IMG 5100 CSD [ITA] - IMG Ultrasuoni

RIVELATORE ULTRASONORO DIGITALE
Prodotto e software progettati e
Realizzati completamente in Italia
da “IMG ultrasuoni srl”
Manutenzione ed assistenza integrale
con possibilità di personalizzazioni hardware e
software per soddisfare le più diversificate esigenze operative
IMG ULTRASUONI srl
via agli archi 8/c , 23826 Mandello del Lario (LC) ITALY
Tel : +39 0341 733723 Fax : +39 0341 720004 img@img-us.com www.img-us.com
IMG 5100 CSD
PER IL CONTROLLO IN BASSA FREQUENZA DI MATERIALI
● CALCESTRUZZO
● STRUTTURE IN MATTONI
● MATERIALI LAPIDEI
● FIBRE DI VETRO E DI CARBONIO
● PIETRE NATURALI
● MATERIALI COMPOSITI
● MARMI - GRANITI
● PALIFICAZIONI, CONTROLLO CROSS-HOLE CON UMACS
● AGGLOMERATI
● FORMAGGIO GRANA

IMG ULTRASUONI srl
via agli archi 8/c , 23826 Mandello del Lario (LC) ITALY
Tel : +39 0341 733723 Fax : +39 0341 720004 img@img-us.com www.img-us.com
IMG 5100 CSD
Apparecchiatura realizzata con la più moderna tecnologia digitale
● Esecuzione stagna ed ergonomica idonea all’utilizzo nelle condizioni più severe di cantiere
● Classe protezione IP65 ad apparecchio chiuso
● Grande praticità di utilizzo con inserimento dati tramite touch-sceen
● Memorizzazione degli oscillogrammi (A Scan) e dei relativi parametri di calibrazione
● Memorizzazione (tempo di transito, energia)
● Possibilità di misurazione dell’energia ricevuta per la valutazione delle variazioni dell’assorbimento del materiale
● Possibilità di esportare dati salvati con interfacciamento con Personal Computer per successive elaborazione con eventuali
fogli di calcolo.
● (Opzionale) Memorizzazioni A-Scan tempo di transito energia e parametri di calibrazione con pulsante sulla sonda
● Funzionamento a batterie ricaricabili NiMH con autonomia 8 ore.
1
1. Vano pacco batterie 7. Presa connettore USB
2. Presa connettore USB 8. Pulsante accensione/reset
3. Presa connettore tastiera 9. Connettore (Tx) Lemo per sonda trasmittente ad alta tensione
4. Presa connettore comando UMACS 10. LED indicatore batteria scarica
5. Presa connettore ingressi/uscite generali 11. Connettore (Rx) LEMO per sonda ricevente o per sonda
singola in riflessione (T/R)
6. Presa connettore ETHERNET 12. Connettore per alimentatore/caricabatteria
12
11
10
9
2
3
4
5
6
7
8

INTERFACCIA UTENTE
GUADAGNO
KIT STANDARD
• IMG5100CSD
• N.2 SONDE 1’1⁄2 50Khz
• CARICABATTERIE/ALIMENTATORE
• N.1 CAVO BNC/BNC 3mN.1 CAVO BNC/LEMO 3m
• BLOCCHETTO PER TARATURA
• MANUALE IN ITALIANO
VALORI CALCOLATI CURSORI
MENU’
IMG ULTRASUONI srl
via agli archi 8/c , 23826 Mandello del Lario (LC) ITALY
Tel : +39 0341 733723 Fax : +39 0341 720004 img@img-us.com www.img-us.com
IMG 5100 CSD
LCD TOUCH-SCREEN

IMG ULTRASUONI srl
via agli archi 8/c , 23826 Mandello del Lario (LC) ITALY
Tel : +39 0341 733723 Fax : +39 0341 720004 img@img-us.com www.img-us.com
IMG 5100 CSD
SONDE ULTRASONORE PER IMPIEGO A CONTATTO NEI CONTROLLI IN
TRASPARENZA DI MANUFATTI IN CALCESTRUZZO O SIMILARI
Sonda P 1,5” 27 KHz per impiego a contatto
Idonea per eseguire controlli
in trasparenza di materiali con
elevato assorbimento di energia.
Dimensioni (Ø 59x95)
Sonda P 1,5” 50 KHz per impiego a contatto
Sonda con maggior campo di utilizzo per controlli in trasparenza
Dimensioni (Ø 59x65)
Sonda P 1,5” 27 KHz per impiego a contatto
Sonda con cono idonea per eseguire
controlli in trasparenza
Dove necessita convergere il fascio
su piccola superficie.
Dimensioni (Ø 59x95)
Sonda P 1” 120 KHz per impiego a contatto
Sonda P 1” 170 KHz per impiego a contatto
Idonea per eseguire controlli in trasparenza di materiali con limitato potere
assorbente dove necessita un alta risoluzione d’indagine.
Disponibile anche con cono.
Dimensioni (Ø 35x52)
Su richiesta qualsiasi trasduttore può essere fornito con pulsante per
memorizzazione dati direttamente dalla sonda

IMG ULTRASUONI srl
via agli archi 8/c , 23826 Mandello del Lario (LC) ITALY
Tel : +39 0341 733723 Fax : +39 0341 720004 img@img-us.com www.img-us.com
IMG 5100 CSD
BOROSONDE PER CAROTAGGIO ULTRASONICO AUTOMATICO
Borosonda CC24 40 KHz
per prove cross-hole su pali di fondazione
Dimensioni (Ø 31x120)
Borosonda CC20 40 KHz
per prove cross-hole su pali di fondazione
Dimensioni (Ø 25x120)
BOROSONDE PER MICRO CAROTAGGIO ULTRASONICO IMPIEGO
MANUALE - CM 150
Borosonda CM 150 KHz
impiego a contatto per prove manuale in foro
Dimensioni (Ø 12x500)
SONDE ULTRASONORE PER IMPIEGO A CONTATTO NEI CONTROLLI IN
TRASPARENZA O IN RIFLESSIONE
Sonda P1,5” 100-200-400 KHz per impiego a contatto
Sonda piezocomposita con alta sensibilità e ampia banda di frequenza.
Idonea per eseguire controlli in trasparenza dove necessita un alta risoluzione d’indagine.
Dimensioni (Ø 59x58)

CARATTERISTICHE TECNICHE
DISPLAY LCD colori a matrice attiva 10,4” (211 x 158 mm) 800 x 600 pixel (SVGA)
MEMORIA HD 2,5” 40GB montato su supporto antivibrante (opzionale versione automotive)
SISTEMA OPERATIVO Windows Xp Home Edition ( opzionale Xp professional)
CAMPIONAMENTO Max 50 MS/s
DATABASE Memorizzazione: tarature / A-SCAN /Dbv /Tempo di transito / Modulo elastico
INTERFACCE USB – ETHERNET- PS2 per mouse e keyboard - ingressi optoisolati di I/O
TASTIERA TOUCH-SCREEN
BANDA PASSANTE 10 KHz - 1 MHz
IMG ULTRASUONI srl
via agli archi 8/c , 23826 Mandello del Lario (LC) ITALY
Tel : +39 0341 733723 Fax : +39 0341 720004 img@img-us.com www.img-us.com
IMG 5100 CSD
Opzionale: uscita analogica per registrazione dati e possibilità di remotare con modulo radio UMACS 5100 per controlli in condizioni difficoltose.
AMPLIFICAZIONE 0 a 100 dB con incremento minimo di 0,5 dB
TIPO DI RAPPRESENTAZIONE RF - RADRIZZATA con visualizzazione della semionda positiva o negativa - positiva più negativa
SOGLIA lineare da 0 a 80% schermo
GATE MONITOR Regolazione orizzontale da 0 al massimo fondo scala, regolazione verticale da 0 al 100%
CURSORI Utilizzati per la lettura manuale del tempo di transito e per delimitare la porzione di segnale su cui effettuare FFT
TRASMETTITORE Selezionabile con due livelli di energia alta o bassa con trasmissione a 1800V o 900V energia istantanea max. = circa 2,5 kW su 1000 Ohm
RITMO DI RIPETIZIONE automatico (20 Hz fissi)
CAMPI DI MISURA Da 100 a 10000 µs di fondo scala con regolazione lineare
TECNICA D’ESAME riflessione e/o trasparenza
MISURAZIONI rappresentazione digitale decimale del tempo di transito con precisione +/- 0, 1 µs rappresentazione digitale energia (opzionali con uscite analogiche) misura della
LINEARITA’ VERTICALE +/- 0,5 dB
LINEARITA’ ORIZZONTALE +/- 1 %
risposta in frequenza del segnale e sua ampiezza. Misura manuale con cursori su punti dell’oscillogramma quali: (TOF,dB/V,FFT)
ALIMENTAZIONE batteria NiMH 15 Ah (14,4 V ricaricabile ed intercambiabile) - autonomia circa 8 ore – segnalazione visiva di batteria scarica
DIMENSIONI 411 x 297 x H 266
PESO 9 Kg
PROTEZIONE IP65 a contenitore chiuso – IP40 a contenitore aperto
ACCESSORI caricabatterie esterno
SOFTWARE Visualizzazione: A-SCAN – FFT segnale – DIAGRAFIA SONICA - TEMPO DI TRANSITO – ATTENUAZIONE ENERGIA NEL MATERIALE – MODULO ELASTICO.
LINGUAGGIO ITALIANO, unità metriche
REGISTRAZIONE dati su HD (OPZIONALE POSSIBILITA’ DI ESPANSIONE DEL SOFTWARE DI BASE CON EVENTUALI RICHIESTE DEL CLIENTE)
VISUALIZZAZIONE RMS: congela automaticamente il segnale di massima ampiezza rilevato dalla sonda.
RMS O ISTANT. ISTANT. : congela il segnale presente a schermo.

ACCESSORI
UNITA’ MECCANICA UMACS PER CONTROLLI SU STRUTTURE DI FONDAZIONE :
di rete 230V.
IMG ULTRASUONI srl
via agli archi 8/c , 23826 Mandello del Lario (LC) ITALY
Tel : +39 0341 733723 Fax : +39 0341 720004 img@img-us.com www.img-us.com
IMG 5100 CSD
Il sistema UMACS è stato specificatamente realizzato per effettuare le
indagini cross-hole su strutture di fondazione in modo semplice, affidabile e
completamente automatizzato.
Permette di posizionare le sonde fino alla profondità desiderata e di
recuperarle a velocità costante mantenendole allineate oppure posizionarle
alla quota di sfalsamento desiderata.
Completamente automatizzato con rulli avvolgicavo separati e indipendenti
per un controllo migliore sulla trazione e l’allineamento delle sonde.
La meccanica è alimentata direttamente con batterie interne o con tensione
UMACS comunica con IMG5200CSD (tramite cavo seriale) per l’impostazione e lettura dei parametri di lavoro quali passo di
memorizzazione, profondità d’ispezione e rilevazione lunghezza palo.
Il kit standard viene fornito con 50m. di cavo (opzionale massimo 80m).
MARTELLO STRUMENTATO :
l’indagine ultrasonora con martello strumentato collegato al sistema
IMG5200CSD si rende il sistema ideale quando le caratteristiche dei
materiali da indagare non sono raggiungibili con il sistema ultrasonico a
media frequenza mediante sonde ad ultrasuoni 20-500 KHz , nella fattispecie
di murature con forti assorbimenti ultrasonici (vecchie murature o
fortemente degradate dall’esposizione prolungata in ambienti molto umidi o
acidi o con distanze da percorrere ampie). La tecnica consiste nel sollecitare
la struttura con martello strumentato con cella di carico. Il colpo (onda di
pressione) generato si propaga nella struttura, viene riflesso laddove vi è una
grande variazione d’ impedenza acustica. L’acquisizione viene fatta tramite un trasduttore di vibrazione che ne determina
l’assorbimento di energia prodotto dal materiale l’eventuale analisi in frequenza dello spettro emesso e trasmesso e il tempo di
propagazione del segnale ultrasonoro.

IMG ULTRASUONI srl
via agli archi 8/c , 23826 Mandello del Lario (LC) ITALY
Tel : +39 0341 733723 Fax : +39 0341 720004 img@img-us.com www.img-us.com
IMG 5100 CSD
Prodotto e software progettati e realizzati
completamente in Italia dalla IMG ultrasuoni srl
Manutenzione e assistenza integrale con possibilità di personalizzazioni hardware e
software per soddisfare le più diversificate esigenze operative