ricambi agricoli - Raico tractor parts

MODELLI MODELLlINCLUSI INCLUSI NEL SEGUENTE CATALOGO
2
MODELS MODELS INCLUDED INCLUDED IN IN THIS CATALOGUE
TRATIRICE MOTORE ALESAGGIO AlESAGGIO CYL TRATIRICE MOTORE ALESAGGIO CYL
TRACTOR ENGINE BORE CYL TRACTOR ENGINE BORE CYL
.--.
TE· A 20
Benzina 85 mm 85.00 4 550 03.152
Petrol 85 mm 565 4.236
_
.. _ ...... -
. __ . _._ .......
91.48 3
98.48 4
TE· D 20 VO and LO 85 mm . 85.00 4 575 4.236 98.48 4
TE· F20 20C Diesel 80.97 4 590 4.248 101.05 4
FE·35 23C Diesel 84.13 4 595 4.318 114.31 4
35
Benzina 87 mm
Petrol 87 mm
86.98 4 675
690
4.236
4.248
98.48
101.05
4
4
35 3.152 91.48 3 698 4.318 114.31 4
135
Benzina 87 mm
Petrol 87 mm
86.98 4 698T
699
T4.236
6.354.4
98.48
98.48
4
6
65 4.192 88.92 4 1080 4.318 114.31 4
65, 765 4.203 • 04.203 91.48 4 1085 4.318 114.31 4
130 4.107 79.37 4 1100 6.354 98.48 6
135 03.152 91.48 3 1105 T6.354.1 98.48 6
135 G3.152 91.48 3 1130 T6.354.1 98.48 6
148 03.152 91.48 3 1135 T6.354.1 98.48 6
155 04.203 91.48 4 1200 6.354.1 98.48 6
158 04.203 91.48 4 1250 6.354.4 98.48 6
165 04.203 91.48 4 2620 6.354.4 98.48 6
165 4.212 98.48 4 2625 6.354.4 98.48 6
168 4.236 98.48 4 2640 6.354.4 98.48 6
175 4.236 98.48 4 2645 6.354.4 98.48 6
178 4.248 101.05 4 2680 T6.354.4 98.48 6
185 4.248 101.05 4 2685 T6.354.4 98.48 6
188 4.248 101.05 4 2720 T6.354.4 98.48 6
230 03.152 91.48 3 2725 T6.354.4 98.48 6
240 D3.152 91.48 3 3050 4.236 98.48 4
250 03.152 91.48 3 3060 4.248 101.05 4
265 4.236 98.48 4 3065 T4.236 98.48 4
275 4.236 98.48 4 3070 T4.236 98.48 4
285 4.248 101.05 4 3080 6.354.4 98.48 6
285 4.318 114.31 4 3085 1006.6 100.00 6
290 4.248 101.05 4 3090 6.354.4 98.48 6
298 4.318 114.31 4 3095 1006.6 100.00 6
340 D3.152 91.48 3 3610 6.354.4 98.48 6
342 03.152 91.48 3 3630 T6.354.4 98.48 6
350 03.152 91.48 3 3645 T1006.6 100.00 6
352 T3.152 91.48 3 3650 T6.354.4 98.48 6
355 T3.152 91.48 3 3655 T1006.6 100.00 6
360 T3.152 91.48 3 3670 1006.6 100.00 6
362 4.236 98.48 4 3670 VALMET 620.D8 108.00 6
365 4.236 98.48 4 3680 T6.354.4 98.48 6
372 4.236 98.48 4 3690 T6.354.4 98.48 6
375 4.236 98.48 4 4.203.2 91.48 4
390 4.248 101.05 4 4.270 107.95 4
390T T4.236 98.48 4 T6.354 98.48 6
398 T4.236 98.48 4 6.354 98.48 6
399 6.354.4 98.48 6 6.354.1 98.48 6
399 1006.6 100.00 6

4
INDICE DELLE PARTI
PARTI MOTORE da pag. pago 6 a pag. pago 71
• ALBERI AlBERI MOTORE .
Bronzine banco, bronzine bronzine biella, rasamenti rasamenti
• ANElll ANELLI TENUTA .
Ingranaggi alberi alberi motom, motore, flange flange posteriori, posteriori, semitrecce
semitrecce
· BIEllE BIELLE. .
Boccole, bulloni, bulloni, dadi, corone avviamento, fermi volano
· CANNE - PISTONI - KIT SEGMENTI . .
· TESTATE.
Valvole, guide, molle, punterie
• TERMOAVVIATORI- RINVII CONTAORE .
Boccole, pulleggie dinamo c1inamo
• SERIE GUARNIZIONI
· TAPPI MONOBLOCCO MONOBlOCCO .
• DISTRIBUZIONE .
Ingranaggi, alberi a camme, presa di forza 6.354
• LUBRIFICAZIONE
lUBRlFICAZIONE
Pompe olio, bilanciatori, filtri
· ALIMENTAZIONE AlIMENTAZIONE .
Pompe AC, rubinetli, rubinetti, filtri
• INIEZIONE .
Pompe iniezione, polverizzatori, tubazioni
• • RAFFREDDAMENTO .
Pompe acqua, termostati, cinghie, radiatori, manicotti
• ASPIRAZIONE . .
Filtri e manicotti manicolli
• SCARICO ..
Collettori e silenziatori
PARTI CARRO da pag. pago 72 a pag. pago 206
• STRUMENTAZIONE .
Manometri, termometri, termometri, contagiri, contagiri, indicatori gasolio gasolio
· TIRANTERIA . .
Cavi acceleratore e arresto motore
• FANAlERIA FANALERIA ANTERIORE ANTERIORE .
• FRIZIONI E COMPONENT! COMPONENTI . .
· TRASMISSIONE .
Cambio, differenziale, riduttori, ridultori, PTO PTO
• CUFFIE E POMElll POMELLI CAMBIO .
• • FRENATURA.
FRENATURA .
Tamburi, attuatori, dischi, pompe, cilindrelli cilindretti
• STERZO STERZO. . . ....
Cerchi, fuselli, mozzi, snodi, scatole sterzo
• SISTEMA IDRAULICO.
IDRAUlICO .
Pompe Pompe sollevatore, pompe pompe sterzo, sterzo, cilindri, cilindri, filtri filtri
• INNESTI INNESTI RAPIDI RAPIDI . .
· SOLLEVATORE SOllEVATORE IDRAULICO.
IDRAUlICO .
· ATTACCO ATTACCO 3 PUNTI PUNTI .
· CARROZZERIA . . .. .
Sedili, mascherino, vomice, vernice, dccalcomanie, decalcomanie, mollc molle a gas
PARTI ELETTRICHE
• INTERRUTTORI E SPIE
· DINAMO E E REGOlATORI
REGOLATORI
• AlTERNATORI ALTERNATORI .
· MOTORINI AVVIAMENTO .
• • BATTERIE E E ACIDO .
da pag. pago 207 a pag. pago 219
da pag. pago 6
da da pag. pago 10
da pag. pago 13
da pag. pago 15
da pag. pago 23
da pag. pago 28
da pag. pago 30 30
da pag. pago 34
da pag. pago 38
da pag. pago 44 44
da da pag. pago 50 50
da da pag. pago 54 54
da da pag. pago 64 64
da da pag. pago 67
· da da pag. pago 72 72
· da da pag. pago 78 78
· da pag. pago 80
· da pag. pago 95
· da pag. pago 132
· da pag. pago 138
· da pag. pago 166
· da pag. pago 180
· da pag. pago 188
· · da pag. pago 198
· da pag. pago 210
· da pag. pago 212
· · da pag. pago 216
a pag. pago 9
a pag. pago 12
a pag. pago 14
a pag. pago 22
a pag. pago 27
a pago pag. 29
a pago pag. 32
pago pag. 33
a pago pag. 37
a pago pag. 43
a pago pag. 49
a pago pag. 53
a pago pag. 63
a pago pag. 66 66
a pago pag. 71
a pag. pago 76
· · pag. pago 77
a pag. pago 79
a a pag. pago 94
a pag. pago 131
· pag. pago 165
a pag. pago 137
a pag.164
a pag. pago 179
pag.201 pag.201
a a pag. pago 187
a pago pag. 197
a pago pag. 206
· pag.207
· pag.209
a pag. pago 211
a pag. pago 215
a pag. pago 219

PARTSINDEX
PARTS INDEX
ENGINE PARTS trom from page 6 to page 71
• CRANKSHAFTS .
Main bearing, conrod bearing, washer
fm pago page 6 to pago page 9
• OIL OILSEALS. SEALS .
Crankshaft's gears, housing, rope seals
fm pago page 10 to pago page 12
· CONNECTING RODS ROOS .
Bushes, bolts, nuts, ring gears, tabwasher
· fm page 13 to pago page 14
· · LlNERS· LINERS· PISTONS PISTONS· • RING SETS . · fm page 15 to page 22
• CYLlNOER CYLINDER HEADS HEAOS
Valves, guides, springs, tappets
· fm page 23 to page 27
• THERMOSTARTS· TACHOMETERS .
Bushes, pulley
· fm page 28 to page 29
• GASKET SETS . · fm page 30 to page 32
· CORE COREPLUGS PLUGS
page 33
· TIMING SYSTEM. SYSTEM .
Gears, camshafts, 6.354 power take off 011
· fm pago page 34 to pago page 37
· LUBRICATION
Oil pumps, balancer unit, filters
· fm page 38 to pago page 43
• FUEL SYSTEM
AC pumps, taps, filters
· fm page 44 to page 49
·INJECTION • INJECTION
Injection pumps, nozzles, tubes
· fm page 50 to page 53
• COOLING
Water pumps, thorrnostats, thermostats, fan belts, radiators, housos houses
· fill fm pago page 54 to page 63
• INOUCTION INDUCTION .
Filters and hoses
· fm pago page 64 to pago page 66
• EXHAUST.
Manifolds e silencers
· fm page 67 to page 71
CARRIAGE PARTS trom from page 72 to page 206
• INSTRUMENTS
Gauges, temp gauges, spoed speed indicators, indicators
· fm pago page 72 to page 76
• LlNKAGE LINKAGE. .
Engino Engine stop and throttle cablo cable
to pago page 77
• FRONT LlGHTS LIGHTS . fm page 78 to page 79
• CLUTCHES ANO AND COMPONENTS COMPONENTS. . fm page 80 to page 94
• TRANSMISSION TRANSMISSION. .
Speed gears, differentials, reduction unit, PTO
fm page 95 to page 131
· SPEEO SPEED BOOTS ANO AND KNOBS .
. to page 165
• BRAKING.
BRAKING .
Drums, actuators, discs, pumps. pumps, slave cylinders
fm page 132 to page 137
· STEERING.
Rims, spindles, hubbes, sockets, steering boxes
· fm page 138 to page 164
• HYORAULIC HYDRAULIC SYSTEM .
Hoister pumps, steoring steering pumps, cylinders, filters
· fm page 166 to pago page 179
• COUPLING COUPLING. .
. page 201
· HYORAULIC HYDRAULIC LlFT. LIFT. .
· fill fm page 180 to pago page 187
· THREE POINT LlNKAGES LINKAGES . · fm page 188 to page 197
• BOOYPARTS BODY PARTS
Seats, screens, paints, decals, gas springs
· fm page 198 to page 206
ElECTRICAl ELECTRICAL PARTS trom from page 206 to page 219
• SWITCHES AND ANO PILOT LIGHTS. LlGHTS . page 207
• DYNAMO ANO AND REGULATORS. REGULATORS . page 209
• ALTERNATORS.
ALTERNATORS .
· fill fm page 210 to pago page 211
• STARTERS.
STARTERS .
fm pago page 212 to page 215
· BATTERIES ANO AND ACIO ACID. .
fm page 216 to pago page 219
5

PARTI MOTORE ENGINE PARTS
... _
-_._. __ .... _._-... __ ........ _ ........... _ ... _ .. _
......... _
4
c-l
00 L_,
5
...... -...... _
.. -._ •.. _._-----------------------------------,
...... __ .... __ ..... _ .... _._. __ . ___________________________________________ ---1
1 2 3 4 5 6
Trattrlce Motore Albero Motore Klt Kit bronzine bronzlne Klt Kit bronzine bronzlne Rasamento Rasamento Klt Kit Rasamentl
banco biella blella
Tractor Englne Engine Crankshaft Maln Main Bearlng Bearing Conrod Bearlng Bearing Thrust WasherThrust Washer Washer Kit KIt
POO2.18 POO3.18 POO6.13
TE·A 20 85 mm Benzina Benzlna
TE· 020 85 mm VO & LO •... 554320M91 1810083M91 ...• ..,. . ..• _.-
35, 135 87 mm Benzina Benzlna
POO2.20 POO3.19
TE· F20 20C Diesel
- 830897M91 894923M91 -- - -
••• _ •••••• m_ ---------_._---.. -------_ .. _ .. __ ...... ........ __
--
......... _ ...... ... ............................ .................... - .•••..•....•.........•..•..•• _ ... -
-
............... - . ..................... _ ........... _ ... - ................ -
••• _ •••••• m_ ---------_._---.. -------_ ..... __ ...... ........ __ ......... _ ...... ... ............................ .................... - .•••..•....•.........•..•..••••.• - ............... - . ..................... _ ........... _ ... - ................... _ .. ....... _ ......
POO2.20 POO3.20
FE35 23C Diesel
........... ... _ .......... _. ............... ...... - -_ .......
830897M91
... ........ _._ ............
830899M91 -- ... ....................... -........ _ .. ............. _ ........ - ...... __ -- .. . ...................... -........ _ .. ............. _ ........• ...... __ ... _._ ... _ .. _. __ ...•..... .......... _._--- .". _.-
POO1.01 POO2.01 POO3.01 POO4.01 POO5.01 POO6.01
35 3.152
135 03.152 ZZ90116 68084 85036 31137211 31137221 --
(A)
_. ________ • __________ • __ •••• H ... _.HH_ ......... _ ......... _ .... H
_._------_._--------_. __ .... _ ... _._-_ ......... _ ......... _ .... - ......... H· _ ... .. ................... ............................... .. ......................................... . .................... .............................................. _ .............. ...................... _ ......
POO1.05 POO2.01 POO3.01 POO4.01 POO5.01 POO6.01
135, 148 03.152
230,240,250
340,342,350
ZZ90078 68084 85036 31137211 31137221 --
550 (A)
---..•. --_ ..•. -........... _ ...........
POO1.02 POO2.02 POO3.02 POO4.01 POO5.01 POO6.01
65 4.192
65
65,765
4.203
04.203
ZZ90121 68082 85035 31137211 31137221 .. -
155,158,165 (A)
130 4.107
165 4.212
165 4.212
168,175 4.236
POO1.20 POO2.10 POO3.10 POO4.09 POO5.09 POO6.09
ZZ90124 84992 85037 0921120 0921118 -.- _.-
(C)
_. __ .-_._-_. ."_._"" __ .--_._ .... _ ......... ....... ·H ... _ ...... ..
POO1.03 POO2.03 POO3.03 POO4.03 POO5.03 POO6.03
... _.--_ ....... " ......... ........ " ......... - .. .......................... . ................. ................ __ ... ... - ........................ ..... - ........... ..... H ....
ZZ90100 81558
(D)
................... ............ • .. •• .... • .. __ .-................. ._ ................. __ _H ....... _- __
85042 31137551 31137561 _.-
(8)
POO1.06 POO2.03 POO3.03 POO4.03 POO5.03 POO6.03
ZZ90077 81558
(D)
-
85042 31137551 31137561 --
(8)
....... __ .. _
ZZ90077 81558
(D)
....... _M .. _ ................ .... _ ........ _ - .................................... ............ __ ............... _ .. _-
85042 31137551 31137561 --
(8)
..
POO1.04 POO2.03 POO3.03 POO4.03 POO5.03 POO6.03
.. _- __ ... H ---_ ... ........ -....... " .......
84422 81558 85042 31137551 31137561 --
(P) (ç» (8)
_. __ ._ ........... _ ..... - ....................... _ .. _ ............ _._- (8)
_. __ .H ........... _ ..... _ ....................... _ .. _ ............ _._- --_ .... _ .. -._-.
I riferimenti rifcrimcllti originali sono puramcntc puramcnte indicativi OEM OEM parI parI numbers numbcrs arc are for l'or rcferenee rcfcrcncc only
6
1

PARTI MOTORE ENGINE PARTS
NOTE:
NOTE DI PAGINA 10 lO -- 11 I PAGE 10 lO -- 11 NOTES
(A) Disponibile Oisponibile anche con armatura in ferro e protezione in cuoio, P011.01 (2414111)
(B) (8) Disponibile Oisponibile anche in gomma nitrile P011.02 (32116), o 0 in gomma al silicone P011.03 (2415361)
(C) Disponibile Oisponibile anche in gomma al silicone P013.03 (2415391)
(0) (D) Usare per albero motore primo tipo 68076
(E) Usare per albero motore U58G0037 U5BG0037 e P001.29 (ZZ90113)
NOTES:
(A) Also available early leather seal and iron guard, P011.01 (2414111)
(B) (8) Also available nitrile seal P011.02 (32116), or sii silicone icone seal P011.03 (2415361)
(C) Also available silicone seal P013.03 (2415391)
(0) (D) Use for early crankshaft 68076 only
(E) Use for crankshaft U5BG0037 and P001.29 (ZZ90113)
( rifcrimcnti rifcrimcnli originali sono purullICnlC puramCnlC indicativi indicalivi OEM OHM part parI numbers n\llllbcrs arc for l'or rcfcrcncc rcference onl)' only
12

PARTI MOTORE ENGINE PARTS
NOTE:
(A) P03i.40 P031.40 kit completo di gommini tenuta
(B) (8) P033.04 (81512) pistone con compressione mm 56,95. Disponibile Oisponibile anche un pistone con
compressione mm 57,25 P033.05 (68306)
(C) P036.07 fornita anche con le seguenti maggiorazioni: P036.07C + 0,76 mm(0,030") P036.07K + 2,54 mm (0,100")
(0) (D) Maggiorazione prevista + 0,76 mm (0,030")
Pistoni:
Kit segmenti :
P033.03C (55274C)
P034.03C (41158063C)
P033. 12C (82878C)
P034.12C (41158041C)
P033.13C (89207C)
P034.13C (4181 A009C)
P033.18C (86740C)
P034.18C (41158029C)
(4ii58029C)
Segmenti speciali per canne usurate
P034.18 - P034.18C Tipo duaflex, primo segmenlo segmento di compressione con gradino
(F) Pistone con inserto nella prima cava
(H) Canna con bordo e parafiamma
(J) Canna con bordo senza parafiamma
(L) Maggiorazione prevista + 0,76 mm (0,030") P036.24C (31358358)
(M) Canna senza bordo
(N) Canna cromata cromala
(P) Pistone a quattro segmenti
(R) Pistone a Ire tre segmenti
NOTES:
(A) P031.40 ,complete kit of spectacle gasket
(8) P033.04 (81512) piston mm 56,95. Also provided piston mm 57,25 P033.05 (68306)
. (C) P036.07 is also also stocked with oversized diameters: diameters: P036.07C P036.07C + 0,76 mm(O,030") mm(0.030") P036.07K + 2.54 2,54 mm mm (0,100")
(0) (D) The following pistons and ring set are also al so stocked in 0.76 0,76 mm (0,030") oversize
Pistons: Ring set set: :
P033.03C (55274C) P034.03C (41158063C)
P033.12C (82878C) P034.12C (41i58041C)
(41158041C)
P033.13C (89207C) P034.13C (4181A009C)
P033.18C (86740C) P034.18C (41158029C)
Special rlngs rings for worn liners
P034.18 - P034.18C Duaflex Ouaflex type. type, first compression ring with step
(F) Piston has AI-Fin ring groove reinforcement
(H) Flanged liners with flame f1ame ring
(J) Flanged Iiners liners without flame f1ame ring
(L) P036.24C (31358358) is also stocked with 0,76 0.76 mm (0.030") (0,030") oversize diameter
(M) Liners withollt without rim
(N) Chromate Iiner liner
(P) Four FOllr ring piston
(R) Three ring piston
l I rifcrimcllti rifcrimcnti originllli originali sono puramcntc indicutivi indicativi OHM part lIumbers numbers llre lire for rcfcrence rcfcrellce ouly only
22

PARTI MOTORE ENGINE PARTS
.......... _-----_._--- .....•...................... _ .. _._-------
1 2 3 4 5 6
--------_
1 2 3
4
5
6
Trattrlce Motore Molla Molla Semicono Anello Asta Punterla
Interna esterna
ten tenuta uta punterla
Tractor
Englne Engine Inner spring Outer spring Cotter
Seal Push rod Tappet
............................ __ .. _-------- -_ ...... _ .... __ .......... __ ._-----_ ... _ .. _ .....•........... -.-
TE· 020 85 mm benzina benzin a
P045.11
TE ·020 85 mm VO & LO
35,135 87 mm
825186Ml
P044.01
TE· F 20
103369
............•••..•........••.•.•..• _ .. -
P045.02
FE35
1884125Ml
1----------_······························_·······_·_------
35
3.152 P044.03 P045.03
.................... _ ....... -.. -.. ----- ......................................... ,-_._._----
P046.01
POS4.02
65
4.192
65
4.203 0780007 0780006
....................... ------- _------
P045.03
0230001
P046.01
0860012
......................................... - .... .... ------........ _----_ ........
POS4.02
65, 765
04.203
155,158,165
0780006
f------------···P044.10----·-----
0230001
P046.01
0860012
........................................ ------ _-----
P047.07
130
4.107
0780114
------------
P044.03 P045.03
0230001
P046.01
33817403
135
G3.152
benzina benzlna 0780007 0780006 0230001
.......................................... ,-------
135,148
230,240,250
03.152
P045.03 P04S.03 P046.01
POS4.02
550
0780006
...................................... _._.-
0230001
............... _ ...•.•..••.. _ ...
0860012
165
4.212 P044.04 P04S.04 P046.02 P047.01 POS3.02 POS4.03
168,175 4.236
178,185,188
265,275,362
4.248
4.236
0780273 0780272
... , ................. ,_ ........ _-----.-
P044.05 P044.0S P045.05 P04S.0S
33173108
P046.02
33817117
P047.01
31434307 31431163
............................ -.-.--------1
POS3.02 P054.03
365,372,375
565,575
31744131 31715121 33173108 33817117 31134307 31134163
675
.................... ,_.---------1
285,298
595
4.318 P044.05 P044.0S P045.05 P04S.0S P046.02
698' 31744131 31745121 33173108
------------_.- ............................................. ................................... "' ....... _-,-----_.
285,290 4.248 P044.05 P044.0S P045.0S P04S.0S P046.02 P047.01 P053.02 P054.03
390
590
31744131 31145121 33173108 33811117 31434307 31134163
690
------------- .. ,., ------------- .. ,., ............................ _._----------
P045.03 P046.01
POS4.02
340,342,350 03.152
0780006 0230001
................ -.-,----._------
0860012
I rifcrimcllIi rifcrimellli originali sono puramcnte indicativi
26
---------•.......... •.......... -..... _ ..... ---------. _-------_.
OEM OHM part nnmbcrs numbers are for rcfcrcncc rcference only

PARTI MOTORE ENGINE PARTS
Trattrlce
Tractor
FE35
35
65
65
65
65,765
155,158,165
130
135,148
165
168, 175
178,185,188
230,240,250
350
550
265,275
565,575
675
285,290
590
690
....... ........................... ............................................. _._._---- -----_._
Motore
Englne Engine
2
23C diesel
3.152
4.192
4.192
4.203
04.203
4,107
03.152
4.212
4.236
4.248
03.152
3
1
Rubinetto Rublnetto
monoblocco
Draln Drain cock
P055.02
31419
P055.02
31419
P055.02
31419
P055.02
31419
P055.02
4
2
Boccola
camme
Bush
3
Paraollo
camme
011 seal
NiP N!P
P057.01
30854
P057.01
30854
31419
---------- ............................................. - ... ...... ----- _---
P055.02
P057.01 P059.01
31419
P055.02
31419
P055.02
31419
5
4
Rinvio Rlnvlo
contatore
Tachometer
P058.01
829489M91
..................................................... ..................•....•...••. __ ...............•• _----._--- _----._---
P057.01
.. __ ......................................... .................. _ ...... _ ........... .
6
-------_ ------------
...... _-
5 6
Puleggia Puleggla
dinamo dlnamo
Termoavvlatore
Pulley Thermostart
POGO.01
2666805
.... ....... -- -
P059.01 POGO.03
31141425 2666108
......................... ............................................. -.-.-.--.-----1 -----1
P059.03 POGO.01
21820075
P059.03
30854
21820075
........................................... .................................... -.... -------- _-------
2666805
1/2" B.S.P .
POGO.03
2666108
7/8"U.N.F.
P060.03
2666108
P060.03
30854 31141425 2666108
P056.01 P058.02 P059.01 POGO.03
31134164 N!P NiP 2758346 31141425 2666108
....................... _-_._-------_.- _-------_.- ............................................. .......................................... -----------1 ----------1
P057.01 P060.03
....................... __ ....
1-----------................................................... ---------.-
298
595
698
340,342
352,355,360
362,365
372,375
390T
4.236
4.248
4.318
03.152
T3.152
4.236
T4.236
P055.02 P056.01
31419 31134164
..................................... ..................................................... --.. ----------- _--------
P055.02 P056.01
31419 31134164 I\W
P055.02
31419
P055.02
31419
..............•.......... - ........ ......... __ _------------
... _---------
30854 2666108
P058.02
POGO.03
2758346
P058.02
2758346
P058.02
2758346
............................................................... ----.. _--_ .. --------- _--------
P055.02 P05G.01 P058.02
31419 31134164 2758346
............................................... .................................. -.......... ----------------
_ ... _-------------
2666108
POGO.03
2666108
............................................ •.•..•........................... -...•..•. ----- _----
POGO.03
2666108
POGO.03
2666108
POGO.03
2666108
I riferimenti rifcrimcnti originali sono puramente puramcllte indicativi intiicativi OEM part lIumbers IIl1lllbcrs are for l'or reference only
28

PARTI MOTORE
1 2
Trattrlce Motore Rubinetto Rublnetto Boccola
monoblocco camme
Tractor Englne Engine Drain Oraln cock Bush
P056.01
390 4.248
31134164
1------'--------..................................................................... ..
P055.02 P056.01
398
T4.236
698T
31419 31134164
399
699
1085
1250
2620,2625
2640,2645
6.354.4
4.318
6.354.4
6.354.4
P055.02
31419
3
Paraollo
camme cam me
011 seal
4
Rinvio Rlnvlo
contatore
Tachometer
P058.02
2758346
P058.02
2758346
P058.02
ENGINE PARTS
5 6
Puleggia
dinamo dlnamo
Termoavvlatore
Pulley Thermostart
P060.03
2666108
P060.03
2666108
P060.03
2758346
2666108
.................................. __ .. _------ .......................................................................... _-
P060.03
2666108
P05S.914 P060.03
2758314 2666108
........................................................................ _----------_.
P05S.0S
P060.03
535126M93
2666108
(A)
------------_................ .. .......................................................... _----j
POSS.OS
P060.03
2680,2685 T6.354.4
2720,2725
535126M93
2666108
1-------------------··-.. - ............................................................................................................. ..
(A)
P056.01
P060.03
3050
4.236
3060
4.248 31134164
1----------------........................................ . ........................................................................ -------
2666108
P056.01
P060.03
3065,3070 T4.236
31134164
2666108
.............................. _--_._----
P060.03
3080,3090 6.354.4
3610
2666108
NOTE:
NOTES:
P060.03 (2666108) sostituisce 2666103
(A) Senza dispositivo avviamento con etere
P060.03 (2666108) replaces 2666103
(A) Without ether starlìng starling
I riferimenti originali sono puramente punUllcnte indicativi
OElvl parI numbers numbcrs :tre nre for COl' reference rcfercnce only
29

PARTI MOTORE ENGINE PARTS
.. __ ...... __ ........... _--_. ---------------_._
Trattrlce Motore
1
Serle
superiore superlore
Tractor Englne Engine Top gasket set
2
Serle
Inferlo re
Bottom Bottom 9 g asket
...... _ ••.... _----------------,
3
Guarnizione
Guarnlzlone
testata
Cyl head
4
Guarnizione
Guarnlzlone
copertura valvole
Rocker gasket
5
Guarnizione
Guarnlzlone
coppa
Sump gasket
P071.13 P072.1 o P073.11
P074.11 P075.813 P075.S13
3050 4.236
3060 4.248 U5LTOO15
U5LBOO 45 36812349 3681A026 36815721
(C)
P071.52
. . __ .-............. .w ............. -...... _ ......
P072.1 o
(C)
-----,-----_._._ ... _ ..... _ .•............•....... _ .................................. _ ..
P073.52
P074.11 P075.813 P075.S13
3050 4.236
3060 4.248
U5LT0065
U5LBOO 45 3681E018 3681A026 36815721
(D)
P071.53
--_ ___ ...... w····_ _ ...... ......
P072.1 o
(D) (O)
P073.53
P074.12 P075.813 P075.S13
3065.3070 T4.236
U5tT0046
U5LBOO 45 3681E016 3681A027 36815721
_ ..
(D) (O)
-----...................
--_w-w··· .. ···· .. ······
(D)
P071.59 P072.5 9 P073.56
P074.32 P075.814 P075.S14
3080.3090 6.354.4
3610
U51.T0034 U5l.T0034
---_._ ---_ ............... ............
U5LBOO 43 3681H202
36811443 36816725
P071.59 P072.5 9 P073.56
P074.32 P075.814
3630.3650 T6.354.4
U5LT0034
............. w·········· ..
U5LBOO 43
....................... -.. ----- _----
3681H202 36811443 36816725
4.192
P071.06 P072.8 P072.S 01 P073.06
P074.06
Motori industriali &
carrelli elevatori
69035 U5LBOO 15 0490689
0490704
Industriai Industrial engines & lift trllcks trucks
w··· _ ... __ ........... .... ······ .
(H)
•..•....•• _ .... _------._--_ ..•..•..••......
Motori industriali &
4.203
,
P071.07 P072.8 P072.S 01 P073.07 P074.06
carrelli elevatori
69036 U5LBOO 15 36812125 0490704
Industriai Industrial engines & lift trllcks trucks
4.236
--' --'--- .. _- .................
P071.13
(H)
........ _ ..... _---------_._--_ ..•.•..................... _ ............. .
P072.8 P072.S 03 P073.11
P074.11
Motori industriali & 4.248
carrelli elevatori U5LT0015
U5LBOO 46 36812349 3681A026
Industriai Industrial engines & lift fift trucks
T6.354
(C)
............................... ................ ........... --..... __ .....
P071.34
(H)
P072.1 2
(C)
.......................... _-.. ------j
P074.15 P075.814
Motori industriali &
carrelli elevatori U51.T0025 U5l.T0025
U5LBOO 20
36811412 36816725
Industriai Industrial engines & lift fift trucks
--...... -_ ...... -----............... _---_ ............... -.... _ .... -.. ---... _-_ ... -... _ ... -
................... ...............•... _. _._-------------'
___________ ....J
-----_.
NOTE:
(A) Usare per versione semitreccia
(B) Usare per versione paraolio
(C) Usare con canne aventi il iI parafiamma
(D) (0) Usare con canne senza parafiamma
(E) P072.946 serie da utilizzare ulilizzare per versioni semitreccia e versioni paraolio
(F) P071.904 (69002) serie in alternativa aiternativa a P071.35 (U5LT0026)
(G) P072.947 serie in alternativa allernativa a P072.35 (U5LB0024) adatta anche a motori 6.354.4, T6.354.4
(H) Usare Usa re per versioni industriali e carrelli elevatori
NOTES:
(A) Use for rope seal version
(B) Use for lip seal version
(C) Use witl1 with liners with flame ring
(D) (0) Use with liners withollt without flame ring
(E) P072.946 set to be llsed used with rope seal. and lip seal versions
(F) P071.904 (69002) alternative set to P071.35 (U5LT0026)
(G) P072.947 alternative set to P072.35 (U5LB0024) also fitted to motors 6.354.4, T6.354.4
(H) Use for industriai industrial versions and lifl lill trllcks trucks
l I rifcrimcnti rifcrimcnti originali SOIlO SOIiO puramcnte punUllcllte indicativi OE!'.·! part numbers nlllllbers are are for refcrcncc refcrcncc only
32

PARTI MOTORE
(}
0: O:
Diametro Dlametro
Dlameter Diameter
mm
17,5
19
TAPPI MONOBLOCCO I CORE PLUG
1 Acciaio / Mild steel
2 Acciaio - inox / Stainless steel
ENGINE PARTS
____________ . ____ ... _ ..... _ .......................................................................... ........................................ .................................. __ . ________ ---J ---l
22 7/8
25.4
32 1114 11/4
P021.22
0650664
P021.25
0650576
P021.32 P022.32
0650563 0650710
P021.35 P022.35
35 13/8
0650618
1------+-------+----_ .. _--_ ... __ ....
32418117
P021.38 P022.38
38 11/2 11/2
0650577
P021.50
32418122
........................................... _--
50 131/32
32416105
L-____ -'-_____ -'-____________ ...... _ .............. _ ................. .
I rifcrimcnti rifcrilllcnli originali sono puramcntc p"ramcnlc indicalivi indicativi om..,t part parI nllmbers nUlllbers are for rcfercncc only
33

PARTI MOTORE ENGINE PARTS
NOTE DI 01 PAGINA 34 - 35 I PAGE 34 - 35 NOTES
NOTE:
(A) Usare per trattrici 355, 360 aventi numero di lista motore CN31187
(B) P080.04 (31415321) albero con lobi ad alzata rapida
(C) P080.07 (31415374) albero con lobi ad alzata lenta
(D) P082.01 (31164362) non adatto per la traltrice trattrice 342
(E) P082.02 (0410227) ingranaggio superiore montato in coppia con I'ingranaggio l'ingranaggio inferiore P082.03 (41115004)
NOTES:
(A) Use for 355, 360 tractors with build list CN31187
(B) P080.04 (31415321) has fast lift un camshaft lobes
(C) P080.07 (31415374) has slow lift camshaft lobes
(D) P082.01 (31164362) is not suitable for .342 tractor
(E) P082.02 (0410227) upper gear mounted in pair with P082.03 (41115004) lower gear
I riferimenli rifcrimcnli originali sono puramente puramcnle indicativi intiicalivi OEM part nlllllbers numbers are arc for refercnce only
36

PARTI MOTORE ENGINE PARTS
-----------------------------------------------,
9
I
3 4 5 6
r------·-----------------·--·-·---·--··--··-·-····-----... --... - .. ----------------------------------,
1 2
3 4 5 6
Trattrlce Motore Boccola 80ccola Ingranaggio
Ingranagglo Albero Boccola 80ccola Boccola 80ccola Paraollo
regglsplnta
anteriore anterlore posteriore posterlore
Tractor Englne Engine Thrust block bush Gear Drive shaft Front bush Rear bush 011 seal
fino flno al n° ............. POOO.999 P121.01
10 lo n°
6.354
6.354.1
6.354.2
6.354.4
T6.354.4
41425608 41115367
dain° daln°
POOO.999 P121.01
trom from n°
6.354
6.354.1
6.354.2
6.354.4
T6.354.4
41425608 41115367
NOTE:
(A) P120.01 (31173422) filettatura filottatura 5/16 UNF
(8) (B) P120.02 (31173423) filettatura 3/8 UNF
(C) P124.02 (2415335) in gomma al silicone
alternativo:
P124.01 (2415503) in gomma nitrile
NOTES:
(A) P120.01 (31173422) Ihread thread 5/16 UNF
(8) (B) P120.02 (31173423) thread 3/8 UNF
(C) P124.02 (2415335) silicone seal
alternative:
P124.01 (2415503) nitrile seal
I riferimenti originali sono puramcnte puramcllte indicativi indieativi
P120.01 P122.01 P123.01 P124.02
31173422 31134129 2511447 2415335
(A) (C)
P120.02 P122.01 P123.01 P124.02
31173423 31134129 2511447 2415335
(8) (C)
_
... __ .. __ .......... ............. - ............... ........................................... _ ..................... - .. .." " .. _-_._-----_._.-.-•... _-_._-----_._._--....... _" '
OEM pari lIumbcrs numbcrs are for l'or refcrcl1cc refcrencc only
37

PARTI MOTORE
Trattrlce Motore
Tractor Englne Engine
35 3.152
-----
1
Tappo
coppa
Sump plug
P088.01
2487004
2
2
Pompa
olio
011 pump
P090.01
41314187
3
ENGINE PARTS
3
Ingranaggio
Ingranagglo
comando pompa
Gear
P091.01
41115025
----_._-......... _..... . ............................................................................................................................................................................................ _--_ .. .
P090.02 P091.02
65 4.192
65 4.203 41314164 0994967
............................. ............................ . ............................................................................................. -.-.-.... - .. ----1
P088.01 P090.02 P091.02
65, 765 04.203
155,158,165
.. .............. _ ....
2487004
. ....... ........................................................... ..........................................................
41314164 0994967
. ............................ - ....... - .... _--------------j
P088.01 P090.11
130 4.107
2487004 41314089
........................
135,148
230,240,250
03.152 P088.01 P090.01 P091.01
550 2487004 41314187 41115025
.. ..................................
P088.01 P090.03 P091.03
165 4.212
_._ _ ......... ......
2487004 41314054 41115085
........................................................................... -.-... ----.---------------1
P088.01 P090.12
285,298 4.318
595,.698 2487004 41314113
340,342,350 03.152
352, 355, 360 T3.152
P088.01 P090.01 P091.01
2487004 41314187 41115025
P088.01 P090.01 P091.01
2487004 41314187 41115025
P088.01 P090.14
399,699 6.354.4
... _-_ ........
2487004 4132F015
........................................................... - ............ --...... - .... ----------------------1
P088.01 P090.12
1080, 1085 4.318
._.-------
2487004
P088.01
41314113
P090.04
1100 6.354
1200 6.354.1 2487004 41314131
.... _
......... -....... -....... __ ..... ..... _ .............. ...... _ ...... ... ................ __ ....... ... _ .. __ ._.-. __ __ .. -........ _ _ ......
P090.0S
41314067
I riferimenti rifcrimcnti originali sono puramente puramcnlc indicalivi indicativi OEM part numbers nUlIlbcrs are arc for l'or rcfcrcncc reference onl}' only
38

PARTI PARTIMOTORE MOTORE ENGINE PARTS
1 2 3
Trattrlce Motore Tappo Pompa Ingranaggio
coppa olio 0110 comando pompa
Tractor Engine Sump plug Oil 011 pump Gear
1250 6.354.4
P088.01 P090.14
2487004 4132F015 00
"
'"
0'0
P088.01 P090.916
2660,2665 T6.354.4
2720,2725 2487004 4132F016
P088.01 P090.14
3060,3090 6.354.4
3610 2487004 4132F015 ..
3630,3650 T6.354.4
P088.01 P090.916
2487004 4132F016 0'0 '"
POMPE OllO OLIO PER APPLICAZIONI APPlICAlIONI DIVERSE / Oll Oil PUMP FOR VARIOUS APPLICATIONS
P090.03 P091.03
Motori industriali 4.236
Industriai Industrial engines 4.248 41314054 41115085
'----'--------,
--------------,
P090.01 P090.02 P090.03
P090.04 P090.05 P090.11
P090.12 P090.14 P090.916
I rifcrimcnti rifcrimcllti originali sono SOIlO puramcntc pUnllllente indicativi OE/vj OE/v1 part Ilumbcrs numbers arc for l'or reference rcfcrcllcc only
39

PARTI MOTORE ENGINE PARTS
.......................................•..............................................................•.....................•• _
.. _.------- -----------
. __ ..... '.-... -... ....... ' .. -.'.' _ .. -...................................................•.......•...... _ .. _----------_ .
POLVERIZZATORI I NOZZLE
........ _ ... .... __ .. _ ........•• _--. -----------------
Motore Codice Cod Ice Ralco Tipo Tlpo Codice Cod Ice Perklns
Englne Engine Ralco Code Type Perklns Code
--_._-_
.. __ ._----------------------- .... .... -.......................... -............................ ----------1 ---------1
23C diesel P117.12 BDN12 SP 6290
------_ ------_._ .. _ ......... .......... _-_ .... _ .. - ...... .... _----_ _ .. _-_ .......................................... _ .. -----------------
4.107 P117.31 ON4 SD 6769 2646724
._-_. __ ..... _--_._._--_ _--_._._--_ ......... •....... -.-... _ ...... _-_._-------------
_-_._-------------
._-_ ... _
..... ...... - ...... _
4.192 P117.02 110 S 6257 35513
----_ ............................. ...................... _ .... ----_ .. _----_._ _ .. _--_._ .......................................... ............................................. _._---------------------
_._---------------------
3.152, 4.192
P117.03
110 S 6133
26461310 .. ... 31990
4.203
(A)
1-------------------------_ ............ _ ..... .
....................... .............................................. _ .... _ ............. _. __ __ ._---------1 ._---------1
3.152, 4.203 P117.818
150 S 6267
35504
1--------------------_ .. ... _ ....... ........ _ ...................... ............ _ ..... _ .. ..
03.152, 04.203 P117.04
150 S 6372 26461311 .. ... 2646676
(A)
1------------'--._---------_ ......... ...... _ ... --............. .
03.152, 04.203 P117.820
150 S 6743 eF CF
2645C608
................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................... - .. ........... __ .... _._--j
03.152
P117.05
150 S 6602 2646C620 .. ... 2646825
(A)
1----------------.----------... 1----------------.------------.. --.-.. --.-... -.. -.-...... -................... . ............. -.. ---............... -................ . ....................................... ................................... -. .
T3.152
P117.36
150 M 9977 2645K603 - 2645C615
----_.-------_
----_.-------------
.. ----
4.212
P117.06
150 S 6555 26461317 .. ... 2646689
(A)
.............................................. ............................................... _--_ ... _--------------------j
4.212, 4.236 P117.09
150 S 6705 2645C609 .. 2646842
(A)
1----------------_._--_
/----------------_ .. _--_._.--_ .. _.--_ ...... ....... _ ........... __ _ ......... .•...... .
.................................... .................... _ ..... - ..... __ _ .... __ .. _ _-------j
.. _-----j
4.236, 4.248 P117.10 150 S 6600 26461302 . 2646826
1--------------------------_
/--------------------------_ .. ... _-_ .. _ ...... _._ ............................................................... .............................................................. ..
T4.236 P117.37
150 M 9302 2645K602 - 2645C617
1-------'--------_._-----_._._ ........ _ ....................... ...................... .
4.248 P117.08
150 S 6556 2645C611 ·2646690 - 2646690
(A)
1--------------_ ...... _ ............................ .
4.318
P117.32
150 S 6599 26461303 . - 2646824
6.354, 6.354.1 P117.937
150 S 6472 2646679
(A)
-------------------------------_._--_ ... __ ..................... _
6.354.4 P117.938
(A)
150 S 6730 2645C612· 2646844
I rifcrimcnti originali sono puramcntc indicativi
52
. __ ......... _ ... _
........ _ ................................................................... _
... __ ......................................... ....... _ ... _ .. .
OEM OHM part numbcrs arc for rcfcrcncc referencc only

PARTI MOTORE ENGINE PARTS
........................................................•..... _ .. __ ._--------------------_._-----_ .... _
Motore Codice Ralco Tipo Tlpo Codice Cod Ice Perkins
Englne Engine Ralco Code Type Perkins Code
......... __ .... -._._ ... _._---------------------
T6.354.4
P117.939
(A)
150 S 6737 26461304 • 2646845
T6.354.4
P117.43
NOTE:
(A) Forniti anche in versione originale Lucas • CAV
NOTES:
(A) Aiso Also provided genuine version Lucas . CAV
150 M 9111 • JB6801019
2645A603
POLVERIZZATORI ORIGINALI ORIGINAL! LUCAS • CAV I ORIGINAL LUCAS • CAV NOZZLES
.. _ .. _ ............... .
,------_._-_ •..•.•...........• _--_._._._ .... _--_._------------------------------,
Motore
Englne Engine
f----·-----·-······-·-·----···
3.152, 4.192
03.152, 04.203
03.152
4.212
1-----_ ... __ ._._-_ ... _ ............ _ .............. .
4.212, 4.236
4.248
Codice Raico
Ralco Code
Type
Perklns Code Lucas· Lueas· CAV Code
.........................................................•..... - .. ------------------------------1
6.354, 6.354.1 P117.964 BOLL 150 S 6472 5621513
1-------------------_._._ .. _---_._.
Tipo
Codice Cod lee Perklns Codice Codiee Lucas Lueas - CAV
P117.958 BOI. 110 S 6133 5611650
P117.959 BOLL 150 S 6372 5621120
....................................... -.......... -.-.-...... - ..... --... -.-.... -.. -............ --.-------------1
P117.960 BOLL 150 S 6602 5621649
P117.961 BOLI. 150 S 6555 5621598
. ........................................................................................................ -------------1
P117.962 BOLI. BOI.1. 150 S 6705 5621751
P117.963 BOLL 150 S 6556 5621599
6.354.4 P117.965 BOLI. BOI.1. 150 S 6730 5621777
1-----------·-··--·-------------------------------------l
6.354.4 P117.967 JB 6801022 2645A604 6801022
T6.354.4 P117.966 BOLI. 150 S 6737 5621784
POMPA PROVA INNIETTORI I NOZZLES CALIBRATION PUMP
POOO.941
I riferimenti rifcrimcnli originali S0l10 SOIlO Jluramcntc puramente indicali\'i indicativi OEM part numbers numbcrs are for l'or rcferellce reference onIy only
53

PARTI MOTORE
1
Trattrice Motore
-----------_
1
Cinghia Clnghla
Tractor Englne Engine
Fan belt
Front biade blade
1------------_._ ................... _._._-------_._-
P144.01
TE· F20 20C diesel
826960Ml
----------------_ -----------------•..................................
•..................................
FE35 23C diesel
35 3.152
35 3.152
65 4.192
fino al n" I to n" 2419000
65 4.192
dal n° I from n° 2419001
65, 765 04.203
155, 158, 165
135,148 03.152
230
165 4.212
168,175 4.236
178, 185, 188
285
4.248
240 03.152
fino al n° I to n" 513537
P144.01
826960Ml
P144.02
2 3 4
.....•.. _ ..... _ ... _----------
2
Ventota Ventola
anteriore
1851749Ml
1160 mm
............................................................................ ............................................................................. _._-------
P144.03
26148043
1200 mm
P144.02
1851749Ml
1160 mm
P144.03
26148043
1200 mm
.................................................. ----------. _--------_.
P144.03
P145.0G
26148043
1200 mm
1884777Ml
I 884777MI
................................................................... __ ._------
P144.03
26148043
1200 mm
P144.04
26148650
1265 mm
P144.05
1876670Ml
1876670MI
1325 mm
P144.21
240 03.152
dal n° /trom /from n° 513538
1687531Mt
250
1300 111m 111111
................................................. _ ..... _._ .. -._------------_._------._-
I rifcrimcnti riferimenti originali sono SOIlO puramclltc puramcnle indicativi indicalivi
58
P145.06
1884777Ml
1884777MI
P145.07
3
Ventota Ventola
posteriore posterlore
Rear biade blade
1885172Ml
1885172M1
1885173Ml
................. _ ... _----------
P145.0G P145.05
ENGINE PARTS
4
Ventota Ventola
Biade Blade
. ..................................• _-----_.-
P145.05
1884738Ml
I 884738MI
.....................................................................•... -_._-_ ... _---
P145.05
1884738Ml
P145.08
t884777Ml 1884738Ml
1884738M1
P145.0G P145.05
1884777Ml 1884738Ml
.......................... __ ._-
P145.09
(A)
3538983M91
OEM pari par! Ilumbcrs numbcrs arc for rcfcrcllcc reference only ollly

PARTI MOTORE ENGINE PARTS
Trattrlce Motore
Tractor Englne Engine
Applicazioni Appllcazlonl Industriali Industriall
Industriai Industrial appllcations
applications
1
Filtro Flltro aria
Alr Air cleaner
M158.06U
(G)
----
2
Filtro Flltro
(ricambio) (rlcamblo)
Element
M159.06
30480
3 4 5
Filtro Flltro Filtro Flltro Manicotto Manlcotto
esterno Interno
Outer element Inner element Hose
---_
.............. - ................... _-----
NOTE:
(A) M159.04 (35211) ricambio diametro 149 mm, usare per filtro AC DELCO. DELCD.
Per il if filtro BURGESS usare il iI ricambio M159.05 (1886670M1) diametro 135 mm
(B) Per trattrici di produzione francese
(C) Con presa d'aria sopra il iI cofano
(D) Con presa d'aria sotto il iI cofano
(E) Manicotto per filtro in bagno d'olio
(F) Manicotto per filtro a secco
(G) Filtro per applicazioni diverse, usare per potenze 60 - 80 CV
NOTES:
(A) M159.04 (35211) replacement diameter 149 mm, use far for AC DELCO DELCD filter
Far For BURGESS BURGESS filter use the the replacement replacement M159.05 (1886670M1) diameter 135 mm
(B) For of french production's tractors
(C) With air intake over bonnet
(D) With air intake under under bonnet
(E) Oil bath hose
(F) Dry hose
(G) Filter for far various applications, to use far for 60 - 80 HP
........................... _---_.
63 !lun 111m
1----1
M158.05 M158.06 M158.06U
,
6
Manicotto Manlcotto
Hose
.............................. _._-----'
[ rifcrimcnti rifcrimcnli originali SOIlO puramcntc puramcnlc indicalivi indicativi OEM OEM pari pari numbers numbers are for reference refcrcncc only
66
I 15Bmm SBmm

PARTI MOTORE ENGINE PARTS
,-------------------_._-_._--_ .. _ _ .. _ _ ... - ............................... _ ................... _
1
2
3
4
Trattrlce Motore
Preflltro
Vaschetta
Collettore Coliettore
Guarnlzlone
Guarnizione
scarico scarlco
scarlco scarico
Tractor Engine Pre - cleaner
Receptacle Exhaust manlfold manifold Exhaust gasket
1-----------------------------------------------_._-----... -...... .
3065,3070 T4.236
M168.06 M169.06 P066.03
1693129Ml 1508881M1 36862159
3080,3090 6.354.4
3610
3630,3650
6.354.4
T6.354.4
....... _._._._-_.-. __ ._._ .. _----_._--------------,
_----_._-------------...,
M168.06 M169.06 P066.07
1693129Ml 1508881Ml 3688A003
................. .........•.....•• _ _ .............. •....•........ _...... _...... . ········.···.····._·0·· ................. _ ...... ___ _-_._-----_ ·_-----_._.·_·_ ...... _._ .. •• _·_· _._. __ __ ._._ ·_·_·. .. __ __ .. •. __ __ ..... ••... _ _ ........ •••...•. __ __ ........ ••..•.•. ___ _-_._ ._ ..... .••.• __ __ ._------------j
• _____________ j
P066.07
NOTE:
(A) P066.05 kit composto da n° 2 36862124 + n° 1 36862129
(8) (B) P066.06 kit composto da n° 2 36862191 + n° 1 36866746
(C) Usare con scarico attraverso il iI cofano
(0) (O) Usare con scarico fuori dal cofano
NOTES:
(A) P066.05 is a kit of n° 2 36862124 + n° 1 36862129
(8) (B) P066.06 is a kit of n° 2 36862191 + n° 1 36866746
(C) Use with exhaust through hood
(0) (O) Use with exhaust outside hood
l I riferimenti riferimenli originali sono pUnlmente puramente indicativi indicali\'i
3688A003
OEM parI part llulllbers Ilumbers are for l'or refercnce reference only
69