LIBRETTO ORIZZ. CONDOR 2012 ITA.indd

visori notturni 

italiano

Uno sguardo 

nella notte

Storia di una forte alleanza 

Nel 1982 un ricercatore nell’alta frequenza televisiva ha fondato la società Condor per la produzione di 

componenti nella micro ingegneria. Nei successivi 10 anni Condor ha avviato un’analisi sulle ottiche di precisione 

ed i sistemi d’osservazione astronomica. 

La collaborazione con i leader mondiali nel settore ottico ha portato alla creazione di una specifi ca divisione 

sulla visione notturna. 

Nel 1995 l’alleanza con Dedal-NV ha determinato un gruppo strategico per lo sviluppo di nuove soluzioni e di 

modelli sempre più performanti. Oggi le due società sono in grado di effettuare le forniture per i corpi speciali 

di diversi paesi, di soddisfare le particolari esigenze dei cacciatori e di offrire le migliori soluzioni per il settore 

sportivo, nautico e turistico. 

Condor assembla nei suoi laboratori in Italia i dispositivi più evoluti con procedure particolarmente rigorose 

volte a garantire l’assoluta precisione ed affi dabilità. Oggi è totalmente impegnata nello sviluppo e nella 

produzione di dispositivi professionali altamente competitivi utilizzando i più moderni tubi intensifi catori 

d’immagine tipo Gen II+ e Gen III. 

Condor esporta oltre il 50% della sua produzione e fornisce un effi cace servizio post-vendita per tutti i suoi 

prodotti. I clienti possono sempre usufruire del supporto tecnico per informazioni tecniche e per la selezione 

degli accessori più adeguati.

I fattori chiave che rendono competitivi i nostri dispositivi sono: 

• un originale approccio scientifi co per lo sviluppo e la produzione degli elementi ottici ad altissima luminosità; 

• l’uso di un’ampia gamma di nuovi materiali hi-tech per ridurre i pesi ed aumentare la resistenza agli urti; 

• lo studio di nuovi schemi elettronici originali per garantire le migliori prestazioni dei dispositivi; 

• la progettazione dei dispositivi e delle loro parti che rispettino gli standard internazionali più severi; 

• i test molto rigorosi sui nostri prodotti effettuati dal nostro reparto di controllo qualità per offrire la migliore qualità. 

Condor propone una grande varietà di sistemi derivati dalle ottiche Dedal: 

• sistemi di visione giorno/notte; 

• cannocchiali di puntamento notturni; 

• dispositivi di visione notturna; 

• unità d’intensifi cazione da abbinare su videocamera per la registrazione notturna. 

Tutti i nostri sistemi di puntamento possono essere montati sui diversi tipi di armi senza limiti d’utilizzo per i grossi 

calibri fi no al .338 Lapua Magnum. 

La Condor si impegna costantemente a realizzare le migliori ottiche notturne di precisione con tecniche moderne 

ed innovative che consentano di soddisfare tutte le esigenze dei propri clienti.

Night Attachment 

Sistemi notturni da montare davanti ai cannocchiali 

di puntamento diurni

CD-520-C 


per cannocchiali diurni 

Caratteristiche 

• L’installazione del dispositivo notturno CD-520-C C 

di fronte al cannocchiale diurno non provoca la 

perdita della collimazione originale 

• Prestazioni del cannocchiale diurno invariate 

• Tubo intensificatore d’immagine Gen II+ 

• Controllo della messa a fuoco 

• Lenti speciali ad alto contrasto 

• Immagine di alta qualità su tutto il campo visivo 

• Aggancio Picatinny per l’illuminatore IR 

• Basso consumo d’energia 

• Impermeabile ed antipolvere 

• Compatto 

• Estremamente leggero

Tubo intensificatore di immagine 

Tipo (Gen.) II+ 

Fotosensitività, μA/lm min. 540 

Guadagno 25000 

Risoluzione, pl/mm 

Specifiche 

min. 57 

Ingrandimenti, x 1.0 

Lenti obiettivo 78mm-G2-F/1.5, T/1.6 

Apertura di campo, gradi 10 

Messa a fuoco, m da 10 a infinito 

Cannocchiale diurno 

ammessi: 1-16 

(o monoculare) ingrandimenti raccomandati: 3-10 

Voltaggio operativo, V 3 

Batterie CR123A 1 pz. 

Durata batterie, ore min. 60 

Temperatura operativa, °C da -40 a oltre +50 

Umidità relativa, % 98 

Dimensioni, mm 181x70x71 

Peso (senza adattatore), kg 0.65 

Specifiche 

Tecniche 

Nota: reticolo del cannocchiale 

Modello Tubo Schermo 

CD520H-VD78 Gen II+ P22 

Accessori opzionali: 

• Illuminatore IR 

• Adattatore per installazione sull’obiettivo 

del cannocchiale diurno 

• Adattatore per installazione sulla base 

Weaver/Picatinny anteriore 

• Oculare in gomma D-520-C 

• Controllo remoto senza fili 

• Ottica monoculare 2x

CD-540 




• L’installazione del dispositivo notturno CD-540 







• Illuminatore IR incorporato di alta potenza 



• Compatto 







Specifiche 

min. 57 




Fuoco fisso, m da 40 a 300 


ammessi:1-16 









Specifiche 

Tecniche 

Nota: reticolo d del cannocchiale 


CD540H-VE78 Gen II+ P22 


• Adattatore per installazione 

sull’obiettivo del cannocchiale diurno 



CD-541 










• Controllo manuale di guadagno (opzionale) 

• Telecomando (opzionale) 






• Compatto 







Specifiche 

min. 64 





Uscita pupillare, mm 25 


ammessi: 1-16 









Specifiche 

Tecniche 



CD541H-VF78 Gen II+ P22 






• Oculare in gomma D-541 

• Controllo manuale di guadagno 

• Controllo remoto con cavo 



CD-542 








• Tubo intensificatore d’immagine Gen III 









• Compatto 



Tipo (Gen.) III-A 

Fotosensitività, μA/lm 1800 



Specifiche 

min. 57 


Lenti obiettivo 78mm-HC-F/1.5, T/1.6 

Apertura di campo, gradi 8.8 




ammessi: 1-20 



Batterie CR123A 1 pc. 


Temperatura operativa, °C -da -40 a oltre +50 




Specifiche 

Tecniche 



CD542H-YZ78 Gen III-A P43 











CD-552 








• Rilevamento oculare esteso 

• Tubo intensificatore d’immagine Gen III HP 




• Lenti speciali a contrasto estremo 





• Compatto 



Tipo (Gen.) III-S 




Specifiche 

min. 64 


Lenti obiettivo 78mm-HC-F/1.5, T/1.6 





ammessi: 1-24 









Specifiche 

Tecniche 



CD552H-YK78 Gen III-S P43 


• Adattatore per installazione sull’obiettivo 

del cannocchiale diurno 








Night Attachment Accessori 

AD540R Questi 14 adattatori coprono tutte le misure esistenti sui cannocchiali 

europei. La leva orizzontale di serraggio rapido garantisce la perfetta tenuta dl visore 

su qualsiasi tipo di ottica senza alcun spostamento. 

Questa leva di blocco 

impedisce la rotazione 

incontrollata del visore.

DRC-01 Telecomando con cavo 

M542-2X/M37 

Oculare 2x con Anello Adattatore Video

Night Sight 

Cannocchiali notturni di puntamento 

ad alta precisione

CD-180HR Puntatore 

notturno 


• Ingrandimenti da 1.8x e 2.8x 

• Tubo intensificatore d’immagine Gen I HR 



• Reticolo Mil-dot con luminosità regolabile 

• Registri di precisione per alzo e deriva 

(15mm/100m) 

• Illuminatore IR ad alta potenza (75 mW) 

• Telecomando a cavo (opzionale) 

• Vasta gamma di attacchi (opzionali) 


• Compatto 


Tubo intensificatore 

Tipo (Gen.) I HR 


Guadagno 800 

Risoluzione, pl/mm 50 

Specifiche 

CD-180HR(64) CD-180HR(100) 

Ingrandimenti, x 1.8 2.8 

Lenti obiettivo 64mmF/1.2 100mmF/1.5 

Apertura di campo, gradi 17 10 

Correzione diottrica, D +4, -4 

Rilevamento oculare, mm 50 


Batterie AA - 2 pz. 




Dimensioni, mm 260x95x80 370x95x110 

Peso (senza adattatore), kg 0.77 1.05 

Specifiche 

Tecniche 


CD180H-VH64 Gen I HR P22 

CD180H-VH100 Gen I HR P22 


• Duplicatore 2x (solo per 64mm) 



• Attacchi per tutte le armi

CD-450 Puntatore notturno 


• Ingrandimenti 4x 


• Resistente ai rinculi dei grossi calibri 

(incl. .375 H&H, .50 cal.) 

• Lenti speciali ad alta luminosità 


• Reticolo Mil-dot autocentrante 

con crocino a luminosità regolabile 


(15mm/100m) 











Specifiche 

min. 51 


Lenti obiettivo 100mmF/1.5 











Specifiche 

Tecniche 


CD450H-VD100 Gen II+ P22 







• Estremamente leggero e compatto 

• Lenti notturne speciali ad alto contrasto asto 

• Ingrandimenti 3.7x 

• Tubo intensificatore d’immagine Gen. n. III 

• Controllo automatico di guadagno 


(incl. .375 H&H, .50 cal.) 

• Reticolo Mil-dot con luminosità regolabile olabile 

• Registri di precisione per alzo e deriva va 

(12mm/100m) 


• Messa a fuoco da 10m a infinito 

• Illuminatore IR (opzionale) 

• Basso consumo di energia 


• Impermeabile ed antipolvere


Tipo (Gen.) III-A 




Specifiche 

min. 57 


Lenti obiettivo 85mmF/1.6 

Apertura di campo, gradi 8,5 

Correzione diottrica, D 3, +3 



Batterie CR123A – 1 pz. 






Specifiche 

Tecniche 

oltre 500 m 

solo 560 g 








• Ingrandimenti 3.7x e 6x 

• Tubo intensificatore d’immagine Gen. III-A 

• Controllo automatico di guadagno 



• Reticolo Mil-dot con luminosità regolabile 


(da1/4 a 1/2 MOA o 6mm/100m) 


(incl. .375 H&H, .50 cal.) 







CD-480(100) CD-480(165) 

Tipo (Gen.) II+, III-A 

Fotosensitività, μA/lm 500-1800 

Guadagno 25000-45000 


Specifiche 

50-57 

Ingrandimenti, x 

Lenti obiettivo 

3.7 

3.9 

100mmF/1.5 

110mmF/1.6 

6 

165mmF/2.0 

Apertura di campo, gradi 10 6.3 










Specifiche Tecniche 












• Lenti notturne speciali ad alto contrasto sto 

• Ingrandimenti 4х e 6х 

• Tubo intensificatore d’immagine Gen III-S 

• Controllo di guadagno manuale 


• Reticolo Mil-dot con luminosità regolabile abile 

• Registri di precisione per alzo e deriva a 

(10mm/100m o 1/4 МОА) 


(incl. .375 H&H, .50 cal.) 







CD-490(100) CD-490(165) 

Tipo (Gen.) III-S 




Specifiche 

min. 64 

Ingrandimenti, x 3.7 6.0 

Lenti obiettivo 100mmF/1.5 165mmF/2.0 

Apertura di campo, gradi 9 6.3 

Correzione diottrica, D -3, +4 

Rilevamento oculare, mm 45...90 








Specifiche 

Tecniche 








Night Sight Accessori 

Il duplicatore si monta avvitandolo sulla parte anteriore 

dell’obiettivo. L’utilizzo del duplicatore riduce la luminosità 

dell’immagine ma consente di evidenziare piccoli particolari 

su bersagli posti a media distanza 

(40 - 50 mt). Solo il modello 

CD-180HR 64 è compatibile 

con questo accessorio. 

Esempio di montaggio 

BX-02 Duplicatore 

per CD-180HR 64 

Per aumentare la portata visiva del proprio visore notturno è necessario aggiungere 

un illuminatore infrarosso aggiuntivo. Questi illuminatori sono dotati di un aggancio 

facilmente adattabile su qualsiasi 

supporto in modo che anche un vecchio 

visore notturno di scarsa qualità torna ad 

essere efficiente. 

IR 75 SHT 

IR 150 SHT 

DRC-01 Telecomando con cavo

Night Sight Attacchi 

Esempio di attacco DEDAL 

Esempio di attacco MAK 

Tutti i dispositivi Night Sight vengono 

offerti senza gli attacchi inferiori per 

il fissaggio sull’arma. Si possono 

scegliere gli attacchi Dedal (vedi 

esempi al lato), oppure gli attacchi 

MAK prodotti in Germania che, con 

le loro soluzioni di sgancio rapido 

ad alta precisione, risolvono tutte le 

possibili difficoltà. Per selezionare il 

modello specifico per la propria arma 

si consiglia di esaminare il catalogo 

generale MAK proposto da Condor. 

Per richieste di informazioni è possibile 

contattare il nostro servizio tecnico 

al numero 0872.619075 oppure 

info@condorvision.it 

WP480 

WP530 

SP450 

SP480

Cannocchiali Diurni e Giorno/Notte 

Ottiche di alta precisione

D 3-12x50 

D 5-20x56 



• Trattamento multistrato della superficie delle lenti 

• Assenza di distorsioni spaziali su tutti gli ingrandimenti 

• Ottimo contrasto dell’immagine 

• Grandangolo 

• Correttore di parallasse 

• Meccanismi di precisione per le correzioni 

• Reticolo Mil-dot con luminosità 

regolabile (TMR) 

• Controllo elettronico della verticalità 

del reticolo 

• Resistente ai rinculi dei grossi calibri (.50) 

• Impermeabile ed antipolvere

Specifiche 

D 3-12x50 D 5-20x56 

Ingrandimenti variabili, x 3-12 5-20 

Diametro effettivo obiettivo 50mm 56mm 

Apertura di campo, gradi 6.8-1.7 4.0-0.9 



Torrette tattiche alzo/deriva 

correzione per click 

10mm/100m 

Max. spostamento per alzo 3.4m/100m 3.3m/100m 

Max. spostamento per deriva 1.2m/100m 1.8m/100m 

Temperatura operativa, °C -50 to +50 

Umidità relativa up to 98% 


Peso (senza attacco), kg 0.78 0.86 

Controllo elettronico di livello 

12 x 12 x 

Livello corretto 

luminosità statica 

Livello errato 

intermittenza lenta 

12 x 

Errore maggiore 

intermittenza veloce 

Specifiche Specifiche 

Tecniche 

Modello 

D 3-12x50 

D 5-20x56 



DN-530 Cannocchiale Giorno/Notte 


• Ottiche di alta luminsità e contrasto (F/1.5) che 

garantiscono una visione notturna a lunga distanza 

• Grande apertura dell’obiettivo (66mm) ed ingrandimento 

fisso che aiuta a massimizzare la trasmissione della luce e 

la qualità ottica 

• Mantenimento della collimazione nella 

sostituzione del modulo giorno/notte 

senza effetti sullo zero 

• Assenza di parallasse a qualsiasi distanza 


(.375, .50 cal.) 

• Torrette di precisione sniper 

120MOA, 1 click =1/4 MOA 

• Immagine di alta qualità con la possibilità 

di abbinare foto/camera/CCTV 

• Impermeabile ed antipolvere nel cambio oculare 

• Compatto






Specifiche 

51 

Ingrandimenti, x 


Cannocchiale notturno 

Monocolo notturno 

Apertura di campo, gradi 


Cannocchiale notturno 

7.0 

3.7 

1.0 (3.0) 

3.7 

7.4 




Batterie SRI-123A - 1 pz. 


Temperatura operativa, °C da -40 a +50 

Umidità relativa superiore a 98% 

Dimensioni (day/night), mm 330x330x80 

Peso (day/night), kg 0.99 / 1.05 

Illuminatore infrarosso 

Specifiche 

Tecniche 

Cannocchiale diurno DN-530/7x 


DN530H-VF66 Gen II+ P22 


• Illuminatore IR 

• Attacchi per tutte le armi 

Oculare diurno 

Cannocchiale 

a visione notturna 

Monoculare notturno D-330 

Differenti tipi di attacchi 

Confronto sui dispositivi giorno/notte con glioculari intercambiabili: 

1) Altri modelli utilizzano schemi ottici con F-number/2.0 (ad esempio il DN-510) o 3.0 (e più). 

Questo è insuffi ciente per l’osservazione notturna sulle lunghe distanze. 

2) Il modulo notturno non può essere usato come dispositivo indipendente per l’osservazione. 

3) la sostituzione degli oculari non è a prova d’acqua e di polvere. Se queste entrano all’interno provocano il 

degrado dell’immagine e la qualità dell’osservazione. Esse possono causare la compromissione del dispositivo. 

Il DN-530 non ha questi svantaggi. Esso massimizza i vantaggi di un cannocchiale giorno/notte con l’oculare 

intercambiabile. Lo schema ottico con F-numer/1.5 incrementa la resa notterna. L’oculare notturno (il 

monoculare D-330) può essere usato indipendentemente come visore notturno o in abbinamento con 

foto/videocamera utilizzando l’adattatore predisposto.

Visori Notturni 

Dispositivi professionali per l’osservazione 

e l’uso con foto/videocamere

DVS-8 Googles per visione notturna 



• Controllo automatico della luminosità 

• Illuminatore IR ad alta potenza (805/940nm) 

• Indicatore IR acceso 

• Indicatore di batteria bassa 

• Spegnimento automatico per sovraesposizione 

• Impermeabile 



Tipo (Gen.) II+, III 


Guadagno 30000-45000 


Specifiche 

50-75 

Ingrandimenti, x 1.0 (+3.0) (3.9) (6.6) (9.6) 


26mmF/1.1 (+3x) (100mF/1.5) 

(165mmF/2.0) (250mmF/2.0) 

Apertura di campo, gradi 40 (10) (10) (6.3) (4.0) 



Correzione interpupillare, mm da 55 a oltre 76 




Temperatura operativa, °C da -40 a +50 



Peso, kg 0.42 (0.49) 

Specifiche 

Tecniche 


DVS-8H-VF26 Gen II+ P22 

DVS-8H-YZ26 Gen III-A P43 


• Lente addizionele per IR 

• Lente addizionale 3x 

• Obiettivo sostitutivo da 100mmF/1.5 



• Testiera regolabile

DVS-8 Versioni Differenti 

Il moltiplicatore BX-03 incrementa il normale ingrandimento 

1:1 dei modelli DVS-8 e CD370 con obiettivo da 26mm nei 3 

ingrandimenti ideali per l’osservazione a lunga distanza. Questo 

obiettivo opzionale si monta sulla parte anteriore dell’obiettivo 

originale da 26mm e può utilizzare il sistema a sgancio 

rapido o l’ancoraggio fisso con l’avvitamento sulla filettatura 

anteriore. L’ottica è dotata di un comodo cappuccio a molla 

che ne semplifica l’uso e di 

una pratica custodia 

da assicurare alla 

cintura. 

DVS-8-24 con BX-03 addizionale 

da 3 ingrandimenti 

BX-03 

opzionale 

DVS-8-100 per osservazioni a 

media distanza da 4 ingrandimenti

L’osservazione notturna prolungata 

può risultare scomoda con un 

sistema monoculare. Il DVS-8 offre 

l’utilizzo come un binocolo o di 

muoversi al buio con la massima 

disinvoltura. Le opportunità di 

questo sistema sono molteplici 

permettendo di vivere momenti 

indimenticabili. 

DVS-8-165 per osservazioni a lunga distanza 


DVS-8-250 per osservazioni a 

distanza estrema da 10 ingrandimenti

CD-370 

Monoculare notturno 

e configurazioni addizionali 


• Dispositivo multi-funzione 

• Visione a lunga distanza 


• Indicatore IR acceso 

• Indicatore di batteria bassa 

• Illuminatore IR incorporato da 20mW (940nm) 0nm) 

• Illuminatore IR optionale di alta potenza 

(75,150, 200mW) 

• Possibilità di abbinare due visori come binocolo nocolo 

• Come opzioni: 

- Adattamento per l’uso sull’oculare del l cannocc 

cannocchiale ial a e 

- Predisposizione al montaggio rapido dietro l’Aimpoint t 

• Impermeabile 

• Estremamente leggero e compatto


Tipo (Gen.) II+, III 


Guadagno 30000-45000 


Specifiche 

50-75 

Ingrandimenti, x 1.0 (+3.0) (3.9) (6.3) (9.6) 


26mmF/1.1 (+3x) (100mF/1.5) 

(165mmF/2.0) (250mmF/2.0) 

Apertura di campo, gradi 40 (13) (10) (6.5) (4.1) 


Batterie 

AA (1.5V) - 1 pz. 

o CR123A (3V) - 1 pz. 


Temperatura operativa, °C -50 to +50 


Dimensioni (1x), mm 119x56x72 

Peso (1x), kg 0.39 

Specifiche 

Tecniche 


CD370H-VF22 Gen II+ P22 



• Lente addizionale 3x 




• Testiera regolabile 

• Montaggio rapido dietro Aimpoint 

• Ancoraggio sull’oculare del cannocchiale 

• Adattatore camera/video

CD-370 Versioni Differenti 

La passione per la fotografia e le riprese video notturne 

indirizza la scelta sul D370 dalle prestazioni professionali. 

La serie di accessori e la varietà dei tubi intensificatori 

consente di personalizzare il sistema in base alle proprie 

esigenze. 

CD-370-100 

per osservazioni 

a media distanza 


CD-370-26 

con BX-03 addizionale 

da 3 ingrandimenti

Il monoculare D-370 è un dispositivo 

professionale per le riprese video e 

per la visione ad alta definizione. La sua 

grande versatilità consente di scegliere 

la versione più idonea per le differenti 

esigenze. Naturalmente con l’aumentare 

degli ingrandimenti è opportuno 

predisporre un tubo intensificatore 

d’immagine di prestazioni superiori. 

CD-370-165 per osservazioni a lunga distanza 


CD-370-250 per osservazioni 

a distanza estrema da 10 ingrandimenti


CD-520-C CD-540 CD-541 

CD-542 CD-552

Puntatori Notturni 

CD-180HR CD-450 CD-460 

CD-480 CD-490

Cannocchiali Visori da osservazione 

Day and 

Day/Night 

D 3-12x50 

D 5-20x56 

DN-530 

DVS-8 

CD-370

Via Cese, 30 • 66038 San Vito Chietino • Italia 

tel. +39.0872.619075 • fax +39.0872.619083 

info@condorvision.it

LIBRETTO ORIZZ. CONDOR 2012 ITA.indd

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?