Intervista a Fulvio Briano Minuto - Piccardo alle ... - Auser Liguria

Intervista a Fulvio Briano 

Minuto - Piccardo alle pagine 23-24 

Interventi di Rossello, Tortarolo, Calabria da pagina 4 a pagina 8 

Editoria, non solo giganti 

Zinola - Minuto alle pagine 21-22 

Astengo - Tagliavini - Castelli 

da pagina 9 a pagina 13 

Periodico d’informazione del volontariato e dei centri Auser della provincia di Savona Numero verde “Filo d’Argento” 800.995.988 

Poste italiane- Spedizione in abbonamento postale – D.L. 352/2003 (conv. In L. 27.02.2004 nr. 46) Art. 1,comma 2,DCB/Savona nr. 2/ 2012

L’editoriale 

Quest’anno ricorre il 67° anniversario delle celebrazioni 

del giorno della Liberazione e doverosamente abbiamo 

voluto dedicarvi diverse pagine del nostro giornale, non 

solo per onorare chi a dato la vita per la libertà 

permettendo che in Italia si instaurasse un sistema 

democratico ma anche per fare una riflessione sul 

significato che, ancora oggi, ha questa data nella 

società contemporanea italiana. A parte il valore 

assoluto della parola “libertà”, per noi italiani è 

impossibile dissociare questa parola dalla Resistenza, 

perché è con quella guerra di liberazione e con il 

contributo degli alleati che siamo riusciti a liberarci dal 

fascismo e dal nazismo. Voglio ricordare che in tutti 

questi anni non sono mancati i tentativi da parte di 

pseudo politicanti, storici e scrittori di revisionare o di 

cancellare la portata storica di questo evento del popolo 

italiano. Se non fosse stato per la tenace e continua 

testimonianza dei protagonisti della lotta di liberazione 

che in ogni momento e con ogni mezzo, sino ad oggi, 

l’hanno difesa e hanno contrastato tutti i tentativi di 

delegittimazione, forse la data del 25 aprile avrebbe un 

significato diverso. 

Oggi, ricordando questo giorno, viene spontaneo porsi 

alcune domande. Quando fra pochissimi anni tutti i 

protagonisti e fautori di questo evento saranno 

scomparsi, siamo certi che ci sarà ancora chi saprà 

tenere alta la bandiera della Resistenza? 

Riuscirà l’Anpi (Associazione nazionale partigiani 

italiani) a continuare a portare avanti i valori scaturiti 

dalla Lotta di liberazione? 

Le nuove generazioni che si sono succedute da 1945 

ad oggi hanno saputo raccogliere e preservare quei 

valori? 

Sono interrogativi che mi lasciano alquanto perplesso e 

preoccupato. 

Non sarà facile darsi una spiegazione e tanto meno 

suggerimenti ma vorrei affrontare l’argomento perché è 

necessario che questa data rimanga per sempre 

impressa nella mente degli italiani e continui a 

rappresentare una tappa importantissima dei 150 anni 

della nostra storia. 

Sono convinto che non basteranno certamente i libri di 

scuola su cui studieranno i nostri ragazzi a tramandare 

quei valori fondamentali per la nostra libertà e 

democrazia, perché l’esperienza ci ha insegnato che, 

purtroppo, anche in quella direzione si è tentato di 

sottovalutare o stravolgere gli eventi e, se non si 

troveranno degli strumenti nuovi, tipo fondazioni o 

associazioni culturali, che continuino a perpetrare e 

tenere vivo lo spirito resistenziale, il pericolo di una sua 

caduta in un ricordo di secondo piano o nell’oblio 

sussiste. 

Però esiste anche un’altra possibilità che potrebbe 

aiutare a tramandare quel breve ma intenso e esaltante 

periodo storico alle nuove generazioni. 

E’ un compito che dovrebbero raccogliere tutti coloro 

che negli anni 43/45 per età non hanno potuto essere 

protagonisti ma che da bimbi hanno vissuto 

25 APRILE OGGI ... E DOMANI? 

TOMASO MINUTO 

2 

direttamente quel periodo e che sono cresciuti con quei 

valori e quegli ideali che potrebbero benissimo 

tramandare alle nuove generazioni. È una sfida che noi 

dell’Auser nell’anno dell’invecchiamento attivo e della 

solidarietà tra generazioni raccogliamo e ci impegniamo 

di portare avanti per garantire un futuro agli ideali della 

Resistenza e per questo il 25 aprile saremo presenti 

alla grande festa della Liberazione organizzata dall’Anpi 

che si terrà, a Savona, sulla fortezza del Priamar. 

E’ una nuova avventura che gli anziani dell’Auser 

saranno felici di intraprendere con i nostri ragazzi per 

continuare l’opera di chi ci ha preceduti. 

Sommario 

Editoriale - Minuto 

Pag. 2 

Auser: raccolta fondi - Scarrone Pag. 3 

1° maggio “Oggi”- Rossello Pag. 4 

1° maggio “Ieri”- Tortarolo Pag. 5- 6 

1° maggio “Tanti anni fa” - Calabria Pag. 7-8 

Camminare insieme - Scarrone Pag. 8 

25 aprile: l’intervento - Astengo Pag. 9 

25 aprile: il partigiano -Tagliavini Pag. 10-11 

25 aprile: il quartiere - Castelli Pag. 12-13 

Intervista a Rossi - Parodi - Minuto Pag. 14 - 15 

Turismo - Moretti Pag. 15 

Ricordi - Parodi Pag. 16 

Intervista a UgoTrucco - Sortino Pag. 17-18 

Sindacato Cgil Sanità - Veirana Pag. 19 

Caaf Cgil - Ranzato Pag. 19 

Notizie dai centri - Vado - Ombra Pag. 20 

Editoria - Zinola Pag. 21-22 

Storia di Ausersavonanotizie - Minuto Pag. 22 

Intervista a Briano - Minuto- Piccardo Pag, 23-24 

Transilvania - Moggio Pag. 25 

Riflessione - Tissone Pag. 26 

Ginnastica per la mente Pag. 27

Campagna raccolta fondi 2012 

Nelle piazze d’Italia con la pasta della solidarietà e l’impegno del 5xmille 

AUSER CHIAMA: SOLIDARIETÀ RISPONDE 

A fianco di “Libera Terra” per sostiene la battaglia contro le mafie 

Il 5 maggio appuntamento con il gazebo dell’Auser in via Paleocapa 

La crisi economica sta lasciando in Europa, ma 

soprattutto in Italia, tracce pesantissime: tagli agli Enti 

Locali, azzeramento di alcuni fondi nazionali (non 

autosufficienza, affitti), aumento della condizione di 

povertà e di bisogno delle persone anziane. 

L’Auser, come associazione di volontariato, ha una 

vocazione specifica: l’invecchiamento attivo e il 

sostegno pubblico al volontariato organizzato degli 

anziani. Una vocazione aperta al dialogo 

intergenerazionale, a una nuova visione di vecchiaia 

che ispiri una riorganizzazione complessiva della 

società. Operiamo in tanti settori del volontariato e della 

socializzazione, in tante attività che sono per noi una 

ricchezza, sono la condizione e l’applicazione pratica 

della solidarietà, raccogliendo le spinte e i bisogni della 

comunità locale. 

Per compiere in modo efficace la nostra missione sono 

necessarie molte risorse economiche, oltre a molte 

risorse umane costituite dai volontari, donne e uomini, 

che donano un po’ del loro tempo, della loro 

disponibilità, della loro intelligenza per aiutare gli altri. 

La nostra associazione vive anche attraverso il 

tesseramento: aumentare il numero dei soci significa 

alimentare la fidelizzazione e l’orgoglio di appartenenza 

alla nostra casa. Un altro modo per sostenere l’Auser è 

quello di devolvere il 5 per mille alla nostra 

associazione. Con una semplice firma, senza nessun 

costo, si possono sostenere le attività del Filo 

d'Argento, il telefono amico degli anziani, che si 

configura in servizi di domiciliarità leggera quali: 

compagnia domiciliare e telefonica; aiuto per il disbrigo 

di pratiche; consegna di piccola spesa e/o farmaci; 

ILEANA SCARRONE * 

3 

accompagnamento per servizi, per visite, per 

passeggiate; servizi di trasporto socio assistenziale; 

animazione presso Residenze Sanitarie Assistenziali; 

servizi infermieristici presso ambulatori. Nel 2011, 

grazie ai fondi del 5 per mille destinati ad Auser, è stato 

possibile in Regione Liguria acquistare 5 auto da 

impiegare nel trasporto e nell’accompagnamento degli 

anziani soli ultrasettantenni e richiedenti servizi di 

mobilità per soddisfare esigenze quotidiane e sociali di 

base. 

L’iniziativa che costituisce un elemento fondamentale è 

la “Raccolta fondi nazionale”, con la quale la nostra 

associazione si da un’immagine e una visibilità 

all’esterno. Anche quest’anno saremo presenti, il 5 e 6 

maggio, nelle piazze d’Italia con “la pasta dell’Auser”, 

l’appuntamento con la solidarietà a sostegno del Filo 

d’argento e dei tanti servizi a favore degli anziani soli. I 

volontari dell’Auser offriranno, a fronte di un contributo 

minimo, gli spaghetti biologici frutto del Progetto Libera 

Terra che, grazie alla legge 109 del ’96, restituisce alla 

collettività beni confiscati alle mafie con l’obiettivo di 

sviluppare un circuito economico legale e virtuoso. La 

pasta dell’Auser è buona due volte perché unisce il 

sapore della solidarietà a quello dell’impegno per la 

legalità e la giustizia. 

A Savona saremo presenti in Corso Italia angolo Via 

Paleocapa sabato 5 maggio dalle ore 10,00 alle 19,00 

per raccogliere la solidarietà dei cittadini savonesi che 

sono ovviamente invitati a visitare il nostro gazebo e ad 

“acquistare” gli spaghetti dell’Auser buoni “il doppio”. 

*Presidente Auser Savona

Primo maggio: oggi 

Savona: il corteo dei lavoratori in lotta durante lo sciopero del primo marzo 2012 

TROPPI LICENZIAMENTI IN QUESTO DIFFICILE PRIMO MAGGIO 

Un altro primo maggio difficile! La nostra provincia 

continua ad essere colpita da una crisi pesante. Il 1° 

marzo scorso, abbiamo proclamato uno sciopero 

unitario dell’industria della provincia di Savona. Quel 

giorno sono scesi in piazza circa 3000 tra lavoratrici e 

lavoratori per chiedere alle istituzioni di farsi carico del 

grave problema occupazionale della nostra provincia e 

per chiedere al Governo di convocare un vertice per 

affrontare il problema della crisi industriale in provincia 

di Savona. Dall’inizio dell’anno la Ocv di Vado Ligure ha 

annunciato la chiusura, la Fac di Albisola Superiore e la 

Giuntini di Vado sono a rischio liquidazione; la cartiera 

di Murialdo e la Centrale del latte di Savona sono a 

rischio chiusura…. L’elenco potrebbe proseguire ancora 

a lungo, la sintesi è che ci sono lavoratori, molti anche 

anziani, che perdono il lavoro e ci sono molti giovani 

che hanno sempre meno la possibilità di trovarne uno. 

Nel frattempo, la discussione fra governo e parti sociali 

sulla riforma del mercato del lavoro si è chiusa senza 

che sia stato trovato un accordo fra le parti. 

La Cgil ha deciso di proclamare un pacchetto di 16 ore 

di sciopero per protestare contro una proposta che 

abbiamo definito squilibrata, perché modifica l’articolo 

18 in maniera tale da introdurre la libertà di 

licenziamento. Potrebbe essere semplice, a questo 

punto del ragionamento, concludere rilevando 

l’inadeguatezza della nostra classe politica e 

l’inefficienza delle Istituzioni. E invece, mai come oggi 

abbiamo bisogno di risposte da parte delle Istituzioni e 

dei partiti che compongono l’arco parlamentare. Intanto, 

come testimonia la situazione savonese, abbiamo 

bisogno di lavoro, perché senza questo serve poco 

discutere di regole del mercato del lavoro. Abbiamo 

bisogno di politiche industriali; abbiamo bisogno di 

FRANCESCO ROSSELLO* 

4 

investimenti (a partire dallo sblocco degli investimenti 

per le oltre 300 opere che aspettano di partire in Italia); 

abbiamo bisogno di meccanismi partecipativi che 

davvero coinvolgano le persone nei processi decisionali 

ma che, al tempo stesso, prevedano un termine ed una 

decisione. Poi serve un quadro normativo adeguato ai 

tempi. 

Spesso parliamo di difendere i nostri diritti. E’ giusto 

continuare a farlo con determinazione. Però il 

quadro di regole nelle quali ci muoviamo non è 

adeguato. Le 46 forme contrattuali esistenti mettono i 

giovani nelle condizioni di vivere una condizione di 

precariato costante; moltissimi lavoratori sono esclusi 

dall’attuale sistema di ammortizzatori sociali; la riforma 

delle pensioni mette in conflitto le generazioni togliendo 

ai pensionati (che vedono perdere il potere d’acquisto 

della propria pensione), agli anziani lavoratori (ai quali 

vengono cambiate e peggiorate le condizioni per 

andare in pensione) e ai giovani lavoratori (per i quali 

non si costruisce una prospettiva previdenziale). In 

questo quadro il ruolo del Sindacato e della CGIL è 

doppiamente complicato, perché siamo di fronte a 

provvedimenti che assolutamente non vanno bene ma, 

al tempo stesso, abbiamo l’esigenza che venga 

riformato il sistema, non essendo sufficiente difendere 

ciò che è rimasto. Per questo sarà una Primavera di 

lotta che non dovrà essere fine a se stessa, ma 

attraverso la quale dovremo essere capaci di 

condizionare la discussione parlamentare che si farà 

sulla riforma del mercato del lavoro e perché dobbiamo 

costruire rapidamente delle risposte alle tante vertenze 

territoriali ancora senza soluzione. 

Per questo, mai come quest’anno, abbiamo bisogno di 

augurarci buon primo maggio. 

*Segretario Camera del Lavoro di Savona

Primo maggio: ieri 

5 

Savona primo 

maggio 1962: 

piazza Diaz 

gremita di 

manifestanti 

(foto archivio 

Cgil – Savona) 

COME ERAVAMO E COME VORREMMO TORNARE A ESSERE 

Il corteo del primo Maggio a Savona, anni cinquanta, 

sessanta. Le belle bandiere. Il lungo corteo. Il senso di 

allegria, di forza tranquilla. Primavera, sole (molto 

spesso), speranze e progetti intrecciati e uniti assieme. 

La nostalgia: mi ripenso bambino, con mio padre. 

Le sue convinzioni e le sue idee lì, in mezzo a tanti, 

sembravano più forti e motivate; mi davano sicurezza e 

fiducia. La Savona operaia e industriale mostrava la 

sua compattezza; riuniva i lavoratori di tante fabbriche; 

la spina dorsale della città (il porto e le grandi industrie) 

era in evidenza per tutti, con l’orgoglio degli operai e la 

loro dignità. 

Savona non è più una città industriale; è ancora in una 

fase di transizione, in cerca di identità. Le vicende della 

nostra città e quelle nazionali sembrano parallele e le 

analisi si incrociano e si intersecano. Per Savona con 

alcune aggravanti: l’età media della popolazione è 

molto elevata, la scelta del turismo e del terziario come 

integratori o sostituti dell’industria non è stata per ora 

convincente e definitiva, infatti si riparla di 

reindustrializzazione; il che in una fase di crisi come 

questa è una speranza di difficile attuazione. 

Ritrovarsi oggi al corteo del primo Maggio può 

richiamare quei vecchi ricordi; può far scattare una 

molla di tipo identitario; non solo “come eravamo”, ma 

anche “come vorremmo tornare ad essere”; ma tutti (o 

quasi) sappiamo che non è possibile. 

Riflettendo più a fondo ci si accorge di non essere 

nostalgici perché si vuole tornare ad allora, ma di 

essere nostalgici del fatto che allora c’erano una logica 

ed una razionalità, un senso morale e di comune 

appartenenza che oggi sono quasi svaniti. 

In sostanza, non è che si vorrebbe ricreare il lavoro 

come era un tempo, ma è l’etica del lavoro, il sistema 

sociale costruito attorno al lavoro che si vorrebbe 

ritrovare. La nostalgia è la sensazione di una 

mancanza, di un vuoto, è l’espressione dell’odierno 

SERGIO TORTAROLO* 

individualismo e quindi, paradossalmente, la festa e il 

corteo accentuano oggi le sensazioni di solitudine e 

precarietà dei lavoratori. 

In quegli anni il lavoro produceva idee che si 

riflettevano sulla domanda sociale; i lavoratori 

chiedevano con i loro partiti e le loro associazioni la 

scuola per tutti, un sistema sanitario efficiente, un ruolo 

giusto ed equilibrato nella società per le donne. 

Su questo gli anni cinquanta e sessanta hanno prodotto 

risultati significativi (basta pensare, per fare un 

esempio, alla legge che ha introdotto la scuola media 

unificata e obbligatoria quale positiva spinta sociale ha 

impresso alla società italiana). 

Ecco ciò di cui si ha nostalgia: il lavoro che produce 

idee, che innesta processi di uguaglianza, di nuove 

opportunità. Vorremmo oggi i lavoratori e le loro 

organizzazioni non chiusi sulla difensiva, ma capaci di 

“dare le carte”, produrre le coordinate di un nuovo stato 

sociale. 

Diciamolo in modo ancora più esplicito: in quegli anni 

un certo modo di essere del lavoro produceva i semi di 

una egemonia culturale; nella battaglia sui diritti e sulle 

riforme si arrivava con la forza delle idee e del progetto. 

E’ per questo motivo che quei cortei erano così pieni di 

futuro e di volontà. E’ proprio ciò che oggi manca. 

Si badi bene, nessuno può seriamente pensare che in 

quegli anni si stava meglio di oggi: non è vero; le 

condizioni economiche e sociali erano ancora molto più 

arretrate e quindi la nostalgia non è davvero la voglia di 

tornare indietro. Al contrario. 

Ripartiamo da Savona; cosa significa non avere più un 

tessuto industriale solido, per capirci, la mancanza di 

una Scarpa e Magnano a Villapiana? 

Con cosa è stata sostituita? 

Con la frammentazione, la dispersione grigia, anonima, 

indifferenziata di oggi. 

(segue a pagina 6)

Primo maggio: ieri 

(da pagina 5) 

Si dice: è la transizione; ma verso dove? Chi porta un 

pensiero forte e “lungo” di progetto? In questi mesi di 

governo “tecnico” si ripropone ancora una volta il ruolo 

nazionale di responsabilità e capacità di sacrificio dei 

lavoratori; sempre per l’interesse comune, quello che 

viene prima e sopra ogni altro interesse. E, come al 

solito, gli altri ceti sociali stanno a guardare, con i loro 

veti fastidiosi e corporativi. Ma verso cosa sono 

indirizzati questi sacrifici e questa funzione dirigente? E’ 

inutile negarlo: oggi le carte le dà l’ideologia liberista, 

che può far leva sul ruolo e la responsabilità dei 

lavoratori dipendenti; è una ideologia che è stata 

mortificata brutalmente dai precedenti berlusconiani 

(liberisti da operetta), ma oggi viene percepita come un 

insidioso sollievo, un male necessario dopo la 

precedente disperazione. 

Quante volte abbiamo sentito dire: pur di liberarci di 

Berlusconi, va bene qualunque cosa. Oggi siamo al 

dunque. La sinistra si ritrova così incerta e divisa; ha 

davanti una grande occasione, come qualcuno 

ipotizza? O rischia di essere travolta e scompaginata in 

questa fase così contorta e contraddittoria? Deve 

saltare il fosso, dicono molti illustri commentatori, e 

passare poi a riscuotere in termini di consenso sociale; 

deve cioè far proprie le trasformazioni nel diritto del 

lavoro, nel welfare, perché, si dice, sono “sue” 

elaborazioni e progetti; deve, cioè, convincersi di ciò 

che ha prodotto e pensato in termini di futuro. 

Tuttavia, a volte, queste sirene (“il liberismo è di 

sinistra”) non convincono affatto; bisogna, si dice, 

aumentare le opportunità, la “buona flessibilità”, la 

concorrenza, il merito, lo spirito d’impresa; ma il senso 

più vivo e profondo della sinistra non è mai stato quello 

di spingere esclusivamente il pedale dell’individualismo, 

ma, al contrario, quello di valorizzare ciò che è 

uguaglianza, pari opportunità, risorse comuni, 

solidarietà, ruolo dello Stato. 

E’ proprio la attuale debolezza di analisi che rende la 

sinistra permeabile a facili ricette, a semplicismi che 

hanno l’effetto, in uno stato profondamente squilibrato 

come il nostro, di dividere e confondere. 

Non volete essere, si dice, come le altre nazioni 

avanzate dell’Europa?; sì certo, ottima idea; però, a 

partire dal senso dello stato dei cittadini, dal loro 

rispetto per le leggi e la moralità pubblica; vorremmo 

sapere che tutti pagano onestamente le tasse; 

vorremmo avere una classe imprenditoriale di alto 

livello; partecipare ad uno sforzo comune, ma non in 

modo unilaterale, senza sbocchi. 

Questa Europa ci piace; purtroppo però paghiamo un 

modo di essere dell’Italia lontano da questi livelli, un 

paese che si è (non dimentichiamolo mai) consegnato 

volontariamente e maggioritariamente alla destra 

incolta, populista e demagogica per quasi venti anni e 

che forse è pronta a ricaderci. 

Sono tempi di scelte difficili. Affrontiamo la sfida dei 

prossimi anni in cui il sistema politico e sociale italiano 

sarà profondamente mutato, in condizioni di 

emergenza, con una classe dirigente incerta e poco 

autorevole, con la questione morale che dilaga 

ovunque. Il vero colpo di reni lo può dare solo una 

nuova leva di giovani impegnati in politica, seriamente 

6 

Anni settanta: manifestazione sindacale a Roma 

da sin. Marcozzi, Apa, Ventura ,Pinotti, Viazzi 

(Foto archivio Cgil-Savona) 

preparati e competenti, capaci di governare il nuovo di 

cui si ha bisogno, ma nell’ottica dell’equilibrio e della 

giustizia sociale. 

Se ripenso a quei cortei forse è proprio questa la 

differenza più pericolosa: manca quella spinta di giovani 

che allora chiedevano con forza lavoro, cultura, 

istruzione, diritti, ma non ognuno per sé ma sempre per 

tutta la società. 

In questa Savona invecchiata, stanca e, forse, 

soddisfatta e satolla, dare la parola ai giovani è davvero 

la priorità. Ma se si ricorda che nemmeno l’otto 

percento dei cittadini ha fiducia nella politica si capirà 

che è davvero una scommessa rischiosa e inquietante, 

un passaggio obbligato e difficile assieme. 

L’antipolitica è oggi forte e crescente: ma al fondo 

dell’antipolitica muore la democrazia. 

*Già sindaco di Savona

Primo maggio: tanti anni fa 

UNA VITA ALL’ILVA DI SAVONA 

Lo stabilimento Ilva con le sue ciminiere in un’immagine anteguerra 

Dai racconti di mio suocero Olivieri Giuseppe, 

“u Grisciu”, così chiamato perché giovanissimo aveva i 

cappelli quasi bianchi, che quando era in vita ci parlava 

della sua esperienza come lavoratore del 

“Serpentaggio” dell’Ilva, un lavoro duro e pericoloso, e 

delle lotte sindacali per difendere i posti di lavoro. Ho 

ricostruito i fatti con l’aiuto di mia moglie che, ancora 

bambina o ragazzina, ha vissuto le vicende della 

fabbrica dove suo padre, come tanti altri, fu 

protagonista delle lotte sindacali per salvare questa 

grande fabbrica nata nel 1861 da un’idea del 

francese,Giuseppe Tardy, dopo poco tempo affiancato 

da Stefano Benech. Solo in seguito fu acciaieria Ilva. 

Mio suocero entrò in fabbrica a 16 anni, nel 1919, dopo 

35 anni gli fu data una targa con medaglia d’oro in 

ricordo dei suoi tanti anni di servizio, ma non bastò. Ci 

vollero 44 per raggiungere l’età della pensione. Mia 

moglie conserva ancora la targa. Lui lavorava al 

serpentaggio, “ai treni”, così venivano anche chiamati; 

in questi reparti veniva fatto il ferro a forma tonda. Il 

lavoro consisteva nel prendere, con un paio di pinze 

adatte, il tondino rovente, quando usciva dai rulli e 

infilarlo sotto un altro rullo che continuava la 

lavorazione. 

Ancora dopo tanti anni a mio suocero veniva il 

“magone” a ricordare un suo compagno di lavoro, che 

era di posto non lontano da lui, il quale per una 

disattenzione fu trafitto dal tondino rovente e 

nonostante i soccorsi non si salvò. All’epoca 

dell’incidente stette due giorni senza andare al lavoro, 

voleva abbandonarlo, ma poi i colleghi lo convinsero a 

tornare. 

Diceva sempre che era una grande fabbrica, l’impianto 

di Savona dava lavoro a 5000 dipendenti e con l’indotto 

forse anche 7000, si può tranquillamente dire che il 

ANGELO CALABRIA 

7 

volume di salari che veniva spesa in città, dava quindi 

lavoro anche a commercianti, artigiani e professionisti, 

era certamente la colonna portante dell’economia 

savonese. Purtroppo già nel 1948-49 si intravedevano i 

primi segni della volontà dell’azienda di sfoltire il 

personale. Offrivano una cifra di 250-300 mila lire agli 

operai addetti alla siderurgia disposti ad andarsene. 

Dopo la guerra, ai “treni”, vennero istituiti i cottimi, 

dando la possibilità di guadagnare di più, il lavoro era in 

tre turni di otto ore compresa la notte. Sempre nel 1948 

iniziò a livello nazionale a farsi strada l’idea di un piano 

per la riorganizzazione della siderurgia. L’impianto di 

Savona era sorpassato e una parte danneggiato dalla 

guerra: non fu mai riparato. Nel 1949 iniziarono le lotte 

sindacali per difendere la fabbrica dalla chiusura, ma la 

direzione cominciò a tagliare i posti mandando una 

parte di operai allo Scii di Cornigliano, una parte, i più 

anziani, all’Ilva di Novi Ligure e tra questi anche mio 

suocero. Per altri avevano istituito corsi di 5 mesi di 

aggiornamento, ma finiti i corsi nessuno è più rientrato 

in fabbrica, fu data loro una liquidazione come fine 

rapporto. Tutti questi operai dovettero arrangiarsi, 

cercando lavoro come manovali in edilizia, in piccole 

aziende, i più fortunati trovarono un posto al Porto di 

Savona. Nel ‘50 si arrivò a fare ben 6 mesi di sciopero e 

l’occupazione della fabbrica per salvare lo stabilimento. 

Tutta la città diede aiuto agli operai; artigiani, 

commercianti e professionisti ed altri si resero ben 

presto conto che la perdita di 5000 posti lavoro e, 

quindi, altrettanti salari avrebbe avuto un impatto 

devastante su tutte le attività della città. In effetti tutti 

diedero un aiuto materiale agli operai in sciopero e 

senza salario. 

Tutte queste lotte non salvarono la siderurgia a Savona, 

(segue a pagina 8)

Primo maggio: tanti anni fa 

(da pagina 7) 

ma salvarono la fabbrica dalla chiusura, rimasero 1600 

dipendenti che furono divisi tra i reparti della 

meccanica, carpenteria e della fonderia. 

LA FIGLIA DU “GRISCIU”: 

QUANDO VIDI MIO PADRE IN FABBRICA 

Emilia, l’Ilva ha inciso anche sulla tua vita. 

All’epoca eri una ragazzina. Cosa ricordi di quel 

periodo? 

“La cosa che mi è rimasta nella mente è quando ci 

permisero di andare vedere lavorare i nostri genitori 

dentro i reparti. Vidi mio padre in canottiera, in quel 

reparto dove c’era un caldo esagerato, un fumo 

indicibile e un rumore assordante; tutto quel tondino di 

ferro rosso, incandescente, che viaggiava da una parte 

all’altra e lui che, velocemente, doveva prenderlo al 

volo con le pinze e rimetterlo sotto altri rulli. Capii in 

quel momento perché aveva delle cicatrici di bruciature 

sul corpo. Quello spettacolo, per una ragazzina, 

sembrava veramente l’inferno. Quando uscii mi misi a 

piangere dopo aver visto in che condizioni mio padre si 

guadagnava il salario. Mia madre mi consolò dicendo 

che era così per tanti. 

Un altro brutto ricordo è il periodo del lungo sciopero: 6 

mesi senza salario. Mia madre che faceva miracoli per 

avere tutti i giorni qualcosa da mangiare per portare in 

fabbrica a mio padre e per noi, che qualche volta ci 

siamo fermati a mangiare con lui.” 

Hai solo brutti ricordi? 

“Un ricordo bello invece è di quando ero bambina: l’Ilva, 

per il giorno dell’Epifania, faceva una festa per i figli dei 

dipendenti. Il ritrovo era al cinema teatro Reposi a 

Savona la domenica mattina. Subito veniva proiettato 

un film per bambini e, alla fine, venivano distribuiti 

giocattoli a tutti i presenti. Sono stati i giocattoli più belli 

e forse gli unici che ho avuto in quel periodo del 

dopoguerra.” 

Emilia Olivieri con il papà Giuseppe, “U Grisciu”, 

e la mamma Maria nei primi anni ‘40 

8 

Auser e Gruppo Escursionisti Savonesi 

CAMMINARE INSIEME 

Collaborazione tra associazioni per consentire 

ai senior di percorrere sentieri sicuri 

Monumento alla Resistenza: Quiliano - Rocce bianche 

SILVIO SCARRONE 

Da questa primavera si concretizza la collaborazione 

tra il Ges (Gruppo Escursionisti Savonesi) e l’Auser per 

stimolare gli anziani all’attività fisica. 

L’attività fisica è uno dei capisaldi per un 

invecchiamento attivo che coniughi impegno e 

divertimento. 

Scoprire o ri-scoprire il nostro territorio, spesso 

misconosciuto anche ai suoi residenti, offre 

sicuramente numerose e splendide occasioni. 

Il Ges mette a disposizione degli anziani alcuni 

accompagnatori escursionisti con esperienza e voglia 

di coinvolgere anche i più “sedentari” in questa nuova 

attività. 

Il programma, studiato in modo da essere accessibile a 

tutti, ha realizzato una prima escursione alle “Rocce 

Bianche” lungo l’Alta via dei monti liguri attraversando 

la splendida faggeta del Monte Alto. 

La passeggiata si è snodata però sempre su un 

percorso pianeggiante. 

La durata dell’escursione è stata di circa di tre ore. 

La cadenza delle escursioni sarà quindicinale in 

giornate infrasettimanali (di massima il mercoledì) e si 

svolgeranno dalle ore 14 circa alle ore 18,30 circa. 

Per informazioni dettagliate e per il programma 

invitiamo a contattare il 340.7875178 oppure il numero 

Verde Auser 800.995.988. 

Per ulteriori informazioni circa le proposte di gite ed 

escursioni più impegnative si può anche prendere 

visione del sito Web: gruppoescursionistisavonesi.it

XXV Aprile: l’intervento 

Ricordiamo il 25 Aprile, punto di arrivo della lunga storia 

dell'antifascismo. 

Sono trascorsi 67 anni da quel giorno, ma l’importanza 

non solo storica di questa ricorrenza si è accresciuta di 

anno in anno ed è sempre più importante rammentarla, 

soprattutto al riguardo delle giovani generazioni che non 

possono ignorare le loro radici, l’origine della libertà di 

cui godono ancora adesso, non restando indifferenti ai 

tentativi di annacquarne o distorcerne il significato. 

Il 25 Aprile è stato il giorno del riscatto della dignità 

nazionale, della cancellazione dell'onta del tradimento, 

della sollevazione popolare contro l'invasione straniera 

e la sopraffazione imposta da una dittatura che aveva 

cacciato l'Italia nel baratro della guerra, della 

distruzione, del massacro degli innocenti. 

Questo è stato, e sarà, il significato profondo del 25 

Aprile. 

Dedichiamo queste poche parole alle forze politiche 

antifasciste, a coloro che sacrificarono tutto per salire in 

montagna, o furono deportati nei lager nazisti per aver 

testimoniato la propria fede in un diverso avvenire, con 

quegli scioperi operai che costituirono l'elemento 

decisivo per il risveglio delle coscienze intorpidite dai 20 

anni di dittatura. 

Noi esaltiamo la Liberazione, difendendola da ogni idea 

di distorsione dei valori che essa rappresenta; da ogni 

tipo di “revisionismo storico”, da tutte le aggressioni che 

vengono portate alla Costituzione, cercando di 

manometterne i pilastri fondanti: i diritti dei lavoratori e 

del lavoro. Il rapporto tra la Resistenza e il lavoro ha 

visto il suo frutto più importante nell'articolo 1 della 

Costituzione. Laddove si parla di “Repubblica fondata 

sul lavoro”. Basta andare a rileggersi il dibattito che, alla 

Costituente, portò alla formulazione di quell'articolo per 

capire l'importanza fondamentale che il tema del lavoro 

aveva avuto nell'antifascismo e nell'idea di ricostruzione 

dell'Italia dalle macerie della guerra. 

D'altro canto ci pensarono gli stessi operai delle 

FRANCO ASTENGO* 

9 

25 APRILE, 

LA DATA PIÚ 

IMPORTANTE 

DELLA NOSTRA 

STORIA 

fabbriche, difendendo, negli ultimi giorni di guerra, i 

macchinari che i tedeschi intendevano portare via. La 

difesa di quei macchinari in tante fabbriche a Genova, a 

Milano, a Torino ed anche a Savona (un episodio molto 

importante sotto quest’aspetto accadde alla Scarpa e 

Magnano) consentì di riprendere subito la produzione, 

di riavviare il riscatto, anche economico, della nuova 

Italia. 

Non possiamo però dimenticare di chiedere: il rispetto 

dell'articolo 11, con il ripudio della guerra; il diritto a una 

salute universale, gratuita, pubblica; Il diritto a una 

scuola pubblica efficiente e veramente formativa; la 

prevalenza dell'interesse pubblico nell'economia, con la 

gestione dei servizi pubblici essenziali e dei settori 

strategici esercitata nel nome dell'interesse generale. 

Savona fornì un contributo fondamentale perché si 

arrivasse al traguardo risolutivo della Liberazione, 

grazie al sacrificio dei suoi martiri, all'impegno costante 

delle forze politiche antifasciste, a coloro che 

sacrificarono tutto per salire in montagna, o furono 

deportati nei lager nazisti per aver testimoniato la 

propria fede in un diverso avvenire. 

Savona fu tra le città liberate direttamente dai partigiani, 

una Città fiera della medaglia d'oro al valor militare 

acquisita nella Lotta di Liberazione, che ricorda con 

orgoglio i suoi martiri. 

Per noi il 25 Aprile è ricordare la storia, considerando 

quella data come la pagina più bella, scritta grazie al 

sacrificio dei migliori di quella generazione che ha 

saputo ricostruire l'Italia. Una generazione di cui, nella 

modestia della nostra realtà, vorremmo essere degni, 

pensando alla Resistenza come al momento più alto nel 

quale le masse popolari seppero costruire la Storia del 

nostro Paese. 

*Storico e politologo

XXV Aprile: il partigiano 

Un giovanissimo savonese nelle file dei garibaldini, comunista, dirigente sindacale 

“JENA”: QUANDO A 15 ANNI ENTRAI NELLA RESISTENZA 

L’eredità dei compagni Quirico e Pastorino trucidati dai nazifascisti sprone nella lotta di Liberazione. 

L’adesione al Pci, la militanza politica, l’impegno contro le discriminazioni sul lavoro 

Nelle tante occasioni che mi sono state offerte di 

parlare ai giovani, ho sempre indicato loro che la lotta 

per la dignità dell’uomo, per la sua libertà, per la sua 

affermazione va vissuta ogni giorno, con la coscienza di 

dare un contributo per un mondo migliore, dove Libertà 

e Democrazia siano gli ideali che l’uomo deve 

perseguire sempre”. 

Con queste parole, Narciso Vignola (classe 1928, nome 

di battaglia “Jena”) conclude il sintetico racconto della 

sua storia da partigiano, raccolta e trascritta da Gianni 

Toscani per la Magma Edizioni, nel febbraio del 2006. 

Per ragioni di spazio è impossibile riportare le tante 

vicende che Narciso ha dovuto affrontare durante la 

sua permanenza in montagna. Sono molto interessanti, 

per comprenderne il valore ne consigliamo la lettura. 

I motivi di una scelta 

Ogni volta che capita di ascoltare dalla viva voce, o di 

leggere testimonianze di un protagonista della 

Resistenza viene spontaneo domandarsi quale spirito 

spinse e quanto coraggio ebbero tanti giovani a fare 

una scelta impegnativa come quella di affrontare la 

guerra da partigiano. Una curiosità che deriva, anche, 

dal paragone che si pone facendo un confronto tra la 

cultura dei nostri giorni e quella di allora. Intendo dire 

tra quella nella quale prevalevano i valori etici della vita 

e quella dei valori materiali che prevalgono attualmente 

come: l’individualismo, l’egoismo, il protagonismo, la 

supremazia dell’avere sull’essere. E’ una domanda che 

richiede una risposta complessa, lecita, se si vuole 

rendere giustizia a ciò che ha espresso il periodo 

storico che ci ha lasciato una testimonianza come la 

Costituzione Italiana. 

Credo sia opportuno, quindi, mantenere vivo lo spirito 

che ha guidato uomini come Narciso Vignola. Mi 

sembra, anzi, doveroso promuovere un rinnovato 

impegno per una Resistenza moderna che ha di fronte 

nuovi nemici da combattere come: l’indifferenza, 

l’opportunismo l’arrivismo, disvalori imperanti in questa 

società. 

Dalle parole ai fatti 

A onor del vero, per Narciso, come per tanti altri 

giovanissimi nati durante il ventennio, non si trattò di 

una scelta puramente ideologica. Almeno inizialmente. 

Vivere, come fecero tanti giovani, sotto la minaccia di 

rappresaglie, in condizioni di vita difficili durante i quali 

mancavano persino generi di prima necessità, i continui 

pericoli dovuti ai bombardamenti, tutto ciò generava un 

giustificato sentimento di ribellione che, a sua volta, 

stimolava solidarietà. 

Erano i presupposti dai quali nasceva una comune 

volontà di porre fine ad una guerra tanto devastante 

quanto ingiusta. 

CLAUDIO TAGLIAVINI 

10 

Per difendere un compagno di lavoro, 

maltrattato dal capoturno, venne 

licenziato dalla Balbontin. Il partigiano 

Rebagliati, presidente della Compagnia 

portuale, lo fece assumere in porto 

A sn. Bruno Pastorino e a dx. Narciso Vignola 

Molti italiani furono assimilati da tale sentimento, 

spesso accompagnato da circostanze temporali 

convergenti. Il caso di Narciso ebbe inizio durante le 

lunghe discussioni politiche fra ragazzi, fatte alla 

chetichella, nella piazza del vecchio ospedale San 

Paolo. Un quarantenne, Giacomo Robotti, comunista, 

operaio dell’Ilva e antifascista militante, ne intuì la 

carica emotiva e avvicinò alcuni di loro. 

Il momento di scegliere 

Quell’incontro sarà determinante per tre di loro. Il 23 

dicembre del 1943, Narciso Vignola, Bruno Pastorino, 

Eddie Quirico, sono convocati per un primo incarico. Si 

tratta di portare del materiale di propaganda. Ne 

seguono altri, fino a quando giunge il momento nel 

quale ricevono l’ordine di trovarsi alla stazione per 

essere inviati in montagna presso i distaccamenti loro 

assegnati. 

I genitori sono all’oscuro di tutto. Eddie Quirico, in 

ritardo all’appuntamento, viene fermato da una ronda 

fascista proprio davanti all’ingresso. Nel tentativo di 

sfuggire alla cattura viene falciato dai colpi sparati da 

un milite. Bruno Pastorino verrà catturato dai nazisti il 

28 agosto del 1944 mentre sta svolgendo il servizio di 

guardia sul ponte di Monesiglio. Legato ad un palo sulla 

piazza del paese viene torturato orrendamente. 

(segue a pagina 11)

XXV Aprile: il partigiano 

da pagina 10) 

Nonostante tutto, non riusciranno ad avere informazioni 

sui suoi compagni. Lo finiscono facendolo precipitare in 

fondo ad un dirupo. Ambedue non potranno vedere il 

loro Paese liberato. Per Narciso, quell’appuntamento, fu 

l’inizio di un lungo periodo dedicato alla dura lotta per 

raggiungere l’agoniata libertà. Sarà una vita tormentata 

che lo accompagnerà sino al giorno della Liberazione. 

Giorno dopo giorno vivrà tra le necessità di spostarsi da 

un nascondiglio all’altro, sottrarsi alle incursioni dei 

nazisti, dei S. Marco, della Monterosa 

Dal proteggersi dalle frequenti imboscate alla necessità 

di procurarsi il cibo per vincere la fame, di attaccare il 

nemico per procurare le armi all’organizzazione. 

Vicissitudini che rimarranno impresse, per sempre, a 

chi potrà ritornare a casa dopo la Liberazione. Durante 

la permanenza nei distaccamenti, non c’è solo da 

combattere, si trova il tempo anche per leggere e 

discutere i temi della politica con i più anziani. Narciso, 

il 1 aprile del 1944, aderisce al Pci. Da allora, 

nonostante i cambiamenti, la sua lotta in difesa dei 

lavoratori sarà continua. 

Narciso Vignola non è solo il partigiano “Jena” 

Conosco Narciso da quando ero bambino. Nonostante i 

pochi anni di differenza, lui, era già un uomo. Aveva alle 

spalle la tragica esperienza di guerra, vissuta da 

partigiano, in montagna. Lo ricordo nel dopoguerra. 

Frequentava Villapiana, via Gozo di allora, dove 

abitava una bella ragazza. Veniva a trovarla quasi ogni 

giorno. Allora, non potevo immaginare che si trattasse 

del partigiano “Jena”. Solo più tardi lo conobbi come 

tale. Quei due innamorati, in seguito, si sposarono per 

condividere tutta la vita. Un particolare che, assieme al 

suo impegno costante, conferma due aspetti 

fondamentali della sua esistenza: la fedeltà e la 

coerenza. 

Alla fine della lotta di Liberazione deve affrontare, come 

la maggior parte degli italiani, il periodo della rinascita, 

ovviamente problematico. Si tratta di riprendere a vivere 

affrontando gli ostacoli più immediati: la fame, il lavoro 

e la ricostruzione di tutto ciò che si è perso con la 

guerra. Narciso, dopo un primo momento di incertezza, 

nel quale si adatta ad ogni soluzione, viene assunto nel 

1947, alle Fonderie Balbontin in qualità di operaio. 

Racconta così, quell’esperienza, nel suo libro: “vita 

grama, polvere, caldo soffocante, gas provocato dalle 

caldaie di ghisa, si usciva irriconoscibili dai reparti, tanta 

era la polvere nera che si appiccicava ai corpi sudati e 

che ricopriva tutto, muro e macchinari”. 

Era venuto il momento di riprendere la lotta. 

Conquistata la libertà ora bisognava battersi per la 

democrazia. In quella fabbrica ha i primi contatti con il 

sindacato, entra a far parte della Commissione Interna. 

Le cose però si complicano quando, per difendere un 

compagno di lavoro maltrattato dal capoturno, in un 

periodo nel quale le tutele sindacali sono pressoché 

inesistenti, viene licenziato. Sarà un altro partigiano ad 

aiutarlo. Giovanni Rebagliati, presidente della 

Compagnia portuale, che lo farà assumere. Nel 1979 è 

chiamato a dirigere il sindacato dei lavoratori portuali 

ma per il suo temperamento focoso, accumula sette 

arresti. Tutti dovuti ad iniziative intraprese per la difesa 

del lavoro e della pace. Un curioso episodio lo vede 

11 

Tessera di riconoscimento Distaccamento “Biondo” 

coinvolto nell’accusa di avere lanciato un oggetto contro 

le forze dell’ordine. Naturalmente, si rivelerà tutto falso. 

Narciso Vignola, non ha mai smesso di lottare. Ancora 

oggi, pur essendo in pensione, impegna parte delle sue 

giornate presso la sede della Cgil di Via Acqui e fa 

parte del direttivo dell’Anpi savonese. 

Buon XXV aprile, Narciso! 

PARTIGIA 

Dove siete, partigia di tutte le valli, 

Tarzan, Riccio, Sparviero, Saetta, Ulisse? 

Molti dormono in tombe decorose, 

quelli che restano hanno i capelli bianchi 

e raccontano ai figli dei figli come, 

al tempo remoto delle certezze, 

hanno rotto l'assedio dei tedeschi 

là dove adesso sale la seggiovia. 

Alcuni comprano e vendono terreni, 

altri rosicchiano la pensione dell'Inps 

o si raggrinzano negli enti locali. 

In piedi, vecchi: per noi non c'e' congedo. 

Ritroviamoci. Ritorniamo in montagna, 

lenti, ansanti, con le ginocchia legate, 

con molti inverni nel filo della schiena. 

Il pendio del sentiero ci sarà duro, 

ci sarà duro il giaciglio, duro il pane. 

Ci guarderemo senza riconoscerci, 

diffidenti l'uno dell'altro, queruli, ombrosi. 

Come allora, staremo di sentinella 

perché nell'alba non ci sorprenda il nemico. 

Quale nemico? Ognuno e' nemico di ognuno, 

spaccato ognuno dalla sua propria frontiera, 

la mano destra nemica della sinistra. 

In piedi, vecchi, nemici di voi stessi: 

La nostra guerra non e' mai finita. 

Primo Levi

XXV Aprile:il quartiere 

VILLAPIANA OPERAIA, SOVVERSIVA, COMUNISTA 

La nuova realizzazione edilizia al posto della storica fabbrica Scarpa & Magnano 

Così sicuramente era e così è ancora conosciuta anche 

se oggi questi attributi si sono attenuati perché i tempi 

non sono più gli stessi, le fabbriche di allora non 

esistono più, le generazioni si succedono e cambiano. 

Gli anziani però così la ricordano e così la amano 

ancora. È facile infatti voler bene a questo quartiere di 

Savona, almeno per me che da 50 anni ci vivo, che nel 

suo centro di piazza Brennero ho frequentato otto anni 

di “Industriali”, che mio padre è stato nel dopo guerra 

operaio alla Scarpa e Magnano, che è il quartiere della 

gioventù di mia moglie. E’ facile voler bene a Villapiana 

rimasta quartiere di amici con tanti ricordi, di gente 

semplice e cordiale nei negozi di traffico limitato a due 

strade, di scuole storiche, con un trascorso di artigiani e 

industrie, di lotte operaie e solidarietà. Facile, semplice 

e naturale costituire perciò, venti anni fa, con Marina 

Barlacchi un centro di incontro nei locali della seconda 

Circoscrizione e dargli la forma di circolo ”Voglia di 

vivere” con lo scopo di promuovere attività sociali rivolte 

alla terza età. In pochi anni di incontri del mercoledì 

pomeriggio abbiamo raccolto più di 200 adesioni. Venti 

anni fa: sono pochi ma Villapiana è cambiata. Allora era 

impossibile non pensarla operaia, sovversiva, 

comunista. Non potevamo non saperlo o dimenticarlo e 

molte sono state le iniziative e i pomeriggi dedicati agli 

operai, agli artigiani, alle fabbriche, ai commercianti, 

alle scuole. Questo è stato il contesto”storico” nel quale 

è nato il primo libro sul quartiere dell’ottobre 1997, e poi 

il tentativo di un percorso botanico nei giardini di via 

Trincee, i cartelli del “GiroVillapiana” e il secondo libro; 

ma prima ancora le serate pubbliche in fabbrica, le 

visite nelle scuole e i percorsi della memoria, i 

mercoledì dedicati al ricordo della Liberazione. Non 

potevamo, non si poteva fare diversamente: Villapiana 

operaia, sovversiva, comunista lo esigeva! Lo 

chiedevano i suoi abitanti, lo ricordava la storia con le 

lapidi sparse nel quartiere, lo dimostravano le sentenze 

del Tribunale Fascista degli anni ’30, lo esigeva il 

ricordo di Andrea Aglietto, Libero Briganti, Angelo Gin 

Bevilacqua, Elia Sola. Ma, se questi sono i più 

GIORGIO CASTELLI 

12 

conosciuti, Villapiana ne annovera molti altri, tutti 

antifascisti della prima ora, di origini modeste, lavoratori 

dalle braccia robuste e dall’acuto, determinato pensiero. 

Ne cito alcuni tratti dai documenti ufficiali del Casellario 

Politico Centrale e dalle sentenze del Tribunale 

Speciale per la difesa dello Stato, già sapendo che altri, 

uguali a loro per impegno e rischio, mancano. 

Mi scuso con le loro famiglie e gli amici. 

Bazzino Francesco, (via Piave 12/7) facchino. 

Comunista - 3 anni di confino 

Sentenza del 13/8/ 1934 

Botta Armando, (via Maria Solari 12/5) verniciatore 

Sovversivo – 12 anni di carcere 

Sentenza del 20/4/1935 

Dughetti Giovanni, (via S. Lorenzo 9/3) scaricatore 

Comunista – 5 anni di carcere 


Moresco Valentino, (via Corridoni 3/9) manovale 



Ottolia Giulio (via Milano 15/7) meccanico 



Pescarmona Ernesto (via Trincee 2/11) calzolaio 

Sovversivo – 6 mesi di carcere 



Sentenza 20/3/1935 

Rosati Giulio, (via Torino 11/6) operaio 



Bergamaco Vittoria Aglietto (via Alessandria 1/14) 

Sovversiva. Confessa di aver recapitato, per incarico 

del marito Andrea, alcuni volantini a Pastore Francesco 

e a Toscano Pietro. Per questo il 13/8/1934 viene 

condannata ad 1 anno e 6 mesi di confino 

Aglietto Giovanni, figlio, impiegato in Ferrania 

Sovversivo – 3 anni di carcere 


(Segue a pagina 13)

XXV Aprile: il quartiere 

1939: lo stabilimento Scarpa&Magnano di via Fiume 

(da pagina 12) 

Oltre questi me ne vengono in mente altri che, come 

Andrea Aglietto, sindaco di Savona dopo la 

Liberazione, non si sono fermati dopo l’impegno 

rischioso dell’antifascismo e hanno continuato 

considerando il 25 Aprile non una data di arrivo ma 

l’inizio di una attività pubblica e sociale nella città e nel 

quartiere. Penso a Mignati, Badarello, Levratto, Baeli, 

Vanna Artioli, Olga Roncallo e ancora Murialdo, 

Sguerso, Marzocchi, Debenedetti, Vignola, Botto e altri 

che sfuggono alla memoria ma che meriterebbero di 

essere in queste righe menzionati. 

Da allora, tutti gli anni, per ricordarli e ringraziarli, il 

quartiere si raccoglie la sera del 24 aprile in una grande 

fiaccolata che, partendo da via Verdi di fronte alla Sms 

Macchinisti e Fuochisti, converge, con in testa il 

Sindaco, in piazza Martiri per tornare indietro nel tempo 

a quella Liberazione per la quale tutti da allora, senza 

distinzione politica e sociale, siamo debitori della libertà, 

della democrazia, della Costituzione. 

PROGRAMMA CENTRO DI VIA ZARA 

Mercoledì 4 Socializzazione 

Aprile ore 15,30 

Mercoledì 11 Cinque Terre e roseto di Nervi nelle 

Aprile ore 15,30 immagini di Franco Chiara 

Mercoledì 18 

Aprile ore 15,30 

Mercoledì 

25 Aprile 

Mercoledì 2 

Maggio ore 15,30 

Mercoledì 9 


Mercoledì 16 

Maggio 

Mercoledì 23 


Mercoledì 30 


“XXV Aprile 1945-XXV Aprile 2012: 

ricordiamo con scritti e 

testimonianze l’antifascismo di 

Angelo “Gin” Bevilacqua 

L’Auser (presente nel pomeriggio con 

il proprio gazebo) invita i soci a 

partecipare alla manifestazione 

pomeridiana dell’Anpi sul Priamar 

Socializzazione 

“L’Ungheria a 360 gradi:storia 

cultura e tradizioni” 

Immagini e presentazione di Irene 

Sinkò 

“Visitiamo la casa di Suor 

Giuseppa Rossello” 

Accompagnati da Silvia Bottaro 

Socializzazione 

“Estate con l’Auser” 

Programmi estivi con l’associazione 

13 

ORA E SEMPRE RESISTENZA 

Kesserling: processato nel 1947 per crimini di guerra 

(Fosse Ardeatine, Marzabotto e altre orrende stragi di 

innocenti) Albert Kesserling, comandante in capo delle 

forze armate di occupazione tedesche in Italia, fu 

condannato a morte. La condanna fu commutata nel 

carcere a vita. Ma già nel 1952, in considerazione delle 

sue “gravissime” condizioni di salute, egli fu messo in 

libertà. Tornato in patria fu accolto come un eroe e un 

trionfatore dai circoli neonazisti bavaresi, di cui per altri 

otto anni fu attivo sostenitore. Pochi giorni dopo il suo 

rientro a casa Kesserling ebbe l’impudenza di 

dichiarare pubblicamente che non aveva proprio nulla 

da rimproverarsi, ma che, anzi, gli italiani dovevano 

essergli grati per il suo comportamento durante i 

diciotto mesi di occupazione, tanto che avrebbero fatto 

bene ad erigergli un monumento. 

A tale affermazione rispose Piero Calamandrei, con 

una famosa epigrafe(recante la data del 4 dicembre 

1952, ottavo anniversario del sacrificio di Duccio 

Galimberti) dettata per una lapide “ad ignominia” 

collocata nell’atrio del Palazzo Comunale di Cuneo in 

segno di imperitura protesta per l’avvenuta 

scarcerazione del criminale nazista. 

L’epigrafe afferma: 

Lo avrai 

camerata Kesserling 

il monumento che pretendi da noi italiani 

ma con che pietra si costituirà 

a deciderlo tocca a noi 

non coi sassi affumicati 

dei borghi inermi e straziati dal tuo sterminio 

non colla terra dei cimiteri 

dove i nostri compagni giovinetti 

riposano in serenità. 

Non colla neve inviolata delle montagne 

che per due inverni ti sfidarono 

non colla primavera di queste valli 

che ti videro fuggire. 

Ma soltanto col silenzio dei torturati 

più duro di ogni macigno 

soltanto con la roccia di questo patto 

giurato tra uomini liberi 

che volontari si adunarono 

per dignità e non per odio 

decisi a riscattare 

la vergogna e il terrore del mondo. 

Su queste strade se vorrai tornare 

ai nostri posti ci ritroverai 

morti e vivi collo stesso impegno 

popolo serrato intorno al monumento 

che si chiama 

ora e sempre 

RESISTENZA.

Intervista 

Il coordinatore della Lega Coop Savona fa il punto sulle conseguenze della crisi economica 

ROSSI: “MANTENERE I SERVIZI E TUTELARE I LAVORATORI” 

L’impegno della cooperazione per garantire i soci e i posti di lavoro e per mantenere il proprio ruolo 

La crisi mette a dura prova anche il settore 

cooperativo quale la situazione nel savonese? 

“La crisi che stiamo attraversando mette in difficoltà 

tutto il sistema socio economico del Paese e di 

conseguenza la tenuta istituzionale stessa. Il mondo 

della cooperazione non è certo esente da queste 

difficoltà, anzi ne risente in toto. 

Ci sono comunque due aspetti che distinguono e, in 

qualche misura, preservano la cooperazione: primo le 

coop sono fatte da soci, disposti a tutto prima di 

arrendersi, essi non demordono e difendono il proprio 

posto di lavoro con ogni mezzo. In secondo luogo non 

bisogna dimenticare che gli utili vanno a riserva e 

creano fondi: un vero e proprio “serbatoio” utile per 

migliorare l’accesso al credito, alle varie forme di 

investimento e, soprattutto, per pagare gli stipendi 

prima di ricorrere alla cassa integrazione. Non è 

sempre vero che alla base delle crisi aziendali ci siano 

incapacità dirigenziali ma, certo, il percorso che molti 

lavoratori dipendenti e cooperative vorrebbero 

intraprendere per riorganizzare il lavoro, nel momento 

in cui le aziende chiudono, è diverso, ha tempi e modi 

non sempre condivisi ed è difficile .“ 

Quale la situazione occupazionale? 

“Per quanto concerne la situazione occupazionale 

bisogna osservare, innanzi tutto, che il settore della 

cooperazione rappresenta l’8 % del pil savonese, metà 

circa delle cooperative aderisce alla Federazione 

Generale delle Cooperative ma la maggior parte di 

quelle savonesi, aderisce alla Lega Coop. Il raggio 

delle attività è amplissimo, andando infatti dal grande 

consumo (pensiamo ai giganti Coop e Conad), al 

settore sociale (il Faggio, Cooperarci) logistica e 

produzione lavoro. Si coprono quindi davvero tutti i 

settori occupazionali compresi alcuni di nicchia 

specialmente nel comparto agricolo.” 

La grande distribuzione invade Savona. Quali le 

ripercussioni sul commercio in città? 

“Il peso dell’allargarsi della grande distribuzione in 

Savona avrà certamente ripercussioni soprattutto per 

quanto concerne riqualificazione ed innovazione delle 

caratteristiche dell’odierno panorama commerciale della 

città. In linea di massima la grande distribuzione 

prevede non tanto degli stravolgimenti, ma 

l’accorpamento di piccole licenze, così come previsto 

per l’attuale operazione Conad. Bisogna inoltre notare 

come oggi non sia più possibile mantenere una 

programmazione ed un ordinamento del commercio 

gestiti a livello comunale; le prospettive devono 

ampliarsi. 

Un altro aspetto da tener presente è quello 

dell’espansione del terziario a scapito degli altri 

comparti; sta infatti calando l’equilibrio tra i vari settori 

TOMASO MINUTO - CARMEN PARODI 

14 

Mattia Rossi coordinatore Legacoop Savona 

economici, in quanto, soprattutto nel secondo, manca il 

potenziamento necessario al mantenimento dei posti di 

lavoro, che purtroppo vanno, al contrario, erodendosi.” 

Le cooperative sociali e il terzo settore sono uno 

dei punti cardine del nostro welfare. Quali 

cambiamenti ha portato la crisi economica a fronte 

del costante aumento del numero di anziani nella 

nostra provincia? 

“Certo la condizione degli anziani nella nostra città, che 

detiene il primato della vecchiaia, risente fortemente 

della crisi dilagante. La nostra società diventa di giorno 

in giorno più vulnerabile perchè sempre più vecchia. Gli 

anziani hanno crescente bisogno di assistenza in forme 

che sono sempre state erogate con la contribuzione 

pubblica, attualmente in fortissimo ridimensionamento. 

È di conseguenza d’obbligo riorganizzare il sistema 

delle cooperative sociali le cui attività, consolidatesi nel 

tempo in stretta collaborazione col pubblico, non 

possono venir meno alla loro mission, sia per la 

responsabilità per quanto concerne i posti di lavoro 

sia per il ruolo assunto verso la società. 

È necessario perciò erogare in modo diverso i servizi, 

limando soprattutto i costi, senza snaturarli nella 

sostanza. Si profila anche la sperimentazione del 

servizio privato, per quanto impopolare. 

Bisogna anche ricorrere ad una selezione sempre più 

accurata, onde evitare possibili spiacevoli abusi. 

Quali i rapporti tra volontariato e cooperative 

I rapporti tra volontariato e cooperazione sono stati da 

sempre e tradizionalmente buoni, di positiva 

collaborazione ed auspichiamo possano diventare 

sempre più complementari. 

(Segue a pagina 15)


Proprio di fronte all’attuale preoccupante calo 

dell’impegno finanziario pubblico a favore delle parti più 

deboli, il rapporto tra volontariato e cooperazione dovrà 

farsi sempre più collaborativo onde mantenere i servizi 

erogati sugli standar storicamente raggiunti tanto a 

livello di qualità quanto di quantità. 

Altro aspetto della collaborazione tra volontariato e 

cooperazione dovrà riguardare un impegno comune 

affinché si possa fare scudo sempre più efficace contro 

le parti spurie che, da un lato e dall’altro, possono 

turbare e “sporcare” l’immagine e le attività tanto della 

cooperazione quanto del volontariato. 

Mi auguro un futuro sempre più ricco di collaborazione 

con l’Auser e con le associazioni di volontariato che 

seriamente operano a favore dei cittadini onde 

programmare attività sempre più qualificate e 

qualificanti soprattutto per fronteggiare gli aspetti truffa 

perpetrati da organizzazioni poco serie. La Lega Coop 

di Savona sta lavorando con la Camera di Commercio 

all’ideazione di un marchio di qualità per le Cooperative. 

Perché non pensare a qualcosa del genere anche per 

le associazioni di volontariato, fatto salvo naturalmente 

lo stretto contatto con Cesavo e Terzo Settore?” 

Chi Chi è 

è 

Mattia Rossi, 35 anni, residente a Carcare, è dal 

maggio 2008 il coordinatore provinciale della 

Legacoop di Savona. Già vicesindaco Ds di Carcare 

15 

Turismo 

Le proposte Auser il 2012 

GRAZZANO VISCONTI, PERCORSO 

MANZONIANO, MELODRAMMA, 

SOGGIORNI E TOUR 

Grazzano Visconti il borgo medievale 

ENNIO MORETTI 

Ogni anno la nostra Associazione propone una serie di 

gite di un giorno, due gite per assistere all’opera lirica, 

un viaggio in Scozia dal 7 al 14 luglio, un soggiorno in 

montagna a Campitello di Fassa dal 28 agosto al 9 

settembre e, “dulcis in fundo”, il gran tour dell’Andalusia 

La prima delle due gite di una giornata è il 17 maggio a 

Grazzano Visconti con visita del borgo medioevale 

pranzo in ristorante e viaggio in pullman gran turismo. 

La seconda seguirà il percorso manzoniano con visita 

alla città di Lecco e Varenna, pranzo in ristorante e 

sempre viaggio con pullman. La quota di partecipazione 

per ogni giornata è di 65,00 euro comprensiva di 

viaggio e pranzo in ristorante. La prenotazione è 

obbligatoria sino ad esaurimento posti. 

Per quanto riguarda il melodramma gli appuntamenti 

sono: il 28/29 giugno con“Aida” all’arena di Verona e 

il 20/21 luglio con “Tosca” a Torre del Lago Puccini. 

Passiamo ai viaggi: il gran tour della Scozia avrà 

inizio il 7 luglio con partenza da Savona e riviere, volo 

aereo da Milano, mezza pensione in hotel 3 e 4 stelle. 

Durante il viaggio è garantita la presenza di un 

accompagnatore che affiancherà le guide locali. 

La quota di partecipazione è di 1.450,00 euro tasse 

aeroportuali incluse. (Supplemento singola 230 euro) 

La prenotazione è obbligatoria entro il 5 maggio 2012. 

Per quanto riguarda il soggiorno in montagna, a 

Campitello di Fassa presso l’hotel Sella Ronda, la 

quota, comprensiva di viaggio e pensione completa, è 

di euro 830,00 per 13 giorni (eventuale camera singola 

aggiungere 150,00 euro) la partenza è fissata per il 28 

agosto. Anche in questo caso la prenotazione è 

obbligatoria. 

Il ricco programma di quest’anno si concluderà, a fine 

settembre, con il gran tour dell’Andalusia del quale 

daremo informazioni dettagliate in seguito. 

Per tutte le iniziative informazioni telefonando al 

numero verde Auser 800.995.988 oppure a Ennio 

Moretti al 338.234.3982.

C’era una volta...frammenti di vita 

A colloquio con gli anziani nelle case di riposo 

RICORDI DI PERSONE E STORIE VISSUTE TANTI ANNI FA 

L’incontro con Antonio Boggiano Pico: esperienza ancora viva nella mente della signora Dina 

Le visite settimanali alle case di 

riposo offrono la possibilità di 

entrare in contatto con persone 

avanti negli anni, ma desiderose 

di vivere, anzi, spesso di rivivere 

quanto è stato nella loro vita. I 

loro racconti si snodano 

piacevolmente commossi, vivi, 

ricchi di particolari, di 

osservazioni argute, ma 

soprattutto pieni di desiderio di 

continuare a vivere, anche solo 

attraverso i ricordi... 

“In una caldissima giornata del 

giugno 1930, circa 5000 dipendenti 

dell’industria tessile Cucirini, ebbero 

la grande gioia di partecipare ad un 

viaggio-premio a Roma -racconta la 

signora Bernardina Ganduglia- 

avevo solo quindici anni e la mia 

gioia era venata da un filo 

d’orgoglio: grande onore per una 

ragazzina, vissuta in orfanotrofio, 

partecipare a questo viaggio nella 

capitale che ci avrebbe permesso 

anche di visitare i palazzi del 

potere!- La commozione incrina un 

poco la voce di Bernardina, anzi 

Dina, che pare rivivere quei lontani 

momenti e la narrazione riprende- 

Fummo accompagnati in Piazza 

Venezia: una folla oceanica la 

gremiva; tutti i volti, accaldati, 

sudati, ma fieri, erano rivolti verso 

un balcone: improvvisamente un 

boato scosse la folla, ed io, 

malgrado fossi quasi sommersa a 

causa della mia esigua statura, vidi 

un’imponente figura, vestita di nero, 

sul cui petto baluginava ai raggi del 

sole qualcosa di metallico. Il duce si 

affacciava per salutare! Un nuovo 

fremito di orgoglio mi percorse! La 

voce stentorea, dal tono altissimo 

iniziò:”Italiani! - e giù un nuovo 

boato si alzò dalla piazza - una 

pausa e poi - Fa molto caldo!! 

Andate pure a casa!” E il possente 

duce rientrò. Questo il ricordo più 

vivo della giornata “storica” della 

Cucirini, che mi diede, però, la 

possibilità di incontrare un’altra 

persona, solo intravista, peraltro, 

durante la nostra visita a Palazzo 

CARMEN PARODI 

Antonio Boggiano Pico 

Testimonianza raccolta in 

una delle visite settimanali 

presso la Casa di Riposo 

“Villa Rosa” a Noli. 

Le attività, dei nostri 

volontari, spaziano dalla 

tombola, alla manualità: 

ceramica musica, disegno, 

découpage, letture, racconti 

autobiografici e soprattutto, 

chiacchiere. 

Tutto finalizzato a mantenere 

le facoltà di memoria, di 

partecipazione e di critica, 

evitando l’isolamento di 

persone, spesso lontane dai 

famigliari, inclini alla 

malinconia e, talvolta, restii 

alla comunicazione. 

Madama, che, come seppi a 

distanza di tempo, rappresentava 

un comportamento, una levatura 

morale molto diversa...Antonio 

Boggiano Pico, un ligure, nato a 

Savona, la mia provincia.” 

A distanza di tempo, la signora Dina 

ebbe la curiosità di scoprire chi 

fosse quel signore, così elegante, 

discreto, che tanto l’aveva colpita 

quel lontano giorno. E la scoperta fu 

veramente “grandiosa”. 

Il savonese, nato nel 1873, 

formatosi e laureatosi a Roma, 

dove iniziò anche la carriera di 

16 

docente universitario presso 

l’Ateneo Pontificio, si dedicò anche 

alla vita politica: ebbe infatti una 

brillante carriera da amministratore 

provinciale a Genova, fino ad 

essere eletto deputato nelle liste del 

Partito Popolare. 

Tenne sempre un atteggiamento 

coerentemente ostile al fascismo, 

rifiutando sdegnosamente i ripetuti 

inviti da parte di Mussolini ad 

entrare nel Partito Nazionale 

Fascista, nonostante le 

intimidazioni e le aggressioni (ne fu 

vittima anche la moglie) fino al ritiro 

sull’Aventino, che segnerà la fine 

della sua vita parlamentare. 

Continuerà la sua fervente attività di 

avvocato che lo vide per lunghi anni 

attivamente impegnato anche a 

fianco di don Orione, nella meritoria 

attività a sostegno dei più deboli. 

Nel dopoguerra fu eletto per diverse 

legislature senatore e arrivò a 

rappresentare l’Italia nel Consiglio 

d’Europa. Una figura, quindi molto 

significativa, legata alla Liguria, 

anzi, a Savona, dove Antonio era 

nato da una prestigiosa famiglia 

della società sabauda. La madre, 

Virginia Corsi, vantava tra gli 

ascendenti il famoso Pico della 

Mirandola, il cui nome fu aggiunto a 

quello paterno Boggiano, su precisa 

richiesta del giovane Antonio. 

L’attuale vico dei Pico ha certo la 

funzione di ricordare tali lontani 

trascorsi storici, come attestato 

dall’intitolazione della strada 

all’antica famiglia guelfa savonese , 

che poteva benissimo avere legami 

con l’erudito umanista dalla 

prestigiosa memoria, del XV secolo. 

Festa alla casa di riposo

Sanità: l’intervista 

Ugo Trucco presidente dell’Ordine dei Medici di Savona 

“MIGLIORARE LA SANITÀ? SERVONO DECISIONI CORAGGIOSE” 

Ri-programmare la sanità instaurando una medicina che compenetri competenza clinica e controllo 

dei costi: priorità all’educazione sanitaria, alla prevenzione, alla tutela del territorio 

A fronte delle ristrutturazioni in atto in molti 

ospedali della nostra provincia i medici di medicina 

generale come pensano di affrontare il maggiore 

carico di lavoro e le difficoltà dei loro pazienti sia in 

caso di dimissioni sia in caso di ricovero? 

“Ai tagli delle giornate di degenza, di alcuni reparti e 

posti letto non ha corrisposto un adeguato 

finanziamento dei servizi territoriali per ottimizzare 

l’integrazione tra ospedale e territorio. La carenza di 

finanziamenti e di risorse economiche della Regione 

non permettono questo passaggio organizzativo 

indispensabile per dare risposte ai cittadini e una 

continuità assistenziale. Nonostante le difficoltà i medici 

di famiglia della nostra provincia hanno cercato di dare 

risposta consociandosi in strutture ambulatoriali aperte 

tutti i giorni (12 ore) compresi i festivi. Gli utenti 

possono trovare un medico disponibile per le esigenze 

urgenti senza nulla togliere al rapporto fiduciario con il 

medico di libera scelta. A domicilio l’Adi (assistenza 

domiciliare integrata) svolge già un lavoro importante e 

che spesso viene coadiuvato da associazioni di 

volontariato come la vostra, Savona Insieme, 

Fondazione Guido Rossi e altre che portano il loro aiuto 

alle fasce più fragili della cittadinanza. Questi utenti 

fragili sono certamente le prime vittime di un sistema a 

cui si sono ridotti i finanziamenti. Vittime proprio coloro 

a cui dovrebbero essere rivolti i servizi”. 

Gli studi associati possono essere parte integrante 

del S.S.N. e rispondere alle nuove esigenze di 

sanità in un territorio con così tanti anziani? 

“I medici della nostra provincia, a tale proposito, si sono 

posti in modo innovativo e hanno dimostrato grande 

sensibilità. I “Centri Salute” sono infatti aggregazioni di 

medici che, grazie ad una convenzione con l’Asl, 

erogano servizi come il Cup(centro unificato 

prenotazioni) e assistenza ambulatoriale per 12 ore al 

giorno compresi i festivi. Un medico, a turno, è sempre 

presente e, grazie alla banca dati informatica, può 

accedere alle cartelle cliniche inerenti i pazienti anche 

di altri colleghi. 

E’ recentissima una delibera regionale che propone, per 

il savonese, un progetto sperimentale di affidamento ai 

Centri Salute di continuità assistenziale anche interventi 

di tipo socio sanitario e riabilitativo a domicilio per 

garantire maggiormente il servizio di assistenza 

integrata sul territorio. 

A fronte di questa proposta sarà importante poter 

mettere in rete gli interventi dei servizi pubblici, del 

volontariato e dei medici di famiglia. Solo grazie alla 

fattiva collaborazione degli stessi si potranno 

ottimizzare le scarse risorse e garantire buoni servizi”. 

MARIA GRAZIA SORTINO 

17 

La rivista 

dell’Ordine dei 

Medici di 

Savona 

Esiste ancora il rapporto di fiducia tra pazienti 

anziani e medico di famiglia? Se si attraverso quali 

canali si sviluppa? 

“Il rapporto di fiducia è fondamentale e la 

comunicazione tra paziente e medico deve essere 

chiara a questo proposito ci occupiamo di deontologia e 

di comportamento al fine di garantire un rapporto 

corretto tra medici e pazienti. L’ordine dei medici e l’Asl 

2 savonese hanno recentemente pubblicato linee di 

comportamento sulle visite domiciliari per il medico di 

famiglia. In esse si definisce l’appropriatezza della 

richiesta di visita domiciliare. Le condizioni necessarie 

per ottenere la visita a casa sono: l’intrasportabilità del 

paziente (vale a dire che il trasporto crei un reale 

pericolo di peggioramento delle condizioni cliniche del 

paziente), la gravità della patologia (il medico può 

decidere di visitare periodicamente il paziente a casa 

per la gravità della malattia e instaurare un protocollo di 

assistenza), la decisione in scienza e coscienza del 

medico (la decisione di effettuare o meno la visita 

domiciliare resta, comunque, del medico e questi se ne 

assume la responsabilità), l’orario richieste visite (la 

visita deve essere richiesta in determinate fasce orarie), 

l’urgenza-emergenza (in caso di urgenza va attivato il 

servizio 118 e non il medico di famiglia) e la possibilità 

di consulenza telefonica (la consulenza telefonica 

rimane uno strumento integrativo importante di 

consultazione tra medico e paziente)”. 

Quali le proposte, iniziative e obiettivi l’ordine dei 

medici si propone per ottimizzare le scarse risorse 

pubbliche? 

(segue a pagina 18)

Sanità: l’intervista 


Non abbiamo strumenti per interventi diretti sulle scelte 

delle aziende sanitarie pubbliche ne private e neppure 

strumenti per valutare la qualità delle cure o intervenire 

sui tagli ai finanziamenti. Il nostro ruolo è quello di 

formare, educare, facilitare le comunicazioni tra medici 

e istituzioni da una parte e pazienti dall’altra cercando 

di interpretare le istanze che ci arrivano. Alcuni esempi: 

abbiamo inviato una istanza alla Regione Liguria per 

conoscere i criteri adottati circa i tagli di alcuni servizi e 

stiamo lavorando coi primari ospedalieri dell’Asl 2 per 

raccogliere le loro proposte circa la ristrutturazione 

dell’azienda. Non è accettabile: “non ci sono soldi e voi 

non operate” la drastica riduzione delle sedute 

operatorie non può essere accettata perchè anche gli 

interventi di elezione rimandati di mesi possono 

compromettere la salute dei pazienti. I medici sono 

stretti tra l’adeguatezza clinica e le difficoltà 

organizzative. Se si intasa, ad esempio, il pronto 

soccorso e le persone stanno ore in barella perchè non 

si trova un letto disponibile in reparto, questo disagio 

non è certo attribuibile ai medici ma piuttosto alla 

carente organizzazione generale. 

Credo che il compito dell’ordine dei medici sia quello di 

formare sempre meglio i sanitari ad affrontare le varie 

fasi della sanità. Abbiamo in cantiere convegni e 

dibattiti per aumentare la conoscenza di tecniche di 

menagement aziendale con relativi stage sui costi 

benefici argomento sul quale i medici sono ancora 

carenti. Ma dobbiamo anche affrontare un tema che ci 

sta particolarmente a cuore: come attuare una medicina 

diversa, basata sulla prevenzione, sull’educazione 

sanitaria, sulla tutela e salubrità del territorio, 

prerogative necessarie e indispensabili per ridurre l’alta 

percentuale di malattie e, per contro, l’alto costo delle 

cure. L’attuale sistema sanitario sta mostrando la 

corda, le decisioni sembrano improvvisate, sorprende la 

mancanza di lungimiranza programmatica di organi 

politici che dovrebbero avere come primo impegno il 

“bene salute”. Sarebbero necessarie decisioni 

coraggiose, forse impopolari nell’immediato ma che 

potessero dare risposte a lungo termine”. 

Quale rapporto è possibile tra medici di famiglia e 

associazioni di volontariato? 

Le associazioni di volontariato sono importantissime 

soprattutto per i cittadini disabili e anziani. I medici di 

famiglia sono disponibili a collaborare con le iniziative e 

a segnalare i loro pazienti ai volontari per fare questo e 

per sensibilizzare ulteriormente la categoria ci 

impegniamo come Ordine dei medici a dare 

informazioni, tramite la nostra stampa, ai colleghi al fine 

di potenziare la collaborazione con le associazioni di 

volontariato come la vostra”. 

18 

Servizi e territorio 

Quali servizi si possono attivare a domicilio in caso di 

patologie invalidanti? L’Asl 2 eroga prestazioni tramite 

l’Assistenza Domiciliare Integrata (ADI) 

Nei casi più complessi vengono erogate prestazioni 

mediche, infermieristiche, riabilitative e socio 

assistenziali al domicilio dell'anziano, per un massimo 

di sei mesi continuativi. 

Le suddette prestazioni sono indirizzate: 

1) a pazienti anziani necessitanti di recupero, parziale o 

totale, dell'autonomia in seguito a malattie acute 

(fratture ossee, ictus, interventi chirurgici, ecc.) 

2) a pazienti affetti da malattie in fase terminale. 

Distretto albenganese 

Albenga via Trieste 54 

Tel. 0182 546239 

Distretto finalese 

Finale Ligure via Pineta 22 

Tel. 019 692724 - 019 691240 

Distretto delle Bormide 

Carcare via del Collegio 18 

Tel. 019 5009448 - 9442 

Distretto savonese 

Savona via Collodi 13 

Tel. 019 8405994 - 5294 

Segreteria dal lunedì al 

venerdì ore 9-12 







Le segnalazioni ADI possono essere formulate dal 

medico curante, dall'ospedale che dimette il malato, dal 

servizio di assistenza sociale dei Comuni o 

dall'interessato. È prevista la compilazione della scheda 

di accesso alla rete sociosanitaria per gli anziani da 

parte dell'interessato e del medico curante con 

indicazione della diagnosi. Le domande devono 

pervenire all'Unità Operativa assistenza anziani 

dell'ambito di competenza agli indirizzi sopra elencati. 

Gli interventi domiciliari sono effettuati in base al piano 

assistenziale concordato in sede di Unità Valutativa 

Geriatrica. 

COSA SONO I “CENTRI SALUTE” 

Sono sette i Centri che associano medici di medicina 

generale convenzionati con la Asl distribuiti sul territorio 

della provincia di Savona. Sessantuno professionisti, 

medici di base e non solo, che seguono 80mila 

persone. Un esempio che, partendo dal savonese, 

coinvolgerà tutta la regione. 

DOVE SONO 

Cairo Salute s.r.l. Via Berio 1 tel. 019/506181, Alassio 

Salute Srl Vico della Chiusetta, 15, tel: 0182 648631, 

Savona Omnia Medica srl. 

via Paleocapa 22/4 tel. 019 829999 , Pietra Ligure 

viale della Repubblica 10/12, Loano via Azzurri d’Italia 

9, Albenga Salute via Medaglie d’oro 40, Finale 

Salute Società Cooperativa V. Ghiglieri, 7

Sanità: sindacato Cgil 

LE “CASETTE” DELLA SALUTE: 

UN ERRORE DELLA REGIONE 

FULVIA VEIRANA * 

Quasi due anni fa la Regione Liguria affermava la 

necessità di potenziare l’assistenza sanitaria territoriale 

strutturando distretti forti che organizzassero le cure 

primarie, garantendo appropriatezza negli interventi e 

decongestionamento degli ospedali. Da allora nella 

nostra provincia i distretti non sono decollati, i presidi 

assistenziali sul territorio hanno perso personale e 

risorse e non è stata fatta nessuna progettazione. 

L’Asl2 Savonese da tempo, infatti, ha scelto di delegare 

molte funzioni, tradizionalmente gestite direttamente, ai 

cosiddetti Centri Salute, aggregazioni di medici di 

medicina generale che ospitano anche attività 

specialistiche al loro interno. Alcuni centri esistono da 

più di cinque anni. Mettere in rete più medici di 

medicina generale ha consentito di poter garantire orari 

più estesi di servizi propri del medico di base 

(certificazioni?). Purtroppo questa modalità non ha nel 

tempo agevolato un controllo della spesa farmaceutica, 

portando nel 2011 la nostra Asl ad essere la maglia 

nera della regione. Solo un intervento straordinario di 

controllo ha consentito di rientrare nella media di spesa 

regionale. La nuova delibera regionale, 

paradossalmente, parte dalla valutazione positiva di 

questa esperienza proponendosi di estenderla sul 

territorio regionale. 

Per noi questo significa che il servizio pubblico 

abbandona l’idea di organizzare, monitorare, verificare 

l’appropriatezza delle cure primarie, dandole 

progressivamente, ma totalmente, in gestione a 

consorzi, cooperative, associazioni di medici delegando 

loro anche i servizi domiciliari. 

Noi continuiamo a pensare che la strada per restituire 

dignità ai servizi territoriali sia: costituire e far 

funzionare i distretti. Dare vita a veri e propri centri della 

salute (uno ogni 30 mila abitanti) dove inserire: 

prevenzione, consultori, Sert, Salute mentale ed 

assistenza domiciliare gestita dal servizio pubblico 

all’interno dei quali inserire i medici di medicina 

generale, i pediatri di libera scelta, la guardia medica e 

presidi del 118. Questi centri, così strutturati, in 

prospettiva dovrebbero erogare servizi 24 ore su 24 e 7 

giorni su 7, sostituendo per i codici bianchi e verdi 

anche i pronto soccorso. I pazienti, così, avrebbero un 

punto unico d’accesso gestito direttamente dall’Asl 

senza dover impazzire a cercare il servizio che serve 

loro e il servizio pubblico potrebbe monitorare lo stato di 

salute dei cittadini ed organizzare efficacemente le 

risposte ai loro bisogni. La Regione, invece, ha scelto di 

far organizzare ad altri il servizio correndo il rischio di 

dare risposte frammentarie e non omogenee e 

privandosi dell’indicatore principale dello stato di salute 

della popolazione più fragile che ha bisogno di costanti 

interventi terapeutici. Noi continueremo a batterci 

perché Regione ed Asl ripensino ad una 

programmazione seria dell’attività extraospedaliera per 

garantire servizi e lavoro di qualità. 

*Segretario Funzione Pubblica Cgil Savona 

19 

Notizie utili 

DENUNCIA DEI REDDITI 

L’AIUTO DEI CAAF CGIL 

ROBERTA RANZATO 

Anche quest’anno la scadenza “tasse” coinvolge tutti gli 

onesti cittadini. Dopo il 20 marzo è possibile prendere 

l’appuntamento presso le sedi dei centri Caaf della Cgil 

per redigere in modo sicuro la denuncia dei redditi. 

I centri Caaf Cgil si possono trovare su tutto il territorio 

della nostra provincia, i servizi forniti sono garantiti dalla 

professionalità degli operatori e dalla loro esperienza. 

Le tariffe sono facilitate per lavoratori precari e per gli 

iscritti al sindacato Cgil. 

Che cosa fa il Caaf 

• dichiarazione dei redditi 

• dichiarazione e pagamenti Imu 

• cartelle esattoriali 

• gestione colf e badanti 

• dichiarazioni di successione 

• volture catastali 

• riunioni di usufrutto 

• certificazioni Isee 

• dichiarazioni red 

• consulenza contabile per lavoratori atipici 

Dove sono i principali Caaf 

Savona via Boito 9r -tel 019 856687 da lun. a ven. ore 

8,30/12,30 e 14,30/18 su appuntamento 

Albenga via Trieste 8- tel. 0182 50224 da lun. a ven. 

ore 9,00/12,00e 14,00/18,00 su appuntamento 

Cairo Montenotte via Bertolotti 79 g – tel 019 506260 

da lun. a ven. ore 9,00/12,00 e 15,00/18,00 su 

appuntamento 

Loano via Aurelia 155 tel. 019 675675 da lun. a ven. 

ore 9,00/12,00 e 15,00/18,00 su appuntamento 

Varazze via Corsali 12 tel. 019 98384 

Merc. e giov. 8,30- 12,30/14-17 su appuntamento 

Ma sono anche a: Albissola Capo e Marina,,Altare, 

Borghetto, Borgio,Carcare,Celle,Finale, Loano, Noli, 

Millesimo, Pietra, Quiliano, Stella, Spotorno e Vado.

Notizie dai Centri 

Le “dolci” volontarie di Vado Ligure 

I FORNELLI DIVENTANO CULTURA CON UNISABAZIA E AUSER 

Sono una delle volontarie Auser di 

Vado, da qualche anno tengo un 

corso di cucina all’Unisabazia. 

L’esperienza è stata oltremodo 

positiva: ho potuto condividere con 

altri la mia esperienza di cuoca, ho 

tramandato ricette tradizionali e ho 

potuto fare qualche esperimento 

insieme alle mie “allieve”. Ancora 

maggiormente gratificante è stata, 

da sempre, la realizzazione di 

rinfreschi e buffet in occasione di 

eventi culturali che si svolgono nel 

nostro Comune e che coinvolgono il 

gruppo di volontarie Cid-Auser al 

quale sono orgogliosa di 

appartenere. 

Lavoriamo insieme per preparare i 

cibi e farci venire le idee migliori e 

originali che poi realizziamo 

ricevendo, quasi sempre, larghi 

consensi. 

Da sola confeziono anche 

marmellate con i frutti del mio 

frutteto di Monasterolo Casotto che 

poi metto a disposizione per la 

campagna raccolta fondi dell’Auser. 

Le mie marmellate accompagnano 

la pasta di “Libera terra” rendendo 

maggiormente corposa la proposta 

dei nostri prodotti ad offerta libera. 

Collaboro a raccogliere fondi per la 

nostra associazione con impegno 

per garantire sempre maggiori 

disponibilità ad aiutare chi ne ha 

bisogno e ad organizzare iniziative 

per un invecchiamento attivo. 

Anch’io, facendo la volontaria, mi 

mantengo attiva! Come altre mie 

amiche oltre alla cucina, 

l’Unisabazia ci impegna nei turni 

per le iscrizioni e la gestione dei 

corsi e l’apertura delle varie sedi 

dove si tengono le lezioni. 

Non manca però l’assistenza diretta 

agli anziani: facciamo animazione 

nelle case di riposo Vada Sabatia di 

Vado e San Giuseppe di Valleggia: 

siamo presenti, per accoglienza, 

nell’ambulatorio infermieristico 

Pontacolone di via Piave 222 a 

Vado, trasporto sociale e filo 

d’argento per compagnia telefonica. 

All’interno di queste attività, a cui io 

sono particolarmente affezionata, 

ho avuto la possibilità di conoscere 

tante persone, soprattutto donne 

GRAZIELLA OMBRA 

con le quali è nata una profonda 

amicizia. Ricordarle mi emoziona 

sempre. Con, alcune come la 

presidente Gemma Babboni, 

proseguo una intensa attività di 

collaborazione e di lavoro ma mi 

sono rimaste nel cuore anche altre 

che purtroppo non sono più tra noi, 

come Mariangela, con la quale 

avevo un profondo legame. 

Il mio impegno nel Cid è nato nel 

gennaio 2005 grazie alle 

sollecitazioni e agli incoraggiamenti 

che mi sono venuti da Margherita 

Toso, socia fondatrice 

dell’associazione a Vado, alla quale 

vanno ancora oggi i miei sentiti 

ringraziamenti. 

Essere inserita in una associazione 

di volontariato dà la possibilità di 

aiutare gli altri ma è una 

soddisfazione per sé e anche una 

speciale occasione di incontro con 

le persone e di costruzione di nuovi 

rapporti significativi. Durante il mio 

periodo di volontariato ho avuto 

occasione di pensare e di 

sviluppare insieme con le altre 

socie molte iniziative. Mi fa piacere 

ricordare tra queste il 23 aprile, 

giorno di San Giorgio giornata della 

“Festa del libro e delle rose”. 

Questa festa, nata in Spagna 

all’inizi del novecento, è stata 

riconosciuta dell'Unesco nel 1995 

per sottolineare come il libro sia 

sempre stato un potente strumento 

di diffusione e di conservazione 

della cultura. Da cinque anni 

anche il Comune di Vado 

Ligure è entrato nell'elenco delle 

città che in 22 nazioni di tutto il 

mondo celebrano la festa dei Libri e 

delle rose diventando partecipe di 

questo importante evento. Noi, con 

il gruppo “Le amiche di Penelope” 

partecipiamo al concorso “Trame 

floreali” con un ricamo a tema 

sempre diverso. Le amiche di 

Penelope sono un gruppo di socie 

abili nel ricamo che, non solo 

vogliono mantenere questa 

tradizione, e amano mettere in 

mostra i loro lavori, ma sono anche 

disponibili ad andare in casa di 

riposo per non far perdere la 

manualità e la voglia di ricamare 

alle anziane ospiti. 

A Vado, nel Cid-Auser siamo circa 

150 iscritti la maggior parte donne, 

con qualche uomo che 

all’occorrenza ci da una mano. 

Dove siamo 

Ambulatorio infermieristico 

Via Piave 222 -Vado Ligure 

Aperto dal lunedì al sabato 

compreso dalle 9,30 alle 11 

Telefono 019 880465 

Unisabazia 

Via alla Costa -Vado Ligure 

Telefono 349 2925471

L’opinione 

IL FUTURO DELL’EDITORIA: NON SOLO GIGANTI 

E CONTRIBUTI PUBBLICI TRASPARENTI 

Una galassia di informazione, dal terzo settore al volontariato, dai giornali in cooperativa 

a quelli di idee, al web. Attenzione a non buttare via il bambino con l’acqua sporca 

L’antitutto, dalla politica alle cose di ogni giorno. 

E allora, dentro anche i contributi all’editoria, ai giornali, 

meglio tutti i media, quelli storici di carta e quelli 

“esplosi” negli ultimi venti anni, con il web, le testate on 

line, i blogger, le radiotv locali e la miriade di giornali 

(laici, religiosi, del mondo dell’immigrazione).Grande 

campagna moralizzatrice, il governo dei “prof” ai quali la 

politica, in crisi con i suoi partiti, delega, un po’ 

ipocritamente, scelte difficili per poi dire che loro non le 

avrebbero fatte, che taglia milioni di contributi pubblici 

all’editoria. Con un risultato: il rischio mortale per 

testate di idee, per giornali come il Manifesto o altri 

come il ligure e genovese corriere mercantile-gazzetta 

del lunedì dalla vita ultracentenaria e, a suo tempo, uno 

dei pochi giornali della sera rimasti. Per quelle testate 

come questa che leggete che di contributo pubblico 

riceve nulla. La pubblicità, quella che rimane anche in 

tempi di crisi, al 90% continuano a spartirsela Rai 

Mediaset Sky. Cosa c’è dietro questo mondo? Qualche 

migliaio di persone, tecnici, grafici, giornalisti e molti 

volontari. C’è un mondo soprattutto nel centro nord di 

testate storiche, laiche e religiose, che danno lavoro a 

centinaia di persone. C’è una realtà di idee e di 

esperienze da non perdere fossero queste espresse 

anche da poche persone. C’è, insomma, in gioco una 

fetta di democrazia. 

Allora è bene spiegare che il sistema editoria in Italia 

sconta la totale assenza, equamente divisa da tutti i 

governi della storia repubblicana, di una legge di 

sistema per l’editoria; lo sviluppo delle varie forme di 

informazione e di comunicazione ha preso in 

contropiede un sistema vecchio e superato. Con il 

risultato che milioni di euro sono stati bruciati (caso 

Ciarrapico) sull’altare di contributi a pioggia e senza 

logica, che molti sono stati tagliati dalla crisi e che 

nessuno si è posto il problema, se non anche per 

MARCELLO ZINOLA* 

21 

l’ultima emergenza, di dare un riassetto al sistema delle 

contribuzioni. Semplice. I fondi dovrebbero essere 

divisi, come chiede la Fnsi, il sindacato dei giornalisti 

(Federazione nazionale della stampa) in modo 

trasparente e con alcuni vincoli precisi: l’applicazione 

dei contratti di settore (oggi oltre a quello storico di 

quotidiani, agenzie e periodici, ne esistono altre tre per 

il multimediale, la piccola e media editoria queste ultime 

regolamentate da due accordi specifici degli ultimi anni 

e uno per l’emittenza radiotv locale). La trasparenza 

della proprietà (per esempio: la ragionale sociale, la 

cooperativa, non può essere lo strumento unico di 

valutazione perché fatta la legge trovato l’inganno con 

la creazione di cooperative di comodo). La trasparenza 

dei rapporti commerciali tra grandi giornali e gruppi 

editoriali che sul piano locale, spesso, scelgono di 

abbinarsi in edicola a testate locali. Sfruttando le realtà 

locali e, al contempo, drogando il mercato della 

concorrenza di altre testate locali che questo sistema 

detto dei “panini” non hanno. Eppoi ci sono realtà come 

questa che leggete e decine di altre. Non ci sono 

giornalisti in senso stretto e professionale, oppure ci 

sono. Ma sono ai margini di questi aiuti anche se 

spesso rappresentano diffusione di copie e di idee, di 

informazione, preziosa. Non solo, spesso attraverso 

queste esperienze nascono e crescono professionisti 

del futuro. C’è poi, a mio avviso, anche una grande 

“truffa”, almeno in parte, del cosiddetto giornalismo dei 

cittadini. Nato soprattutto in Germania e poi diffusosi 

ovunque. Un esempio? 

Faccio un sito web di informazione, ci metto un capitale, 

invento il fatto che tutti scrivono, organizzo un 

manipolo di giovani e bravi aspiranti giornalisti, raccolgo 

pubblicità. 

Tanto o poco che sia guadagno. 

(segue a pagina 22 )

L’opinione 


E chi scrive? A tenere in piedi la bottega sono 

soprattutto il manipolo di persone, giovani, pagati poco 

e male. Idealmente grande idea, praticamente il 

rovescio della medaglia. Il discrimine dell’erogazione di 

aiuti (peraltro tagliati in modo drastico nel 2011 e 2012) 

dovrebbe anche tenere conto del ruolo e dividere tra 

quello che è comunque un mondo se non classico, 

comunque strutturato di informazione e cosa, per 

esempio, deriva dal terzo settore e dal volontariato in 

genere. Anche qui si potrebbe trovare una forma di 

accordo e di trattativa nazionale per creare un sistema 

di regole e di garanzie per chi vi lavora, con un costo 

del lavoro (piaga dolente) sopportabile per queste 

realtà. Uscendo dalla ipocrisia sino a oggi imperante dei 

giornali in “cooperativa”. Il corriere mercantile che a 

Genova esce in panino con La Stampa, ma è una vera 

coop, i suoi soci e dipendenti giornalisti strappano 

l’anima con i denti e ogni giorno davvero vincono una 

battaglia per essere in edicola. Appesi poi a questo 

supplizio di Tantalo dei contributi che arrivano, a piccole 

gocce e con tagli drastici. In Italia le realtà vere di 

cooperative editoriali, come Mercantile o Manifesto, non 

sono molte. Molti sono stati i tentativi invece (riusciti) di 

creare coop di comodo, durate lo spazio di una 

campagna elettorale o di un paio di anni, giusto per 

prendere contributi, creare poi un tot di disoccupati, e 

chiudere. Altro mondo che sta morendo quello 

dell’emittenza locale. Soprattutto televisivo. Ha segnato 

un’epoca, ha rotto un monopolio, una stagione a suo 

modo esaltante anche se dai contenuti e livelli di qualità 

altalenanti. Il digitale terrestre, le corazzate Rai 

Mediaset Sky, sono la mazzata finale. Resterà ben 

poco. 

E il famoso rumore delle rotative fatto “sentire” 

attraverso la cornetta di un vecchio telefono con la 

battuta “è la stampa, bellezza” resterà un must da film. 

E anche di un’epoca. Realtà come questa che leggete e 

altre tengono duro. Ma non basterà perché nessuno 

regala nulla. A partire dalla carta o dalla iscrizione di 

una testata in tribunale. Le regole sono necessarie. E la 

democrazia non sarebbe tale senza regole. Ma 

attenzione: devono essere regole,cioè valide per tutti. 

*giornalista de Il Secolo XIX 

22 

A proposito di piccola editoria 

DA BOLLETTINO A GIORNALE: STORIA DI UN 

PERIODICO NON SOLO ASSOCIATIVO 

TOMASO MINUTO* 

Correva l’anno 2002, l’Auser savonese era in pieno 

sviluppo, avevamo bisogno di uno strumento di 

comunicazione per far conoscere ai nostri soci, alla 

città e alle istituzioni le nostre attività, la nostra 

missione, le nostre idee e la nostra politica solidale 

rivolta agli anziani. 

Per questi validissimi motivi decidemmo di dotarci di 

una pubblicazione adatta allo scopo. 

Fu così che nacque il periodico bimestrale 

Ausersavonanotizie. Lo stampavamo in proprio con la 

fotocopiatrice, la sua veste grafica lasciava molto a 

desiderare e la tiratura raggiungeva al massimo 150 - 

200 copie ed numeri annui erano 5. Una immane fatica 

a partire dalla stesura degli articoli scritti, quasi sempre, 

da autori improvvisati. Ma raggiungemmo lo scopo: far 

arrivare la nostra voce oltre gli addetti ai lavori e a farci 

conoscere meglio dalla gente. Precariamente 

arrivammo a metà del 2004, l’anno della svolta. 

L’Auser savonese aveva promosso, in collaborazione 

con l’Unisavona, un corso di formazione sul recupero 

della memoria e di scrittura creativa molto partecipato. 

Al suo termine un gruppo di allievi aveva deciso di 

mettere in pratica le nozioni apprese durante il corso. 

Quale occasione migliore se non impegnarli nella 

produzione del giornale? 

Infatti costituimmo una redazione e ufficializzammo la 

pubblicazione presso il tribunale di Savona con regolare 

direttore. 

Da quel momento la pubblicazione ha subito un 

radicale cambiamento, sia nella veste tipografica sia 

nei contenuti, l’unica cosa rimasta invariata la testata: 

Ausersavonanotizie. 

Il contributo maggiore a quel cambiamento lo dobbiamo 

alla fattiva collaborazione di un professionista come 

Luciano Angelini che è riuscito, oltre cha a impostare il 

giornale, a formare una redazione capace di gestire al 

meglio la pubblicazione. 

Siamo una redazione di volontari che con passione si 

dedica alla produzione del giornale avvalendosi anche 

di prestigiose collaborazioni che lo rendono una 

pubblicazione molto apprezzata nel panorama editoriale 

savonese. Oggi usciamo regolarmente con sei numeri 

annui e alcuni speciali, una buona veste tipografica, da 

quest’anno stampata in tipografia, con una tiratura di 

1000 copie e con contenuti che spaziano dal 

volontariato, al sociale, all’economia, all’attualità, alla 

cultura e alla politica. 

E, notizia molto importante, non godiamo di alcun 

contributo statale o locale. Abbiamo, soltanto l’anno 

scorso, potuto partecipare ad un progetto che ci ha 

finanziato una parte delle spese relative al 2011. 

Certamente è un sacrificio stampare il giornale perché 

la spesa è a carico della nostra Associazione, in barba 

ai tanti decantati contributi dati all’editoria. 

*Direttore di Ausersavonanotizie


Fulvio Briano, sindaco uscente di Cairo, fa il punto tra presente e futuro della città 

“IL MIO IMPEGNO PER LAVORO, TERRITORIO E SANITÀ” 

Si va alle elezioni con una campagna elettorale densa di polemiche e contrasti. Il primo cittadino punta 

anche sull’orgoglio dei cairesi e sui risultati dei suoi cinque anni di amministrazione 

Tra qualche settimana (tra tormentate dimissioni e 

diverse collocazioni partitiche di tanti esponenti 

cairesi) ci saranno le elezioni nel suo Comune. 

Quali i punti salienti del suo programma elettorale 

per il secondo mandato? 

“Bisognerebbe parlare della debolezza della politica e 

dei partiti. Da questo punto di vista Cairo è uno 

spaccato della situazione nazionale. Sono caduti degli 

steccati, nel nostro Comune si presentano per la destra 

un candidato che ha militato 15 anni nel Pci (Felice 

Rota, ndr) e un ex vice sindaco, Ligorio, con un 

passato catto-comunista che ha avuto il cattivo gusto di 

rassegnare le dimissioni dalla maggioranza alla vigilia 

delle elezioni per potersi schierare con l’altra parte. Ma 

il discorso sarebbe lungo e troppe le polemiche. 

Noi abbiamo intenzione di mantenere coerenza e 

continuità. Quando sono stato eletto sindaco ero 

giovane e senza esperienze precedenti e il mio 

ingresso in comune non è stato certamente facile. Dopo 

la scomparsa di Chebello, nessuno mi ha passato il 

testimone, ho trovato casse e cassetti vuoti e mi sono 

stati necessari quasi due anni per capire le tante 

complessità di un comune come Cairo. Ho trovato 

inoltre una cittadinanza sfiduciata e poco partecipe. Ma 

in questi anni abbiamo lavorato sodo. Oggi mi 

ripresento con maggiore esperienza e dopo aver svolto 

un importante lavoro per dare ai miei concittadini 

dignità, fiducia e orgoglio di essere cairesi. I cittadini 

devono essere orgogliosi della comunità a cui 

appartengono in questo è stato di grande aiuto il 

progetto “Cairo Sarà” nato in un'ottica di scambio di 

idee e di condivisione tra amministratori, cittadini e 

territorio. L'obiettivo è di realizzare interventi concreti 

per disegnare la città del futuro, è un progetto che si 

basa su un costante monitoraggio e sulla 

TOMASO MINUTO - DOMINICA PICCARDO 

23 

valutazione dei risultati e che prevede incontri continui 

con le forze sociali presenti sul territorio”. 

E quali altre realizzazioni importanti durante il 

primo mandato? 

“Abbiamo aperto Palazzo di Città dove si tengono 

importanti iniziative culturali e di socializzazione con 

circa 150 eventi annuali. Siamo riusciti a lavorare bene 

su progetti che ci hanno consentito di accedere a fondi 

finalizzati per la riqualificazione urbana, la realizzazione 

del museo di Ferrania, il teleriscaldamento, i mercati 

della terra, la realizzazione della casa dell’acqua con 

distributori gratuiti per l’acqua (anche gassata) che ha 

ottenuto notevole successo, la costruzione di piste 

ciclabili, la presa in carico da parte del Comune della 

frazione di Ferrania che è passata dai proprietari privati 

a noi, l’installazione di potabilizzatori nelle scuole. Ma i 

nostri migliori risultati penso siano l’aver potuto 

mantenere inalterata la presenza del comune nelle 

frazioni con 5 scuole elementari, 6 scuole materne, 2 

asili nido. Mentre per i servizi sociali abbiamo realizzato 

la mappatura delle persone anziane che vivono da sole. 

Questa mappatura è stata possibile grazie all’impegno 

dei lavoratori cassaintegrati di Ferrania che hanno 

lavorato presso il comune in modo competente e 

propositivo. Da poco ci siamo attivati per la consegna di 

pasti caldi a domicilio degli anziani riscontrando però 

una certa difficoltà perchè spesso gli anziani vivono 

questi interventi come caritatevoli piuttosto che come 

diritto ad una vecchiaia tutelata.” 

Quali sono stati i problemi irrisolti rispetto alle sue 

“promesse” fatte nel 2007? 

“Uno dei problemi al quale è difficile dare adeguata 

risposta è la manutenzione ordinaria delle strade. 

(segue a pagina 24)I



Abbiamo oltre 100 chilometri di strade comunali che, 

per le condizioni climatiche della zona, richiederebbero 

circa 200 mila euro di asfalti e manutenzione. Denaro 

che non è nelle disponibilità del comune e quindi ci si 

deve accontentare di interventi parziali e sporadici 

mentre la manutenzione ordinaria dovrebbe essere 

costante. 

Altro punto dolente è stato proprio nel servizio sociale. 

Bisogna sfatare una logica assistenziale con contributi 

economici erogati a pioggia e senza un reale progetto. 

Per tre anni abbiamo dovuto reintegrare i soldi dei 

servizi sociali. Ora non potremo più permetterlo e ad 

ogni contributo dovrà corrispondere un preciso 

programma che accompagni il cittadino ad un 

cambiamento rivolto all’autonomia.” 

Quale la situazione occupazionale a fronte di grandi 

aree industriali dismesse? 

“Il problema dell’occupazione, del lavoro, sarà la parte 

centrale anche della nostra campagna elettorale. 

Parteciperemo al bando regionale per il reinserimento 

lavorativo di persone svantaggiate ma il punto cruciale 

rimane quello della creazione di nuove imprese. Per 

questo lavoriamo al fine di costruire una rete tra 

aziende e per rendere appetibili le aree industriali 

dismesse. 

Abbiamo un piano di recupero sia edilizio sia produttivo 

nelle aree ex Comilog, un investimento della 

Comparata srl sulle aree dell’ex scatolificio Ferrania e il 

progetto per un insediamento di 6mila metri quadri di 

una ditta per la potabilizzazione dell’acqua. Tutti 

impianti produttivi compatibili con il territorio al quale 

guardiamo con attenzione. 

Nel nostro comune rimangono critiche le emissioni di 

benzene della Cokeria di Bragno anche se spesso sono 

nella norma di legge, peraltro l’Italiana coke rimane un 

importante polo occupazionale del quale abbiamo 

bisogno.” 

Grande rilevanza mediatica ha avuto la possibile 

ristrutturazione dell’ospedale di Cairo. Quali 

strumenti per ovviare ad eventuali tagli. Saranno 

sufficienti gli studi associati dei medici di famiglia? 

“La sperimentazione di “Cairo salute” ha avuto, insieme 

agli altri sei centri della nostra provincia, l’imprimatur 

dalla regione che ne ha deliberato il riconoscimento e la 

piena titolarità nel servizio sanitario a fronte purtroppo 

del malfunzionamento dei distretti socio sanitari. 

Per l’ospedale e il suo mantenimento con 

caratteristiche di “decenza” mi sono battuto 

strenuamente. Tanto da crearmi anche alcuni nemici. In 

questi giorni registriamo le tardive prese di 

posizione del dottor Rota, mio antagonista politico, che 

pur essendo direttore del distretto socio sanitario non 

mi pare abbia fatto, a suo tempo, una grande battaglia 

”dall’interno” dell’Asl per incidere 

sulle scelte aziendali. Del resto mi pare inopportuno che 

il direttore del distretto sia candidato sindaco. 

Per quanto riguarda l’organizzazione dell’emergenza in 

Val Bormida credo di essere l’unico sindaco ad essermi 

posto come interlocutore delle pubbliche assistenze per 

24 

valutare l’impatto sul territorio(e sull’operato dei 

volontari del soccorso) di un nuovo assetto della rete 

ospedaliera. L’assessore Montaldo semplificherebbe la 

vita a noi sindaci se varasse la legge regionale sulla 

rete dell’emergenza ligure. Legge che dovrebbe dettare 

procedure chiare eliminando i tanti alibi che alcuni 

accampano.” 

Qual è la situazione degli anziani e quali le 

prospettive per favorire l’invecchiamento attivo? 

Quale il rapporto con le associazioni di 

volontariato? 

“In valle a favore degli anziani opera, nell’ambito del 

Progetto Invecchiamento attivo della Fondazione 

Carige l’associazione Anteas per il trasporto sociale, i 

volontari del soccorso e tante altre associazioni che 

coinvolgono i cittadini di tutte le età in iniziative di svago 

e sociali. Abbiamo ancora un sogno nel cassetto: 

organizzare a domicilio la possibilità di effettuare esami 

radiologici per pazienti che avrebbero difficoltà ad 

essere trasportati, abbiamo potuto vedere questo 

servizio a Torino e siamo stati favorevolmente colpiti 

dalle possibilità che offre. Come amministrazione, a 

favore dell’invecchiamento attivo, abbiamo rinnovato 

la sede di via fratelli Francia che ospita alcuni servizi 

sociali e “Ieri giovani” che è un importante centro di 

socializzazione e abbiamo organizzato, nel Palazzo di 

Città, diversi corsi di alfabetizzazione informatica che 

hanno riscosso grande successo tra i nostri cittadini dai 

capelli grigi che vogliono mantenersi attivi e partecipare 

alla vita della nostra città.” 

Chi è 

Laureato nel 1996 

in giurisprudenza è 

tutt’ora socio di uno 

studio legale. 

Sposato con 

Antonella dal 1999 

ha un figlio, 

Leonardo, di 9 

anni. Dal 2004 

svolge attività 

politica 

presentandosi 

come indipendente 

alle elezioni 

amministrative 

comunali. Dopo tre anni di esperienza in opposizione 

sui banchi del consiglio comunale, nel maggio del 2007, 

in seguito ad una nuova tornata elettorale, è diventato 

sindaco della Città di Cairo Montenotte. Oggi è anche 

membro dell’Assemblea Nazionale del Partito 

Democratico e Vice Presidente della Federazione 

Europea delle Città Napoleoniche .

La testimonianza 

La mattina del 4 maggio 1917 

preannunciava su Noli l’arrivo di 

una insolita fredda temperatura 

inusuale per la tarda stagione 

primaverile. l riparato golfo veniva 

spazzato da un vento di greco che 

faceva increspare le onde del mare 

non promettendo nulla di buono per 

il resto della giornata. 

Già dal primo mattino molte barche 

si erano avventurate nella cala delle 

reti malgrado il barometro, affisso 

alla parte della locale farmacia, 

annunciasse l’arrivo di tempo 

inclemente. Ma la pesca, si sa, era 

ed è una delle maggiori risorse dei 

nolesi quindi, anche in quella grigia 

mattina necessitava varare. 

Intorno alle 9,30 molte imbarcazioni 

erano già arenate e il loro bottino 

faceva bella mostra sui variopinti 

carretti delle “pescelle” appostate, 

come al solito, lungo la passeggiata 

a mare. Circa un’ora dopo, al largo 

di Capo Noli, spuntano le sagome 

di tre navi: due di più piccolo 

tonnellaggio e l’altra più grande: 

puntavano a levante. Erano due 

incrociatori e una nave di più 

grande stazza, dirette a Savona. Da 

terra qualcuno notò il loro 

passaggio e la “voce” fece presto il 

giro del litorale destando una corale 

curiosità tra i presenti ma ben 

presto scomparvero dalla vista 

assecondando la ripresa de loro 

daffare incuranti di ciò che da li a 

poco sarebbe accaduto. Infatti, 

poco dopo “Un forte boato scuoteva 

l’aria attirando l’attenzione dei 

4 maggio 1917: la tragedia del “Transylvania” 

VENTIDUE VITE SALVATE DAL CORAGGIO DEI 

PESCATORI DI NOLI 

Il Transylvania stazzava 14.315 tonnellate ed era partito da Marsiglia con a bordo 

circa tremila persone, in gran parte soldati inglesi della Royal Navy. Circa mille 

furono tratti in salvo dai cacciatorpediniere e da altre navi partite dal porto di 

Savona. 407furono i morti. 

A lato la Madonnina posta a capo Noli in memoria del naufragio 

GIULIANO MOGGIO 

presenti rivolta nella direzione di 

Bergeggi. E’ da quelle parti che si 

sente giungere quel rombo seguito 

dall’innalzarsi di una colonna di 

acqua che si ergeva alle spalle 

dell’isolotto; cupo presagio di un 

possibile attacco subito dalle navi 

da poco passate”.(1) L’orologio 

della torre comunale segnava le ore 

11,17. Il sindaco della città e il 

comandante della locale stazione 

dei carabinieri, precipitatisi dai 

rispettivi uffici, si affrettarono a 

confermare quanto temuto dandone 

notizia dal terrazzamento 

prospiciente la spiaggia: “E’ stato 

silurato un trasporto militare inglese 

in prossimità Prodani, invito tutti voi, 

equipaggi dei pescatori ad attivarvi 

nel soccorso dei naufraghi”. I 

pescatori non persero tempo: 

quattro grandi imbarcazioni 

scivolarono svelte in mare. Iniziò 

così la faticosa traversata dei 

soccorritori, tra l’infuriare dei marosi 

e un tagliente vento di tramontana 

che rendeva sempre più difficile la 

già ardua impresa. I “nostri”, giunti 

sul posto, si trovarono di fronte uno 

scenario apocalittico: parecchi 

cadaveri galleggiavo a pelo d’acqua 

e molti feriti lanciavano grida di 

disperato aiuto. I coraggiosi 

pescatori, pur trovandosi in quel 

comprensibile marasma, muniti di 

solo spirito umanitario, salvarono la 

vita a ventidue militari inglesi e per 

questo grande atto di coraggio 

ricevettero la gratitudine del 

Governo Britannico che consegnò, 

25 

ad ognuno di loro, una medaglia 

d’argento al Valor Civile inoltre, il 

solenne encomio della Giunta 

Municipale e un personale 

“Attestato di Benemerenza” 

rilasciato dalla Regia Marina 

Militare. L’eroico comportamento 

dei pescatori fu pure omaggiato dal 

capitano Enrico D’Albertis, emerito 

cittadino di Noli, residente sul 

promontorio di Capo Noli, il quale 

“..volle dedicare ai coraggiosi 

pescatori una statua della Madonna 

che fece collocare alle falde del 

roccioso Capo Noli a perenne 

ricordo della loro valorosa impresa”. 

(1) Ma questa simbolica statuetta 

pare abbia rappresentato anche 

un’altro successivo evento votivo. 

Nella tradizione locale infatti, si 

narra che un tempo una giovinetta 

intenta a tirare la rete dalle rupi di 

Capo Noli sia improvvisamente 

caduta tra le sottostanti rocce 

rimanendo del tutto incolume. 

Questo “miracolo”, da allora a 

tutt’oggi, viene solennemente 

ricordato dal popolo dei pescatori i 

quali, alla prima domenica del mese 

di maggio, partecipano, con corteo 

di barche infiorate e imbandierate, a 

rendere omaggio alla Madonnina di 

Capo Noli. 

(1) Transylvania di Franco Rebagliati con 

Giuliano Moggio

L’opinione 

Quando i contadini tenevano a bada il terreno con i muretti a secco 

POSSIAMO ANCORA TUTELARE IL TERRITORIO? 

Incendi e alluvioni dovrebbero farci riflettere sull’importanza degli alberi, dell’agricoltura e del verde 

Savona ha un grande patrimonio boschivo sempre più a rischio tra incendi e cemento 

Troppe notti dormo poco, mi giro e 

mi rigiro, ma il sonno non mi 

agguanta mai e così comincio a 

pensare a svariate cose. Tra tutte 

una è più prepotente e mi assilla: 

“Perchè nessun governo , nessun 

comune ha mai costituito una 

commissione di “persone capaci” 

che siano in grado di coordinare 

interventi a favore della natura per 

prevenire i disastri che la 

riguardano? Sarebbe fondamentale 

preservare la parte di natura che ci 

è rimasta e ogni tanto ricordare 

quella che è stata rovinata”. Rifletto 

così sul taglio continuo di tanti 

alberi per fare spazio al cemento. 

Perchè, penso, i comuni non 

piantano un albero per ogni 

bambino che nasce?Un nuovo 

albero. Sarebbe un regalo e il gesto 

di affetto di una comunità verso 

l’infanzia, un atto nobile per 

garantire loro un futuro migliore. Mi 

amareggia pensare ai disastri 

dovuti alle piogge alluvionali di 

alcuni mesi fa che hanno 

duramente colpito tante zone del 

genovese e dello spezzino. Perchè 

succedono queste cose? Per i 

cambiamenti del clima o per altri 

motivi, uno su tutti la mancata 

prevenzione da parte dell’uomo? 

Credo che tutti abbiano delle colpe 

specialmente quando si vedono 

cose che non vanno per il verso 

giusto e si tace entrando nella 

schiera degli indifferenti. 

Dovremmo denunciare ciò che non 

va gridandolo a chi di dovere. 

Ricordo come erano puliti i boschi 

di una volta e i bei rigagnoli che si 

formavano durante le grandi 

piogge! Allora la Guardia Forestale 

forse non esisteva nemmeno, non 

serviva. 

La prevenzione e la salvaguardia 

del territorio la facevano i contadini. 

Pulivano a fondo i boschi, 

specialmente intorno alle case, per 

favorire la crescita sia degli alberi 

che delle piante coltivate. Si 

“coltivava” anche il 

MARIO TISSONE 

bosco e i grandi castani che vi 

crescevano hanno sfamato intere 

generazioni. 

I contadini tagliavano gli alberi 

secchi che avrebbero impedito la 

crescita di quelli nuovi, rispettavano 

i rigagnoli e i corsi d’acqua, senza 

deviarli aiutandoli a scorrere per 

impedire al terreno di franare. 

Costruivano muri a secco per 

arginare il terreno e trattenere la 

terra per coltivare. Con le colture 

delle fasce mantenevano la terra al 

suo posto. Tutto questo aiutava la 

natura e l’uomo nella sua 

sopravvivenza ma a volte non 

bastava. Il contadino del bricco (la 

collina) si spingeva nella pianura 

per pulire i fiumi, rimuovere i tronchi 

trasportati dalla corrente che 

avrebbero costituito una diga col 

conseguente straripando nelle 

strade verso la città. 

Continuo a non dormire. Nel buio 

vedo tutte le case nuove che giorno 

dopo giorno crescono sotto alte e 

maestose gru, colorate di giallo. 

Penso ancora ai terreni strappati 

alla natura, asfaltati e che non 

assorbiranno più l’acqua piovana. 

Penso anche a quante case sfitte ci 

sono a Savona: sono oltre duemila 

26 

eppure si continua a costruire, ma 

per farne cosa? 

Mi affaccio alla finestra e vedo la 

Madonna del Monte, e le prime 

colline di Vado. Vedo una grande 

colonna di fumo: è l’inizio di un 

incendio. La prima colonna del 

fumo sale in alto e si vedono altre 

colonne più in basso. Penso che ci 

sono diversi focolai e che non 

potranno dare la colpa ad un solo 

piromane che non potrebbe 

spostarsi così rapidamente tra 

colline distanti tra loro. E’ il primo 

mattino e arrivano i Canadaire e gli 

elicotteri che cominciano a versare 

acqua, acqua salata sui boschi in 

fiamme. A terra lavorano molti 

volontari della Protezione Civile e i 

Vigili del Fuoco. L’incendio va 

avanti per tre giorni e ad alimentarlo 

c’è un vento continuo che soffia 

forte, non cessa mai. Non c’è 

speranza che piova, il cielo è 

limpido. Sulle cause dell’incendio si 

susseguono tante ipotesi, alla fine, 

la più accreditata pare essere 

quella dei petardi lanciati vicino al 

bosco. Anch’io ne ho udito. 

Esplodevano lontano dal quartiere 

ma anche vicino a casa mia. Chissà 

perchè i genitori e gli insegnanti non 

spiegano a i ragazzi la pericolosità 

dei botti? Non spiegano loro 

l’importanza della prevenzione e la 

tutela del patrimonio naturale ma 

anche la sicurezza per persone e 

animali. 

Dovremmo mettercela tutta per 

salvare la nostra Liguria! Poca 

terra e tanti boschi che possiamo e 

dobbiamo salvare. 

Ma dobbiamo anche piantare tanti 

alberi e insegnare alle nuove 

generazioni l’importanza di vivere in 

un ambiente sicuro, verde, protetto 

e bello come era la nostra regione 

un tempo e come spero possa 

essere in futuro. Ma forse è solo il 

sogno di una notte insonne.

Ginnastica per la mente 

Rebus: (frase:3,8,7) 

Soluzione: 

COME SI GIOCA A SUDOKU 

* Alcune caselle sono già fissate, le altre vanno riempite con 

numeri dall'1 al 9 

* la tavola è suddivisa in 9 quadranti di 3x3 caselle 

* su ogni quadrante devono essere messi tutti e 9 i numeri, 

senza ripetizioni 

* inoltre, ogni riga orizzontale e ogni riga verticale dell'intera 

tavola non deve contenere ripetizioni di numeri 

Direttore Responsabile: Tomaso Minuto 

Coordinamento redazionale: Dominica Piccardo 

Hanno collaborato a questo numero 

Franco Astengo, Angelo Calabria, Giorgio Castelli, 

Tomaso Minuto, Giuliano Moggio, Ennio Moretti, 

Graziella Ombra, Carmen Parodi, Dominica 

Piccardo,Roberta Ranzato, Francesco Rossello, Ileana 

Scarrone, Silvio Scarrone, Maria Grazia Sortino, 

Claudio Tagliavini, Mario Tissone, Sergio Tortarolo, 

Fulvia Veirana, Marcello Zinola 

EDITORE 

AUSER PROVINCIALE SAVONA – ONLUS 

(Associazione per l’AUtogestione dei SERvizi e la solidarietà) 

Via Boito 9r- Savona tel. 019-83889226 

e mail: ausersv@libero.it 

Autorizzazione Tribunale di Savona n. 552/54 

Distribuzione gratuita 

27 

Aforismi sulla libertà 

Non vale la pena avere la libertà se questo non implica 

avere la libertà di sbagliare. (Gandhi) 

Nessuno è più schiavo di colui che si ritiene libero 

senza esserlo. (Johann Wolfgang von Goethe) 

L'oblio è una forma di libertà. (Kahlil Gibran) 

Non condivido la tua idea, ma darei la vita perché tu la 

possa esprimere. (Voltaire) 

La mia libertà finisce dove comincia la vostra. (Martin 

Luther King) 

La libertà economica è la condizione necessaria della 

libertà politica. (Luigi Einaudi) 

Non sono un Libertador. I Libertadores non esistono. 

Sono i popoli che si liberano da sé. (Ernesto Che 

Guevara) 

Amo la libertà della stampa più in considerazione dei 

mali che previene che per il bene che essa fa. (Charles- 

Alexis de Tocqueville) 

Per non lottare ci saranno sempre moltissimi pretesti in 

ogni circostanza, ma mai in ogni circostanza e in ogni 

epoca si potrà avere la libertà senza la lotta! (Ernesto 

Che Guevara) 

La vera libertà di stampa è dire alla gente ciò che la 

gente non vorrebbe sentirsi dire. (George Orwell) 

Possiamo essere liberi solo se tutti lo sono. (Georg 

Hegel) 

Se una libera società non può aiutare i molti che sono 

poveri, non dovrebbe salvare i pochi che sono ricchi. 

(John Fitzgerald Kennedy)

Intervista a Fulvio Briano Minuto - Piccardo alle ... - Auser Liguria

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?