31.05.2013 Views

visualizza catalogo petzl - Labens

visualizza catalogo petzl - Labens

visualizza catalogo petzl - Labens

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

“<br />

Avete tra le mani il nuovo <strong>catalogo</strong> Petzl 2013.<br />

Illustra la nostra missione: progettare strumenti che<br />

permettono all'uomo di progredire in ambiente verticale<br />

o con poca illuminazione e oltre al prodotto, rispondere<br />

ad un'esigenza precisa, risolvere una problematica con<br />

soluzioni affidabili e di qualità. Questa è l'ambizione di Petzl<br />

per ciascuno dei suoi clienti, siano essi cordisti, lavoratori in<br />

quota, potatori, soccorritori, elettricisti, artigiani…<br />

Per Petzl, questo «approccio soluzione» è fondamentale.<br />

Grazie alla combinazione di prodotti, informazioni tecniche<br />

e moduli di formazione, questo approccio è più efficace per<br />

rispondere concretamente alle aspettative dei nostri utilizzatori<br />

sul campo.<br />

Quest'anno è ricco di un insieme di nuovi prodotti tra cui: la<br />

nuova gamma di imbracature AVAO, il Prusik meccanico<br />

ZIGZAG e la lampada frontale ULTRA VARIO.<br />

Il Prusik meccanico ZIGZAG precisa bene l'approccio di Petzl.<br />

Dall'individuazione di un'esigenza importante (per esempio: la<br />

capacità del potatore di spostarsi sull'albero con fluidità e<br />

precisione), il prodotto viene progettato, quindi corredato da<br />

un'informazione tecnica completa (nota informativa, «product<br />

experience», <strong>catalogo</strong>, web...) e dall'elaborazione di un<br />

modulo di formazione dedicato.<br />

Il nostro successo è la vostra efficacia. Vi auguriamo ogni<br />

successo nella vostra professione!<br />

Paul Petzl<br />

„<br />

VERTICALITÀ pagine 4 - 125<br />

ILLUMINAZIONE pagine 126 - 153

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!