31.05.2013 Views

manuale per le costruzioni

manuale per le costruzioni

manuale per le costruzioni

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COnFROnTO del<strong>le</strong> emiSSiOni di CO 2 in TOnnellaTe<br />

PROVenienTi PRinCiPalmenTe da FOnTi FOSSili<br />

Guida di auto <strong>per</strong> 1 anno 1,5 di CO 2<br />

Volo Monaco – New York – Monaco 1,5 di CO 2<br />

Consumo e<strong>le</strong>ttrico di un'abitazione da 3 <strong>per</strong>sone 2,5 di CO 2<br />

(4100 kWh/anno)<br />

Riscaldamento a gasolio (2000 litri/anno) 5,6 di CO 2<br />

Fonte: Edilizia con <strong>le</strong>gno <strong>per</strong> la protezione attiva del clima,<br />

ricerca sul <strong>le</strong>gno, Monaco<br />

bilancio di CO 2 durante il ciclo vita<strong>le</strong> di un edificio di <strong>le</strong>gno<br />

FASE 1 – CATENA DI PRODUZIONE: DALL'ALBERO AL<br />

PRODOTTO<br />

Nel corso di tutto il processo produttivo che comprende<br />

l'abbattimento degli alberi, la produzione, la lavorazione dei<br />

prodotti (taglio con sega, trattamento su<strong>per</strong>ficia<strong>le</strong>, assemblaggio,<br />

ecc.), ma anche il trasporto fino al cantiere e il montaggio,<br />

il consumo energetico (la cosiddetta "energia grigia") è<br />

di gran lunga inferiore rispetto agli altri sistemi di costruzione.<br />

COnSumO eneRGeTiCO PeR la PROduziOne di diVeRSi<br />

maTeRiali edili (KW/m3)<br />

<strong>le</strong>gno 435<br />

Cemento 1740<br />

acciaio 2000<br />

Impianto di produzione<br />

binderholz: intestatura<br />

dei tronchi<br />

1. TUTELA DELL'AMBIENTE<br />

FASE 2 – SFRUTTAMENTO<br />

Nel corso dello sfruttamento, il consumo energetico, la manutenzione<br />

e <strong>le</strong> o<strong>per</strong>azioni di riparazione di un edificio rivestono<br />

un ruolo essenzia<strong>le</strong>. Nell'ambito dell'isolamento termico <strong>le</strong><br />

case in <strong>le</strong> di <strong>le</strong>gno assicurano i massimi livelli di coibentazione.<br />

La natura ha dotato il <strong>le</strong>gno di cellu<strong>le</strong> piene d'aria con cui la<br />

trasmissione del calore e del freddo risulta particolarmente<br />

inferiore rispetto ad altri materiali edili. In inverno il freddo<br />

non riesce a penetrare, mentre in estate il calore rimane<br />

all'esterno. Anche con i sistemi costruttivi standard, <strong>le</strong> abitazioni<br />

di <strong>le</strong>gno raggiungono senza difficoltà i valori dei consumi<br />

richiesti dai termini di <strong>le</strong>gge. Utilizzando un numero adeguato<br />

di strati isolanti, è possibi<strong>le</strong> realizzare in modo semplice<br />

sistemi passivi con <strong>le</strong> abitazioni in <strong>le</strong>gno. Il ridotto consumo di<br />

energia consente di installare un impianto di riscaldamento di<br />

picco<strong>le</strong> dimensioni. Secondo la normativa in materia ecologica<br />

B 2320 è possibi<strong>le</strong> prevedere una durata di almeno 100<br />

anni <strong>per</strong> <strong>le</strong> abitazioni di <strong>le</strong>gno realizzate a regola d'arte .<br />

juwi, un'azienda innovativa nel settore del<strong>le</strong> energie rinnovabili, è stata<br />

ripetutamente premiata <strong>per</strong> la filosofia azienda<strong>le</strong> e la progettazione degli<br />

edifici. Ed in particolare <strong>le</strong> è stato conferito il premio tedesco <strong>per</strong> la protezione<br />

dell'ambiente di "Deutsche Umwelthilfe" e il C<strong>le</strong>an Tech Media<br />

Award. I moduli fotovoltaici, con una su<strong>per</strong>ficie di 3.150 metri quadrati<br />

disposti sul tetto e sul<strong>le</strong> facciate, producono e<strong>le</strong>ttricità pulita dal. Grazie al<br />

suo bilancio energetico, unico nella sua fattispecie, rappresenta uno degli<br />

edifici adibiti ad uffici più efficienti del mondo dal punto di vista energetico.<br />

FASE 3 – RICICLAGGIO<br />

In ogni pezzo di <strong>le</strong>gno la CO2 è intrappolata sotto forma di<br />

carbonio e non finisce nell'atmosfera fino a quando il <strong>le</strong>gno<br />

non viene trattato in un valorizzatore termico, nell'ultimo<br />

passaggio del processo di riciclaggio. Un'abitazione di <strong>le</strong>gno<br />

che viene smontata dopo il suo impiego non lascia dietro di sé<br />

rifiuti non riciclabili, ma solo prezioso <strong>le</strong>gno. Alcuni componenti<br />

o e<strong>le</strong>menti possono essere riutilizzati, mentre il <strong>le</strong>gno<br />

residuo viene sfruttato <strong>per</strong> la produzione di energia. Con la<br />

combustione viene rilasciata solo una certa quantità di CO2 imprigionata nel <strong>le</strong>gno. In questo modo si comp<strong>le</strong>ta il ciclo<br />

natura<strong>le</strong> del carbonio.<br />

ecologico, socia<strong>le</strong> ed economico<br />

I vantaggi di un sistema di costruzione a basso consumo energetico<br />

sono chiaramente evidenti. Da un lato si tutelano<br />

l'ambiente e il clima e dall'altro si risparmia durante il suo<br />

impiego. In linea genera<strong>le</strong>, è possibi<strong>le</strong> così ottenere due tipi di<br />

risparmio nel settore edi<strong>le</strong>.<br />

Foto: GriffnerHausAG<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!