Visualizza il Volkswagen Service Magazine - Gruppo Funari
Visualizza il Volkswagen Service Magazine - Gruppo Funari
Visualizza il Volkswagen Service Magazine - Gruppo Funari
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nr. 01 - marzo / giugno 2011<br />
<strong>Volkswagen</strong> <strong>Service</strong><br />
<strong>Magazine</strong><br />
Special Spring<br />
Idee per la nuova stagione:<br />
proprio quello che ci vuole per la tua auto.
Una stagione<br />
di offerte irrinunciab<strong>il</strong>i<br />
Ti auguriamo una buona primavera<br />
con <strong>Volkswagen</strong> <strong>Service</strong><br />
È <strong>il</strong> momento di allontanare<br />
la stanchezza dell’inverno e<br />
preparare l’auto ad una nuova<br />
stagione. Che ne dici, allora,<br />
di un trattamento di benessere?<br />
Con i nostri ricambi originali e<br />
le cure attente dei nostri tecnici<br />
qualifi cati, la tua auto ritroverà<br />
una forma perfetta e, se lo<br />
desideri, anche un’immagine<br />
rinnovata. Abbiamo pensato a<br />
tutto, alle performance di guida<br />
come al comfort di viaggio,<br />
mettendo come sempre<br />
al primo posto la sicurezza.<br />
E, visto che in auto passiamo<br />
diverso tempo, facciamo di<br />
tutto per garantirti la qualità<br />
di questo tempo e <strong>il</strong> piacere<br />
di vita a bordo della tua auto.<br />
Oltre all’auto abbiamo pensato<br />
anche a te, riservandoti nuove<br />
idee per <strong>il</strong> tempo libero,<br />
gli hobby, i regali. Ti invitiamo<br />
a sfogliare le prossime<br />
pagine per trovare soluzioni<br />
e nuove idee, puntando sulla<br />
qualità garantita dal marchio<br />
<strong>Volkswagen</strong> e sulla disponib<strong>il</strong>ità<br />
del nostro <strong>Service</strong>.
Presso <strong>il</strong> nostro centro<br />
di assistenza sarai accolto<br />
dal Responsab<strong>il</strong>e Clienti, una<br />
persona di fi ducia, un referente<br />
competente per qualsiasi<br />
esigenza della tua vettura:<br />
ti segnalerà l’opportunità<br />
di eventuali interventi,<br />
coordinando <strong>il</strong> lavoro di<br />
tecnici qualifi cati, a garanzia<br />
di una perfetta esecuzione,<br />
in tempi rapidi, a costi certi.<br />
Con una <strong>Volkswagen</strong><br />
e un servizio assistenza<br />
di qualità, ogni tuo viaggio<br />
sarà un piacere.<br />
Responsab<strong>il</strong>e Clienti<br />
Donato Malatesta<br />
Tel: 0823 494255 + 307<br />
Sede: Casagiove (CE)<br />
Pasquale Longobardo<br />
Tel: 0823 494255 + 338<br />
Sede: Casagiove (CE)
Cambio di stagione,<br />
ricambi originali.<br />
Primavera in arrivo:<br />
sicurezza e prestazioni si rinnovano<br />
Con l’ut<strong>il</strong>izzo di Ricambi<br />
Originali <strong>Volkswagen</strong> ® hai<br />
la garanzia che, ad ogni<br />
intervento di manutenzione,<br />
la tua auto viene ripristinata<br />
conservando inalterate tutte<br />
le caratteristiche di sicurezza<br />
originali.<br />
Anche in prospettiva della<br />
bella stagione, dei weekend<br />
di primavera e delle prime<br />
vacanze è opportuno far<br />
controllare ed eventualmente<br />
sostituire pastiglie e liquido<br />
freni, verifi cando inoltre<br />
l’effi cienza degli ammortizzatori.<br />
Ricorda che solo ammortizzatori<br />
in perfette condizioni possono<br />
garantire gli ottimali tempi di<br />
frenata e un’ottimale aderenza<br />
degli pneumatici alla strada.
Ti ricordiamo<br />
che conservando<br />
<strong>il</strong> documento fi scale<br />
d’acquisto, i Ricambi<br />
Originali <strong>Volkswagen</strong> ®<br />
e la manodopera,<br />
sono garantiti 24 mesi,<br />
senza limiti di percorrenza<br />
ch<strong>il</strong>ometrica.<br />
Pastiglie freno +<br />
dischi freno anteriori<br />
Polo<br />
dal 10.99 - al 12.05<br />
Passat<br />
Passat B5/ 4 Motion<br />
dal 10.96 al 06.05 no: W8<br />
Golf V<br />
Golf V / 4-Motion<br />
dal 10.03 al 12.05<br />
Ricambi e manutenzione<br />
200,00 €<br />
Golf - Bora<br />
Golf IV / Golf Variant / 4-Motion<br />
dal 10.97 al 12/05 - non: R 32<br />
Bora / Bora Variant / 4-Motion<br />
dal 09.98 al 05.05<br />
223,00 €<br />
256,00 €<br />
241,00 €<br />
Pastiglie freno +<br />
dischi freno posteriori<br />
Polo<br />
dal 10.99 - al 12.05<br />
157,00 €<br />
Golf IV - Bora<br />
Golf IV / Golf Variant/ 4-Motion<br />
dal 10.97 al 12.05<br />
Bora / Bora Variant/ 4-Motion<br />
dal 09.98 al 05.05<br />
156,00 €<br />
Passat<br />
Passat B5/ 4Motion<br />
dal 10.96 al 06.05<br />
197,00 €<br />
Golf V<br />
Golf V / 4-Motion<br />
dal 10.03 al 12.05<br />
196,00 €<br />
Pastiglie freno<br />
anteriori<br />
Polo - Derby<br />
dal 10.99 - al 12.05<br />
88,00 €<br />
Golf IV - Bora<br />
Golf IV / Golf Variant/4-Motion<br />
dal 10.97 al 12.05 - no: R32<br />
Bora / Bora Variant/ 4-Motion<br />
dal 09.98 al 05.05<br />
Golf Cabrio A4<br />
dal 03.98 al 06.02<br />
102,00 €
Pastiglie freno<br />
anteriori<br />
Passat<br />
Passat B5/ 4 Motion<br />
dal 10.96 al 06.05 no: W8<br />
114,00 €<br />
Golf V<br />
Golf V / 4-Motion<br />
dal 10.03 al 12.05<br />
104,00 €<br />
Ricambi e manutenzione<br />
Pastiglie freno<br />
posteriori<br />
Polo<br />
dal 10.99 - 12.05<br />
81,00 €<br />
Golf IV - Bora<br />
Golf IV / Golf Variant/ 4-Motion<br />
dal 10.97 al 12.05<br />
Bora / Bora Variant/ 4-Motion<br />
dal 09.98 al 05.05<br />
Golf Cabrio A4<br />
dal 03.98 al 06.02<br />
81,00 €<br />
Passat<br />
Passat B5/ 4Motion<br />
dal 10.96 al 06.05<br />
78,00 €<br />
Golf V<br />
Golf V / 4Motion dal 10.03 al 12.05<br />
n.b.: controllo di tutti i motori<br />
speciali per GTI e R32<br />
82,00 €<br />
Sostituzione<br />
liquido freni<br />
Liquido freni 1,15 litri<br />
30,00 €<br />
Ammortizzatori<br />
posteriori<br />
Polo<br />
Polo A04 2001-2005<br />
(dal 11.01 al 12.05)<br />
188,00 €<br />
Golf IV<br />
Golf A IV / Variant /<br />
1998-2005 (10.97-12.05)<br />
- no R32 - no 4Motion -<br />
253,00 €<br />
Passat<br />
Passat B5 / Variant /<br />
1.97 - 12.05 - 1997-2005<br />
(10.96-03.05) - no 4Motion<br />
279,00 €
Primavera sì, pollini no!<br />
E coccole per la tua auto.<br />
Air Condition<br />
Cleaning <strong>Service</strong><br />
Tutti i modelli (no Passat)<br />
40,00 €<br />
Modello vettura: Passat<br />
41,00 €<br />
42,00 €<br />
Ma tutta l’auto merita<br />
le migliori attenzioni<br />
con una linea di prodotti<br />
professionali che si prende cura,<br />
con effi cacia e dolcezza,<br />
della pulizia interna ed esterna.<br />
Cosmesi per l’auto<br />
Tutta<br />
un’altra<br />
aria!<br />
Anche in auto è <strong>il</strong> momento<br />
delle pulizie di primavera.<br />
Prima di tutto, è meglio pensare<br />
alla qualità dell’aria, liberando<br />
l’impianto di climatizzazione<br />
dalle impurità dello smog<br />
invernale. Un impianto in piena<br />
effi cienza previene l’ingresso<br />
di fastidiosi pollini e crea<br />
un clima di benessere<br />
nell’abitacolo di cui benefi ciano<br />
tutti, guidatore e passeggeri.<br />
Kit per la pulizia dell’auto: racchiuso<br />
in una pratica borsa di tessuto<br />
nero, con chiusura lampo e logo<br />
<strong>Volkswagen</strong>. Componenti del set:<br />
detergente per cerchi da 500 ml;<br />
spazzola per cerchi; guanti inumiditi<br />
per la pulizia dei cristalli (8 pz);<br />
guanti inumiditi per la pulizia<br />
dell’abitacolo (8 pz); detergente<br />
per interni da 300 ml; prodotto<br />
per rimuovere gli insetti da 300 ml;<br />
spugna; panno in microfi bra.
Gli pneumatici<br />
invernali<br />
vanno<br />
in letargo<br />
Pneumatici protetti<br />
e una nuova collezione cerchi.<br />
Hanno lavorato duro su strade<br />
insidiose e ghiacciate: ora gli<br />
pneumatici invernali meritano<br />
<strong>il</strong> giusto riposo.<br />
Per ritrovarli alla prossima<br />
stagione in perfette condizioni,<br />
fai attenzione alle modalità<br />
di conservazione.<br />
É da evitare <strong>il</strong> contatto<br />
prolungato con pavimentazioni<br />
umide e bagnate: da preferire<br />
quindi locali freschi, asciutti,
icordando di proteggere gli<br />
pneumatici dall’azione diretta<br />
della luce solare. Per questo,<br />
per una maggior protezione<br />
e pulizia, puoi contare sulla<br />
pratica borsa portapneumatici.<br />
Se quello che hai in mente è<br />
invece un cambio d’estetica,<br />
con la nuova proposta di<br />
cerchi in lega non avrai che<br />
l’imbarazzo della scelta tra<br />
nuovi design e nuove fi niture.<br />
Borsa<br />
portapneumatici<br />
Cerchio in lega<br />
“Vitus”<br />
29,00 € 124,00 €<br />
Per ruote complete fi no a 18<br />
pollici e pneumatici larghi fi no<br />
a 245 mm.<br />
Materiale: poliestere di alta<br />
qualità, con robuste maniglie<br />
per trasportare e conservare<br />
gli pneumatici fi no al cambio<br />
successivo.<br />
Il set è composta da 4 pezzi.<br />
Ruote<br />
Misure 6Jx14” ET43. Originale<br />
<strong>Volkswagen</strong>. Argento br<strong>il</strong>lante<br />
Fox dal 2005<br />
Polo 2002-2009<br />
Cerchio in lega<br />
“Zirkonia”<br />
207,00 €<br />
Misure 6JX15” ET40. Originale<br />
<strong>Volkswagen</strong>. Argento br<strong>il</strong>lante.<br />
Nuova Polo<br />
cerchio in lega<br />
“Sima”<br />
164,00 €<br />
Misure 6JX15” ET40. Originale<br />
<strong>Volkswagen</strong>. Argento br<strong>il</strong>lante.<br />
Nuova Polo
Sempre<br />
in contatto<br />
con <strong>il</strong> tuo mondo<br />
Soluzioni <strong>Volkswagen</strong><br />
per la comunicazione in movimento.
Il tuo mondo ti segue<br />
dappertutto.<br />
Un mondo di comunicazione,<br />
informazioni, musica e tante<br />
strade da percorrere. Senza<br />
perderti nulla, una nota,<br />
un messaggio, una via.<br />
Le soluzioni per<br />
la comunicazione che<br />
abbiamo selezionato, ti<br />
offrono <strong>il</strong> top della tecnologia<br />
e della praticità, unite<br />
alla qualità ed affi dab<strong>il</strong>ità<br />
che appartengono ad ogni<br />
scelta <strong>Volkswagen</strong>.<br />
Adattatore telefono Navigatore<br />
184,00 € 1185,00 €<br />
Adattatore telefono originale<br />
<strong>Volkswagen</strong>. L’adattatore<br />
touchscreen Bluetooth ® seduce<br />
con la sua semplicità ed è lo<br />
strumento ottimale per connettere<br />
<strong>il</strong> tuo cellulare Bluetooth ®<br />
alla predisposizione per telefono<br />
cellulare <strong>Volkswagen</strong> di cui deve<br />
essere dotata la vettura * .<br />
Ut<strong>il</strong>izzare <strong>il</strong> tuo cellulare<br />
con <strong>il</strong> dispositivo vivavoce sarà<br />
del tutto intuitivo e confortevole,<br />
la rappresentazione di tutti<br />
i comandi più importanti è<br />
chiara e comprensib<strong>il</strong>e: Display<br />
a colori da 2,8” con touchscreen;<br />
visualizzazione di rubrica<br />
telefonica; elenco chiamate,<br />
potenza campo di ricezione,<br />
nome telefono e nome operatore.<br />
Durante l’uso attenersi al codice<br />
stradale vigente.<br />
*Per attivare la connessione<br />
Bluetooth ® è necessario aver<br />
prima effettuato una procedura<br />
di abbinamento<br />
della predisposizione per cellulare.<br />
Comunicazione<br />
PIONEER AVIC-F9210BT<br />
database cartografi co completo<br />
di Tele Atlas, con copertura<br />
di 44 paesi e 6 m<strong>il</strong>ioni di POI<br />
• Golf VI 2008 >)<br />
• Jetta (08.2005 >)<br />
• Passat (03.2005 >)<br />
• Passat CC (2008 >)<br />
• Scirocco (2008 >)<br />
• Tiguan (2007 >)<br />
• Touran (03.2003 >)<br />
• Polo (2009 >)<br />
• W T5 Transporter (2010)<br />
• W T5 Caravelle (2010)<br />
• W T5 Multivan<br />
(non versione Highline) (2010)<br />
• Golf V (09.03 -2008)<br />
• Caddy (07.04 >)
Tante idee per<br />
aggiungere<br />
valore alla<br />
tua auto<br />
Proprio quello che serviva!<br />
Spesso è un dettaglio che<br />
fa la differenza. Anche in fatto<br />
di comodità o sicurezza,<br />
non solo d’immagine.<br />
La tua auto si arricchisce<br />
di nuovi funzioni e accessori,<br />
scelti in base alle tue necessità:<br />
un valore aggiunto che<br />
conserverà per sempre.
Nell’elenco di accessori proposti<br />
abbiamo pensato a tutto:<br />
alla sicurezza con un nuovo<br />
sistema d’allarme, alla comodità<br />
di parcheggio con i sensori<br />
anteriori e posteriori, a rinnovare<br />
immagine e comfort interni con<br />
un set di tappetini personalizzati.<br />
Fai felice la tua auto,<br />
non le mancherà proprio nulla!<br />
Allarme<br />
241,00 €<br />
ON/OFF da trasmettitore<br />
originale tramite “Can Bus”,<br />
Plip o segnali tradizionali.<br />
Sblocco di emergenza<br />
con chiave elettronica.<br />
Sirena elettronica<br />
autoalimentata VIA RADIO.<br />
R<strong>il</strong>evamento volumetrico<br />
ad ultrasuoni (escludib<strong>il</strong>e).<br />
R<strong>il</strong>evamento perimetrale<br />
contatti porte, cofano e baule.<br />
Segnalazione ottica ed acustica<br />
(escludib<strong>il</strong>e) di ON – OFF.<br />
Avviso acustico di porte.<br />
Baule o cofano aperti.<br />
Lampeggio indicatori<br />
di direzione durante l’allarme.<br />
Comando chiusure centralizzate.<br />
Comando vetri chiusura comfort.<br />
Uscita negativa in allarme.<br />
Led di segnalazione stato e “check<br />
control”. Funzione test rapido.<br />
Tappeti in moquette<br />
53,00 €<br />
Gli innovativi tappeti in tessuto<br />
si contraddistinguono per <strong>il</strong><br />
bordo laterale rialzato<br />
e per <strong>il</strong> rivestimento<br />
in gomma sul lato inferiore.<br />
Previsti per molti altri modelli,<br />
chiedi se sono disponib<strong>il</strong>i<br />
per la tua <strong>Volkswagen</strong>.<br />
Accessori vari<br />
Sensori parcheggio<br />
280,00 €<br />
GT Parking System è <strong>il</strong><br />
dispositivo di sicurezza nato<br />
per consentire manovre<br />
di parcheggio più semplici<br />
e sicure.<br />
Alcune delle caratteristiche:<br />
• fac<strong>il</strong>ita le operazioni di<br />
parcheggio<br />
• ampio angolo di r<strong>il</strong>evamento<br />
ostacolo.<br />
Sensori resinati ad alta tenuta<br />
dell’acqua e alla polvere.<br />
Gancio poggiatesta<br />
6,00 €<br />
Pratico kit composto da due<br />
elementi per <strong>il</strong> fi ssaggio<br />
ai tubi del poggiatesta dei<br />
sed<strong>il</strong>i anteriori. Consente<br />
l’aggancio fac<strong>il</strong>e e veloce dei<br />
tuoi vestiti durante <strong>il</strong> tragitto.
Libera <strong>il</strong> tuo<br />
tempo libero<br />
<strong>Volkswagen</strong> ti offre tantissimi<br />
accessori che diventano<br />
anche delle originali idee<br />
regalo, fi rmando una serie<br />
di complementi per vivere <strong>il</strong><br />
tempo libero in modo elegante<br />
e dinamico, assecondando<br />
<strong>il</strong> tuo spirito libero nel puro<br />
st<strong>il</strong>e <strong>Volkswagen</strong>.<br />
Accessori personali, come<br />
la borsa e le polo o accessori<br />
per l’auto e per le tue passioni<br />
sportive come l’innovativo<br />
portabici per <strong>il</strong> tetto.<br />
Per entrare nel mondo<br />
<strong>Volkswagen</strong> anche quando<br />
non sali a bordo della tua<br />
auto.<br />
Lo st<strong>il</strong>e <strong>Volkswagen</strong><br />
ti segue anche fuori dell’auto<br />
Portabici<br />
Berretto<br />
108,00 € 15,00 €<br />
Portabicicletta in materiale<br />
plastico con forma<br />
aerodinamica con portatelaio<br />
in acciaio cromato opaco. Peso<br />
ca. 3,2kg, completo di serratura.<br />
Cappellino da baseball sportivo<br />
con applicazione GTI anteriore<br />
e sulla chiusura posteriore.<br />
Colori: rosso, nero, bianco<br />
Materiale: 100 % cotone
Occhiali da sole<br />
80,00 €<br />
Occhiali fashion unisex,<br />
oversize, con pratico astuccio.<br />
Protezione UV al 100% ,<br />
lenti di alta qualità 8 Base UV<br />
400 in polocarbonato,<br />
con leggero effetto a specchio.<br />
Colore: nero<br />
Bors Borsone<br />
55,00 €<br />
Borsone sportivo Motorsport<br />
Ideale per chi ama lo sport,<br />
con ampio spazio all’interno<br />
e due prtatiche tasche laterali.<br />
Colore: blu<br />
Dim. 600 x 300 x 300 mm<br />
Tempo libero<br />
Zaino<br />
43,00 €<br />
Zaino Motorsport pratico<br />
e sportivo. Colore: blu<br />
Dim. 400 x 80 x 300mm<br />
Maglia uomo/donna<br />
33,00 €<br />
Maglia a manica lunga, sportiva<br />
e confortevole con cucitura rosso<br />
in contrasto. Logo VW e scritta<br />
VW Motorsport ad altezza<br />
spalla. Materiale: 100% cotone<br />
Colore: blu/bianco Taglie: S- 3XL<br />
Polo uomo<br />
33,00 €<br />
Maglietta sportiva da uomo<br />
con cucitura rossa in contrasto,<br />
logo <strong>Volkswagen</strong> e scritta<br />
<strong>Volkswagen</strong> Motorsport<br />
sulla spalla. Materiale: 100%<br />
cotone. Colori: blu o bianco.<br />
(Taglie: M – 3XL)
Goditi ancor di più la bella stagione.<br />
<strong>Volkswagen</strong> <strong>Service</strong>. La garanzia di viaggiare sicuri tutto l’anno.<br />
All’interno del <strong>Magazine</strong> sono contenute immagini ed informazioni puramente<br />
indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti. Invitiamo <strong>il</strong> Cliente a<br />
rivolgersi all’Azienda della Rete presso la quale <strong>il</strong> prodotto stesso viene acquistato<br />
al fi ne di ottenere una completa informazione sulle caratteristiche specifi che<br />
e sulla compatib<strong>il</strong>ità del prodotto con la vettura. I prezzi sono comprensivi di IVA<br />
e di Manodopera. L’offerta è valida da 15 marzo al 30 giugno 2011 e non è<br />
cumulab<strong>il</strong>e con altre eventuali offerte promozionali.<br />
FUNARI S.P.A.<br />
Via Appia, 143<br />
81022 CASAGIOVE (CE)<br />
Tel: 0823 494255<br />
Ema<strong>il</strong>: info@funari.it
Change language