L'Informatore - Comune di Pisogne

Poste italiane spedizione in A.P. - 70% - Brescia
L’editoriale del
Sindaco:
le linee guida che
ispirano il
programma
amministrativo.
L’Informatore
Notizie
dal Comune di Pisogne
Pag. 04
Il Bilancio e
il Rendiconto
N . 1 1 - G I U G N O 2 0 0 5 - a n n o V I
Qualità della vita,
rispetto dell’ambiente
e centralità della
persona umana.
Pag. 7
Expo
Scuola-Ambiente
Pag. 8
Centro di Aggregazione Giovanile
Ultime novità
al C.A.G.
Pag. 9
1° Palio delle
Contrade

N. 11
anno VI
Giugno
2005
L’Informatore Notizie dal Comune di Pisogne
Orari di ricevimento degli amministratori
Panigada Oscar • Sindaco
Mercoledì dalle 15.00 alle 17.00 • Venerdì dalle 9.00 alle 12.00
Musati Renato • Vicesindaco
Lavori pubblici • Opere acquedottistiche e fognarie • Polizie locali
Mercoledì dalle 15.00 alle 17.00 • Venerdì dalle 9.00 alle 12.00
Belafatti Franco • Assessore
Servizi assistenziali • Servizi sanitari • Immigrazione
Mercoledì dalle 16.00 alle 17.00 • Giovedì dalle 8.30 alle 10.00
Berlinghieri Massimo • Assessore
Urbanistica • Edilizia privata • Arredo urbano e immagine urbana
Mercoledì dalle 15.00 alle 17.00 • Venerdì dalle 10.00 alle 12.00
Bertolini Piermatteo • Assessore
Bilancio • Tributi • Turismo • Cultura • Promozione del Paese • Politiche per la Pace
Mercoledì dalle 15.00 alle 17.00 • Sabato dalle 10.00 alle 12.00
Bettoni Gabriele • Assessore
Tutela e valorizzazione ambiente • Assetto idrogeologico • Agricoltura • Protezione civile
Mercoledì dalle 15.00 alle 17.00 • Venerdì dalle 8.30 alle 11.30
Picinelli Patrizia • Assessore
Famiglia e minori • Servizi scolastici • Commercio • Rapporti frazioni montane
Volontariato e pari opportunità
Mercoledì dalle 15.00 alle 17.00• Venerdì dalle 8.30 alle 11.30
Bettoni Gianfranco • Consigliere
Sviluppo montano e lacuale
Sabato dalle 10.00 alle 11.00
Canobbio Lorenzo • Consigliere
Attività sportive
Mercoledì dalle 14.00 alle 15.00
Frassi Bortolo • Consigliere
Artigianato ed Attività produttive
Lunedì dalle 10.00 alle 11.00
Piccinelli Tiziano • Consigliere
Politiche giovanili
Sabato dalle 11.00 alle 12.00
sito internet: www.comune.pisogne.bs.it
L'INFORMATORE - Periodico di informazione dell'Amministrazione comunale di Pisogne
Reg. Tribunale di BRESCIA n. 20/2000 del 13/04/2000
Proprietà: Comune di Pisogne - Dir. Responsabile Oscar Panigada
Via Vallecamonica 2 - 25055 Pisogne (BS) - Tel. 0364.88.05.59
Redazione: Ufficio Stampa Comune di Pisogne - Resp. Laura Romele
Grafica ed impaginazione: Negrini e Varetto snc - Pisogne e Modena
Fotografie: Foto d’archivio - Fotostudio Primopiano - Asia Photostudio - Beppe Quetti
Stampa: Tipografia Mediavalle di Medici P.F. & A. s.n.c. - Via Prade, 2 - Darfo Boario Terme (BS)
La redazione di questo numero è stata chiusa alle ore 12,00 del 10 giugno 2005.
2
N. 1 1 - G I U G N O 2 0 0 5 - a n n o V I

L’editoriale del Sindaco
L’Informatore Notizie dal Comune di Pisogne
E' ormai trascorso un anno dal rinnovo degli bordi strade comunali.
organi amministrativi comunali e dalla mia Ad una cooperativa l'incarico di raccolta carta,
elezione a Sindaco e questo è il primo numero cartoni e svuotamento dei cestini del centro
del Notiziario che giunge nelle Vostre case, con storico del paese, dapprima svolto direttamente
qualche mese di ritardo rispetto alla dagli addetti comunali, che ha permesso di
programmazione, per la verità, ma ciò, come al recuperare le risorse umane necessarie a meglio
solito, è dovuto alla maggiore attenzione posta al curare la manutenzione del verde pubblico.
fare piuttosto che al dire. Per l'asfaltatura della strade comunali nel corso
Doveroso e sentito è innanzitutto il dell'ultimo anno il comune ha speso oltre 300.000
ringraziamento a tutti coloro che, credendo nel €, asfalti per altri 170.000 € sono in corso di
nostro progetto e nel lavoro svolto, hanno voluto esecuzione. Ad essi, per le frazioni montane, si
onorarmi della loro fiducia insieme alla aggiungeranno quelli rientranti nell'appalto per la
compagine amministrativa che è risultata eletta metanizzazione, parte dei quali spero realizzati
con il simbolo di “Pisogne Insieme”. quando mi leggerete e gli altri successivamente
Ho già avuto modo di ringraziare, ma volentieri alla posa delle tubazioni.
rinnovo il mio grazie anche a tutti coloro che pur Pure in presenza delle risorse finanziarie, per
esprimendo consensi differenti si sono saputi e si problemi contabili legati al rispetto delle norme
sanno correttamente rapportare con noi, del cd. “Patto di Stabilità”, subiranno ritardi e/o
serenamente esponendo critiche e perplessità slittamenti altre opere pubbliche, pure importanti
rispetto al nostro modo di operare: il loro e già appaltate quali, a titolo d'esempio, i
dissenso sarà stimolo per una rivalutazione parcheggi vicino al Lido Goia e quelli di Via
critica delle scelte effettuate e semmai sprone per Antica Valeriana.
al meglio svolgere il mandato amministrativo. Tre infine le priorità di intervento, sviluppo e
L'anno trascorso è stato caratterizzato dalla riqualificazione per i prossimi anni, riguardanti
continuità nelle manifestazioni sportive, turistiche opere acquedottistiche e fognarie (l'annoso
e culturali che tanto distinguono e qualificano la problema legato alla condotta fognaria del
nostra Comunità ma anche nelle scelte di torrente Ogliastro in loc. Trocadero, il rifacimento
sviluppo urbanistico e di riqualificazione del delle condutture tra via Ronchi e via Pace, con
nostro paese con la realizzazione e/o il collegamento al collettore pedemontano di via
completamento di importanti opere pubbliche già Antica Valeriana e la manutenzione straordinaria
previste nella passata tornata amministrativa, per alla rete di acquedotto ed alle vasche di
tutte la riqualificazione della piazza Umberto I, in accumulo) opere di regimazione idraulica sul
fase di ultimazione, ed il recupero conservativo versante del Trobiolo (18 progetti per un
della Torre del Vescovo, che contiamo di ammontare complessivo di € 1.750.000, che se
inaugurare ad agosto. realizzati andrebbero a mettere definitivamente in
Certo queste opere e le altre realizzande hanno sicurezza il versante) e opere ciclo pedonali per
comportato e comporteranno ancora indubbi il collegamento della Vello - Toline con il centro
disagi per la popolazione ed in particolare per le del paese.
attività commerciali, di questo siamo Per la realizzazione di queste importanti opere
sinceramente dispiaciuti ma altrettanto sono stati richiesti i finanziamenti agli Enti
consapevoli che trattasi di disagi necessari, sovracomunali, in particolare Provincia e
inevitabili per l'attuazione di interventi di Regione, senza il cui appoggio sarebbe
miglioramento del nostro territorio che diventerà pressocchè impossibile intervenire stante la mole
ancora più vivibile per tutti e piacevole e più degli importi stimati.
attrattivo anche per i turisti. A tale proposito diventerà importante, per il bene
Qualità della vita, rispetto dell'ambiente e del nostro paese, che i rapporti con i livelli
centralità della persona umana sono le premesse istituzionali superiori vengano favoriti dai
fondamentali e le linee guida cui abbiamo inteso rappresentanti delle forze politiche sedute sui
ispirare il programma amministrativo ma banchi dell'opposizione in Consiglio Comunale
maggiore e profonda attenzione abbiamo inteso ma al Governo negli altri livelli: superate le
riservare anche ai piccoli lavori pubblici, agli divisioni elettorali potrà essere efficacemente
interventi sul territorio che stanno maggiormente perseguita una politica che ha permesso di
a cuore alla gente che in quella porzione di realizzare investimenti molto superiori alle
territorio vive. capacità economiche comunali, aiutando ed
A questo proposito segnalo l'affidamento ad una accelerando la fase di rinnovamento e
ditta esterna dell'appalto di pulizia e sfalcio dei riqualificazione del nostro territorio.
Il Sindaco
Oscar Panigada
N. 1 1 - G I U G N O 2 0 0 5 - a n n o V I
3
IL SINDACO
A cura di
Panigada Oscar

ASSESSORATO
AL BILANCIO
A cura di
Bertolini Piermatteo
ASSESSORATO
ALLA CULTURA
Pisogne:
Città
di Pace
Recentemente Pisogne ha
aderito al coordinamento
Internazionale “Mayors for
Pace” o Sindaci per la
pace, nato nel 1982 su
proposta del Sindaco di
Hiroshima.
Il coordinamento sostiene
una rete di solidarietà tra
le città del Mondo
attraverso la ferma
opposizione alle armi
nucleari e lo sforzo di
promuovere una Cultura
di Pace e Solidarietà.
Ad oggi aderiscono al
coordinamento 619 città
di 109 paesi diversi
(38 in Italia).
L’Informatore Notizie dal Comune di Pisogne
Il Bilancio
Il bilancio comunale è l'atto amministrativo più categoria C/1 e D/2 utilizzati per lo svolgimento di
importante, eppure per molti resta una sorta di attività economiche e portando al 7 per mille
oggetto sconosciuto, per questo motivo vogliamo tutto il resto.
presentare i dati più importanti attraverso tabelle e Il bilancio 2005 prevede complessivamente tra
schemi riassuntivi che consentono a tutti i cittadini entrate e spese un importo di € 9.777.100,00 di
di comprendere le scelte dell'Amministrazione cui € 4.760.650,00 per la parte corrente e
Comunale. € 3.515.550,00 per gli investimenti.
Il bilancio quindi, non solo come un'insieme di Per parte corrente si intendono tutte le entrate
numeri o un documento riservato agli esperti, ma (imposte, tasse, rette, contributi dello stato) che
uno strumento che influisce nel vivere quotidiano servono a finanziare le spese generali allocate al
dei cittadini che stabilisce le priorità in tanti settori primo titolo della spesa (luce, gas, telefono,
diversi; dagli aiuti sociali, al turismo, alla scuola, ecc…) il personale comunale, le spese per il
alle opere pubbliche, alle opportunità economiche funzionamento dei servizi quali assistenza
e culturali ecc… anziani, scuola, manutenzione strade, sport e
Siamo partiti nell'elaborare il bilancio, traendo cultura.
spunto dai progetti e programmi contenuti nella Per parte capitale si intendono tutte quelle spese
Relazione Programmatica esposta dal Sindaco di investimento destinate alla costruzione o
nell'atto del suo insediamento davanti al nuovo ricostruzione di opere pubbliche quali strade,
Consiglio Comunale. scuole, arredo urbano, ecc…
Un'azione strategica che si deve sviluppare nel I programmi e i progetti dell'amministrazione
mandato dei cinque anni costruita ed aggiornata comunale sono destinati a rendere più efficienti
anno dopo anno attraverso uno strumento ed efficaci i servizi resi alle persone e, pur nella
contabile e programmatico che permetta di diminuita disponibilità di risorse, dove è possibile,
superare le difficoltà e mantenere e sviluppare i a rafforzare tali servizi.
servizi resi ai cittadini in questi anni nonostante la Per gli investimenti nel triennio 2005-2007 sono
continua diminuzione dei trasferimenti programmati interventi per € 11.476.650,00
effettuati sia dal Governo nazionale (meno di principalmente destinati al turismo, alla viabilità e
200.000,00 € in 3 anni) che da quello regionale. trasporti, al settore sociale e alla salvaguardia e
Dopo attenta valutazione sul contenimento dei gestione del territorio e all'ambiente.
costi la Giunta Comunale ha adottato un bilancio In conclusione, presentiamo un bilancio che pur
che trova il suo equilibrio rivedendo le tariffe di nelle difficoltà economiche dovute ai tagli imposti
alcuni servizi pubblici e l'imposta ICI riducendo ai Comuni, mantiene inalterati i servizi alla
dall'attuale 6 per mille al 5,5 per mille l'aliquota popolazione e interviene con importanti
sulla prima casa e sue pertinenze, investimenti che migliorano la qualità della vita dei
mantenendo al 6 per mille i fabbricati di nostri cittadini.
4
N. 1 1 - G I U G N O 2 0 0 5 - a n n o V I

Il Bilancio
L’Informatore Notizie dal Comune di Pisogne
Spesa solidale: un successo di tutti
Durante le trascorse feste natalizie , per la prima I pacchi sono stati confezionati con l'aiuto dei
volta ed un po' sottotono, l'assessorato ai servizi volontari e consegnati dai servizi sociali del
sociali ed il coordinamento dei gruppi di comune ai cittadini o alle famiglie del paese che
volontariato sociale hanno proposto ai pisognesi si trovano in condizioni critiche; confezionati
l'idea di una “spesa solidale”. tenendo conto delle necessità nutrizionali e
Ovvero una raccolta di generi alimentari a lunga proporzionandoli alla necessità dei destinatari.
conservazione. Un caloroso ringraziamento ai volontari di tutti i
A nome dell'amministrazione e dei gruppi di gruppi che si sono avvicendati per tenere aperto
volontariato ringrazio tutti coloro che hanno dato il punto di raccolta di via S. Marco, dimostrando
il loro contributo. che è possibile fare sinergia intorno ad un
La raccolta è stata soddisfacente tanto da progetto condiviso pur mantenendo ognuno le
persuaderci a riproporla per il prossimo Natale. proprie peculiarità. Un grazie altrettanto sentito,
Gli alimenti raccolti, (parecchi scatoloni) sono stati va a tutti quei cittadini che hanno voluto
collocati presso un locale messo a disposizione testimoniare la loro solidarietà nei confronti dei
dalla Fondazione S.Maria della Neve. loro compaesani meno fortunati.
Nasce a Pisogne il coordinamento
del volontariato sociale
Su iniziativa dell'assessorato ai servizi sociali, dal l'organizzazione della distribuzione, la disponibilità
settembre 2004 i gruppi onlus che si occupano di alla raccolta casa per casa del questionario,
volontariato sociale e che pongono al centro del l'elaborazione dei dati e la loro condivisione sono
loro lavoro la dignità della persona, i suoi bisogni, state e saranno le tappe che i gruppi
il rispetto della cultura e la salvaguardia della affronteranno assieme. L'iniziativa nata dalla
qualità della vita stessa, si incontrano con necessità di conoscere meglio i bisogni degli
regolare periodicità. L'obbiettivo, è quello di anziani del nostro paese da parte dei servizi
riuscire a creare un coordinamento del sociali comunali, per poter meglio utilizzare le
volontariato sociale per me-glio armonizzare le sempre più esigue risorse economiche ha trovato
sensibilità e le iniziative. L'unione da sempre fa la nei gruppi una risposta forte.
forza, e allora perché non unire tante realtà così La vera scommessa del coordinamento sarà
fortemente motivate attorno ad un unico tavolo quella di vedere gruppi che, pur mantenendo saldi
organizzativo? Il coordinamento sta muovendo i i propri principi ispiratori, riescano a lavorare
primi passi; l'esperienza della spesa solidale nel fianco a fianco per raggiungere obiettivi trasversali
periodo natalizio è stata la prima prova ed è capaci di far superare ogni barriera di
andata decisamente bene. appartenenza. Il cammino è senz'altro lungo ma
Una seconda prova, ancor più impegnativa, vedrà credo che gli amici con i quali mi incontro
i gruppi coinvolti nell'analisi dei bisogni, ovvero condividano fino in fondo l'idea della
nella raccolta di informazioni sui cittadini pisognesi collaborazione. Solo lavorando insieme riusciremo
ultrasettantenni attraverso un questionario che ad ottenere una qualità ed una continuità di
verrà inviato per posta agli interessati. prestazione che farà senza dubbio onore al
La fase di stesura del documento, mondo del volontariato pisognese.
N. 1 1 - G I U G N O 2 0 0 5 - a n n o V I
5
ASSESSORATO
AI SERVIZI
ASSISTENZIALI
SANITARI
A cura di
Belafatti Franco
Copertina e interno
del libretto
“Guida dei servizi 2005”

ASSESSORATO
AI SERVIZI
ASSISTENZIALI
SANITARI
A cura di
Belafatti Franco
ASSESSORATO
ALL’AMBIENTE
A cura di
Bettoni Gabriele
L’Informatore Notizie dal Comune di Pisogne
Bilancio di previsione anno 2005 - UFFICIO SERVIZI SOCIALI
STANZIAMENTI
2150
2170
2630
2631
2650
2651
2653
2654
2720
2721.510
2721.520
2722
2723
2730
2731
2732+2733.5
2733.510
2733.520
2734
2735
ACCERTAMENTI
Il CEA
II CEA di Fraine è un Centro di Educazione dell'offerta della formazione scolastica in un settore
Ambientale di tipo residenziale, sorto per volontà specifico quale quello ecologico-ambientale.
dell'Amministrazione Comunale e attivo dagli inizi La struttura residenziale viene utilizzata come
degli anni Novanta (1992/93) che nell'ambito della punto d'appoggio per soggiorni, stage finalizzati ad
tutela e della valorizzazione ambientale, promuove approfondire la conoscenza e lo studio di un
attività, itinerari, percorsi presso la propria sede e territorio. Le attività svolte sono suddivise in una
presso le scuole di ogni ordine e grado del serie di macro-aree che abbracciano la sfera delle
comprensorio lombardo. Il Centro fa parte, fin dalla scienze naturali, dell'archeologia, dell'etnografia e
fondazione, della rete dei CREA (Centri di dell'ecologia.
riferimento per l'educazione ambientale) che fa E' partita l'attività primaverile 2005 che si
capo al Servizio Strategie Ambientali della concluderà con la prima settimana di Giugno,
Regione Lombardia. Quale membro di questa rete inoltre, l'associazione Panda Trek (gestisce
di centri, il CEA di Fraine partecipa allo sviluppo e attualmente il CEA) sta pubblicizzando per il
alla promozione di progetti e attività su tematiche periodo estivo delle settimane verdi. Per maggiori
ambientali, così da contribuire al miglioramento informazioni consultare il sito www.ceafraine.it
6
2750
2751
2752
2753
2755
2756
2271
2308
3490
3491
3674
3676
SOSTEGNO ALL'ACCESSO ABITAZIONI IN LOCAZIONE
REGISTRAZIONE CONTRATTI ERP
ASSISTENZA DOMICILIARE MINORI (P.A.per 468 h. e R.G. per 300 h.)
GESTIONE SERVIZI PRIMA INFANZIA (nido aziendale + spazio g.)
MINORI ILLEGITTIMI (EX PROVINCIA)
RETTE RICOVERO MINORI IN ISTITUTI (G.H. 6 m. +V.S.+ f.lli M. 1 m.)
ADESIONE PROGETTI LEGGI DI SETTORE
CONTRIBUTO PER MINORI IN AFFIDO (f.lli S.)
COLONIE CLIMATICHE PERSONE ANZIANE
INFORMAGIOVANI
C.A.G.
MENSA ANZIANI
STAMPATI-CANCELLERIA-ABBONAMENTI-MATERIALE CONSUMO
SERVIZIO TELESOCCORSO
S.A.D. E MENSA ANZIANI
INTERVENTI A FRONTE CRITICITA' EMERGENTI E DISAGIO SOCIALE
INFORMAGIOVANI
G.A.G.
SPESE PER SERVIZIO CIVILE VOLONTARIO
SPESE FORMAZIONE E QUALIFICAZIONE PERSONALE
ASSISTENZA INVALIDI E PORTATORI DI HANDICAP
(Cse: 16.000; Cah: 45.000; Istituto Tonini: 22.000; B.L. 5.000;
SFA: 4.000 + altre iniziative e servizi)
ASSISTENZA PERSONE ANZIANE BISOGNOSE
ASSISTENZA EX INAIL
INTERVENTI ECONOMICI GENERICI E STRAORDINARI
CONTRIBUTI AD ASSOCIAZIONI PER SERVIZI SOCIALI
SPESE PER UFFICIO CIRCOSCRIZIONALE DEL LAVORO
REGISTRAZIONE CONTRATTI ERP
CONTRIBUTI REGIONALI ASSISTENZA
CONTRIBUTO BIM PER ASSISTENZA SCOLASTICA DISABILI
RIMBORSO SERVIZIO TELESOCCORSO
RIMBORSO PASTI DOMICILIO E SAD
RIMBORSO SERV. SOCIO-ASSIST. MINORI
RIMBORSI RETTE RICOVERO HAND.
N. 1 1 - G I U G N O 2 0 0 5 - a n n o V I
4.000,00
1.100,00
8.000,00
6.000,00
1.300,00
30.000,00
3.000,00
5.000,00
520,00
500,00
2.000,00
2.000,00
2.000,00
1.000,00
80.000,00
13.000,00
2.000,00
10.000,00
1.000,00
2.000,00
98.000,00
16.000,00
800,00
10.000,00
5.000,00
2.000,00
516,00
50.000,00
?
250,00
26.500,00
1.000,00
37.000,00

Expo Scuola-Ambiente
Si è tenuta a Chiari dall'11 al 18 Maggio 2005,
la Manifestazione Expo Scuola-Ambiente,
organizzata dalla Regione Lombardia.
All'interno dell'Expo sono stati esposti i progetti
realizzati dagli istituti scolastici di tutta la
Lombardia in collaborazione con i CEA,
segnaliamo la presenza delle Scuole Elementari
di Pisogne e le Scuole Medie di Costa Volpino.
Progetto Riciclaggio
Protezione Civile
L’Informatore Notizie dal Comune di Pisogne
La CONAST (consorzio ambiente servizi professoressa Fenaroli.
territorio) ha proposto un progetto per un Per quanto riguarda le scuole elementari si è
programma di educazione ambientale nella focalizzata l'attenzione sul riciclaggio della carta,
scuola. Gli obiettivi specifici erano: il laboratorio ha previsto una parte teorica in cui è
• Comprendere l'importanza della corretta stata ricostruita la storia della carta e una parte
• gestionedei rifiuti; pratica in cui gli alunni hanno realizzato un foglio
• Conoscere i pericoli ambientali connessi alla di carta utilizzando degli scarti.
• gestione rifiuti; La classe 2^C, ha focalizzato l'attenzione sulla
• Sviluppare una maggiore coscienza ecologica; raccolta differenziata, è stata visionata una
• Promuovere la raccolta differenziata; videocassetta che riassumeva la situazione
• Conoscere il destino dei rifiuti e dei materiali ambientale di Brescia.
• recuperati; La classe 3^A, si è occupata dei rifiuti organici,
• Promuovere il compostaggio domestico. dell'importanza dello smaltimento rifiuti,
dell'incenerimento e di ridurre i problemi delle
A tale progetto hanno partecipato le classi di discariche.
prima elementare sezione A e B seguiti Al termine dei laboratori sono state consegnate
dall'insegnante Gabriella Romele, la classe agli alunni delle schede per verificare il livello di
seconda media sezione C di Gratacasolo seguiti apprendimento raggiunto, l'esperienza si è
dalla professoressa Angelica Lorini, la classe conclusa con una festa presso il Parco
terza media sezione A di Pisogne seguiti dalla Comunale.
Il 23-24-25 Aprile si è tenuta a Pisogne Le esercitazioni hanno focalizzato l'attenzione sul
un'esercitazione che ha coinvolto i volontari recupero mezzi e persone in acqua, nelle tre
dell'ambulanza S.Maria Assunta di Pisogne, la giornate si è messo in evidenza l'importanza della
Procivil Camunia, il gruppo Protezione Civile di collaborazione e della integrazione tra le diverse
Ghedi e la Scuola italiana cani salvataggio. specializzazioni delle associazioni.
Bonifiche
Pisogne attualmente ha sul suo territorio diversi cava, lavori in fase di conclusione;
siti industriali dismessi. Sono già state realizzate • Laminatoio Eredi Bellini, lavori in via di
delle bonifiche, mentre altre sono in fase di conclusione;
impostazione: • Ols (è già stato approvato il piano definitivo di
• Predalva (Govine) bonifica completata; bonifica);
• Lages, problematiche di inquinamento acustico, • Total (è stato presentato il piano di bonifica);
strada della Rocchetta e ripristino versante di • Acciaierie ex. Tedeschi (è stato presentato il
N. 1 1 - G I U G N O 2 0 0 5 - a n n o V I
7
ASSESSORATO
ALL’AMBIENTE
A cura di
Bettoni Gabriele
Immagini
della giornata

ASSESSORATO
AL COMMERCIO
A cura di
Picinelli Patrizia
ASSESSORATO
ALLA FAMIGLIA,
MINORI E SERVIZI
SCOLASTICI
A cura di
Picinelli Patrizia
L’Informatore Notizie dal Comune di Pisogne
Iniziative per il commercio
Come noto il Pic, integra e coordina tutte le iniziative e normative in materia di commercio.
Soggetti promotori e beneficiari sono stati comuni, associazione ed imprese che hanno aderito al Pic con la
presentazione di programmi locali d'intervento.
I progetti ammessi al finanziamento sul nostro territorio per la spesa complessiva di euro 486.000 sono:
Nonostante tutti i progetti presentati dai commercianti siano stati ammessi al finanziamento, soltanto
due esercenti hanno ritenuto opportuno usufruire del contributo.
Tra i progetti elencati, è in fase di esecuzione quello riguardante la segnaletica commerciale.
In particolare:
• Segnaletica commerciale individuale
Per meglio individuare e localizzare le attività commerciali le insegne verranno realizzate sia
colorando le scritte direttamente sulle facciate degli edifici sia installando insegne in ferro battuto
contenente il logo personalizzato dell'attività.
• Segnaletica comunale stradale
Al fine di meglio individuare e specificare l'allocazione delle unità commerciali è stato redatto il
progetto denominato “Segnaletica Commerciale-Turistica estetica”, fortemente identificativo dei luoghi
proposti al commercio, attraverso il posizionamento di singoli “totem” in ferro collocati
strategicamente su aree pubbliche circostanti il centro storico e non.
• Segnaletica stradale
Attualmente gli spazi confinanti con le strade principali (asse Toline - Gratacasolo - Costa Volpino;
Pisogne - Costa Volpino) sono invasi da strutture pubblicitarie episodiche, antiestetiche, sovradimensionate,
di forma e materiale non omogeneo ecc.
Per dette strutture si procederà alla rimozione e reinstallazione di strutture unificate, di dimensioni e
disegno omogeneo, posizionate e localizzate in aree specifiche non in contrasto con il codice della
strada e con le qualità paesistico- ambientale del paese.
8
PARCHEGGIO AL LIDO GOIA
CHIOSCO PER INFORMAZIONI TURISTICHE IN PIAZZA UMBERTO I
SEGNALETICA COMMERCIALE, TURISTICA E STORICA
PARCHEGGIO IN VIA VALERIANA
PARCHEGGIO IN VIA VALLECAMONICA
Ultime novità al C.A.G.
N. 1 1 - G I U G N O 2 0 0 5 - a n n o V I
160.000,00
60.000,00
66.000,00
160.000,00
40.000,00
Il C.A.G. di Via Antica Valeriana, da un anno interessare i ragazzi che partecipano.
in gestione alla Cooperativa Fraternità Creativa Il Comune di Pisogne e la Cooperativa Fraternità
di Pisogne, sta cercando di dare risposta ai Creativa, in collaborazione con l'Istituto
bisogni dei ragazzi adolescenti, volendo Compr ensiv o “Tenente Corna Pelle grini
affiancarsi, senza sovrapporsi, alle Sp an dr e” ha nn o co in vo lt o i
attività già proposte dalla scuola e ragazzi della Scuola Media in un
alle proposte sportive, musicali, concorso di idee per creare un nome
aggregative in genere già presenti ed un logo al Centro di Aggregazione
sul territorio. Giovanile. Uno degli ultimi giorni di
Il C.A.G. è aperto due giorni in orario scuola si è tenuto presso il Parco
pomeridiano e una sera, ed è rivolto Comunale la giornata conclusiva con
ai ragazzi della scuola media e dei la premiazione dei vincitori del
primi due anni delle superiori. concorso.
Due le educatrici della cooperativa In parallelo alle attività rivolte ai
impegnate nell'aiuto compiti e ragazzi, sono stati organizzati
nella proposta di attività ludiche, incontri formativi per genitori di
sportive e di laboratorio che possono Centro di Aggregazione Giovanile
adolescenti.
Orari di apertura del servizio:
MARTEDI’ MERCOLEDI’
VENERDI’
dalle 14:00 alle 17:00 dalle 20:00 alle 22:00
dalle 14:00 alle 16:00
compiti • giochi o laboratori
merenda
attività sportiva in palestra compiti + merenda

Sport Estate 2005
L’Informatore Notizie dal Comune di Pisogne
Centro Consulenza psicologica
e pedagogica per minori e famiglie
Nella struttura del C.A.G., nei giorni in cui non sono presenti i ragazzi, la Cooperativa Fraternità
Creativa di Pisogne offre anche un servizio di consulenza pedagogica e psicologica rivolto a minori,
famiglie, insegnanti. Il servizio è stato pensato per chi desideri confrontarsi con esperti in un clima di
accoglienza e riservatezza rispetto a situazione di difficoltà, malessere o crisi. Le prestazioni offerte:
PUNTO DI ASCOLTO per un primo confronto Mercoledì: dalle 10:00 alle 12:00 • dalle 17:00 alle 19:00
SERVIZIO DI CONSULENZA per un confronto più approfondito
• Consultazione a indirizzo psico analitico per bambini adolescenti e genitori.
• Consultazione a indirizzo sistemico per coppie e famiglie.
• Consultazione a indirizzo pedagogico clinico per bambini, genitori ed insegnanti
Le persone saranno ricevute in Via Antica Valeriana n.16, nella struttura del C.A.G di Pisogne.
Per ulteriori informazioni o per appuntamento telefonare al numero 335/7609630.
Manifestazione “Freestyle Windsurf
5° Memorial Dario Bonetti”
Sabato 2 e Domenica 3 Aprile 2005, presso la livello nazionale. L'evento, organizzato
località “Punta delle Croci Bresciane”, lungo la dall'Associazione Windsurf Toline con il patrocinio
nuova pista ciclo-pedonale Toline-Vello, si è del Comune di Pisogne, ha visto una grande
svolta la V° edizione della gara di “Freestyle affluenza di pubblico favorita dalle splendide
Windsurf”, manifestazione nazionale inserita nel giornate che hanno consentito di conoscere
circuito interlaghi freestyle, che ha visto la questa spettacolare disciplina e di apprezzare la
partecipazione di alcuni tra i più importanti atleti a meravigliosa passeggiata a lago.
DOMENICA 17 LUGLIO
Gara di regolarità Moto Storiche
Pisogne- Val Palot
Partenza da Piazza Umberto I°
SABATO 23 LUGLIO
BRIXIA TOUR - Gara ciclistica internazionale
Novità: Cronoscalata Pisogne-Valpalot, alla
manifestazione saranno presenti ciclisti di fama
internazionale.
1° Palio Comunale
SABATO 30 LUGLIO
Salto con l'asta
Manifestazione Nazionale in Piazza Umberto I°
MERCOLEDI’ 3 AGOSTO
Gara Ciclistica “sotto la torre”
Circuito cittadino con partenza da Piazza Umberto I°
Si è svolto dal 5 al 19 Giugno, il 1°Palio Comunale. L'obiettivo era di riunire per due settimane le
contrade e le frazioni del comune di Pisogne “sfidandosi” in diverse discipline sportive: calcio,
pallavolo, palla-canestro, tennis, tiro alla fune, ciclismo, briscola e gara finale di staffetta.
Lo scopo è stato unicamente quello di far rinascere attraverso lo sport, uno “spirito di contrada” di cui si
sentiva la mancanza soprattutto nei nuovi nuclei abitati, coinvolgendo le diverse fasce d'età della
popolazione dai bambini agli anziani.
01 • GOVINE - CORTE SUL LAGO
02 • BORNE - PIEVE - RENZO' - PRESSO' - TERZANA
03 • PIAZZA - COLLAELA - PUDA - CASE GESCAL
04 • VIA MARCONI - PIAZZA A. MORO - VIA CORNA PELLEGRINI
05 • MARCOLINI - ROVINA
06 • VIA MILANO - PITINGHELLO
07 • VIA MAZZINI - MINIME - PIANGRANDE
08 • SONVICO - FRAINE - VAL PALOT
09 • PONTASIO - SINIGA - SAN CARLO - GRIGNAGHE - PASSABOCCHE
10 • TOLINE
Si ringraziano tutti i cittadini che con il loro contributo sia dal punto di vista sportivo che da quello
folkloristico hanno ravvivato ed animato queste due settimane.
N. 1 1 - G I U G N O 2 0 0 5 - a n n o V I
9
ASSESSORATO
ALLA FAMIGLIA,
MINORI E SERVIZI
SCOLASTICI
A cura di
Picinelli Patrizia
ASSESSORATO
ALLE ATTIVITA’
SPORTIVE
A cura del
Consiglere con delega
Canobbio Lorenzo

ASSESSORATO
ALLO SVILUPPO
MONTANO E AREE
LACUALI
A cura di
Bettoni Gianfranco
Bivacco Medeletto
Immagine di Passabocche
Alla scoperta della miniera
"Quattro Ossi" di Pontasio
L’Informatore Notizie dal Comune di Pisogne
Idee per lo sviluppo e la gestione strutturata
del comprensorio montano pisognese
Gentili amici e amiche, approfitto dell'occasione del la Valle Trompia attraverso la strada asfaltata del
Notiziario Comunale, per cominciare a introdurre il Colle di San Zeno.
tema del titolo di questo articolo, volendo in questo • Il territorio è inserito nell'Area di Tutela del Monte
modo proporre degli spunti di confronto e Guglielmo (noto come la “Montagna dei Bresciadiscussione,
circa le linee di movimento che ni”), individuata come area di notevole interesse
l'Amministrazione intende porre in atto nel naturalistico e ambientale, con la presenza di
prossimo quinquennio, per lo sviluppo del alpeggi, malghe, rifugi (Colle S. Zeno e Monte
comprensorio montano pisognese. Guglielmo) e del bivacco del Medeletto, nonchè di
Va precisato che ciò che attiene alla mia delega, roccoli alcuni molto belli e altri in stato di
non sono gli aspetti di gestione ordinaria del abbandono.
territorio montano (di competenza dei vari • Presenza di aree di grande interesse
assessorati ai Lavori Pubblici, all'Agricoltura e archeologico (Dosso della Regina) e speleologico
Ambiente e alla Montagna), ma quegli elementi di (la miniera 4 Ossi di Pontasio).
gestione e valorizzazione delle risorse, che sono • L'area di Val Palot, dal 1970 si è proposta come
presenti sulla montagna pisognese. stazione di soggiorno, sia per le attività invernali,
La mia delega prevede anche lo sviluppo delle aree sia per le attività estive. Vi è una società a
lacuali: lo spazio destinatomi non consente di controllo pubblico per la gestione degli impianti
approfondire in questa fase nessun tipo di sciistici (Val Palot spa proprietaria degli impianti
ragionamento, che vedremo quindi nel prossimo sciistici e del Bar Ristorante “Duadell”),
notiziario; per ora anticipiamo il fatto che anche per partecipata da Comune (socio di maggioranza
esse l'Amministrazione sta portando avanti con gli relativa),da Provincia di Brescia, da BIM
enti sovracomunali (Provincia, Comunità Montana e Vallecamonica (prima anche da Comunità
Consorzio Gestione Laghi) alcuni ragionamenti Montana del Sebino Bresciano) e da alcuni
complessivi e integrati, legati al completamento del privati. Nella stagione appena trascorsa, circa
lungo lago (fino alla zona del Cavallo a Govine) e 20.000 persone hanno fruito, per 95 giorni di
alla connessione della pista ciclo-pedonale Vello- neve, degli impianti di Val Palot.
Toline con la Pisogne-Darfo. Si sta inoltre portando • Nelle zone adiacenti abbiamo il Comune di
avanti l'idea di un project financing (ai sensi dell'art Pezzaze con il bel Parco Minerario, il Comune di
37 quater della L.109/94) per le aree lago della Piancamuno con il comprensorio turistico di
Darsena e della zona adiacente i canneti e si sta Montecampione, il Comune di Zone, stazione
continuando a lavorare nel progetto di Agenda 21 estiva di soggiorno con le Piramidi di Cislano, il
CALOPICOS, con i comuni di Costa Volpino, Comune di Tavernole sul Mella, con gli impianti
Lovere e Castro con alcuni piani di azione per i sciistici dismessi di Pezzoro.
quali si è richiesto un contributo sul recente bando • A livello di amministrazione sovra-comunale,
regionale di marzo 2005. tenuto conto che il territorio montano pisognese
Prima di iniziare a tratteggiare il ragionamento, in rappresenta da solo circa il 40% del territorio
questo primo articolo, vorrei che provassimo ad montano della Comunità Montana del Sebino
inquadrare le peculiarità della nostra montagna. Bresciano, esso è considerato come importante
Schematicamente il comprensorio montano può da questo organismo, che ha inserito la zona
essere così sintetizzato: della Val Palot come uno dei territori più
• Circa 38 kmq di territorio, prevalentemente super- importanti nel Piano di Sviluppo Socio
fici boscate, alpeggi, pascoli e prati, (equivalenti a Economico dell'ente; di fatto il territorio è molto
circa 2/3 del territorio comunale), con 5 frazioni marginalizzato e riceve pochissimi trasferimenti.
(Sonvico, Fraine, Pontasio, Siniga e Grignaghe) e • Da segnalare l' iniziativa della Comunità Montana,
decine di località, alcune ancora relativa alla sistemazione e valorizzazione della
significativamente abitate (Dossello, Ciglio, Strada Antica Valeriana, che per alcuni tratti
Zoncone, Canai, Digone, Som, Passabocche, passa sul territorio montano pisognese dalla
San Carlo, Croce Marino, Palot, Lea, Campedei, zona di Toline, fino a Terzana e oltre.
Pressò e Terzana); circa 800 abitanti ancora • Attività commerciali presenti sul territorio sono 2
residenti, con una prevalenza di anziani e una alberghi-bar-ristoranti ancora aperti (“Stella”
tendenza nel lungo periodo, comune peraltro a Palot e “Stella Alpina” - Fraine) e 2 alberghi chiusi
tutte le aree montane italiane ed europee, allo da ormai diversi anni (“Som” - Grignaghe e “Val
spopolamento. Palot” Palot), 3 Bar Ristoranti (“Duadell” Palot,
• Facilmente raggiungibile dal capoluogo, è servito “Passabocche” a Passabocche e “S.Michele”
da circa 45 chilometri di strade comunali asfaltate Grignaghe), 1 Bar (“Menech” Fraine), 3 negozi di
(pari a circa la metà di quelle comunali) e decine alimentari (1 a Fraine, 1 a Palot e 1 a Pontasio);
e decine di chilometri di strade silvo-pastorali e vi sono poi 3 strutture agrituristiche (“Valzelle”
mulattiere di collegamento delle numerose Sonvico (chiuso), “Buffalo” a Pressò e “Gippone”
località e frazioni presenti; un collegamento con a Gratacasolo).
10
N. 1 1 - G I U G N O 2 0 0 5 - a n n o V I

L’Informatore Notizie dal Comune di Pisogne
Idee per lo sviluppo e la gestione strutturata
del comprensorio montano pisognese
• Le attività agricole e silvopastorali sono economico; il Comune, ha aderito al Consorzio
rappre-sentate da alcune decine di aziende di del Castagno e si propone come il “Paese delle
dimensioni per lo più molto piccole, imperniate castagne”.
prevalente-mente sull'allevamento di bovini e sul • A livello “produttivo” ci sono alcune attività legate
taglio piante. alla lavorazione del latte, svolte in alpeggio e
E' di fatto assente qualsiasi forma colturale che presso le “stalle” in maniera artigianale; c'è un
non sia connessa all'allevamento dei bovini caseificio “estivo” in località “Foppella”.
(fienagione). Era presente, nella parte bassa Da segnalare l'attività di alcuni apicoltori.
della montagna (zona Pressò-Mora) una attività Non vi sono più attività di tipo artigianale/
legata allo sfruttamento del castagno, ma da industriale (una volta presenti in Fraine) e vi sono
ormai diversi anni non ha più significato alcune aziende edili .
Strategia e linee di movimento
La strategia di medio lungo periodo che l'Ammi- Pontasio e Val Palot), definendo criteri
nistrazione intende porre in essere è duplice: da costruttivi molto precisi, con cubature vincolate,
una parte “lo sviluppo”, inteso a valorizzare la orientando l'interesse verso immobili rispettosi
vocazione, la naturalità e la bellezza del territorio del contesto territoriale e ambientale esistente,
e dall'altra “il presidio e il mantenimento della introducendo magari concetti costruttivi
qualità della vita” a livelli compatibilmente innovativi (bioedilizia).
ottimali. Per le “case sparse” i Piani di Azzonamento
Le cose che si potrebbero (o si dovrebbero) fare Agricolo sono lo strumento già disponibile da
sono veramente molte, ma le risorse sono poche promuovere e far conoscere.
e lo sappiamo; cerchiamo però di focalizzare b) favorire il recupero e la realizzazione di
alcune priorità, consapevoli che dovremo strutture “ricettive” (alberghi, agriturismi, bed &
percorrere due vie: la prima prevede il breakfast, strutture ricettive all'aria aperta),
coinvolgimento delle entità sovra-comunali e/o aiutandole ad integrarsi nei circuiti già esistenti
esterne all'Amministrazione e la seconda prevede nei territori circostanti.
di auto-generare, attraverso l'utilizzo intelligente La seconda leva si basa sul miglioramento e
del territorio, le risorse necessarie. sulla realizzazione di un sistema di
A monte di tutto il ragionamento che si svilupperà interconnessione integrata del comprensorio con
di seguito, si dovrebbe pensare a come definire il capoluogo e i territori circostanti e deve essere
e promuovere una sorta di politica di marchio, obbigatoriamente portata avanti con i Comuni
che possa promuovere il comprensorio confinanti e con gli enti sovracomunali; in un
montano pisognese; questa politica dovrebbe simile contesto potrebbero essere di grande
essere vista obbligatoriamente, interconnessa e valore:
razionalizzata con le azioni fatte nei territori a) l'idea di promuovere la realizzazione del
adiacenti (Vallecamonica, Sebino, Alto Lago “Sentiero del Guglielmo” (percorso di tred'Iseo
- Calopicos, Montecampione, Montagne e quattro giorni sulla falsa riga del più famoso
Valli Bresciane), all'interno dei quali dovrebbe Sentiero delle Orobie di ben otto giorni)
andare a collocarsi la nostra azione integrata di attraverso il coinvolgimento della Provincia
lungo periodo. Il marchio da proporre potrebbe (che sta facendo lo studio sull'Area di Tutela
essere “Val Palot e il suo comprensorio”. del Guglielmo), della Comunità Montana del
Le linee di movimento che si possono perseguire Sebino Bresciano (che sta portando avanti un
si dovranno basare sulle seguenti 3 leve: progetto di valorizzazione degli alpeggi e che
La prima leva è quella urbanistica (totalmente ha favorito e finanziato il recupero della strada
nelle mani dell'Amministrazione Comunale: fermo Antica Valeriana), della Comunità Montana di
restando il principio, che nel rispetto delle norme Valle Trompia e dei Comuni componenti l'Area
vigenti, vadano favoriti e supportati gli attuali di Tutela.
residenti (idea del fotovoltaico per la pubblica Tale ragionamento consentirebbe anche di
illuminazione delle “località sparse”), si dovrebbe valorizzare la straordinaria sentieristica
pensare di: presente sul nostro territorio, di valorizzare
a) favorire e promuovere una bilanciata presenza rifugi, malghe e punti di passaggio e ristoro.
di “seconde case”, sfruttando il nuovo interesse b) il miglioramento e valorizzazione del
che si è ingenerato negli ultimi anni. collegamento intervallivo stradale con la Valle
In particolare si dovrebbe da un lato incentivare Trompia, attraverso la definizione di una
il recupero delle “cascine sparse” e dei “centri precisa modalità di gestione della strada del
storici” di frazione e dall'altro favorire iniziative Colle di S.Zeno (che pur esistendo come
di nuova costruzione, (soprattutto per quanto strada di collegamento intervallivo, non è
riguarda Fraine, Grignaghe, Sonvico, Pressò, nemmeno riportata sulla mappe).
N. 1 1 - G I U G N O 2 0 0 5 - a n n o V I
11
ASSESSORATO
ALLO SVILUPPO
MONTANO E AREE
LACUALI
A cura di
Bettoni Gianfranco
Ristorante “Duadell”
in Palot
La Vallecamonica
vista dal Dosso Regina
Il Monte Guglielmo
ed i prati di Passabocche

ASSESSORATO
ALLO SVILUPPO
MONTANO E AREE
LACUALI
A cura di
Bettoni Gianfranco
Il Lago d'Iseo
visto da Grignaghe
Roccolo Laini
di Gervasoni Italo
ASSESSORATO
ALL’ARTIGIANATO E
ATTIVITA’ PRODUTTIVE
A cura del consigliere
con delega
Frassi Bortolo
Immagine della nuova mensa
L’Informatore Notizie dal Comune di Pisogne
Strategia e linee di movimento
b) I tentativi dell'Amministrazione, anche concertati Sonvico, Mora e Gippone) alla luce del
con il Comune di Pezzaze non hanno dato mai prossimo IGT camuno. Valorizzare la
esito visto anche lo scarso interesse degli enti produzione e promozione dei formaggi di
sovra-comunali e della provincia e l'allargamento montagna e inserirsi nella filiera legata al
della strada “Fraine Val Palot” (che di fatto “silter”, formaggio per il quale le Comunità
dovrebbe essere possibile e realizzabile nei Montane di Vallecamonica e Sebino Bresciano,
prossimi 4 anni); fare il punto e monitorare lo stato hanno richiesto il DOP.
dell'arte del PISL “Montecampione”, che prevede c) valorizzazione e gestione del patrimonio
una possibile interconnessione Val Palot forestale, da svolgersi attraverso anche la
Montecampione . valutazione dell'eventuale adesione al
La terza leva è quella, con il supporto degli enti Consorzio Forestale del Sebino Bresciano e
sovra comunali, di valorizzare le risorse presenti e prosecuzione delle attività di taglio e
cioè: diradamento e rimboschimento mirato.
a) Val Palot, come località scardine e simbolo del d) regolamentazione della attività conesse alla
comprensorio; significa continuare il supporto fruizione della montagna e delle sue risorse,
all'azione della Val Palot spa, che sta quali la raccolta funghi, occupazione aree pic
svolgendo con impegno, fatica e qualche nic e camping temporaneo, utilizzo strade silvodifficoltà,
un ruolo fondamentale di promozione pastorali e dei capanni.
del territorio montano pisognese. d) definizione di un sistema di valorizzazione e
Sinteticamente si ricorda che le azioni della promozione delle attività ludico-culturali della
società sono finalizzate nel medio termine alla montagna e degli esercizi commerciali, che
realizzazione della seggiovia, alla potrebbe essere gestita da Val Palot spa (in
trasformazione del Bar Ristorante in Albergo e sinergia con il CEA, con Pro Fraine e con
al completamento ampliamento (anche per lo Polisportiva Grignaghe) e potrebbe riguardare
sci da fondo) e innevamento piste. la valorizzazione delle miniere (magari con il
b) impostazione di un processo diversificazione Parco Minerario di Pezzaze), la valorizzazione
delle attività agricole, orientato alla del Dosso della Regina, la valorizzazione del
realizzazione di prodotti con caratteristiche di bivacco Medeletto e del roccolo delle Passate,
tipicità, inserendosi e sfruttando l'idea della la promozione delle attività estive ed invernali
Comunità Montana sulle erbe mediche e sulle della montagna, la valorizzazione della
colture di montagna e definendo una strategia sentieristica comunale (con il CAI), la
di recupero della coltura del castagno, valorizzazione e promozione degli esercizi
attraverso una presenza attiva nelle azioni del commerciali di montagna attraverso anche
Consorzio del Castagno. l'utilizzo e la ristrutturazione del sito
Valutare la possibilità per la vite (zona di valpalot.com.
Realizzazione mensa
L'amministrazione comunale sta approntando un da ripetersi eventualmente su più turni nell'arco
bando per la gestione della mensa e del bar della giornata. All'esterno verranno riservati ad
ristoro da realizzarsi presso i locali siti nella zona uso esclusivo numerosi parcheggi ed un'area
industriale “Neziole” tra Pisogne e Gratacasolo. verde attrezzata con panche e giochi per
Tali servizi potranno essere utilizzati dai bambini. Inutile precisare che tale intervento
dipendenti comunali, dai circa mille utenti aumenterà il prestigio già elevato dell'area
impegnati nelle 24 aziende attualmente presenti industriale denominata “ Zona Industriale
nell'area industriale sopra citata, comunque in Neziole”. La stessa è stata realizzata negli ultimi
espansione, e dagli avventori esterni. anni al fine di sopperire alle numerose richieste di
Il bar sarà allestito in uno spazio di 225 mq circa, industriali ed artigiani sia locali che non, per
nei locali in cui oggi si trova la scuola di scultura, ampliare la propria attività o costituirne di nuove.
mentre per la mensa si sfrutterà il piano E' stato un passaggio fondamentale a cura
sovrastante di 400 mq circa. dell'amministrazione comunale verificare
La discreta superficie della mensa dovrebbe l'appetibilità del bando contattando alcuni
contenere, oltre ai servizi, anche macchinari ed operatori del settore. Il consigliere incaricato
accessori di una cucina moderna, una linea Frassi Bortolo si rende comunque disponibile per
attrezzata per self-service, tavoli e sedie per fornire dettagli o per approfondire l'argomento
ospitare circa 150 utenti contemporaneamente, con coloro che ne fossero interessati.
12
N. 1 1 - G I U G N O 2 0 0 5 - a n n o V I

Censimento attività produttive
L’Informatore Notizie dal Comune di Pisogne
E' intenzione di questa amministrazione tipologia di azienda. I dati raccolti verranno
effettuare un censimento, il più veritiero possibile, utilizzati dall'amministrazione comunale per uso
delle varie attività industriali, artigianali e statistico e non per effettuare controlli sulle
commerciali presenti sul Comune. aziende, affinché si possano proporre o fare
Per far questo verrà richiesta la collaborazione interventi mirati in base alle necessità delle
alle varie aziende con la compilazione di un aziende stesse. L'amministrazione invita e
questionario dove dovranno essere indicati, oltre ringrazia fin d'ora gli interessati che riceveranno
alla ragione sociale, alcuni dati di carattere nei prossimi mesi il questionario da compilare e
generale ed altri più specifici raggruppati per rispedire al mittente con sollecitudine.
I miei obiettivi
Il mio obiettivo in questi cinque anni di mandato autogestito, laico, apolitico, per questo ed altri
sarà quello di sensibilizzare i giovani a temi che motivi è nato un gruppo (Movimento Giovanile
credo importanti quali: la pace, l'ambiente, il Pisogne). La volontà del movimento è quella di
lavoro, la memoria antifascista, la cultura e la capire e affrontare alcuni problemi a noi vicini
solidarietà. Sento la necessità di offrire ai giovani cercando insieme possibili soluzioni e di
presenti sul territorio comunale, uno spazio organizzare numerose attività a scopo no-profit.
“Fermiamo il muro dell’apartheid”
Domenica 21 Novembre 2004, come movimento le firme di tutti coloro che si ribellano alla
giovanile di Pisogne abbiamo aderito alla segregazione del popolo palestinese, e poi il
campagna “Fermiamo il muro dell'apartheid” vessilo è stato portato in Palestina e appeso
promossa da “Stop the wall”. al muro che Israele ha costruito per isolare i
Sulla bandiera del movimento sono state raccolte territori.
25 Aprile 2005
In occasione del 60° Anniversario della Giorgio Buffoni.
Liberazione, patrocinati dal Comune di Pisogne e • Mercoledì 13 Aprile, proiezione film “Partigiani” a
Lovere, abbiamo organizzato: seguire dibattito con i partigiani Tarzia e Cattò.
• Sabato 9 Aprile, inaugurazione mostra • Domenica 17 Aprile, Concerto Musica Live con i
fotografica, presentazione del libro “Immagini e Fratelli Sana ed altri gruppi
racconti” a cura di Grazia Milesi, proiezione del Da sottolineare l'importanza del coinvolgimento
filmato sulla 53^ Brigata Garibaldi a cura di delle Scuole Medie di Pisogne e Artogne.
Agosto: Festa del Movimento Giovanile
Il 26 - 27 - 28 Agosto, si terrà la 2^ Festa del Per chi fosse interessato a partecipare al gruppo,
Movimento Giovanile, che verrà dedicata ci si trova al CAG il 1° e 3° Giovedì del mese, per
al 60° Anniversario della Liberazione, ci sono in maggiori informazioni telefonare al numero
programma dibattiti con partigiani, proiezioni di 333.3612477.
filmati e un concerto.
N. 1 1 - G I U G N O 2 0 0 5 - a n n o V I
13
ASSESSORATO
ALL’ARTIGIANATO E
ATTIVITA’ PRODUTTIVE
A cura del consigliere
con delega
Frassi Bortolo
ASSESSORATO
ALLE POLITICHE
GIOVANILI
A cura di
Piccinelli Tiziano
Foto dell'incontro fatto il 24 Aprile 2005 con l'istituto comprensivo di Pisogne con la 3^ media di Gratacasolo, con il partigiano della 53^ brigata garibaldi 13
martiri di Lovere Luigi Tarzia,e il rappresentante dell' ANPI locale Giorgio Faccardi. Alla fine dell'incontro è stata consegnata dal consigliere delegato alle
politiche giovanili Pi ccinelli,all'ANPI,e al direttore scolastico Salvetti, una targa firmata dai ragazzi presenti per ricordare l'iniziativa

A cura del consigliere
comunale
Lanzini Giacomo
La parola
ai gruppi
consiliari
L’Informatore Notizie dal Comune di Pisogne
E' passato un anno dalla pubblicazione dell'ultimo Ed in questo spirito si è andati alle elezioni dei primi di
notiziario, che firmavo da Sindaco, e molte cose sono aprile per il rinnovo di quattordici amministrazioni
cambiate, a Pisogne, in Italia e nel mondo. Regionali; a dire il vero con un clima un po' più sobrio e
Le elezioni comunali hanno confermato “Pisogne meno di polemica, anche per il contemporaneo
Insieme”: alla guida con il Sindaco Oscar Panigada e aggravarsi delle condizioni di salute del grande Papa
una squadra in parte collaudata ed in parte nuova, che Giovanni Paolo Secondo, Karol Wojtyla e la Sua
con spirito di continuità sta portando a termine grandi dolorosa scomparsa, che tanto vuoto ha lasciato nella
opere e, con altrettanto nuovo entusiasmo sta famiglia dei fedeli e nel mondo tutto, di ogni
progettando per il futuro. confessione religiosa e di ogni condizione civile.
Negli stessi giorni le elezioni Europee cominciavano a Con manifestazioni di folla immensa in preghiera sia
far sentire meno tranquilla la maggioranza di governo nei giorni della malattia che all'annuncio della Sua
rispetto al gradimento espresso dagli elettori. scomparsa e nei giorni successivi sino al funerale ed
L'autunno poi è stato tempo di grandi manovre per la alla tumulazione; avvenimenti che rimarranno negli
parte relativa agli Enti comprensoriali anche se le occhi e nel cuore di tutti e che fanno ritenere molto
soluzioni sono state determinate, sia per la Comunità vicino il giorno della Sua acclamazione a Santo della
di ValleCamonica che per il BIM, a cavallo della fine Chiesa.
anno , con nuov e magg iora nze dive rse dall e Dicevo di queste elezioni regionali che, a bocce ferme,
tradizionali, e a gennaio nella nostra Comunità del hanno consegnato al Centrodestr a 2 Regioni,
Sebino, con la riconferma del Presidente uscente con seppure importanti, e ben 12 al Centrosinistra, con un
un solo voto di scarto, a capo di una maggioranza confronto anche di voti espressi che di fatto
molto composita e, a me pare, più in tregua armata consegnerebbe l'Italia a una diversa coalizione
che in convinta partecipazione. politica in caso di consultazione, con il Sud di fatto
La fine dell'anno ci ha consegnato la immane tragedia stanco di una politica succube dei diktat di una Lega,
dello “tsunami” del sud est asiatico, con centinaia di la sola sempre più ascoltata dal Premier.
migliaia di vittime e con il coinvolgimento anche di A seguito di questo la fibrillazione politica ecco i
molti nostri connazionali, e la relativa costante centristi della maggioranza smarcarsi a ritenere ormai
presenza dell’informazione per questo avvenimento; cotto questo Governo e a proporre un nuovo Governo
e assieme al cordoglio e alla partecipazione solidale e un nuovo programma.
c'è la considerazione di quanto poco valga il nostro Ed è di queste ore, mentre la Santa Chiesa annuncia
arrabattarsi quotidiano nelle piccole beghe rispetto ad con gaudio l'elezione al soglio pontificio di Papa
avvenimenti in grado di turbare anche l'equilibrio della Benedetto XVI, il cardinale Joseph Ratzinger, e i fedeli
Terra. accolgono festanti la loro nuova Guida, che il
Nuovo anno 2005, nuove speranze di pace per il Presidente del Consiglio annuncia di dimettersi
mondo e nuovi progetti per le nostre famiglie; così lasciando però ben pochi “attoniti” .
devono essere stati i nostri pensieri a gennaio, Vedremo nei prossimi mesi il seguito di queste
destinati almeno localmente a scontrarsi con un vicende, alcune tanto grandi da far considerare le
Paese in difficoltà estrema a far quadrare i conti nostre come “beghe da cortile” e sapremo anche se la
pubblici e con la gente che non riesce più a far fronte a legislatura andrà a termine regolarmente o se invece
quelli privati, con le aziende in notevole affanno, con lo saremo chiamati anzitempo a scegliere una nuova, e
spauracchio delle esportazioni dei Paesi emergenti, speriamo diversa, classe politica.
con il rinnovato affluire dei veri poveri alle porte dei
meno ricchi e dei nuovi poveri.
Uniti per cambiare
Vorremmo riflettere insieme a Voi che ci leggete era una cosa già conosciuta in precedenza e non resa
ponendoci alcune domande su alcuni punti che non ci pubblica? E poi che dire della originalissima idea di
co nv in co no su l me to do di am mi ni st ra re la sostituire l'albero di Natale con un ponteggio alto 30
“Cosa Pubblica” nel nostro Comune. metri che avvolge la nostra Torre, senza nemmeno
Erano necessari 3 mesi di sperimentazione per una luce natalizia che abbellisse la Piazza ed anzi una
rendersi conto che gli orari di apertura degli Uffici barca porta rifiuti in bella mostra….
Comunali (forse è meglio definirli attimi di apertura …) Sono questi i risparmi che ripianano le magre casse
avevano prodotto molto malcontento? del bilancio Comunale?
Limitare o rendere difficoltoso l'accesso agli uffici non Se avete altre domande da porre all'Amministrazione
è c er to il mo do mi gl io re pe r a vv ic in ar e potete anche sfruttare la nostra casella e-mail
l'Amministrazione ai cittadini. Per fortuna dal 1° aprile unitixcambiare@virgilio.it e daremo loro voce.
ci è stata concessa qualche ora in più! Come pensano i nostri amministratori di affrontare i
Perché i lavori pubblici nel nostro Comune hanno problemi, ormai cronici, degli acquedotti delle frazioni
sempre necessità di essere rifatti? Dopo quello che di montagna? Non è che si aspetti l'estate per fare
era successo con la pavimentazione del I° stralcio qualcosa? E per finire, in campagna elettorale si sono
della Piazza, anche la seconda parte subirà gli stessi spese molte parole per il rilancio turistico del paese!
problemi? Qualche ritardo lo si sta già registrando e la A quando qualche lavoro sul nostro lungolago?
scelta di creare un labirinto per passare dal Lungolago A quando la pulizia dei marciapiedi, del porto, dei
a P.za Vescovo non invoglia certo i pochi turisti a lampioni per invogliare qualcuno ad avventurarsi
visitare il nostro centro storico. Chi pagherà i costi verso Govine? E per vedere il famoso sottopasso per
aggiuntivi per il rialzo della strada di accesso ai migliorare l'accesso al lungolago e superare le
parcheggi dietro la Chiesa Parrocchiale? Strano che barriere architettoniche create alla Madonnina o
ci si accorga solo a lavori praticamente finiti che davanti all'ex 3 Stelle, dobbiamo attendere qualche
solamente i fuori strada potevano accedervi? O forse evento funesto?
14
N. 1 1 - G I U G N O 2 0 0 5 - a n n o V I

Pisogne Futura
L’Informatore Notizie dal Comune di Pisogne
Da tassa a tariffa rifiuti: aumentano i costi per i cittadini.
Ringraziamo il Centro Sinistra che governa Pisogne!
Il primo consiglio comunale del 2005 approva un forte raggiungere l'obbiettivo della differenziata. Pisogne
aumento del tributo per lo smaltimento dei rifiuti: la nel 2004 ha raggiunto solo il 13% di raccolta
tassa si trasforma in tariffa e la maggio-ranza del differenziata. Nel piano finanziario approvato dalla
Sindaco Panigada coglie l'occasione per aumentare maggioranza, con il nostro voto contrario, si prevede
la richiesta di denaro ai cittadini. di raggiungere il 18% entro il 2007.
A Pisogne per il centro sinistra è una consuetudine Ria ssu mia mo il com por tam ent o deg li att ual i
accrescere le tasse ad inizio mandato: nella scorsa governatori di Pisogne: quando si innalzano le tasse si
legislatura vi fu l'introduzione della addizionale IRPEF, motiva la decisione con l'obbligatorietà dettata dalle
oggi assistiamo ad un forte incremento del costo del leggi nazionali, quando le stesse impongono agli
servizio raccolta dei rifiuti. amministratori di raggiungere degli obbiettivi, che
Non discutiamo la trasformazione della tassa in tariffa: comportano risparmio economico per i pisognesi,
l'introduzione è dettata da un Decreto Legge emanato, l'amministrazione non fa nulla e con superficialità
guarda caso, dal governo nazionale di centro sinistra spera che il livello della differenziata aumenti. Non
alla fine degli anni novanta. sarà certo con l'introduzione della raccolta dell'umido
Il Decreto Ronchi, dal nome del ministro verde-rosso che raggiungeremo il traguardo del 35%. La
che l’ha promosso, prevede che i cittadini, attraverso il mancanza dell'isola ecologica, posta sotto sequestro
pagamento della tariffa, devono coprire interamente il dalle autorità competenti ormai da anni, sembra un
costo che il comune paga alla società che opera il problema che non interessa i nostri governanti, anche
servizio di raccolta rifiuti.. se a detta di molti è condizione essenziale per
Lo scorso anno la copertura si aggirava all'incirca al differenziare e abbattere i costi. Che "grandi"
95%. Stante ai dati del 2004, ci si aspettava un amministratori che governano Pisogne!!!!!!!!!
aumento limitato a qualche euro. Così non è!!!!! Sempre nel consiglio di febbraio, il nostro gruppo ha
L'aumento si attesta all'incirca al 25 % per ogni proposto, attraverso una mozione, l'inserimento di un
contribuente. Quindi si deve considerare il dato dello comma all'articolo del regolamento sull'imposta
scorso anno non veritiero. Anche tale affermazione è comunale degli immobili: abbiamo chiesto che
errata. Il forte aumento è causato dall'introduzione, nel venisse erogato un contributo ai proprietari di immobili
costo per il servizio di smaltimento rifiuti, dell'onere che ospitano, presso il proprio nucleo abitativo,
sostenuto dal comune per lo spazzamento e pulizia persone anziane non autosufficienti o persone affette
strade ( per un ammontare di 118.000 Euro). Oneri da handicap fisico o mentale. La maggioranza si è
che l'amministrazione ha sempre o avrebbe dovuto in impegnata ad accogliere la nostra proposta una volta
passato, condizionale è d'obbligo visto lo stato della verificato con gli uffici la fattibilità tecnica della
pulizia delle nostre strade, sostenere e coprire con le modifica regolamentare.
risorse già percepite dai cittadini. A proposito di I.C.I., consideriamo un errore lasciare
In sintesi si può affermare che la maggioranza del l'aliquota al 6 per mille per gli immobili di categoria C2
sindaco Panigada, coglie l'opportunità offerta dal e D1. Con questa misura la maggioranza ha inteso
compagno Ronchi per tartassare il cittadino di aiutare il commercio a Pisogne: un'ulteriore presa in
Pisogne. giro per la categoria dei commercianti. A beneficiare
Parlando di obblighi dettati dal Decreto Ronchi, dell'aliquota al 6 per mille sono sia il piccolo
ricordiam o che è fatt o obbligo a i Comuni di commerciante che la grande distribuzione!!!!!!. Per
raggiungere entro il 2006 il livello del 35 % di raccolta rilanciare il settore del commercio a Pisogne bisogna
differenziata sul totale di rifiuti raccolti.In questo caso creare un'azione sinergica tra la categori a e
la maggioranza non si preoccupa di adempiere alla l'amministrazione tesa a promuovere il nostro paese.
legge. Infatti il centro sinistra, introduce la tariffa in Paese che paga una politica sbagliata di investimenti
modo anti cipa to ri spet to a q uant o ric hies to, infrastrutturali che scoraggiano molti a visitare
aumentando la base di calcolo con i costi delle pulizie Pisogne, frequentando altri luoghi lacustri limitrofi al
strade, mentre si preoccupa molto poco di nostro.
N. 1 1 - G I U G N O 2 0 0 5 - a n n o V I
15
La parola
ai gruppi
consiliari

Pisogne
spirituals
gospel
&blues
I Musici di Parma
Mostramercato 2004
COMUNE DI PISOGNE - ASSESSORATO ALLA CULTURA
Manifestazioni ed Eventi Estate 2005
Rassegna Gospels&Spirituals
1 - 2 - 3 Luglio
Rassegna Gospels & Spirituals XI ^ edizione “Sulle strade del Blues”,
presso Tensostruttura Parco Comunale.
I Musicisti di Parma
Domenica 3 Luglio • ore 21.00
Concerto Orchestra da Camera, I Musici di Parma, presso Piazza Mercato
Incastrodanza
Venerdì 8 Luglio • ore 21.00
Incastrodanza (Rassegna di danza e teatro), “Au Revoir”.
Presso Tensostruttura Parco Comunale.
Settimana della musica
Dal 9 al 17 luglio
Settimana della Musica 2^ edizione
Iseo Jazz
Martedì 19 Luglio • ore 21.00
Iseo jazz, presso la chiesa di Santa Maria della Neve,
Mexico City Blues con Umberto Petrin (pianoforte) e gruppi Paone (voce e voce recitante).
Rievocazione storica
Venerdì 29, Sabato 30, Domenica 31 Luglio • ore 21.00
I Brigancc de Fraine, 2^ rievocazione storica
Ricostruzione teatrale della vicenda ottocentesca della “Compagnia di Fraine”, Centro Storico di Fraine.
Concerto d’organo
Sabato 2 luglio • ore 21.00
Concerto dell'organo “Egidio Sgritta” - Toline presso la chiesa di S.Gregorio Magno.
Martedì 9 agosto • ore 21.00
Concerto dell'organo Tonoli - Fraine presso la chiesa di S.Lorenzo
Lunedì 15 agosto • ore 21.00
Concerto dell'organo Serassi - Pisogne presso la chiesa Parrocchiale
Data da definire • ore 21.00
Concerto dell'organo Tonoli - Gratacasolo presso la chiesa di S. Zanone
Mercoledì 28 settembre • ore 21.00
Concerto dell'organo Perolini - Grignaghe
Mostramercato
Da Mercoledì 10 a Giovedì 18 Agosto
Mostra Mercato dell'Artigianato, nel centro storico di Pisogne
Festa di San Girolamo
17-18 Settembre
Festa di San Girolamo, stand gastronomico, musica, danza
Festa del Fungo e della Castagna
24-25 Settembre
Festa del Fungo e della Castagna, presso Pisogne centro