Scarica - Centro Aiuti per l'Etiopia

Etiopia chiama
Notiziario delCentro
Aiuti per l’Etiopia ONLUS
Tariffa Associazioni senza Fini di Lucro:
Poste Italiane s.p.a. Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003
(conv.in.L.27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 2, C.S.N. -Novara- n. 20/Anno X
Taxe Perçue - Tariffa riscossa CPO Domodossola
n. 20
dicembre 2009

Etiopia chiama
Carissimi benefattori,
abbiamo da poco terminato
l’incontro nazionale che si tiene
annualmente a Montichiari (BS) con
un grande risultato, a nome mio e
di tutto il CAE voglio ringraziare di
cuore il gruppo di Montichiari per
l’impegno nell’organizzazione del
più bell’incontro dell’anno, un grazie
anche ai partecipanti (circa 2.800
persone) per la riuscita della festa e a
Monsignor Mosè, Padre Berhe, Hailù,
e alla testimonianza degli ammalati
Helina, Berechet, Camil e Aklilù il
bambino che senza parlare ha toccato
il cuore di tutti. Quest’ultimo è venuto in
Italia senza una mano, è stato portato
all’ospedale di Modena dove i medici
pensano che sia possibile impiantare
un arto artificiale collegato ai muscoli
del braccio che attraverso il comando
del cervello gli consentirà il normale
funzionamento delle dita artificiali. Il
costo dell’intervento sarà superiore ai
20.000 Euro.
Aklilù ad Addis Abeba era sempre
triste, appena giunto in Italia l’ho
visto colmo di felicità e di speranza
di poter riavere la sua mano. Grazie
a tutti voi, con il Vs. affetto è rinato.
Abbiamo tanti Aklilù in Etiopia, quelli
che vivono sulle strade abbandonati
a se stessi, quelli che per sopravvivere
devono arrangiarsi, quelli che non
riescono a procurarsi niente e quelli
che ogni giorno volano in cielo per
mancanza di cibo.
Com’è apparso sui giornali in questi
giorni sono 170.000 le persone che
ogni giorno muoiono a causa della
fame, questa è la strage più grande
che esiste sul pianeta, “la strage degli
innocenti” come l’aveva definita il S.
Padre Giovanni Paolo II. Questa strage
deve farci riflettere tutti, ogni giorno
ognuno di noi dovrebbe chiedersi
perché, cosa posso fare io? Non
possiamo far finta di niente pensando
2
Centro Aiuti per l’Etiopia
Lettera del
presidente
che non possiamo cambiare il Mondo,
perché così facendo diamo ascolto al
nostro egoismo. A volte pensiamo che
tocchi agli altri (Chiesa, governi, politici,
FAO) e poi ci chiediamo “ma siamo
sicuri che i soldi arrivino?”, quando
pensiamo tutto ciò è solo ipocrisia,
perché non dobbiamo dimenticare
che questi 170.000 che muoiono sono
nostri fratelli e nostri figli al di là di ogni
credo religioso. Se vogliamo, POSSIAMO
FARE VERAMENTE TANTO…
Sappiamo tutti che in Italia molte
famiglie non arrivano alla fine del
mese, la crisi esiste, ma ricordo con
piacere ciò che il Cardinal Dionisi
Tettamanzi fece nel dicembre 2008
mettendo a disposizione della
Diocesi di Milano 1 milione di Euro
per le famiglie bisognose dando un
messaggio di speranza, solidarietà e
fratellanza.
Anche noi del CAE in Etiopia, Eritrea
e Sudan diamo tanti messaggi di
speranza perché sappiamo che ci siete
Voi benefattori e, grazie a Dio e a Voi,
in questi 26 anni tramite l’adozione
a distanza sono stati aiutati almeno
150.000 bambini che senza il vostro
aiuto non sarebbero sopravissuti.
In Etiopia la preoccupazione maggiore
non è arrivare a fine mese, lì pregano
al mattino di poter vedere il tramonto
e la sera di poter vedere sorgere il
sole; non vivono alla giornata ma dal
mattino alla sera.
L’invito che vorrei fare a tutti è di
non dimenticare questi fratelli che
aspettano il nostro aiuto e tutte le
volte che ci sediamo a tavola per
consumare un pasto, pensiamo a loro
che non hanno niente, proviamo a
fare questa riflessione giornaliera.
Nel nome di Gesù e di Maria che Vi
ricompenseranno per i Vostri gesti di
amore, Vi ringrazio per tutto quello
che fate. Roberto Rabattoni
SOMMARIO
Impegno per il 2010
4 Riorganizzazione e informazione
Progetto Areka
6 Centro di accoglienza
Agricoltura
Notizie dai villaggi
10 Il CAE a Yeror
Adozione a distanza
12 Mal d’Africa
14 Notizie “mancate”
Festa delle famiglie
16 Incontrati a Montichiari
20 Viaggi della speranza
Gruppi Famiglia
22 Bolzano
23 Ceppaloni
Toscana: l’impegno dei giovani
25 Conoscere l’Etiopia
26 Progetti
Lettera del
presidente
Cari benefattori amici di Signor Rabattoni, vi saluto dall’Etiopia.
Ecco voglio ringraziarvi per la vostra generosità con le intenzioni delle
messe. Io Padre Hailegiorgis-Eshete, faccio Capellano nel vilaggio di
Madonna della Vita aiutato e sostenuto da Signor Rabattoni e i benfattori.
Grazie che ci sostenete con le intenzioni delle messe che sarà di un
grande aiuto a me e ai poveri che aiuto.
Per favore continuate a mandarci le intenzioni delle messe.
Grazie e rimaniamo uniti nella preghiera. Grazie con cuore
Padre Hailegiorgis-Eshete
Messe
di suffragio
La vita dei bambini all’interno
del Villaggio Madonna della
vita, scorre ritmata dalle attività
della giornata, al cento della
quale sta la Celebrazione
Eucaristica.
Ogni giorno Padre Hailegiorgis celebra la Messa con i bambini ospiti del
villaggio, questi pregano regolarmente per i loro genitori e per i loro futuri
genitori adottivi.
É possibile far celebrare messe in suffragio per i propri defunti telefonando
al nostro ufficio e manifestando l’intenzione, oppure nel bollettino con
cui invierete un’offeta libera, sarà sufficiente scrivere nella causale:
“Messa per: Nome e Cognome” indicando il nome del vostro defunto.
Le offerte saranno devolute ai poveri della città.
Chi siamo ?
Facciamo un po’ di storia
Il Centro Aiuti per l’Etiopia nasce a
Mergozzo (Verbania) il 24/12/1983
su iniziativa di Roberto Rabattoni.
Associazione ONLUS a carattere
strettamente assistenziale che non
persegue fini di lucro, il Centro Aiuti per
l’Etiopia opera al fine di promuovere
la cultura della solidarietà a favore di
migliaia di bambini che sono vittima
di carestie ed epidemie ricorrenti
per la assoluta mancanza di risorse
alimentari e di strutture sanitarie
adeguate. Promuove iniziative che
hanno per obiettivo l’educazione,
l’istruzione, l’assistenza sociale e
sanitaria a favore delle popolazioni
di Etiopia, Eritrea e Sudan.
Il fine dell’Associazione è quello di
tradurre la solidarietà delle persone
in interventi concreti, verificabili e
soprattutto direttamente funzionali alle
esigenze primarie della gente etiope.
Dal 1988, grazie alla generosità di
molte persone, un numero sempre
crescente di bambini è stato assistito
in Addis Abeba e in più di 70 villaggi
in Etiopia, Eritrea e Sudan. Le attività
di sostegno ed assistenza nei villaggi
vengono svolte in collaborazione con il
Vescovo della Diocesi di Emdibir e con
l’Ordine dei Frati Minori Cappuccini, con
i quali è stato stipulato un concordato, a
garanzia del perfetto svolgimento delle
iniziative intraprese.
Oggi sono alcune centinaia i
volontari che, a vario titolo e con
disparate modalità di impegno,
mantengono viva ogni iniziativa senza
alcun compenso o rimborso spese. Per
questo, ogni offerta, dalla più piccola
alla più generosa, viene interamente
destinata alla realizzazione delle nuove
opere in progetto o al mantenimento
delle iniziative in corso.
3
chiama
Etiopia chiama
Etiopia chiama
Etiopia chiama
Etiopia chiama
Etiopia chiama
Etiopia chiama
Etiopia chiama
Etiopia chiama
Etiopia chiama
Etiopia

Etiopia chiama
IMPEGNO per il 2010
Adozione a distanza
Gestire le, circa, trentaseimila
attuali adozioni a distanza,
non è cosa facile per il nostro
ufficio e ancor meno per chi in
Etiopia, Eritrea o Sudan si trova
a dovere, di fatto, distribuire gli
aiuti, a provvedere alla raccolta
di informazioni sui bambini e
alla corrispondenza.
L’attuale organizzazione:
L’assistenza
Ad aggi, l’aiuto ai bambini viene
distribuito in due modalità:
- nei villaggi dotati di scuola e
refettorio, il sostegno consiste
nell’accogliere nelle nostre strutture
i circa 22.000 bambini, farli giocare,
scolarizzarli e dar loro da mangiare
almeno una volta al giorno prima
di rimandarli, a pomeriggio inoltrato,
nei loro tukul.
- Al Villaggio Madonna della Vita,
situato ad Addis Abeba, dove
4
2010 anno di . . .
riorganizzazione
e informazione
fanno capo circa 13.000 adozioni a
distanza di bambini che vivono in
città, considerato l’elevato numero,
non esiste la possibilità di assisterli
direttamente, pertanto ogni tre mesi,
viene consegnato alle famiglie un
assegno da riscuotere in banca.
Il controllo e la corrispondenza
Fra le tante famiglie che hanno
i figli assistiti, è purtroppo inevitabile
che ve ne siano alcune che decidano
di trasferirsi altrove o che i bambini si
ammalino o peggio, che muoiano.
Questi fatti vengono talvolta appurati
dai frati responsabili dei villaggi,
soltanto dopo mesi di assenza del
bambino. Al Villaggio Madonna
della Vita, la constatazione di tali
fatti, può avvenire addirittura solo
dopo tre o sei mesi a motivo della
cadenza con cui le famiglie vi si
recano per ricevere il sostegno.
I punti critici
Sappiamo che molti adottanti:
tardano a ricevere la prima lettera,
non ricevono con regolarità le
notizie dei bambini, talvolta ricevono
una sola comunicazione all’anno o,
addirittura, non hanno notizie per
anni.
Per contro, in Etiopia, i responsabili di
alcuni villaggi a motivo dell’elevato
numero di adozioni a distanza non
riescono ad essere regolari con la
spedizione delle lettere.
Tutto questo non deve più ripetersi.
Impegno per il 2010
Da tempo stiamo cercando
di organizzare al meglio il
complicato sistema della gestione
delle adozioni a distanza, ma ora
vogliamo che il 2010 segni una
svolta definitiva nell’organizzazione
e nell’informazione; a partire dalla
gestione dei dati (abbinamento
adottante - adottato, versamenti,
variazione dei dati, ecc.), al
tasferimento di denaro dall’Italia ai
destinatari in Etiopia, fino al controllo
dell’esistenza in loco del bambino e
della sua frequenza a scuola per i
più grandicelli.
Le nuove regole
- Il trasferimento delle quote
dall’Italia (sede dell’Associazione)
all’Etiopia (responsabili dei villaggi)
avverrà soltanto se comprovata
l’assistenza di ogni singolo bambino.
- Nei villaggi dove viene
somministrato il pasto giornaliero, i
bambini dovranno presentarsi ogni
giorno al villaggio e partecipare
alle attività della giornata; gioco e
scuola.
- Ogni bambino in età scolare,
riceverà ogni anno una divisa.
- Se i bambini frequentano scuole
statali, riceveranno il sostegno
soltanto dietro comprovata e
regolare frequenza della scuola e
mostreranno la loro pagella con
i risultati scolastici. Quando gli
assistiti sono molto numerosi, questo
diventa l’unico modo per verificare
l’esistenza in vita del bambino.
- Al Villaggio Madonna della Vita,
(dove non vi è la possibilità di
somministrare direttamente il pasto)
le famiglie riceveranno un tesserino
magnetico per la riscossione del
contributo direttamente in banca.
- Monsignor Mosè, Vescovo della
Diocesi di Emdeber, responsabile
di 29 villaggi dove sono accolti i
bambini e viene somministrato
il pasto quotidiano, tratterrà il
10% di quanto destinato ad ogni
bambino per versarlo in un fondo
dal quale poter attingere in caso di
emergenze sanitarie, siano esse di
singoli bambini o di massa.
- In tutti i villaggi, per tutte le
adozioni in essere e future, i dati
del bambino e della sua famiglia,
dovranno essere informatizzati, per
essere trasferiti alla banca (in Addis
Abeba) e per facilitare la ricerca
dei bambini, la scrittura e l’invio
delle lettere.
- Dove posibile, favoriremo l’utilizzo
di internet e della posta elettronica
unilateralmente, ossia dall’Etiopia
alle famiglie adottive in Italia
(senza possibilità di risposta per
l’evidente aggravio di lavoro che
ne conseguirebbe).
Per tutti si mira a garantire le
due comunicazioni all’anno che
contengano lettera, fotografia
(almeno una all’anno), disegno,
pagella, a seconda dell’età e del
Offerte per
ADOZIONE
a DISTANZA
villaggio dove viene asistito il
bambino. Conseguentemente, per
i famigliari dei bambini, vi sarà
l’obbligo di presentarsi almeno ogni
sei mesi negli uffici dei villaggi, per
consegnare la pagella della scuola
e/o per fare la fotografia da spedire
in Italia e per scrivere la lettera.
- Verrà individuata una persona che
avrà l’incarico specifico di visitare
tutti i villaggi e controllare lo stato
dell’informatizzazione dei dati degli
adottanti e il rispetto dei tempi
nell’invio della corrispondenza
in Italia; verificare lo stato delle
opere realizzate dall’Associazione
e constatare eventuali necessità o
urgenze.
IMPEGNO per il 2010
Offerte
LIBERE
CENTRO AIUTI per l’ETIOPIA
Villaggio M. d. Vita
(città + 18 villaggi)
Diocesi di Emdeber:
Monsignor Musié
(29 villaggi)
Frati Cappuccini:
- padre Dejene
Hidoto (14 villaggi)
- Sudan (4 villaggi)
- Eritrea (3 villaggi)
Regione del Wollaita:
villaggio di Areka
Suore Francescane
(2 villaggi)
gestione
del funzionamento
e personale:
- Villaggio M. d. Vita
- Casa Papa
Giovanni Paolo II
- Casa della
Speranza
- Centri di prima
accoglienza
- Centro di
Accoglienza di
Areka
Offerte per
PROGETTI
SPECIFICI
Banca
Addis Abeba
Padre Berhè
amministratore
dei fondi
Offerte per
EMERGENZE
Fondi da Enti Pubblici
o Ministeri
ITALIA
ETIOPIA
Impegno
dell’anno
Altri
PROGETTI
SPECIFICI
gestione
EMERGENZE
Distribuzione delle offerte secondo la
destinazione voluta dal benefattore
Quanto sin qui detto, richiederà
inevitabilmente un incremento di
spesa per il personale che saremo
costretti ad assumere nei villaggi,
pertanto, una piccola quota dei
15 euro mensili del sostegno verrà
utilizzata per lo stipendio di questi
nuovi impiegati che dovranno
occuparsi principalmente della
traduzione delle lettere.
Ai bambini non verrà fatto mancare
nulla di quanto già ricevevano.
Dobbiamo comunque pensare, che
anche il lavoro che viene dato agli
adulti equivale ad offrire migliori
condizioni di vita ad una famiglia
e la possibilità di riscatto dallo stato
di estrema povertà.
Visitate il sito della nostra associaione http://www.centroaiutietiopia.it
troverete le risposte alle domande più frequenti in tema di adozione a distanza.
Padre Berhè
5
Etiopia chiama

Etiopia chiama
Il progetto Areka è la più
ambiziosa delle opere
realizzata dal 1983 ad oggi
Il nuovo centro di
accoglienza Giovanni Paolo II
si trova a circa 300 km a Sud di
Addis Abeba, nella regione del
Wollaita e si estende su una terra
fertile di 70.000 m 2 donataci dalle
autorità governative della regione.
In poco tempo sta prendendo corpo
un progetto che, portando lavoro
e aiuti alimentari alla popolazione
locale, da ad essa grande beneficio.
Agricoltura
Circa 60.000 m 2 dell’intera
superficie sono stati destinati a
terreno agricolo, immediatamente
messo a frutto da 8 contadini
specializzati che provvedono alle
piantagioni di caffè, banane,
mango, papaia, avocado, grano
turco e ortaggi vari. Le immagini che
pubblichiamo (foto da 1 a 6 di queste
pagine e 14 e 15 di pagina 8), scattate
lo scorso luglio, crediamo siano
sufficienti a commentare i risultati
6
un progetto
agricoltura
Progetto AREKA Ben più che
che stiamo ottenendo.
Parte della frutta e degli ortaggi
raccolti vengono inviati al nostro
orfanotrofio di Addis Abeba e agli
altri villaggi della capitale e dei
dintorni dove vengono accolti i
bambini assistiti con il contributo
dell’adozione a distanza. Un’altra
parte viene invece distribuita
gratuitamente alla popolazione di
Areka.
L’acqua, abbondante, proviene da
un unico pozzo che eroga 17 litri al
secondo, dalla cisterna si diparte la
rete idrica che rifornisce sia l’attività
agricola (in alcuni punti è presente
un rubinetto ogni 30 metri), sia le
strutture del centro di accoglienza
che stanno sorgendo.
É in costruzione un ampio
capannone (450 m 2 ) che fungerà da
riparo ad un trattorino e alle altre
attrezzature agricole e da magazzino
temporaneo per il raccolto (foto 8).
Nuovo centro di accoglienza
L’area destinata a centro di
accoglienza è ancora un grande
cantiere cha dà lavoro a circa 130
uomini e donne (foto da 19 a 25 alle
pagine 8 e 9) fra muratori, scalpellini,
carpentieri, fabbri, falegnami, idraulici,
elettricisti, manovali e aiutanti vari.
Con le offerte che ci sono pervenute
da singoli donatori o dalle iniziative
promosse dai gruppi famiglia, l’area
è stata dapprima interamente
recintata ed è stata aperta una
strada di accesso lastricata (foto 7)
per consentire l’ingresso dei camion
(foto 13) per il prelievo del raccolto.
Numerosi vialetti (foto 14) anch’essi
lastricati collegano la strada alle
piantagioni e alle zone coltivate.
Tutto il perimetro dell’area verrà
provvisto di illuminazione notturna.
Ora sta prendendo corpo anche
il refettorio (foto 9) che comprende
una cucina ed una grande sala
mensa che verrà destinata alla
somministrazione del pasto ai
bambini adottati a distanza e ai
bambini della scuola che sorgerà
su un terreno confinante. È previsto
anche un grande parco giochi di
1.500 m 2 che vorremmo attrezzare
con scivoli, altalene, dondoli, ecc..
case alloggio, una per i maschi e
una per le femmine, (foto 11) di circa
240 m 2 per bambini disabili, ritardati
mentali e malati di HIV. Avranno
entrambe un ampio cortile interno
per il gioco dei bambini, sul retro
delle case alloggio sta sorgendo
anche un ambulatorio di quattro
locali (nella foto 12 le fondamenta) e un
ampio salone per la fisioterapia che
dovremo interamente attrezzare.
Per il momento è stata ultimata la
palazzina degli uffici (foto 10,) dove
verranno gestite le adozioni a
distanza.
Circondati dalle piante di frutta,
sorgono 9 tukul bifamiliari (foto 16, 17 e
18 a pagina 8), destinati ad accogliere
le famiglie adottive e tutti coloro
che vorranno conoscere meglio la
realtà etiope e le opere della nostra
associazione. Ogni tukul è dotato di
letto matrimoniale, 2 lettini, tavolo,
sedie e bagno e di uno spazio
esterno provvisto di una zona verde
con tavolo e sedie in ferro, opera
. . . AREKA
14 degli artigiani locali. Nelle vicinanze
Si stanno edificando anche due sorgeranno una lavanderia e stireria, progetto
(continua a pag. 8)
7 8 9 10 11
12
7
1 2 3 4 5
6
13
Etiopia chiama

Etiopia chiama
(continua da pag. 7)
. . . progetto AREKA
un locale dispensa, la cucina, una
sala da pranzo coperta (120 m 2 ) ed
una scoperta per la stagione calda.
L’unico edificio preesistente, in
origine utilizzato come casa e stalla, è
stato adattato alla funzione di chiesa
mantenendo i caratteri di semplicità
e povertà originali.
All’interno del vasto terreno vi era
inoltre un piccolo cimitero dove
venivano sepolti i bambini di Areka.
Per rispetto dei piccoli e delle loro
famiglie, l’area è stata recintata e non
verrà utilizzata per alcuna attività.
Il contratto con l’impresa
costruttrice prevede il completamento
dei tukul e dell’area circostante per il
20 dicembre prossimo. Il giorno 24
arriveranno i primi ospiti: un gruppo
di ragazzi scout accompagnati dal
dott. Bonometti che si fermeranno
alcuni giorni anche per un’esperienza
di lavoro.
Progetto permanente
Il centro di accoglienza Giovanni
8
Lavoro e dignità
Progetto AREKA
Paolo II è un nuovo grande progetto
permanente dove lavoreranno, oltre ai
contadini, anche maestri, fisioterapisti,
infermiere, medici, cuochi, inservienti
varie per la cucina, lavanderia,
stireria, personale per la pulizia dei
tukul e dei vari edifici, manutentori
ed operai vari. Vi chiediamo pertanto
di non farci mancare le vostre offerte,
che destineremo anche agli stipendi
delle persone che lavoreranno nel
centro. Anche questa è una forma
di solidarietà che porterà sicurezza e
benessere in molte case scongiurando
altri casi di sofferenza e abbandono.
Scuola
Adiacente al centro di Areka,
su un terreno che ci verrà anch’esso
donato dal Governo della Regione,
in un’area completamente recintata,
verrà prossimamente iniziata la
costruzione di una scuola di quattro
aule per i bambini della zona, la
maggior parte dei quali saranno
adottati a distanza e assistiti nel
nostro centro di accoglienza. Per la
scuola verrà richiesto il riconoscimento
statale a tutti gli effetti.
14 15 19
16 17 18
25
24
23
Per il centro di accoglienza
Per contribuire all’ultimazione
dei lavori e all’arredo del Centro
di accoglienza Giovanni Paolo II
di Areka, puoi inviare contributi
liberi per:
- il completamento dei lavori di
muratura e impiantistica
- l’arredo dei 9 tukul
- l’arredo del refettorio
- l’arredo della cucina del refettorio
- scivoli, altalene, dondoli per il
parco giochi
- l’arredo delle case alloggio
- materassi, coperte, lenzuola
- biancheria, vestiti e scarpe per i
bambini ospiti delle case alloggio
- l’arredo dell’ambulatorio
- medicinali e garze
- tutori e corsetti per i disabili
- le macchine per la fisioterapia
- l’arredo della sala da pranzo
- due lavatici professionali
- tavoli e ferri da stiro per la stireria
- un mulino per macinare il grano
- un forno professionale per il
pane
AIUTATECI
Al Al termine termine dei dei lavori,
lavori,
occorreranno fondi per:
- lo stipendio di maestri,
fisioterapisti, infermiere, medici,
cuochi, manutentori ed operai
vari
- lo stipendio di inservienti varie
per la cucina, la lavanderia, la
stireria
- lo stipendio del personale per la
pulizia dei tukul e dei vari edifici
del centro
- carburante per il generatore di
corrente
Potete sostenere il progetto con
contributi liberi di qualsiasi importo.
Per il progetto agricoltura
Il progetto agricoltura di Areka
necessita di finanziamenti per:
- il carburante per i mezzi agricoli
- attrezzi vari per i braccianti
- lo stipendio dei contadini
Potete sostenere il progetto con
contributi liberi di qualsiasi importo.
20 21 22
Per i vostri versamenti potete utilizzare quella che vi è più comoda fra le seguenti modalità:
- Vaglia Postale intestato a Centro Aiuti per l’Etiopia;
- C.C. Postale N° 11730280;
- C/C bancario Banca Intesa San Paolo di Mergozzo N° 16641/72;
- Bonifico bancario:
Beneficiario: Centro Aiuti per l’Etiopia
Indirizzo: Via Quarantadue Martiri, 189 - 28924 Verbania Fondotoce (VB)
Banca: Banca Intesa San Paolo, filiale Mergozzo (VB)
Codice IBAN dell’Associazione: IT48 E030 6945 5100 0000 1664 172
Per facilitarci la registrazione delle offerte, nella causale indicare: OFFERTA per Progetto AREKA
Vi ringraziamo per la sensibilità sin qui dimostrata.
9
chiama
Etiopia chiama
Etiopia chiama
Etiopia chiama
Etiopia chiama
Etiopia chiama
Etiopia chiama
Etiopia

Etiopia chiama
Le attività del Centro Aiuti per
l’Etiopia nel villaggio di Yeror
Yeror si trova a circa un’ora
di cammino da Emdibir, per
raggiungerlo si percorrono dei
bei prati fioriti, dei boschetti di
eucalipto e si attraversa anche
un piccolo fiume (foto 1).
Nel mese di maggio di quest’anno,
grazie ad un progetto della Chiesa
Cattolica, è stata realizzata una
strada in terra battuta, ora il villaggio
è raggiungibile anche in macchina.
Il villaggio è piuttosto esteso e si
trova ad un altitudine di circa 2.100
metri sul livello del mare. Come
per ogni villaggio, anche a Yeror è
difficile conoscere il numero esatto
degli abitanti, dato che non esiste
alcun tipo di anagrafe ufficiale,
sicuramente le case comprese nel
villaggio di Yeror sono oltre 150 e
stimando una media di 5 persone
per famiglia, si potrebbe ipotizzare
che gli abitanti si aggirino tra i 700
e gli 800.
La maggior parte delle persone
è di religione ortodossa, molti
sono musulmani ed una piccola
percentuale segue la dottrina
cattolica. Vicino alla scuola, sorge una
10
Notizie dai villaggi
Il CAE
a Yeror
di Paolo Caneva
(Missionario laico nella
Diocesi di Emdibir)
piccola chiesetta (foto 3) anch’essa
costruita in fango e paglia, dedicata
alla Natività di Maria.
Quasi tutte le abitazioni sono di
forma circolare (foto 2), costruite
1 2
3
completamente in legno e paglia,
ma capita spesso di notare anche
case costruite in fango e paglia con
il tetto di lamiera, questo perché
attualmente, a livello economico,
è più conveniente. Le case sono
solitamente recintate e intorno quasi
tutte le famiglie coltivano le piante
del falso banano che è l’alimento
principale dei Guraghe.
É compito degli uomini di casa
occuparsi dell’agricoltura e badare
agli animali, mentre le donne
seguono i figli, preparano da
mangiare e vanno al mercato.
La vita del villaggio è molto tranquilla
e segue i ritmi del sole, anche
perché non c’è la luce elettrica. I
giorni della settimana sono dedicati
ai vari lavori, mentre la domenica al
riposo ed alle funzioni religiose.
L’avvenimento più importante
del 2009, è stata sicuramente,
l’ordinazione sacerdotale di un
ragazzo del villaggio, la gioia e la
partecipazione della popolazione
è stata tantissima, il novello
sacerdote ha celebrato nella Chiesa
parrocchiale la sua prima Messa alla
presenza di numerosi sacerdoti e di
tanti fedeli accorsi per l’importante
occasione.
La Chiesa Cattolica è presente nel
villaggio con una scuola materna
4
che ospita circa 200 bambini divisi
in tre classi.
L’asilo è costruito in fango e paglia
(foto 4) e ha il tetto in lamiera.
Alla fine dello scorso settembre, è
stata terminata la costruzione del
refettorio, anche questo in fango e
paglia, ma ora, finalmente i bambini
hanno un posto coperto dove poter
mangiare.
A tutti i bambini in età scolare viene
consegnata l’uniforme scolastica (foto
5, 6 e 7) e, due volte l’anno, all’inizio
di ogni quadrimestre, il materiale
scolastico. Ogni giorno viene servito
il pranzo che comprende pane, té e
legumi bolliti: orzo, fagioli o piselli.
Per questo ringraziamo l’iniziativa
delle adozioni a distanza, progetto
avviato diversi anni addietro, con il
Centro Aiuti per l’Etiopia e che ad
oggi sostiene più di 500 bambini.
Molti di loro, dopo aver frequentato
l’asilo, continuano gli studi nelle
scuole governative. Gli insegnanti
sono quattro, a loro si aggiungono
due guardiani e due persone
incaricate di preparare il pranzo e
pulire gli ambienti scolastici.
Un altro progetto di vitale
importanza, che il Centro Aiuti per
l’Etiopia ha finanziato, è stata la
perforazione di un pozzo (foto 8).
Questo importantissimo obiettivo è
stato raggiunto nei primi mesi del
2008, ora gli abitanti del villaggio
non sono più costretti a percorrere
lunghe distanze per procurarsi
dell’acqua potabile ed hanno più
tempo da dedicare alla famiglia
ed alle faccende domestiche,
inoltre l’acqua pulita, ha significato
un notevole miglioramento
della qualità della vita a motivo
della diminuzione delle malattie
infettive.
5 6
7
8
In alto: La cisterna del pozzo del
villaggio di Yeror.
A lato: Parte della popolazione non
ha ancora abbandonato le vecchie
abitudini; una donna lava i panni in
un torrente, mentre alcuni bambini
riempiono d’acqua una tanica per poi
trasportarla al villaggio.
11
Etiopia chiama

Etiopia chiama
Una risposta al “Mal d’Africa”
Quante volte si è sentito
parlare di “Mal d’Africa”. . .
. . . quella sensazione di appartenenza,
di tranquillità e pace che attira come
una calamita al Grande continente
Nero, da cui non ci si riesce mai a
distaccare completamente, quasi ci
fosse un filo invisibile che lega a sé
l’anima di quanti ci hanno vissuto.
A questo proposito vorrei rendervi
partecipi di questa mia meravigliosa
esperienza; di ragazza nata sì, in
Italia, ma partita per l’Africa a soli
2 mesi di vita e cresciuta lì sino
all’adolescenza, una crescita fisica
ma soprattutto interiore che mi ha
portato a compiere scelte a dire
di molti sbagliate o quantomeno
azzardate…
Ho completato gli studi in Italia,
il tempo scorreva veloce, e sono
arrivate le varie esperienze lavorative,
mai pienamente soddisfacenti o che
portassero, quantomeno, ad una
realizzazione personale.
Non sono mai stata attirata dal
successo o dalla carriera, ho sempre
pensato che ognuno di noi fa parte
di un disegno preciso, modificabile
certo, ma che si debba cercare il più
possibile di trovare il proprio posto
nel mondo.
Trascorsi oltre 10 anni dal mio rientro
in Italia, con un lavoro fisso vicino a
casa, sentivo però la mancanza di
qualcosa: i ricordi dell’infanzia mi
accompagnavano ogni notte, prima
di addormentarmi ed ogni qualvolta
mi sentivo triste o delusa riaffioravano
nella mente i sorrisi dei bambini, i
tramonti, il calore di un popolo che
riempie l’esistenza, che vive con
nulla e apprezza ogni piccola cosa,
la voglia di tornare nella “mia” Africa
era sempre più viva.
12
Adozione a distanza
Mal d’Africa
di Helena Bianchi
Fu così che appena mi venne offerta
la possibilità di partire per il CAE
accettai all’istante, lasciando, forse
con molta incoscienza, tutto ciò che
mi legava all’Italia: famiglia, lavoro,
amici…
Sono partita a Maggio dello scorso
anno per Addis Abeba, sapendo di
dover lavorare al Villaggio Madonna
della Vita per circa sei mesi, per portare
a compimento un progetto nato 26
anni fa’: L’adozione a distanza.
Progetto che ha ormai raggiunto
grandi dimensioni grazie al sostegno
dei molti benefattori, grazie ai quali
si riesce a garantire ai piccoli meno
fortunati il pane quotidiano, la prima
assistenza medica e la primaria
istruzione scolastica.
Nonostante l’enorme sforzo dei
volontari e dello stesso personale del
posto, le difficoltà restano numerose.
Molti si lamentano per i ritardi o
la totale mancanza di notizie e
foto aggiornate dei bambini; posso
assicurarvi che la gestione effettiva del
lavoro è purtroppo, molto difficoltosa,
soprattutto per la lontananza di alcuni
Villaggi e per le enormi difficoltà di
comunicazione esistenti in Etiopia.
Il Villaggio Madonna della Vita è
uno dei centri principali, è a capo di
numerosi villaggi situati nei dintorni
di Addis Abeba e opera nella città
stessa, dove non esistendo una vera
e propria rete telefonica e indirizzi
precisi, ritrovare i bambini per far
recapitare una foto, notizie o un
disegno ai benefattori è un’impresa
faraonica.
Quando le famiglie o i tutori dei
nostri assistiti vengono a ritirare la
quota mensile (che viene erogata
presso il Villaggio) spesso non sono
accompagnati dal piccolo e non si ha
quindi la possibilità di fotografarlo.
Gli aiuti ai villaggi più lontani, sono
distribuiti con la collaborazione di
missionari e religiose che gestiscono
uno o più strutture secondo la zona
geografica in cui sono situati: Il
distretto di Indibir, principalmente
seguito da Monsignor Musiè ed
alcuni volontari, si trova in una zona
con cui non è semplice comunicare
ed è anche particolarmente difficile
da raggiungere, soprattutto durante
il periodo delle piogge.
Vi sono poi, i Centri di San Francesco
e San Salvatore cui fanno capo altri
villaggi minori seguiti da Padre
Dejene Hidoto, i Villaggi di Sudan ed
Eritrea con i quali le comunicazioni
sono difficili ed i Villaggi seguiti
dalle Suore Orsoline e Francescane;
ebbene, ogni singola persona di
questa grande famiglia cerca di
fare il possibile affinché in Italia si
percepisca la serietà della struttura.
Come Centro Aiuti per l’Etiopia
abbiamo a cuore il bene dei bambini,
e vi assicuro che il denaro viene
puntualmente diviso ed equamente
distribuito alle oltre 35.000 adozioni
a distanza attualmente in atto,
a chiunque si lamenti o sia in
dubbio sull’effettiva veridicità delle
operazioni posso solo consigliare
di recarsi direttamente ad Addis
Abeba e constatare di persona la
destinazione del proprio contributo,
anche perché la beneficenza è
basata sulla fiducia, come qualsiasi
altra forma di rapporto.
In ufficio vengo spesso a conoscenza
di proteste e polemiche perché i
benefattori non ricevono notizie e
foto, rispondo che bisognerebbe
rendersi conto della realtà in cui
il CAE opera, una realtà dura e
complessa, influenzata da una
miriade di fattori e problematiche,
sono personalmente convinta che
non sia una foto ricevuta a rendere
credibile e seria un’associazione,
bensì i tangibili progetti e aiuti
distribuiti nel corso degli anni;
La creazione di Scuole, asili, ospedali
e strutture ricettive, i fondi per le
popolazioni in difficoltà, i viaggi della
speranza, le operazioni ecc….
Nel cuore, ognuno di noi è consapevole
che donare agli altri riempie la nostra
anima; avendo vissuto al villaggio
ho potuto constatare personalmente
le condizioni di estrema miseria
e povertà degli abitanti di Addis
Abeba, ma soprattutto di quanto
carestie ed epidemie hanno reso
le già precarie condizioni delle
popolazioni del Wollaita (Areka,
All’esterno del Villaggio Madonna della
Vita, l’attesa per riscuotere il sostegno a
distanza.
Boditi, ecc) disastrose.
Ero solita uscire spesso dalle mura
del Madonna della Vita, con il
capo coperto per attirare meno
l’attenzione, per poter vedere con
i miei occhi quanta miseria esista
ancora al mondo:
Camminando per le “strade” si
incontrano mendicanti senza
nemmeno le forze di muoversi,
diversamente abili che, in Etiopia
come in qualsiasi parte d’Africa,
sono considerati meno di zero,
madri con figli senza alcuna forma
di sostentamento ma soprattutto
bambini;
piccole creature abbandonate a
se stesse… e mi rendevo conto di
quanto ci fosse ancora da fare…
quanto anche solo un piccolo aiuto
può cambiare l’esistenza di molti.
Ancor più impressionate è la
distribuzione di cibo ai senzatetto
di periferia, fatta durante la notte:
un pezzo di pane, lo stesso che
troviamo sulle nostre tavole ogni
giorno, che viene buttato via a
quintali nel mondo “ricco”, che non
ha praticamente alcun valore per
noi… quello stesso pane salva una
vita.
Esperienze di questo tipo cambiano
la concezione delle cose, fanno
capire quanto si è fortunati e quanto
possa valere anche la più piccola
cosa. Il rientro in Italia è stato gioioso,
si, riabbracciare la propria famiglia
ed i propri affetti non ha prezzo, ed
ecco come anche un piccolo gesto
diventa meraviglioso, ritrovarsi in
compagnia e cercare di raccontare
a parole quello che solo la propria
anima conosce… e non riesce, forse,
ad esprimere.
Mi trovo ora a lavorare nuovamente
in Italia, splendido lavoro, splendide
colleghe e… splendida vita; ma
posso assicurarvi che cuore e mente
sono rimasti laggiù, porto con me la
consapevolezza della grande fortuna
che ho, cerco di apprezzare le piccole
cose perché a tutto vi è rimedio, ciò
che sembra indispensabile col passare
del tempo diventa superfluo.
Ed ogni volta che mi ritrovo da sola
con me stessa, mentre passeggio in
una giornata di sole, ripenso a tutto
questo nella speranza di ricordare
sempre quali solo i veri valori della
vita.
Con grande piacere saluto quanti
credono e operano con noi, verso un
futuro migliore per chi ha veramente
bisogno.
Bianchi Helena
13
Etiopia chiama

Etiopia chiama
E-mail dagli adottanti.
A tutti, abbiamo detto grazie,
spiegato, se c’era da spiegare. . .
Per Per poter poter rinnovare rinnovare il il sostegno sostegno
a distanza rinnovo la richiesta di
informazioni riguardanti lo stato di
salute e la situazione personale del
bambino che sostengo al villaggio
Zuway Batu. Dall’attivazione del
sostegno (14 luglio 2008) ad oggi
non ho ricevuto alcuna notizia.
Grazie.
G. L.
14
Gentile Gentile Enrico Enrico Guenzi Guenzi
Devo parlarle di un
“problema”, anche se non so
se è lei la persona giusta a cui
rappresentarlo.
Per circa 3 anni ho portato avanti
l’adozione a distanza con la vostra
associazione ricevendo, almeno una
volta l’anno, informazioni e/o foto
sulla ragazza da noi “adottata”. Ora
sono ormai quasi 2 anni che non
ricevo più alcuna informazione,
nonostante che negli ultimi
mesi ho provato a sollecitare sia
l’associazione, sia lei a farmi sapere
qualcosa a riguardo.
Quando ho scelto di intraprendere
questa iniziativa, l’ho fatto anche
perché si poteva fare un minimo
di bene avendo un piccolo segno
tangibile di quello che si stava
facendo.
Io sono tra l’altro socio donatore
di altre associazioni onlus tra cui,
AIRC, Ass. per la lotta alla distrofia
m. ed altre ma, purtroppo, a queste
associazioni si donano soldi senza
sapere che fine facciano ma solo
con la speranza che siano bene
utilizzati. É proprio per questo che
ho deciso di intraprendere iniziative
Adozione a distanza
Le notizie
“mancate”
dall’Etiopia
quali l’adozione a distanza.
A questo aggiungo, che pur
consapevole delle difficoltà a cui si
va incontro nel comunicare con posti
così lontani, nella mia zona (provincia
di Roma) ci sono delle iniziative di
sacerdoti che favoriscono le adozioni
a distanza e che riportano in Italia i
filmati dei loro incontri con i ragazzi
adottati.
Tutto ciò le viene rappresentato per
farle capire che sto trovando enorme
difficoltà nel continuare questo
stupendo progetto di cui però non
mi sento più reso partecipe.
Per concludere, spero che al più
presto io venga contattato da
qualcuno della vostra associazione
per essere tranquillizzato, in maniera
tangibile, sulla “realtà” del progetto,
che altrimenti risulta veramente
difficile da portare avanti.
Le porgo i miei saluti
F. P.
Egregio Egregio signor signor Enrico Enrico Guenzi, Guenzi,
sono spiacente di quanto ho
letto su uno dei vostri giornalini,
cioè che molte adozioni vengono,
dopo qualche tempo, abbandonate
per la mancanza di informazioni.
Per me e la mia famiglia sono più
che sufficienti le notizie che ci date.
La mia famiglia è composta da
quattro persone: io, mio marito,
un figlio di quattordici anni e
una bambina di otto. Siamo una
normalissima famiglia che, ha scelto
di fare un’adozione a distanza perchè
crede nella propria scelta. Magari
qualche volta il contributo non
arriva puntuale alla fine del mese,
perchè è sopraggiunta qualche
spesa inattesa. Ciò non significa che
abbiamo cambiato idea. Anzi spero
di trasmettere ai miei figli i valori
che a loro volta mi hanno trasmesso
i miei genitori e ringraziare ogni
giorno il Signore per tutto quello
che abbiamo.
Non voglio annoiarla ulteriormente,
il nostro contributo non è altro che
una piccola goccia nell’oceano,
rispetto all’importante lavoro che voi
svolgete ogni giorno.
Distinti saluti
S. R.
Sono Sono N. N. M., M., abito abito a a Varese,
Varese, ho in
adozione a distanza due bimbi a
Yeror e una bimba a Hudad 5.
Vorrei tanto avere la possibilità
di mettermi in contatto con loro
per poterli seguire più spesso e
per sapere come stanno, se serve
ulteriore aiuto ai loro villaggi oppure
agli stessi bimbi e se hanno famiglia,
vorrei essere un poco coinvolta con
mio marito perchè dopo tre anni
ci siamo affezionati e li sentiamo
vicini.
Siamo felici di aver fatto questa
foto sopra: Una mamma ed una
bambina adottata a distanza, ricevono
un pacco dono dall’Italia
foto a lato:
Bambini adottati a distanza del
villaggio di Kulit in attesa di entrare
nelle aule.
scelta sopratutto perchè vogliamo
vedere quei bambini e tanti come
loro crescere con la certezza di avere
un futuro migliore. Siamo genitori
di due maschi ed una femmina
già grandi hanno rispettivamente
36/32/22 anni, quindi sappiamo
cosa vuol dire aiutare i giovani per
un futuro.
Donare gratifica il cuore più che
ricevere, siamo pienamente felici
della nostra scelta e ringraziamo il
signore che ci ha dato la possibilità,
una domenica di agosto di tre anni
fa nel piccolo paese di Re (VB), di
conoscervi.
Da due anni ricevo per Pasqua e
Natale gli auguri accompagnati
da una letterina con i disegni fatti
dai piccoli: Metages, Tarekegn
e Meselech. I disegni di questi
bambini mi colpiscono molto perchè
nella loro semplicità, sono pieni di
colori ed esprimono la ricchezza
d’animo che hanno dentro di loro,
la gioia, la felicità e la voglia di
vivere nonostante le difficoltà che
ogni giorno devono superare. Vorrei
tanto abbracciarli, e mandare loro
un sorriso luminoso e ringraziarli per
quei pensieri che, ti fanno capire
quanto è grande l’animo di una
persona, povera, ma tanto ricca di
gratitudine e di amore.
“ti ringrazio per quello che stai
facendo per me” cosi’ scrive il piccolo
Tarekegn. Sono io che ringrazio loro,
il mio cuore scoppia di gioia ed una
lacrima scende piano piano. . . vorrei
fare molto di più per loro!
A testimonianza di ciò che
ci spinge al miglioramento
organizzativo in Etiopia (vedasi
l’impegno per il 2010 alle pagg. 4 e 5),
riportiamo qui il contenuto di quattro
E-mail ricevute. Ognuna di queste
esprime, nei confronti della decisione
di adottare a distanza un bambino,
una problematica, una criticità,
uno stato d’animo, una visione
dell’impegno intrapreso, differente.
Espressioni, tutte ugualmente
comprensibili e condivisibili, tutte
ugualmente nobili d’animo.
Avremmo potuto aggiungere altri
casi, visioni, aspettative differenti
che gli adottanti ci hanno espresso
nel tempo. Di fronte a tale varietà
di opinioni, non ci siamo mai
permessi di privilegiare, giudicare o
condannare.
A tutti, abbiamo detto grazie, spiegato
se c’era da spiegare, chiesto scusa se
andava fatto, perché crediamo nella
bontà di intento di chiunque avvii una
adozione a distanza e diciamo grazie
per questo atto di generosità e amore
esortando a continuare confidando
sul nostro impegno a migliorare
l’organizzazione la dove difetta.
Aiutateci ad incrementare il
numero di adozioni a distanza
presso i vostri parenti ed amici.
Utilizzate il modulo stampato sul
retro del giornalino.
15
Etiopia chiama

Etiopia chiama
Il 15 novembre scorso si è
svolto a Montichiari (BS),
l’annuale raduno delle
famiglie adottive della nostra
associazione.
“Ringraziamo il Signore per le
meraviglie che ci fa vedere, per i
miracoli che ci fa gustare; frutto della
vostra generosità con i fratelli più
bisognosi”. . . . “Veniamo da Dio e ci
incamminiamo verso Dio. Veniamo
dall’eternità e ci incamminiamo
verso l’eternità. Ogni opera di bene
che fate viene tutta registrata e la
ricompensa vi attenderà in Cielo”.
Sono alcune parole tratte
dall’omelia pronunciata da Monsignor
Mosé durante la messa, parte centrale
dell’annuale raduno delle famiglie
del Centro Aiuti per l’Etiopia.
La giornata si è svolta come da
programma, con la partecipazione
di Monsignor Mosé, Vescovo
della Diocesi etiopica di Emdibir,
Padre Behré, provinciale dei frati
Cappuccini, Hailù Araya, procuratore
dell’Associazione, Amarti Ayana
Sima, responsabile in Etiopia del
CAE e Roberto Rabattoni, Presidente
dell’Associazione.
Nel pomeriggio, la Psicologa,
psicoterapeuta dott. ssa Rosalba
Torretta ha condotto un confronto
di gruppo aperto a tutte le coppie
sul tema “Essere un bravo genitore
adottivo: come?”.
Purtroppo non hanno potuto
partecipare alla giornata per motivi di
salute, Padre Roberto Bello e Padre
Marino, entrambi frati cappuccini.
A conclusione della giornata
abbiamo chiesto ad alcune coppie
che hanno pertecipato alla festa, di
raccontaci da dove arrivano, perchè
16
FESTA delle FAMIGLIE
Montichiari:
per
qualcuno,
la prima
volta
sono venuti e che impressione ne
hanno tratto:
Siamo Siamo Fabio Fabio e e Giusy, Giusy, abbiamo abbiamo
34 e 35 anni e siamo di Torino.
Navigando qua e la per siti internet
alla ricerca di un ente che ci conduca
dal nostro tanto desiderato figlio, ci
siamo “imbattuti” nel CAE.
Possiamo dire che l’impressione, dopo
avere parlato con qualche volontario
dell’ente, è stata sin da subito molto
positiva, abbiamo quindi deciso di
adottare un bimbo a distanza, di
partecipare ogni tanto ai progetti e
di raccogliere gli appelli.
Ormai convinti che l’ente a cui
affideremo il mandato per l’adozione
giuridica sarà il CAE, abbiamo deciso
di “conoscerlo di persona”.
Arrivati alla festa, l’impatto “visivo”
è stato emozionante: abbiamo visto
tantissimi bambini e ragazzini allegri,
giocosi e “colorati”, e, ovviamente, la
nostra già fervida immaginazione di
genitori ha iniziato a galoppare.
Alla festa c’era tantissima gente che è
aumentata nel corso della giornata.
Riempiti i nostri occhi con le immagini
dei bimbi, abbiamo iniziato a visitare
le bancarelle e abbiamo comprato
calendari e oggetti di artigianato
etiope che ci sono piaciuti.
L’impressione che ci ha accompagnati
sin da subito, è stata quella di
una grande famiglia. C’era proprio
un clima familiare, persone che
si riconoscevano, si salutavano, si
abbracciavano. Per chi, come noi, è
all’inizio del percorso dell’adozione,
questo è fondamentale, un clima
sereno e “di famiglia” è ciò che ci
vuole, perchè un figlio non te lo può
“dare” un freddo ente burocrate poco
attento a ciò che provi.
Ciò che ci è rimasto nel cuore è
sicuramente un grande amore per
l’Etiopia. Vedere tutte queste famiglie
riunite in una grande famiglia, con
l’intento di aiutare un Paese ad
alzarsi, a riscattarsi, ci ha fatto sentire
questo paese più vicino a noi, e non
solo perchè speriamo che nostro
figlio arrivi da lì.
É stato anche molto bello andare
tutti a Messa e sentire le parole
degli officianti, ci sono andate dritte
al cuore quelle relative al racconto
del trapianto di cuore. Un modo
pulito per esprimere il concetto della
uguaglianza e della fraternità che,
a volte, sembra in disuso in questa
società.
Verso le cinque, a malincuore, ci
siamo indirizzati verso casa.
Se il CAE ci vorrà, ci piacerebbe dare
mandato a loro, la festa e il clima
che ci hanno accompagnati nella
giornata di domenica non hanno
fatto altro che confermare quanto
già pensavamo.
Ora ci stiamo anche attivando per la
diffusione dell’adozione a distanza,
anche perchè domenica alla festa
abbiamo capito quanto il nostro
impegno possa portare aiuto.
Un’ultima cosa: abbiamo molto
apprezzato sia la mostra fotografica
sui progetti portati avanti in Etiopia,
che le testimonianze dirette delle
persone. Non avevamo dubbi sulla
trasparenza dell’ente, ma crediamo
sia sintomo di sensibilità e sincerità
dare prova a tutti i partecipanti alla
festa di ciò che, concretamente, l’ente
fa nel Paese.
Beh, che dire, ci rivedremo il prossimo
anno, e l’anno ancora dopo, e
speriamo presto di poter andare alla
festa in tre, mamma, papà e il loro
piccolo etiope. . .
Eccomi Eccomi qua, qua, a a raccontare raccontare
dell’esperienza. . . la mia prima volta. . .
alla festa di Montichiari.
Mi presento, sono Serena Palmiotti
(in basso nella foto, per gli amici
del forum: onix), mamma di due
bambine, Chiara (7 anni) e Mahlet (2
anni). Io, Onofrio e Chiara abbiamo
abbracciato per la prima volta la
piccola Mahlet a settembre del 2008
e quest’ anno, nonostante i quasi mille
km che ci distanziano da Montichiari,
dovevamo esserci anche noi.
Perchè??? Perchè non si può
descrivere, se non provandolo, il
legame che si crea con chi fa parte
della grande famiglia del CAE. Ci ha
spinti il forte desiderio di reincontrare
e riabbracciare le famiglie che
hanno condiviso con noi l’esperienza
più intensa e forte della nostra vita:
l’incontro con i nostri figli; ci ha spinti
la voglia di conoscere finalmente le
amiche e gli amici del forum, chi ha
condiviso le gioie delle belle notizie
e spesso “sopportato” i momenti
difficili che il percorso dell’adozione
comporta; poter stringere chi, nei
lunghi mesi dell’attesa, è riuscito a
colmare i vuoti con foto e filmati della
nostra bambina oltre che coccolarla
come avremmo fatto noi; rivedere
tutti i bambini conosciuti al villaggio
finalmente tra le braccia di mamma
e papà (la mia gioia più grande);
ascoltare le parole di Roberto
Rabattoni, di chi ama i bambini oltre
ogni confine; abbracciare forte Amarti
(responsabile al Villaggio Madonna
della vita), ringraziarla ancora per
quanto ogni giorno dà ai nostri figli
e farle vedere con orgoglio quanto
siamo felici e quanto sia cresciuta
Mahlet (mai avrei immaginato che
l’avrebbe riconosciuta senza il minimo
indugio); conoscere di persona Paola
(impiegata dell’associazione che si
occupa di adozione giuridica) che
ci ha guidati con tanta pazienza,
tempestata dalle nostre telefonate,
nel percorso burocratico e tutti i
volontari che con l’Etiopia nel cuore
ogni giorno dedicano il proprio
tempo.
Sapevo che a Montichiari avrebbero
partecipato in tanti, non immaginavo
così. . . ma ero a CASA mia, tra i
bambini che correvano e noi adulti
che ci emozionavamo nel vederli
ridere felici. . . queste sono le più
belle immagini che rimarranno nel
mio cuore. . .
GRAZIE MONTICHIARI, per avermi
regalato questi incontri e queste
emozioni.
Serena
La La prima prima volta volta che che abbiamo
abbiamo
sentito della festa annuale del
Centro Aiuti per l’Etiopia, abbiamo
digitato “Montichiari” su Google per
localizzarlo in qualche punto del Montichiari . . .
(continua a pag. 18)
17
Etiopia chiama

Etiopia chiama
(continua da pag. 17)
. . . Montichiari
Pianeta, concludendo che non ci
saremmo mai andati. Invece, dopo
qualche giorno, eccoci in autostrada,
partenza sabato mattina da Bari e
ritorno programmato per domenica
notte. Bari, sì: quasi a metà strada
tra Montichiari ed Addis Abeba…
La mattina del 15 novembre, dopo
una notte ristoratrice a casa di
parenti (i pugliesi sono dappertutto!),
ci siamo affacciati in Fiera con l’“aria
di chi non sa dove andare”. Abbiamo
localizzato tre ambienti principali:
uno con bancarelle e pappatoria,
uno riservato alle attività “più serie”
(conferenza, S. Messa, colloqui con i
VIP…), ed uno interposto fra i primi
due, con una temperatura polare,
dove un gruppo di ragazzi giocava
a calcio in maniche corte.
A questo punto, è successo
l’irreparabile: anziché precipitarci a
scrivere il nostro nome sulle liste di
prenotazione per il colloquio con il
mitico Rabattoni, noi, poveri pivelli
ignari del sistema, ce ne siamo
andati in giro a curiosare… quando
ci siamo accorti del fatale errore,
eravamo già sul terzo foglio…
Intanto, abbiamo apprezzato le
attività di sostegno svolte dai gruppi
di famiglie del CAE e ci siamo “messi
in gioco” prendendo contatti per le
iniziative che il nostro “minuscolo”
gruppo barese ha messo in cantiere.
Abbiamo constatato, per averlo
direttamente conosciuto, che Enrico
Guenzi esiste davvero: il fatto che
rispondesse sempre alle email a tempo
di record, fosse sempre rintracciabile
e sempre super-disponibile ci aveva
fatto sospettare che si trattasse,
come per il poeta Omero, di circa
un centinaio di persone riunite sotto
uno pseudonimo. Invece no, ma
18
FESTA delle FAMIGLIE
Per tutti,
giornata
di grandi
emozioni
con Omero ha in comune il fatto di
essere un artista.
Abbiamo incontrato, finalmente,
dopo un lungo “rapporto epistolare”,
la dolcissima Elena, che ci sta
seguendo con autentica dedizione
nel nostro percorso di prossimi
genitori adottivi.
Naturalmente, abbiamo rivisto,
con grandissimo piacere, Roberto
Rabattoni, l’uomo “adottato” dalla
Provvidenza.
Ma soprattutto, crediamo di aver
incontrato la vera anima del CAE, i
bambini e i ragazzi, figli dell’Etiopia e
figli nostri, le famiglie che si sono rese
“fertili” di figli meravigliosi scegliendo
la via del dono di sé. L’anima del CAE
era anche nelle testimonianze di
persone che hanno avuto “giustizia”,
non elemosina: il diritto di curarsi, il
diritto di vivere, di sopravvivere ad
una diagnosi che in Etiopia è una
condanna a morte. E infine, l’anima
del CAE era in tutti i volontari, in tutti
quelli che hanno riservato all’Etiopia
un posto speciale nel cuore, in tutti
coloro che donano il proprio tempo
e le proprie risorse alla terra che ha
donato loro un figlio.
Abbiamo parlato con tanti exsconosciuti,
mentre aspettavamo
il nostro turno per il colloquio con
Roberto Rabattoni. Abbiamo gioito
con le coppie che uscivano dalla
stanza con gli occhi lucidi ed un
foglietto in mano: un foglietto con
un nome e una data di nascita…
Abbiamo condiviso le speranze di chi
ancora aspettava. Abbiamo guardato
le foto dei bimbi che stavano per
incontrare i loro genitori. Abbiamo
sognato il nostro momento. Arriverà,
e ci troverà pronti. Pronti a metterci
nuovamente in gioco come mamma
e papà, e pronti ad annunciare a
nostro figlio: ”Sei diventato fratello!”.
Giuseppe e Carmela Muolo
Siamo Siamo Elisabetta Elisabetta e e Alberto,
Alberto,
abitiamo a Trento. Qualche mese fa
abbiamo conosciuto il Centro Aiuti
per l’Etiopia attraverso i racconti
di una cara amica, innamorata di
quello splendido Paese. L’incontro
con l’entusiasmo di Roberto Crippa
(responsabile dell’adozione giuridica
nel triveneto) ha fatto poi sì che
decidessimo di affidare al CAE il
progetto meraviglioso dell’adozione
di nostro figlio. Ecco quindi la
curiosità di partecipare alla Festa di
Montichiari, curiosità nata soprattutto
per soddisfare un desiderio crediamo
del tutto legittimo in due futuri
genitori adottivi: vedere finalmente
da vicino tanti bimbi bellissimi,
segno tangibile dell’impegno e della
dedizione delle persone che lavorano
al CAE. É stata poi l’occasione per
cominciare ad avvicinarsi almeno un
po’ alla cultura del nostro bambino,
grazie alla presenza di molti prodotti
e oggetti della sua straordinaria terra.
Grazie quindi al CAE per l’invito a
partecipare alla Festa delle famiglie:
è stato il primo tuffo in un mare che
ci riserverà mille incredibili sorprese,
ne siamo certi.
Elisabetta Nones
Quando Quando ci ci è è stato stato proposto proposto di di
scrivere cosa ci spinge a partecipare
ogni anno alla festa annuale del
CAE, un vortice di emozioni mi sono
arrivate alla testa passando prima
attraverso il cuore.
Siamo una mamma e un papà
del Veneto che hanno avuto la
gioia di diventare genitori per la
prima volta di una meravigliosa
bimba etiope nell’aprile del 2004
e successivamente di un bimbo
nell’agosto 2008, rispettivamente ora
di sei e tre anni.
Già prima che arrivasse nostra figlia
abbiamo partecipato alla festa
annuale del CAE in un oratorio di
una parrocchia di Brescia che con il
tempo non riusciva più a contenere
tutti i bimbi le mamme e i papà e
hanno dovuto trovare uno spazio
più grande, ma il clima da subito
ci è sembrato proprio quello di una
grande famiglia che racchiude e
accoglie tutte le nuove famiglie
che continuamente ogni anno si
formano e crescono, nella gioia e
nelle difficoltà di ogni giorno.
La festa annuale del CAE, oltre a
darci l’impressione per un giorno di
atterrare in Etiopia per la presenza di
La generosità delle famiglie che
hanno partecipato alla festa si è,
come sempre, distinta.
Ecco in sintesi l’ammontare
delle offerte raccolte dalle varie
bancarelle, nel corso della
giornata.
• Artigianato etiope 7.470
• Bancarelle varie 9.028
• Calendari 2010 5.503
• per Operazione donna 1.168
• Offerte Varie 2.022
Totale euro 25.191
Come annunciato, tutto il ricavato
sarà devoluto per il progetto
“Operazione donna”
così tanti nostri bellissimi bambini e
anche per gli ospiti che Rabattoni ci
regala ogni anno (grazie per averci
fatto riabbracciare Hailù !), è un
momento per rivedere i nostri amici
più o meno lontani che nel corso dei
mesi che dividono una festa annuale
dall’altra, non abbiamo modo di
vedere e a volte, visto il turbinio della
vita quotidiana, neppure di sentire!
É un momento per vedere come
sono cresciuti i bambini arrivati con i
nostri figli, per confrontare le difficoltà
che si incontrano e reciprocamente
magari, scambiarci qualche consiglio.
É proprio vero che fare il genitore è
il mestiere più bello ma anche il più
difficile e a volte esternare qualche
dubbio o parlare con la psicologa,
che molto gentilmente si mette a
disposizione ad ogni festa del CAE,
è rassicurante.
Io e mio marito arriviamo alla
festa in attesa di sentire anche le
ultime novità che Rabattoni ci porta
dall’Etiopia, la terra dei nostri figli,
che per sempre resterà indelebile
nel nostro cuore, non possiamo più
restare indifferenti a quello che
succede laggiù. . . abbiamo avuto
tanto ma abbiamo lasciato anche
tanto su quella terra: abbiamo
lasciato tutti gli occhi dei bambini al
Villaggio e per strada, i sorrisi della
gente, le lacrime inconsolabili di
tante persone, le mani tese, i corpi
accasciati sui marciapiedi, i bambini
che mendicavano, tutti gli sguardi
silenziosi che hanno incrociato i nostri
occhi lungo le strade che abbiamo
percorso nei giorni che siamo stati
lì, e sono stampati indelebilmente
dentro di noi. Grazie Roberto per
far rifiorire, attraverso i tuo racconti
e aggiornamenti, quello che la vita
di tutti i giorni vuole farci reprimere,
anche se ogni volta che guardiamo
i nostri bambini riaffiora come una
sorgente!
La festa di Montichiari si è appena
conclusa ma sentiamo ancora
risuonare nelle nostre orecchie la
dolcezza di tutte le risate dei bambini,
il chiacchierio sereno di tanti genitori,
e non ci è sfuggito lo sguardo
incantato di tanti futuri genitori
in attesa, ai quali va tutto il nostro
affetto e la nostra comprensione,
e aspettando il prossimo incontro
auguriamo a tutti di cuore, in questo
anno che ci divide, tanta serenità e
gioia nelle vostre famiglie e non per
ultimo un buon Avvento e un Buon
Natale!
Una famiglia del Veneto
19 15
Etiopia chiama

Etiopia chiama
Due bambini (13 e 10 anni),
veri protaonisti della giornata,
ci raccontano
. Ciao a tutti, sono Melkam, faccio
parte della super numerosa famiglia
Bonetti! ! ! Sono stata adottata 4 anni
e mezzo fa dall’Etiopia. Alla festa di
Montichiari partecipo da quando sono
arrivata in Italia, ma la mia famiglia vi
partecipava già. L’incontro a Montichiari
è un giorno molto speciale perchè
ritrovo gli amici che ho conosciuto ad
Addis Abeba, nel Villaggio Madonna
della Vita, l’orfanotrofio dove anche loro
aspettavano una famiglia come me…
E poi è bello rivedere tutti i bambini
che hanno trovato la loro famiglia! ! !
È interessante sapere le buone notizie
dalla mia patria. Con le mie amiche
ricordiamo di quando eravamo al VMdV.
Quest’anno aspettavo più amici…
Un ringraziamento di cuore a tutte
le famiglie che hanno adottato dei
bambini perché avete dato loro un
futuro migliore; in particolare ringrazio
la mia famiglia di avermi adottata
perché in questo momento non saprei
cosa starei facendo.
Un abbraccio forte a tutti.
Hello, Hello, come come va? va? Sono Sono Berke, Berke,
sorella di Melkam. Io e la mia famiglia
andiamo alla festa Montichiari tutti gli
anni: è una bella esperienza perché è
come fare un salto nel passato. Vedere i
miei amici del Villaggio, vedere la gente
che si incontra mi fa ricordare l’Africa. È
un peccato che la festa dura solo una
giornata; però riassume tutto l’anno.
Ogni volta che ci vado mi aspetto che
ci siano sempre nuovi ragazzi per
raccontarci cosa facciamo che sport
pratichiamo, se ci manca l’Africa e
soprattutto nuove notizie dal posto in
cui sono nata tramite Hailù e Roberto
Rabattoni.
20
FESTA delle FAMIGLIE
la parola
ai nostri
figli
Per sostenere i nostri progetti,
è possibile versare
un contributo attraverso:
- Vaglia Postale intestato a
Centro Aiuti per l’Etiopia;
- C/C Postale N° 11730280;
- C/C bancario Banca Intesa di
Mergozzo N° 16641/72;
- Bonifico bancario
Beneficiario: Centro Aiuti per l’Etiopia
Indirizzo: Via 42 Martiri, 189
28924 - Verbania Fondotoce (VB)
Banca: Banca Intesa S.p.A.
Filiale: Mergozzo (VB)
Descrizione/Causale: OFFERTA per . . .
Codice IBAN:
IT48E0306945510000001664172
Temporanea battuta di arresto
per il progetto “Operazione
donna”
Siamo ospiti in un paese e
dobbiamo sottostare alle loro
leggi. Così, come nel dicembre
del 2007 avevamo stipulato con
il Ministero degli affari sociali, il
Ministero delle donne e l’Ospedale
di Soddo Wollaita, un accordo
economico per gli interventi di cui
necessitavano le donne affette dal
prolasso all’utero, fissando la cifra per
intervento a Euro 250, il Governo ha
richiesto uno stop e la rinegoziazione
del costo degli interventi.
Nel frattempo, altre mille donne
sono ancora in lista di attesa
presso i ministeri, ma gli interventi
sono momentaneamente sospesi. I
medici operano ancora sulle ultime
donne della lista precedente e su
chi ha avuto delle complicazioni
post operatorie.
Per la mancanza di sangue da
trasfondere durante l’operazione, il
numero degli interventi non ha mai
raggiunto le 20 unità a settimana
come invece si sperava. Alcune
famiglie adottive, in visita a Soddo
Wollaita alla struttura che abbiamo
affittato per ospitare le donne prima
e dopo l’intervento, si sono sentite
interpellate dall’urgenza e hanno
voluto donare il loro sangue.
Quando le operazioni potranno
riprendere, presumibilmente nel mese
di febbraio, un chirurgo ginecologo
di Arona (NO) partirà alla volta di
Soddo per un periodo di volontariato
per unirsi all’equipe operatoria.
Vi chiediamo di non farci
mancare il vostro sostegno perchè
come abbiamo già avuto modo di
dire, salvando una donna, salviamo
un’intera famiglia.
Protagonisti dei “viaggi della
speranza”
Lo scorso 15 novembre, nel corso
della festa delle famiglie di Montichiari,
dopo la messa, sono stati presentati
alcuni bambini e giovani ammalati
fatti venire in Italia per cure con i fondi
del progetto “viaggi della speranza”:
- Bereket, un giovane di 22 anni
affetto da tumore al collo, in cura
presso l’Ospedale di Pisa. Ospite da
una famiglia.
- Efrem, anch’egli 22 anni affetto
dalla stessa malattia è in cura presso il
Policlinico Umberto I di Roma.
- Elina, affetta da tumore al retto,
verrà operata all’Ospedale Maggiore
di Milano, intanto è ospite di suor
Aloisia a Busto arsizio, dove si stà
sottoponendo a chemio e radioterapia
per ridurre la massa tumorale.
- Kamil, di 23 anni, ha un tumore alla
testa. Sarà operato a Rovigo, dove
gli asporteranno solo parzialmente
la massa tumorale per non ledere il
cervello. Intanto è ospite presso una
famiglia adottiva. Viaggi della speranza
Visti a
Montichiari
- Mailet ha solo 6 anni, è affetta
da leucemia e si dovrà sottopore
al trapianto del midollo osseo
all’Ospedale San Matteo di Pavia. É
stata alloggiata, con la mamma che
le donerà il midollo e una badante
etiope in un appartamento affittato.
Fra loro, vi era anche il piccolo Aklilù,
circa 10 anni (foto in basso), al quale lo
scorso febbraio era stata bruciata la
mano destra a seguito di un piccolo
furto di cui si era macchiato e, dopo
pochi giorni gli erano state amputate
le dita. Ora è stato portato in Italia per
verificare la possibilità di ricostruirgli
l’arto. I chirurghi dell’Ospedale di
Modena, hanno detto che l’intervento
è fattibile, ma l’operazione costerà non
meno di 20.000 Euro.
Il 24 novembre scorso, Aklilù, colmo di
gioia ringraziando per quanto aveva
avuto in questi giorni di permanenza
in Italia è ripartito per Addis Abeba,
dove, essendo stato dichiarato in stato
di abbandono soggiornerà in una
nostra struttura e frequenterà la scuola
in attesa di tornare in Italia a febbraio
per essere operato.
21
Etiopia chiama

Etiopia chiama
Sensibilizzare le persone,
diffondere la solidarietà
attraverso l’adozione a
distanza: . . .una “missione”
L’esperienza del Gruppo Famiglie di
Bolzano
Bolzano è, tutto sommato, una
piccola città ed è soprattutto fuori
mano rispetto a tutto quello che
si svolge in Italia; è ad esempio
lontana dalla sede centrale del
CAE di Verbania dove molti di noi
non sono neppure mai stati anche
se vorrebbero, per poter incontrare
le persone con cui spesso si parla
al telefono soprattutto durante l’iter
dell’adozione.
Comunque anche nella nostra
piccola cittadina negli ultimi anni il
numero di famiglie che ha adottato
un bambino dall’Etiopia è cresciuto
tanto e abbiamo formato un bel
gruppo che via via si va arricchendo
di nuove famiglie in procinto di
partire per l’Etiopia. Attualmente le
famiglie più attive sono circa una
decina. É sempre molto bello trovarsi,
condividere, far incontrare soprattutto
i bambini e cercare un modo per fare
anche la nostra parte per sostenere
l’Etiopia, in modo da ricordare ai
nostri figli che nel loro paese ancora
tanti bambini soffrono, muoiono o
comunque non dispongono di cose
che oramai anche per i nostri figli
adottati sono diventate scontate: la
casa, il cibo, la scuola per non parlare
22
Realtà viva
dell’associazione
GRUPPI FAMIGLIA
dei giochi di cui tanto bisogno hanno
i bambini di tutto il mondo per
crescere sereni!
Pur essendo non molte le famiglie
disponibili a dedicare con una certa
frequenza il loro tempo a questa
“missione”è stata per noi una grande
soddisfazione l’aver organizzato per
due anni di fila una festa per le
famiglie e soprattutto per i bambini.
Hanno partecipato amici nostri e dei
nostri figli ma anche i nostri amici
etiopi che vivono a Bolzano: non
sono un grande gruppo ma almeno
alla nostra festa hanno avuto anche
loro la possibilità di ritrovarsi. Sono
arrivate anche persone interessate
a conoscere più da vicino un paese
africano e a fare della beneficenza.
É interessante accorgersi che
alcune persone che frequentiamo
abitualmente, come i compagni di
scuola dei nostri bambini, a volte
non pensano neppure che loro, così
integrati e così simili agli altri bambini,
arrivano invece da un paese povero e
pieno di problemi urgenti da risolvere.
Le nostre feste sono servite soprattutto
a questo, a far pensare a quel paese
così vicino e così lontano, a farci
ricordare che se anche noi abbiamo
tante cose, finchè a questo mondo
non staremo tutti bene, nessuno di
noi potrà davvero essere felice.
Durante l’estate (ma anche la
primavera e l’autunno: insomma
sempre!) il nostro gruppo di
famiglie è stato sempre impegnato
nel partecipare alle messe per
promuovere le adozioni a distanza.
Siamo stati presenti in località
turistiche, in paesini di montagna
ed anche in località di madrelingua
tedesca o ladina oltre a quella
italiana, per cercare di diffondere il
messaggio del CAE il più possibile.
Dovunque abbiamo sempre notato
un forte interesse da parte della
gente comune che viene attirata dai
nostri racconti concreti di viaggio in
Etiopia e soprattutto dalla presenza
dei nostri bambini.
La nostra esperienza ci insegna
che anche poche persone, se si
uniscono, possono fare molto. E noi
ringraziamo l’Etiopia, paese che ci
ha donato il suo bene più prezioso: i
nostri bambini!
I numerosi gruppi famiglia
presenti sul territorio italiano
portano un grande contributo
ai progetti
Resoconto delle attività del gruppo
di Ceppaloni
Anche per quest’anno, ci ritroviamo
a fare un bilancio delle attività svolte
e, voltandoci indietro, non possiamo
che essere soddisfatti per l’impegno
profuso ed i risultati raggiunti.
Il progetto Etihope, per il quale nel
corso degli ultimi 4 anni ci siamo
impegnati, dopo la realizzazione del
primo tratto di strada Ayga-Weratle
di circa 25 KM, sta proseguendo con
il prolungamento della strada fino a
Darro, per una lunghezza di 13 Km.
I lavori, ad oggi, hanno permesso di
realizzare circa 7 Km del tracciato
previsto. In quest’ultimo tratto di
strada, i lavori si sono rivelati molto
impegnativi, a causa delle difficoltà
orografiche e della siccità presente
nella zona.
Per finanziare tale opera, abbiamo
organizzato alcuni eventi, tra cui
uno spettacolo teatrale nel mese di
febbraio presso il Teatro Massimo di
Benevento, organizzato grazie alla
collaborazione dell’ente Provincia
e della società di pubblicità ed
organizzazione spettacoli “Betelgeuse”
che, fino ad oggi, ha costantemente
collaborato nelle nostre iniziative,
supportandoci sia economicamente
che nella logistica.
Nel mese di giugno, sono ritornato
in Etiopia con mia moglie, per poter
abbracciare la nostra terza bambina,
Elena. Nel corso del soggiorno, mi
sono recato insieme ad altri genitori
adottivi ad Areka. Abbiamo visitato le
strutture in costruzione del progetto
Agricoltura, con le due abitazioni
destinate ad ospitare i piccoli in
gocce
GRUPPI FAMIGLIA Tante piccole
difficoltà. Tornati in Italia, abbiamo
deciso di contribuire al finanziamento
della casa di accoglienza per le
bambine e, per tale scopo, nel mese
di Agosto, con le altre coppie adottive
della nostra regione, in collaborazione
con la Pro Loco di Ceppaloni e la
comunità parrocchiale, abbiamo
organizzato due serate in piazza
che ci hanno permesso di avviare in
modo fattivo la raccolta fondi.
Sono seguite e seguiranno altre
iniziative, che ci vedono impegnati
non più in uno, ma in due progetti
importanti, da ultimare al più presto.
L’avvicinarsi del periodo natalizio
porterà sicuramente nuova linfa e ci
aiuterà a raggiungere il nostro scopo,
anche grazie alla collaborazione
con altre associazioni della provincia
che, come la nostra, condividono lo
scopo di una solidarietà fatta di gesti
concreti e non solo di parole.
Non abbiamo dimenticato le adozioni
a distanza che, grazie anche alla
sempre fattiva collaborazione del
nostro parroco don Renato Trapani, ci
hanno visto spesso in “trasferta”, presso
altre parrocchie della provincia.
Ci auguriamo che anche per il
prossimo anno lo slancio organizzativo
non si fermi e che, pur essendo un
piccolo gruppo, i risultati siano sempre
maggiori.
. . . tre donne ci sembravano
poche. . .
Siamo un gruppo di ragazzi di
Fosdinovo, un paesino sotto Massa
Carrara (Toscana) che durante
una festa paesana, la festa dello
Sgonfiotto, abbiamo deciso di dare
spazio ad un’iniziativa solidale con
l’Etiopia. L’iniziativa è stata proposta
da una nostra amica diciassettenne,
Caterina Dadà, piena di gioia e di
voglia di fare. Nella nostra bancarella
oltre ai prodotti del mercatino del
Centro Aiuti, abbiamo fatto una
pesca dei tappi dove si vincevano
palloncini o piante (coltivate da noi
oppure offerte da gente del paese);
inoltre sotto un ombrellone colorato
abbiamo appeso una “Pioggia di
parole”, poesie e pensieri sulla pace
e sull’amore. Tutto questo è stato
(continua a pag. 24)
23
Etiopia chiama
sembravano poche . . .

Etiopia chiama
(continua da pag. 23)
. . . sembravano poche
fatto per aiutare le donne etiopi
affette da prolasso uterino. Queste
infatti vengono emarginate da tutti
per questo problema, ma noi con i
soldi guadagnati ne abbiamo salvate
tre. All’inizio eravamo delusi perchè
tre donne ci sembravano poche, ma
poi abbiamo pensato che avevamo
salvato tre vite e aiutato anche le
loro famiglie!
I quattro Bonetti
Tutto è nato quando, attraverso
questo giornale, sono venuta a
conoscenza della grave condizione
di molte donne etiopi affette da
prolasso all’utero. Il messaggio di Don
Michelangelo Nufi mi ha colpito, e
mi ha spinto ad attivarmi affinché
dei bambini innocenti non fossero
privati di quel punto di riferimento così
indispensabile e fondamentale che è
la madre.
Con i miei genitori abbiamo riflettuto su
come raccogliere il denaro necessario
per riuscire a operarne almeno una. La
“Festa dello Sgonfiotto” era l’occasione
perfetta; tipica sagra paesana a cui
partecipano centinaia di persone e i
cui organizzatori ci hanno lasciato uno
spazio per la raccolta dei soldi.
Ho parlato allora di questo progetto
ad alcuni amici: Birke, Davide,
Mattia e Melkam si sono subito
mostrati entusiasti e disponibili.
Okay, i volontari e lo spazio c’erano,
ma come invogliare le persone a
lasciarci un’offerta?! “Pesca dei tappi”
e “Pioggia di parole” sono le iniziative
che abbiamo attuato. Per realizzare
il primo gioco sono stati sufficienti un
centinaio di tappi di sughero, un po’
di sabbia in cui posizionarli in ordine
sparso e piante di diversa grandezza,
una parte portate da noi e una parte
24
donata da alcuni vivai della zona. Il
gioco ha avuto molto successo perché,
a seconda del colore dell’estremità
nascosta del tappo che si sceglie,
si poteva, o non vincere alcunché,
oppure vincere una pianta o un
palloncino per i bambini!
La Pioggia di parole consiste in tante
poesie arrotolate e appese ad un
ombrello che le persone, in cambio di
un’offerta libera, potevano staccare e
leggere.
Inoltre, proprio la mattina della festa,
abbiamo ricevuto i prodotti made in
Etiopia mandati dall’associazione.
Per l’informazione abbiamo utilizzato
volantini dell’associazione e due
grandi cartelloni, in cui spiegavamo
a grandi linee il progetto donna.
Questa semplice iniziativa ha fatto
sì che nell’arco di una giornata
guadagnassimo circa 800 Euro! Ben
oltre le nostre aspettative! Oltre alla
disponibilità e alla generosità delle
persone, penso che le chiavi di questo
successo siano stati in particolar
modo l’entusiasmo con cui abbiamo
organizzato la raccolta e la fiducia
che vi abbiamo riposto.
Noi ragazzi da questa iniziativa
abbiamo ricevuto tanto bene quanto
le donne che ne usufruiranno, perché
questo giornalino, aprendoci gli occhi
su una realtà così drammatica, ci ha
fatto capire che anche con poche
risorse, ma armati semplicemente
di voglia, entusiasmo e un po’ di
coraggio, si può arrivare davvero
lontano.
Grazie quindi a nome mio e di tutti
quelli che hanno partecipato alla
raccolta! Grazie a coloro che si sono
occupati del progetto donna, che
hanno trasformato il denaro in una
concreta fonte di vita e che ci hanno
dato la possibilità di fare del nostro
tempo e dei nostri soldi qualcosa di
davvero utile!
Caterina Caterina Dadà Dadà
In tutte le nostre strutture,
dal Villagio Madonna della
Vita, alla Casa della speranza,
alle decine di villaggi assistiti con
l’adozione a ditanza, dove abbiamo
un ambuatorio o anche soltanto
del personale in grado di portare
piccole cure, abbiamo necessità di
farmaci, garze e bende.
Riportiamo un elenco di quanto
normalmente ci occorre per
fronteggiare l’ordinario e le urgenze
più frequenti.
ANTIPIRETICI - ANALGESICI
- Paracetamolo (Tachipirina, Acetamol)
- Ibuprofene (Sinifev, Nurofen)
ANTIBIOTICI
Sistemici:
- Amoxicillina (Zimox, Velamox, Amoxina,
formulazioni generiche)
- Amoxicillina/Acido Clavulanico
(Augmentin, Neoduplamox, form. gen.)
- Cefaclor (Panacef, Performer, form. gen.)
- Ceftriaxone (Rocefin, form. gen.)
- Claritromicina (Klacid, Veclam, Macladin)
- Trimethoprim (Bactrim)
Topici:
- Clortetraciclina (Aureomicina)
- Mupirocina (Bactroban)
ANTIPROTOZOARI
- Metronidazolo (Flagyl)
ANTIELMINTICI
- Mebendazolo (Vermox)
- Niclosamide (Yomesan)
ANTIMICOTICI
Sistemici:
-Griseofulvina (Fulcin, Grisovina FP)
-Itraconazolo (Sporanox, form. gen.)
-Fluconazolo (Diflucan, form. gen.)
Topici:
- Clotrimazolo (Canesten)
- Terbinafina (Lamisil, form. gen.)
- Miconazolo (Daktarin)
ANTIPEDICULOSI
- Aftir gel
SCABICIDI
- Nix emulsione cutanea
CORTISONICI
Sistemici:
- Betametasone (Bentelan)
- Prednisone (Deltacortene)
Topici:
- Idrocortione (Locoidon)
- Mometasone (Elocon, Altosone)
- Metilprednisolone (Advantan)
ANTISTAMINICI
- Loratadina (Clarityn)
- Oxatomide (Tinset)
- Cetirizina (Zirtec, Formistin)
Aiutateci a reperire farmaci
Se avete farmaci NON scaduti da farci pervenire,
telefonate allo 0323 497320
Quello tra l’Etiopia e il
cristianesimo è un legame
antico e molto particolare.
La fede è profondamente
radicata nella cultura del
popolo Etiopico. Gli Etiopi di
religione cristiana cattolica
citano quotidianamente Dio
nelle loro conversazioni “dena
sgabher masghen”: “sto bene
grazie a dio”, cosi come chi è di
fede musulmana accompagna
le loro affermazioni con
espressioni quali “grazie a
Dio”, “Dio lo voglia”, “Dio non
vuole”.
Alcuni ringraziano Dio
persino nei discorsi ufficiali o
lo includono nell’elenco dei
ringraziamenti nei libri.
Epoca pre-cristiana
Prima dell’avvento del
cristianesimo, ad Aksum
probabilmente esisteva il culto dei
serpenti. In seguito, tali credenze
furono sostituite dalla deificazione
del sole, della luna e delle stelle.
Originario dell’Arabia meridionale,
questo pantheom di divinità
comprendeva anche una sorta di
equivalente arabo di Zeus (divinità
greca), Mahrem (dio della guerra
come Ares) e Baher (dio del mare
come Poseidone). A differenza della
mitologia Greco-Romana, il sole
era un’entità femminile e la luna
un’entità maschile.
Quando il cristianesimo divenne
la religione di stato, ad Aksum
all’inizio del quarto secolo, tutti
questi Dei vennero dimenticati. Ma
ancora oggi i simboli pre-cristiani
del sole e della luna sono rimasti
importanti nella cultura popolare
etiopica.
Conoscere l’Etiopia
per sentirci
più vicini
di Aregga e Kenatu
Cristianesimo
Benché la popolazione sia
abbastanza equamente divisa tra
cristiani e musulmani, è il cristianesimo
ortodosso che ha dominato il passato
del paese. Religione ufficiale della
corte imperiale fino alla deposizione
di Hailè Selassiè nel 1974, esso ha
profondamente influenzato la vita
politica, sociale e culturale degli
altipiani; la chiesa continua ancora
oggi ad avere una forte autorità sulle
masse e si reputa la grande custode
delle antiche tradizioni nazionali,
ereditate direttamente da Aksum.
Quello tra l’Etiopia e il cristianesimo è
un legame antico e molto particolare.
L’Etiopia può considerarsi il primo
paese al mondo ad avere adottato il
cristianesimo come religione di stato.
Il cristianesimo ortodosso etiopico
affonderebbe le proprie radici nel
giudaismo; alcune zone del paese
erano giudaiche prima del suo avvento.
Ciò spiegherebbe la sopravvivenza
nella chiesa di numerosi precetti
giudaici riguardanti per esempio i cibi
e il modo di macellare gli animali.
Anche la tradizionale pianta circolare
delle chiese è considerata di origine
ebrea; inoltre, persistono antichi
elementi di origine semitica e
romana.
La chiesa svolge ancora oggi un
ruolo importante nella vita quotidiana,
in quanto disciplina numerose
tradizioni sociali e addirittura
alimentari, come i digiuni nel
periodo delle feste (Natale, Pasqua)
del mercoledì e del venerdì santo.
Della quaresima, dell’avvento e del
kweskwan (40 giorni che precedono
la fuga degli ebrei dall’Egitto); ma oltre
ai digiuni vi sono anche numerose
feste, tra cui 33 giorni in onore della
vergine Maria.
25
Etiopia chiama

Etiopia chiama
In queste pagine vi illustriamo
in sintesi i progetti per cui
abbiamo sempre bisogno del
vostro contributo.
Progetto donna
Oltre ai costo dell’intervento
(250 euro), per mettere le pazienti
in grado di sottoporsi all’operazione e,
successivamente per la degenza post
operatoria, queste vegono accolte e
ospitate per 20 giorni in una nostra
struttura dove si provvede alla loro
pulizia, a fornirle di biancheria intima,
pannolini e vestiti, a medicarle con
garze e disinfettanti e, spesso, a
trasfonderle con sacche di sangue,
oltre naturalmente a nutrirle perchè
lo stato di denutrizione in cui versano
al loro arrivo non permetterebbe
di sottoporsi all’intervento. Tutto
questo ci costa circa altri 130 euro
a donna.
Puoi sostenere il progetto con contributi
liberi di qualsiasi importo, oppure con
un’offerta per un intervento di Euro 250,00.
10 ragazzi meritevoli
Sempre promossi a pieni voti
Nella Nella scuola scuola cattolica cattolica della
della
Diocesi di Meki, nei pressi di Zwai, 10
ragazzi meritevoli, sempre promossi
a pieni voti, ma senza possibilità
economiche, necessitano di una
borsa di studio per poter proseguire
gli studi per altri due o tre anni
che permetteranno loro l’accesso
all’Università.
Con l’avvio della borsa di studio,
verrete messi in contatto con il
ragazzo per una corrispondenza
diretta.
micro importo Euro cad.
Borsa di studio per un anno comprensiva
del costo della scuola, del materiale
scolastico e abbigliamento 474,00
Nella Nella scuola scuola cattolica cattolica della
della
NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO NUOVO
PROGETTI
26
APPELLO APPELLO APPELLO APPELLO APPELLO APPELLO APPELLO APPELLO APPELLO
Progetto Progetto Progetto Progetto Progetto Progetto donna donna donna donna donna donna
I PROGETTI
Il vostro
aiuto
per ridare
speranza
Villaggio Madonna della Vita
Vi vengono ospitati gli orfani in
attesa di adozione giuridica
Progetto Personale medico e
paramedico: Negli ambulatori del
Villaggio Madonna della Vita sono
costantemente presenti quattro infermiere
professionali, che coprono le 24 ore, e un
analista.
micro importo Euro cad.
1 mese di lavoro di un’infermiera 120,00
1 mese di lavoro dell’analista 170,00
Progetto Scuola: Gli ospiti del Villaggio
Madonna della Vita e i bambini assistiti
a Kassala, in Sudan, necessitano di un
minimo di corredo scolastico.
micro importo Euro cad.
Kit per un anno scolastico comprendente
quaderni, pastelli, biro, matite 40,00
Progetto “Scuole di sartoria”:
Al Villaggio Madonna della Vita
dobbiamo assicurare il funzionamento
della scuola e, al termine del corso,
vorremmo regalare alle ragazze
l’occorrente per avviare l’attività perché, da
sole, non sarebbero mai in grado di farlo.
micro importo Euro cad.
Stoffe e corredo per avviare
l’attività di una ragazza 50,00
1 mese di lavoro di un’insegnante 120,00
1 macchina da cucire 150,00
stoffe e materiale per il laboratorio 200,00
Progetto “Viaggi della speranza”:
Prevede il trasporto in Italia (vedi
testimonianze a pag. 21), o se possibile, la cura
in Etiopia, Eritrea o Sudan, di bambini,
giovani o adulti.
micro importo Euro cad.
1 giorno di degenza in una struttura sanitaria
etiope, eritrea o sudanese 20,00
italiana 200,00
1 biglietto aereo per l’Italia 800,00
Progetto “Casa della speranza”:
É la struttura che ospita i bambini
ammalati di HIV-AIDS.
micro importo Euro cad.
1 mese di lavoro di un’accudiente 50,00
1 mese di lavoro di un’infermiera 120,00
1 mese di cure per un bambino 150,00
1 mese di lavoro del medico 200,00
Puoi aiutarci anche con contributi liberi di
qualsiasi importo
Devolvete il 5 x 1000 delle imposte dovute allo Stato alla nostra Associazione
Per farlo è sufficiente indicare nel riquadro
“Sostegno al volontariato” il nostro codice fiscale: 0 1 2 6 3 2 0 0 0 3 0
Progetto “Pane”:
Quando i fondi ce lo permettono, ci
rechiamo in uno dei quartieri più poveri di
Addis Abeba e distribuiamo pane, latte e
vestiario per i neonati portati dalle mamme.
micro importo Euro cad.
10 razioni di latte 2,50
10 Kg di pane 3,00
Biancheria, abiti e calzature per un
bambino piccolo 35,00
Biancheria e tutine per un neonato 60,00
Progetto “Istruzione”:
L’istruzione è l’elemento fondamentale
che permette ad un individuo di
conoscere, quindi di riscattarsi dalla
condizione di sudditanza intellettuale e di
lottare per il miglioramento.
micro importo Euro cad.
Offri un mese di
istruzione ad un giovane 20,00
aiuto ad uno studente che ha
bisogno di alloggio 70,00
Offri un anno di studio ad un
piccolo profugo 200,00
Offri una borsa di studio:
- ad uno studente di falegnameria 500,00
- per l’università ad un profugo
sudanese 1.000,00
- ad uno studente di meccanica 1.000,00
- per un infermiere a Wolisso 1.000,00
Aiuta una persona che vuole
specializzarsi come maestro 1.000,00
Progetto “Profughi”:
Aiutiamo gli ultimi della terra del campo
profughi di Kassala in Sudan fuggiti dai loro
territori durante la guerra Etiopico/Eritrea.
micro importo Euro cad.
10 razioni di latte 2,50
10 Kg di pane 3,00
10 razioni di cibo 8,00
Biancheria, abiti e calzature
per un bambino piccolo 35,00
per un adulto 50,00
Biancheria e tutine per un neonato 60,00
Progetto “Abbandonati”:
In Etiopia essere lebbroso, ammalato,
handicappato, anziano significa essere
abbandonato da tutti e costretto a vivere
sulla strada in attesa della morte.
micro importo Euro cad.
Per un mese:
mantieni un non vedente 25,00
aiuta un anziano 25,00
mantieni un lebbroso 30,00
sostieni un handicappato 30,00
offri ad un ammalato le cure
mediche nei villaggi assistiti dal CAE 30,00
acquista un triciclo elettrico
per un disabile 3.000,00
Progetto “aiuto”:
Anche il più piccolo aiuto, per queste
popolazioni è spesso di vitale importanza.
micro importo Euro cad.
Aiuta un bimbo per un mese 15,00
Aiuta una famiglia per un mese 100,00
Acquista:
un asino per il lavoro 150,00
un asinello per una vedova 150,00
un mulo per trasporto di malati 200,00
una mucca per una famiglia 220,00
due buoi per arare il terreno 440,00
Invia i fondi per dare da mangiare
a 150 poveri di Wolkite presso la
mensa realizzata su iniziativa del
gruppo di Domodossola:
un pasto caldo 1,00
un pasto per 150 poveri
per un giorno 150,00
Progetto “orfanelli del Guraghe”:
Constatato lo stato di estrema povertà
in cui vivono le popolazioni del Guraghe,
dal 2004 inviamo con regolarità ai cinque
centri di prima accoglienza da noi edificati,
distanti fino a 600 Km dalla capitale,
un contributo per il sostentamento degli
orfanelli fino al loro trasferimento ad Addis
Abeba presso l’orfanotrofio del Villaggio
Madonna della Vita.
micro importo Euro cad.
10 razioni di latte 2,50
10 Kg di pane 3,00
10 razioni di cibo 8,00
Biancheria e tutine per un neonato 30,00
Biancheria, abiti e calzature per un
bambino piccolo 35,00
Mantenimento per un mese di:
un bambino 70,00
un neonato 90,00
Progetto “Vestire gli ignudi”:
I bambini dei senza casa di Addis Abeba
sono completamente nudi fino all’età di
sei/otto anni. Assieme ad un pasto caldo,
vorremmo poter dare loro tutine anche usate
per aiutarli a sopportare il freddo della notte.
micro importo Euro cad.
10 pasti caldi 8,00
10 tutine usate 20,00
Abiti e calzature per un bimbo piccolo 25,00
Affitto di un ricovero (abitazione) in
lamiera per una famiglia 25,00
Progetto “Evangelizzazione”:
Così come ha detto Papa Benedetto
XVI nell‘omelia di avvio del suo pontificato,
la chiesa, dunque tutti gli uomini, deve
essere evangelizzatrice e attraverso questa
opera portare anche sollievo e aiuti
concreti ai poveri nel mondo, anche il
Centro Aiuti per l’Etiopia riconosce nella
formazione di nuovi sacerdoti l’importanza
della trasmissione della parola di Dio.
micro importo Euro cad.
Sostieni per un mese:
un catechista 30,00
un giovane seminarista 50,00
un sacerdote nei villaggi 50,00
Per sostenere i nostri progetti,
è possibile versare
un contributo attraverso:
- Vaglia Postale intestato a
Centro Aiuti per l’Etiopia;
- C/C Postale N° 11730280;
- C/C bancario Intesa SanPaolo di
Mergozzo N° 1664172;
- Bonifico bancario
Beneficiario: Centro Aiuti per l’Etiopia
Indirizzo: Via Quarantadue Martiri,189
- 28924 - Verbania Fondotoce (VB)
Banca: Banca Intesa SanPaolo
Filiale: Mergozzo (VB)
Descrizione/Causale: OFFERTA per . . .
Codice IBAN:
IT48E0306945510000001664172
Nella causale indicare sempre
il progetto e/o la micro prescelti.
Ricordiamo che le donazioni a favore del Centro Aiuti per l’Etiopia, Onlus di diritto, sono deducibili o detraibili: Erogazione
deducibile ai sensi e per gli effetti dell’art. 14 comma 1 del D.L. 35/05 convertito in legge n. 80 del 14/05/2005 oppure
detraibile per le persone fisiche ai sensi dell’art. 15, comma 1 lettera i-bis del D.P.R. 917/86 e deducibile ai sensi art. 100, comma 27
2, lettera h del D.P.R. 917/1986 per le imprese. Si consiglia pertanto di verificare la normativa più favorevole in base al proprio
reddito. Per poter usufruire di questa possibilità è sufficiente conservare la ricevuta, sia postale che bancaria, della donazione.
chiama
Etiopia chiama
Etiopia

Centro Aiuti per l’Etiopia ONLUS
Via quarantadue Martiri, 189 - 28924 Verbania Fondotoce (VB) - Italia - Tel. 0323 497320 - Fax 0323 583062
Cognome
Nome
via n°
C.a.p. Città Prov.
Telefono Fax
Cellulare
E-mail
Data
Bambino n°
Villaggio
Indicare con una X il tipo di adozione che si intende avviare
Avvio di una
ADOZIONE A DISTANZA
di un bambino assistito
in un villaggio (15 euro mensili)
Calendari
2010
(N.B.: Scrivere in stampatello leggibile e chiaro)
(continua (continua a a pag. pag. 21) 21)
Autorizzo il Centro Aiuti per l’Etiopia ad utilizzare i miei dati personali per
l’invio di materiale informativo e promozionale ideato dal Centro Aiuti per
l’Etiopia. In ogni momento e gratuitamente ai sensi del D. Lgs. 196/2003
potrò consultare o far modificare i miei dati o oppormi al loro utilizzo per tali
finalità scrivendo a Centro Aiuti per l’Etiopia - Via quarantadue Martiri, 189
- 28924 Verbania Fondotoce (VB) Italia.
Firma
Il presente tagliando, staccato dal giornalino, va spedito in busta chiusa alla
sede dell’Associazione oppure trasmesso al numero di Fax 0323 583062.
La compilazione della parte sottostante è riservata all’ufficio
Calendario 2010
Calendario Calendario Calendario 2010 2010 2010
Nome
Avvio di una
ADOZIONE A DISTANZA
di un bambino affetto da
HIV-AIDS (50 euro mensili)
Ricordiamo
che per un calendario da
parete proponiamo un offerta
minima di Euro 5,00;
per un calendario da tavolo,
l’offerta minima è di Euro 3,00.
Non è richiesto contributo per
spese di spedizione.
I fondi ricavati verranno destinati alle
necessità del Villaggio Madonna della Vita
Per informazioni o l’invio di una o più copie telefonare alla sede dell’Associazione (0323
497320), aperta dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:30, o
inviare una mail a: enrico.guenzi@centroaiutietiopia.it.
Centro Aiuti per l’Etiopia -Associazione ONLUS-
Via 42 Martiri, 189 - 28924 Verbania Fondotoce (VB) Italia - Tel. 0323/497320 - Fax 0323/497729
Etiopia chiama
Notiziario di informazione del
Centro Aiuti per l’Etiopia
Anno X, numero 20, dicembre 09
Centro Aiuti per l’Etiopia
-Associazione ONLUS-
Via quarantadue martiri, 189
28924 Verbania Fondotoce (VB)
Tel. 0323/497320 – Fax 0323/497729
e-mail: info@centroaiutietiopia.it
sito: http://www.centroaiutietiopia.it
Autorizzazione del Tribunale di Verbania
n. 4 del 28/08/2006
Direttore Responsabile: Enrico Guenzi
Redazione: Via quarantadue martiri,
189 - Verbania Fondotoce (VB)
Periodicità: Semestrale
Editore: Centro Aiuti per l’Etiopia
Stampa: Pressgrafica
- Gravellona Toce (VB)
Hanno collaborato: H. Bianchi, B. e
M. Bonetti, P. Caneva, C. Dadà, A. e K. Di
Martino, G. Migliore, V. Munarin, C. Muolo,
E. Nones, S. Palmiotti, L. Pappalardo, D.
Simeone.
Le immagini sono dell’archivio del CAE
o gentilmente concesse dalle famiglie
Bonetti, Caneva, Palmiotti, Pappalardo,
gruppo famiglie Crema e Montichiari.
la famiglia
vista dai bambini
Calendario
2010
Centro Aiuti per l’Etiopia