cesoie elettriche portatili portable electric cutters
cesoie elettriche portatili portable electric cutters
cesoie elettriche portatili portable electric cutters
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Catalogo generale<br />
General catalogue<br />
CESOIE ELETTRICHE PORTATILI 3<br />
PORTABLE ELECTRIC CUTTERS<br />
CESOIE A BATTERIA - BATTERY CUTTERS 3<br />
CESOIE ELETTRICHE A TESTA FISSA - FIXED HEAD ELECTRIC CUTTERS 5<br />
CORPI CESOIA A TESTA INTERCAMBIABILE - INTERCHANGEABLE HEAD SHEAR FRAMES 8<br />
TESTE INTERCAMBIABILI<br />
INTERCHANGEABLE HEADS 9<br />
PUNZONATRICI 14<br />
PUNCHING MACHINES<br />
PUNZONATRICI PORTATILI - PORTABLE PUNCHING MACHINES 14<br />
PUNZONATRICI IDRAULICHE - HYDRAULIC PUNCHING MACHINES 17<br />
ATTREZZATURA IDRAULICA 18<br />
HYDRAULIC TOOLS<br />
CESOIE IDRAULICHE - HYDRAULIC CUTTERS 18<br />
TAGLIA CAVI - CABLE CUTTERS 20<br />
CESOIE IDRAULICHE A FORBICE - SHEAR BLADES HYDRAULIC CUTTERS 21<br />
RADDRIZZATORI - STRAIGHTENING TOOLS 23<br />
CENTRALINE IDRAULICHE - HYDRAULIC PUMPS 24<br />
DEMOLIZIONE CONTROLLATA 25<br />
CONCRETE CRUSHER<br />
CENTRALINE IDRAULICHE - HYDRAULIC PUMPS 30<br />
SOCCORSO 31<br />
RESCUE<br />
ATTREZZATURA DI SOCCORSO - RESCUE TOOLS 31<br />
CENTRALINE IDRAULICHE - HYDRAULIC PUMPS 37<br />
COSTIPATORI 38<br />
PLATE COMPACTORS<br />
ACCESSORI - ACCESSORIES 41<br />
1
CESOIE A BATTERIA - BATTERY CUTTERS<br />
CESOIA ELETTRICA BT14DE A<br />
TESTA INTERCAMBIABILE<br />
La prima cesoia professionale a testa intercambiabile<br />
a doppio effetto.<br />
Leggera, pratica e affidabile in ogni situazione.<br />
Insostituibile per troncare, tagliare, punzonare ...<br />
Le teste ruotano a 90°-180°-270°.<br />
ELECTRIC SHEAR BT14DE<br />
The first double effect professional shear with<br />
interchangeable head. Useful and reliable everytime<br />
and everywhere. Irreplaceable for cutting, truncating,<br />
punching ... 90°-180°-270° tilting head.<br />
TESTA TAGLIO A UNCINO BU14<br />
HOOK CUTTING HEAD BU14<br />
COD. 1.50.792<br />
TESTA A LAME SOVRAPPOSTE BS14<br />
OVERLAPPED BLADES HEAD BS14<br />
COD. 1.50.858<br />
1.50.792<br />
CORPO CESOIA A<br />
BATTERIA BT14<br />
BATTERY-OPERATED<br />
SHEARBODY BT14<br />
COD. 1.50.750<br />
CORPO CESOIA<br />
BT14DE<br />
BT14DE<br />
SHEARBODY<br />
BT14DE<br />
CORPS CISAILLE<br />
BT14DE<br />
SCHERENKÖRPER 1.50.750<br />
Alimentazione Tension Tension Spannung 18V 3 Ah<br />
Durata della<br />
batteria<br />
Average<br />
number of cuts<br />
Durèe moyenne<br />
charge batterie<br />
Akku mittlere<br />
dauer<br />
65/70 cuts<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 4,9<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 340x320x110<br />
• Per il taglio di tondo fino al ø14 mm<br />
• Rebar cutting-max ø14 mm<br />
TESTA<br />
BU14<br />
BAR CUTTING<br />
HEAD BU14<br />
TÊTE<br />
BU14<br />
BU14<br />
SCHNEIDEKOPF<br />
1.50.792<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 1,7<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 135x85x65<br />
• Per il taglio di tondo fino al ø12 mm<br />
Ideale per rete elettrosaldata<br />
• Rebar cutting-max ø12 mm<br />
Suitable for steel mesh<br />
TESTA<br />
BS14<br />
BAR CUTTING<br />
HEAD BS14<br />
TÊTE<br />
BS14<br />
BS14<br />
SCHNEIDEKOPF<br />
1.50.858<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 2<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 159x115x68<br />
3<br />
CESOIE ELETTRICHE PORTATILI<br />
CESOIE ELETTRICHE PORTATILI
CESOIE ELETTRICHE PORTATILI<br />
PORTABLE ELECTRIC CUTTERS<br />
4<br />
TESTA A FORBICE BF7<br />
SHEARS HEAD BF7<br />
COD. 1.50.791<br />
TESTA PUNZONATRICE BP18<br />
PUNCHING HEAD BP18<br />
COD. 1.50.793<br />
CESOIA A BATTERIA A TESTA FISSA<br />
FIXED HEAD BATTERY CUTTER<br />
CESOIA MU16 A BATTERIA<br />
MU16 BATTERY CUTTER<br />
COD. 1.50.1954<br />
• Reggetta, sigilli, fili di ferro,<br />
piccoli cavi, funi, rame, distanziatori ...<br />
• Steel strap, seals, iron/steel wire,<br />
small cables, ropes, copper, spacers ...<br />
TESTA A<br />
FORBICE BF7<br />
SHEARS<br />
HEAD<br />
TÊTE A<br />
CISEAUX<br />
SCHERENKOPF 1.50.791<br />
Taglio max Cut max Coupe max Schneide max<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 1,5<br />
25x4 mm<br />
(R=45 Kg/mm 2 )<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 130x120x65<br />
TESTA<br />
PUNZONATRICE<br />
PUNCHING<br />
HEAD<br />
TÊTE DE<br />
POINCONNAGE<br />
LOCHSTANZENKOPF 1.50.793<br />
Foro max Hole max Trou max Bohrung max ø 18 mm<br />
Spessore max Thickness Èpaisseur max Wandstärke<br />
VARIABLE<br />
(0÷4 mm)<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 2,2<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 145x105x65<br />
Ideale per il taglio di rete elettrosaldata, barre tonde, catene, lucchetti …<br />
in edilizia, industria e interventi di emergenza/soccorso.<br />
Suitable for cutting steel mesh, rebars, chains, locks … main application<br />
fields are building and construction, industrial and rescue/emergency<br />
operations.<br />
MU16<br />
A BATTERIA<br />
BATTERY<br />
OPERATED<br />
A BATTERIE<br />
MU16<br />
BATTERIE<br />
MU16<br />
1.50.1954<br />
Taglio Ø Cut Ø Coupe Ø Schneide Ø 16 mm<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
Hydraulic<br />
power<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
9,5 Ton<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 9<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 490x395x135
CESOIE ELETTRICHE A TESTA FISSA - FIXED HEAD ELECTRIC CUTTERS<br />
CESOIA PRO-CUT 12<br />
PRO-CUT 12 CUTTER<br />
COD. 1.50.1298<br />
Impugnatura posteriore/lame a forbice<br />
Rear handle/shear blades<br />
Interruttore di sicurezza standard su tutta la gamma<br />
Edilgrappa; il rilascio provoca l'arresto immediato del circuito.<br />
Standard safety switch on all Edilgrappa tools.<br />
When released the circuit immediately stops.<br />
CESOIA PRO-CUT 12<br />
PRO-CUT 12 CUTTER<br />
COD. 1.50.1326<br />
Impugnatura superiore/lame a forbice<br />
Upper handle/shear blades<br />
CESOIA ELETTRICA MU16 TESTA FISSA<br />
MU16 ELECTRIC CUTTER<br />
COD. 1.50.1838<br />
Modello certificato<br />
3147042<br />
MU16P - PER PIEGARE Ø 16<br />
MU16P - BENDING TOOL Ø 16<br />
COD. 1.50.1100<br />
CESOIA<br />
PRO-CUT 12<br />
CESOIA<br />
ELETTRICA<br />
ELECTRIC<br />
SHEAR<br />
CISAILLE<br />
ÉLECTRIQUE<br />
ELEKTRISCHE<br />
SCHERE<br />
1.50.1838<br />
Taglio Ø Cut Ø Coupe Ø Schneide Ø 16 mm<br />
Tensione Tension Tension Spannung 230V/50Hz<br />
Watt Watt Watt Watt 1100<br />
Pressione Pressure Pression Druck 560 BAR<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
SHEAR<br />
PRO-CUT 12<br />
Hydraulic<br />
power<br />
CISAILLE<br />
PRO-CUT 12<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
SCHERE<br />
PRO-CUT 12<br />
Taglio Ø Cut Ø Coupe Ø Schneide Ø<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
Potenza<br />
motore<br />
Hydraulic<br />
power<br />
Engine<br />
power<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
Moteur<br />
pouvoir<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
Potenz<br />
Motor<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
1.50.1298<br />
max 12mm<br />
R=70 Kg/mm 2<br />
7 Ton<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 6,7<br />
10 Ton<br />
Peso Weight Poids Gewicht 9,1 kg<br />
1200W/230V<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 510x135x110<br />
CESOIA<br />
PRO-CUT 12<br />
SHEAR<br />
PRO-CUT 12<br />
CISAILLE<br />
PRO-CUT 12<br />
SCHERE<br />
PRO-CUT 12<br />
Taglio Ø Cut Ø Coupe Ø Schneide Ø<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
Potenza<br />
motore<br />
Hydraulic<br />
power<br />
Engine<br />
power<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
Moteur<br />
pouvoir<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
Potenz<br />
Motor<br />
1.50.1326<br />
max 12mm<br />
R=70 Kg/mm 2<br />
7 Ton<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 6,7<br />
1200W/230V<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 420x210x110<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 520x120x130<br />
5<br />
CESOIE ELETTRICHE PORTATILI<br />
PORTABLE ELECTRIC CUTTERS
CESOIE ELETTRICHE PORTATILI<br />
PORTABLE ELECTRIC CUTTERS<br />
6<br />
CESOIA ELETTRICA MU18<br />
MU18 ELECTRIC CUTTER<br />
COD. 1.50.689<br />
Modello certificato<br />
CESOIA ELETTRICA T22<br />
T22 ELECTRIC CUTTER<br />
COD. 1.50.141<br />
CESOIA ELETTRICA TW19 TAGLIO TREFOLO<br />
TW19 ELECTRIC STRAND CUTTER<br />
COD. 1.50.127<br />
CESOIA ELETTRICA<br />
ELECTRIC CUTTER<br />
T26 COD. 1.50.1873<br />
T28 COD. 1.50.1166<br />
T32 COD. 1.50.1174<br />
ModellI certificatI<br />
ModellI certificatI<br />
Modello certificato<br />
3147042<br />
CESOIA<br />
ELETTRICA<br />
CESOIA ELETTRICA ELECTRIC<br />
SHEAR<br />
CISAILLE<br />
ÉLECTRIQUE<br />
ELEKTRISCHE<br />
SCHERE<br />
1.50.689<br />
Taglio Ø Cut Ø Coupe Ø Schneide Ø Max 18 mm<br />
Tensione Tension Tension Spannung 230V/50Hz<br />
Watt Watt Watt Watt 1100<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
Hydraulic<br />
power<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
18 Ton<br />
Peso Weight Poids Gewicht 9 kg<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 400x120x240<br />
CESOIA<br />
ELETTRICA<br />
ELECTRIC<br />
SHEAR<br />
CISAILLE<br />
ÉLECTRIQUE<br />
ELEKTRISCHE<br />
SCHERE<br />
Taglio Ø Cut Ø Coupe Ø Schneide Ø Max 22 mm<br />
1.50.141 1.50.127<br />
Trefolo - Strand<br />
Max 16 mm<br />
Tensione Tension Tension Spannung 230V/50Hz 230V/50Hz<br />
Watt Watt Watt Watt 1150 1150<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR 700 BAR<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
Hydraulic<br />
power<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
30 Ton 30 Ton<br />
Peso Weight Poids Gewicht 14 kg 14,8 kg<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
ELECTRIC<br />
SHEAR<br />
Dimensions<br />
mm<br />
CISAILLE<br />
ÉLECTRIQUE<br />
Dimensions<br />
mm<br />
ELEKTRISCHE<br />
SCHERE<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
450x140x235 480x140x235<br />
1.50.1873 1.50.1166 1.50.1174<br />
Taglio Ø Cut Ø Coupe Ø Schneide Ø Max 26 mm Max 28 mm Max 32 mm<br />
Tensione Tension Tension Spannung 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz<br />
Watt Watt Watt Watt 1150 1150 1150<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR 700 BAR 700 BAR<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
Hydraulic<br />
power<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
40 Ton 45 Ton 50 Ton<br />
Peso Weight Poids Gewicht 14,5 kg 25 kg 27 kg<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
466x270x160 540x330x170 560x335x180
CESOIA ELETTRICA TAGLIO PIATTO<br />
FLAT BAR ELECTRIC CUTTER<br />
TP 50 COD. 1.50.606<br />
TP 70 COD. 1.50.598<br />
TP 110 COD. 1.50.599<br />
CESOIA TAGLIA CATENA<br />
CHAIN CUTTER<br />
TC 26 COD. 1.50.1946<br />
TC 32 COD. 1.50.1944<br />
MACCHINA PIEGATRICE - RADDRIZZATRICE<br />
BENDING - STRAIGHTENING TOOL<br />
PR32 COD. 1.50.2126<br />
CESOIA<br />
ELETTRICA<br />
ELECTRIC<br />
SHEAR<br />
CISAILLE<br />
ÉLECTRIQUE<br />
ELEKTRISCHE<br />
SCHERE<br />
1.50.606 1.50.598 1.50.599<br />
Taglio Cut Coupe Schneide 50x17 mm 70x15 mm 110x10 mm<br />
Tensione Tension Tension Spannung 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz<br />
Watt Watt Watt Watt 1150 1150 1150<br />
Giri RPM Tours Touren 14.000/min 14.000/min 14.000/min<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR 700 BAR 700 BAR<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
Hydraulic<br />
power<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
30 Ton 30 Ton 30 Ton<br />
Peso Weight Poids Gewicht 22 kg 27 kg 40 kg<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
TAGLIA<br />
CATENA<br />
Dimensions<br />
mm<br />
CHAIN<br />
CUTTER<br />
Dimensions<br />
mm<br />
COUPE<br />
CHAINE<br />
Taglio max Ø Cut max Ø Coupe max Ø<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
KETTEN<br />
SCHNEIDER<br />
Schneide<br />
max Ø<br />
500x140x250 550x150x250 570x250x250<br />
1.50.1946 1.50.1944<br />
26<br />
(R=80 daN/mm 2 )<br />
32<br />
(R=70 daN/mm 2 )<br />
Pressione Pressure Pression Druck 550 BAR 600 BAR<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
Hydraulic<br />
power<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
31 Ton 47 Ton<br />
Peso Weight Poids Gewicht 24,7 kg 43 kg<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
PIEGATRICE<br />
RADDRIZZATRICE<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
BENDING/STRAIGHTE-<br />
NING TOOL<br />
PLIEUSE -<br />
REDRESSEUSE<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
610x240x165 700x300x165<br />
BIEGE-RICHTE<br />
MASCHINE<br />
1.50.2126<br />
max Ø max Ø max Ø max Ø 32 mm<br />
Pressione Pressure Pression Druck 550 BAR<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
Hydraulic<br />
power<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
15,5 ton/550 BAR<br />
10,8 ton/550 BAR<br />
Peso Weight Poids Gewicht 21,6 kg<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 570x270x225<br />
7<br />
CESOIE ELETTRICHE PORTATILI<br />
PORTABLE ELECTRIC CUTTERS
CESOIE ELETTRICHE PORTATILI<br />
PORTABLE ELECTRIC CUTTERS<br />
8<br />
CORPI CESOIA A TESTA INTERCAMBIABILE - INTERCHANGEABLE HEAD SHEAR FRAMES<br />
CORPO CESOIA - MOTORE ELETTRICO<br />
SHEAR BODY - ELECTRIC MOTOR<br />
MU 22N COD. 1.50.1952<br />
MU 26N COD. 1.50.1891<br />
BANCO PORTA CESOIA<br />
SHEAR CARRYING TABLE<br />
COD. 1.50.151<br />
CORPO CESOIA - MOTORE A SCOPPIO<br />
SHEAR BODY - PETROL ENGINE<br />
TPS 22N COD. 1.50.2057<br />
TPS 26N COD. 1.50.2032<br />
CORPO CESOIA DOPPIO EFFETTO - MOTORE ELETTRICO<br />
DOUBLE ACTING SHEAR BODY - ELECTRIC MOTOR<br />
MU 26 DE COD. 1.50.149<br />
VERSIONE CON MOTORE A SCOPPIO<br />
PETROL ENGINE VERSION<br />
TPS 26 DE COD. 1.50.150<br />
Modelli certificati<br />
3147042<br />
CORPO<br />
CESOIA<br />
CORPO<br />
CESOIA<br />
CORPO<br />
CESOIA<br />
SHEAR<br />
FRAME<br />
CORPS<br />
CISAILLE<br />
SCHEREN<br />
GEHÄUSE<br />
1.50.149 1.50.150<br />
Taglio Ø Cut Ø Coupe Ø Schneide Ø max 26 mm max 26 mm<br />
Tensione Tension Tension Spannung 230V/50Hz Petrol engine<br />
Giri RPM Tours Touren 14.000/min 14.000/min<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR 700 BAR<br />
Motore Motor Moteur Motor 1150W Hp 1,78<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
Hydraulic<br />
power<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
40 Ton 40 Ton<br />
Peso Weight Poids Gewicht 15,7 kg 15,9 kg<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
SHEAR<br />
FRAME<br />
Modello certificato<br />
Dimensions<br />
mm<br />
CORPS<br />
CISAILLE<br />
Dimensions<br />
mm<br />
SCHEREN<br />
GEHÄUSE<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
1.50.2057 1.50.2032<br />
Taglio Ø Cut Ø Coupe Ø Schneide Ø max 22 mm max 26 mm<br />
Giri RPM Tours Touren 14.000/min 14.000/min<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR 700 BAR<br />
Motore Engine Moteur Motor Hp 1,78 Hp 1,78<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
Hydraulic<br />
power<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
30 Ton 40 Ton<br />
Peso Weight Poids Gewicht 15 kg 15,2 kg<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
SHEAR<br />
FRAME<br />
Dimensions<br />
mm<br />
CORPS<br />
CISAILLE<br />
Dimensions<br />
mm<br />
SCHEREN<br />
GEHÄUSE<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
1.50.1952 1.50.1891<br />
Taglio Ø Cut Ø Coupe Ø Schneide Ø max 22 mm max 26 mm<br />
Tensione Tension Tension Spannung 230V/50Hz 230V/50Hz<br />
Giri RPM Tours Touren 14.000/min 14.000/min<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR 700 BAR<br />
Watt Watt Watt Watt 1150 1150<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
Hydraulic<br />
power<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
30 Ton 32 Ton<br />
Peso Weight Poids Gewicht 13,7 kg 11,5 kg<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
385x240x180 405x250x170<br />
440x285x265 460x285x265<br />
450x240x190 460x285x265
TESTE INTERCAMBIABILI - INTERCHANGEABLE HEADS<br />
TESTA TAGLIO T14<br />
T14 CUTTING HEAD<br />
COD. 1.50.116<br />
TESTA TAGLIO<br />
CUTTING HEAD<br />
T22 COD. 1.50.117<br />
T26 COD. 1.50.085<br />
TESTA PIEGA<br />
BENDING HEAD<br />
P22 COD. 1.50.1915<br />
P26 COD. 1.50.1890<br />
(da abbinare a MU 26N cod. 1.50.1891)<br />
(match with MU 26N cod. 1.50.1891)<br />
TESTA<br />
TAGLIO T14<br />
T14<br />
HEAD<br />
T14<br />
TÊTE<br />
SCHNEID<br />
KOPF T14<br />
1.50.116<br />
Taglio Cut Coupe Schneide Max Ø 14<br />
Profondità lame Blades depth Profondeur lames Messertiefe 38 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 4,9 kg<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 230x110x110<br />
TESTA<br />
TAGLIO<br />
T22-T26<br />
CUTTING<br />
HEAD<br />
T22-T26<br />
TÊTE<br />
DE COUPE<br />
T22-T26<br />
SCHNEID<br />
KOPF<br />
T22-T26<br />
1.50.117 1.50.085<br />
Taglio Cut Coupe Schneide Max Ø 22 Max Ø 26<br />
Peso Weight Poids Gewicht 3,4 kg 4,7 kg<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
TESTA<br />
PIEGA<br />
P22<br />
Dimensions<br />
mm<br />
BENDING<br />
HEAD<br />
P22<br />
Dimensions<br />
mm<br />
TÊTE<br />
DE PLIE<br />
P22<br />
Tondo Round steel Rond a beton<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
BIEGE<br />
KOPF<br />
P22<br />
Rundeisen für<br />
Beton<br />
135x112x118 145x125x127<br />
1.50.1915 1.50.1890<br />
Max Ø 22 Max Ø 26<br />
Peso Weight Poids Gewicht 5,3 kg 7,6 kg<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
193x90x110 225x135x135<br />
9<br />
TESTE INTERCAMBIABILI<br />
INTERCHANGEABLE HEADS
TESTE INTERCAMBIABILI<br />
INTERCHANGEABLE HEADS<br />
TESTA TAGLIA SASSI TS500<br />
STONE CUTTING HEAD TS500<br />
COD. 1.50.106<br />
10<br />
TESTA TAGLIO TREFOLO TW19<br />
TW19 STRAND CUTTING HEAD<br />
COD. 1.50.118<br />
TESTA TAGLIA FUNI/CAVI<br />
ROPE/CABLE CUTTING HEAD<br />
TF32 COD. 1.50.064<br />
TF32DE COD. 1.50.679<br />
TESTA<br />
TS500<br />
STONE<br />
CUTTING HEAD<br />
TS500<br />
TÊTE COUPE<br />
PIERRE<br />
TS500<br />
STEIN<br />
BRECHER KOPF<br />
TS500<br />
1.50.106<br />
Largh. taglio Width cut Larg. coupe Schneidbreite 520 mm<br />
Altezza Height Hauteur Höhe 215 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 150 kg<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 1090x400x1135<br />
TESTA TAGLIA<br />
TREFOLO<br />
STRANDS CUTTING<br />
HEAD<br />
TÊTE COUPE<br />
BRIN<br />
LITZE<br />
SCHNEID<br />
KOPF<br />
1.50.118<br />
Taglio Cut Coupe Schneide Max 16 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 3,6 kg<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 140x110x120<br />
TESTA TAGLIA<br />
FUNI/CAVI<br />
ROBE/CABLE<br />
CUTTING HEAD<br />
TÊTE COUPE<br />
BRIN<br />
STAHLSEIL<br />
SCHNEID KOPF<br />
1.50.064<br />
1.50.679<br />
Taglio Cut Coupe Schneide Max 32 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 4,5 kg<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 145x90x120
TESTA PER RADDRIZZARE TR40<br />
TR40 STRAIGHTENING HEAD<br />
COD. 1.50.061<br />
Raggio di curvatura minimo su ø 24: 330 mm<br />
Minimum bending radius on ø 24: 330 mm<br />
TESTA ROMPI DADI RD26<br />
RD26 NUT CRACKING HEAD<br />
COD. 1.50.115<br />
TESTA TAGLIA PIATTO TP120x12 DE<br />
TP120x12 DE FLAT BAR CUTTING HEAD<br />
COD. 1.55.056<br />
DA ABBINARE A MU26 DE COD. 1.50.149<br />
MATCH WITH MU26 DE COD. 1.50.149<br />
TESTA PER<br />
RADDRIZZARE<br />
STRAIGHTENING<br />
HEAD<br />
TÊTE POUR<br />
REDRESSER<br />
RICHT<br />
KOPF<br />
1.50.061<br />
Tondo Rod Rond armé Rundeisen Max 30 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 4,5 kg<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 270x150x90<br />
TESTA ROMPI<br />
DADI<br />
NUT BREAK<br />
HEAD<br />
TÊTE CASSE<br />
ÈCROU<br />
SCHRAUBEN<br />
MUTTER<br />
BRECHKOPF<br />
Dado Nut Ècrou Mutter<br />
1.50.115<br />
17÷27<br />
M10÷M18<br />
Peso Weight Poids Gewicht 4,9 kg<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 220x112x90<br />
TESTA TAGLIO<br />
PIATTO<br />
PLATE<br />
CUTTING HEAD<br />
TÊTE<br />
COUPE PLAT<br />
FLACHEISEN<br />
SCHNEID KOPF<br />
1.55.056<br />
Piatto Plate Plat Flacheisen 120x12 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 21 kg<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 230x180x120<br />
11<br />
TESTE INTERCAMBIABILI<br />
INTERCHANGEABLE HEADS
TESTE INTERCAMBIABILI<br />
INTERCHANGEABLE HEADS<br />
TESTA F100<br />
F100 HEAD<br />
COD. 1.50.111<br />
TESTA F100 DE (DOPPIO EFFETTO)<br />
F100 DE HEAD (DOUBLE ACTING)<br />
COD. 1.50.121<br />
TESTA PUNZONATRICE<br />
PUNCHING HEAD<br />
PZ 28/65 COD. 1.50.114<br />
PZ 28/65 DE COD. 1.50.694<br />
TESTA PER PIEGATURA A RAGGIO<br />
RADIUS BENDING HEAD<br />
TPR20 COD. 1.50.745<br />
TPR26 COD. 1.50.732<br />
12<br />
TESTA<br />
F100<br />
Apertura<br />
lame<br />
in punta<br />
Apertura<br />
lame<br />
in centro<br />
Profondità<br />
lame<br />
PUNZONATRICE<br />
F100<br />
HEAD<br />
Blades<br />
opening at the<br />
head<br />
Blades<br />
opening<br />
at the centre<br />
Blades<br />
depth<br />
PUNCHING<br />
MACHINE<br />
F100<br />
TÊTE<br />
Lames<br />
ourvert.<br />
en tête<br />
Lames<br />
ourvert.<br />
au centre<br />
Profondeur<br />
lames<br />
F100<br />
KOPF<br />
POINÇONNEUSE<br />
Klingen<br />
öffnung<br />
an der Spitze<br />
Klingen<br />
öffnung<br />
in der Mitte<br />
STANZ<br />
MASCHINE<br />
1.50.111 1.50.121<br />
80 mm 100 mm<br />
95 mm 113 mm<br />
Klingentiefe 100 mm 100 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 11,4 kg 12,5 kg<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
322x180x230 322x185x217<br />
1.50.114<br />
1.50.694<br />
Potenza Power Puissance Potenz Ton 30-40<br />
Foro Hole Trou Bohrung Ø max 22 mm<br />
Spessore Tickness Épaisseur Wandstärke 10 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 34 kg<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 340x230x130<br />
TESTA PER<br />
PIEGA<br />
TPR20-TPR26<br />
Tondo<br />
diam. max<br />
BENDING<br />
HEAD<br />
TPR20-TPR26<br />
Round<br />
steel max<br />
TÊTE DE<br />
COUPE<br />
TPR20-TPR26<br />
Rond a beton<br />
max<br />
SCHNEID<br />
KOPF<br />
TPR20-TPR26<br />
Rundeisen für<br />
Beton max<br />
1.50.745 1.50.732<br />
ø 6÷20 mm ø 6÷26 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 10,7 kg 15,2 kg<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
210x260x110 220x290x130
TESTA DIVARICATRICE<br />
SPREADING HEAD<br />
DE180 COD. 1.50.112<br />
DE240 COD. 1.50.122<br />
CILINDRO PORTA TESTE INTERCAMBIABILI DE<br />
DOUBLE ACTING HEAD CARRIER CYLINDER<br />
COD. 1.50.123<br />
TESTA SPREADING<br />
DIVARICATORE HEAD<br />
Apertura<br />
in punta<br />
Potenza<br />
in punta<br />
Potenza<br />
a metà leva<br />
Potenza<br />
a inizio leve<br />
CILINDRO<br />
PORTA TESTE<br />
Opening<br />
at the head<br />
Power at<br />
the point<br />
Power at the<br />
lever centre<br />
Power at lever<br />
beginning<br />
HEAD CARRIER<br />
CYLINDER<br />
TÊTE<br />
ECARTEUR<br />
Ourverture<br />
en tête<br />
Puissance<br />
en tête<br />
Puissance<br />
au centre<br />
levier<br />
Puissance<br />
au debut<br />
levier<br />
CYLINDRE<br />
PORTE-TÊTE<br />
SPREIZER 1.50.112 1.50.122<br />
Max öffnung<br />
an der Spitze<br />
Potenz an der<br />
Spitze<br />
Potenz an<br />
dem Hebel<br />
Zentrum<br />
Potenz am<br />
Hebel Anfang<br />
KOPFTRAGER<br />
ZYLINDER<br />
180 mm 250 mm<br />
8 Ton 12 Ton<br />
13 Ton 24 Ton<br />
21 Ton 36 Ton<br />
Peso Weight Poids Gewicht 9,1 kg 11 kg<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
325x195x215 380x185x216<br />
1.50.123<br />
Potenza Power Puissance Potenz 40 Ton<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 Bar<br />
Peso Weight Poids Gewicht 11 kg<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 320x120x205<br />
13<br />
TESTE INTERCAMBIABILI<br />
INTERCHANGEABLE HEADS
PUNZONATRICI<br />
PUNCHING MACHINES<br />
14<br />
PUNZONATRICI PORTATILI - PORTABLE PUNCHING MACHINES<br />
Una gamma completa di punzonatrici a batteria, <strong>elettriche</strong> o azionate da centralina idraulica. Tutte le macchine<br />
sono a “Doppio Effetto” (DE) per una agevole estrazione del punzone senza inceppamenti.<br />
A complete range of cordless, <strong>electric</strong>al and pump operated punching machines. All the tools are “Double<br />
Effect” (DE) for an easy punch return blockage free.<br />
PUNZONATRICE A BATTERIA<br />
CORDLESS PUNCHING MACHINE<br />
PG 22/60 DE<br />
COD. 1.50.913<br />
PUNZONATRICE A BATTERIA<br />
CORDLESS PUNCHING MACHINE<br />
PG 22/120 DE<br />
COD. 1.50.1989<br />
Profondità incavo 120 mm!<br />
120 mm groove!<br />
PUNZONATRICE A BATTERIA<br />
CORDLESS PUNCHING MACHINE<br />
PB500 DE COD. 1.50.1974<br />
PUNZONATRICE PUNCHING<br />
MACHINE<br />
Tutte le macchine sono dotate di appoggio regolabile e estrattori<br />
All the tools are equipped with adjustable support and strippers<br />
Punzoni quadri e ovali disponibili su richiesta<br />
Squared and oval punches available<br />
POINÇONNEUSE STANZ-<br />
MASCHINEN<br />
1.50.913 1.50.1989 1.50.1974<br />
Tensione Tension Tension Spannung 18V 18V 18V<br />
Potenza Power Puissance Potenz 12 Ton 12 Ton 21 Ton<br />
Foro max Hole max Trou max Bohrung max 22 mm 22 mm 30 mm<br />
Spessore Thickness Épaisseur Wandstärke 5 mm 5 mm 12 mm<br />
Pressione Pressure Pression Druck 550 BAR 550 BAR 550 BAR<br />
Peso Weight Poids Gewicht 14,5 kg 15 kg 15 kg
PUNZONATRICE DE<br />
PUNCHING MACHINE DE<br />
PG 22/60 DE<br />
COD. 1.50.631<br />
Tutte le macchine sono dotate di appoggio regolabile e estrattori<br />
All the tools are equipped with adjustable support and strippers<br />
Punzoni quadri e ovali disponibili su richiesta<br />
Squared and oval punches available<br />
PUNZONATRICE DE<br />
PUNCHING MACHINE DE<br />
PG 22/120 DE<br />
COD. 1.50.632<br />
PUNZONATRICE<br />
PUNCHING<br />
MACHINE<br />
POINÇONNEUSE<br />
Profondità incavo 120 mm!<br />
120 mm groove!<br />
STANZ-<br />
MASCHINEN<br />
1.50.631 1.50.632<br />
Tensione Tension Tension Spannung 230V/50Hz 230V/50Hz<br />
Potenza Power Puissance Potenz 15 Ton 15 Ton<br />
Foro max Hole max Trou max Bohrung max 22 mm 22 mm<br />
Spessore Thickness Épaisseur Wandstärke 5 mm 5 mm<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR 700 BAR<br />
Peso Weight Poids Gewicht 11,8 kg 14 kg<br />
15<br />
PUNZONATRICI<br />
PUNCHING MACHINES
PUNZONATRICI<br />
PUNCHING MACHINES<br />
PUNZONATRICE PZN 28 DE<br />
MATRICE SPORGENTE<br />
PUNCHING MACHINE PZN 28 DE<br />
PROTRUDING DIE<br />
COD. 1.50.1972<br />
TESTA PUNZONATRICE DE<br />
PUNCHING HEAD DE<br />
PZ 28/65 DE<br />
COD. 1.50.694<br />
Da abbinare a corpo cesoia MU26DE<br />
To be mounted on shear body MU26DE<br />
COD. 1.50.149<br />
16<br />
PUNZONATRICE<br />
PZN 28 DE<br />
PUNCHING<br />
MACHINE<br />
POINÇONNEUSE STANZ-<br />
MASCHINEN<br />
1.50.1972 1.50.1963<br />
Tensione Tension Tension Spannung 230V/50Hz 230V/50Hz<br />
Potenza Power Puissance Potenz 28 Ton 28 Ton<br />
Foro max Hole max Trou max Bohrung max 22 mm 22 mm<br />
Spessore Thickness Épaisseur Wandstärke 10 mm 10 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 25 kg 22 kg<br />
Pressione Pressure Pression Druck 550 BAR 550 BAR<br />
Ideale per profili metallici<br />
a T - - L<br />
Suitable for T - - L<br />
metal shapes PUNZONATRICE PZN 28 DE<br />
PUNCHING MACHINE PZN 28 DE<br />
COD. 1.50.1963<br />
PUNZONATRICE<br />
PZ 28/65 DE<br />
PUNCHING<br />
MACHINE<br />
Matrice piana<br />
ideale per punzonare<br />
putrelle e travi<br />
Flat DIE perfect for<br />
punching joists and<br />
beams<br />
POINÇONNEUSE<br />
STANZ-<br />
MASCHINEN<br />
1.50.694<br />
Tensione Tension Tension Spannung 230V/50Hz<br />
Potenza Power Puissance Potenz 30/40 Ton<br />
Foro max Hole max Trou max Bohrung max 22 mm<br />
Spessore Thickness Épaisseur Wandstärke 10 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 34 kg<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR
PUNZONATRICI IDRAULICHE - HYDRAULIC PUNCHING MACHINES<br />
PUNZONATRICE A DOPPIO EFFETTO<br />
PUNCHING MACHINE DE<br />
P35/110 DE COD. 1.50.653<br />
PZ C35/150 DE COD. 1.55.057<br />
CENTRALINA IDRAULICA CB700 L4 E - TRIFASE<br />
CB700 L4 E PUMP - TRIPHASE<br />
COD. 1.50.804<br />
Azionamento con centralina idraulica per impieghi pesanti<br />
Pump operated for heavy applications<br />
PUNZONATRICE PUNCHING<br />
MACHINE<br />
POINÇONNEUSE STANZ-<br />
MASCHINEN<br />
Tensione Tension Tension Spannung<br />
1.50.653 1.55.057<br />
230V/50Hz<br />
440V/50Hz<br />
440V/50Hz<br />
Potenza Power Puissance Potenz 44 Ton 80 Ton<br />
Foro max Hole max Trou max Bohrung max 30 mm 35 mm<br />
Spessore Thickness Épaisseur Wandstärke 10 mm 16 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 55 kg 145 kg<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR 700 BAR<br />
CENTRALINA IDRAULICA VDS700 L3 - MONOFASE<br />
VDS700 L3 PUMP - 230V<br />
COD. 1.50.189<br />
CENTRALINA PUMP CENTRALE AGGREGAT 1.50.189 1.50.804<br />
Motore Motor Moteur Motor HP 1,78-1,15 kW HP 5,5-4 kW<br />
Tensione Tension Tension Spannung 230V/50Hz<br />
400V/50Hz<br />
triphase<br />
Giri RPM Tours Touren 13.000/min 1.420/min<br />
Pressione Pressure Pression Druck bar 700 bar 700<br />
Portata olio Oil flow Flux huile Ölfluß 3 lt/min 4 lt/min<br />
Capacità<br />
serbatoio<br />
Oil Tank<br />
capacity<br />
Capacité<br />
reservoir huilé Öltankvolumen<br />
lt 2,7 lt 23<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
350x230x360 680x490x710<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 17 kg 94<br />
MISURE IN MM. F G H M N P Q S T<br />
PG 22/60 DE 40 60 / 30 15 155 230 43 25<br />
PG 22/120 DE 40 120 / 30 15 240 210 / 25<br />
PB 500 DE 53 50 / 110 16 325 552 52 22,5<br />
PZ 28/65 head 60 65 / 100 20 200 300 / 25<br />
PZN 28 DE cod. 1.50.963 65 60 / 89 20 202 579 / 24,5<br />
PZN 28 DE cod. 1.50.972 65 60 / 143 20 209 634 52 24,5<br />
P 35/110 DE 130 110 / 110 25 320 420 / 34<br />
PZ C35/150 DE 180 150 / 145 32 420 600 / 34<br />
17<br />
PUNZONATRICI<br />
PUNCHING MACHINES
ATTREZZATURA IDRAULICA<br />
HYDRAULIC TOOLS<br />
18<br />
CESOIE IDRAULICHE - HYDRAULIC CUTTERS<br />
CILINDRO CON FORBICE T2 COMPLETO DI TUBO BINATO mt 6<br />
CYLINDER WITH SHEARS T2 - HOSES LENGHT 6 m<br />
COD. 1.50.162<br />
CESOIA T8 CE - COMANDO ELETTRICO<br />
T8 CE CUTTER - ELECTRIC CONTROL<br />
COD. 1.50.638<br />
CESOIA T8 CM - COMANDO MECCANICO<br />
T8 CM CUTTER - MECHANICAL CONTROL<br />
COD. 1.50.637<br />
CILINDRO T16 COMPLETO DI BINATO mt 3<br />
T16 CYLINDER - HOSES LENGHT 3 m<br />
COD. 1.50.608<br />
CILINDRO T2 CYLINDER T2 CYLINDRE T2 ZYLINDER T2 1.50.162<br />
Potenza Power Puissance Potenz 2 Ton<br />
Taglio max Ø Cut max Ø Coupe max Ø Schneide max Ø 50 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 6 kg<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 450x300x70<br />
CESOIA<br />
T8 CM-CE<br />
SHEAR<br />
T8 CM-CE<br />
CISAILLE<br />
T8 CM-CE<br />
SCHERE<br />
T8 CM-CE<br />
1.50.637 1.50.638<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR 700 BAR<br />
Potenza di<br />
spinta pistone<br />
Piston push<br />
power<br />
Pouvoir de<br />
poussèe du piston<br />
Druckkraft des<br />
kolbens<br />
8 ton 8 ton<br />
Apertura lame Blades opening<br />
Ouverture des<br />
lames<br />
Öffnung der<br />
Schneideklingen<br />
35 mm 35 mm<br />
Taglio Ø Cut Ø Coupe Ø Schneide Ø 15 mm 15 mm<br />
Taglio max Cut max Coupe max<br />
Schneide<br />
max<br />
30x4 mm 30x4 mm<br />
Doppio effetto Double effect Double effet Doppelt Effekt SI/YES SI/YES<br />
Peso Weight Poids Gewicht 3,5 kg 3,5 kg<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
70x340x110 70x340x160<br />
CILINDRO T16 CYLINDER T16 CYLINDRE T16 ZYLINDER T16 1.50.608<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR<br />
Potenza di spinta<br />
pistone<br />
Piston push<br />
power<br />
Pouvoir de poussèe<br />
du piston<br />
Druckkraft des<br />
kolbens<br />
16 ton<br />
Taglio max Ø Cut max Ø Coupe max Ø Schneide max Ø 16 mm<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 5 kg<br />
265x220x90
CILINDRO T18<br />
T18 CYLINDER<br />
COD. 1.50.1148<br />
CILINDRO TAGLIA TONDINO<br />
REBAR CUTTING CYLINDER<br />
T50 COD. 1.50.167<br />
T35/63 COD. 1.50.656<br />
T30 COD. 1.55.076<br />
T22 COD. 1.55.070<br />
Impieghi gravosi<br />
Heavy applications<br />
CILINDRO T18 CYLINDER T18 CYLINDRE T18 ZYLINDER T18 1.50.1148<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR<br />
Potenza Power Puissance Potenz 16 Ton<br />
Taglio max Ø Cut max Ø Coupe max Ø Schneide max Ø 18 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 5 kg<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 265x220x90<br />
CILINDRO CYLINDER CYLINDRE ZYLINDER<br />
1.50.167<br />
T50<br />
1.50.656<br />
T35/63<br />
1.55.076<br />
T30<br />
1.55.070<br />
T22<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR 700 BAR 700 BAR 700 BAR<br />
Potenza Power Puissance Potenz 108 Ton 63 Ton 40 Ton 30 Ton<br />
Taglio max Ø Cut max Ø<br />
Coupe<br />
max Ø<br />
Schneide<br />
max Ø<br />
52 mm 35 mm 30 mm 22 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 120 kg 32 kg 14 kg 9 kg<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
740x244x260 600x200x260 380x150x220 350x140x200<br />
ATTREZZATURA PER TAGLIO DI MATEROZZE E FUSIONI IN ALLUMINIO - DISPONIBILI A RICHIESTA<br />
ALUMINUM CASTING CUTTING TOOLS AVAILABLE UPON REQUEST<br />
19<br />
ATTREZZATURA IDRAULICA<br />
HYDRAULIC TOOLS
ATTREZZATURA IDRAULICA<br />
HYDRAULIC TOOLS<br />
20<br />
TAGLIA CAVI - CABLE CUTTERS<br />
Una gamma completa di attrezzi a<br />
Doppio Effetto per il taglio di cavi e funi.<br />
• Doppio Effetto contro ogni rischio di inceppamento<br />
maggiore sicurezza rispetto al taglio a disco<br />
• compatti – leggeri - veloci - affidabili<br />
• utilizzabili in ogni posizione<br />
• lame temperate ri-affilabili<br />
•<br />
CILINDRO PER TAGLIO CAVO<br />
CABLE CUTTING CYLINDER<br />
TC 90 COD. 1.55.023<br />
TC 140 COD. 1.50.1102<br />
CILINDRO TAGLIA CAVI TC180<br />
CABLE CUTTER TC180<br />
COD. 1.50.2086<br />
CESOIA TAGLIA CAVI TC 55F42 DE<br />
CABLE CUTTER TC 55F42 DE<br />
COD. 1.50.2064<br />
A complete range of Double-Acting<br />
cable and rope <strong>cutters</strong>.<br />
• Double Acting (100% no-jamming system)<br />
Safer than grinding<br />
• compact, lightweight, fast, reliable<br />
• they work in every position<br />
• blades can be re-sharpened<br />
•<br />
CILINDRO CYLINDER CYLINDRE ZYLINDER 1.50.023 1.50.1102<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR 700 BAR<br />
Potenza Power Puissance Potenz 45 Ton 50 Ton<br />
Taglio max Ø Cut max Ø Coupe max Ø Schneide<br />
max Ø<br />
90 mm 140 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 80 kg 90 kg<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
TAGLIA CAVI CABLE CUTTER<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
Hydraulic<br />
power<br />
Dimensions<br />
mm<br />
COUPE<br />
CABLE<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
675x230x200 925x300x210<br />
KABEL<br />
SCHNEIDER<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
1.50.2086<br />
79 Ton/700bar<br />
Taglio max Ø Cut max Ø Coupe max Ø Schneide max Ø 180 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 160 kg<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 1370x550x400<br />
TAGLIA CAVI CABLE CUTTER<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
Potenza<br />
motore<br />
Hydraulic<br />
power<br />
Engine<br />
power<br />
COUPE<br />
CABLE<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
Moteur<br />
pouvoir<br />
KABEL<br />
SCHNEIDER<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
Potenz<br />
Motor<br />
1.50.2064<br />
18,5 ton<br />
1200W/230V<br />
Taglio Ø Cut Ø Coupe Ø Schneide Ø 55 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 15 kg<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 600x185x240
CESOIE IDRAULICHE A FORBICE - SHEAR BLADES HYDRAULIC CUTTERS<br />
Cesoie idrauliche <strong>portatili</strong> a Doppio Effetto per taglio/demolizione industriali<br />
• Doppio Effetto contro ogni rischio di inceppamento<br />
• Maggiore sicurezza rispetto al taglio a disco - lame temperate ri-affilabili<br />
• Compatte, leggere, veloci, affidabili - utilizzabili in ogni posizione<br />
> Vasta gamma di applicazioni mobili o fisse:<br />
taglio cavi e funi - recupero autoveicoli - fonderie - demolizione - taglio tubi e profili metallici<br />
> Centralina idraulica consigliata: CB700 motore trifase - cod.150798<br />
> Progettate e realizzate interamente in Italia<br />
Portable Double-Acting <strong>cutters</strong> for industrial/demolition applications.<br />
• Double Acting (100% no-jamming system)<br />
• Safer than grinding - blades can be re-sharpened<br />
• Compact, lightweight, fast, reliable – can be used in every position<br />
> Many mobile or stationary applications:<br />
cable, steel pipes and wire ropes cutting - foundries - car recycling - demolitions<br />
> Recommended pump: CB700 three-phase <strong>electric</strong> motor - code 150798<br />
> Italian design and production<br />
CILINDRO CON CESOIA F160 DE CON LAME GUIDATE<br />
F160 DE CUTTER - GUIDED BLADES<br />
COD. 1.50.1015<br />
CILINDRO CON CESOIA F130/T15 DE<br />
F130/T15 DE CUTTER<br />
COD. 1.50.635<br />
CILINDRO CON CESOIA F130/T15 DE<br />
CON LAME RINFORZATE<br />
F130/T15 DE CUTTER - REINFORCED BLADES<br />
COD. 1.50.1865<br />
CILINDRO CON<br />
CESOIA F160<br />
CYLINDER WITH<br />
SHEAR F160<br />
CYLINDRE AVEC<br />
CISAILLE F160<br />
ZYLINDER MIT<br />
SCHNEIDEKOPF F160 1.50.1015<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR<br />
Potenza max<br />
al centro<br />
Cutting power<br />
at the centre<br />
Apertura lame Blades opening<br />
Pouvoir de coupe Schneidepotenz<br />
au centre an dem Zentrum<br />
Ouverture des Öffnung der<br />
lames<br />
Schneideklingen<br />
14 ton<br />
160 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 23 kg<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 860x120x320<br />
CILINDRO<br />
CON CESOIA<br />
CYLINDER WITH<br />
SHEAR<br />
CYLINDRE AVEC<br />
CISAILLE<br />
ZYLINDER MIT<br />
SHERE<br />
1.50.635<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR<br />
Potenza max<br />
nell’incavo<br />
Potenza max<br />
al centro<br />
Apertura lame<br />
in punta<br />
Apertura lame<br />
in centro<br />
Cutting power at<br />
the notch<br />
Cutting power<br />
at the centre<br />
Opening blades<br />
at the head<br />
Opening blades<br />
at the centre<br />
Profondità lame Blades depth<br />
Pouvoir de coupe<br />
à la breche<br />
Pouvoir de coupe<br />
au centre<br />
Ouverture des<br />
lames en tete<br />
Ouverture des<br />
lames au centre<br />
Longueur des<br />
lames<br />
Schneidepotenz<br />
an der kerbe<br />
20 ton<br />
Schneidepotenz<br />
an dem Zentrum<br />
15 ton<br />
Öffnung der Schneideklingen<br />
an der Spitze<br />
130 mm<br />
Öffnung der Schneideklingen<br />
an dem Zentrum<br />
140 mm<br />
Länge der<br />
Schneideklingen<br />
100 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 11 kg<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 60x24x160<br />
21<br />
ATTREZZATURA IDRAULICA<br />
HYDRAULIC TOOLS
ATTREZZATURA IDRAULICA<br />
HYDRAULIC TOOLS<br />
CESOIA A FORBICE<br />
SHEAR BLADES CUTTER<br />
F170N COD. 1.50.2033<br />
CESOIA A FORBICE<br />
SHEAR BLADES CUTTER<br />
F130N COD. 1.50.2055<br />
F145N COD. 1.50.2049<br />
RODITRICE<br />
NIBBLER<br />
RP5 COD. 1.55.751<br />
RP10 COD. 1.50.754<br />
22<br />
RODITRICI - NIBBLERS<br />
CESOIA<br />
A FORBICE<br />
Potenza di taglio<br />
max nell’incavo<br />
SHEAR BLADES<br />
CUTTER<br />
Cutting power at<br />
the notch<br />
Apertura lame Blades opening<br />
CISAILLE<br />
A CISEAUX<br />
Pouvoir de coupe à<br />
la breche<br />
Ouverture des<br />
lames<br />
SCHEREN<br />
SCHNEIDER<br />
Schneidepotenz<br />
an der kerbe<br />
Öffnung der<br />
Schneideklingen<br />
1.50.2033<br />
78 ton/700 BAR<br />
Ø 170 max<br />
Peso Weight Poids Gewicht 24,2 kg<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 810x280x180<br />
CESOIA<br />
A FORBICE<br />
Potenza di<br />
taglio max<br />
nell’incavo<br />
Apertura<br />
lame<br />
SHEAR<br />
BLADES<br />
CUTTER<br />
Cutting power<br />
at the notch<br />
Blades<br />
opening<br />
CISAILLE<br />
A CISEAUX<br />
Pouvoir de<br />
coupe à la<br />
breche<br />
Ouverture des<br />
lames<br />
SCHEREN<br />
SCHNEIDER<br />
Schneidepotenz<br />
an der kerbe<br />
Öffnung der<br />
Schneideklingen<br />
1.50.2055<br />
F130N<br />
24,5 ton /<br />
700 BAR<br />
1.50.2049<br />
F145N<br />
30 ton<br />
/ 700 BAR<br />
Ø 130 max Ø 145 max<br />
Peso Weight Poids Gewicht 11,8 kg 18 kg<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
RODITRICE NIBBLER GRIGNOTEUSE KNABBER<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
Hydraulic<br />
power<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
Spessore Thickness Épaisseur Wandstärke<br />
670x235x150 780x255x160<br />
1.50.751<br />
RP5<br />
1.50.754<br />
RP10<br />
11 ton 19,5 ton<br />
5 mm<br />
R=40/kg/mm 2<br />
10 mm<br />
R=40/kg/mm 2<br />
Peso Weight Poids Gewicht 10 kg 18,5 kg<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
120x100x610 350x360x210
RADDRIZZATORI - STRAIGHTENING TOOLS<br />
CILINDRO CON TESTA RADDRIZZATRICE R16<br />
STRAIGHTENING CYLINDER R16<br />
COD. 1.50.607<br />
VERSIONE PESANTE<br />
HEAVY VERSION<br />
COD. 1.55.048<br />
Una gamma completa di attrezzi per la raddrizzatura del tondino. Tutti i modelli hanno la corsa del pistone<br />
regolabile in funzione dei diversi diametri della barra.<br />
A complete range of rebar straightening tools. All the models are provided with adjustable piston stroke to fit<br />
different rebar sizes<br />
MACCHINA RADDRIZZATRICE<br />
STRAIGHTENING TOOL<br />
RD 8-20 COD. 1.50.2022<br />
RD 20-32 COD. 1.50.2036<br />
MACCHINA RADDRIZZATRICE A BATTERIA<br />
BATTERY STRAIGHTENING TOOL<br />
RD 8-20 COD. 1.50.2044<br />
CILINDRO R16 CYLINDRE R16 CYLINDRE R16 ZYLINDER R16 1.50.607 1.50.048<br />
Potenza Power Puissance Potenz 6 ton 6 ton<br />
Pressione Pressure Pression Druck 550 BAR 400 BAR<br />
Peso Weight Poids Gewicht 6 kg 11 kg<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
RADDRIZZATORE STRAIGHTENER REDRESSEUSE RICHTER<br />
450x200x230 450x200x230<br />
1.50.2022<br />
RD 8-20<br />
1.50.2036<br />
RD 20-32<br />
Pressione Pressure Pression Druck 380 BAR 380 BAR<br />
Ø min-max Ø min-max Ø min-max Ø min-max 8 ÷ 20 mm 20 ÷ 32 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 9,4 kg 15,8 kg<br />
RADDRIZZATORE STRAIGHTENER REDRESSEUSE RICHTER 1.50.2044<br />
Pressione Pressure Pression Druck 200 BAR<br />
Ø min-max Ø min-max Ø min-max Ø min-max 8 ÷ 20 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht 8,3 kg<br />
23<br />
ATTREZZATURA IDRAULICA<br />
HYDRAULIC TOOLS
ATTREZZATURA IDRAULICA<br />
HYDRAULIC TOOLS<br />
24<br />
CENTRALINE CESOIE A BATTERIA IDRAULICHE - BATTERY - HYDRAULIC CUTTERSPUMPS<br />
CENTRALINA IDRAULICA CB700 L4 E - TRIFASE<br />
CB700 L4 E - TRIPHASE<br />
COD. 1.50.798<br />
CENTRALINA IDRAULICA<br />
CB700 L4 S MOTORE A SCOPPIO<br />
CB700 L4 S - PETROL ENGINE<br />
COD. 1.50.794<br />
CENTRALINA IDRAULICA VDS700 G28 MOTORE ELETTRICO<br />
VDS700 G28 PUMP - 230V ELECTRIC MOTOR<br />
COD. 1.50.176<br />
CENTRALINA IDRAULICA VDS700 MOTORE ELETTRICO<br />
VDS700 PUMP - 230V ELECTRIC MOTOR<br />
COD. 1.50.173<br />
VERSIONE MOTORE A SCOPPIO<br />
PETROL ENGINE VERSION<br />
COD. 1.50.188<br />
CENTRALINA PUMP CENTRALE AGGREGAT 1.50.794 1.50.798<br />
Motore Motor Moteur Motor HP 5,5 HP 5,5-4 kW<br />
Tensione Tension Tension Spannung<br />
Petrol<br />
engine<br />
400V/50Hz<br />
triphase<br />
Giri RPM Tours Touren 3.000/min 1.420/min<br />
Pressione Pressure Pression Druck bar 700 bar 700<br />
Portata olio Oil flow Flux huile Ölfluß<br />
Capacità<br />
serbatoio<br />
Oil Tank<br />
capacity<br />
Capacité<br />
reservoir huilé Öltankvolumen<br />
0÷100 BAR 6 l/min<br />
100÷700 BAR 1,6 l/min<br />
4 lt/min<br />
lt 23 lt 23<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 75 kg 92<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
680x490x710 680x490x710<br />
CENTRALINA PUMP CENTRALE AGGREGAT 1.50.176<br />
Tensione Tension Tension Spannung 230V/50Hz<br />
Giri RPM Tours Touren 2.800/min<br />
Pressione Pressure Pression Druck bar 700<br />
Portata olio Oil flow Flux huile Ölfluß<br />
Capacità<br />
serbatoio<br />
Oil Tank<br />
capacity<br />
Capacité<br />
reservoir huilé<br />
Öltankvolumen<br />
0÷100 BAR 2,5l/min<br />
100÷700 BAR 1,3l/min<br />
lt 2,7<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 23<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 680x490x710<br />
CENTRALINA PUMP CENTRALE AGGREGAT 1.50.173 1.50.188<br />
Tensione Tension Tension Spannung 230V/50Hz Petrol engine<br />
Giri RPM Tours Touren 14.000/min 8.000/min<br />
Pressione Pressure Pression Druck 380 BAR 700 BAR<br />
Portata olio Oil flow Flux huile Ölfluß<br />
Capacità<br />
serbatoio<br />
Oil Tank<br />
capacity<br />
Capacité<br />
reservoir huilé Öltankvolumen<br />
0÷100 BAR 3l/min<br />
100÷700 BAR 1,5l/min<br />
lt 2,7 lt 2,7<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 18 kg 17<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
0÷100 BAR 2,9l/min<br />
100÷700 BAR 1,5l/min<br />
340x240x360 360x280x420
DEMOLIZIONE CONTROLLATA - CONCRETE CRUSHER<br />
Le pinze idrauliche prodotte dalla “Edilgrappa S.r.l.” rappresentano oggi le nuove frontiere per la demolizione<br />
controllata.<br />
Tutti i modelli prodotti accomunano potenza e leggerezza grazie all’unione di leveraggi e ganasce in nobili leghe leggere<br />
con puntali di pregiato e durissimo acciaio da utensili; il campo di applicazione varia dal laterizio al cemento armato<br />
ed il loro impiego diviene necessario dove la demolizione vada eseguita in assenza di rumore, polvere, vibrazioni e/o<br />
percussioni o qualora la mole di lavoro richieda uno strumento veloce ed efficace, anche in termini di produttività.<br />
Non inquinano e non richiedono acqua durante il funzionamento.<br />
•la pinza 315DE permette di demolire<br />
il calcestruzzo e il cemento armato con<br />
potenza e precisione;<br />
•ottima resa ed efficacia su manufatti<br />
e fabbricati, scale, pilastri, vasche, fondazioni,<br />
travi, ciminiere...<br />
•assenza totale di rumore, polvere,<br />
vibrazioni e/o percussioni;<br />
•utilissima per lo sgretolamento del materiale<br />
di risulta derivante dal taglio dei<br />
muri con troncatrici a disco e/o catena;<br />
•pratica, maneggevole, affidabile;<br />
•azionabile con centralina idraulica a 700<br />
bar, miniescavatore, carrello elevatore,<br />
gru, veicoli ecc. mediante un moltiplicatore<br />
di pressione.<br />
• the crusher 315DE allows the<br />
demolition of concrete and<br />
reinforced concrete with strength and<br />
precision;<br />
• excellent yield and effective on constructions,<br />
stairs, pillars, basins, foundations,<br />
beams, chimneys, strongsrooms...<br />
• without noise, dust, vibrations and/or<br />
percussions;<br />
• very useful to crush remains of walls<br />
cutted with disc cropper and/or chain;<br />
• practical, handy, reliable;<br />
• can be operated with hydraulic powerstation<br />
700 bar, miniexcavator, forklift<br />
truck, crane, vehicles etc. with a pressure<br />
multiplier.<br />
• la pince 315DE permet la<br />
démolition du béton et béton<br />
armé avec force et précision;<br />
•excellent rendement et efficace sur<br />
constructions, escaliers, piliers, bacs,<br />
fondations, poutres, cheminées, chambres-fortes<br />
...<br />
•sans bruit, poussière, vibrations et/ou<br />
percussions;<br />
• très utile pour effriter débris de murs<br />
coupés avc tronçonneuse à disque et/ou<br />
chaîne;<br />
•pratique, maniable, fiable;<br />
•actionnable avec centrale hydraulique<br />
700 bar, miniexcavateur, chariot élévateur,<br />
grue, véhicules etc. avec un multiplieur<br />
de pression.<br />
• die Zange 315DE erlaubt den<br />
Abbruch von Beton und<br />
armiertem Beton mit Kraft und<br />
Genauigkeit;<br />
• großartige Leistung und wirkungsvoll<br />
auf Bau, Treppen, Pfeilern, Becken,<br />
Gründungen, Balken, Schornsteinen,<br />
Stahlkammern ...<br />
• ohne Geräusch, Staub, Vibrationen<br />
und/oder Perkussionen;<br />
• sehr nützlich zum Trümmerabbbröckeln<br />
von Mauern geschnitten mit<br />
Scheibentrennmaschine und/oder Kette;<br />
• praktisch, handlisch, zuverlässig;<br />
• kann betätigt werden mit 700 bar<br />
Kraftwerk, Minibagger, Gabelstapler,<br />
Kran, Fahrzeuge usw. mit einem<br />
Druckmultiplizierer.<br />
PINZA PER<br />
CALCESTRUZZO<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
Pressione di esercizio<br />
Spessore max.<br />
sgretolabile<br />
CONCRETE<br />
CRUSHER<br />
Hydraulic<br />
power<br />
PINZA DEMOLITRICE PER CALCESTRUZZO<br />
CONCRETE CRUSHER<br />
PINCE DE DÉMOLITION BÉTON<br />
BETONABBRUCHZANGE<br />
315 DE COD. 1.50.691<br />
PINCE BÉTON BETONZANGE 1.50.691<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
30 ton<br />
Working pressure Pression de travail Arbeitsdruck 700 BAR<br />
Max. crush thickness<br />
Potenza in punta Power at the head<br />
Épaisseur max.<br />
effritable<br />
Pouvoir en<br />
tête<br />
Max. abbröckelnbare<br />
Dicke<br />
Potenz an<br />
der spitze<br />
30 cm<br />
(R=325 kg/cm 2 )<br />
13,6 ton<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 52<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 740X860X180<br />
DEMOLIZIONE CONTROLLATA<br />
CONCRETE CRUSHER<br />
25
DEMOLIZIONE CONTROLLATA<br />
CONCRETE CRUSHER<br />
PINZA PER CALCESTRUZZO<br />
CONCRETE CRUSHER<br />
PINCE BÉTON<br />
BETONZANGE<br />
230 DE T7 COD. 1.50.772<br />
26<br />
• la pinza 230 DE T7 frantuma con incredibile<br />
potenza e precisione i muri in laterizio e in CLS<br />
fino a 20 cm di spessore<br />
• altissima velocità di esecuzione<br />
• leggera, maneggevole, pratica, affidabile<br />
• elimina rumore, polvere, vibrazioni e/o percussioni<br />
• insostituibile negli interventi di ristrutturazione,<br />
centri storici, abitati, ospedali, ecc.<br />
ATTREZZO MULTIUSO DIVARICATORE/CESOIA<br />
COMBITOOL CUTTER/SPREADER<br />
OUTIL COMBINÉ ÉCARTEUR/CISAILLE<br />
KOMBIGERÄT VERBREITER/SCHERE<br />
MDC370 COD. 1.50.191<br />
• the crusher 230 DE T7 allows the demolition of concrete walls till<br />
20 cm. thickness<br />
• very high working speed<br />
• light, handy, practical, reliable<br />
• eliminates noise, dust, vibrations and/or percussions<br />
• irreplacecable in case of renovation, old town centres, built up<br />
areas, hospitals etc.<br />
PINZA PER<br />
CALCESTRUZZO<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
Pressione<br />
di esercizio<br />
CONCRETE<br />
CRUSHER<br />
Hydraulic<br />
power<br />
Working<br />
pressure<br />
PINCE<br />
BÉTON<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
Pression<br />
de travail<br />
BETONZANGE 1.50.772<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
20 ton<br />
Arbeitsdruck 700 BAR<br />
Apertura max Max. opening Ouverture max. Max. Öffnung 23 cm<br />
Potenza in punta<br />
Pouvoir en<br />
Power at the head<br />
tête<br />
Spessore max Max crush Épaisseur max<br />
sgretolabile thickness effritable<br />
Potenz an<br />
der spitze<br />
Max abbröckelnbare<br />
dicke<br />
7 ton<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 23<br />
20 cm<br />
(R=325 kg/cm 2 )<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 900x480x220<br />
• è l’utensile di supporto alle pinze per calcestruzzo;<br />
• veloce, pratico e leggero;<br />
• permette di separare e asportare i blocchi derivanti dalla demolizione<br />
del cemento armato, tagliando il tondino Ø16 che li trattiene alla<br />
struttura.<br />
• it is the support tool for the concrete crusher;<br />
• fast, practical and light;<br />
• allows to separate and to remove the blocks that drift from the demolition<br />
of the concrete, by cutting the reinforcing iron bar Ø16 that holds them to<br />
the structure.<br />
La motorizzazione è composta da una centralina idraulica elettrica,<br />
mono o tri-fase, o a scoppio, in grado di erogare la portata necessaria<br />
di fluido alla pressione operativa di 700 bar; si spiega così la grande<br />
potenza di questi nuovi strumenti di lavoro, pur in presenza di una<br />
notevole leggerezza. Il collegamento avviene attraverso tubi idraulici ad<br />
altissima resistenza.<br />
ATTREZZO<br />
MULTIUSO<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
Pressione di esercizio<br />
COMBI<br />
TOOL<br />
Hydraulic<br />
power<br />
OUTIL<br />
MULTIPLE<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
VIELFÄLTIGES<br />
WERKZEUG<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
1.50.191<br />
20 ton<br />
Working pressure Pression de travail Arbeitsdruck 700 BAR<br />
Apertura max Max. opening Ouverture max. Max. Öffnung 37 cm<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 16,5<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 600x500x180
I macchinari possono agire sorretti dall’operatore, nel caso dei modelli più leggeri destinati al laterizio, o collegati a un<br />
meccanismo di sollevamento qualora si utilizzi la più pesante pinza per il calcestruzzo, capace di sgretolare un muro<br />
dello spessore di 30 cm, e comunque sempre azionabile da due operatori in parallelo.<br />
PINZA DEMOLITRICE PER LATERIZIO<br />
BRICK CRUSHER<br />
PINCE DE DÉMOLITION BRIQUE<br />
ZIEGELABBRUCHZANGE<br />
330 DE T4 COD. 1.50.784<br />
• la pinza 330 DE T4 frantuma con<br />
incredibile potenza e precisione i muri<br />
in laterizio;<br />
• altissima velocità di esecuzione;<br />
• leggera, maneggevole, pratica,<br />
affidabile;<br />
• elimina rumore, polvere, vibrazioni<br />
e/o percussioni;<br />
• insostituibile negli interventi di<br />
ristrutturazione, centri storici, abitati,<br />
ospedali ecc.<br />
• the pincer 330 DE T4 crumbles with<br />
unbelievable strength and precision the<br />
brick walls;<br />
• very high working velocity;<br />
• light, handy, practical, reliable;<br />
• eliminates noise, dust, vibrations<br />
and/or percussions;<br />
• irreplaceable in case of renovation, old<br />
town centres, built-up areas, hospitals<br />
etc.<br />
• la pince 330 DE T4 concasse<br />
avec incroyable force et<br />
précision les murs en brique;<br />
• très haute vitesse de travail;<br />
• légère, maniable, pratique, fiable;<br />
• élimine bruit, poussière, vibrations et/ou<br />
percussions;<br />
• irremplaçable en cas de restructuration,<br />
cités, agglomérations urbaines etc.<br />
• die Zange 330 DE T4 zerkleinert mit<br />
unglaublicher Kraft und Genauigkeit die<br />
Ziegelmauern;<br />
• sehr hohe Arbeitsschnelligkeit;<br />
• leicht, handlisch, praktisch,<br />
zuverlässig;<br />
• scheidet Geräusch, Staub,<br />
Vibrationen und/oder Perkussionen<br />
aus;<br />
• unersetzlich bei Umstrukturierung,<br />
Stadtzentrum, Siedlungen usw.<br />
PINZA<br />
PER LATERIZIO<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
Pressione di esercizio<br />
Spessore max<br />
sgretolabile<br />
BRICK<br />
CRUSHER<br />
Hydraulic<br />
power<br />
PINCE<br />
BRIQUE<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
ZIEGELABBRUCHZANGE 1.50.784<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
17 ton<br />
Working pressure Pression de travail Arbeitsdruck 700 BAR<br />
Max crush thick- Épaisseur max<br />
ness<br />
effritable<br />
Potenza in punta Power at the head<br />
Pouvoir en<br />
tête<br />
Max abbröckelnbare<br />
dicke<br />
Potenz an<br />
der spitze<br />
30 cm<br />
(R=180 kg/cm 2 )<br />
4 ton<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 17,5<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 600x500x200<br />
27<br />
DEMOLIZIONE CONTROLLATA<br />
CONCRETE CRUSHER
DEMOLIZIONE CONTROLLATA<br />
CONCRETE CRUSHER<br />
PINZA 430 DE<br />
CRUSHER 430 DE<br />
COD. 1.50.974<br />
Comando a distanza posto a 3 metri dall’utensile.<br />
Remote control (3 metres from the tool)<br />
Viene fornita con una coppia di puntali di allungamento<br />
per la demolizione di pareti fino a 25 cm circa.<br />
It is fitted out with a couple of extensions for the<br />
demolition of walls up to about 25 cm thickness<br />
28<br />
Da collegare a centraline idrauliche mod. CB700 nella versione trifase o<br />
con motore a scoppio.<br />
To be connected with CB700 hydraulic pump, three-phase<br />
motor or petrol engine version.<br />
PINZA<br />
430 DE<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
Pressione di esercizio<br />
CRUSHER<br />
430 DE<br />
Hydraulic<br />
power<br />
PINCE<br />
430 DE<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
ZANGE<br />
430 DE<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
1.50.974<br />
55 ton<br />
Working pressure Pression de travail Arbeitsdruck 700 BAR<br />
Apertura max Max. opening Ouverture max. Max. Öffnung 430 mm<br />
Spessore Thickness Épaisseur Wandstärke 40 cm<br />
Spessore max c/<br />
puntali<br />
Thickness max<br />
with extensions<br />
• la pinza 430 DE permette di demolire<br />
il calcestruzzo e il cemento armato con<br />
potenza e precisione;<br />
•ottima resa ed efficacia su manufatti e fabbricati,<br />
scale, pilastri, vasche, fondazioni, travi,<br />
ciminiere...<br />
•assenza totale di rumore, polvere, vibrazioni<br />
e/o percussioni;<br />
•utilissima per lo sgretolamento del materiale<br />
di risulta derivante dal taglio dei muri con<br />
troncatrici a disco e/o catena;<br />
•pratica, maneggevole, affidabile;<br />
•azionabile con centralina idraulica a 700 bar.<br />
• the 430 DE crusher allows the<br />
demolition of concrete and reinforced<br />
concrete with strength and precision;<br />
• excellent yield and effective on constructions,<br />
stairs, pillars, basins, foundations,<br />
beams, chimneys, strongsrooms...<br />
• without noise, dust, vibrations and/or percussions;<br />
• very useful to crush remains of walls cutted<br />
with disc cropper and/or chain;<br />
• practical, handy, reliable;<br />
• can be operated with a 700 bar hydraulic<br />
pump<br />
Epaisseur max<br />
avec rallonges<br />
Wandstaerke max<br />
mit Verlaengerungen<br />
30 cm<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 90<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 800x540x140
PINZA<br />
CRUSHER 230 T25 DE<br />
Cod. 1.50.1178<br />
PINZA<br />
230 T25 DE<br />
Potenza<br />
idraulica<br />
Pressione<br />
operativa<br />
• la pinza 230 T25 DE permette di demolire il<br />
calcestruzzo e il cemento armato con potenza e<br />
precisione;<br />
• ottima resa ed efficacia su manufatti e fabbricati, scale,<br />
pilastri, vasche, fondazioni, travi, ciminiere...<br />
• assenza totale di rumore, polvere, vibrazioni e/o percussioni;<br />
• utilissima per lo sgretolamento del materiale di risulta<br />
derivante dal taglio dei muri con troncatrici a disco e/o catena;<br />
• pratica, maneggevole, affidabile;<br />
• azionabile con centralina idraulica a 700 bar.<br />
Permette la demolizione di pareti in CLS e laterizio a partire<br />
da un lato esterno accessibile oppure da una foratura<br />
250x250 mm.<br />
Da collegare a centraline idrauliche mod. CB700 nella versione<br />
trifase o con motore a scoppio.<br />
• the 230 T25 DE crusher allows the demolition of concrete<br />
and reinforced concrete with strength and precision;<br />
• excellent yield and effective on constructions, stairs, pillars, basins,<br />
foundations, beams, chimneys, strongsrooms...<br />
• without noise, dust, vibrations and/or percussions;<br />
• very useful to crush remains of walls cutted with disc cropper and/or<br />
chain;<br />
• practical, handy, reliable;<br />
• can be operated with a 700 bar hydraulic pump.<br />
It makes possible the demolition of concrete or brick walls<br />
starting from an accessible outward side or a 250x250 mm<br />
hole.<br />
To be connected with CB700 hydraulic power pack, threephase<br />
motor or petrol engine version.<br />
CRUSHER<br />
230 T25 DE<br />
Hydraulic<br />
strenght<br />
PINCE<br />
230 T25 DE<br />
Puissance<br />
hydraulique<br />
ZANGE<br />
230 T25 DE<br />
Hydraulische<br />
Potenz<br />
1.50.1178<br />
25 ton<br />
Working pressure Pression de travail Arbeitsdruck 700 BAR<br />
Apertura max Max. opening Ouverture max. Max. Öffnung 23 cm<br />
Spessore Thickness Épaisseur Wandstärke 20 cm<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 34<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 900x550x120<br />
29<br />
DEMOLIZIONE CONTROLLATA<br />
CONCRETE CRUSHER
DEMOLIZIONE CONTROLLATA<br />
CONCRETE CRUSHER<br />
30<br />
CESOIE CENTRALINE A BATTERIA IDRAULICHE - BATTERY - HYDRAULIC CUTTERSPUMPS<br />
Centraline CB700 / CB700 PUMPS<br />
• ideali per il collegamento degli utensili da<br />
demolizione in qualsiasi situazione;<br />
• eccezionalmente potenti grazie alla elevata<br />
pressione di esercizio;<br />
• sicure, affidabili, silenziose;<br />
• facili da spostare.<br />
• ideal for the connection of the demolition tools<br />
in every situation;<br />
• especially powerful thanks to the high working<br />
pressure;<br />
• reliable and silent;<br />
• easy to move.<br />
CENTRALINA IDRAULICA CB700 L4 E<br />
MOTORE ELETTRICO TRIFASE - RAFFREDDATA<br />
PUMP CB700 L4 E TRIPHASE<br />
ELECTRIC MOTOR - COOLED<br />
COD. 1.50.798<br />
BILANCIATORE PER 315 DE<br />
315 DE BALANCER<br />
ÉQUILIBREUR<br />
SEILFEDERZÜGE<br />
COD. 1.10.4304<br />
• idéals pour la liaison des outils de démolition dans<br />
toute situation;<br />
• particulièrement puissantes grâce à la haute<br />
pression de travail;<br />
• fiables et silencieuses;<br />
• faciles à déplacer.<br />
• ideal für die Verbindung der Abbruchwerkzeuge in<br />
jeder Situation;<br />
• besonders kräftig dank des hohen Arbeitsdruck;<br />
• zuverlässig und leise;<br />
• einfach zu versetzen.<br />
CENTRALINA IDRAULICA CB700 L4 S<br />
MOTORE A SCOPPIO - RAFFREDDATA<br />
PUMP CB700 L4 S<br />
PETROL ENGINE - COOLED<br />
COD. 1.50.794<br />
Nella foto è rappresentata<br />
la versione a doppi attacchi.<br />
Double couplers version<br />
CENTRALINA POWER PACK CENTRALE AGGREGAT 1.50.794 1.50.798<br />
Motore Motor Moteur Motor HP 5,5 HP 5,5 - 4 kW<br />
Tensione Tension Tension Spannung Petrol engine<br />
400V/50Hz<br />
triphase<br />
Giri RPM Tours Touren 3.000/min 1.420/min<br />
Pressione Pressure Pression Druck bar 700 bar 700<br />
Portata olio Oil flow Flux huile Ölfluß<br />
Capacità serbatoio<br />
Oil Tank capacity<br />
Capacité<br />
reservoir huilé Öltankvolumen<br />
0÷100 BAR 6 l/min<br />
100÷700 BAR 1,6 l/min<br />
4 lt/min<br />
23 lt 23 lt<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 75 kg 92<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
680x490x710 680x490x710<br />
Il bilanciatore o “azzeratore di pesi” rende facile e maneggevole l’impiego<br />
dell’attrezzatura durante il soccorso.<br />
The balancer put at zero the weight of the tool making demolition<br />
operation easy and manageable.
ATTREZZATURA DI SOCCORSO - RESCUE TOOLS<br />
ATTREZZO MULTIUSO MOTORIZZATO T22 SN - MOTORE A SCOPPIO<br />
T22 SN COMBI TOOL - PETROL ENGINE<br />
COD. 1.50.1193<br />
Versione con lame dentate curve.<br />
Toothed rounded blades version<br />
ATTREZZO MULTIUSO MOTORIZZATO T22 EN - 230V<br />
T22 EN COMBI TOOL - 230V<br />
COD. 1.50.1169<br />
Versione con lame a cesoia guidate.<br />
Guided blades version<br />
ATTREZZO<br />
MULTIUSO T22<br />
MULTIUSE<br />
TOOL T22<br />
ATTREZZO MULTIUSO MOTORIZZATO T22 EN - 230V<br />
T22 EN COMBI TOOL - 230V<br />
COD. 1.50.1168<br />
Versione con lame multiuso.<br />
Spreading / cutting blades version.<br />
OUTILMULTI<br />
EMPLOI T22<br />
MEHRZWECK<br />
WERKZEUG<br />
1.50.1169 1.50.1193 1.50.1168<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR 700 BAR 700 BAR<br />
Potenza di spinta<br />
pistone<br />
Potenza di taglio in<br />
punta<br />
Potenza di taglio<br />
nell’incavo<br />
Potenza in punta<br />
divaricatore<br />
Apertura max<br />
divaricatore<br />
Apertura<br />
forbici<br />
Piston<br />
push power<br />
Cutting power<br />
at the head<br />
Cutting power<br />
at the notch<br />
Spreading power<br />
at the tips<br />
Opening max<br />
Shear blades<br />
opening<br />
Pouvoir de poussée<br />
du piston<br />
Pouvoir de coupe<br />
en tête<br />
Pouvoir de coupe<br />
max<br />
Pouvoir en tête<br />
de l’ecarteur<br />
Ouverture des<br />
leviers d’écarteur<br />
Ouverture des lames<br />
de coupe<br />
Druckkraft<br />
des Kolbens<br />
Schneidepotenz<br />
an der Spitze<br />
Schneidepotenz<br />
max<br />
Potenz an der Spitze<br />
des Verbreiters<br />
Öffnung der<br />
Hebelverbreiter<br />
Öffnung der<br />
Schneideklingen<br />
Motore Motor Moteur Motor 230V<br />
21,8 ton 21,8 ton 21,8 ton<br />
/ 7,6 ton 7 ton<br />
25 ton 25 ton 25 ton<br />
/ 5,5 ton 4,6 ton<br />
/ 200 mm 250 mm<br />
90 mm 230 mm 200 mm<br />
benzina 4 T<br />
petrol 4 stroke 230V<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 22,5 kg 21,5 kg 21,5<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 715x250x240 775x270x240 750x210x240<br />
31<br />
SOCCORSO<br />
RESCUE
SOCCORSO<br />
RESCUE<br />
CORPO CESOIA TPS26 DE - MOTORE A SCOPPIO<br />
TP26 DE SHEAR FRAME - PETROL ENGINE<br />
COD. 1.50.150<br />
CORPO CESOIA MU26 DE - MOTORE ELETTRICO<br />
MU26 DE SHEAR FRAME - ELECTRIC MOTOR<br />
COD. 1.50.149<br />
CILINDRO PORTA TESTE INTERCAMBIABILI<br />
HEAD CARRIER CYLINDER<br />
COD. 1.50.123<br />
32<br />
CORPO CESOIA SHEAR FRAME CORP CISAILLE<br />
SCHEREN<br />
GEHÄUSE<br />
1.50.150<br />
Motore Motor Moteur Motor HP 1,78<br />
Giri RPM Tours Touren min 14.000<br />
Miscela Mix Mélange Mischung 5%<br />
Potenza Power Pouvoir Potenz ton 40<br />
Pressione Pressure Pression Druck bar 700<br />
Taglio Cut Coupe Schneide mm 26<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 14<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 460x285x265<br />
CORPO CESOIA SHEAR FRAME CORP CISAILLE<br />
CILINDRO<br />
PORTA TESTE<br />
HEAD CARRIER<br />
CYLINDER<br />
CYLINDRE<br />
PORTE-TETE<br />
SCHEREN<br />
GEHÄUSE<br />
KOPFTRAGER<br />
ZYLINDER<br />
1.50.149<br />
Tensione Tension Tension Spannung 230V/50Hz<br />
Watt Watt Watt Watt 1.150<br />
Giri RPM Tours Touren min 14.000<br />
Potenza Power Pouvoir Potenz ton 40<br />
Pressione Pressure Pression Druck bar 700<br />
Taglio Cut Coupe Schneide mm 26<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 15,7<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 450x240x190<br />
1.50.123<br />
Potenza Power Pouvoir Potenz ton 40<br />
Pressione Pressure Pression Druck bar 700<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 11<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 320x120x205
TESTA MULTIUSO F150 DE LAME CURVE DIVARICATORE/CESOIA<br />
F150 DE SPREADING / CUTTING HEAD<br />
COD. 1.50.661<br />
TESTA F150 DE DOPPIO EFFETTO<br />
F150 DE HEAD<br />
COD. 1.50.221<br />
TESTA DIVARICATORE 240 DE<br />
240 DE SPREADING HEAD<br />
COD. 1.50.122<br />
TESTA F150 DE F150 DE HEAD F150 DE TÊTE F150 DE KOPF 1.50.661<br />
Apertura lame in<br />
punta<br />
Blades opening at<br />
the head<br />
Lames ouvert.<br />
en tête<br />
Klingen-Öffnung<br />
an der Spitze<br />
215 mm<br />
Profondità lame Blades depth Profondeur lames Klingentiefe 125 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 13,5<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 215x355x185h<br />
TESTA F150 DE F150 DE HEAD F150 DE TÊTE F150 DE KOPF 1.50.211<br />
Apertura lame in<br />
punta<br />
Apertura lame<br />
in centro<br />
Blades opening at<br />
the head<br />
Blades opening<br />
at the centre<br />
Lames ouvert.<br />
en tête<br />
Ouverture des<br />
lames au centre<br />
Klingen-Öffnung<br />
an der Spitze<br />
Öffnung der Klingen<br />
in der Mitte<br />
100 mm<br />
113 mm<br />
Profondità lame Blades depth Profondeur lames Klingen tiefe 100 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 12,5<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 322x185x217<br />
TESTA<br />
DIVARICATORE<br />
Apertura in punta<br />
SPREADING<br />
HEAD<br />
Opening at the<br />
head<br />
ECARTEUR<br />
TÊTE<br />
Ouverture en tête<br />
Potenza in punta Power at the point Pouvoir en tête<br />
Potenza a metà<br />
leva<br />
Potenza a inizio<br />
leve<br />
Power at the lever<br />
centre<br />
Power at lever<br />
beginning<br />
Pouvoir au centre<br />
levier<br />
Pouvoir au debut<br />
levier<br />
VERBREITERKOPF 1.50.122<br />
Max Öffnung an<br />
der Spitze<br />
Potenz an der<br />
Spitze<br />
Potenz an dem<br />
Hebel Zentrum<br />
Potenz am Hebel<br />
Anfang<br />
250 mm<br />
12 ton<br />
24 ton<br />
24 ton<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 11<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 380x185x216<br />
33<br />
SOCCORSO<br />
RESCUE
SOCCORSO<br />
RESCUE<br />
CILINDRO CON CESOIA F130/T15 DE<br />
F130/T15 DE CUTTER<br />
COD. 1.50.635<br />
CESOIA F130/T15 DE - LAME RINFORZATE<br />
F130/T15 DE CUTTER - REINFORCED BLADES<br />
COD. 1.50.1865<br />
CILINDRO CON CESOIA F170/T23 DE<br />
F170/T23 DE CUTTER<br />
COD. 1.50.203<br />
ATTREZZO MULTIUSO<br />
DIVARICATORE/CESOIA MDC 370<br />
MCD 370 COMBI TOOL SPREADER/CUTTER<br />
COD. 1.50.191<br />
34<br />
CILINDRO CON<br />
CESOIA<br />
CYLINDRE WITH<br />
SHEAR<br />
CYLINDRE AVEC<br />
CISAILLE<br />
ZYLINDER MIT<br />
SCHERE<br />
1.50.635<br />
Pressione Pressure Pression Druck bar 700<br />
Potenza max<br />
nell’incavo<br />
Potenza max al<br />
centro<br />
Apertura lame in<br />
punta<br />
Apertura lame in<br />
centro<br />
Cutting power at<br />
the notch<br />
Cutting power at<br />
the centre<br />
Opening blades at<br />
the head<br />
Opening blades at<br />
the centre<br />
Profondità lame Blades depth<br />
Pouvoir de coupe à<br />
la breche<br />
Pouvoir de coupe<br />
au centre<br />
Ouverture des<br />
lames en tete<br />
Ouverture des<br />
lames au centre<br />
Longueur des<br />
lames<br />
Schneidpotenz an<br />
der Kerbe<br />
ton 20<br />
Schneidpotenz an<br />
dem Zentrum<br />
ton 15<br />
Öffnung der Schneideklingen<br />
an der Spitze<br />
mm 130<br />
Öffnung der Schneideklingen<br />
an dem Zentrum<br />
mm 140<br />
Länge der<br />
Schneideklingen<br />
mm 100<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 11<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 660x240x160<br />
CILINDRO CON<br />
CESOIA<br />
CYLINDRE WITH<br />
SHEAR<br />
CYLINDRE AVEC<br />
CISAILLE<br />
ZYLINDER MIT<br />
SCHERE<br />
1.50.203<br />
Pressione Pressure Pression Druck bar 700<br />
Potenza max<br />
nell’incavo<br />
Potenza max al<br />
centro<br />
Apertura lame in<br />
punta<br />
Apertura lame in<br />
centro<br />
Cutting power at<br />
the notch<br />
Cutting power at<br />
the centre<br />
Opening blades at<br />
the head<br />
Opening blades at<br />
the centre<br />
Profondità lame Blades depth<br />
Pouvoir de coupe à<br />
la breche<br />
Pouvoir de coupe<br />
au centre<br />
Ouverture des<br />
lames en tete<br />
Ouverture des<br />
lames au centre<br />
Longueur des<br />
lames<br />
Schneidpotenz an<br />
der Kerbe<br />
Schneidpotenz an<br />
dem Zentrum<br />
Öffnung der Schneideklingen<br />
an der Spitze<br />
Öffnung der Schneideklingen<br />
an dem Zentrum<br />
Länge der<br />
Schneideklingen<br />
ton 30<br />
ton 23<br />
mm 175<br />
mm 185<br />
mm 115<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 16<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 710x240x160<br />
ATTREZZO<br />
MULTIUSO<br />
COMBI TOOL<br />
OUTIL MULTI<br />
EMPLOI<br />
MEHRZWECK<br />
WERKZEUG<br />
1.50.191<br />
Pressione Pressure Pression Druck bar 700<br />
Potenza di spinta<br />
pistone<br />
Piston Push<br />
power<br />
Pouvoir de Druckkraft des<br />
poussée du piston Kolbens<br />
22,5 ton<br />
Potenza in punta<br />
divaricatore<br />
Opener power<br />
at the head<br />
Pouvoir en tête<br />
de l’ecarteur<br />
Potenz an der Spitze<br />
des Verbreiters<br />
5 ton<br />
Potenza a metà<br />
divaricatore<br />
Opener power<br />
at the centre<br />
Pouvoir au centre<br />
de l’ecarteur<br />
Potenz an der Mitte<br />
des Verbreiters<br />
9 ton<br />
Potenza di taglio<br />
al centro<br />
Cutting power<br />
at the centre<br />
Pouvoir de coupe<br />
au centre<br />
Schneidepotenz<br />
an dem Zentrum<br />
15 ton<br />
Potenza di taglio<br />
nell’incavo<br />
Cutting power<br />
at the notch<br />
Pouvoir de coupe<br />
a la brèche<br />
Schneidepotenz<br />
an der Kerbe<br />
25 ton<br />
Apertura leve<br />
divaricatore<br />
Opening of the<br />
lever openers<br />
Ouverture des<br />
leviers d’ecarteur<br />
Öffnung der<br />
HebelVerbreiter<br />
370 mm<br />
Apertura lame<br />
forbici<br />
Shear Blades<br />
opening<br />
Ouverture des<br />
lames de coupe<br />
Öffnung der<br />
Schneideklingen<br />
270 mm<br />
Lunghezza lame<br />
forbici<br />
Length of the<br />
shear blades<br />
Longueur des<br />
lames de coupe<br />
Länge der<br />
Schneideklingen<br />
130 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 16,5<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 770x210x170
CILINDRO CON CESOIA FD245 DE<br />
FD245 DE CUTTER<br />
COD. 1.50.1195<br />
DIVARICATORE<br />
SPREADER<br />
DE 670/27 COD. 1.50.628<br />
DE 670/40 COD. 1.50.677<br />
DE 850/36 COD. 1.50.202<br />
DE 850/50 COD. 1.50.676<br />
ATTREZZO MULTIUSO MDC 300<br />
A PUNTALI INTERCAMBIABILI<br />
MDC300 COMBI TOOL<br />
INTERCHANGEABLE TIPS<br />
COD. 1.50.633<br />
PUNTALE PER ATTREZZO MULTIUSO MDC 300<br />
MDC 300 EXTENSION TIP<br />
COD. 1.50.634<br />
Peso/Weight kg 1,25<br />
CILINDRO CON<br />
CESOIA<br />
ATTREZZO<br />
MULTIUSO<br />
CYLINDRE WITH<br />
SHEAR<br />
COMBI<br />
TOOL<br />
CYLINDRE AVEC<br />
CISAILLE<br />
OUTIL MULTI<br />
EMPLOI<br />
ZYLINDER MIT<br />
SCHERE<br />
MEHRZWECK<br />
WERKZEUG<br />
1.50.633<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR<br />
Potenza di spinta<br />
pistone<br />
Piston Push power<br />
Pouvoir de poussée<br />
du piston<br />
Druckkraft des<br />
Kolbens<br />
22,5 ton<br />
Potenza in punta<br />
divaricatore<br />
Opener power at the Pouvoir en tête de<br />
head<br />
l’ecarteur<br />
Potenz an der Spitze<br />
des Verbreiters<br />
9 ton<br />
Potenza di taglio al<br />
centro<br />
Cutting power at the Pouvoir de coupe au Schneidepotenz an<br />
centre<br />
centre<br />
dem Zentrum<br />
18 ton<br />
Potenza di taglio<br />
nell’incavo<br />
Cutting power at the Pouvoir de coupe a<br />
notch<br />
la brèche<br />
Schneidepotenz an<br />
der Kerbe<br />
25 ton<br />
Apertura lame Blades opening Ouverture des lames<br />
Öffnung der<br />
Schneideklingen<br />
295 mm<br />
Lunghezza lame<br />
forbici<br />
Length of the shear<br />
blades<br />
Longueur des lames Länge der<br />
de coupe Schneideklingen<br />
150 mm<br />
Apertura leve con<br />
puntali<br />
Blades opening with Ouverture des avec<br />
extensions prolongemnts<br />
Messeröffnung<br />
mit Verlängerungen<br />
420 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 16<br />
1.50.1195<br />
Pressione Pressure Pression Druck bar 700<br />
Potenza max<br />
Potenza max al<br />
centro<br />
Apertura lame in<br />
punta<br />
Max cutting<br />
power<br />
Cutting power<br />
at the centre<br />
Opening blades<br />
at the head<br />
Pouvoir de<br />
coupe Max<br />
Pouvoir de coupe au<br />
centre<br />
Ouverture des lames<br />
en tete<br />
Schneidpotenz<br />
coupe - Max<br />
Schneidpotenz<br />
an dem Zentrum<br />
Öffnung der Schneideklingen<br />
an der Spitze<br />
Categoria di taglio - Cutting category (EN norm) H<br />
430 kN<br />
180 kN<br />
240 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 15,5<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 870x330x185<br />
DIVARICATORE SPREADER ECARTEUR VERBREITER 1.50.628 1.50.677 1.50.202 1.50.676<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR 700 BAR 700 BAR 700 BAR<br />
Apertura<br />
max<br />
Potenza in<br />
punta<br />
divaricatore<br />
Potenza a<br />
metà<br />
divaricatore<br />
Potenza max<br />
schiacciamento<br />
in punta<br />
Max.<br />
opening<br />
Opener power<br />
at the head<br />
Opener<br />
power at the<br />
centre<br />
Max Crushing<br />
power at the<br />
head<br />
Ouverture<br />
max.<br />
Pouvoir en<br />
tête de<br />
l’ecarteur<br />
Pouvoir au<br />
centre de<br />
l’ecarteur<br />
Pouvoir<br />
en tête<br />
Max.<br />
Öffnung<br />
Potenz an der<br />
Spitze des<br />
Verbreiters<br />
Potenz an<br />
der Mitte des<br />
Verbreiters<br />
Max<br />
Preßkraft<br />
an Spitze<br />
670 mm 670 mm 850 mm 850 mm<br />
3 ton 4,7 3,8 5,5<br />
5 ton 6,5 5,5 7,5<br />
2,4 ton 3,5 3,3 4,4<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 18 kg 20 kg 24 kg 27<br />
Dimensioni<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Dimensionen<br />
mm<br />
655x300x180 655x300x180 950x300x180 950x300x180<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 730x210x170<br />
35<br />
SOCCORSO<br />
RESCUE
SOCCORSO<br />
RESCUE<br />
CESOIA FD80 - COMANDO MECCANICO<br />
FD80 CUTTER - MECHANICAL CONTROL<br />
COD. 1.50.1223<br />
DISTRIBUTORE MANUALE M2<br />
M2 HAND OPERATED FLOW DISTRIBUTOR<br />
COD. 1.50.157<br />
DISTRIBUTORE MANUALE M2<br />
CON MOLTIPLICATORE DI PRESSIONE<br />
M2 DISTRIBUTOR WITH PRESSURE INTENSIFIER<br />
COD. 1.50.639<br />
36<br />
CESOIA FD80 SHEAR FD80 CISAILLE FD80 SCHERE FD80 1.50.1223<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR<br />
Forza di taglio Cutting power<br />
Puissance de<br />
coupe<br />
KIT CATENA PER DIVARICATORE<br />
CHAIN FOR SPREADER<br />
KIT CHAINE POUR ÉCARTEUR<br />
KETTENKIT FÜR AUSBREITER<br />
COD. 1.50.577<br />
KIT CATENA PER ATTREZZO MULTIUSO<br />
CHAIN FOR COMBI TOOL<br />
KIT CHAINE POUR MULTI-EMPLOI<br />
KETTENKIT FÜR MEHRZWECKWERKZEUG<br />
COD. 1.50.612<br />
Schneidkraft 140 KN<br />
Apertura lame Blades opening Ouverture lames Messeroeffnung mm 80<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 7,5<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 480x150x98<br />
DISTRIBUTORE<br />
MANUALE M2<br />
MANUAL<br />
DISTRIBUTOR<br />
DISTRIBUTEUR<br />
MANUEL<br />
HANDVERTEILER 1.50.157<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 bar<br />
Consente il collegamento<br />
di due utensili<br />
ad una unica presa di<br />
forza ad alta pressione<br />
Enables the connection<br />
of two tools to only one<br />
high pressure power<br />
holder<br />
Permet le branchement<br />
de deux outils à une<br />
prise de force unique à<br />
haute pression<br />
Ermöglicht den<br />
Anschluss von zwei<br />
Werkzeugen zu einer<br />
einzigen hochdruck<br />
Quelle<br />
SI/YES<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 4,8<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 250x240x185<br />
DISTRIBUTORE<br />
CON MOLTIPL.<br />
DI PRESS.<br />
Pressione max di<br />
entrata<br />
Flusso massimo<br />
in entrata<br />
Consente il collegamento<br />
di due utensili<br />
ad una unica presa di<br />
forza a bassa pressione<br />
MANUAL DISTRIBUTOR<br />
WITH PRESSURE<br />
INTENSIFIER<br />
Max inlet<br />
Pressure<br />
Max inlet<br />
Flow<br />
Enables the connection<br />
of two tools to only one<br />
hight pressure power<br />
holder<br />
DISTRIBUTEUR MANUEL<br />
AVEC INTENSIFICATEUR<br />
DE PRESSION<br />
Pression Max<br />
D’entrée<br />
Flux d’entrée<br />
Max<br />
Permet le branchement<br />
de deux outils à une<br />
prise de force unique à<br />
haute pression<br />
HANDVERTEILER MIT<br />
DRUCKINTENSIVIERER<br />
Max<br />
Eingangsdruck<br />
Max<br />
Eingangsfluss<br />
Ermöglicht den<br />
Anschluss von zwei<br />
Werkzeugen zu einer<br />
einzigen hochdruck<br />
Quelle<br />
1.50.639<br />
160 BAR<br />
9,1 lt/min<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 5,9<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 330x225x185<br />
SI/YES
CENTRALINE IDRAULICHE - HYDRAULIC PUMPS<br />
CENTRALINA VDS700 G28 - MOTORE ELETTRICO<br />
VDS 700 G28 PUMP - 230V<br />
COD. 1.50.176<br />
CENTRALINA IDRAULICA<br />
VDS700 MOTORE A SCOPPIO<br />
VDS700 PUMP<br />
PETROL ENGINE<br />
COD. 1.50.188<br />
CENTRALINA IDRAULICA TPS 40/DS 700<br />
MOTORE A SCOPPIO<br />
TPS 40/DS 700 PUMP<br />
PETROL ENGINE<br />
COD. 1.50.124<br />
POMPA MANUALE<br />
HAND PUMP<br />
MOLTE VERSIONI DISPONIBILI<br />
MANY VERSIONS AVAILABLE<br />
CENTRALINA PUMP CENTRALE AGGREGAT 1.50.176<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR<br />
Tensione Tension Tension Spannung 230V 50Hz<br />
Giri RPM Tours Touren min 2.800<br />
Capacità<br />
serbatoio<br />
Oil Tank<br />
capacity<br />
Capacité<br />
reservoir huilé<br />
Portata olio Oil flow Flux huile Ölfluß<br />
Öltankvolumen 2,7 lt<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 23<br />
0÷100 BAR 2,5 l/min<br />
100÷700 BAR 1,3 l/min<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 400x230x440<br />
CENTRALINA PUMP CENTRALE AGGREGAT 1.50.188<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR<br />
Motore Motor Moteur Motor HP 1,78<br />
Giri RPM Tours Touren min 8.000<br />
Capacità<br />
serbatoio<br />
Oil Tank<br />
capacity<br />
Capacité<br />
reservoir huilé<br />
Portata olio Oil flow Flux huile Ölfluß<br />
Öltankvolumen 2,7 lt<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 17<br />
0÷100 BAR 2,9 l/min<br />
100÷700 BAR 1,5 l/min<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 360x280x420<br />
CENTRALINA PUMP CENTRALE AGGREGAT 1.50.124<br />
Pressione Pressure Pression Druck 700 BAR<br />
Motore Motor Moteur Motor HP 5,5<br />
Giri RPM Tours Touren min 3.000<br />
Capacità<br />
serbatoio<br />
Oil Tank<br />
capacity<br />
Capacité<br />
reservoir huilé<br />
Portata olio Oil flow Flux huile Ölfluß<br />
Öltankvolumen 7 lt<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 36<br />
0÷100 BAR 4 l/min<br />
100÷700 BAR 2 l/min<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 500x330x460<br />
POMPA MANUALE HAND PUMP POMPE À MAIN HANDPUMPE / /<br />
Pressione I/II<br />
stadio<br />
Portata olio I/II<br />
stadio<br />
Pressure I/II phase Pression I/II phase Druck I/II phase bar 35/700<br />
Oil flow I/II phase<br />
Flux d’huile I/II<br />
phase<br />
Ölfluss I/II phase<br />
cm 3 17,5/2,7<br />
17,5/2,7<br />
Doppio effetto Double effect Double effect Doppelt effekt SI/YES<br />
Capacità<br />
serbatoio<br />
Oil Tank<br />
capacity<br />
Capacité<br />
reservoir huilé<br />
Öltankvolumen 2,2 lt<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 10,5<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 603x170x215<br />
37<br />
SOCCORSO<br />
RESCUE
COSTIPATORI<br />
PLATE COMPACTORS<br />
38<br />
COSTIPATORI - PLATE COMPACTORS<br />
COSTIPATORE M50B<br />
PLATE COMPACTOR M50B<br />
COD. 1.50.044<br />
COSTIPATORE M60B<br />
PLATE COMPACTOR M60B<br />
COD. 2.50.154<br />
COSTIPATORE M90B<br />
PLATE COMPACTOR M90B<br />
COD. 2.50.077<br />
TAPPETO DI PROTEZIONE<br />
RUBBER CARPET<br />
COD. 2.50.149<br />
TAPPETO DI PROTEZIONE<br />
RUBBER CARPET<br />
COD. 2.50.079<br />
TAPPETO DI PROTEZIONE<br />
RUBBER CARPET<br />
COD. 2.50.079<br />
COSTIPATORE PLATE COMPACTOR PLAQUE VIBRANTE VIBRATIONSPLATTE 1.50.044<br />
Motore (benzina) Engine (petrol) Moteur (essence)<br />
Vibrazioni<br />
Velocità<br />
di avanzamento<br />
Pendenza<br />
superabile<br />
Vibrating<br />
frequency<br />
Travelling<br />
Speed<br />
Limited<br />
gradeability<br />
Vibrations<br />
Vitesse<br />
de marche<br />
Pente<br />
franchissable<br />
Motor (Benzin)<br />
Vibrationen<br />
HP 5,5<br />
5.800 RPM<br />
90 Hz<br />
Laufgeschwindigkeit 25 m/min<br />
Steigfähigkeit<br />
30%<br />
Forza centrifuga Centrifugal force Force centrifuge Zentrifugalkraft 12,7 KN<br />
Peso Weight Poids<br />
Gewicht<br />
kg 78<br />
Dimensioni piastra Plate size Dimension plaque Plattenabmessungen 350x390 mm<br />
COSTIPATORE PLATE COMPACTOR PLAQUE VIBRANTE VIBRATIONSPLATTE 1.50.154<br />
Motore (benzina) Engine (petrol) Moteur (essence) Motor (Benzin) HP 5,5<br />
Vibrazioni<br />
Velocità di<br />
avanzamento<br />
Pendenza<br />
superabile<br />
Vibrating<br />
frequency<br />
Travelling Speed<br />
Limited<br />
gradeability<br />
Vibrations Vibrationen<br />
Vitesse<br />
de marche<br />
Pente<br />
franchissable<br />
5.800 RPM<br />
90 Hz<br />
Laufgeschwindigkeit 25 m/min<br />
Steigfähigkeit 30%<br />
Forza centrifuga Centrifugal force Force centrifuge Zentrifugalkraft 14 KN<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 87<br />
Dimensioni piastra Plate size Dimension plaque Plattenabmessungen 500x420 mm<br />
COSTIPATORE PLATE COMPACTOR PLAQUE VIBRANTE VIBRATIONSPLATTE 2.50.077<br />
Motore (benzina) Engine (petrol) Moteur (essence) Motor (Benzin) HP 5,5<br />
Vibrazioni<br />
Velocità<br />
di avanzamento<br />
Pendenza<br />
superabile<br />
Vibrating<br />
frequency<br />
Travelling<br />
Speed<br />
Limited<br />
gradeability<br />
Vibrations Vibrationen<br />
5.800 RPM<br />
90 Hz<br />
Vitesse de marche Laufgeschwindigkeit 25 m/min<br />
Pente<br />
franchissable<br />
Steigfähigkeit 30%<br />
Forza centrifuga Centrifugal force Force centrifuge Zentrifugalkraft 20 KN<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 120<br />
Dimensioni piastra Plate size Dimension plaque Plattenabmessungen 500x440 mm
COSTIPATORE MOD. M90D<br />
PLATE COMPACTOR MOD. M90D<br />
COD. 2.50.078<br />
COSTIPATORE MOD. M100B<br />
PLATE COMPACTOR MOD. M100B<br />
COD. 2.50.070<br />
COSTIPATORE MOD. M100D<br />
PLATE COMPACTOR MOD. M100D<br />
COD. 2.50.071<br />
TAPPETO DI PROTEZIONE<br />
RUBBER CARPET<br />
COD. 2.50.079<br />
TAPPETO DI PROTEZIONE<br />
RUBBER CARPET<br />
COD. 2.50.082<br />
PIASTRA DI ALLARGAMENTO<br />
ENLARGING BASE<br />
COD. 2.50.049<br />
TAPPETO DI PROTEZIONE<br />
RUBBER CARPET<br />
COD. 2.50.082<br />
PIASTRA DI ALLARGAMENTO<br />
ENLARGING BASE<br />
COD. 2.50.049<br />
COSTIPATORE PLATE COMPACTOR PLAQUE VIBRANTE VIBRATIONSPLATTE 2.50.078<br />
Motore (benzina) Engine (petrol) Moteur (essence) Motor (Benzin) HP 5<br />
Vibrazioni<br />
Velocità<br />
di avanzamento<br />
Pendenza<br />
superabile<br />
Vibrating<br />
frequency<br />
Travelling<br />
Speed<br />
Limited<br />
gradeability<br />
Vibrations Vibrationen<br />
5.800 RPM<br />
90 Hz<br />
Vitesse de marche Laufgeschwindigkeit 25 m/min<br />
Pente<br />
franchissable<br />
Steigfähigkeit 30%<br />
Forza centrifuga Centrifugal force Force centrifuge Zentrifugalkraft 20 KN<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 134<br />
Dimensioni piastra Plate size Dimension plaque Plattenabmessungen 500x440 mm<br />
COSTIPATORE PLATE COMPACTOR PLAQUE VIBRANTE VIBRATIONSPLATTE 2.50.070<br />
Motore (benzina) Engine (petrol)<br />
Vibrazioni<br />
Velocità<br />
di avanzamento<br />
Pendenza superabile<br />
Forza<br />
centrifuga<br />
Vibrating<br />
frequency<br />
Travelling<br />
Speed<br />
Limited<br />
gradeability<br />
Centrifugal<br />
orce<br />
Moteur (essence) Motor (Benzin) HP 6,5<br />
Vibrations Vibrationen<br />
5.800 RPM<br />
90 Hz<br />
Vitesse de marche Laufgeschwindigkeit 25 m/min<br />
Pente franchissable<br />
Force centrifuge<br />
Steigfähigkeit 30%<br />
Zentrifugalkraft 22 KN<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 150<br />
Dimensioni piastra Plate size Dimension plaque Plattenabmessungen 500x470 mm<br />
COSTIPATORE PLATE COMPACTOR PLAQUE VIBRANTE VIBRATIONSPLATTE 2.50.071<br />
Motore (benzina) Engine (petrol)<br />
Vibrazioni<br />
Velocità<br />
di avanzamento<br />
Pendenza<br />
superabile<br />
Vibrating<br />
frequency<br />
Travelling<br />
Speed<br />
Limited<br />
gradeability<br />
Forza centrifuga Centrifugal force<br />
Moteur (essence) Motor (Benzin)<br />
Vibrations Vibrationen<br />
HP 6,7<br />
5.800 RPM<br />
90 Hz<br />
Vitesse de marche Laufgeschwindigkeit 25 m/min<br />
Pente franchissable<br />
Force centrifuge<br />
Steigfähigkeit<br />
30%<br />
Zentrifugalkraft 22 KN<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 167<br />
Dimensioni piastra Plate size Dimension plaque Plattenabmessungen 500x470 mm<br />
39<br />
COSTIPATORI<br />
PLATE COMPACTORS
COSTIPATORI<br />
PLATE COMPACTORS<br />
COSTIPATORE<br />
PLATE COMPACTOR<br />
MOD. M120B COD. 2.50.072<br />
MOD. M120D COD. 2.50.073<br />
TAPPETO DI PROTEZIONE<br />
RUBBER CARPET<br />
COD. 2.50.083<br />
COSTIPATORE<br />
REVERSIBLE COMPACTOR<br />
MVD 200B COD. 2.50.075<br />
MVD 200D COD. 2.50.076<br />
COSTIPATORE<br />
COMPACTOR<br />
CB 400 COD. 2.50.147<br />
CD 500 COD. 2.50.153<br />
40<br />
TAPPETO DI PROTEZIONE<br />
RUBBER CARPET<br />
COD. 2.50.158<br />
COSTIPATORE PLATE COMPACTOR PLAQUE VIBRANTE VIBRATIONSPLATTE 2.50.072 2.50.073<br />
Motore<br />
(benzina)<br />
Vibrazioni<br />
Velocità di<br />
avanzamento<br />
Pendenza<br />
superabile<br />
Forza<br />
centrifuga<br />
Engine<br />
(petrol)<br />
Vibrating<br />
frequency<br />
Travelling<br />
Speed<br />
Limited<br />
gradeability<br />
Centrifugal<br />
force<br />
Moteur<br />
(essence)<br />
Vibrations<br />
Vitesse de<br />
marche<br />
Pente<br />
franchissable<br />
Force<br />
centrifuge<br />
Motor<br />
(Benzin)<br />
Vibrationen<br />
(benzina/petrol)<br />
HP 6,5<br />
5.800 RPM<br />
90 Hz<br />
MARCIA AVANTI / INDIETRO<br />
FORWARD AND BACKWARD MOVING<br />
(diesel)<br />
HP 6,7<br />
5.800 RPM<br />
90 Hz<br />
Laufgeschwindigkeit 25 m/min 25 m/min<br />
Steigfähigkeit 30% 30%<br />
Zentrifugalkraft 22 KN 22 KN<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 180 kg 200<br />
Dimensioni<br />
piastra<br />
Plate size<br />
COSTIPATORE REVERSIBLE<br />
COMPACTOR<br />
Dimension<br />
plaque<br />
PLAQUE VIBRANTE<br />
REVERSIBLE<br />
Motore Engine Moteur Motor<br />
Vibrazioni<br />
Velocità di<br />
avanzamento<br />
Pendenza<br />
superabile<br />
Forza<br />
centrifuga<br />
Vibrating<br />
frequency<br />
Travelling<br />
Speed<br />
Limited<br />
gradeability<br />
Centrifugal<br />
force<br />
Plattenabmessungen 500x470 mm 700x500 mm<br />
UMKEHRBARE<br />
VIBRATIONSPLATTE<br />
Vibrations Vibrationen<br />
Vitesse de<br />
marche<br />
Pente<br />
franchissable<br />
Force<br />
centrifuge<br />
2.50.075<br />
MVD200B<br />
(benzina/petrol)<br />
HP 8<br />
5.800 RPM<br />
90 Hz<br />
2.50.076<br />
MVD200D<br />
(diesel)<br />
HP 10<br />
5.800 RPM<br />
90 Hz<br />
Laufgeschwindigkeit 25 m/min 25 m/min<br />
Steigfähigkeit 30% 30%<br />
Zentrifugalkraft 30 KN 30 KN<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 180 kg 193<br />
Dimensioni<br />
piastra<br />
Plate size<br />
Dimension<br />
plaque<br />
Plattenabmessungen 500x390 mm 500x390 mm<br />
COSTIPATORE PLATE COMPACTOR PLAQUE VIBRANTE VIBRATIONSPLATTE 2.50.147<br />
CB400<br />
Motore Engine Moteur Motor<br />
Vibrazioni<br />
Velocità di<br />
avanzamento<br />
Pendenza<br />
superabile<br />
Forza<br />
centrifuga<br />
Vibrating<br />
frequency<br />
Travelling<br />
Speed<br />
Limited<br />
gradeability<br />
Centrifugal<br />
force<br />
Vibrations Vibrationen<br />
Vitesse de<br />
marche<br />
Pente<br />
franchissable<br />
Force<br />
centrifuge<br />
(benzina/petrol)<br />
HP 5<br />
5.800 RPM<br />
90 Hz<br />
2.50.153<br />
CD500<br />
(diesel)<br />
HP 6<br />
5.800 RPM<br />
90 Hz<br />
Laufgeschwindigkeit 25 m/min 25 m/min<br />
Steigfähigkeit 30% 30%<br />
Zentrifugalkraft 20 KN 24 KN<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 75 kg 140<br />
Dimensioni<br />
piastra<br />
Plate size<br />
Dimension<br />
plaque<br />
Plattenabmessungen Ø 400 mm Ø 550 mm
ACCESSORI - ACCESSORIES<br />
IMPIANTO AD ACQUA<br />
WATER TANK<br />
SONO DISPONIBILI I TAPPETI DI PROTEZIONE IN GOMMA - RUBBER PROTECTION CARPETS AVAILABLE<br />
TRANCIA MANUALE PER AUTOBLOCCANTI<br />
STONE CUTTER<br />
COD. 1.50.069<br />
ESTRATTORE PER AUTOBLOCCANTI<br />
STRIPPER<br />
COD. 1.50.068<br />
IMPIANTO AD<br />
ACQUA<br />
PER M50<br />
IMPIANTO AD<br />
ACQUA PER<br />
M60 - M90<br />
IMPIANTO AD<br />
ACQUA PER M100<br />
M120 MVD200<br />
*Capacità<br />
serbatoio<br />
TRANCIA<br />
MANUALE<br />
STONE CUTTER COUPE PIERRE STEINBRECHER 1.50.069<br />
Taglio max Ø Cut max Ø Coupe max Ø Schneide max Ø 130 mm<br />
Lunghezza di<br />
taglio<br />
Cutting width Largeur de coupe Schneidbreite 420 mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 52<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 810x240x700<br />
TRANCIA<br />
MANUALE<br />
WATER<br />
TANK<br />
FOR M50<br />
WATER TANK<br />
FOR M60/90<br />
WATER TANK FOR<br />
M100 M120<br />
MVD200<br />
Tank Capacity<br />
RESERVOIR<br />
EAU<br />
POUR M50<br />
RESERVOIR<br />
EAU<br />
POUR M60/90<br />
RESERVOIR<br />
EAU<br />
POUR M100 M120<br />
MVD200<br />
WASSER<br />
BEHAELTER<br />
FUER M50<br />
WASSER<br />
BEHAELTER<br />
FUER M60/90<br />
WASSER<br />
BEHAELTER<br />
FUER M100 M120<br />
MVD200<br />
Capacité réservoir Behaelterkapazitaet<br />
2.50.081<br />
2.50.080<br />
2.50.552<br />
7,5 lt<br />
STRIPPER EXTRACTEUR AUSZIEHER 1.50.068<br />
Apertura max Max. opening Ouverture max. Max. Öffnung 280mm<br />
Peso Weight Poids Gewicht kg 4,4<br />
Dimensioni mm Dimensions mm Dimensions mm Dimensionen mm 340x85x600h<br />
41<br />
COSTIPATORI<br />
PLATE COMPACTORS
42<br />
CESOIE NOTE A BATTERIA - BATTERY CUTTERS
Change language