TRACTOR PULLING - Comitatostraelle
TRACTOR PULLING - Comitatostraelle
TRACTOR PULLING - Comitatostraelle
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Il Comitato<br />
Straelle<br />
18 19<br />
18 19<br />
TIRO alla FUNE<br />
20 20<br />
24 24<br />
MUSICA e BALLO<br />
25 25<br />
26 26<br />
MAGGIO MAGGIO<br />
2013 2013<br />
STAND<br />
GASTRONOMICO<br />
<strong>TRACTOR</strong><br />
<strong>PULLING</strong><br />
con il patrocinio patrocinio delle delle Proloco Proloco di CAMPOSAMPIERO CAMPOSAMPIERO e BORGORICCO<br />
BORGORICCO
Benvenuti a<br />
Straelle<br />
3
Il Presidente<br />
Il Presidente<br />
Cari amici,<br />
anche quest’anno è giunto il momento di scriverci! Non è<br />
semplice condensare in poche righe il carico di aspettative, impegno<br />
e motivazioni che animano il Comitato Straelle, ma sono<br />
felice di coinvolgervi nella nostra piccola relatà, che voi, con la<br />
vostra viva partecipazione, contribuite a fare grande! Mai come<br />
in questo periodo, in cui la crisi porta sfiducia e incertezze, abbiamo<br />
l’opportunità di riscoprire la gioia dello stare insieme, delle<br />
cose semplici, della solidarietà. Per questo organizziamo con<br />
piacere un’agenda segnata da tanti appuntamenti, ormai diventati<br />
“storici”: dal passaggio di Babbo Natale alla gita in montagna,<br />
dalla chiusura del Mese Mariano presso la chiesetta del Rosario<br />
al Pranzo Sociale, senza dimenticare la sagra. L’apprezzamento<br />
di questi momenti di ritrovo, dimenticato e condivisione ci spinge<br />
a continuare su questa strada che magari non è semplice, ma<br />
che dà tanta soddisfazione. Tutto questo non sarebbe possibile<br />
senza chi ci sostiene, materialmente e non, chi partecipa con entusiasmo<br />
alle varie iniziative, chi ci dedica il suo tempo e mette a<br />
disposizione le sue capacità. La forza del Comitato stà nell’essere<br />
una squadra di persone, tutte diverse, ma accomunate dalla voglia<br />
di fare, di crescere e migliorare e anche tutti voi ne siete parte<br />
integrante!<br />
Un abbraccio, Il Presidente<br />
5
VENDITA AUTOVETTURE<br />
NUOVE USATE<br />
SEMESTRALI E KM 0<br />
DI TUTTE LE MARCHE.<br />
FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI<br />
FINO A 84 MESI<br />
AUTOMOBILI SCANTAMBURLO VIA ROMA 154 BORGORICCO<br />
(PD) TEL. 049/5798628 FAX 5739443<br />
alescanta@tin.it WWW.AUTOMOBILISCANTAMBURLO.IT<br />
6<br />
Il tuo capo: l’unico<br />
ad essere sul lavoro<br />
presto se tu sei in<br />
ritardo, in ritardo se<br />
tu ci sei presto.
SABATO 18 MAGGIO<br />
ore 18.00 inizio esibizione<br />
TERRA<br />
Rigoni Zaudino<br />
di Rigoni Mirko<br />
Tractor Pulling<br />
Via Conche, 81 - Cadoneghe<br />
ore 18.30 Apertura STAND Gastronomico<br />
- PRIMI PIATTI<br />
- CARNE ALLA BRACE<br />
- BISTECCHE DI CAVALLO<br />
SCAVI<br />
MOVIMENTO<br />
Tel. 335 531 74 22<br />
Tel. 393 946 87 15<br />
- BACCALA' ALLA VICENTINA<br />
- FRITTURA DI PESCE<br />
... E TANTO ALTRO !<br />
ore 21.00 serata con il gruppo di ballo<br />
7<br />
IN NOTTURNA con trattori d’epoc<br />
e PISTA ILLUMINATA<br />
NEW<br />
COUNTRY<br />
con il maestro Flavio
O<br />
ghe<br />
DOMENICA 19 MAGGIO<br />
ore 9.30 Santa Messa<br />
ore 11.30 Apertura STAND Gastronomico<br />
dalle ore 10.00<br />
Esposizione di trattori d’epoca<br />
a cura dell’ Associazione GATS<br />
...PARTECIPA ANCHE TU CON IL TUO MEZZO D’EPOCA<br />
Tractor Pulling:<br />
trattori in gara<br />
GIULIANO<br />
IN NOTTURNA con trattori d’epoca<br />
e PISTA ILLUMINATA<br />
8<br />
BALSADONNA<br />
Nato in America circa 50<br />
anni fa, il Tractor Pulling<br />
da alcuni anni si è diffu-<br />
costruzioni edili<br />
so, infatti, anche nei paesi<br />
e restauri<br />
Europei, richiamando un<br />
Via Col di Lana, 34/A<br />
Codiverno pubblico di Vigonza sempre più numeroso<br />
Tel. 348.7494682 e coinvolgendo
numerose case costruttrici di trattori. Le gare di Tractor Pulling sono davvero<br />
spettacolari e consistono nel traino di un apposito rimorchio zavorrato che<br />
può arrivare fino a 25.000 kg, su una pista di circa 100 metri di terreno battuto.<br />
Tutto ciò rende le gare del Tractor Pulling estremamente competitive, fatte di<br />
momenti coinvolgenti, affascinanti e pieni di suspense, dove ogni metro strappato<br />
all’avversario può voler dire la vittoria.<br />
-> <strong>TRACTOR</strong> <strong>PULLING</strong>
Via S. Brigida n.5<br />
31020 Castelminio di Resana (TV)<br />
Tel. e Fax 0423.484112<br />
10<br />
“Sai, l’importante<br />
è essere cortesi, così<br />
i clienti ritornano<br />
volentieri” disse<br />
il becchino<br />
ad un collega
LUNEDì 20 MAGGIO<br />
ore 18.30 Apertura STAND Gastronomico<br />
ore 20.30 Serata con la scuola di ballo<br />
EstileLibre<br />
con la MAESTRA Nurys Yuli<br />
dimostrazione di ballo e musica<br />
11
Fai attenzione quando<br />
leggi libri di medicina.<br />
Potresti morire per un<br />
errore di stampa.<br />
12
VENERDì 24 MAGGIO<br />
13<br />
e il<br />
Comitato<br />
Straelle<br />
vi INVITANO alla CENA TIPICA a base dei<br />
caratteristici “SPARASI DEE STRAEE”<br />
Tutto il ricavato della cena<br />
sarà equamente devoluto sia<br />
all’Associazione “Beneficiente<br />
AMAR” di Rio de Jeneiro in<br />
Brasile (Ass. che dal 1986 si occupa<br />
di bambini ed adolescenti<br />
poveri ed abbandonati), che a<br />
padre Franco Martellozzo, nostro<br />
emerito paesano missionario<br />
in Ciad, per finanziare le<br />
molteplici attività che da oltre<br />
quarant’anni organizza e promuove<br />
a servizio degli “ultimi”.<br />
VI ASPETTIAMO NUMEROSI,<br />
GENEROSI A SOSTENERE<br />
QUESTI PROGETTI.<br />
La prenotazione è obbligatoria entro il giorno<br />
LUNEDì 20/05/2013 (presso lo stand cassa)<br />
si chiede gentilmente un offerta minima di € 15,00
L’uomo è il capo della<br />
famiglia, ma la donna<br />
è il collo e muove il<br />
capo dove vuole<br />
(proverbio cinese)<br />
14
SABATO 25 MAGGIO<br />
ore 18.30 Apertura STAND Gastronomico<br />
ore 21.30 GARA DI BALLO<br />
SOCIAL<br />
combinata 3 balli<br />
VALZER LENTO<br />
MAZURKA E FOX TROT<br />
categorie di eta’: 10/40 - 41/55<br />
56/oltre<br />
quota di iscrizione<br />
15<br />
10.00 euro a coppia<br />
info gara x iscrizioni<br />
m° Renata Basso 340.3405240
APERTO ANCHE IL<br />
VENERDÌ POMERIGGIO<br />
DALLE ORE 16,00 ALLE 19,00<br />
16<br />
La supposta<br />
al missile:<br />
“per fortuna che<br />
tu vai in cielo…”
DOMENICA 26 MAGGIO<br />
ore 11.30 Apertura STAND Gastronomico<br />
disponibilita’ di voli panoramici in ultraleggeri<br />
ore 15.00 inizio Torneo Italiano di<br />
TIRO alla FUNE<br />
Torneo NAZIONALE Categoria 700 kg.<br />
Squadre Partecipanti:<br />
- TAF SCORZE’ VE (Campioni d’ITALIA)<br />
- TAF VAZZOLA TV<br />
- TAF CROCE Musile di Piave VE<br />
- GA.PO. Galzoldo degli Ippoliti MN<br />
- TAMAI Tamai di Brugnera PN<br />
- POLISPORTIVA CENTESE Cento FE<br />
- e altre ancora<br />
- PARTECIPA ANCHE TU!!!!<br />
18
ore 18.30 Apertura STAND Gastronomico<br />
19<br />
ore 21.00<br />
serata danzante<br />
Explosion Dance<br />
anni 80-90’<br />
con i Djs Alex Djrè e Roby
20<br />
Mamma picchia<br />
il figlio con ferro da<br />
stiro: aveva preso<br />
una brutta piega.
PROCESSIONE<br />
Venerdì 31 maggio<br />
ore 21,00 S.Messa<br />
a chiusura del mese mariano<br />
Il nostro legame alla Madonna, grazie anche al<br />
tramite che è la chiesetta della B. V. del Rosario,<br />
ci ha portati ad organizzare anche lo scorso anno<br />
un evento per celebrare la chiusura del mese di<br />
maggio, il mese Mariano. gruppi delle parrocchie<br />
di Camposampiero, Rustega e Borgoricco si sono<br />
incamminati dal proprio paese ed hanno raggiunto<br />
la chiesetta di Straelle, luogo dove il piccolo pellegrinaggio<br />
ha avuto il suo momento più pregnante<br />
con l’incontro tra le diverse comunità e la celebrazione della S. Messa tutti<br />
assieme. A conclusione di quel momento, presso l’atrio delle scuole, un sereno<br />
momento d’incontro tra i fedeli delle parrocchie allietati da un piccolo<br />
rinfresco da noi offerto.<br />
La “cexeta dee Sraèe” è per noi forte punto di riferimento, il fiore all’occhiello<br />
della nostra contrada; ringraziamo ancora e sempre tutti coloro<br />
che si adoperano o sostengono il suo restauro e mantenimento.<br />
I tuoi negozi di riferimento a Camposampiero...<br />
21
Appuntamenti con<br />
il Comitato Straelle<br />
DOMENICA 7 LUGLIO: GITA IN MONTAGNA<br />
FINE LUGLIO: FESTA DELLA TREBBIATURA<br />
DOMENICA 8 SETTEMBRE: PALIO DELLE CONTRADE<br />
DOMENICA 15 SETTEMBRE: CAMMINATA A PADRE LEOPOLDO<br />
DOMENICA 6 OTTOBRE: FESTA DELLA MADONNA<br />
DEL ROSARIO e PRANZO SOCIALE<br />
24 DICEMBRE: VISITA DI BABBO NATALE<br />
ALLE FAMIGLIA DELLA CONTRADA<br />
5 GENNAIO: PIROE E PAROE,<br />
FALO’ PER “BRUSARE A VECIA”<br />
ULTIMO SABATO DI FEBBRAIO: “BATI MARSO”<br />
23
VENETA CHEF<br />
Ristorante Pizzeria<br />
Tel. 049.9336371<br />
Via Marconi 14 - BORGORICCO<br />
24
GITA IN MONTAGNA<br />
domenica 1 Luglio<br />
25<br />
Nel 2012 siamo<br />
andati all’Altopiano<br />
di Asiago<br />
(Canove, Cesuna,<br />
Roana)<br />
Lo scorso luglio, come del resto ogni anno, è stata organizzata la gita; più e meno ragazzi tutti<br />
assieme in una scampagnata fuori porta cantando, chiacchierando, mangiando in allegria!<br />
Tenetevi liberi per domenica 7 luglio, vi aspettiamo numerosi!
FESTA DELLA<br />
TREBBIATURA<br />
27
PALIO DI CAMPOSAMPIERO<br />
a Settembre<br />
Grazie ancora ai<br />
volenterosi che si<br />
son cimentati nelle<br />
ardue prove sotto i<br />
colori di Straelle!<br />
29<br />
Settembre col suo palio<br />
è sempre occasione<br />
di sfida, scherzi,<br />
divertimento con le<br />
altre contrade di<br />
Camposampiero.<br />
Per via di giochi e competizioni, cogliamo<br />
l’occasione per salutare Stefano Gallo, un<br />
ragazzo della nostra contrada classe ‘93, che<br />
sta facendo parlare di se per i suoi successi<br />
calcistici. Partito dal S. Domenico Savio di<br />
Rustega, ha militato tra le fila delle giovanili<br />
del Cittadella, Montebelluna e Venezia approdando qui anche in prima squadra e<br />
vincendo il campionato di serie D. Oggi Stefano è il portiere titolare della Real<br />
Spal di Ferrara, sempre in serie D; a lui va il nostro “in bocca al lupo”!
ELETTROVENETA<br />
Mattia Osan Area Manager Veneto Centro - Nord<br />
Cell. +39 347 0527219<br />
E-mail: mattia.osan@elettroveneta.it<br />
Matteo Martini Agente di Zona<br />
Cell. +39 348 5221800<br />
E-mail: matteo.martini@sistemaE.it<br />
Eletroveneta spa<br />
Filiale di Loreggia: Via Ceccon, 3/A 35010 Loreggia (PD)<br />
Tel. +39 049.5790901 - Fax +39 049.5792574<br />
www.sistemaE.it<br />
30
CAMMINATA al santuario<br />
di SAN (Padre) LEOPOLDO<br />
domenica 15 settembre<br />
Appuntamento fisso è anche<br />
la camminata – pellegrinaggio<br />
al convento dei frati<br />
cappuccini di Santa Croce<br />
a Padova dove per più di trent’anni ha vissuto ed<br />
operato padre Leopoldo, esempio di riconciliazione<br />
ed ecumenismo spirituale. Personaggio non sempre<br />
noto ai più, ma che in un gruppo sempre maggiore di<br />
persone, dopo averlo scoperto, è entrato veramente<br />
nel cuore. A notte fonda, ormai come un rituale,<br />
ancora assonnati ci si è incamminati; via via la strada<br />
è divenuta sempre più<br />
nostra e l’avvicinarci alla<br />
meta ci ha acceso gli animi<br />
e ci ha fatto concentrare<br />
su cosa ci spingesse<br />
fino a Padova: padre<br />
Leopoldo.<br />
31<br />
Errare è umano.<br />
Dare la colpa ad<br />
un altro ancora<br />
di più.
FESTA DELLA MADONNA DEL<br />
ROSARIO E...PRANZO SOCIALE<br />
domenica 6 ottobre<br />
Ad ottobre, per festeggiare<br />
la B.V.del Rosario, una messa<br />
aperta a tutti presso la nostra<br />
chiesetta e poi alle scuole per un<br />
pranzo in allegria!<br />
33
34<br />
Società Cooperativa<br />
Via Straelle S.Pietro,118 - 35012<br />
Camposampiero (PD)<br />
Tel. 049.930.38.41 - Fax 049.932.16.45<br />
www.ristorando.net - info@ristorando.net<br />
Non mi fido molto delle statistiche,<br />
perché un uomo con la testa nel<br />
forno acceso e i piedi nel<br />
congelatore statisticamente ha una<br />
temperatura media.
BABBO NATALE<br />
24 dicembre<br />
Forse l’appuntamento più in vista del<br />
nostro comitato. E’ un passaggio fugace<br />
per tutte le famiglie di tutta la<br />
contrada, fugace però solo perché<br />
il tempo a disposizione è limitato,<br />
mentre le famiglie son veramente<br />
tante (quasi 800!). La nostra volontà<br />
di raggiungervi tutti e di portarvi il<br />
nostro messaggio d’auguri è sempre<br />
forte anche perché per noi è un po’<br />
come se tutta la contrada si scambiasse<br />
gli auguri di felice Natale! Finché<br />
gli occhi di chi ci apre la porta o<br />
che ci raggiunge in strada, piccolo o<br />
grande che sia, saranno gioiosi di veder<br />
passare Babbo Natale anche per<br />
casa loro, noi lo saremo altrettanto di<br />
essere lì con loro! Pensiamo di rappresentare<br />
tutta la comunità anche la<br />
mattina della vigilia quando il nostro<br />
Babbo Natale porta gli auguri ai reparti<br />
di pediatria, geriatria e lungo<br />
degenza dell’ospedale ed agli ospiti<br />
della residenza per disabili “Casa<br />
Gialla”.<br />
35
Falegnameria<br />
IMAX<br />
di Xamin Cristiano & C. s.n.c.<br />
Serramenti<br />
Arredamenti su misura<br />
Scale diritte e curve<br />
35010 VILLA DEL CONTE (Padova)<br />
Via Comunetto, 18 - Tel. e Fax 049.9390192<br />
imax.fal@iol.it - www.falegnameria.com<br />
36<br />
In un auto che affronta una<br />
curva, qual è la ruota che<br />
gira di meno? – quella di<br />
scorta….
PIROEA PAROEA<br />
FALO’ PER<br />
“BRUSARE A VECIA”<br />
5 Gennaio<br />
12^<br />
Festa della<br />
Befana<br />
Il desiderio dei più piccoli di ricevere la calza con i dolci<br />
dalla Befana, la curiosità dei più grandi di vedere bruciare<br />
la grande “PIROEA” e la gioia di stare assieme un’ora<br />
ha reso questo appuntamento sempre più numeroso.<br />
37
Via I. Nievo, 2 di fronte Hotel “Pino Verde”<br />
35012 Camposampiero (Padova)<br />
Tel. 049 7968856<br />
Fax 049 7968857<br />
info.camposampiero@bimbostore.com<br />
38
Se tu pagare come dici<br />
tu, io lavorare come<br />
dico io. Se tu pagare<br />
come dico io, io<br />
lavorare come dici tu.<br />
39
Cosa nasce tra<br />
un elettricista ed una<br />
domestica?...<br />
un elettrodomestico.<br />
40
41<br />
Che cosa fa<br />
un solo capello<br />
sulla testa di un<br />
pelato?.......<br />
la guardia ai caduti.
SI RINGRAZIANO:<br />
TUTTI COLORO CHE IN OPERE<br />
E CONTRIBUTI HANNO COLLABORATO PER IL BUON ESITO DELLA<br />
MANIFESTAZIONE<br />
PRO-LOCO DI CAMPOSAMPIERO<br />
E BORGORICCO<br />
CENTRO PARROCCHIALE DI BORGORICCO<br />
E TUTTI I COMITATI DI ZONA<br />
FRASSON SIMONE - CASETTE IN ALLUMINIO<br />
LUISETTO PAOLO - VIVAI - CAMPOSAMPIERO<br />
STUDIO TECNICO PROGETT. IMPIANTI di SIMONE CECCATO<br />
CAMPOSAMPIERO<br />
STUDIO TECNICO PROGETT. IMPIANTI di PIERANTONIO BERTOLO<br />
CAMPOSAMPIERO<br />
STUDIO TERMOIDRAULICO SANTOLIN FLAVIO – BORGORICCO<br />
IMPIANTI ELETTRICI ZUANON ROBERTINO – S.GIUSTINA IN COLLE<br />
VISENTIN MARIA (MARIA BOSEA)<br />
GUION MARIO – FLORICOLTURA ALL’INGROSSO – BORGORICCO<br />
MILANI DINO – CAMPOSAMPIERO<br />
PERON LUIGI – FIORISTA - BORGORICCO<br />
GARZARO LUIGI – AUTOFFICINA – CAMPOSAMPIERO<br />
ALLA CASONA DI CARLO ZECCHIN E FIGLI – CAMPOSAMPIERO<br />
FASOLATO MASSIMO – TRASPORTO LATTE – BORGORICCO<br />
LA PERLA – RISTORANTE PIZZERIA – CAMPOSAMPIERO<br />
VECCHIATO FRANCO – TORNERIA – CAMPOSAMPIERO<br />
BALLAN PAOLO – ORTAGGI – CAMPOSAMPIERO<br />
CAPPELLETTO GABRIELE – AZIENDA AGRICOLA – CAMPOSAMPIERO<br />
42
AUTOLAVAGGIO – LOREGGIA<br />
GIOLO ANTONIO<br />
ARCHITETTO LUCA VEDOVATO – BORGORICCO<br />
CARMINATO – STAZIONE DI SERVIZIO<br />
GIACCON ALESSANDRO E PIERINO – IMPRESA EDILE – BORGORICCO<br />
GALLO GALDINO – LAVORAZIONE FERRO – BORGORICCO<br />
FASSINA ALFONSO – POSATORE PAVIMENTO – CAMPOSAMPIERO<br />
BOROMELLO GIANCARLO – LATTONIERE – CAMPOSAMPIERO<br />
PALLARO RENZO – VERDURE DI STAGIONE - CAMPOSAMPIERO<br />
ZACCHIA - PROFESSIONISTI IN EDILIZIA - LOREGGIA<br />
MATERASSO LUCIANO – INGROSSO FRUTTA E VERDURA – CAMPOSAMPIERO<br />
come arrivare:<br />
I BARBARI SOGNANTI<br />
IMPORTANTE - Il ritrovamento del presente opuscolo, distribuito a mano agli interessati e<br />
gruppi sportivi, esposto in località non autorizzata è da ritenersi fuori della responsabilità<br />
dell’organizzazione e comunque puramente casuale. Il comitato organizzatore declina ogni<br />
responsabilità per danni a persone o cose, prima, durante e dopo le manifestazioni.<br />
43
PROGETTI PER LA RIDUZIONE DEI RIFIUTI<br />
Etra promuove gli<br />
EVENTI<br />
SOSTENIBILI<br />
Dai valore ai tuoi momenti di festa<br />
STOVIGLIE<br />
LAVABILI<br />
Migliore qualità del<br />
servizio e minore impatto<br />
sull’ambiente<br />
Eliminiamo le stoviglie<br />
non riciclabili<br />
ACQUA<br />
DEL SINDACO<br />
ALLA SPINA<br />
Fredda o ambiente, liscia<br />
o gasata: l’importante<br />
è il contenuto, non il<br />
contenitore! Rinunciamo<br />
alle bottiglie in plastica<br />
44<br />
MENO RIFIUTI<br />
IN DISCARICA<br />
Possiamo evitare di<br />
produrre fino a 800 kg di<br />
rifiuti non riciclabili<br />
Potenziamo la raccolta<br />
differenziata e il recupero<br />
dei materiali<br />
Preferisci anche tu l’evento sostenibile
Change language