Copertina 1 Incontro 7 dicembre 2009.pmd - Oblati di Maria Vergine

CONGREGAZIONE DELL’ORATORIO
DI SAN FILIPPO NERI
La Vergine concepirà un Figlio...
Sarà chiamato “Dio-con-noi”...
INCONTRI DELL’ORATORIO IN MUSICA
CHIESA SANTA MARIA IN VALLICELLA
9 MARZO 2009

CONGREGAZIONE DELL’ORATORIO
DI SAN FILIPPO NERI
INCONTRI DELL’ORATORIO IN MUSICA
La Vergine concepirà un Figlio
che chiamerà “Dio-con-noi”...
CHIESA SANTA MARIA IN VALLICELLA
7 DICEMBRE 2009

Incontro sotto il
Patrocinio del
PONTIFICIO ISTITUTO
DI MUSICA SACRA
in copertina:
FEDERICO BAROCCI (1535-1612)
Visitazione della Vergine a Santa Elisabetta
1583-1586
olio su tela, 285 x 187
La Visitazione è la prima pala commissionata a Barocci per una
chiesa di Roma: i Padri della Vallicella individuarono nell’artista
urbinate l’interprete ideale del programma devozionale pensato
per la Chiesa Nuova, incentrato sui misteri della Vergine ripercorsi
in gran parte attraverso le scene salienti della vita di Gesù.
L’impegno formale per la realizzazione dell’opera viene
sottoscritto il 19 giugno 1584 e nell’estate del 1586, dopo un
trasporto accuratamente programmato il dipinto giunse a Roma
e fu esposto alla Chiesa Nuova il 2 luglio, festa della Visitazione.

Gli Incontri dell’Oratorio
In uno degli incontri dell’Oratorio Musicale, il nostro Padre
Preposito ha parlato di un felice “sposalizio tra la Parola di Dio e la
musica: la Parola che è di Dio, ma pur espressa da suoni umani; la
musica che è dell’uomo, ma che pure contiene arcane espressioni del
divino”….
E’ certamente un’illustrazione sintetica che racchiude
molto bene il significato di questi nostri incontri dell’Oratorio,
in cui la musica trova la sua piena realizzazione nel mettersi a
servizio della Parola di Dio e della contemplazione delle cose
celesti.
Nessun altro linguaggio dell’anima ha la capacità di far
uscire l’uomo dalle sue occupazioni e preoccupazioni, per elevarlo
in modo immediato al livello più dignitoso che gli compete in
quanto unica creatura adatta ad entrare in dialogo con il Divino.
In questi nostri incontri, la Parola di Dio, l’esperienza di
vita dei Santi, pagine di musica ispirata eseguita dal vivo con
l’orchestra, si fondono insieme per offrire la gioia della
contemplazione, una sosta dell’anima che vuole regalarsi per
un’ora un’oasi di pace e di ascolto, nel cuore di una città caotica
che sembra improvvisamente sparire per lasciar posto ad un’altra
dimensione che irrompe dall’Alto…

L’ACCADEMIA MUSICALE SAN PIETRO
Primo Violino di Spalla * Marina Pacione
Primi Violini Carlo Casieri
Patrizia De Carlo
Remo Colangelo
Alessandro Maietta
Secondi Violini * Barbara Agostinelli
Claudia Lopez
Giovanna Salvatore
Laura Maniscalco
Viole * Rita Turrisi
Rosaria Arrigo
Violoncelli * Massimo Bastetti
Alessandro Incagnoli
Contrabbasso Stefano Corato
Tromba Domenico Agostini
Oboi * Aniello Pinto
P. Rocco Camillò, C.O.
Flauto Romolo Balzani
Organo Antonio M. Pergolizzi
Direttore:
P. Pierre Paul, OMV
Maestro di Cappella della Basilica di San Pietro
* prime parti

LA VENERABILE CAPPELLA GIULIA
DELLA BASILICA PAPALE DI SAN PIETRO IN VATICANO
Soprani
Iolanda Benedetti
Luisa Boccia
Claudia Ciceroni
Fabjola Lekaj
Anna Elena Masini
Isanna Morelli
Lydia O’Kane
Tiziana Pelagatti
Paola Ronchetti
Barbara Sciarra Casale
Contralti
Maria Alessandra Astolfi
Maria Eugenia Guerrero
Claudia Petronio
Ilaria Romagnoli
Erika Isabel Sainz Estrada
Calogera Scalia
Nicoleta Turliu
Erika Witzenmann
IL CORO MISTO
Tenori
Alessandro Bacchiega
Thomas Chinedu Ehiem
Damiano Frangelli
Andrés Montilla
Fr. Justinus Pech, O. Cist.
Riccardo Pisani
Marco Sica
Bassi
Raul Orlando Arreguin
Luca Balducci
Michele Caputo
Lorenzo Dinelli
P. Matteo Ferraldeschi, OFM
Alessio Pacchiarotti
Davide Riccio
Fr. Nicolas Steeves, S.J.

Presiede
P. Edoardo Aldo Cerrato, C.O.
Procuratore Generale
della Confederazione dell’Oratorio di S. Filippo Neri
Con le Voci di
Franca Salerno
Stefano Mondini
Introduzione
P. Edoardo Aldo Cerrato, C.O.
Scelta dei testi
P. Maurizio Botta, C.O.
P. Rocco Camillò, C.O.
P. Pierre Paul, OMV
Supervisore
Angelo Righetti
Sound Engineers
Adriano Vitali
Alvaro D’Amico
Si ringrazia vivamente
RADIO VATICANA
TELEPACE

La musica, la più immateriale e arcana espressione d’arte,
che può avvicinare l’anima fino ai confini delle più alte
esperienze spirituali, ha la sua grande parola da dire
davanti al mondo di oggi; ha il compito tremendo e affascinante
d’interpretarne le aspirazioni, le inquietudini, il brivido di
assoluto; di placarne con un messaggio di serenità le oscure crisi
di pensiero e di sentimento; di temperare l’aridità e il freddo, in
cui lo possono avvolgere i pur raffinati strumenti del suo
tecnicismo; ha una missione da svolgere in nome dei valori umani
più alti e veri e duraturi, quasi per una propedeutica alle ardue
conquiste dello spirito.
Paolo VI ai professori e alunni
del Conservatorio musicale di Milano
29 marzo 1965

Roráte, cæli, désuper, et nubes
pluant iustum; aperiátur terra
et gérminet Salvatórem.
Introduzione
Rorate, caeli
Antiphona ad Introitum
Nel nome del Padre e del Figlio,
e dello Spirito Santo.
- Amen.
Il Dio della speranza,
che ci riempie di ogni gioia e pace nella fede
per la potenza dello Spirito Santo,
sia con tutti voi.
- E con il tuo spirito.
Fratelli e Sorelle,
Carissimi Amici,
Stillate dall’alto, o cieli, la vostra
rugiada e dalle nubi scenda a noi il
Giusto; si apra la terra e germogli il
Salvatore.
abbiamo iniziato da pochi giorni il cammino dell’Anno
liturgico e stiamo vivendo la breve, intensa stagione dell’Avvento,
lieta e tersa e come la vetrata di una antica cattedrale, che filtra
la luce del sole e inonda di colori il tempio di Dio.

Condotti dalla Chiesa, noi tendiamo lo sguardo verso il
ritorno misterioso del Signore, la Sua seconda venuta, quando
Egli apparirà nella gloria, sulle nubi del cielo, per “giudicare i
vivi e i morti” e introdurre nella casa del Padre coloro che hanno
accolto il dono della salvezza.
Per prepararci a questo ritorno – la fine e il fine della storia
– l’Avvento ci invita a posare lo sguardo sulla prima venuta del
Figlio di Dio, quando il Verbo eterno del Padre, spogliandosi,
con atto di amore infinito, della Sua gloria, si fece uomo e venne
ad abitare in mezzo a noi per recare agli uomini il dono della
salvezza.
Su questa venuta del Signore nell’umiltà della carne, nella
natura umana assunta nel grembo della Vergine, il nostro
sguardo, questa sera, si posa commosso.
Contempleremo il momento nel quale, al sì di Maria, il
Verbo scese dalle altezze celesti e venne a condividere la nostra
vita.
Poi accompagneremo, al suo ingresso nella casa di
Elisabetta, Maria che porta in grembo il Figlio dell’Altissimo, ed
ascolteremo l’esultante cantico del Magnificat, con il quale la
Vergine proclama la grandezza di Dio, la Sua misericordia verso
coloro che si fidano di Lui, la beatitudine riservata a chi accoglie
il dono del Salvatore.
Il canto del Gloria, infine, recando il lieto annuncio degli
Angeli ai pastori di Betlemme, ci farà pregustare la gioia del
Natale.
Entriamo con fede e umiltà del cuore nel cammino di Dio
verso l’uomo, nei passi di Maria verso Ain-Karim, in quelli della
Chiesa pellegrina nel mondo.

I
Incarnazione
L’ANGELO GABRIELE fu mandato da Dio a una vergine,
promessa sposa di un uomo della casa di Davide, chiamato
Giuseppe. La vergine si chiamava Maria. Entrando da
lei, disse: “Ti saluto, o piena di grazia, il Signore è con te”. A
queste parole ella rimase turbata e si domandava che senso avesse
un tale saluto.
L’angelo le disse: “Non temere, Maria, perché hai trovato
grazia presso Dio. Ecco concepirai un figlio, lo darai alla luce e
lo chiamerai Gesù. Sarà grande e chiamato Figlio dell’Altissimo;
il Signore Dio gli darà il trono di Davide suo padre e regnerà per
sempre sulla casa di Giacobbe e il suo regno non avrà fine”.
Allora Maria disse all’angelo: “Come è possibile? Non
conosco uomo”. Le rispose l’angelo: “Lo Spirito Santo scenderà
su di te, su te stenderà la sua ombra la potenza dell’Altissimo.
Colui che nascerà sarà dunque santo e chiamato Figlio di Dio.
Vedi: anche Elisabetta, tua parente, nella sua vecchiaia,
ha concepito un figlio e questo è il sesto mese per lei, che tutti
dicevano sterile: nulla è impossibile a Dio”.
Luca 1, 26-37
Hai udito, Vergine, che concepirai e partorirai un figlio; hai udito
che questo avverrà non per opera di un uomo, ma per opera dello
Spirito santo. L’angelo aspetta la risposta; deve fare ritorno a Dio
che l’ha inviato.
Tutto il mondo è in attesa, prostrato alle tue ginocchia: dalla tua
bocca dipende la consolazione dei miseri, la redenzione dei

prigionieri, la liberazione dei condannati, la salvezza di tutti i
figli di Adamo, di tutto il genere umano.
O Vergine, da’ presto la risposta. Rispondi sollecitamente all’angelo,
anzi, attraverso l’angelo, al Signore. Rispondi la tua parola e accogli
la Parola divina, emetti la parola che passa e ricevi la Parola
eterna.
Apri, Vergine beata, il cuore alla fede, le labbra all’assenso, il
grembo al Creatore. Ecco che colui al quale è volto il desiderio di
tutte le genti batte fuori alla porta. Non sia, che mentre tu sei
titubante, egli passi oltre e tu debba, dolente, ricominciare a cercare
colui che ami. Levati su, corri, apri! Levati con la fede, corri con la
devozione, apri con il tuo assenso.
San Bernardo, abate
Omelie sulla Madonna
Allora Maria disse: “Eccomi, sono la serva del Signore,
avvenga di me quello che hai detto”. E l’angelo partì da lei.
GIOVANNI PIERLUIGI
DA PALESTRINA
Alma Redemptoris Mater
Mottetto

II
Visitazione
IN QUEI GIORNI Maria si mise in viaggio verso la montagna e
raggiunse in fretta una città di Giuda. Entrata nella casa di
Zaccaria, salutò Elisabetta.
Appena Elisabetta ebbe udito il saluto di Maria, il bambino
le sussultò nel grembo. Elisabetta fu piena di Spirito Santo ed
esclamò a gran voce: “Benedetta tu fra le donne e benedetto il
frutto del tuo grembo! A che debbo che la madre del mio Signore
venga a me? Ecco, appena la voce del tuo saluto è giunta ai miei
orecchi, il bambino ha esultato di gioia nel mio grembo. E beata
colei che ha creduto nell’adempimento delle parole del Signore”.
Allora Maria disse:
”L’anima mia magnifica il Signore
e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore.
Luca 1, 39-47
Beata - disse - tu che hai creduto. Ma beati anche voi che
avete udito e creduto: ogni anima che crede, concepisce e genera
il Verbo di Dio e riconosce le sue opere.
Sia in ciascuno l’anima di Maria per magnificare il
Signore; sia in ciascuno lo spirito di Maria per esultare in
Dio. C’è una sola madre di Cristo secondo la carne; secondo
la fede, invece, Cristo è il frutto di tutti, poiché ogni anima
riceve il Verbo di Dio, purché, immacolata e immune di
vizi, custodisca la castità con intemerato pudore. Ogni anima
che potrà mantenersi così, magnifica il Signore come magnificò
il Signore l’anima di Maria, e il suo spirito esultò in Dio
salvatore.
Sant’Ambrogio
Esposizione del vangelo secondo Luca

1. Coro
ANTONIO VIVALDI
Magnificat
Cantico per due soprani, contralto e tenore solisti,
coro a quattro voci miste,
due oboi, due violini, viola e basso
RV 610
Magnificat
anima mea Dominum.
2. Soprano, contralto, tenore e coro
Et exultavit spiritus meus
in Deo salutari meo
quia respexit humilitatem ancillae suae,
ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes
quia fecit mihi magna, qui potens est:
et Sanctus nomen eius.
Anna Elena Masini
Nicoleta Turliu
Riccardo Pisani
3. Coro
4. Coro
Et misericordia eius a progenie in progenies
timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo,
dispersit superbos mente cordis sui.

5. Coro
6. Due soprani
7. Coro
8. Coro
9. Coro
Deposuit potentes de sede,
et exaltavit humiles.
Esurientes implevit bonis,
et divites dimisit inanes.
Suscepit Israel, puerum suum,
recordatus misericordiae suae.
Sicut locutus est ad patres nostros,
Abraham et semini eius in saecula.
Gloria Patri et Filio
et Spiritui Sancto
sicut erat in principio et nunc et semper
et in secula seculorum. Amen.
Anna Elena Masini
Paola Ronchetti

III
Ogni uomo vedrà la Gloria del Signore...
CONSOLATE, consolate il mio popolo, dice il vostro Dio.
Parlate al cuore di Gerusalemme e gridatele che è finita
la sua schiavitù, è stata scontata la sua iniquità...
Una voce grida: «Nel deserto preparate la via al Signore,
appianate nella steppa la strada per il nostro Dio. Ogni valle sia
colmata, ogni monte e colle siano abbassati; il terreno accidentato
si trasformi in piano e quello scosceso in pianura.
Allora si rivelerà la gloria del Signore e ogni uomo la vedrà...
Si rallegrino il deserto e la terra arida,
esulti e fiorisca la steppa.
Come fiore di narciso fiorisca;
sì, canti con gioia e con giubilo.
Le è data la gloria del Libano,
lo splendore del Carmelo e di Saron.
Essi vedranno la gloria del Signore,
la magnificenza del nostro Dio.
Irrobustite le mani fiacche,
rendete salde le ginocchia vacillanti.
Dite agli smarriti di cuore:
«Coraggio, non temete!
Ecco il vostro Dio.
Egli viene a salvarvi».
Cfr. Isaia 40
Isaia 35

1. Coro
2. Coro
3. Duetto
4. Coro
5. Soprano
6. Coro
ANTONIO VIVALDI
Gloria
per due soprani e contralto solisti,
coro a quattro voci miste,
Tromba, oboe, due violini, viola e basso
RV 589
Gloria in excelsis Deo.
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te, benedicimus te,
adoramus te, glorificamus te.
Paola Ronchetti
Anna Elena Masini
Gratias agimus tibi
propter magnam gloriam tuam.
Domine Deus, Rex caelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine Fili Unigenite, Iesu Christe.
Paola Ronchetti

7. Contralto e Coro
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris:
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Nicoleta Turliu
8. Coro
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
9. Contralto
Qui sedes ad dexteram Patris
miserere nobis.
10. Coro
Quoniam Tu solus Sanctus, Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Iesu Christe.
11. Coro
Cum Sancto Spiritu
in gloria Dei Patris.
Amen.
Nicoleta Turliu

IX
Preghiera e Benedizione
Benedetto sei Tu, Padre, Signore del cielo e della terra,
perché nel Tuo Figlio amatissimo,
concepito dalla Vergine nell’abbraccio dello Spirito Santo,
hai disperso i superbi ed esaltato gli umili.
Annunziato da tutti i profeti,
atteso e portato in grembo da Maria con ineffabile amore,
proclamato, da Giovanni, presente nel mondo,
Egli, Gesù Cristo Salvatore,
ci trovi vigilanti nella preghiera, esultanti nella lode,
mentre affrettiamo i passi verso il Natale.
E’ dolce per noi magnificare la tua misericordia senza limiti
unendo la nostra povera voce
al Magnificat della Benedetta fra tutte le donne.
Illumina e sostieni il nostro cammino
tra le vicende del mondo;
guidaci nella speranza all’incontro con Te,
fino al giorno in cui, santi tra i santi,
potremo cantare in eterno la tua gloria.
Per Cristo nostro Signore e nostro Dio,
che con Te e lo Spirito Santo
vive e regna nei secoli dei secoli.
- Amen.

Il Signore sia con voi.
- E con il tuo spirito.
Benedizione Finale
Dio, che vi dà la grazia di celebrare
la prima venuta del suo Figlio
e di attendere il suo avvento glorioso
vi santifichi con la luce della sua visita.
- Amen.
Nel cammino di questa vita,
Dio vi renda saldi nella fede,
gioiosi nella speranza,
operosi nella carità.
- Amen.
Voi che vi rallegrate
per la venuta del nostro Redentore,
possiate godere della gioia eterna,
quando egli verrà nella gloria.
- Amen.
E la benedizione di Dio onnipotente,
Padre e Figlio e Spirito Santo,
discenda su di voi, e con voi rimanga sempre.
- Amen.

JOHN RUTTER
Christmas Lullaby
Adattamento in lingua italiana
di Cristiano Fumagalli
Là nella notte, una luce risplende,
guida e speranza nell’oscurità.
Greggi e pastori incontro al Messia,
ma solo una mamma col bimbo a cullar.
Ave, Maria! Ave, Maria!
Cantano gli angeli un inno d’amor.
Ave, Maria! Ave, Maria!
Vergine Madre del nostro Signor.
Dovìè potenza, ricchezza e forza?
Re senza scettro, corona e tesor!
Guidi il tuo popolo di poveri ed umili
con scettro di pace e corona d’amor.
Ave, Maria! Ave, Maria!
Cantano gli angeli un inno d’amor.
Ave, Maria! Ave, Maria!
Vergine Madre del nostro Signor.
Con cuore lieto veniamo, Signore,
recando in dono il nostro amor.
Gloria al Bambino e lode alla Madre
che il grembo ha donato Gesù Salvator!
Ave Maria! Gloria, Osanna in excelsis!
Ave Maria! Ave Maria! Vergine Madre del nostro Signor!

L’ASSOCIAZIONE PETER PAN ONLUS nasce a Roma
nel 1994 dal desiderio di un gruppo di genitori di bambini malati
di tumore di offrire ad altre famiglie un aiuto concreto per
affrontare meglio la dura esperienza della malattia. In particolare
ha voluto creare strutture di accoglienza per quelle non residenti
a Roma. Il desiderio di essere “Casa” per loro è stato il filo
conduttore di ogni attività.
Ciò che Peter Pan sognava non era una semplice struttura
d’appoggio, bensì un posto caldo ed accogliente per tutto il
nucleo familiare, dove alleviare il dolore con la gioia, l’attenzione,
la cura, un luogo che offrisse l’opportunità di condividere con le
altre famiglie preoccupazioni e speranze, superando così
l’isolamento tipico della malattia. Una Casa che fosse anche un
attrezzato centro di servizi.
Il 9 giugno 2000 è stata inaugurata, nelle vicinanze
dell’Ospedale “Bambino Gesù”, la “Casa di Peter Pan”. Questo
progetto ha attirato l’adesione spontanea di centinaia di volontari,
che ad esso hanno dedicato amore, tempo e competenze.
Nel 2004 è nata la “Seconda Stella di Peter Pan”, dedita
all’accoglienza dei bambini in cura presso il Policlinico
“UmbertoI”; nel novembre 2007 si è aggiunta la “Stellina di Peter
Pan”, satellite della Prima Casa, con spazi associativi per i
volontari e tre nuove stanze per le famiglie che ritornano per i
controlli periodici.
In otto anni di attività, nelle Case di Peter Pan sono stati
ospitate diverse centinaia di bambini con le loro famiglie.
L’ospitalità nelle nostre Case è del tutto gratuita, grazie alla
generosità e alla sensibilità di tante persone e di tante aziende
che hanno compreso l’importanza della nostra missione.
E la missione d’amore continua.

GLI INCONTRI PREDECENTI
I
Iesu mio, Gioia e Amore mio!
SAN FILIPPO NERI E CESARE BARONIO
IL MAESTRO E IL DISCEPOLO
28 Maggio 2007
II
Hai benedetto la nostra terra!
UNA CONTEMPLAZIONE DELLA CREAZIONE
19 Novembre 2007
III
La Passione
UNA MEDITAZIONE SUL MISTERO
DELL’AMORE PIÙ GRANDE
10 Marzo 2008
IV
Ama Dio e non fallire, fa del bene e lascia dire!
LA VITA DI SAN FILIPPO ATTRAVERSO I SUOI FIORETTI
29 Maggio 2008
V
Pellegrino dalle scarpe rosse
UNA RIEVOCAZIONE DEL SERVO DI DIO
PAPA PAOLO VI
20 Ottobre 2008

VI
Ti condurrò nel deserto e parlerò al tuo cuore
IN CAMMINO CON IL SIGNORE ATTRAVERSO PROVE E ARIDITÀ
PAPA PAOLO VI
9 Marzo 2009
VII
Il vostro sempre affezionatissimo
fratello e servitore in Cristo Gesù
SAN FRANCESCO DI SALES, PADRE SPIRITUALE,
DOTTORE DELLA CHIESA E AMICO DELL’ORATORIO
28 Maggio 2009
VIII
Ti insegnerà la strada del cielo...
TESTI E FIORETTI DI SAN GIOVANNI MARIA VIANNEY
CURATO D’ARS
19 Ottobre 2009
Per iscriversi alla mailing list degli Incontri dell’Oratorio,
e ricevere per posta elettronica gli avvisi dei prossimi incontri,
scrivere a: mauriziobotta@hotmail.com

Il programma dell’Incontro di questa sera
è stato offerto dalla tipografia
MULTIPRINT
di Nicola Giardino
Via Braccio da Montone, 109
00176 Roma