31.05.2013 Views

Bocche e orecchie per filastrocche - Centro per la salute del ...

Bocche e orecchie per filastrocche - Centro per la salute del ...

Bocche e orecchie per filastrocche - Centro per la salute del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Progetto regionale NPL 2008_2009<br />

Promozione <strong>del</strong><strong>la</strong> lettura ai bambini<br />

fin dal primo anno di vita<br />

In col<strong>la</strong>borazione con i pediatri di famiglia<br />

mail to: npl-fvg@aib.it<br />

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia<br />

DIREZIONE CENTRALE ISTRUZIONE,<br />

FORMAZIONE E CULTURA<br />

Servizio istruzione, diritto allo studio<br />

e orientamento<br />

Associazione Italiana Biblioteche_Sezione FVG<br />

<strong>Centro</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong> Salute <strong>del</strong> Bambino<br />

Società Italiana di Pediatria_Sezione FVG<br />

Piccoli esempi di sostenibilità<br />

Il pianeta Terra soffre sempre di più <strong>per</strong> il comportamento sconsiderato<br />

degli Uomini che lo sfruttano senza pensare al futuro<br />

di queste e <strong>del</strong>le prossime generazioni. Qualcuno ha detto “i bambini<br />

salveranno il mondo” e forse è proprio vero, iniziando da questo piccolo<br />

libro che, come il progetto NPL, si può considerare un contributo al<strong>la</strong><br />

Sostenibilità, proponendo azioni che vanno verso<br />

il rispetto e il valore <strong>del</strong>le risorse, materiali e umane.<br />

10 cose che posso fare <strong>per</strong> aiutare il mio pianeta_Me<strong>la</strong>nie Walsh.<br />

Editoriale scienza, 2008<br />

Gesti semplici, gesti quotidiani, piccole grandi cose. È attraverso<br />

l’acquisizione <strong>del</strong>le “buone pratiche” che si educa a uno stile di vita<br />

sostenibile, cominciando sin da piccoli, con affetto, dolcezza e divertimento.<br />

La biblioteca primi passi da 6 mesi a 3 anni<br />

In ogni biblioteca partecipante al progetto regionale Nati <strong>per</strong> Leggere<br />

sono disponibili libri e materiali <strong>per</strong> il primo contatto con <strong>la</strong> lettura a<br />

partire dai primi mesi da utilizzare secondo le abilità acquisite così<br />

sintetizzate dai pediatri:<br />

6_12 mesi<br />

Il bambino allunga le mani verso il libro; cerca di portarlo al<strong>la</strong> bocca;<br />

gira le pagine con l’aiuto di un adulto; guarda e indica le figure ;<br />

ripete le parole usate dai genitori<br />

12_18 mesi<br />

Il bambino tiene il libro in mano con l’aiuto di un adulto ; riconosce il<br />

<strong>la</strong>to giusto da cui si legge un libro; sfoglia le pagine da solo, ma non una<br />

a una; sa dare il nome alle figure più semplici<br />

18_24 mesi<br />

Il bambino sfoglia le pagine una a una; porta sempre il libro con sé; sa<br />

riempire le parole mancanti se ascolta storie familiari; ripete parti<br />

di storie che conosce bene<br />

24_36 mesi<br />

Sfoglia il libri avanti e indietro <strong>per</strong> cercare le figure che preferisce;<br />

sa ripetere intere frasi, a volte intere storie; riesce a collegare il testo con<br />

le immagini; protesta se l’adulto legge male una storia ben conosciuta<br />

dai 3 anni<br />

Resta attento <strong>per</strong> <strong>per</strong>iodi più lunghi; muove il dito lungo il testo man<br />

mano che l’adulto legge; ripete intere storie dopo averle ascoltate;<br />

impara a scrivere il proprio nome<br />

Cos’e’ Nati <strong>per</strong> Leggere<br />

Amare <strong>la</strong> lettura attraverso un gesto d’amore: un adulto che legge<br />

una storia. Questo è il cuore di Nati <strong>per</strong> Leggere che ha l’obiettivo di<br />

promuovere <strong>la</strong> lettura ad alta voce ai bambini fin dal primo anno di vita.<br />

L’es<strong>per</strong>ienza precoce <strong>del</strong><strong>la</strong> lettura, infatti, fornisce un potente stimolo a<br />

curiosità e fantasia e facilita lo sviluppo cognitivo <strong>del</strong> bambino. Inoltre,<br />

rappresenta un’occasione preziosa che consente a mamma e papà<br />

di trascorrere assieme al proprio figlio momenti di grande intensità e<br />

intimità, grazie ai quali possono imparare a conoscerlo e a rapportarsi<br />

con lui.<br />

Informazioni<br />

Progetto regionale 2008_2009<br />

www.aib.it/aib/sezioni/fvg/fvg.htm<br />

Sito nazionale<br />

www.nati<strong>per</strong>leggere.it<br />

Gli Irrinunciabili<br />

Nati <strong>per</strong> Leggere<br />

16 consigli da sfogliare


Lettera ai genitori<br />

Cara mamma, caro papà, so che mi volete tanto bene e che desiderate<br />

che io cresca sano, forte, intelligente. Vorrei <strong>per</strong>ò che ogni tanto vi<br />

ricordaste che non sempre mi servono giochi o abiti nuovi, corsi e<br />

attività straordinarie, che se sono capriccioso, o aggressivo, o triste,<br />

o…insopportabile, magari è <strong>per</strong> dirvi che ho bisogno di voi e <strong>del</strong><br />

vostro tempo. Non sapete come fare? Io so che c’è qualcuno che può<br />

aiutarvi: si chiama LIBRO ed è un compagno di carta sempre disponibile<br />

e pronto: basta che qualcuno lo prenda in mano e lo apra. Io sono<br />

piccolino e non so leggere le parole, <strong>per</strong> questo ho bisogno <strong>del</strong><strong>la</strong> vostra<br />

voce. Sono convinto che adesso, sapendo quanto sono importanti <strong>per</strong><br />

me le storie (lo dice anche il pediatra!) e quanto desidero troviate il<br />

tempo <strong>per</strong> leggermele, ce <strong>la</strong> metterete tutta <strong>per</strong> farlo.<br />

Provate a cominciare con questi albi illustrati o con le<br />

raccolte di <strong>fi<strong>la</strong>strocche</strong> che mi divertono tanto. Sono<br />

sicuro che al<strong>la</strong> fine li leggerete tutti!!!! E’ un gesto<br />

d’amore che mi farà crescere migliore…proprio<br />

come volete voi…<br />

La tua bambina, il tuo bambino<br />

Gli irrinunciabili 2007<br />

Questa lista di titoli “irrinunciabili - edizioni 2007” è stata scelta dai<br />

bibliotecari NPL <strong>del</strong><strong>la</strong> regione dopo aver guardato e letto con attenzione<br />

le centinaia di albi illustrati che sono stati pubblicati lo scorso anno dalle<br />

tantissime case editrici italiane, fra cui alcune nate recentemente.<br />

La selezione si è basata su alcuni criteri guida: <strong>la</strong> piacevolezza <strong>del</strong><strong>la</strong><br />

storia (tenera, allegra, originale), <strong>la</strong> partico<strong>la</strong>rità ed efficacia <strong>del</strong>le<br />

immagini e <strong>la</strong> leggibilità sia individuale (genitori/bambino) che di<br />

gruppo (educatori, insegnanti e lettori volontari/bambini).<br />

Infine una <strong>del</strong>le modalità indiscusse è stata l’ attenzione a quei prodotti<br />

che più di altri rappresentano il mondo <strong>del</strong>l’infanzia e rispettano il diritto<br />

di essere Bambini. L’auspicio è che questi libri, insieme a tutti gli altri che<br />

scoprirete nelle biblioteche NPL <strong>del</strong><strong>la</strong> regione, diventino i nuovi amici dei<br />

vostri bambini e li accompagnino nel<strong>la</strong> grande avventura di crescere.<br />

I bibliotecari Nati <strong>per</strong> Leggere <strong>del</strong> Friuli Venezia Giulia<br />

Albero magico_Mathilde Stein & Mies van Hout. Lemniscaat, 2007<br />

Matteo aveva paura di tutto. Allora cercò sulle Pagine Gialle e, al<strong>la</strong> voce<br />

Soccorso <strong>per</strong> Grandi Paure, il bambino trovò: Albero Magico. Successo<br />

garantito. Ma l’Abero Magico riceve solo in loco, su appuntamento…<br />

Avevo detto cane_I<strong>la</strong>ria Pigaglio. Fatatrac, 2007<br />

“Credevo di essere stata chiara... avevo chiesto un cane!<br />

Non un mostro che mi sbava tutte le bambole... “ Una bambina chiede in<br />

regalo a mamma e papà un cucciolo di cane. Al suo posto invece arriva...<br />

una sorellina!<br />

Cocco e <strong>la</strong> luna_Emilio Urberuaga. Nord-Sud , 2007<br />

Il piccolo coccodrillo Cocco ha avuto un’idea: rapire <strong>la</strong> luna. Adesso<br />

risplende nascosta nel<strong>la</strong> sua casetta, è tutta <strong>per</strong> lui e... con <strong>la</strong> sua luce<br />

non lo <strong>la</strong>scia dormire! Ma il vero guaio è che tutti gli amici di Cocco,<br />

senza <strong>la</strong> luna, sono davvero molto tristi. Il lupo non sa più a cosa ulu<strong>la</strong>re,<br />

Lina non sa più cosa osservare con il suo nuovo telescopio rega<strong>la</strong>to da<br />

papà e gli astronauti spaesati sono rientrati sul<strong>la</strong> terra e si danno allo<br />

shopping!<br />

Giochi di streghe, giochi di fate_scritto e illustrato da Eva Montanari.<br />

Kite, 2007<br />

Inutile dirlo; fate e streghe sono molto diverse. E fanno giochi diversi.<br />

Le streghe si divertono con giochi da strega, come trasformare principi<br />

in ranocchi. Le fate si divertono con giochi da fata, come ritrasformare<br />

i ranocchi in principi. Ma sono davvero così diverse?<br />

Giorno di neve_Komako Sakai. Babalibri, 2007<br />

Oggi mi sono svegliato e <strong>la</strong> mamma mi ha detto che posso restare<br />

ancora a letto <strong>per</strong>ché non c’è scuo<strong>la</strong>. Il pulmino <strong>del</strong><strong>la</strong> scuo<strong>la</strong> è rimasto<br />

bloccato dal<strong>la</strong> neve. LA NEVE? Non ho voglia di restare a letto! Voglio<br />

subito vestirmi e andare a giocare fuori! Tutto è tranquillo, non ci sono<br />

automobili né passanti. Ascolto il silenzio <strong>del</strong><strong>la</strong> neve che cade e ho<br />

l’impressione di essere solo sul<strong>la</strong> terra…<br />

Orsoleo, in cerca di un grande amico_Alberto Benevelli.<br />

San Paolo, 2007<br />

Orsoleo si mette in cammino in cerca di un grande amico, porta con sé<br />

una merenda e una sciarpa <strong>per</strong> il freddo. Un grande amico deve stare in<br />

un posto molto grande, così Orsoleo va in un grande campo, ma trova<br />

solo una picco<strong>la</strong> farfal<strong>la</strong> stanca e le dice “riposati sul<strong>la</strong> mia spal<strong>la</strong>”. Anche<br />

nel bosco grande Orsoleo trova soltanto un uccellino infreddolito e gli<br />

presta <strong>la</strong> sciarpa, poi incontra una cica<strong>la</strong> e poi se ne torna a casa triste<br />

<strong>per</strong>ché non ha trovato il grande amico. Poi <strong>per</strong>ò si accorge che tutti i<br />

piccoli che ha incontrato stanno cantando <strong>per</strong> lui.<br />

Riccardo il saggio_scritto e illustrato da Eric Battut.<br />

Bohem press Italia, 2007.<br />

“C’era una volta un cane, Riccardo il saggio, che se ne andava a<br />

zonzo <strong>per</strong> <strong>la</strong> grande città. Aveva in mente di rubacchiare <strong>del</strong>le<br />

salsicce, ma riuscì a prendersi soltanto pulci e pidocchi. Così, quando<br />

l’acca<strong>la</strong>ppiacani lo catturò, decise che avrebbe cambiato vita, con<br />

padroni sempre nuovi dai quali apprendere di volta in volta “<strong>la</strong> cosa”<br />

più importante. Ma proprio quando crede di averce<strong>la</strong> fatta incontra<br />

qualcosa d’inaspettato…<br />

Il sultano e i topi_Joan de Boer. Logos, 2007<br />

Un sultano d’oriente molto potente e molto goloso di formaggio, deve<br />

sbarazzarsi di troppi topi che infestano il suo pa<strong>la</strong>zzo. Come fare? I<br />

suoi consiglieri suggeriscono di riempirlo di gatti; poi, <strong>per</strong> disfarsi dei<br />

gatti, di riempirlo di cani e poi ancora… fino ad arrivare ad un logico<br />

finale! Una storia tratta dal<strong>la</strong> tradizione araba popo<strong>la</strong>re <strong>per</strong>fetta nel suo<br />

essere circo<strong>la</strong>re e arricchita da splendide ed inaspettate illustrazioni che<br />

invitano a giocare grandi e piccini.<br />

Tutti i baci <strong>del</strong> mondo_Bisinski, Sanders. - Babalibri, 2007<br />

C’è il bacio naso-naso, il bacio con solletico e il tenero bacio mamma:<br />

grandi baci da elefante o bacini da formica, baci da eschimese...<br />

In questo libro riccamente illustrato sono raccolti tutti i baci <strong>del</strong> mondo,<br />

di ogni forma e colore.<br />

Un milione di farfalle_Edward van de Ven<strong>del</strong>. - A<strong>del</strong>phi, 2007<br />

Ecco come l’elefantino Nelius partì <strong>per</strong> il mondo al<strong>la</strong> ricerca di qualcuno<br />

che, come lui, vedesse fluttuare nell’aria milioni di farfalle.<br />

E come al<strong>la</strong> fine Nelius trovò un’amica, e vide un milione di farfalle<br />

vo<strong>la</strong>r via.<br />

<strong>Bocche</strong> e <strong>orecchie</strong> <strong>per</strong> <strong>fi<strong>la</strong>strocche</strong><br />

Il primo incontro <strong>del</strong> bambino appena nato con le parole avviene<br />

attraverso <strong>la</strong> voce di chi le pronuncia. Spesso si tratta di ninne nanne o<br />

di tiritere e poi, quando sono un po’ più grandicelli, di strofe in rima. I<br />

bibliotecari NPL hanno voluto scegliere le migliori raccolte di <strong>fi<strong>la</strong>strocche</strong>,<br />

molte derivate dal<strong>la</strong> tradizione popo<strong>la</strong>re, <strong>per</strong> offrire un bagaglio<br />

straordinario di materiali da usare nelle più svariate occasioni (<strong>la</strong> pappa, <strong>la</strong><br />

nanna, il gioco) e consentire anche ai bambini stranieri di imparare i suoni<br />

<strong>del</strong><strong>la</strong> lingua italiana in modo divertente. E magari tutti si troveranno a<br />

sognare pavimenti fatti di prati e soffitti di girandole di colori…<br />

Fi<strong>la</strong>strocche_Lel<strong>la</strong> Gandini. Einaudi ragazzi, 1996<br />

Tante <strong>fi<strong>la</strong>strocche</strong>, conte, rime e ninne nanne <strong>per</strong> giocare, farsi cocco<strong>la</strong>re<br />

o accompagnare nel mondo dei sogni da mamma e papà.<br />

Mil<strong>la</strong>nta <strong>la</strong> gallina canta_ Nicoletta Codigno<strong>la</strong>. Fatatrac, 1999<br />

366 <strong>fi<strong>la</strong>strocche</strong> illustrate che compongono un affettuoso bestiario.<br />

Da leggere ai bambini una pagina ogni sera, seguendo l’ordine di un<br />

calendario che riporta una fi<strong>la</strong>strocca <strong>per</strong> ogni animale diverso, o da<br />

sfogliare e leggere liberamente, come una lunga dichiarazione d’amore<br />

ai nostri fratelli animali.<br />

Staccia, buratta, <strong>la</strong> micia e <strong>la</strong> gatta.._Francesca Lazzarato. Mondadori, 1989<br />

Fi<strong>la</strong>strocche, indovinelli, conte, canzoncine, incantesimi e tante rime<br />

tratte dal<strong>la</strong> più antica e nota tradizione popo<strong>la</strong>re, presentate ai bambini<br />

di oggi attraverso piccoli giochi e meravigliose illustrazioni. Un libro da<br />

leggere, da guardare, da usare in mille modi diversi.<br />

Ninne nanne di parole_Roberto Piumini. Bompiani, 1997<br />

Ninna nanna al bambino, ninna nanna al suo cuscino, ninna nanna<br />

alle lenzuo<strong>la</strong>, ninna nanna al<strong>la</strong> paro<strong>la</strong>. Una raccolta di ninne nanne da<br />

ascoltare, da ripetere, e canticchiare finché dolce, piano piano, viene il<br />

sonno... da lontano.<br />

A uli ulè: <strong>fi<strong>la</strong>strocche</strong>, conte, ninnenanne_Nico Orengo.<br />

Einaudi ragazzi, 1998<br />

Filstrocche, conte, ninne nanne intessute di <strong>per</strong>sonaggi ed elementi<br />

straordinari <strong>per</strong> recitare, giocare, improvvisare con i bambini in un<br />

teatrino immaginario che ha <strong>per</strong> pavimento un prato, <strong>per</strong> pareti castelli,<br />

mari, boschi e arcobaleni, <strong>per</strong> soffitto una girando<strong>la</strong> di tanti colori…

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!