You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1 Soluzioni Custom-Made<br />
Custom-Made Solutions<br />
2 Tecnologia ed innovazione<br />
continua<br />
On-going innovation and<br />
technological development<br />
3 Stile italiano<br />
Italian style<br />
<strong>Why</strong> <strong>Choose</strong> <strong>Slam</strong><br />
4 Oltre 25 anni di esperienza<br />
Over 25 years of experience<br />
5 Rapporto Qualità/Prezzo<br />
Price/Quality ratio<br />
6 Dall'ideazione alla consegna<br />
From concept to delivery
indice
index<br />
i n d i c e / i n d e x<br />
Perchè tutto è cominciato <strong>Why</strong> it all started pag 4<br />
La storia in breve Short History pag 5<br />
<strong>Slam</strong> USP pag 6<br />
Ricami Embroideries pag 7<br />
Serigrafie Printings pag 8<br />
B2B Experience pag 9<br />
Collezione Estiva Summer Collection pag 11<br />
Collezione Invernale Winter Collection pag 23<br />
Collezione Accessori Accessories Collection pag 33<br />
3
<strong>Slam</strong> H<br />
S l a m H<br />
4<br />
Perchè tutto è cominciato<br />
Stanchi di sentirsi bagnati, infreddoliti e scottati dal sole, un piccolo gruppo<br />
di amici, fanatici di vela, nel 1979 decide di dar vita ad una linea di abbigliamento<br />
nautico in grado di migliorare in modo concreto il comfort e le<br />
performances dei velisti.<br />
Cresce sempre più la loro passione per la ricerca e l'innovazione;<br />
Una scelta vincente ed apprezzata che si traduce anche in un considerevole<br />
aumento delle vendite. La voglia di essere i migliori, ha contribuito a fare di<br />
SLAM la linea di abbigliamento tecnico scelta da alcuni dei migliori atleti, tra<br />
cui Russell Coutts (tre volte vincitore dell'America's Cup)<br />
<strong>Why</strong> it all started<br />
Tired of being wet, cold and often sun burnt, a small group<br />
of friends, fanatic about sailing decided in 1979 to develop<br />
and sell "state of the art" apparel that could substantially increase sailors'<br />
comfort and performances.<br />
The passion for research and innovation, along with sales and<br />
customers' appreciation have been on the rise ever since.<br />
This has contributed to making SLAM the line of technical<br />
apparel chosen by some of the top performing athletes<br />
including Russell Coutts (three times America's cup winner).
i s t ory<br />
i s t o r y<br />
Breve Storia<br />
1979: fondata a Genova<br />
1980: SLAM crea la Mickey Bear,<br />
una giacca di materiale innovativo: termoisolante ed idrorepellente.<br />
1990: SLAM diventa fornitore ufficiale della federazione italiana vela,<br />
una partnership che continua fino ad oggi.<br />
1994: apre il primo negozio SLAM a Portovenere.<br />
1996: lancio della prima linea di scarpe.<br />
1999: inizia la produzione della collezione donna.<br />
2000: SLAM è la prima azienda italiana ad introdurre il Meryl nella nautica.<br />
Il Meryl è un materiale traspirante, protegge dai raggi UVA<br />
non si stira e asciuga 5 volte più veloce del cotone.<br />
SLAM ha oggi 40 negozi. 21 sono in Italia e 19 all’estero<br />
(Croazia, Spagna, Portogallo, Gran Bretagna e Polonia) in grandi centri commerciali<br />
o nelle più prestigiose località turistiche (Roma, Milano, Porto Cervo,<br />
Saint Tropez, Barcellona, Palma De Mallorca, Cowes, Santo Domingo).<br />
Attualmente <strong>Slam</strong> si affaccia verso nuovi mercati, è presente alle principali<br />
fiere mondiali della nautica (Genova, Parigi, Barcellona, Düsseldorf,<br />
Amsterdam, Amburgo, Dubai) ed agli eventi della moda<br />
mondiale in calendario (PITTI - Firenze).<br />
5<br />
Short History<br />
1979: Founded in Genoa<br />
1980: SLAM introduces the Mickey Bear, an innovative jacket made from a<br />
thermal and water–repellent fleece.<br />
1990: SLAM becomes the official supplier to the Italian Sailing Federation, a<br />
partnership which continues to this very day.<br />
1994: the first SLAM Shop opens in Portovenere.<br />
1996: launch of the first shoe collection<br />
1999: start of the ladies’ collection<br />
2000: SLAM is the first Italian company to introduce Meryl into sailing.<br />
Meryl is breathable, UVA resistant, wash & wear and dries<br />
5 times faster than cotton.<br />
There are 40 <strong>Slam</strong> Shops, at present 21 are in Italy and 19 outside the<br />
country (Croatia, Spain, Portugal, Great Britain and Poland), in large shopping<br />
centers or in the most prestigious tourist locations (Rome, Milan, Porto<br />
Cervo, Saint Tropez, Barcelona, Palma de Mallorca, Cowes, Santo Domingo).<br />
Currently a new international expansion plan is underway with in-roads being<br />
made into new markets. SLAM SpA exhibits at the principal international boat<br />
shows (Genoa, Paris, Barcelona, Düsseldorf, Amsterdam, Hamburg, Dubai)<br />
and at the most prestigious events<br />
in the fashion calendar (PITTI - Florence).
S l a m S l a m<br />
Ricerca/Sviluppo<br />
Alla base del progetto c'è uno studio scientifico sull'<br />
ingegnerizzazione dei capi in funzione del loro utilizzo.<br />
La ricerca di nuovi materiali, tessuti, strutture e<br />
forme è una costante che porta al continuo incremento<br />
di performance, durata e resistenza dei prodotti.<br />
Test<br />
Dalla passione per il mare e le regate nasce l'esigenza<br />
di concepire e sviluppare prodotti adatti agli utilizzi più<br />
vari. Per questo abbiamo grande attenzione per lo sviluppo<br />
di prodotti altamente performanti.<br />
Produzione<br />
L'innovazione e la qualità del materiale sono alla base<br />
del nostro processo produttivo. L'assemblaggio, lo<br />
stile a la costruzione del capo ne sono il punto focale.<br />
6<br />
The the design phase based on a scientific study for<br />
the engineering of the garments in function of the use<br />
to which they will eventually be put. Research into new<br />
materials, fabrics, structures and shapes is ongoing<br />
which leads to continued increases in the per formance,<br />
durability and resistance of the products.<br />
Research/Development<br />
Out of a passion for the sea and regattas, the need<br />
to design and develop products fit for most varied<br />
nautical uses was born. For this reason, we pay great<br />
attention to the development of highly performant<br />
products.<br />
Testing<br />
Material innovation and quality are at the heart<br />
of our manufacturing process. Garment assembly,<br />
style and construction are its focal point.<br />
Manufacturing
U S P<br />
U S P<br />
Ricami e Termonastrature<br />
Il reparto ricami SLAM è altamente specializzato e mette<br />
a disposizione le più sofisticate attrezzature di ultima<br />
generazione per ricamare in 15 differenti colori fino a 1500<br />
punti al minuto. Grazie a questi strumenti di ultima generazione è<br />
possibile ricamare anche i tessuti più innovativi difficilmente<br />
personalizzabili. I capi ricamati possono essere anche termosaldati in<br />
modo da mantere intatte le caratteristiche di impermeabilità.<br />
Embroidery and Thermowelding<br />
SLAM's embroidery department is highly specialised and uses the most<br />
sophisticated, state-of-the-art equipment, capable of embroidering 15<br />
different colours and up to1500 stitches per minute. Thanks, also,<br />
to technological innovations in the equipment, it is even possible to<br />
embroider on the most innovative and difficult to embroider fabrics.<br />
Embroidered items can also be subjected to a thermo-weld treatment<br />
to ensure retention of waterproof characteristics.<br />
Laminated Seams Silver Tape Special Fabrics Seamless<br />
Technology<br />
Screen Print Embroidery +<br />
Special Branding<br />
S-XXL<br />
Laser Cut +<br />
Special Branding
lam B2B<br />
<strong>Slam</strong> B2B<br />
Serigrafie e Trasferimento termico<br />
SLAM personalizza le collezioni con serigrafie ad alta definizione. La perfezione<br />
del risultato è data dall'esperienza, dalle tecniche innovative e<br />
dalla qualità dei materiali. Gli inchiostri di ultima generazione permettono<br />
di ottenere effetti particolari: alto spessore, high density e colori fluorescenti<br />
o rifrangenti. Le personalizzazioni con carta transfer acconsentono<br />
stampe dirette su tessuti in tempi rapidissimi.<br />
Serigraphy and Heat transfer<br />
To obtain high definition serigraphy with uniform, compact colours we<br />
combine our workmanship and experience with the use of innovative techniques<br />
and high quality materials. Latest generation inks are used which<br />
make achieving unique effects possible on all fabric types; thick depth,<br />
high density, fluorescent or reflective colours, are but a few examples<br />
of the types of application. Personalisation using heat transfers (from<br />
paper) permits, furthermore, direct and rapid printing onto fabrics.
Experien<br />
Experience<br />
SLAM è in grado di realizzare soluzioni personalizzate in base alle più specifiche<br />
esigenze del cliente. Ricami e personalizzazioni dell’intera collezione.<br />
Il risultato è perfetto, di altissima qualità e corrispondente alle più elevate<br />
aspettative. SLAM mette a disposizione 25 anni di esperienza per offrire ai<br />
suoi clienti un servizio efficiente che va dall’ideazione fino alla spedizione del<br />
prodotto finito. Il rapporto qualità/prezzo è uno dei più competitivi del settore.<br />
Tutte queste qualità sono state apprezzate nel tempo dai nostri prestigiosi clienti.<br />
SLAM is able to study, create and produce custom-made solutions.<br />
Embroidery, screen print, laser-cut branding, and personalisation of its collections:<br />
the company satisfies all requested specifications, ensuring top quality<br />
of the finished item. From concept to delivery, SLAM puts all its experience<br />
and resources into providing the best and most satisfying product for<br />
the customer. SLAM has over 25 years of experience at sourcing the best<br />
quality products. Our price/quality ratio is one of the best in the sector and<br />
we are willing to be tested by YAMAHA as we have been by some of our<br />
most reputable customers some of whom you will find hereafter short listed<br />
Philip Morris<br />
International (Marlboro<br />
F1, Merit, Muratti),<br />
British American<br />
Tobacco<br />
Rolex<br />
FIA (Formula 1)<br />
UIM<br />
Ferretti Group<br />
Pirelli<br />
Siemens<br />
Sony<br />
Azimut<br />
Virgin<br />
Agip<br />
Esso<br />
Ip<br />
Erg<br />
Yacht Club Costa<br />
Smeralda<br />
Yacht Club Monaco<br />
Yacht Club Punta Ala<br />
Montecarlo Country<br />
Club<br />
9
Collecti on<br />
S u m m e r<br />
11
Giubbotto in nylon, fodera in rete anticondensa,<br />
due tasche esterne, elastico interno sul fondo,<br />
chiusura polsi con velcro ed elastico, tirazip <strong>Slam</strong>.<br />
Nylon, shorter length jacket with anticondensing<br />
net lining, two external pockets, elasticated waistband,<br />
cuff with elastic and Velcro closure, <strong>Slam</strong><br />
zip pull.<br />
S110908C00 - Summer Flying JKT<br />
150<br />
Navy<br />
206<br />
Dark<br />
Red<br />
300<br />
Royal<br />
331<br />
Light<br />
Beige<br />
Outwear<br />
Capi Spalla<br />
Giubbotto donna in nylon, fodera in rete anticondensa,<br />
coulisse sul fondo e nel colletto, due tasche<br />
esterne, chiusura polsi con velcro, tirazip <strong>Slam</strong>.<br />
Nylon, shorter length, ladies' jacket lined with<br />
anticondensing net, drawstring in waistband and<br />
collar, two external pockets, Velcro fastening on<br />
cuffs, <strong>Slam</strong> zip pull.<br />
S110098C00 - Summer Flying Girl<br />
XS-3XL XS-XXL<br />
12<br />
150<br />
Navy<br />
300<br />
Royal<br />
331<br />
Light<br />
Beige
Gilet in nylon con fodera in rete,due tasche esterne,<br />
elastico interno sul fondo, tirazip <strong>Slam</strong>.<br />
Nylon vest with net lining, two external pockets,<br />
elasticated waistband, <strong>Slam</strong> zip pull.<br />
S110909C00 - Summer Flying Vest S101505C00 - Lukas Summer<br />
150<br />
Navy<br />
200<br />
Red<br />
300<br />
Royal<br />
331<br />
Light<br />
Beige<br />
S-XXL<br />
Capi Spalla Outwear<br />
13<br />
Giubbotto nylon armaturato con fodera in rete,<br />
due tasche esterne, elastico interno sul fondo,<br />
chiusura polsi con velcro ed elastico.<br />
Armoured nylon jacket with net lining, two external<br />
pockets, elasticated waistband, elasticated cuffs<br />
with Velcro fastening.<br />
150<br />
Navy<br />
331<br />
Light<br />
Beige<br />
S-3XL
Camicia manica lunga in cotone Oxford button<br />
down, un taschino. Etichetta <strong>Slam</strong> sul taschino.<br />
Long-sleeved, cotton Oxford shirt with button down<br />
collar; one pocket. <strong>Slam</strong> label on the pocket.<br />
S105168C00 - Camicia Split New<br />
100<br />
White<br />
150<br />
Navy<br />
250<br />
Light<br />
Blue<br />
S-XXL<br />
Shirts<br />
Camic i e<br />
14<br />
Camicia manica corta in cotone/poliestere, a due<br />
taschini con mostrine. Etichetta <strong>Slam</strong> sul taschino.<br />
Short-sleeved polycotton shirt; two pockets with<br />
flap. <strong>Slam</strong> label on pocket.<br />
S105201S00 - Camicia Captain<br />
100<br />
White<br />
38-48
Polo manica corta in cotone Piquet con righine in<br />
rilievo in colore contrasto su colletto e polsi.<br />
Etichetta <strong>Slam</strong> su manica.<br />
Short-sleeved polo shirt in cotton Piquet contrast<br />
colour stripes in rilief on collar and sleeve edge.<br />
<strong>Slam</strong> label on the sleeve.<br />
S110114S00 - Polo Regata<br />
100<br />
White<br />
150<br />
Navy<br />
160<br />
Ligth<br />
Grey<br />
202<br />
Red<br />
257<br />
Light<br />
Blue<br />
XXS-3XL<br />
Polo Shirts<br />
P<br />
15<br />
Polo manica corta in cotone Piquet con solino<br />
interno in chambray con righine in rilievo tono su<br />
tono su colletto e due spacchi laterali.<br />
Short-sleeved Piquet polo shirt with internal chambray<br />
collar support and contrast stripes tone on<br />
tone relief on the two side splits.<br />
S108200C00 - Polo Arlon MC<br />
100<br />
White<br />
150<br />
Navy<br />
200<br />
Red<br />
314<br />
Cream<br />
XS-XXL
Polo manica corta in cotone Piquet, con righine in<br />
rilievo tono su tono su colletto e maniche.<br />
Short-sleeved, cotton Piquet polo shirt, with tone<br />
on tone rilief stripes on collar and sleeves.<br />
S108201C00 - Polo Piquet MC<br />
100<br />
White<br />
150<br />
Navy<br />
257<br />
Light<br />
Blue<br />
XS-3XL<br />
Polo Shirts<br />
Polo<br />
16<br />
Polo manica corta in cotone Piquet con righine<br />
in rilievo, in colore contrasto su colletto e polsi.<br />
Etichetta <strong>Slam</strong> su manica.<br />
Short-sleeved, cotton Piquet, polo shirt with contrast<br />
colour relief stripes on collar and sleeve<br />
edges. <strong>Slam</strong> label on the sleeve.<br />
S910112S00 - Polo Regata Women<br />
100<br />
White<br />
150<br />
Navy<br />
199<br />
Grey<br />
626<br />
<strong>Slam</strong><br />
Red<br />
XS-XXL
100<br />
White<br />
T-shirt manica corta in cotone, 180 gr.<br />
Short sleeved T-shirt, 180 gr cotton shirt.<br />
S112461S00 - T-Shirt Star MC<br />
150<br />
Navy<br />
250<br />
Light<br />
Blue<br />
T<br />
315 371 500 613 900<br />
Sand Lobster Black Military Pink<br />
Green<br />
S-XXL<br />
T-Shirts<br />
Shirts<br />
T Shirts Shirts<br />
17<br />
Pantalone in cotone canvas a quattro tasche<br />
Etichetta <strong>Slam</strong> sulla tasca posteriore.<br />
Cotton canvas trousers with four pockets.<br />
<strong>Slam</strong>label on side pocket.<br />
S104936S00 - Pantalone Palau<br />
44-58
Pantalone in Canvas light a sei tasche, le due laterali<br />
applicate. Etichetta <strong>Slam</strong> su tasca laterale.<br />
Light Canvas pants with six pockets, patch side<br />
pockets. <strong>Slam</strong> label on side pocket.<br />
P a n tal o ni Trousers<br />
Pantalone in cotone Canvas a quattro tasche.<br />
Etichetta <strong>Slam</strong> sulla tasca posteriore.<br />
Cotton Canvas trousers with four pockets. <strong>Slam</strong><br />
label on side pocket.<br />
S104937C00 - Pantalone Voyak S104936S00 - Pantalone Palau<br />
150<br />
Navy<br />
210<br />
Ice<br />
310<br />
Beige<br />
44-58<br />
18<br />
150<br />
Navy<br />
210<br />
Ice<br />
310<br />
Beige<br />
44-58
Bermuda in cotone Twill con pinces a quattro<br />
tasche con risvolto sul fondo. Etichetta <strong>Slam</strong> su<br />
tasca posteriore.<br />
Bermuda shorts in cotton Twill with two darts, 4<br />
pockets and turn-ups on the bottom. <strong>Slam</strong> label<br />
on side pocket.<br />
S104920S00 - Bermuda Cintra<br />
150<br />
Navy<br />
210<br />
Ice<br />
XXS-4XL<br />
P a n tal o ni Trousers<br />
19<br />
Bermuda a sei tasche in cotone Canvas light con<br />
seduta rinforzata. Etichetta <strong>Slam</strong> su tasca laterale.<br />
Light cotton Canvas Bermuda shorts with reinforced<br />
seat and six pockets. <strong>Slam</strong> label on side<br />
pocket.<br />
S104915C00 - Bermuda Arial<br />
150<br />
Navy<br />
170<br />
Anthracite<br />
Grey<br />
206<br />
Dark<br />
Red<br />
210<br />
Ice<br />
310<br />
Beige<br />
XXS-4XL
Pantalone donna in Canvas con seduta rinforzata<br />
in nylon. Stampa <strong>Slam</strong> su tasca laterale.<br />
Women's Canvas trousers with nylon seat reinforcement.<br />
<strong>Slam</strong> print on the side pocket.<br />
S904572S00 - Pantalone Vela Women New<br />
065<br />
Light<br />
Grey<br />
150<br />
Navy<br />
210 699<br />
Ice Graphite<br />
35-50<br />
P a n tal o ni Trousers<br />
20<br />
Bermuda donna in Twill stretch.<br />
Stretch Twill women's Bermuda shorts.<br />
S904568S00 - Bermuda Lusby<br />
065<br />
Light<br />
Grey<br />
150<br />
Navy<br />
210<br />
Ice<br />
625 699<br />
<strong>Slam</strong> Graphite<br />
Red<br />
38-48
Collection<br />
i n t e r olleW<br />
23
Giubbotto in nylon Tactel con imbottitura in fleece,<br />
due tasche esterne con zip, polsi in maglina, elastico<br />
sul fondo, tirazip <strong>Slam</strong> ed etichetta riflettente<br />
<strong>Slam</strong> posteriore sul collo.<br />
Nylon Tactel shorter length jacket with fleece<br />
padding, two zipped external pockets, knit cuffs,<br />
elasticated waistband, <strong>Slam</strong> zip pull and reflective<br />
<strong>Slam</strong> label on back of the collar.<br />
S110819C00 - FlyIng JKT Winter<br />
147<br />
American<br />
Blue<br />
206<br />
Dark<br />
Red<br />
310<br />
Beige<br />
437<br />
Dark<br />
Blue<br />
500<br />
Black<br />
XXS-3XL<br />
Capi Spalla Outwear<br />
24<br />
Gilet in nylon impermeabile con interno in fleece.<br />
Elastico interno sul fondo e coulisse nel giromanica.<br />
Tirazip <strong>Slam</strong>, etichetta sul petto,e banda riflettente<br />
dietro al collo.<br />
Waterproof, nylon vest with fleece lining.<br />
Elasticated waistband and drawcord inside sleeve<br />
seam. <strong>Slam</strong> zip pull, <strong>Slam</strong> label on the chest,<br />
reflective <strong>Slam</strong> label on back of the collar.<br />
S110793S00 - New Winter Sailing Vest<br />
147<br />
American<br />
Blue<br />
150<br />
Navy<br />
200<br />
Red<br />
XS-3XL
Giubbotto in nylon Tactel a trama Oxford, con<br />
banda riflettente, due tasche esterne, chiusura<br />
polsi con velcro ed elastico. Elastico interno sul<br />
fondo.<br />
Nylon Tactel jacket in Oxford weave with reflective<br />
band, two external pockets, elasticated cuffs with<br />
Velcro fastening. Elasticated waistband.<br />
S101432C00 - Giacca Lukas Winter<br />
150<br />
Navy<br />
331<br />
Light<br />
Beige<br />
S-XXL<br />
Capi Spalla Outwear<br />
25<br />
Giacca in nylon con tre tasche esterne, di cui due<br />
a soffietto chiuse da cerniere. Chiusura polsi con<br />
velcro ed elastico, interno staccabile ed utilizzabile<br />
separatamente. Etichetta <strong>Slam</strong> su manica.<br />
Nylon jacket with three external pockets, two of<br />
which have zip closures. Elasticated cuffs with<br />
Velcro fastening, detachable lining which can be<br />
worn separately. <strong>Slam</strong> label on sleeve.<br />
S101399C00 - Giacca Chania<br />
150<br />
Navy<br />
210<br />
Ice<br />
S-XXL
Maglione mezza zip in lana, interno collo a coste<br />
piatte, colore a contrasto, etichetta <strong>Slam</strong> posteriore<br />
sotto il collo.<br />
Half zip, wool sweater. Flat-rib internal collar, contrast<br />
colour, <strong>Slam</strong> label on the back, below the<br />
collar.<br />
S102463O00 - Zip Alserio New<br />
150<br />
Navy<br />
169<br />
Grey<br />
Mel<br />
S-XXL<br />
Maglioni/Fleece<br />
Sweaters/Fleece<br />
27<br />
Maglia in fleece mezza zip, tirazip <strong>Slam</strong> ed etichetta<br />
<strong>Slam</strong> posteriore sotto il collo.<br />
Half zip, fleece top, <strong>Slam</strong> zip pull and <strong>Slam</strong> label on<br />
the back, below the collar<br />
S107144C00 - Zip Fleece<br />
150<br />
Navy<br />
169<br />
Grey<br />
Mel<br />
206<br />
Dark<br />
Red<br />
331<br />
Light<br />
Beige<br />
XS-XXL
Felpa girocollo in cotone.<br />
Round-neck sweatshirt in cotton.<br />
S106698S00 - Girocollo Elia<br />
150<br />
Navy<br />
160<br />
Grey<br />
XS-XXL<br />
Sweatshirts/Polo Shirts<br />
Felp a / Polo<br />
28<br />
Polo manica lunga in cotone Piquet con righine in<br />
rilievo in colore contrasto su colletto e polsi.<br />
Long-sleeved, cotton Piquet polo shirt with contrast<br />
colour, stripes on collar and cuffs.<br />
S110160S00 - Polo Race<br />
100<br />
White<br />
150<br />
Navy<br />
XXS-XXL
Polo manica lunga in cotone Piquet con solino<br />
interno in chambray righine in rilievo tono su tono<br />
su colletto e polsi e due spacchi laterali.<br />
Long-sleeved polo shirt in cotton Piquet with internal<br />
chambray collar support, tone on tone rilief<br />
stripes on collar and cuffs and two side splits.<br />
S108942S00 - Polo Arlon ML New<br />
100<br />
White<br />
150<br />
Navy<br />
314<br />
Cream<br />
XS-XXL<br />
Polo Shirts<br />
P o lo<br />
29<br />
Polo manica lunga in cotone Piquet con righine in<br />
rilievo tono su tono su colletto e polsi.<br />
Long-sleeved polo shirt in cotton Piquet with tone<br />
on tone rilief stripes on collar and cuffs.<br />
S108202C00 - Polo Piquet ML<br />
100<br />
White<br />
150<br />
Navy<br />
200<br />
Red<br />
XS-XXL
T-Shirt manica lunga in cotone 180 gr.<br />
Long-sleeved, 180 gr cotton T-Shirt<br />
S112462S00 - T-Shirt Sky<br />
065<br />
Light<br />
Grey<br />
100<br />
White<br />
150<br />
Navy<br />
371 500<br />
Lobster Black<br />
S-XXL<br />
T-Shirts/Pantaloni<br />
T-Shirts/Trousers<br />
30<br />
Pantalone in Canvas con chiusura in velcro alla caviglia,<br />
elastico in vita, 5 tasche, di cui quella laterale<br />
applicata. Etichetta <strong>Slam</strong> su passante posteriore.<br />
Canvas trousers with velcro fastener at the heel,<br />
elasticated waist, 5 pockets, patch side pocket.<br />
<strong>Slam</strong> label on back belt loop.<br />
S110742C00 - Pantalone Wally<br />
150<br />
Navy<br />
200<br />
Red<br />
210<br />
Ice<br />
44-56
Pantalone Giacca in nylon in cotone tactel Twill, a trama 4 tasche, Oxford etichetta con quattro <strong>Slam</strong><br />
sul tasche passante esterne, posteriore.<br />
di cui due oblique chiuse dalla zip,<br />
e due interne di cui una portacellulare. Cappuccio<br />
Cotton staccabile Twill tramite trousers, bottoni 4 e pockets, coulisse, <strong>Slam</strong> chiusura label polsi on<br />
back con velcro. belt loop.<br />
S104210S00 - Pantalone Royat<br />
063<br />
Dune<br />
Trousers<br />
Pantaloni<br />
44-58<br />
150<br />
Navy<br />
31
Collecti on<br />
A c c e s s o r i e s<br />
33
Borsa grande in nylon con inserti in kevlar: marchio<br />
<strong>Slam</strong> riflettente, tasca esterna con zip, manici e<br />
tracolla.<br />
Large nylon bag with Kevlar inserts: reflective<br />
<strong>Slam</strong> branding, external pocket with zip, handles<br />
and shoulder strap.<br />
S109335S00 - Borsa Coral<br />
150<br />
Navy<br />
160<br />
Grey<br />
Accessories<br />
A<br />
Accessori<br />
60x28x28<br />
200<br />
Red<br />
34<br />
Borsa in nylon/kevlar.<br />
Nylon/Kevlar bag.<br />
S463487C00 - Cartella 24H Regatta<br />
150<br />
Navy<br />
200<br />
Red<br />
40x27x8
Borsa da viaggio in nylon, due maniglie esterne, più<br />
terza maniglia estraibile, utilizzo trolley.<br />
Nylon travel bag, two external handles and a third<br />
retractable handle for wheeling the bag along.<br />
S109461S00 - Trolley Bibric<br />
540<br />
Carbon<br />
33x55x25<br />
Accessor i Accessories<br />
35<br />
Sacca in nylon con chiusura regolabile e fondo<br />
rinforzato. Tasca esterna frontale con chiusura a<br />
cerniera, marchio <strong>Slam</strong> riflettente.<br />
Nylon duffle- bag with adjustable closure and reinforced<br />
bottom. Front, external pocket with zip<br />
closure, reflective <strong>Slam</strong> branding<br />
S109293S00 - Sacca Sail<br />
200<br />
Red<br />
500<br />
Black<br />
30x65x28
Zaino in nylon.<br />
Nylon rucksack<br />
S109432C00 - Zaino Cargo<br />
160<br />
Grey<br />
30x43x18<br />
Accessories<br />
Accessori<br />
A<br />
36<br />
Tracolla in nylon.<br />
Nylon shoulder bag<br />
S109434C00 - Tracolla Karin<br />
160<br />
Grey<br />
40x33x15
Marsupio in nylon.<br />
Nylon bum bag<br />
S109433C00 - Marsupio Kangaroo<br />
160<br />
Grey<br />
38x13x12<br />
A ccessori Accessories<br />
37<br />
Sacca stagna in PVC totalmente impermeabile,<br />
a volume variabile.<br />
Completely waterproof and watertight, volumeadjustable<br />
bag.<br />
S109315S00 - Sacca Desert<br />
200<br />
Red<br />
290<br />
Yellow<br />
300<br />
Royal<br />
500<br />
Black<br />
30x55x30
Portadocumenti in PVC a tenuta stagna.<br />
PVC, watertight Document Holder.<br />
S109316S00 - Portadocumenti Blake<br />
100<br />
White<br />
200<br />
Red<br />
290<br />
Yellow<br />
300<br />
Royal<br />
20x27<br />
Accessor i Accessories<br />
38<br />
Cappello in cotone con falda.<br />
Brimmed cotton hat.<br />
S109205S00 - Cappello Havana<br />
326<br />
Ecru/<br />
Black<br />
327<br />
Ecru/<br />
Red<br />
One Size
Berretto lana.<br />
Wool hat.<br />
A ccessori Accessories<br />
Cappello in cotone con visiera.<br />
Peaked cotton cap.<br />
S109169S00 - Berretto Lana S109429C00 - Cappello Luna Promo<br />
150<br />
Navy<br />
One Size One Size<br />
39<br />
150<br />
Navy<br />
318<br />
Dark<br />
Beige
Cappello in cotone con visiera.<br />
Peaked cotton cap.<br />
S109428C00 - Cappello Visiera Basic<br />
150<br />
Navy<br />
260<br />
Ecru<br />
One Size<br />
Accessor i Accessories<br />
40<br />
Cappello in cotone con visiera e cordino con clip.<br />
Peaked cotton cap with cord and clip.<br />
S109125C00 - Cappello Visiera New<br />
100<br />
White<br />
150<br />
Navy<br />
152<br />
Navy/<br />
Grey<br />
162<br />
Grey/<br />
Navy<br />
192<br />
Red/<br />
Grey<br />
200<br />
Red<br />
One Size
Cintura a righe in nylon con chiusura ad anelli.<br />
Striped nylon belt with ring closure.<br />
A ccessori Accessories<br />
Cintura a righe in nylon con chiusura ad anelli.<br />
Striped nylon belt with ring closure.<br />
S109425S00 - Cintura Stripes S109426S00 - Cintura Multistripes<br />
103<br />
Navy<br />
Red<br />
157<br />
Navy<br />
Beige<br />
S-XL S-XL<br />
41<br />
125<br />
Navy/<br />
White<br />
202<br />
Red/<br />
White
<strong>Slam</strong><br />
Italy<br />
Alassio<br />
C.so Dante, 283 - 17021 Alassio (Sv) - Tel./fax 0182 64.05.20<br />
Alghero<br />
Piazza Civica, 13 - 07041 Alghero - Tel. 079 97.73.63<br />
Cagliari<br />
Via Dante, 88 B - 09128 Cagliari - Tel. 070 456.00.74<br />
Viale Regina Margherita, 8 - 09100 Cagliari<br />
Genova<br />
Via XII Ottobre, 116 R - 16100 Genova - Tel. 010 596.05.81<br />
Via Oberdan, 170 R - 16167 Genova - Tel. 010 32.12.85<br />
Centro Commerciale La Fiumara - Via Fiumara, 16 - 16151 Genova - Tel. 010 41.31.74<br />
Lavagna<br />
Via Nuova Italia, 110 R - 16033 Lavagna (Ge) - Tel. 0185 39.51.22<br />
Lecco<br />
Via Carlo Cattaneo, 68 - 23900 Lecco - Tel. 0341 28.83.82<br />
Milano<br />
Viale Piave, 37/41 - 20129 Milano - Tel./fax 02 29.51.01.40<br />
Poltu Quatu<br />
Via Marina Dell'orso, 9 - 07020 Poltu Quatu (Ss) Tel./fax 0789 995.68<br />
Porto Cervo<br />
Piazza Azzurra - 07020 Porto Cervo Marina (Ss) Tel./fax 0789 913.88<br />
Portovenere<br />
Calata Doria, 24 - 19025 Portovenere (Sp) - Tel./fax 0187 79.30.08<br />
Rimini<br />
Centro Commerciale “Le Befane”<br />
Via Caduti Nassiryia, 20 - 47900 Rimini - Tel./fax 0541 30.78.09<br />
Riva Di Traiano<br />
Via Aurelia Km. 62,800 - Porto Turistico<br />
00053 Riva Di Traiano - Civitavecchia - Tel./fax 0766 58.09.40<br />
Roma<br />
Via Della Croce, 63 - 00187 Roma - Tel. 06 699.09.29<br />
Sanremo<br />
C.so Orazio Raimondo, 123 - 18038 Sanremo (Im) Tel./fax 0184 59.18.90<br />
S.Teresa Di Gallura<br />
Piazza Vittorio Emanuele - 07028 S. Teresa Di Gallura (Ss)<br />
42
Sho p<br />
Shop<br />
Spain<br />
Barcelona<br />
Centro Comercial Maremagnum Local 15/16<br />
Muelle De Espana S/N 08039 Barcelona - Tel. **34 93 225.81.33 - Fax **34 93 200.66.52 - slamcentroscomerciales@yahoo.it<br />
Centro Comercial Diagonal Mar, Local 20/21, 2°Planta<br />
Avenida Diagonal 3 - 08019 Barcelona - Tel. **34 356.24.49 slamcentroscomerciales@yahoo.it<br />
C/muntaner 88 , Local 1 - 08011 Barcelona Tel. 93 451 12 77 - Fax. 93 451 9787 - xcanada@eresmas.net<br />
Palma De Mallorca<br />
Centro Comercial Porto Pi Local 2205 Planta 1°<br />
C/ingeniero Gabriel Roca 54 - 07014 Palma De Mallorca Tel. **34 97 170.86.35 - slamcentroscomerciales@yahoo.it<br />
Valencia<br />
Calle Císcar, 12 Bajo - 46005 Valencia - Tel. **34 96 373.31.39 - corvinosl@wanadoo.es<br />
Bilbao<br />
Gran Via Don Diego Lopez De Haro, 28 Bajo - 48009 Bilbao Tel. **34 94 661.20.88 - slambilbao@hotmail.com<br />
El Campello Alicante<br />
C/desamparados, 13 - 03560 El Campello Alicante Tel./fax: 96 563 48 47 - marinamarenostrum@hotmail.com<br />
France<br />
Saint Tropez - Quai De L'epi, 14 - Var 83990 - Saint Tropez - Tel./fax **33 494 56.15.78 - slam_st_tropez@hotmail.com<br />
Portovecchio - Avenue Geoorges Pompidou - Portovecchio - Corsica - Tel. **33 495 70.21.17 - Fax: **33 495 22.64.54<br />
Uk<br />
Cowes - 3, Shooters Hill PO31 7BE-Cowes (I. of Wight) Tel./fax **44 1983 29.11.41 - cowes@slam.com<br />
Croatia<br />
Umag - Trgovac˘ ka ulica br.5, 52470 Umag - Tel./fax +385 52 751 380<br />
Pula - Portarata 8, 52100 Pula Tel./fax +385 52 211 019<br />
Rijeka - Riva 6 / 2 , 51000 Rijeka - Tel./fax +385 51 335 601<br />
Zadar - Kalelarga 9a, 23000 Zadar - Tel. +385 23 251 481<br />
Bibinje-sukos˘ an - Marina "Dalmacija", 23206 Bibinje-sukos˘ an Tel. + 385 23 394 802 - Fax + 385 23 394 805<br />
Korc˘ ula - Buculin bb, 20260 Korc˘ ula - Tel./fax + 385 20 711 644<br />
Poland<br />
Warszawa - Centrum Handlowo-rozrywkowe "BLUE CITY"<br />
Al. Jerozolimskie 179, 02-222 Warszawa - Tel. **4822 311 7161 compra@pnet.pl<br />
Czech Republic<br />
Praha - Spálená, 16/75 - Pasáz˘ Spálená x Vladislavova - Praha 1 - Tel. **420 22.49.47.202 - Info@italsportsail.cz<br />
Hungary<br />
Budapest - Mammut 2 - Bevásárló - és Szórakoztató Központ (KP - 112)<br />
Saturn szintjén, Lövõház u. 2 - 6 - H - 1024 Budapest - Tel. **36 1 34.58.304 - info@slamshop.hu<br />
Nederland<br />
Middelburg - Rotterdamsekaai 3 - 4331 Gm Middelburg Tel. **31 118 651999 - Mob. **31 6 387 53 447<br />
www.nshshop.nl - slam@nauticalservicesholland.nl<br />
Repubblica Dominicana<br />
Santo Domingo - Paseo Del Mar - Tienda no. 2<br />
Marina di Casa de Campo (La Romana) - Santo Domingo - Tel. **1 180 952 32595 - slamcdc@verizon.net.do<br />
43