Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
S<strong>in</strong>ar Alvarado<br />
Il debutto<br />
di un’attrice porno<br />
La cronaca giornalistica di S<strong>in</strong>ar Alvarado va a <strong>in</strong>dagare<br />
<strong>in</strong> uno di quei territori di conf<strong>in</strong>e peculiari della nostra<br />
contemporaneità, quella zona oscura ma illum<strong>in</strong>atissima<br />
dai riflettori di <strong>in</strong>ternet, dove dai canali <strong>in</strong>formali del<br />
porno amatoriale si entra nel mondo delle produzioni<br />
professionistiche. Si segue il camm<strong>in</strong>o casuale, se mai un<br />
camm<strong>in</strong>o è casuale, che porta una ragazza di poco più di<br />
vent’anni a dedicarsi con passione e talento all’<strong>in</strong>dustria<br />
del porno, seguendone la sottile altalena di timori e dubbi,<br />
di speranza, illusione, senso di riscatto. Ispirato ai pr<strong>in</strong>cipi<br />
narrativi del new journalism, questo reportage dando<br />
letteralmente voce alle persone che <strong>in</strong>contra, facendole<br />
parlare con i loro portati l<strong>in</strong>guistici, non solo ricostruisce<br />
un ambiente e una situazione emblematica, ma recupera<br />
dall’<strong>in</strong>terno lo spessore umano di un fenomeno che <strong>in</strong>vade la<br />
quotidianità di milioni di persone, ma di cui si conosce solo la<br />
pelle, la pat<strong>in</strong>ata superficie che appare nel video. Recupera,<br />
cioè, lo spessore umano di quello che probabilmente è oggi il<br />
più articolato racconto dell’universo simbolico che struttura<br />
le nostre <strong>in</strong>certe <strong>in</strong>timità, il mondo-modello, psichico e<br />
reale, della pornografia.<br />
La traduzione dallo spagnolo è di Gianmaria Nerli<br />
34<br />
torna all’<strong>in</strong>dice