1° Quadrante toponomastico Comunicato.pdf - Comune di Potenza

Comunicato
La “rivoluzione” toponomastica avviata dall’Amministrazione comunale
La toponomastica della zona rurale di Potenza si presenta estremamente carente
ed ancora attestata al vecchio sistema delle contrade, con numeri civici assegnati in
maniera progressiva e caotica. Si tratta di una zona che effettivamente presenta molteplici
difficoltà, sia per l’estensione delle strade esterne all’abitato (circa 200 Km), sia per la
intricata struttura del reticolo viario, che rende poco agevole l’individuazione di una chiara
gerarchia stradale.
Ad una simile situazione l’Amministrazione comunale, mediante l’Ufficio
Toponomastica istituito presso l’U.D. Ambiente-Parchi-Energia diretto dall’Arch. Giancarlo
Grano, ha inteso porre rimedio, procedendo con gradualità alla denominazione della
strade principali che attraversano l’agro rurale, e alla conseguente assegnazione dei nuovi
numeri civici.
Pertanto, dopo un lungo periodo di preparazione da parte della competente unità di
Direzione Ambiente Parchi Energia, diretta dall’Arch. Giancarlo Grano, ieri 6 novembre
2012 è stata presentata all’opinione pubblica dal Sindaco Ing. Vito Santarsiero e
dall’Assessore al ramo Nicola Lovallo, la nuova, complessa e innovativa “manovra”
toponomastica che consentirà di servire al meglio la consistente fascia di popolazione
residente in zona agricola (circa il 15% dei residenti della Città), cui non sono pienamente
garantite tuttora le condizioni minime di sicurezza, accessibilità connesse con una chiara e
inequivocabile identificazione toponomastica.
In sintesi la manovra annunciata dall’Amministrazione ha comportato i seguenti
passaggi e le seguenti operazioni tecnico-amministrative.
1. In primo luogo il territorio aperto di Potenza è stato analizzato e suddiviso, nelle
seguenti cinque macro-aree:
- Zona a Nord-Est dell’abitato: delimitata dalla S.S. 407 (Basentana); dalla S.S. di
collegamento tra Potenza - Melfi - Candela, fino alla località Tiera di Avigliano; dalla
nuova strada di raccordo tra la località Tiera di Avigliano e Piani del Mattino e dai
confini a Ovest del Comune (tale zona comprende le Contrade di S. Antonio La
Macchia, Costa della Gaveta, Tiera di Vaglio, Tiera Tufaroli, Piani del Mattino,
Cavalieri, Cugno delle Brecce, ecc.)

- Zona a Nord dell’abitato: delimitata dalla S.S. di collegamento tra Potenza - Melfi -
Candela, fino alla svincolo di Tiera di Avigliano e, di qui, dalla linea ferrata fino alla
località Lavandone; nonché dai confini a Nord del Comune (tale zona comprende le
Contrade di Demanio S. Gerardo, S. Nicola, Macchia Capraia, Lavangone, ecc.)
- Zona a Nord-Ovest dell’abitato: delimitata dalla strada di raccordo tra località
Tiera di Avigliano e Piani del Mattino; la strada ferrata tra Tiera di Avigliano e
Lavangone; la Strada Provinciale di collegamento tra Potenza - Giuliano - Avigliano;
dai confini a Nord del Comune (tale zona comprende le contrade di Botte, Torretta,
Piani di Zucchero, Stompagno, Macchia Maligna, S. Luca Scafarelli, Capoiazzo,
Canaletto, ecc.)
- Zona a Ovest dell’abitato: delimitata superiormente dalla Strada Provinciale di
collegamento tra Potenza - Giuliano - Avigliano; a livello inferiore della S.S. 407
Basentana; a ovest dai confini del Comune (tale zona comprende le Contrade di
Montocchio, Montocchino, Macchia Marconi, Serra, Cerreta, Trinità Sicilia, Cortese,
Gallitello, Dragonara, Giarrossa Falcinelli, Giarrossa Ravizzone, ecc.)
- Zona a Sud dell’abitato: delimitata dalla S.S. 407 (Basentana) e dai confini a Sud
del Comune (tale zona comprende le Contrade di S. Luca Branca, Varco d’Izzo,
Vallone Calabrese, Forte Pallareta, Caira, Montegrosso, Cozzale, Aria Silvana,
Cugno del Finocchio, Marrucaro, Pian Cardillo, Rossellino, Poggio Cavallo,
Faloppa, Bandito, Serra Ciciniello, Centomani Tora, ecc.).
2. In secondo luogo si proceduto alla individuazione, in ciascuna delle 5 macro-aree,
del sistema viario e della gerarchia delle oltre 120 strade individuate, provvedendo alla
apposizione (mediante specifiche Delibere di Giunta Municipale) dei relativi toponimi,
generalmente ispirati al recupero di denominazioni locali e tradizionali, desumibili dal
catasto delle zone agricole, dagli antichi archivi notarili e dalle memorie locali (in questa
fase è stato abbondantemente utilizzato lo studio di Vincenzo Perretti “Toponomastica
storica di Basilicata” Ed. Consiglio Regionale di Basilicata anno 2002).
3. In terzo luogo l’Ufficio ha studiato la attribuzione su supporto cartaceo e informatico
apposto su carta degli oltre 12.000 numeri civici che interesseranno tutti i fabbricati
presenti sul territorio agricolo; essi sono stati attribuiti tenendo conto del cosiddetto
“sistema metrico”, in virtù del quale ogni numero civico è proporzionale alla distanza del
fabbricato dall’origine della strada (ad esempio il numero 23 caratterizza un immobile
posto circa a mt. 230 dall’inizio di un determinata via).

Completate, dunque, le suddette fasi di studio e preparazione, gli Uffici comunali
procederanno a breve, gradualmente (impegnando mediamente una settimana per ogni
strada), ai seguenti adempimenti:
- saranno installati, di volta in volta, all’inizio di ciascuna delle strade da rinominare le
nuove targhe viarie e alcuni cartelli informativi;
- saranno quindi consegnati, direttamente a domicilio da parte di personale
comunale, i nuovi numeri civici in materiale metallico (gli assenti troveranno nella
buca della posta un avviso con il quale potranno ritirare il numero presso gli Uffici di
S. Antonio la Macchia).
Dopo la acquisizione del numero civico, gli interessati potranno quindi recarsi
presso gli uffici dell’Anagrafe comunale in via Nazario Sauro, per l’aggiornamento dei dati
anagrafici, nonché delle rispettive patenti e dei libretti di circolazione dei mezzi in loro
possesso (questo adempimento sarà garantito automaticamente dal Ministero dei
Trasporti entro trenta giorni).
Come si anticipava in precedenza, tutte le operazioni di consegna dei nuovi numeri
civici saranno completate entro un paio di anni, alla media di circa una strada alla
settimana.
Le prime strade interessate a questa vera e propria “rivoluzione” toponomastica
sono quelle corrispondenti alla prima macro-area (cui nell’ordine seguiranno tutte le altre).
Di seguito si trascrivono appunto le strade ridenominate, relative alla prima macro-
area, riservandoci di comunicare per tempo le successive, all’inizio delle relative
campagne di consegna dei numeri civici.
In allegato si riportano, per completezza di informazione, le denominazioni delle
strade che insistono nella prima macro-area (ovvero la Zona a Nord-Est dell’abitato), che
si conta di raggiungere e completare entro la prossima primavera.

ALLEGATO
Le strade della Zona a Nord-Est dell’abitato
1. “Via delle Mattine” La strada individuata come asse più importante a servizio
della zona è quella che parte dalla S.S. N° 7 (Via Appia) in località Betlemme,
all’altezza della Caserma dei Vigili del Fuoco, e si inerpica verso i Piani del
Mattino. Tale strada ricalca, nella sua parte iniziale, il tracciato dell’antica
vicinale detta “Strada delle Mattine” o “della Mattina”. Il significato di tale
denominazione, come è facilmente intuibile, è da ricercarsi nella circostanza
che la strada conduceva alla località detta Piani del Mattino, toponimo diffuso in
molte altre realtà del Mezzogiorno d’Italia, indicante terreni alti ed esposti da
oriente a mezzogiorno,
2. “Via dell’Agrifoglio” A monte dell’asse di Via delle Mattine, nasce una strada
che va ad innestarsi su via Poggio delle Macine (punto D). Non essendosi
rilevati particolari memorie storiche o indizi catastali si propone di denominare il
tratto di strada uno degli arbusti più comuni e diffusi nelle nostre zone rurali, che
si conviene qui di richiamare e valorizzare.
3. “Via Ponte S. Antonio” Dalla strada di Via delle Mattine, si diparte, sul lato
sinistro, (a circa Km. 1,1 dall’origine) un altro tracciato che ha inizio con il ponte
che supera il vallone S. Antonio La Macchia e sale verso nord con andamento
all’incirca parallelo al vallone stesso. Questa nuova strada, in gran parte ancora
da sistemare, serve già numerose costruzioni sorte di recente e termina con un
tratto sterrato. Il nome prescelto intende richiamare la presenza del ponte che è
posto alla sua origine, e il vallone stesso vallone che dà il nome alla contrada
4. “Via Poggio delle Macine” Poco più avanti (ovvero a circa Km 1,3 in destra, a
partire dall’origine della strada di Via delle Mattine), si svolge, con andamento
alquanto tortuoso, l’asse di accesso al nucleo di Masseria Romaniello e al vicino
serbatoio di acqua potabile proveniente dalla Diga della Camastra. Il nome
prescelto (anche allo scopo di scongiurare definitivamente l’attuale confusione
con il generico toponimo di Costa della Gaveta) è lo stesso dell’antica strada
vicinale, il quale è da ricondurre alla presenza nella zona di alcuni di mulini
ovviamente provvisti di macine in pietra.

5. “Via Fonte Ceciliana” Poco più a monte (ovvero a Km. 1,7 rispetto all’origine
della strada descritta di Via delle Mattine), nasce un’asse che conduce verso il
punto trigonometrico detto di Monte Plinio. Tale strada, che costeggiava una
antica fontana, viene identificata catastalmente come strada vicinale “Ceciliana”
o “Cecilana” risalente probabilmente all’antroponimo “sicilianum” o “cicilianum”,
o forse al nome femminile di Cecilia (o Cilla) molto ricorrente a Potenza nei
secoli XVI - XVII. Anche questo antico toponimo, pur nell’incertezza dell’esatto
significato originario, è meritevole di valorizzazione, facendo così espresso
riferimento all’omonima fontana che essa costeggiava.
6. “Via Fonte della Spina” Poco più a monte (ovvero a Km. 2,2 rispetto all’origine
della strada descritta al punto 1) nasce un’asse che puntando a destra conduce
verso i Piani del Mattino, lambendo l’area già destinata a pista aeroportuale. Si
propone di denominare la strada in tal modo per richiamare uno dei toponimi
riportati nel citato testo Perretti il quale richiama la presenza in zona di una
fontana .
7. “Via del Rosmarino” Per la strada che partendo da via Appia termina con via
dell’Agrifoglio, non essendosi rilevati particolari memorie storiche o indizi
catastali, si propone una denominazione di un arbusto locale, essendo il
rosmarino uno più presenti nelle nostre zone rurali.
8. “Via Complanare Tufaroli” La strada di servizio che si svolge parallela, sul lato
sinistro della Basentana, viene già ormai identificata come “complanare”; essa
smaltisce il traffico locale diretto verso la contrada di Costa della Gaveta e di
contrada Tiera Tufaroli. È necessario anzitutto operare una netta distinzione tra
la complanare sinistra della S.S. Basentana e la sua parallela che si sviluppa sul
lato opposto, in località Varco d’Izzo. Il toponimo richiama sia la nuova funzione
da essa svolta, che il nome dell’antica famiglia che qui aveva i suoi
possedimenti rurali.
9. “Via della Lavanda” Per il tratto di strada che va da via Complanare Tufaroli a
via Costa della Gaveta, non essendosi rilevati particolari memorie o indizi
catastali, si propone la denominazione di un arbusto profumato presente e
diffuso nelle nostre zone rurali.

10. “Via Costa della Gaveta” Lungo la Via Appia (S.S. n. 7), poco più avanti
rispetto all’innesto della strada descritta al precedente punto 9, ha origine
un’altra strada rurale che serve la parte caratterizzata dall’abitato più
consistente, propriamente detto di Costa della Gaveta; essa si sviluppa per circa
Km. 2,8 tagliando longitudinalmente tutta la contrada. A proposito di questo
toponimo, il citato studio del Perretti ricorda che il nome Gaveta o Gauta (come i
similari Gavitone, Gavitura, ecc.) richiami il contenitore scavato nel legno (o il
pilaccio in pietra) utilizzato per abbeverare gli animali. Si ritiene indispensabile,
anche in questo caso, valorizzare il nome dell’antica contrada rurale (toponimo
del resto molto ben consolidato nella memoria collettiva dei cittadini, pur se
impropriamente esteso a un territorio molto più vasto).
11. “Via dei Gelsi” La terza traversa compresa tra la Complanare di cui al punto 8
e la strada di cui al punto L), si svolge nei pressi del vallone detto “degli svarioni”
(probabilmente dal termine “sgarrone” che significava luogo molto scosceso e
impervio). Il toponimo della strada può, tuttavia, far riferimento in maniera più
suggestiva al cosiddetto “Cugno del Gelso”, richiamando la località ove sorgeva
la preesistente, vicina Masseria Biscotti, che veniva appunto chiamata “Masseria
San Cona - Cugno del Gelso”. Il nome di questa traversa può quindi a buon
diritto essere richiamando peraltro uno dei frutti spontanei più diffusi e amati
nella nostra campagna.
12. Via delle More” La quarta traversa compresa tra la Complanare di cui al punto
8 e la strada di cui al punto 11, si svolge anch’essa nei pressi del vallone detto
degli Sgarioni. Il nome di questa traversa può ben far riferimento all’abbondante
presenza nell’agro rurale potentino dei cespugli di more.
13. Via San Cona” Dalla strada complanare di cui al punto 8, in parte coincidente
con la S.S. n. 7, salgono verso l’asse di cui al punto 10 alcune traverse già
densamente edificate. La traversa posta più a Nord si svolge nei pressi di una
depressione chiamata Vallone San Cona, probabilmente deformazione del
nome di San Cono. Il nome proposto richiama dunque l’antico toponimo che fa
riferimento, probabilmente, al culto di un santo molto nella vicina zona del Vallo
di Diano.

14. “Via Donnadezio” Dall’incrocio tra le attuali Via Giovanni XXIII e Via di Parco S.
Antonio, una ripida strada sale verso nord e conduce sul versante destro del
vallone di S. Antonio; tale strada coincide in gran parte con l’antica vicinale detta
di Donnadezio. Secondo il citato studio del Perretti “Toponomastica storica di
Basilicata” questo nome potrebbe derivare dalle proprietà di un Canonico della
Chiesa di S. Gerardo (Adezio o Dezio). Anche in questo caso è parso utile e
suggestivo richiamare il preesistente toponimo catastale.
15. “Via della Massara” La strada che in gran parte coincide con l’antica strada
comunale “da Botte a Betlemme” la quale nasce dall’incrocio di via Giorgio La
Pira con via Cavalieri di Malta e scende fino ad immettersi su via Donnadezio. Di
tale nome, infatti, esiste precisa traccia catastale, come rilevato sempre dallo
studio del Perretti “Toponomastica storica di Basilicata”.
16. “Via Cavalieri di Malta” A monte della contrada di Costa della Gaveta sussiste
un vasto pianoro che viene identificato come contrada Piani del Mattino, a
motivo della sua conformazione di elevato altopiano posto a Est di Potenza.
Questa contrada è attraversata da una strada che porta da Macchia Romana
(partendo dall’ incrocio con l’attuale Via Giorgio La Pira) al nucleo rurale di
Cavalieri, ove sorgeva una masseria di proprietà del Sovrano Ordine Militare di
Malta, detto anche dei Cavalieri di Malta. La presenza nella nostra città della
Congregazione del Sovrano Ordine Militare di Malta (che aveva dato origine
all’Ospedale di San Giovanni di Dio, ubicato nei pressi dell’omonima porta San
Giovanni) merita di essere ricordata chiamando, attraverso la denominazione di
questa strada.
17. “Corte dei Cavalieri” L’abitato del nucleo di Cavalieri si svolge intorno ad una
ampia corte comune, che viene opportunamente richiamata nel toponimo
proposto. Circa la menzione del nome “Cavalieri” si fa riferimento all’antico
ordine monastico che possedeva questa zona (Per le relative motivazioni si
richiama quanto riportato all’interno del punto 16).
18. Completa il novero delle principali strade dell’area rurale in oggetto, identificata
come macrozona Nord-Est, quella che partendo dalla S.S. n. 93 attraversa la
attuale Contrada di Cugno delle Brecce, la quale conduce da valle verso il
nucleo di Cavalieri.

Il toponimo, citato fin dal secolo XVI° negli atti notarili della città, come risulta dal
più volte citato studio di Vincenzo Perretti, identificava una proprietà del Capitolo
di S. Gerardo ubicata presso l’omonimo Poggio della Brecce. Probabilmente
questo toponimo indica la natura scistosa, incoerente o friabile, del terreno
circostante. Si propone pertanto di richiamare l’antico toponimo e denominare il
tratto di strada che collega la S.S. n. 93 con il nucleo di Cavalieri.
19. “Via delle Brecce” La strada che si diparte dall’ultimo tratto di via Cavalieri di
Malta e conduce verso nord fino alla valle del torrente Tiera, attraversando il
nucleo di masseria Colucci. Il toponimo richiama la “Posta Fontana Cerro”
riportata nella stessa zona dall’edizione IGM 1871 (F. 187 – Avigliano) indicante
un luogo riparato dai venti, per la sosta e l’abbeveraggio delle greggi in transito
(vedi il già citato studio del Perretti “Toponomastica storica di Basilicata”).
20. “Via Rivisco” Il toponimo proposto per la strada che si innesta dalla via
Cavalieri di Malta e si sviluppa fino a raggiungere via delle Brecce, nei pressi
dell’abitato di Cavalieri Il toponimo richiama il nome della contrada caratterizzata
dal cozzo Rivisco e delimitata verso ovest dal torrente omonimo Revisco, come
è ricordato nello studio “Toponomastica antica di Basilicata” di Vincenzo Perretti
Rvisco è anche i nome di un antico Casale di Potenza, distrutto dagli Angioini
nella repressione della rivolta ghibellina del 1268.
21. “Via Baragiano” La strada che parte a circa 250 metri dall’incrocio con Via
Giorgio La Pira e scende verso valle attraversando Via Giovanni XXIII e poi
porta verso Via S. Caterina. La strada è già individuata catastalmente con
l’antico termine “Baragiano”; che si ritrova anche in altri comuni della Provincia
e significa “luogo ove si paga il pedaggio”, come è ricordato sempre da
Vincenzo Perretti nello studio “Toponomastica Storica di Basilicata”.