine, Théâtre Libre, 1890. Citato in Luigi Allegri,
L’artificio e l’emozione, Roma-Bari, Laterza, 2009, p. 28