776 - Inquieto Notizie

Pirrotta Maria: “Per loro, per loro, allora per chi” “Pe idi, pe
idi, alla’ pe cui”
Caia Antonio: “Chiuso, basta!” “Patti e paru, basta!”
Miceli Sopo G.: “Se era per Silvio lo prendevano
dovunque e non si mettevano contro un’altra
famiglia, quello è parente là e si mettevano contro
di loro?…” “Se era pe Silvio u cchiappavanu aund’era era e no si
mentivanu cu n’atra famiglia, chidu esti parenti jà e si mentivanu
cu idi?…”
Caia Antonio: “Vero!”
Miceli Sopo G.: “…e venivano davanti la porta di lui?
Giusto davanti la porta di lui, proprio tutti e due?”
“…e venivanu avanti a porta d’idu? Giusto giusto avanzi a porta
d’idu, proprio tutti i dui?”
Gioffrè Concetta Maia: “Poi nella macchina di Gianni
che aggiustava la radio” “Poi nda machina i Gianni che
ggiustava la radio”
Miceli Sopo G.: “Con la macchina di Gianni. Silvio era
arrivato in quel momento perché era andato a
comprare lo scotch…” “Ca machina i Gianni. Era arrivatu a
jù secondo Silvio ca avia iutu mi ‘ccatta u scotch…”
Caia Antonio: “Allora, chi è passato prima?” “Allura, cu passau
prima?”
Pirrotta Maria: “Io ero coricata” “Eu eru curcata”
Miceli Sopo G.: “Dopo di questi è passato solo
(incomprensibile – tono bassissimo)…” “Dopo i chisti passau
sulu (incomprensibile – tono bassissimo)…”
Caia Antonio: “Eh!