COSTANZA - Ital Kitchens

COSTANZA

1
/ c o s t a n z a
p e r s o n a l i t à
e t r a d i z i o n e
un nome che racconta una
storia di memoria e natura. Favola
di un amore a prima vista dal sapore
prezioso e antico. il legno massiccio
di Frassino dà Forma ai tuoi desideri.
a name that tells oF a story oF
memory and nature. a Fairytale
oF love at First sight with a precious
and ancient Feel. solid ash wood
gives shape to your desires.

2
c a n d i d a
e M o z i o n e
atmosFera calda e avvolgente
che ti conQuisterà con il suo
romantico carattere.
a warm enveloping
atmospheree that will win
you over with its romantic
personality.
3/

4
5/

la tradizione viene
reinterpretata secondo
moderne visioni. praticità
e poesia si coniugano
in un progetto che
valorizza il tuo
progetto di casa.
tradition is
reinterpreted
in a modern vision.
practicality and poetry
merge in a proJect
that valorises your
idea oF home.
/6 7/

8 9/

10
11/

12 13/

14
r a F F i n a t a
a t M o s F e r a
scelte compositive che
esaltano il gusto di una vita
elegante in cui la cucina È il
cuore pulsante dell’aBitare
composition choices that
enhance the taste oF an
elegant liFestyle where the
Kitchen is the throBBing
heart oF the home
15/

il calore delle essenze
riscalda la preziosità
delle scelte estetiche.
Futuro e passato si
armonizzano in un
gusto ineccepiBile
per il particolare.
the warmth oF the
wood essences heats
the preciousnesss oF the
aesthetic choices. past
and Future harmonise
in an eXemplary taste For
details.
/16 17/

18 19/

20 21/

22
23/

24
B e l l e z z a
a n t i c a
il senso della casa
valorizzato da una
scelta estetica capace
di armonizzare passato
e Futuro.
the sens oF home valorised
By an aesthetic choice
capaBle oF harmonising
past and Future.
25/

26
27/

28 29/

30
31/

32
d e t t a G l i o
r o M a n t i c o
soluzioni decorative
romantiche si valorizzano
sullo sFondo Bianco
della modernità.
inaspettata armonia.
romantic decorative
solutions are emphasised By
a modern white BacKground.
uneXpected harmony.
33/

aBBinamenti sapienti
di colori e materiali
rendono la tua cucina
diemme il luogo in cui
ogni tuo desiderio
trova spazio.
clever colour and
material comBinations
maKe your diemme
Kitchen the place where
your every desire
comes to liFe.
/34 35/

36 37/

Bellezza e praticità
si coniugano
Brillantemente nelle
cucine diemme.
il Bello e l’utile
diventano una cosa sola.
Beauty and practicality
merge Brilliantly in
diemme Kitchens. Beauty
and utility Become one.
/38 39/

40
41/

42
composizioni
inFinite permettono
di trasFormare diemme
costanza nella piena
risposta ai tuoi desideri.
elementi classici.
interpretazioni
moderne.
endless compositions
allow you to transForm
diemme costanza into
the ideal answer to
your desires. classical
elements. modern
interpretations.
43/

costanza ti oFFre la
possiBilità di esprimere
al meglio il tuo spiccato
senso dell’ospitalità. un
Brindisi a te!
costanza gives you the
opportunity to eXpress
your genuine sense oF
hospitality in the Best
possiBle way. cheers
to you!
/44 45/

a c c o n t o
d ’ a M o r e
il caldo colore del legno
riscalda il cuore di una casa
in cui costanza È una storia
d’amore che si rinnova
ogni giorno.
the warm colour oF wood
heats up the heart oF a home
where costanza is a love story
that is renewed
day in day out.
/46 47/

48
49/

proFumo di Biscotti e di
pane appena sFornato.
la poesia di una casa in
campagna e di una vita
all’insegna dei colori e
delle armonie naturali.
the smell oF Freshly
BaKed Bread and
Buiscuits. the poetry oF
a country home in a liFe
Filled with colours and
natural harmonies.
/50 51/

52
53/

per la ricchezza del
colore e la raFFinatezza
dei particolari. per
la varietà delle
composizioni e il calore
dell’atmosFera che crea.
costanza. la tua scelta
di stile.
For the wealth oF
colours and reFined
details. For the variety
oF compositions and
the warmth oF the
atmosphere it creates.
costanza. your choice
oF style.
/54 55/

56
57/

58
1
2
2

1. giropanca + tavolo fratino > giropanca misura 130X195 > tavolo fratino 150X80
2. 3. 4. tavolo chiuso misura 160X85 > tavolo aperto 340X85
1. corner bench+convent table > corner bench size 130X95 > convent table 150X80
2. 3. 4. closed table size 160X85 > open table 340X85
3
4
modello a
bronzo anticato con
inserto decorato
model a
distressed bronze with
decorated insert
modello B
bronzo anticato
model B
distressed bronze
modello c
argento anticato
model c
distressed silver
62/

www.diemmecucine.it