Universitatea de Stat "A - Biblioteca Ştiinţifică a Universităţii de Stat

1. 859.0 

A26 

2. 859.0 

A26 

3. 859.0 

A26 

4. 802.0 

A55 

5. 804.0(072) 

A55 

6. 802.0 

A55 

7. 840 

A70 

8. 840 

A70 

Biblioteca Ştiinţifică 

a Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi 

Septembrie – octombrie 2012 Ştiinţe filologice 

Agachi, Ştefan. 

Banii lui moş Goriţă : Nuvele şi miniaturi umoristice / Ştefan Agachi.- Ch.: 

Balacron, 2012.- 89 p.- ISBN 978-9975-100-72-7: 30.00 lei 

Total ex.: sî1-1 

821.135.1(478)-3 


Primăvara, aşteptînd Veşnicia...: Poezii lirice / Ştefan Agachi.- Ch.: Balacron, 

2012.- 57 p.- ISBN 978-9975-100-73-1: 25.00 lei 


821.135.1(478)-1"19" 


Spre Europa : Epigrame şi aforisme / Ştefan Agachi.- Ch.: Balacron, 2012.- 94 p. 

: il.- ISBN 978-9975-100-71-7: 30.00 lei 

Pe cop. tit.: Spre Europa : Epigrame, aforisme şi altele ; Total ex.: sl2-1 

821.135.1(478)-1``19`` 

Andruh, Alina. 

Translation of English Shortenings : Master`s Thesis / Alina Andruh ; sci. 

adviser Valentina Shmatov ; `Àlecu Russo`` State Univ. from Bălţi, Fac. of Foreing 

Lang. and Lit., Engl. Philology Dep..- Bălţi, 2012.- 54 p..- 40.00 lei 

Bibliogr.: p. 51-54 ; Total ex.: sî4-1 

1. LIMBI STRĂINE - TEZE DE MAGISTRU 

2. LIMBA ENGLEZĂ – TRADUCERE 3. TEZE DE MAGISTRU 

811.111`7(043.21) 

Andruh, Mariana. 

Les Technologies audio-video dans la classe du Fle : These de licence = 

Tehnologiile audio-video la orele de limbă franceză : Teză de licenţă / Mariana 

Andruh ; directeur de recherches Elena Dragan ; Univ. dÈtat `Àlecu Russo``, Fac. 

des Lang. et Litt. Etrangeres, Chaire de Philol. Fr..- Bălţi, 2012.- 44 p. : an. + 1 CD.- 

70.00 lei 


1. LIMBA FRANCEZĂ - STUDIU ŞI ÎNVĂŢĂMÂNT - TEHNOLOGII 

INFORMAŢIONALE 

2. LIMBA FRANCEZĂ - TEZE DE LICENŢĂ 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.133.1:004(072)(043.1) 

Andrunache, Irina. 

The Problem of Homonymy in English : Graduation Paper / Irina Andrunache ; 

sci. adviser Marina Teterin ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Bălţi, Fac. of Foreign 

Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 51 p. : tab. + 1 CD.- 60.00 lei 


1. LIMBA ENGLEZĂ - TEZE DE LICENŢĂ 

2. LIMBA ENGLEZĂ – OMONIME 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111`373.423(043.1) 

Aragon. 

Blanche ou lòubli : Roman / Aragon.- Paris: Gallimard, 1967.- 524 p..- (NRF).- 

33.00 lei 

Pe f. de tit. ştampila: "Bibliotheque Centrale B. D. R. 84 363" ; Total ex.: sî4-1 

821.133.1-3"19"=133.1 

Aragon, Louis. 

Les Cloches de Bâle / Aragon.- Paris: Denoel, 1968.- 438 p..- (\Le \\Livre de 

Poche. Texte integral; 59-60).- ISBN 30-21-0059-13: 30.00 lei 

Pe f. de tit. şi la p. 439 ştampila: Bibliotheque Municipale des Moutiers en Retz, 

44580 ; Total ex.: sî4-1 

821.133.1-3"19"=133.1

9. 820/89 

A86 

10. 820/89 

A86 

11. 802.0 

A96 

12. 840 

A98 

13. 840 

A98 

14. 840 

A98 

15. 802.0 

B11 

16. 859.0 

B15 

17. 804.0(075.8) 

B17 

Asimov, Isaac. 

A Doua Fundaţie / Isaac Asimov ; trad. şi note de Emilian Bazac.- Bucureşti: 

Adevărul holding, 2010.- 255 p..- (100 de cărţi pe care trebuie să le ai în bibliotecă) 

ISBN 978-606-539-238-0: 36.00 lei 


821.111(73)-3"19" 

Asimov, Isaac. 

Fundaţia ; Fundaţia şi Imperiul / Isaac Asimov ; trad. şi note de Dan-Mihai 

Pavelescu.- Bucureşti: Adevărul holding, 2010.- 559 p. : il..- (100 de cărţi pe care 

trebuie să le ai în bibliotecă).- ISBN 978-606-539-237-3: 36.00 lei 


821.111(73)-3"19" 

Avricenco, Irina. 

Ways of Expressing Impoliteness in Modern English : Graduation Paper / Irina 

Avricenco ; sci. adviser S. Bogdan ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Balti, Fac. of 

Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 46 p. : il. + 1 CD.- 60.00 

lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – EXPRESII 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111'276(043.1) 

Ayme, Marcel. 

La Jument verte / Marcel Ayme.- Paris: Gallimard, 1956.- 255 p..- (Le Livre de 

Poche; 108).- 25.00 lei 


821.133.1-3"19"=133.1 

Ayme, Marcel. 

Le Passe-muraille : Nouvelles / Marcel Ayme.- Paris: Gallimard, 1962.- 245 p..- 

(Le Livre de Poche; 218).- 18.00 lei 

Pe f. de tit. ştampila: B. D. R. Bibliotheque Centrale PRET 10 474 ; 


821.133.1-3``19``=133.1 

Ayme, Marcel. 

La Vouivre : Roman / Marcel Ayme.- Paris: Gallimard, 1989.- 251 p..- (Folio. 

Texte integral; 167).- ISBN 2-07-036167-5: 22.00 lei 


821.133.1-3"19"=133.1 

Babii, Natalia. 

Colour associativeness in phraseological units. (A view on the translation of 

bilingual counterparts) : Master`s Thesis / Natalia Babii ; sci. adviser Zinaida Borş ; 

`Àlecu Russo`` State Univ. from Bălţi, Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. 

Psihology Chair.- Bălţi, 2012.- 62 p. . tab., fot., an. + 1 CD.- 60.00 lei 


1. LIMBA ENGLEZĂ - TEZE DE MASTER 

2. LIMBA ENGLEZĂ – TRADUCERE 3. TEZE DE MASTER 

811.111`25(043.21)+811.111'373.7(043.21) 

Bădescu, Horia. 

E toamnă nebun de frumoasă la Cluj... / Horia Bădescu ; fot. Călin Stegerean ; 

ed.: Valentin Ajder, Vasile George Dâncu.- Cluj-Napoca: Eikon, 2011.- 79 p. : fot. 

ISBN 978-973-757-494-7: 150.00 lei 

Carte apărută sub egida: Banca Transilvania, Univ. ``Babeş-Bolyai`` Cluj- 

Napoca ; Total ex.: sî1-1 

821.135.1-1"19" 

Bahneanu, Vitalina. 

Le Francais de specialite : Droit. Affaires / Vitalina Bahneanu, Ina Zaporojan ; 

Univ. dÈtat de Moldova.- Ch.: [S.n.], 2012.- 182 p. : il., fig. 

ISBN 978-9975-53-126-9: 62.00 lei 

Bibliogr.: p. 182 ; Total ex.: sl4-1 

1. LIMBA FRANCEZĂ - MANUALE(SUPERIOR) 

2. LIMBA FRANCEZĂ - COMUNICARE 

811.133.1(075.8)

18. 859.0 

B22 

19. 859.0 

B24 

20. 820/89 

B25 

21. 840 

B25 

22. 820.09 

B28 

23. 820/89 

B33 

24. 82.03 

B36 

25. 804.0 

B37 

26. 804.0-32 

B38 

Bâlici, Gheorghe. 

Umor la puterea a treia: (epigrame) / Gheorghe Bâlici, Teodor Popovici, Ion 

Diviza.- Ch.: Elena-V.I., 2012.- 108 p.- ISBN 978-9975-106-97-9: 33.00 lei 


821.135.1(478)-1``19`` 

Baltag, Olga. 

Autopsia Sufletului / Olga Baltag ; red. Lidia Ungureanu ; pref. Ianoş Ţurcanu.- 

Ch.: Cetatea de Sus, 2012.- 81 p.- ISBN 978-9975-4367-0-0: 32.00 lei 


821.135.1"19"Baltag O.3 

Balzac, Honore de. 

Catherine de Medicis / Honore de Balzac ; trad. şi note de Diana-Irina Gabor.- 

Bucureşti: Adevărul holding, 2010.- 301 p. : il..- (100 de cărţi pe care trebuie să le ai 

în bibliotecă).- ISBN 978-606-539-230-4: 36.00 lei 


821.133.1-3"18" 

Balzac, Honore de. 

Le Medecin de campagne / Honore de Balzac ; introd., notes et releve de 

variantes par Maurice Allem.- Paris: Ed. Garnier Freres, 1961.- XXIX, 371 p. : il..- 

25.00 lei 


821.133.1-3``19``=133.1 

Baraliuc, Natalia. 

British Colonization as mirrored in ``Things Fall Apart`` by Achebe : 

Graduation Paper / Natalia Baraliuc ; sci. adviser Lara Aladin ; `Àlecu Russo`` State 

Univ. of Balti, Fac. Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Dep..- Bălţi, 2012.- 43 p. + 

1 CD.- 60.00 lei 


1. LITERATURA ENGLEZĂ - TEZE DE LICENŢĂ 

2. LITERATURA AFRICANĂ 3. TEZE DE LICENŢĂ 

821.111(669).09"19"Achebe A. C.(043.1)=111 

Barrow, John. 

Revolta de pe Bounty / John Barrow ; trad. şi note de Mihaela Golban.- 

Bucureşti: Adevărul holding, 2010.- 250 p..- (100 de cărţi pe care trebuie să le ai în 

bibliotecă).- ISBN 978-606-539-233-5: 36.00 lei 


821.111-3"18" 

Les Bases socioculturelles de la traduction.- Bălţi: [S.n.], 2010.- 51 p..- 22.00 lei 

Bibliogr.: p. 50-51 ; Total ex.: sl4-1 

1. TRADUCERE - ASPECTE CULTUROLOGICE 

81`255=133.1 

Batîr, Doina. 

Particularites structurelles et pragmatiques de la communication mediatique : 

These de licence = Particularităţile structurale şi pragmatice ale comunicării 

mediatice : Teză de licenţă / Doina Batîr ; conducător şt. Liliana Gheorghiţă ; Univ. 

de Stat `Àlecu Russo`` din Bălţi, Fac. Limbi şi Lit. Străine, Catedra Filologie Fr..- 

Bălţi, 2012.- 42 p. : fig. + 1 CD.- 70.00 lei 


1. LIMBA FRANCEZĂ - TEZE DE LICENŢĂ 

2. COMUNICARE MEDIATICĂ 3. LIMBA FRANCEZĂ - COMUNICARE 

4. TEZE DE LICENŢĂ 

811.133.1`373(043.1) 

Bavoux, Claudine. 

Le Francais de Madagascar : Contribution a un inventaire des particularites 

lexicales / Claudine Bavoux ; pref. de Daniele Latin.- Bruxelles: AUPELF-UREF, 

2000.- 214 p..- (Actualites linguistiques francophones) 

ISBN 2-8011-1261-5: 106.00 lei 

Bibliogr.: p. 203-207 ; Total ex.: AUF-1. 

1. LIMBA FRANCEZĂ - DICŢIONARE 

2. LIMBA FRANCEZĂ - LEXICOLOGIE 

811.133.1`373`374

27. 840 

B38 

28. 840 

B38 

29. 840 

B39 

30. 802.0 

B41 

31. 801 

B41 

32. 820/89 

B44 

33. 804.0-32 

B45 

34. 802.0 

B45 

35. 840 

B49 

Bazin, Herve. 

Leve-toi et marche : Roman / Herve Bazin.- Paris: Ed. Bernard Grasset, 1977.- 

319 p.- (Le Livre de Poche. Texte integral; 329).- ISBN 2-253-00619-X: 20.00 lei 

Pe p. de gardă menţiunea: Albert Guffond ; Total ex.: sî4-1 

821.133.1-3"19"=133.1 

Bazin, Herve. 

Madame Ex : Roman / Herve Bazin.- Paris: Seuil, 1975.- 349 p.- (Le Livre de 

Poche. Texte integral; 4707).- ISBN 2-253-01145-2: 28.00 lei 

Pe f. de tit. menţiunea: Debono Monipue Laragne - 05-76 ; Total ex.: sî4-1 

821.133.1-3"19"=133.1 

Beaumarchais. 

Le Mariage de Figaro : Comedie, 1784 / Beaumarchais ; avec un tab. de 

concordances chronologiques, une not. litt., des notes expl. et des questionnaires, des 

doc., des jugements et une lecture thematique etablis par Claude Hubert.- [Paris]: 

Libr. Hachette, 1976.- 214 p..- (Nouveaux Classiques illustres Hachette / dir. par 

Hubert Carrier).- ISBN 2-01-002653-5: 25.00 lei 

Pe cop. ştampila neindeficată ; Total ex.: sî4-1 

821.133.1-2"17"=133.1 

Bejenari, Alina. 

A Contrastive study of Adjectives in English and Russian : Graduation Paper / 

Alina Bejenari ; sci. adviser Iulia Ignatiuc ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Balti, Fac. 

Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 42 p. : fig., tab. + 1 CD.- 

60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – ADJECTIVE 3. LIMBA RUSĂ - ADJECTIVE 


811.111`367.623(043.1)+811.161.1`367.623(043.1) 

Bejoint, Henri. 

Les Dictionnaires bilingues / Henri Bejoint, Philippe Thoiron ; avec des 

contributions de Claude Boisson [et al.] ; Univ. Francophones.- Bruxelles; Bruxelles: 

Ed. Duculot, 1996.- 256 p. : tab..- (Champs linguistiques / dirigee par D. Willems, M. 

Wilmet).- ISBN 2-8011-1138-4: 70.00 lei 

Bibliogr.: p. 231-242 ; Ind.: p. 243-251 ; Total ex.: AUF-1 

1. DICŢIONARE BILINGVE 2. LIMBA FRANCEZĂ - DICŢIONARE 

81'374.822=133.1 

Ben Meron, Gabriel. 

Straie de zile mari : Povestea sărbătorilor evreieşti / Gabriel Ben Meron ; red. 

Andreea Soare ; pref. de Ioan Cristofor.- Ch.: [S.n.], 2012.- 195 p. 

ISBN 978-9975-53-121-4: 40.00 lei 

Total ex.: sî1-3; d-1 

821.112.28-3=135.1 

Beniamino, Michel. 

Le Francais de la Reunion : Inventaire des particularites lexicales / Michel 

Beniamino.- Paris: EDICEF, 1996.- 304 p. : scheme.- (Actualites linguistiques 

francophones).- ISBN 2-84-129240-1: 68.00 lei 



2. LIMBA FRANCEZĂ - DICŢIONARE 

811.133.1`373`374 

Benzari, Luminiţa. 

Teaching Reading to Beginners : Graduation Paper / Luminiţa Benzari ; sci. 

adviser Stella Gorbani ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Bălţi, Fac. of Foreing Lang. 

and Lit., Engl. Philology Dep..- Bălţi, 2012.- 49 p. : fig., tab. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111(072)(043.1) 

Bernanos, Michel. 

L` Envers de LÈperon : Roman / Michel Bernanos ; pref. Hubert Sarrazin.- 

Paris: La Table Ronde, 1983.- 224 p.- ISBN 2-7103-0130-X: 27.00 lei 

Pe f. de gardă, pag. 9, pag. 217, pag. 224 şi cop. c. ştampila: Biblioteque 

Municipale, Lyon, 3-e Arrt. ; Pe f. de tit. ştampila: Ville de Lyon, Biblioteque; Total 

ex.: sî4-1 

821.133.1-3``19``=133.1

36. 805.90 

B54 

37. 820/89 

B54 

38. 804.0(072.8) 

B54 

39. 801 

B64 

40. 840 

B69 

41. 859.0.09 

B71 

42. 840 

B74 

43. 804.0 

B74 

Bîrsanu, Aurelia. 

30 de texte pentru lucru individual la limba română (pentru alolingvi) / Aurelia 

Bîrsanu, Svetlana Stanţieru ; recenzenţi: Viorica Popa, Lilia Trinca.- Bălţi: [S.n.], 

2012.- 42 p.- ISBN 978-9975-56-068-9: 37.00 lei 

Total ex.: sl2-2; dlu-1 

1. LIMBA ROMÂNĂ PENTRU ALOLINGVI 

811.135.1`243(076.5) 

Birkegaard, Mikkel. 

Biblioteca umbrelor / Mikkel Birkegaard ; trad. din limba dan. de Gabriela 

Sauciuc.- Iaşi: Polirom, 2011.- 502 p..- (Biblioteca Polirom. Proză XXI / coord. de 

Bogdan-Alexandru Stănescu).- ISBN 978-973-46-1986-3: 90.00 lei 


821.113.4-3``19`` 

Bivol, Lidia. 

Le Francais pour les constructeurs : Elab. methodigue / Lidia Bivol ; Univ. 

Technique de Moldova, Dep. Langues Modernes.- Ch.: UTM, 2012.- 74 p. : tab..- 

28.00 lei 

Bibliogr.: p. 73 ; Aut. este indicat pe verso f. de tit. ; Total ex.: sî4-1 

1. LIMBA FRANCEZĂ - STUDIU ŞI ÎNVĂŢĂMÂNT(SUPERIOR) 

811.133.1(072.8) 

Bogdan, Silvia. 

Current directions and approaches in language study. A reader / Silvia Bogdan.- 

[Bălţi]: [S.n.], 2012.- 119 p. : fot., verso f. alb.- 80.00 lei 


1. LIMBA ENGLEZĂ - LIMBA COMUNICARE 2. PSIHOLOGIA LIMBII 

81`23=111 

Borniche, Roger. 

Le Gang / Roger Borniche.- [Paris]: La guilde du Livre, [1975?].- 333 p..- 30.00 

lei 

Pe f. de tit. ştampila: B.D.R. Bibliotheque Centrale 112 819; Total ex.: sî4-1 

821.133.1-3``19``=133.1 

``Grigore Bostan - 70 : Probleme actuale de filologie română``, simp. intern. (2011 ; 

Cernăuţi) 

Simpozionul Internaţional ``Grigore Bostan - 70 : Probleme actuale de filologie 

română``, Cernăuţi, 10-12 oct., 2011 / col. de red.: Vasile Bâcu [et al.]. -Cernăuţi : 

Zelena Bucovina ; Herţa : Grupul ed. Cuvântul , 2011. - 491 p. : fig., tab.- 

ISBN 978-966-8410-29-7: 82.00. 

Bibliogr. ascunsă ; Antetit.: [Univ. Naţ. "Yuriy Fedkovych" din Cernăuţi, 

Catedra de Filologie Rom. şi Clasică, Centrul de Filologie Rom. Comparată "Grigore 

Bostan", Soc. de Cultură Românească "Mihai Eminescu"]; Proiect finanţat de 

Guvernul României. Dep. pentru Românii de Pretutindeni ; Total ex.: dlu-1; sl2-1 

1. FILOLOGIE ROMÂNĂ 

2. BOSTAN GRIGORE(1940-2004) - FOLCLORIST ŞI SCRIITOR 

UCRAINEAN 

821.135.1.09(063)(082) 

Boudard, Alphonse. 

Le Corbillard de Jules : roman / Alphonse Boudard.- Paris: \La \\Table Ronde, 

1979.- 251 p..- 30.00 lei 


821.133.1-3``19``=133.1 

Bouillon, Pierrette. 

Traitement automatique des langues naturelles / Pierrette Bouillon ; avec la 

collab. de Francoise Vandooren, Lyne Da Sylva, Laurence Jacqmin [et al.] ; Univ. 

Francophones.- Bruxelles; Bruxelles: Ed. Duculot, 1998.- 245 p. : tab., fig..- (Champs 

linguistiques / dirigee par D. Willems, M. Wilmet).- ISBN 2-8011-1181-3: 74.00 lei 

Bibliogr.: p. 229-244 ; Total ex.: AUF-1 

1. LIMBA FRANCEZĂ - GRAMATICĂ 

2. LIMBA FRANCEZĂ - ÎMBINĂRI DE CUVINTE 

811.133.1'36

44. 859.0.09 

B75 

45. 804.0 

B76 

46. 805.90(079) 

B76 

47. 82.08 

B82 

48. 804.0(072) 

B83 

49. 820/89 

B95 

50. 802.0 

B96 

51. 859.0 

B96 

Brădescu, Steliana. 

Slavici sau Iubirea ca mod de viaţă : Relaţia umană ca loc geometric al prozei lui 

Ioan Slavici / Steliana Brădescu ; pref. de Mircea Anghelescu.- Iaşi: Inst. Europ., 

2011.- 277 p..- (Litere).- (Colecţia Academica; 118) 

ISBN 978-973-611-718-3: 170.00 lei 


1. SLAVICI IOAN(1848-1925) - SCRIITOR ROMÂN 

821.135.1.09``19``(092)Slavici I. 

Bragarenco, Diana. 

Les Aspects culturels de la traduction : These de licence = Aspecte culturale ale 

traducerii : Teză de licenţă / Diana Bragarenco ; conducător şt. Ivan Smirnov ; Univ. 


Bălţi, 2012.- 42 p. + 1 CD.- 70.00 lei 




3. LIMBA FRANCEZĂ – TRADUCERE 4. TEZE DE LICENŢĂ 

811.133.1`25(043.1) 

Braghiş, Maria. 

Teste de evaluare: iniţială, formativă, sumativă : Exerciţii pentru lucru 

independent : Limba română : Cl. a 3-a / Maria Braghiş.- Ch.: Interprint, 2012.- 52 

p.- ISBN 978-9975-4267-9-4: 21.00 lei 

Total ex.: sl3-1 

1. LIMBA ROMÂNĂ - TESTE(PRIMAR) 

821.135.1(079) 

Breton, Philippe. 

Convinge fără să manipulezi : Să învăţăm să argumentăm / Philippe Breton ; 

trad. Evagrina Dîrţu ; red. Teodora Moldovanu.- Iaşi: Inst. Europ., 2009.- 153 p..- 

(Seria Ştiinţele comunicării).- (Col. Universitaria; 123) 

ISBN 978-973-611-626-1: 99.00 lei 


1. RETORICĂ 2. ARTĂ ORATORICĂ 

808.5 

Brinza, Cristina. 

Differenciation des taches dans la classe du FLE : These de licence = 

Diferenţierea sarcinilor la orele de limba franceză, ca limbă străină : [Teză de licenţă] 

/ Cristina Brînza ; directeur de recherche E. Dragan ; Univ. dÈtat `Àlecu Russo``, 

Fac. des Lang. et Litt. Etrangeres, Chaire Philol. Fr..- Bălţi, 2012.- 51 p. : tab., an. + 1 

CD.- 70.00 lei 



2. LIMBA FRANCEZĂ - STUDIU ŞI ÎNVĂŢĂMÂNT 

3. INSTRUIRE DIFERENŢIATĂ 4. TEZE DE LICENŢĂ 

811.133.1(072)(043.1) 

Burroughs, Edgar Rice. 

Tarzan din neamul maimuţelor / Edgar Rice Burroughs ; trad. şi note de 

Antoaneta Ralian.- Bucureşti: Adevărul holding, 2010.- 269 p..- (100 de cărţi pe care 



821.111(73)-3"19" 

Bushnaq, Tatiana. 

Tehnologii comunicative de predare a frazeologismelor engleze în învăţămîntul 

superior / Tatiana Bushnag ; conducător şt. Maia Cojocaru-Borozan ; Univ. Ped. de 

Stat `Ìon Creangă`` din Chişinău.- Ch.: [S.n.], 2012.- 246 p. : tab., fig., an. 

ISBN 978-9975-46-120-7: 60.00 lei 


1. PREDARE-ÎNVĂŢAREA LIMBII ENGLEZE 

2. FRAZEOLOGIE - LIMBA ENGLEZĂ 3. ÎNVĂŢĂMÎNT SUPERIOR 

811.111`367.4(072.8) 

Busuioc, Aureliu. 

Singur în faţa dragostei / Aureliu Busuioc.- Ch.; Ch.: Litera Intern., 2004.- 342 p. 

: fot. - (Biblioteca şcolarului / coord. A. Vidraşcu, D. Vidraşcu ; 508).- 

ISBN 973-675-233-X; ISBN 9975-74-843-6: 48.00. 


821.135.1(478)-3"19/20"

52. 859.0 

B97 

53. 859.0 

B97 

54. 805.90 

B97 

55. 805.90(043) 

B98 

56. 805.90(075.2) 

C12 

57. 840 

C13 

58. 805.90(075.8) 

C19 

59. 805.90 

C20 

60. 859.0 

C23 

Butnaru, Val. 

Cartea nomazilor din B. / Val Butnaru.- Ch.; Ch.: Prut Intern., 2010.- 220 p..- 

(Biblioteca noastră).- ISBN 978-973-54-0273-0: 85.00 lei 

Total ex.: d-1 

821.135.1-3"19" 

Butnaru, Leo. 

În ambuteiaj & Partiţiuni Nabokov : Poeme / Leo Butnaru.- Ch.: Lumina, 2012.- 

128 p..- ISBN 978-9975-65-294-0: 39.00 lei 


821.135.1(478)-1 

Butuc, Petru. 

Studii de gramatică şi istorie a limbii române literare / Petru Butuc.- Ch.: [S.n.], 

2012.- 231 p.- ISBN 978-9975-53-106-1: 52.00 lei 

Bibliogr. ascunsă ; Total ex.: sl2-2 

1. LIMBA ROMÂNĂ – ISTORIE 2. LIMBA ROMÂNĂ - GRAMATICĂ 

3. LIMBA ROMÂNĂ LITERARĂ - ISTORIE 

811.135.1'36'0 

Buzea (Ionescu), Oana Roxana. 

Antonimia fraziologică în limbile română şi engleză. Specialitatea: 10.02.19 - 

Lingvistică generală (contrastiv-tipologică) : Autoref. tz. doct. în filologie / Oana 

Roxana Buzea (Ionescu) ; Univ. de Stat din Moldova, Fac. de litere.- Ch., 2012.- 23 p. 

: fig..- 28.00 lei 

Bibliogr.: p. 20 ; Total ex.: d-1 

1. LINGVISTICĂ GENERALĂ - AUTOREFERATE 

2. LIMBA ROMÂNĂ – FRAZEOLOGIE 

3. LIMBA ENGLEZĂ - FRAZEOLOGIE 

811.135.1:811.111`373.7-115(043) 

Caiet de scriere : [Exerciţii suplimentare : Cl. 1].- Ch.: Arva Color, 2012.- 48 p. 

ISBN 978-9975-4302-5-8: 14.00 lei 

Total ex.: sl3-1 / neinventariat 

1. LIMBA ROMÂNĂ - MATERIALE AUXILIARE 

811.135.1(075.2) 

Calan, Pierre de. 

Come ou le desir de Dieu : Roman / Pierre de Calan.- Paris: La Table Ronde, 

1977.- 219 p..- 33.00 lei 


821.133.1-3``19``=133.1 

Cantemir, Grigore. 

Limba română contemporană : Fonetica : Studiu teoretico-practic pentru 

studenţii Fac. de Filologie : suport didactic / Grigore Cantemir.- Bălţi: [S.n.], 2012.- 

175 p. : fig., tab. + 5 f. il.- ISBN 978-9975-4330-2-0: 68.00 lei 

Bibliogr.: p. 170-173 ; Total ex.: CRa-1; sl2-1 

1. LIMBA ROMÂNĂ - FONETICĂ - MANUALE(SUPERIOR) 

811.135.1`342(075.8) 

Capidan, Theodor. 

Meglenoromânii / Theodor Capidan ; red. Tudor Nedelcea ; ed. îngr. de Diana 

Nedelcea Cotescu ; pref. Victor Crăciun.- Craiova: Fund. "Scrisul Românesc", 2007.- 

820, V p. : fot.- ISBN 978-973-7864-12-3: 100.00 lei 

Editat cu sprijinul autorităţii Naţ. pentru Cercet. Şt. ; Total ex.: sl2-1. 

1. LIMBA ROMÂNĂ - DIALECTOLOGIE 2. LIMBA ROMÂNĂ - ISTORIE 

3. LIMBĂ ŞI CULTURĂ 4. MEGLENOROMÂNI 

811.135.1`0+94(498) 

Cărare, Petru. 

Punctul de reper / Petru Cărare.- Ch.; Ch.: Litera Intern., 2004.- 288 p. : fot. – 

(Biblioteca şcolarului / coord. A. Vidraşcu, D. Vidraşcu ; 517).- 

ISBN 973-675-201-1; ISBN 9975-74-843-0: 35.00. 


821.135.1(478)"19/20"Cărare P.3

61. 802.0 

C23 

62. 859.0 

C26 

63. 840 

C27 

64. 805.90(075.3) 

C27 

65. 802.0 

C33 

66. 859.0 

C34 

67. 807.1(075.8) 

C34 

68. 840 

C38 

69. 840 

C39 

Cărăruş, Tatiana. 

Teaching types of english discourse at the english lessons : Master`s Thesis = 

Predarea tipurilor de discursuri engleze la lecţiile de limba engleză : Teză de Master / 

Tatiana Cărăruş ; sci. adviser Valentina Smatov ; `Àlecu Russo`` State Univ. from 

Balti, Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. Psihology Dep..- Bălţi, 2012.- 95 p. : tab., 

verso f. alb.- 80.00 lei 


1. LIMBA ENGLEZĂ - STUDIU ŞI ÎNVĂŢĂMÂNT 

2. DISCURS (LINGVISTICĂ) 3. LIMBA ENGLEZĂ - TEZE DE MASTER 

4. TEZE DE MASTER 

811.111`25(043.21) 

Carp, Oleg. 

Crede şi se va scula! : roman / Oleg Carp.- Ch.: Magna-Princeps, 2011.- 151 p. : 

il.- ISBN 978-9975-4203-8-9: 40.00 lei 


821.135.1(478)-3 

Cars, Guy des. 

L` Envouteuse : Roman / Guy des Cars.- Paris: Flammarion, 1975.- 414 p. 

ISBN 2-08-060715-4: 30.00 lei 

Pe f. de tit. ştampila: ``Bibliotheque Centrale B. D. R. 106 627``, la sfîrşitul cărţii 

ştampila rotundă: Bibliotheque Centrale de pret des B.-du R., Istres ; Total ex.: sî4-1 

821.133.1-3"19"=133.1 

Cartaleanu, Tatiana. 

Limba şi literatura română : Man. pentru cl. a 7-a / Tatiana Cartaleanu, Mircea 

Ciobanu, Olga Cosovan.- Ch.: Ştiinţa, 2012.- 200 p. : tab., il. 

ISBN 978-9975-67-824-7: 50.00 lei 

Total ex.: sl2-1. 

1. LIMBA ROMÂNĂ - MANUALE(SECUNDAR) 

2. LITERATURA ROMÂNĂ - MANUALE(SECUNDAR) 

811.135.1(075.3)+821.135.1.09(075.3) 

Ceban, Adela. 

Using Advertisements at the Lesson of English : Graduation Paper / Adela Ceban 

; sci. adviser S. Gorbani ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Bălţi, Fac. of Foreign Lang. 

and Lit., Engl. Philology Dep..- Bălţi, 2012.- 45 p. : tab., fig., il. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – PUBLICITATE 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111(043.1) 

Cenuşă, Zina. 

Arcul de trandafiri : nuvele / Zina Cenuşă.- Ch.: Lumina, 2012.- 131 p. 

ISBN 978-9975-65-307-7: 28.00 lei 


821.135.1(478)-3``19`` 

Cepraga, Lucia. 

Lingua Latina Iuridica : Man. pentru studenţii fac. de drept / Lucia Cepraga, 

Svetlana Bîrsan ; ASEM, Catedra ``Comunicare Econ. şi Didactică``.- Ch.: 

Continental Grup, 2012.- 264 p. : tab., il.- ISBN 978-9975-4361-2-0: 72.00 lei 

Bibliogr.: p. 261 ; Ind.: p. 259-260 ; Total ex.: sî4-1; sl4-1 

1. LIMBA LATINĂ - MANUALE(SUPERIOR) 2. JURISPRUDENŢĂ 

811.124:34(075.8) 

Char, Rene. 

Poemes choisis / Rene Char ; ouvrage coord. par M. Ilia Lengu.- [S.l.]: Argeta- 

LMG, 2007.- 131 p.- ISBN 99956-17-11-0: 37.00 lei 

Total ex.: AUF-1 

821.133.1-1"19"=00 

Charpentreau, Jacques. 

Tresor de la poesie francaise Vol.1 : Moyen age, XVI-e et XVII-e siecles / 

Jacques Charpentreau.- Paris: Hachette Jeunesse, 1993.- 322 p..- 30.00 lei 

Ind.: p. 305-311 ; Pe f. de tit. ştampila rotundă: Alliance Francaise Chişinau- 

Moldova bibliotheque Nr.10824 ; Total ex.: sl4-1 

821.133.1-1(082)=133.1

70. 859.0.09 

C42 

71. 802.0 

C42 

72. 859.0.09 

C42 

73. 805.90(075.8) 

C42 

74. 859.0 

C43 

75. 802.0 

C46 

76. 804.0 

C50 

77. 859.0 

C51 

78. 802.0(075.8) 

C51 

Chindriş, Ioan. 

Samuil Micu în mărturii antologice / Ioan Chindriş, Niculina Iacob ; ed. Silviu 

Hodiş ; Bibl. Acad. Române din Cluj-Napoca.- Târgu Lăpuş: Galaxia Gutenberg, 

2010.- 444 p. .- (Integrala antologică a şcolii Ardelene; 1) 

ISBN 978-973-141-246-7: 180.00 lei 

Bibliogr. ascunsă ; Total ex.: CRa-1 

1. MICU SAMUIL(1745-1806) - ISTORIC, LINGVIST ROMÂN 

821.135.1.09"17"(092)Micu S.+929Micu S. 

Chiosa, Tatiana. 

The Difficulties of Translating the Poem `Ìnvictus`` by William Ernest Henley 

into Romanian : Master`s Thesis = Dificultăţile de traducere a poeziei `Ìnvictus`` de 

William Ernest Henley în limba română / Tatiana Chiosa ; sci. adviser Elena Dragan 

; consultant Thomas Mallett ; `Àlecu Russo`` State Univ. from Balti, Fac. of Foreign 

Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 42 p. : tab. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ - TRADUCERE - LIMBA ROMÂNĂ 

811.111`25(043.21) 

Chindriş, Ioan. 

Ioan Budai-Deleanu în mărturii antologice / Ioan Chindriş, Niculina Iacob ; Bibl. 

Acad. Române din Cluj-Napoca.- Cluj-Napoca: Napoca Star, 2012.- 669 p..- 

(Integrala antologică a şcolii Ardelene; 2).- ISBN 978-973-647-852-9: 200.00 lei 


1. BUDAI-DELEANU ION(1760-1820)- SCRIITOR, ISTORIC ROMÂN 

821.135.1.09"17"(092)Budai-Deleanu I. 

Chiperi, Grigore. 

Stilistica poeziei: Suport de curs / Grigore Chiperi ; coord. şt. Alexandru Burlacu 

; Univ. de Stat din Tiraspol.- Ch.: US Tiraspol, 2012.- 70 p. 

ISBN 978-9975-76-080-5: 37.00 lei 


1. LIMBA ROMÂNĂ - STILISTICĂ - MANUALE(SUPERIOR) 

811.135.1`38(075.8) 

Chiriac, Parascovia. 

Au înflorit cireşii : [Poezii] / Parascovia Chiriac ; red. Ianoş Ţurcanu.- Ch.: Bons 

Offices, 2012.- 96 p. : fot.- ISBN 978-9975-80-603-9: 33.00 lei 


821.135.1(478)-1"19" 

Chiu, Ana. 

Methods of Translating Phraseological Units from English into Romanian : 

Graduation Paper / Ana Chiu ; sci. adviser Rodica Puiu ; `Àlecu Russo`` State Univ. 

of Bălţi, Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 45 p. : 

tab. + 1 CD.- 60.00 lei 




3. LIMBA ENGLEZĂ – FRAZEOLOGIE 4. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111'25(043.1)+811.111'373.7(043.1) 

500 lettres pour tous les Jours : Guides pratiques.- Paris: VUEF, 2002.- 352 p. : 

tab., il.- ISBN 2-03-560274-2: 55.00 lei 

Ind.: p. 340-351 ; Total ex.: sl4-1 

1. LIMBA FRANCEZĂ - GHIDURI DE CONVERSAŢIE 

811.133.1(03) 

Ciobanu, Mircea. 

Brazdele adînci pe meleag ocniţean / Mircea Ciobanu.- Ch.: [S.n.], 2012.- 168 p. : 

fot.- ISBN 978-9975-53-110-8: 66.00 lei 


821.135.1(478)-92=135.1=161.1 

Ciobanu, Olga. 

A Guide to English Lexicology : Suport de curs la disciplina Lexicologia / Olga 

Ciobanu.- Ch.: Cetatea de Sus, 2012.- 224 p. : tab. 

ISBN 978-9975-4367-1-7: 50.00 lei 


1. LIMBA ENGLEZĂ - LEXICOLOGIE - MANUALE(SUPERIOR) 

821.111`373(075.8)

79. 859.0 

C53 

80. 859.0 

C55 

81. 804.0 

C58 

82. 820.09 

C61 

83. 802.0 

C62 

84. 802.0 

C62 

85. 804.0 

C63 

Cioran, Emil. 

Despre Franţa / Cioran ; stabilirea textului, pref. şi note de Constantin Zaharia.- 

Bucureşti: Humanitas, 2011.- 105 p.- ISBN 978-973-50-3370-5: 50.00 lei 


821.135.1-4+14(498) 

Ciubotaru, Mihail Ion. 

Viaţa fulgerului / Mihail Ion Ciubotaru.- Ch.; Ch.: Litera Intern., 2004.- 329 p. : 

il., fot. - (Biblioteca şcolarului / coord. A. Vidraşcu, D. Vidraşcu ; 514).- 

ISBN 973-675-210-0; ISBN 9975-74-819-8: 40.00. 

Total ex.: sî1-1. 

821.135.1(478)-1"19" 

Coada, Lucia. 

Formation et developpement de la competence de production orale dans 

làpprentissage du fle au niveau du gymnase : These de licence = Formarea şi 

dezvoltarea competenţei de producere orală în învăţarea limbii franceze ca limbă 

străină în ciclul gimnazial : Teză de licenţă / Lucia Coada ; conducător şt. Viorica 

Cornea ; Univ. de Stat "Alecu Russo" din Bălţi, Fac. de Limbi şi Lit. Străine, Catedra 

de Filologie Fr..- Bălţi, 2012.- 47 p. : an. + 1 CD.- 70.00 lei 



2. LIMBA FRANCEZĂ - STUDIU ŞI ÎNVĂŢĂMÂNT(SECUNDAR) 


811.133.1(072.3)(043.1) 

Cojocaru, Sofia-Gabriela. 

The Image of Women in the 20th Century Women Literature : Graduation 

Paper / Sofia-Gabriela Cojocaru ; sci. advisers: Ludmila Cabac, Lara Aladin ; 

`Àlecu Russo`` Balti State Univ., Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology 

Dep..- Bălţi, 2012.- 45 p. + 1 CD.- 60.00 lei 


1. FEMEI ÎN LITERATURĂ 2. FEMEI – FRANŢA 3. TEZE DE LICENŢĂ 

821.111.09(043.1)=111+821.133.1.09(043.1)=133.1 

Cologrivîh, Svetlana. 

Using Role Play in TEFL : Graduation Paper / Svetlana Cologrivîh ; sci. adviser 

Svetlana Filipp ; Bălţi State Univ. `Àlecu Russo``, Fac. of Foreign Lang. and Lit., 

Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 49 p. : tab., fig. + 1 CD.- 60.00 lei 




3. LIMBA ENGLEZĂ - JOCURI DIDACTICE 4. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111(072)(043.1) 

Colomieţ, Denis. 

Enrichment of the English Vocabulary by Borrowings : Graduation Paper / 

Denis Colomieţ ; sci. adviser Valentina Şmatova ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Bălţi, 

Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 46 p. : tab., fig. + 

1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ - ÎMPRUMUTURI 

3. LIMBA ENGLEZĂ – VOCABULAR 4. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111`374(043.1) 

Coman, Oxana. 

Equivalence et fidelite, problemes-cle de la traduction. Specialite 10.02.05 - 

Langues romanes : These de licence = Echivalenţa şi fedilitatea - probleme-cheie ale 

traducerii. Specialitatea 10.02.05 - Limbi romanice : Teză de licenţă / Oxana Coman ; 

conducător şt. Ivan Smirnov ; Univ. de Stat `Àlecu Russo`` din Bălţi, Fac. de Limbi 

şi Lit. Străine, Catedra Filologie Fr..- Bălţi, 2012.- 49 p. + 1 CD.- 70.00 lei 





811.133.1`25(043.1)

86. 820.09 

C63 

87. 859.0 

C66 

88. 859.0 

C66 

89. 859.0 

C66 

90. 802.0 

C71 

91. 803.0(079) 

C76 

92. 840 

C80 

93. 802.0(043) 

C84 

Comina, Anastasia. 

Features of Realism in Martin Eden by J. London : Graduation paper / 

Anastasia Comina ; sci. adviser Ana Muntean ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Balti, 

Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Dep..- Bălţi, 2012.- 36 p. + 1 CD.- 

60.00 lei 


1. LITERATURA AMERICANĂ - REALISM 

2. LITERATURA AMERICANĂ - TEZE DE LICENŢĂ 

3. LONDON JACK(1876-1916) - SCRIITOR AMERICAN 


821.111(73).09"19"(092)London J.(043.1)=111 

Constantin, Theodor. 

Johnny Boambă / Theodor Constantin ; ed. îngr. de George Stanca.- Bucureşti: 

Adevărul holding, 2009.- 445 p..- (Opere complete).- (Adevărul; 60) 

ISBN 978-606-539-018-8: 100.00 lei 


821.135.1-3"19" 


Maica îngerilor : Nuvele / Theodor Constantin ; ed. îngr. de George Stanca.- 

Bucureşti: Adevărul holding, 2009.- 429 p..- (Opere complete).- (Adevărul; 63) 

ISBN 978-606-539-021-8: 100.00 lei 


821.135.1-3"19" 


Vrăjitoarea din casa cu stafii : Nuvele / Theodor Constantin ; ed. îngr. de George 

Stanca.- Bucureşti: Adevărul holding, 2008.- 381 p..- (Opere complete).- (Adevărul; 

61).- ISBN 978-973-1848-41-9: 100.00 lei 


821.135.1-3"19" 

Corjuc, Snejana. 

The Pragmatic-semantic Aspect of Modality : Graduation Paper / Snejana 

Corjuc ; sci. adviser Iulia Ignatiuc ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Balti, Fac. of 

Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 46 p. : tab., il. + 1 CD.- 

60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – MODALITATE 3. LIMBA ENGLEZĂ - VERBE 


811.111`367.625(043.1) 

Costescu, Virgiliu. 

25x6 tests zum Grundwortschatz Deutsch / Virgiliu Costescu.- Bucureşti: 

Akademos Art, 2011.- 193 p.- ISBN 978-606-8336-02-2: 124.00 lei 


1. LIMBA GERMANĂ - LEXICOLOGIE 

2. GRAMATICĂ - LIMBA GERMANĂ 

811.112.2(079) 

Courier, Paul-Louis. 

Pamphlet des pamphlets suivi de la Petition pour des villageois que lòn empeche 

de danser = Pamfletul pamfletelor urmat de Petiţie pentru nişte ţărani cărora li 

interzice să danseze / Paul-Louis Courier ; presentes et annotes par Gerard Lecha ; 

trad. din limba franceză de Irina Mavrodin.- Jerusalem; Jerusalem: EST-Samuel 

Tastet Ed., 2002.- 125 p..- (Biblioteca Internaţională; 19) 

ISBN 973-8346-06-1: 30.00 lei 

Tit. şi text în limba franceză şi rom. ; Pe f. de gardă autodraf: "A Madame 

Michelle Launay bien amicaliment. Irina Mavrodin, octombri 2002, Bălţi" ; 


821.133.1-92=133.1=135.1 

Creanga, Oxana. 

Conceptul de centru deictic în textul narativ (în baza materialului din limba 

engleză). Specialitatea: 10.02.04 - Limbi germanice (limba engleză) : Autoref. tz. doct. 

în filologie / Oxana Creanga ; Univ. de Stat din Moldova.- Ch., 2012.- 30 p..- 35.00 lei 

Bibliogr.: p. 25-27 ; Total ex.: d-1 

1. LIMBA ENGLEZĂ – AUTOREFERATE 2. TEXT NARATIV 

3. DEIXIS NARATIV 

811.111`1(043)

94. 802.0 

C89 

95. 820/89 

C90 

96. 804.0 

C94 

97. 804.0 

C94 

98. 802.0 

C95 

99. 859.0 

C95 

100. 808.2(043) 

C95 

101. 859.0 

D11 

Crivaia, Inna. 

Developing Critical Thinking Skills to Upper Intermediate Students : Graduation 

Paper / Inna Crivaia ; sci. adviser Svetlana Filipp ; `Àlecu Russo`` State Univ. of 

Bălţi, Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 50 p. : fig. + 

1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ - STUDIU ŞI ÎNVĂŢĂMÂNT(SUPERIOR) 

3. STUDENŢI - GÂNDIRE CRITICĂ 4. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111(072.8)(043.1) 

Cronin, Archibald Joseph. 

Castelul pălărierului / A. J. Cronin ; trad. şi note de Sînziana Mihalache.- 

Bucureşti: Adevărul holding, 2010.- 586 p. : il..- (100 de cărţi pe care trebuie să le ai 

în bibliotecă).- ISBN 978-606-539-206-9: 36.00 lei 


821.111-3"19" 

``Cultures, Langues et Developpement``, Journees sci. (1 ; 1997 ; Beyrouth) 

La Diversite linguistique et culturelle et les enjeux du developpement : 

Premieres journees sci. du Reseau thematique de rech. ``Cultures, Langues et 

developpement`` / sous la direction de: Selim Abou, Katia Haddad. -Montreal : 

AUPELF-UREF ; Beyrouth : Univ. Saint-Joseh , 1997. - X, 413 p. : tab., fig. - 

(Actualite scientifique Universites Francophones).- ISBN 2-920021-73-7: 68.00. 

Bibliogr. ascunsă ; Total ex.: AUF-1. 

1. FRANCOFONIE 2. LIMBA FRANCEZĂ - LINGVISTICĂ 

3. LIMBĂ ŞI CULTURĂ 4. CONFERINŢE ŞTIINŢIFICE 

811.133.1`1(063)(082)+008(063)(082)=133.1 

``Cultures, Langues et Developpement``, Journees sci. (2 ; 1999 ; Maurice) 

Universalisation et differenciation des modeles culturels : Deuxiemes journees 

sci. du Reseau thematique de rech. ``Cultures, Langues et Developpement``, [l`Île 

Maurice], [8, 9 et 10 fevr. 1999] / sous la direction de: Selim Abou, Katia Haddad. - 

Montreal : AUPELF-UREF ; Beyrouth : Univ. Saint-Joseh , 1999. - V, 364 p. - 

(Actualite scientifique Universites Francophones).- ISBN 2-920021-89-3: 73.00. 


1. FRANCOFONIE 2. LIMBĂ ŞI CULTURĂ 3. LIMBA FRANCEZĂ 

4. CONFERINŢE ŞTIINŢIFICE 

811.133.1(063)(082)+008(063)(082)=133.1 

Curarari, Anastasia. 

A Study of that-clauses in English : Graduation Paper / Anastasia Curarari ; sci. 

adviser Iulia Ignatiuc ; `Àlecu Russo`` State of Bălţi, Fac. of Foreign Lang. and Lit., 

Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 45 p. : fig. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – ARTICOLE 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111`367.632(043.1) 

Curnic, Cătălina. 

Enigma vieţii : Versuri / Cătălina Curnic.- Ch.: Pontos, 2012.- 54 p. : fot. 

ISBN 978-9975-51-356-2: 25.00 lei 


821.135.1(478)-1"20" 

Curteva, Oxana. 

Formarea competenţei de comunicare verbală prin studiul integrat al limbii ruse. 

Specialitatea: 13.00.02 - Teoria şi metodologia instruirii (limba rusă) : Autoref. tz. 

doct. în ped. / Oxana Curteva ; Univ. Pedagogică de Stat `Ìon Creangă`` din 

Chişinău.- Ch.: UPS `Ìon Creangă``, 2012.- 28 p. : tab., fig..- 27.00 lei 

Bibliogr.: p. 23-25 ; Total ex.: d-1 

1. COMPETENŢE COMUNICATIVE - FORMARE 

2. LIMBA RUSĂ - COMUNICARE VERBALĂ 

3. LIMBA RUSĂ - AUTOREFERATE 

811.161.1(043) 

Dabija, Nicolae. 

Doruri interzise / Nicolae Dabija.- Ch.; Ch.: Litera, 2004.- 434 p. : fot. - 

(Biblioteca şcolarului / coord. A. Vidraşcu, D. Vidraşcu ; 498).- 

ISBN 973-675-006-X; ISBN 9975-74-627-6: 40.00. 


821.135.1(478)-1"19/20"

102. 820/89 

D17 

103. 820/89 

D17 

104. 840 

D17 

105. 802.0 

D18 

106. 804.0 

D20 

107. 802.0(072.8) 

D33 

108. 804.0 

D36 

109. 840.09 

D36 

Dante, Alighieri. 

Divina comedie Vol.1 : Infernul ; Purgatoriul ; Paradisul / Alighieri Dante ; 

trad. de George Coşbuc.- Bucureşti: Adevărul holding, 2010.- 319 p. 

ISBN 978-606-539-201-4: 36.00 lei 


821.131.1-1 

Dante, Alighieri. 

Divina comedie Vol.2 : Infernul ; Purgatoriul ; Paradisul / Alighieri Dante ; 

trad. de George Coşbuc.- Bucureşti: Adevărul holding, 2010.- 314 p. 

ISBN 978-606-539-202-1: 36.00 lei 


821.131.1-1 

Daninos, Pierre. 

Le Veuf Joyeux / Pierre Daninos.- Paris: Julliard, 1981.- 233 p. 

ISBN 2-260-00267-6: 35.00 lei 

Pe f. de tit. menţiunea: Don de amis sans frontieres France; Total ex.: sî4-1 

821.133.1-3``19``=133.1 

Daraban, Marin. 

Translation of Military Jargon : (Military Realia and mainly Jargon) : Master`s 

Thesis / Marin Daraban ; sci. adviser. Thomas Mallett ; `Àlecu Russo`` State Univ. 

from Balti, Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Dep..- Bălţi, 2012.- 49 p. : 

fot. + 1 CD.- 60.00 lei 


1. LIMBA ENGLEZĂ - TEZE DE MASTER 2. TRADUCERE 

811.111`25(043.21) 

Dascal, Veronica. 

Manifestations de la metonymie dans le discours politique. Analyse semantique et 

rhetorique : These de licence = Manifestări ale metonimiei în discursul politic. 

Analiză semantică şi retorică : Teză de licenţă / Veronica Dascal ; conducător şt. Ivan 

Smirnov ; Univ. de Stat `Àlecu Russo`` din Bălţi, Fac. Limbi şi Lit. Străine, Catedra 

Filologie Fr..- Bălţi, 2012.- 51 p..- 55.00 lei 



2. LIMBA FRANCEZĂ – RETORICĂ 3. LIMBA FRANCEZĂ - SEMANTICĂ 


811.133.1`373(043.1) 

Deriuseva, Maria. 

Teaching Listening to Advanced Students : Graduation Paper / Maria Deriuseva 

; sci. adviser S. Gorbani ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Bălţi, Fac. of Foreign Lang. 

and Lit., Engl. Philology Dep..- Bălţi, 2012.- 46 p. : tab., fig., an. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. PREDARE-ÎNVĂŢAREA LIMBII ENGLEZE 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111(072.8)(043.1) 

Diallo, Alpha Mamadou. 

Le Francais en Guinee : Contribution a un inventaire des particularites lexicales 

/ Alpha Mamadou Diallo ; avec la collab. de: Marcel Tamba Millimouno, Alpha 

Oumar Diallo, Ansoumane Camara ; Univ. Francophones.- Paris: EDICEF, 1999.- 

171 p..- (Actualites linguistiques francophones).- ISBN 2-84-129433-1: 98.00 lei 


1. LIMBA FRANCEZĂ – LEXICOLOGIE 2. LEXICOLOGIE - DICŢIONARE 

811.133.1`373 

Dialogues Francophones / Ludmila Cabac, Margareta Abramciuc, Diana Vrabie 

[et al.] ; com. de red.: Ludmila Cabac, Nina Crivceanschi, Mariana Chirita.- Bălţi: 

[S.n.], 2012 (Tip. din Bălţi)- ISBN 978-9975-4278-9-0: . 

Vol.1, 2012. - 267 p. - ISBN 978-9975-4330-0-6 : 67.00. 

Bibliogr. ascunsă ; Total ex.: CRa-1; dlu-1; sl4-1; sî4-2. 

1. CIVILIZAŢIE FRANCEZĂ 

2. LITERATURA FRANCEZĂ - CRITICĂ LITERARĂ 

821.133.1.09=133.1=135.1+008(44)=133.1=135.1

110. 840.09 

D44 

111. 859.0 

D51 

112. 859.0 

D58 

113. 859.0 

D58 

114. 859.0 

D58 

115. 805.90 

D58 

116. 859.0 

D60 

117. 805.90 

D60 

118. 859.0 

D62 

119. 859.0 

D63 

120. 802.0 

D69 

Dimitriu-Panaitescu, Corina. 

Poetes - poeticiens : Syntheses et comment. / Corina Dimitriu-Panaitescu.- Iaşi: 

Inst. Europ., 2009.- 197 p..- (Spaţii francofone).- (Academica; 74) 

ISBN 978-973-611-610-0: 99.00 lei 


1. POEŢI FRANCEZI 2. LITERATURA FRANCEZĂ - POEZIE 

821.133.1.09=133.1 

Diordiev, Ion. 

Culegând frumoasele poveţe / Ion Diordiev.- Ch.: Lumina, 2012.- 80 p. 

ISBN 978-9975-65-314-5: 22.00 lei 


821.135.1(478)-84 

Dobre, Claudiu. 

Între Eros şi Thanatos: Recycled poems - poeme rom-antice / Claudiu Dobre.- 

Gura Humorului: Ed. Terra Design, 2009.- 64 p.- ISBN 978-973-8914-32-2: 18.00 lei 

Total ex.: CRa-1 

821.135.1-1"19" 


Poeme simple (Cărticica de Buzunar) / Claudiu Dobre.- Gura Humorului: Ed. 

Terra Design, 2009.- 68 p.- ISBN 978-973-8914-25-4: 18.00 lei 


821.135.1-1"19" 

Dobre, Valentin-Claudiu. 

Poemele Săgetătoarei / Valentin-Claudiu Dobre.- Bucureşti: Ed. Arvin Press, 

2004.- 72 p.- ISBN 973-7966-34-1: 14.00 lei 


811.135.1-1"19" 


Scurtă, uimitoare şi fabuloasă istorisire despre enigmatica limbă a geto-dacilor / 

Claudiu Dobre.- Gura Humorului: Ed. Terra Design, 2010.- 93 p. 

ISBN 978-973-8914-35-3: 20.00 lei 


1. LIMBA ROMÂNĂ - ISTORIE 

811.135.1'0 


Infidelităţi şi tristeţi neoplatonice / Claudiu Dobre.- Gura Humorului: Ed. Terra 

Design, 2009.- 64 p.- ISBN 978-973-8914-34-6: 18.00 lei 


821.135.1-1"19" 

Dobre, Valentin-Claudiu. 

Scurtă, uimitoare şi fabuloasă istorisire despre enigmatica limbă a geto-dacilor / 

Valentin-Claudiu Dobre.- Gura Humorului: Ed. Terra Design, 2011.- 138 p. 

ISBN 978-973-8914-40-7: 25.00 lei 


811.135.1'0 

Dogot, Vitalie. 

Cînd toate trec... : [versuri] / Vitalie Dogot ; red. Eugenia Proca.- Ch.: Cuvîntul- 

ABC, 2011.- 96 p. : il.- ISBN 978-9975-4309-0-6: 32.00 lei 


821.135.1-1 

Doi Brazi Vol.1 / culeg. îngr. de Adrian Pâslaru ; pictor Eduard Maidenberg ; 

pref. Vitalie Răileanu.- Ch.: Tipocart Print, 2012.- 88 p. : il. 

ISBN 978-9975-4402-1-9: 28.00 lei 


821.135.1-1"19"(082) 

Dorif, Elena. 

Teaching Grammar to Children : Graduation Paper / Elena Dorif ; sci. adviser 

Dina Puiu ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Balti, Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. 

Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 45 p. : tab., an. + 1 CD.- 60.00 lei 


1. LIMBA ENGLEZĂ – GRAMATICĂ 


3. LIMBA ENGLEZĂ PENTRU COPII 4. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111`36(043.1)

121. 802.0 

D73 

122. 801 

D73 

123. 820/89 

D89 

124. 820/89 

D89 

125. 820/89 

D89 

126. 80 

E19 

127. 802.0(072.3) 

E35 

128. 820.09 

E46 

Dragan, Tamara. 

Ways of expressing Future in English : Graduation Paper / Tamara Dragan ; sci. 

adviser Iulia Ignatiuc ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Balti, Fac. of Foreign Lang. 

and. Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 40 p. : fig., il. + 1 CD.- 60.00 lei 

Bibliogr.: p. 38-40 ; Total ex.: sî4-1. 

1. LIMBA ENGLEZĂ - TEZE DE LICENŢĂ 2. LIMBA ENGLEZĂ – EXPRESII 


811.111`276.16(043.1) 

Dragancea, Svetlana. 

Imaginea obiectelor publicitare din perspectivă lingvistică / Svetlana Dragancea 

; Acad. de Studii Econ. a Moldovei.- Ch.: Ed. ASEM, 2011.- 164 p. : fig., il., an. + 1 

CD.- ISBN 978-9975-75-585-6: 75.00 lei 

Bibliogr.: p. 116-126 ; Total ex.: sl2-1. 

1. LINGVISTICĂ 2. COMUNICARE PUBLICITARĂ 

81`1+659.125 

Dumas, Alexandre (fiul). 

Dama cu camelii / Alexandre Dumas-fiul ; trad. şi note de Sabina Drăgoi.- 




821.133.1-3"18" 

Dumas, Alexandre. 

Sfinxul Roşu Vol.1 / Alexandre Dumas ; trad. de Maria Cristea ; postf., note şi 

dicţ. de personaje de Radu Portocală.- Bucureşti: Adevărul holding, 2009.- 330 p. : il. 

ISBN 978-606-539-098-0: 100.00 lei 


821.133.1-3"18" 

Dumas, Alexandre. 

Sfinxul Roşu Vol.2/ Alexandre Dumas ; trad. de Maria Cristea ; postf., note şi 

dicţ. de personaje de Radu Portocală.- Bucureşti: Adevărul holding, 2009.- 474 p. : il. 

ISBN 978-606-539-099-7: 100.00 lei 


821.133.1-3"18" 

`Èducaţia, cercetarea şi inovarea - baza dezvoltării economiei şi a societăţii 

contemporane``, conf. şt. (2012 ; Ch.) 

Conferinţa ştiinifică `Èducaţia, cercetarea şi inovarea – baza dezvoltării 

economiei şi a societăţii contemporane``, 10 mar. 2012 : Rez. comunicărilor / resp. 

pentru ed.: Ludmila Zbanţ, Tatiana Porumb, Diana Şveţ. -Ch. : CEP USM , 2012. - 

57 p.- ISBN 978-9975-71-257-6: 30.00. 

Bibliogr. ascunsă ; Antetit.: Univ. de Stat din Moldova, Fac. de Limbi şi Lit. 

Străine ; Text în limba rom., engl., fr., ital. ; Total ex.: sî4-1. 

1. UNIVERSITATEA DE STAT - MOLDOVA - CONFERINŢE 

2. TRADUCERE 3. LEXICOLOGIE 4. LIMBI STRĂINE 


80/81(063)(082)=00+378.4(478)(063)(082)=00 

Elaşco, Nadejda. 

Student Centered Teaching in TEFL : Graduation Paper / Nadejda Elaşco ; sci. 

adviser Rodica Puiu ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Balti, Fac. of Foreign Lang. and 

Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 45 p. : tab., fig., il., verso f. alb.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ - STUDIU ŞI ÎNVĂŢĂMÂNT 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111(072.3)(043.1) 

Emciuc, Victoria. 

The Art of Studying Literature in Francis Bacon`s and Virginia Woolf`s Works : 

Master`s Thesis = Arta studierii literaturii în operele lui Francis Bacon şi a Virginiei 

Woolf : Teză de Master / Victoria Emciuc ; conducător şt. Ludmila Cabac ; Univ de 

Stat `Àlecu Russo`` din Bălţi, Fac. de Limbi şi Lit. Străine, Catedra de Filologie 

Engleză.- Bălţi, 2012.- 58 p. : fig., verso f. alb.- 60.00 lei 

Bibliogr.: p. 57-58 : Total ex.: sî4-1 

1. LITERATURA ENGLEZĂ - TEZĂ DE MAGISTRU 

2. BACON FRANCIS(1561-1626) - FILOZOF ENGLEZ 

3. WOOLF VIRGINIA(1882-1941) - SCRIITOARE ENGLEZĂ 

4. TEZE DE MAGISTRU 

821.111.09(092)Bacon F.(043.21)=111+821.111.09(092)Woolf V.(043.21)=111

129. 802.0(075.3) 

E57 

130. 804.0(072.8) 

E58 

131. 859.0 

E70 

132. 804.0 

E88 

133. 804.0 

E88 

134. 882 

E95 

135. 882 

E95 

136. 882 

E95 

137. 859.0 

F51 

English for You : Workbook form 5 / Iulia Ignatiuc, Lara Aladin, Ludmila Foca 

[et al.].- Ch.: Prut Intern., 2010.- 96 p. : il.- ISBN 978-9975-69-828-3: 38.00 lei 


1. LIMBA ENGLEZĂ - MANUALE 

811.111(075.3) 

L' Enseignement du francais langue seconde : Un referentiel general dòrientations 

et de contenus / sous la direction de lÀgence universitaire de la Francophonie.- Paris: 

AUF, 2000.- 95 p. : an..- (Actualites linguistiques francophones) 

ISBN 2-84-129667-9: 28.00 lei 

Bibliogr.: p.77 ; Total ex.: AUF-1. 

1. LIMBA FRANCEZĂ - METODICA PREDĂRII 

811.133.1(072.8) 

Ernu, Vasile. 

Născut în URSS = Рожденный в СССР / Vasile Ernu ; postf. Sorin Antohi.- Iaşi: 

Polirom, 2010.- 271 p.- ISBN 978-973-46-1670-1: 116.00 lei 


821.135.1=135.1 

`Ètude du francais en francophonie``, journees sci. (3 ; 1996 ; Yaounde au 

Cameroun) 

Le Corpus lexicographique : Methodes de constitution et de gestion : Actes des 

troisiemes journees sci. du reseau thematique de rech. `Ètude du francais en 

francophonie``, [Yaounde au Cameroun en jan. 1996] / ed. Claude Frey, Daniele 

Latin. -[Montreal] : AUPELF-UREF ; [Bruxelles] : De Boeck Univ. , 1997. - 

423 p. : il., tab. - (Actualite scientifique Universites Francophones).- 

ISBN 2-8011-1172-4: 48.00. 

Bibliogr. ascunsă ; Antetit.: [AUPELF-UREF, Univ. de Yaounde] ; 

Total ex.: AUF-1. 

1. FRANCOFONIE 2. LIMBA FRANCEZĂ - LEXICOGRAFIE 

3. CONFERINŢE ŞTIINŢFICE 

811.133.1(063)(082) 

`Ètude du francais en francophonie``, Journee sci. (1991 ; Nice) 

Inventaire des usages de la francophonie: nomenclatures et methodologies : 

Premieres Journee sci. du Reseau thematique de rech. `Ètude du francais en 

francophonie`` de lÙREF, Univ. de Nice, 18-21 sept. 1991 / ed. Daniele Latin, 

Ambroise Queffelec, Jean Tabi-Manga ; com. sci. Etienne Brunet [et al.]. -Montrouge 

: John Libbey Eurotext ; [Paris] : AUPELF , 1993. - XV, 463 p. - (Actualite 

scientifique Universites Francophones).- ISBN 2-7420-0002-X: 56.00. 

Bibliogr.: p. 433-463, bibliogr. ascunsă ; Total ex.: AUF-1. 

1. FRANCOFONIE 2. LIMBA FRANCEZĂ 3. CONFERINŢE ŞTIINŢIFICE 

811.133.1(063)(082) 

Evstratiev, Serghei. 

Operele unui prost deştept : În 3 vol. Vol.1 : Cuşmisme / Serghei Evstratiev ; 

trad.: V. Ciornei, M. Baculea ; pict. A. Smîşliaev.- Ch.: Elan INC, 2012.- 204 p. : il. 

ISBN 978-9975-66-276-5: 44.00 lei 


821.161.1(478)``19`Èvstratiev S.3 


Operele unui prost deştept : În 3 vol. Vol.2 : Concept pentru fier de călcat cu 

orchestră / Serghei Evstratiev ; trad.: V. Ciornei, M. Baculea ; pict. A. Smîşliaev.- 

Ch.: Elan INC, 2012.- 270 p. : il.- ISBN 978-9975-66-277-2: 44.00 lei 


821.161.1(478)``19`Èvstratiev S.3 


Operele unui prost deştept : În 3 vol. Vol.3 : Măşti vii / Serghei Evstratiev ; 

trad.: V. Ciornei, M. Baculea ; pict. A. Smîşliaev.- Ch.: Elan INC, 2012.- 226 p. : il. 

ISBN 978-9975-66-278-9: 44.00 lei 


821.161.1(478)``19`Èvstratiev S.3 

Filip, Iulian. 

Pălăriuţă Oranj şi lupul din râpă / Iulian Filip.- Ch.: [S.n.], 2012.- 35 p. : il..- 

(Col. UNITEM; 5).- 27.00 lei 


821.135.1(478)-2"19"

138. 859.0 

F68 

139. 859.0 

F72 

140. 801 

F78 

141. 804.0 

F86 

142. 804.0(072) 

F86 

143. 804.0 

F86 

144. 804.0 

F89 

145. 809.435.5(075.3) 

G13 

146. 804.0 

G15 

Florescu, Cătălin Dorian. 

Zaira : roman / Cătălin Dorian Florescu ; trad. de Mariana Bărbulescu.- Iaşi: 

Polirom, 2012.- 456 p..- (Top 10+; 51).- ISBN 978-973-46-2399-0: 55.00 lei 


821.135.1-3``19`` 

Foarţă, Şerban. 

Nu ştiu alţii cum sunt... : Poeme bătrâneşti / Şerban Foarţă.- Ch.: Cartier, 2009.- 

76 p..- (Rotonda).- ISBN 978-9975-79-605-7: 45.05 lei 


821.135.1-1 

Fondul enciclopedic de termeni de origine greco-latină : Sistematizare 

terminologică şi etimologică în domeniul ştiinţelor socioumane / Acad. de Ştiinţe a 

Moldovei, Inst. de Studii Enciclopedice, Bibl. Şt. Centr. `À. Lupan`` ; coord. Aurelia 

Hanganu ; alcăt.: Ana Brăiescu [et al.] ; red.: Anjelina Timuş, Cristina Dolinschi.- 

Ch., 2011.- 128 p.- ISBN 978-9975-9520-9-5: 38.00 lei 

Total ex.: srb-1 

1. ETIMOLOGIE 2. TERMINOLOGIE - LIMBA GREACĂ 

3. TERMINOLOGIE - LIMBA LATINĂ 

81'373.6=14=124 

Le Francais en Algerie : Lexique et dynamique des langues / Ambroise Queffelec, 

Yacine Derradji, Valery Debov [et al.].- Bruxelles; Bruxelles: Ed. Duculot, 2002.- 590 

p. : tab..- (Actualites linguistiques francophones).- ISBN 2-8011-1294-1: 110.00 lei 

Bibliogr.: p. 561-585 ; Pe f. de tit. ştampila: Agenţia Universitară a Francofoniei, 

Centre Syfed-refer de Moldova ; Total ex.: AUF-1. 

1. LIMBA FRANCEZĂ - LINGVISTICĂ 

811.133.1'1 

Le francais sur Objectifs Specifiques et la classe de langue / Catherine Carras, 

Jacqueline Tolas, Patricia Kohler, Elisabeth Szilagyi.- Paris: CLE Intern., 2007.- 207 

p. : tab..- (Techniques et pratiques de classe).- ISBN 978-2-09-035354-9: 58.00 lei 


1. LIMBA FRANCEZĂ - STUDIU ŞI ÎNVĂŢĂMÂNT 

811.133.1(072) 

Francard, Michel. 

Le Regionalisme lexical / Michel Francard, Daniele Latin.- Paris: De Boeck 

Univ., 1995.- 244 p..- (Actualite scientifique).- ISBN 2-8011-1091-4: 62.00 lei 

Bibliogr. ascunsă ; Total ex.: AUF-1 

1. LINGVISTICĂ REGIONALĂ 

811.133.1`28+81`28=133.1 

Frey, Claude. 

Le Francais au Burundi : Lexicographie et culture / Claude Frey ; Univ. 

Francophones.- Paris: EDICEF, 1996.- 223 p. - (Actualites linguistiques 

francophones).- ISBN 2-84-129022-0; ISBN 0993-3948: 76.00. 

Bibliogr.: p. 213-223 , Total ex.: AUF-1 

1. LINGVISTICĂ REGIONALĂ 

811.133.1`28+81`28=133.1 

Gagauz dili hem literatura okumaklari : 7 klas / I. D. Bankova, A. I. Stoletnaya, 

I. I. Baboglu [et al.].- Ch.: Ştiinţa, 2012.- 304 p. : tab., il.- 

ISBN 978-9975-67-819-3: 66.00 lei 

Total ex.: sî4-2. 

1. LIMBA GĂGĂUZĂ - MANUALE(SECUNDAR) 

2. LITERATURA GĂGĂUZĂ - MANUALE(SECUNDAR) 

811.512.165(075.3)+821.512.165.09(478)(075.3)=512.165 

Galeas, Ana. 

Traduction des realia. Aspects semantiques et socio-culturels du probleme. 

Specialite 10.02.05 - Langues romanes : These de licence = Aspecte semantice şi socioculturale 

în traducerea realiilor. Specialitatea 10.02.05 - Limbi romanice : Teză de 

licenţă / Ana Galeas ; conducător şt. Ivan Smirnov ; Univ. de Stat `Àlecu Russo`` din 

Bălţi, Fac. Limbi şi Lit. străine, Catedra Filologie Fr..- Bălţi, 2012.- 51 p..- 70.00 lei 

Bibliogr.: p. 51 ; Total ex.: sî4-1 

1. LINGVISTICĂ - TEZE DE LICENŢĂ 

2. TRADUCERE - ASPECTE LINGVISTICE 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.133.1`373(043.1)

147. 802.0 

G15 

148. 802.0-32 

G18 

149. 804.0 

G18 

150. 82.08 

G18 

151. 860 

G21 

152. 840.09 

G23 

153. 82.0 

G26 

Galit, Roxolana. 

The Usage of English Advertisements at the Lesson of English : Master`s Thesis = 

Aplicarea publiciţăţilor la lecţiile de limbă engleză : Teză de Master / Roxolana Galit 

; sci. adviser V. I. Şmatova ; `Àlecu Russo`` State Univ. from Balti, Fac. of Foreign 

Lang. and Lit., Engl. Philology Dep..- Bălţi, 2012.- 83 p. : fot., tab., il., verso f. alb.- 

80.00 lei 




811.111(043.21) 

Ganaciuc, Diana. 

English - Romanian Vocabulary : with grammar guide and phonetic drills : for 

the 3-rd form pupil / Diana Ganaciuc.- Ch.: Învăţătorul modern, 2012.- 36 p. : tab., il. 

ISBN 978-9975-4268-2-4: 23.00 lei 


1. LIMBA ENGLEZĂ - DICŢIONARE - LIMBA ROMÂNĂ 

2. LIMBA ROMÂNĂ - DICŢIONARE - LIMBA ENGLEZĂ 

811.111`374=135.1+811.135.1`374=111 

Ganjea, Eugenia. 

Avantages et desavantages de la traduction automatique dans lòptique de 

differents types de textes. Specialite 10.02.05 - Langues romanes : These de licence = 

Avantage şi dezavantage în traducerea automată a diferitor tipuri de texte. 

Specialitatea 10.02.05 - Limbi romanice : Teză de licenţă / Eugenia Ganjea ; 

conducător şt. Ivan Smirnov ; Univ. de Stat `Àlecu Russo`` din Bălţi, Fac. Limbi şi 

Lit. Străine, Catedra Filologie Fr..- Bălţi, 2012.- 52 p. : tab. + 1 CD.- 70.00 lei 



2. LIMBA FRANCEZĂ – TRADUCERE 3. TRADUCERE AUTOMATĂ 


811.133.1`25(043.1) 

Ganu, Natalia. 

Didactic Discourse : Master`s Thesis = Discursul Didactic : Teză de Master / 

Natalia Ganu ; conducător şt. Şmatov Valentina ; Univ. de Stat `Àlecu Russo`` din 

Bălţi, Fac. de Limbi şi Lit. Străine, Catedra de Filologie Engleză.- Bălţi, 2012.- 65 p. : 

fig., tab., verso f. alb..- 60.00 lei 


1. LIMBI STRĂINE - TEZE DE MAGISTRU 2. DISCURS DIDACTIC 

3. RETORICĂ 4. TEZE DE MAGISTRU 

808.5(043.21)=111 

Garcia Marquez, Gabriel. 

De làmour et autres demons : Roman / Gabriel Garcia Marquez ; trad. de lèsp. 

(colombie) par Annie Morvan.- Paris: Ed. Grasset, 2001.- 187 p..- (Le Livre de Poche; 

14145).- ISBN 2-253-14145-3: 20.00 lei 


821.134.2(861)-3``19``=133.1 

Gasquy-Resch, Yannick. 

Ecrivains francophones du XXe siecle / Yannick Gasquy-Resch, Jacques 

Chevrier, Jean-Louis Joubert ; Agence univ. de la Francophonie.- Paris: Ellipses, 

2001.- 207 p..- (Universites Francophones).- ISBN 2-7298-0416-1: 66.00 lei 



2. LITERATURA FRANCEZĂ - PERSONALII 

3. SCRIITORI FRANCEZI - SEC. 20 

821.133.1.09"19"(092)=133.1 

Gavrilă, Camelia. 

Receptarea textului : Noţiuni de teorie literară, limbă şi comunicare / Camelia 

Gavrilă, Mihaela Doboş.- Iaşi: Polirom, 2010.- 230 p. 

ISBN 978-973-46-1635-0: 88.00 lei 


1. TEORIA LITERATURII 2. LIMBĂ ŞI COMUNICARE 

82.0+81

154. 820.09 

G45 

155. 804.0 

G51 

156. 820/89 

G57 

157. 804.0(075) 

G58 

158. 802.0 

G58 

159. 804.0 

G65 

160. 882 

G65 

161. 840.09 

G66 

Gherman, Cristina. 

Strategies Creating Humour : Graduation Paper / Cristina Gherman ; sci. 

adviser Viorica Condrat ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Bălţi, Fac. of Foreign Lang. 

and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 43 p. : tab. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. UMOR ÎN LITERATURĂ 3. TEZE DE LICENŢĂ 

821.111.09-7(043.1)=111 

Gîrbu, Mariana. 

Le Statut des emprunts dans la traduction des textes litteraires. Specialite 

10.02.05 - Langues romanes : These de licence = Statutul împrumuturilor în 

traducerea textelor literare. Specialitatea 10.02.05 - Limbi romanice / Mariana Gîrbu 

; cond. şt. Ivan Smirnov ; Univ. de Stat `Àlecu Russo``, Fac. Limbi şi Lit. Străine, 

Catedra Filologie Fr..- Bălţi, 2012.- 52 p. : + 1 CD.- 70.00 lei 



2. LIMBA FRANCEZĂ – LEXICOLOGIE 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.133.1`373(043.1) 

Gilbert, Henry. 

Robin Hood / Henry Gilbert ; trad. de Maria Iliescu.- Bucureşti: Adevărul 

holding, 2010.- 269 p. : il..- (100 de cărţi pe care trebuie să le ai în bibliotecă) 

ISBN 978-606-539-137-6: 36.00 lei 


821.111-93 

Girardet, Jacky. 

Panorama de la Langue francaise 2 : Methode de fr. / Jacky Girardet, Jean- 

Marie Cridlig.- Paris: CLE Intern., 2001.- 192 p. : il., tab., h. 

ISBN 209-033720-6: 80.00 lei 


1. LIMBA FRANCEZĂ - MANUALE 

811.133.1(075) 

Gîrbu, Vladimir. 

Means of Expressing Necessity and Possibility in English and Romanian : 

Graduation Paper / Vladimir Gîrbu ; sci. adviser Liuba Tomailî ; `Àlecu Russo`` 

State Univ. of Balti, Fac. Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 

44 p. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – EXPRESII 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111'276(043.1) 

Gogoşa, Ana. 

La Reference des noms de personnes et leur traduction en roumain : These de 

licence = Referenţierea numelor de persoane şi traducerea lor în română : Teză de 

licenţă / Ana Gogoşa ; conducător şt. Mihai Rumleanschi ; Univ. de Stat "Alecgu 

Russo" din Bălţi, Fac. de Limbi şi Lit. Străine, Catedra de Filologie Fr..- Bălţi, 2012.- 

55 p. : fig. + 1 CD.- 70.00 lei 



2. LIMBA FRANCEZĂ – TRADUCERE 3. NUME DE PERSOANE 


811.133.1`373(043.1) 

Gogol, Nicolai Vasilievici. 

Taras Bulba / N. V. Gogol ; trad. şi note de Elena Vizir.- Bucureşti: Adevărul 

holding, 2010.- 255 p..- (100 de cărţi pe care trebuie să le ai în bibliotecă) 

ISBN 978-606-539-232-8: 36.00 lei 

Total ex.: sî1-1 821.161.1-3"18" 

Golban, Lucia. 

L` evolution dùn genre: le roman epistolaire de langues francaise : These de 

licence = De la corespondenţa autentică la romanul epistolar : Teză de licenţă / Lucia 

Golban ; conducător şt. Ludmila Cabac ; Univ. de Stat `Àlecu Russo`` din Bălţi, Fac. 

de Limbi şi Lit. străine, Catedra de Filologie Franceză.- Bălţi, 2012.- 52 p. + 1 CD.- 

70.00 lei 


1. ROMAN EPISTOLAR 2. ROMAN FRANCEZ 

3. LITERATURA FRANCEZĂ - TEZE DE LICENŢĂ 4. TEZE DE LICENŢĂ 

821.133.1.09(043.1)=133.1

162. 859.0 

G70 

163. 859.0 

G76 

164. 808.4(075) 

G76 

165. 804.0(075.8) 

G80 

166. 840 

G86 

167. 859.0 

G88 

168. 801 

G98 

169. 820/89 

H35 

170. 820/89 

H35 

171. 820/89 

H46 

Gorgan, Ion. 

Viespea : Povestiri / Ion Gorgan ; pict. Ion Hultoană.- Ch.: Grafema Libris, 2010. 

- 92 p. : il.- ISBN 978-973-695-287-6; ISBN 978-9975-52-093-5: 27.00. 


821.135.1(478)-3"19" 

Grama, Steliana. 

Să ne păstrăm coloana vertebrală: Versuri de Patrie / Steliana Grama ; ed. îngr. 

de Claudia Slutu-Grama ; red. Tudor Palladi (postf.).- Ch.: Pontos, 2012.- 243 p. 

ISBN 970-9975-51-376-0: 42.00 lei 


821.135.1-1"19" 

Gramatyka jezyka polskiego / oprac. Justyna Rudomina.- Warszawa: Buchmann, 

2003.- 75 p.- ISBN 83-89420-06-6: 20.00 lei 

Bibliogr. p. 75 ; Total ex.: sî4-1 

1. LIMBA POLONEZĂ – GRAMATICĂ 2. LIMBA POLONEZĂ - MANUALE 

811.162.1`36(075) 

Grevisse, Maurice. 

Le Bon Usage : Grammaire francaise / Maurice Grevisse ; ref. par Andre 

Goosse.- Paris: De Boeck, 2001.- 1762 p.- ISBN 2-8011-1045-0: 200.00 lei 


1. LIMBA FRANCEZĂ - GRAMATICA - MANUALE(SUPERIOR) 

811.133.1'36(075.8) 

Grimal, Pierre. 

Contes et legendes de Babylone et de Perse / Pierre Grimal.- Paris: Nathan, 

1998.- 203 p..- (Pochet junior. Mythologies; J368).- ISBN 2-266-08149-7: 30.00 lei 

Pe f. de tit. ştampila: Alliance Francaise Chişinău-Moldova, Bibliotheque Nr. 

10807 ; Total ex.: sl4-1 

821.133.1-91=133.1 

Groşan, Ioan. 

Planeta mediocrilor precedată de Epopeea spaţială 2084 / Ioan Groşan.- Iaşi: 

Polirom, 2008.- 281 p..- (Fiction Ltd).- ISBN 978-973-46-0989-5: 99.00 lei 


821.135.1-3``19`` 

Guţu, Ana. 

Unele probleme de teorie, empirism şi didactică a limbilor = Certains Problemes 

de Theorie, Empirisme et Didactique des Langues / Ana Guţu ; red. şt. Petru Roşca ; 

ULIM.- Ch.: ULIM, 2005.- 166 p. : tab.- ISBN 9975-934-60-9: 38.00 lei 

Bibliogr. ascunsă ; Text în limba rom. şi fr. ; Total ex.: sl4-1; sî4-2 

1. TRADUCERE - TEORIE 

2. LIMBI STRĂINE - STUDIU ŞI ÎNVĂŢĂMÂNT 

81'25=135.1=133.1+811.1/.9(072) 

Hasek, Jaroslav. 

Peripeţiile bravului soldat Svejk în războiul mondial Vol.1 / Jaroslav Hasek ; 

trad. şi note de Jean Grosu.- Bucureşti: Adevărul holding, 2010.- 381 p. : il. 

ISBN 978-606-539-235-9: 36.00 lei 


821.162.3-3 

Hasek, Jaroslav. 

Peripeţiile bravului soldat Svejk în războiul mondial Vol.2 / Jaroslav Hasek ; 

trad. şi note de Jean Grosu.- Bucureşti: Adevărul holding, 2010.- 382 p. : il. 

ISBN 978-606-539-236-6: 36.00 lei 


821.162.3-3 

Hemingway, Ernest. 

Sărbătoarea continuă / Ernest Hemingway ; trad. din limba engl. şi note Ionuţ 

Chiva ; red. Ioana Oprica.- Iaşi: Polirom, 2008.- 246 p..- (Biblioteca Polirom / coord. 

de Bogdan-Alexandru Stănescu).- ISBN 978-973-46-1198-0: 121.00 lei 


821.111-3=135.1

172. 840.09 

H71 

173. 840.09 

H91 

174. 840 

H92 

175. 804.0(076.6) 

H92 

176. 884 

H94 

177. 805.90 

I13 

178. 805.90 

I13 

179. 859.0 

I35 

180. 859.0.09 

I35 

181. 802.0 

I39 

Hoffmann, Leon-Francois. 

Litterature d`Haiti / Leon-Francois Hoffmann.- Paris: AUPELF, 1995.- 288 p. : 

h..- (Histoire Litteraire de la Francophonie).- ISBN 2-84-129017-4: 46.00 lei 

Total ex.: AUF-1. 


821.133.1.09=133.1 

Hue, Bernard. 

Litteratures de la peninsule Indochinoise / Bernard Hue ; pref. de Pierre-Richard 

Feray.- Paris: Ed. Duculot, 1999.- 461 p..- (Histoire Litteraire de la Francophonie) 

ISBN 2-86537-968-X: 57.00 lei 

Bibliogr. ascunsă ; Ind.: p. 441-452 ; Total ex.: AUF-1. 


2. LITERATURA FRANCEZĂ - ISTORIE 

821.133.1(59).09=133.1 

Hugo, Victor. 

L` Art dÈtre Grand-Pere / Victor Hugo.- Paris: Nelson Ed., 1954.- 287 p..- 27.00 

lei 

Pe f. de tit. şi la p. 5, 287 ştampila: Bibliotheque Municipale, 85110, Chantonnay ; 


821.133.1-1"18"=133.1 

Hugo, Victor. 

Cosette : Livre de lecture en premiere a. / Victor Hugo ; adapt. par M. A. 

Bahareva.- M.: Просвещение, 1966.- 36 p. : il..- 18.00 lei 


1. LIMBA FRANCEZĂ - CĂRŢI DE LECTURĂ 

811.133.1(076.6) 

Humor : 600 dowcipow / wybor i oprac. Jaroslaw Jankowski.- Torun: Literat, 

2004.- 108 p.- ISBN 83-89420-56-2: 25.00 lei 


821.162.1-7=162.1 

Iacob, Niculina. 

Biblia lui Petru Pavel Aron (1760-1761), unica traducere a Vulgatei în limba 

română : Ciclul limba rom. şi relaţiile ei cu istoria şi cultura românilor / Niculina 

Iacob, Ioan Chindriş.- Târgu Lăpuş: Galaxia Gutenberg, 2010.- 57 p. : an. 

ISBN 978-973-141-326-6: 40.00 lei 

Bibliogr. ascunsă ; Total ex.: d-1. 

1. LIMBA ROMÂNĂ - ISTORIE 2. CULTURĂ ROMÂNĂ - SEC.18 

811.135.1(498)``1760/1761``:22+94(498)``1760/1761`` 

Iacob, Niculina. 

Tradiţie şi inovaţie latinistă în biblia lui Timotei Cipariu : Ciclul Lima rom. şi 

relaţiile ei cu istoria şi cultura românilor / Niculina Iacob, Ioan Chindriş.- Târgu 

Lăpuş: Galaxia Gutenberg, 2010.- 40 p. : an.- ISBN 978-973-141-325-9: 40.00 lei 

Bibliogr. ascunsă ; Total ex.: d-1. 

1. LIMBA ROMÂNĂ - ISTORIE 2. LATINISME 

811.135.1-124(498):22+94(498) 

Iepure, Diana. 

O sută cincizeci de mii la peluze : Versuri / Diana Iepure ; pref. de Nora Iuga.- 

Bucureşti: Casa de pariuri literare, 2011.- 78 p. : il..- (Colecţia Prezent) 

ISBN 978-606-8342-04-7: 74.00 lei 

Total ex.: sî1-1 821.135.1-1``19`` 

Iercoşan, Sara. 

Din secolul marilor clasici : Studii şi art. de istorie literară / Sara Iercoşan.- Cluj- 

Napoca: Casa Cărţii de Ştiinţă, 2010.- 243 p.- ISBN 978-973-133-855-2: 42.00 lei 

Bibliogr. ascunsă ; Total ex.: CRa-1 

1. LITERATURA ROMÂNĂ - ISTORIE ŞI CRITICĂ 

821.135.1.09 

Ignatiuc, Alexandru. 

Complimenting in English : Graduation Paper / Alexandru Ignatiuc ; sci. adviser 

Viorica Cebotaroş ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Bălţi, Fac. of Foreign Lang. and 

Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 42 p. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – COMPLEMENT 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111`367.333(043.1)

182. 859.0.09 

I43 

183. 859.0 

I92 

184. 840 

J28 

185. 840 

J28 

186. 805.90-32 

J63 

187. 840 

J68 

188. 840 

J78 

189. 840.09 

J78 

190. 830 

K14 

Ilie, Loredana. 

Un veac de caragialism : Comic şi absurd în proza şi dramaturgia românească 

postcaragialiană / Loredana Ilie ; pref. Ion Bălu.- Iaşi: Inst. Europ., 2012.- 322 p..- 

(Litere).- (Colecţia Academica; 143).- ISBN 978-973-611-826-5: 266.00 lei 

Bibliogr.: p. 293-303 ; Ind. de aut.: p. 317-322 ; Total ex.: sl2-1 

1. CARAGIALE I.L. - CRITICĂ LITERARĂ 

2. CARAGIALE I.L. - DRAMATURGIE 

3. CARAGIALE ION LUCA(1852-1912) - SCRIITOR ROMÂN 

821.135.1.09"18"(092)Caragiale I.L. 

Iuga, Nora. 

Spitalul manechinelor / Nora Iuga ; ed. Maria Marian.- [Bucureşti]: Ed. 

Universal Dalsi, 1998.- 54 p.- ISBN 973-9409-01-6: 15.00 lei 


821.135.1-1``19`` 

Jardin, Alexandre. 

Fanfan : Roman / Alexandre Jardin.- Paris: Flammarion, 1990.- 200, VIII p. : 

fot.- ISBN 2-7242-6087-2: 33.00 lei 

Pe f. de tit. menţiunea: Don de Amis sans frontieres, www.amis-sansfrontieres.com; 


821.133.1-3"19"=133.1 

Jardin, Pascal. 

Le Nain Jaune / Pascal Jardin.- Paris: Julliard, 1978.- 218 p. 

ISBN 2-260-00132-7: 28.00 lei 

Pe f. de tit. menţiunea: Don de Amissansfrontiere WWW.AMIS-SANS; 


821.133.1-3``19``=133.1 

Jitaru, Valentin. 

Dicţionar de greşeli uzuale / Valentin Jitaru ; red. Gheorghe Popa.- Ch.: [S.n.], 

2012.- 256 p.- ISBN 978-9975-4323-8-2: 60.00 lei 

Bibliogr.: p. 253-254 ; Total ex.: srb-2; dlu-1; sî1-4; sl2-3; d-1; CRa-1 

1. LIMBA ROMÂNĂ - DICŢIONARE 

2. LIMBA ROMÂNĂ - ORTOGRAFIE - DICŢIONARE 

811.135.1`374`35 

Joffo, Joseph. 

La Vieille dame de Djerba / Joseph Joffo.- Paris: Jean-Claude Lattes, 1979.- (Le 

Livre de Poche; 5851) 

Pe f. de tit. menţiunea: Don de Amissansfrontieree www.amis-sans ; 


821.133.1-3``19``=133.1 

Jouffa, Francois. 

Le Cahier a spirale : Les nouveaux adolescents / Francois Jouffa, Simon 

Monceau.- Paris: Ed. des autres, 1979.- 183 p..- (Inter).- ISBN 2-7305-0014-6: 22.00 

lei 

Pe f. de tit. menţiune: "DON de AMIS SANS FRONTIERES, www.amis-sansfrontieres.com" 

şi ştampila patrată: Bibliotheque centrale de PRET des Alpes-de- 

Haute PROVENCE ; Total ex.: sî4-1 

821.133.1-3"19"=133.1 

Joubert, Jean-Louis. 

Litteratures de lÒcean Indien / Jean-Louis Joubert, avec la collaboration de 

Jean-Irenee Ramiandrasoa.- Paris: AUPELF, 1991.- 303 p. : h. - (Histoire Litteraire 

de la Francophonie Universites Francophones).- ISBN 2-850-69654-4; 

ISBN 0993-3948: 34.00. 



2. LITERATURA FRANCEZĂ - ISTORIE 

821.133.1(267).09=133.1 

Kafka, Franz. 

La Metamorphose / Franz Kafka ; suivi d'une etude de Vladimir Nabokov ; trad. 

de Brigitte Vergne-Cain et Gerard Rudent.- Paris: Le Livre de Poche, 2001.- 159 p..- 

(LeLivre de Poche; 6633).- ISBN 2-253-04980-8: 25.00 lei 


821.112.2(436)-3"19"=133.1

191. 894.35 

K33 

192. 894.35 

K33 

193. 894.35 

K33 

194. 894.35 

K33 

195. 896.09 

K37 

196. 885 

K92 

197. 820.09 

L18 

198. 859.0.09(076.6) 

L37 

199. 859.0.09 

L37 

200. 859.0.09(076.6) 

L37 

Kemal, Yachar. 

L` herbe qui ne meurt pas / Yachar Kemal ; trad. du turc par Munevver Andac .- 

Paris: Gallimard, 1978.- 399 p..- (Du monde entier).- 38.00 lei 


821.512.161-3``19``=133.1 


Memed le Faucon / Yachar Kemal ; trad. du turc par Munevver Andac.- Paris: 

Gallimard, 1976.- 525 p..- (Du monde entier).- 38.00 lei 


821.512.161-3"19"=133.1 


Memed le Mince / Yachar Kemal ; trad. du turc par Guzine Dino.- Paris: 

Gallimard, 1961.- 469 p..- (Du monde entier).- 30.00 lei 


821.512.161-3``19``=133.1 


Le Pilier / Yachar Kemal ; trad. du turc par Dino Guzine.- Paris: Gallimard, 

1966.- 396 p..- (Du monde entier).- 37.00 lei 


821.512.161-3"19"=133.1 

Kesteloot, Lilyan. 

Histoire de la litterature negro-africaine / Lilyan Kesteloot ; Agence Univ. de la 

Francophonie.- Paris: Ed. Karthala, 2004.- 390 p. : fot.- ISBN 2-84586-112-5: 62.00 lei 


1. LITERATURA AFRICANĂ - CRITICĂ LITERARĂ 

2. LITERATURA AFRICANĂ - ISTORIE 

821.112.6.09(091)=133.1 

Kundera, Milan. 

La Plaisanterie / Milan Kundera ; trad. du tcheque par Marcel Aymonin ; pref. 

dÀragon.- Paris: Gallimard, 1968.- 345 p..- (Du monde entier).- 35.00 lei 


821.162.3-3"19"=133.1 

Lambarschi, Andrei. 

Using Literature to Develop Critical Thinking Skills : Graduation Paper / Andrei 

Lambarschi ; sci. adviser Ana Muntean ; `Àlecu Russo`` Balti State Univ., Fac. of 

Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Dep..- Bălţi, 2012.- 43 p. : tab. + 1 CD.- 60.00 

lei 



2. CRITICĂ LITERARĂ ENGLEZĂ 3. TEZE DE LICENŢĂ 

821.111.09(043.1) 

Lecturi literare : Antologie pentru cl. a 2-a / coord.: Valentina Gaiciuc, Mariana 

Marin ; red. Elena Stati.- Ch.: Lyceum, 2012.- 132 p. : fot., portr. 

ISBN 978-9975-4341-5-7: 48.00 lei 

Total ex.: sl3-1; sî2-1 

1. LITERATURA ROMÂNĂ - LECTURI LITERARE 

2. LITERATURA UNIVERSALĂ - LECTURI LITERARE 

821.135.1.09(076.6)+821(100).09(076.6) 

Lecturi literare : Antologie pentru cl. a 3-a / red. Elena Stati.- Ch.: Lyceum, 2012.- 

240 p. : fot., portr.- ISBN 978-9975-4394-0-4: 37.00 lei 



2. LECTURI LITERARE 

821.135.1.09(076.6) 

Lecturi literare : Antologie pentru cl. a 4-a / coord.: Valentina Gaiciuc, Mariana 

Marin ; red. Elena Stati.- Ch.: Lyceum, 2012.- 248 p. : fot., portr. 

ISBN 978-9975-4341-6-4: 60.00 lei 



2. LITERATURA UNIVERSALĂ - LECTURI LITERARE 

821.135.1.09(076.6)+821(100).09(076.6)

201. 804.0(075.8) 

L45 

202. 804.0 

L56 

203. 80 

L56 

204. 804.0 

L56 

205. 80 

L56 

206. 804.0 

L56 

207. 801 

L61 

Lecture, langage et expression / Emilia Bulgac (coord.), Lidia Ranga, Serafima 

Lupan [et al.] ; ed. Gheorghe Erizanu.- Ch.: Cartier, 2010.- 259 p..- (Cartier 

educaţional / coord. de Liliana Nicolaescu-Onofrei) 

ISBN 978-9975-79-636-1: 56.00 lei 


1. LIMBA FRANCEZĂ - MANUALE(SUPERIOR) 

811.133.1(075.8) 

``Lexicologie, terminologie, traduction``, Journees sci. (1991 ; Mons) 

L' Environnement traductionnel : La station de travail du trad. de làn 2001 : 

Journees sci. du Reseau thematigue de rech. ``Lexicologie, terminologie, traduction``, 

Mons, 25-27 avr. 1991 / sous la direction de: Andre Clas, Hayssam Safar. -Montreal : 

AUPELF-UREF , 1992. - XXI, 374 p. : fig., tab. - (Actualite scientifique Universites 

Francophones).- ISBN 2-7605-0705-X: 56.00. 


1. LIMBA FRANCEZĂ - LEXICOLOGIE 2. CONFERINŢE ŞTIINŢIFICE 

811.133.1`373(063)(082) 

``Lexicologie, Terminologie, Traduction``, Journees sci. (4 ; 1995 ; Lyon, France) 

Lexicomatique et dictionnairiques : 4es Journees sci. du reseau thematique 

``Lexicologie, Terminologie, Traduction``, Lyon, France, 28, 29,30 sept. 1995 / sous la 

direction de: Andre Clas, Philippe Thoiron, Henri Bejoint. -Montreal : AUPELF- 

UREF ; Beyrouth : FMA , 1996. - XIX, 455 p. : tab., fig. - (Actualite scientifique 

Universites Francophones).- ISBN 2-9200-21-702: 62.00. 


1. LEXICOLOGIE 2. SEMANTICĂ 3. CONFERINŢE ŞTIINŢIFICE 

80/81(063)(082)=133.1 

``Lexicologie, Terminologie, Traduction``, Journees Sci. (5 ; 1997 ; Tunisie) 

La Memoire des mots : Vemes Journeee Sci. du Reseau Thematique 

``Lexicologie, Terminologie, Traduction`` en collab. avec lÀssoc. Tunisienne de 

Linguistique Tunis, Tunisie, 25-26-27 sept. 1997 / sous la direction de: Andre Clas, 

Salah Mejri, Taieb Baccouche. -Montreal : AUPELF-UREF ; Tunis : SERVICED , 

1998. - XVI, 662 p. : fig., tab. - (Actualite scientifique Universites Francophones).- 

ISBN 9973-9753-5-9: 68.00. 



811.133.1`373(063)(082) 

``Lexicologie, Terminologie, Traduction``, journees sci. (2005 ; Bruxelles) 

Mots, termes et contextes : Actes des septiemes Journees sci. du reseu de 

chercheurs ``Lexicologie, Terminologie, Traduction``, 8, 9 et 10 sept. 2005, Bruxelles, 

Belgique / sous la direction de: Daniel Blampain, Philippe Thoiron, Marc Van 

Campenhoudt. -Paris : AUPELF-UREF , 2006. - 741 p. : tab. - (Actualite 

scientifique).- ISBN 2-914610-31-9: 80.00. 

Bibliogr. acunsă ; Antetit.: Agence univ. de la Francophonie ; Total ex.: AUF-1 

1. LEXICOLOGIE 2. TRADUCERE - ASPECTE LINGVISTICE 

3. TERMINOLOGIE - LIMBA FRANCEZĂ 

4. LINGVISTICĂ – CONFERINŢE 

80/81(063)(082)=133.1 

``Lexicologie, terminologie, traduction``, journees sci. (1989 ; Maroc) 

Visages du francais. Varietes Lexicales de lèspace Francophone : Journees sci. 

du Reseau thematique de recherche ``Lexicologie, terminologie, traduction``, de Fes, 

20-22 fevr. 1989, Maroc / sous la direction de: Andre Clas, Benoit Ouoba. -Paris : 

John Libbey Eurotext , 1990. - 206 p. : scheme - (Actualite scientifique).- 

ISBN 0-86196-259-1: 32.00. 

Bibliogr.: p. 147-184, bibliogr. ascunsă ; Ind.: p. 185-206 ; Antetit.: Univ. 

Francophones ; Total ex.: AUF-1. 

1. LIMBA FRANCEZĂ – LEXICOLOGIE 2. CONFERINŢE 

811.133.1`1(063)(082) 

Lihteţcaia, Tatiana. 

Translation of International and Pseudo-International Lexis : Graduation Paper 

/ Tatiana Lihteţcaia ; sci. adviser Ludmila Raciula ; `Àlecu Russo`` State Univ. of 

Bălţi, Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 49 p. + 1 

CD.- 60.00 lei 


1. TRADUCERE – TEORIE 2. TEZE DE LICENŢĂ 

81'25(043.1)=111

208. 859.0 

L61 

209. 805.90(075.32=...) 

L62 

210. 820.09 

L66 

211. 840.09(075.8) 

L66 

212. 840.09 

L66 

213. 840.09 

L66 

214. 840.09 

L66 

215. 802.0 

L76 

Liiceanu, Aurora. 

Cuvinte încrucişate / Aurora Liiceanu.- Iaşi: Polirom, 2012.- 238 p..- (Seria de 

autor Aurora Liiceanu).- ISBN 978-973-46-2691-5: 85.00 lei 


821.135.1-94 

Limba şi literatura română : Man. pentru elevii cl. a 10-a din şcolile cu instruire 

în limba rusă / Tamara Cristei, Liuba Objelean, Galina Stahi [et al.].- Ch.: Lumina, 

2012.- 266 p. : tab., il., fig.- ISBN 978-9975-65-289-6: 78.00 lei 


1. LIMBA ROMÂNĂ PENTRU ALOLINGVI - MANUALE(LICEE) 

2. LITERATURA ROMÂNĂ PENTRU ALOLINGVI - MANUALE(LICEE) 

811.135.1(075.32=...)+821.135.1.09(075.32=...) 

Litterature du Quebec / sous la direction de Yannick Gasquy-Resch.- Paris: 

EDICEF, 1994.- 287 p..- (Histoire Litteraire de la Francophonie) 

ISBN 2-84-129002-6: 58.00 lei 

Bibliogr.: p. 271-276 ; Ind.: p. 277-282 ; Total ex.: AUF-1. 

1. LITERATURA AMERICANĂ - CRITICĂ LITERARĂ 

821.111(73).09=133.1 

Litterature Francaise XX-e siecle: Vie, activite litteraire, Textes commentes : A 

lùsage interne des etudiants en 1-5 a..- [S.l. : s.n.], [19--?].- 95 p. : il..- 20.00 lei 


1. LITERATURA FRANCEZĂ - MANUALE(SUPERIOR) 


821.133.1.09"19"(075.8)=133.1 

Litterature francophone Vol.1 : Le roman / coordination, pres. et introd. par 

Charles Bonn, Xavier Garnier.- Paris: Hatier, 1997.- 352 p. : il. 

ISBN 2-218-71-676-3: 36.00 lei 



2. LITERATURA FRANCEZĂ - ROMANE 

821.133.1.09=133.1 

Litterature francophone Vol.2 : Recits courts, poesie, theatre / coordination, pres. 

et introd. par Xavier Garnier.- Paris: Hatier, 1999.- 350 p. : il. 

ISBN 2-218-72510-X: 45.00 lei 


1. LITERATURA FRANCEZĂ 

2. LITERATURA FRANCEZĂ - POEZIE 

821.133.1.09=133.1 

``Litteratures dènfance``, Journees sci. (2005 ; Lome) 

Nationalites, mondialisation et litteratures dènfance et de jeunesse : Actes des 

Journees sci. du reseau de chercheurs ``Litteratures dènfance``, 21-22 nov. 2005 / 

sous la direction de Bernard Huber, Gui Missodey. -Paris : AUF ; Ed. des archives 

contemporaines , 2007. - 157 p. : il., h. - (Actualite scientifique).- 

ISBN 978-2-914610-46-9: 78.00. 

Bibliogr. ascunsă ; Antetit.: Laboratoire FERLLAN, (equipe de Rech. sur les 

Litt. Fr., Francophones et de Lang. Nat.) du Dep. de Lettres modernes de lÙniv. de 

Lome (Togo) ; Total ex.: AUF-1 

1. LITERATURA FRANCEZĂ 2. LITERATURĂ PENTRU COPII 


821.133.1.09(063)(082)=133.1 

Lomachina, Victoria. 

Teaching Conversation Skills in the 5th and 6th Forms : Graduation Paper / 

Victoria Lomachina ; sci. adviser Svetlana Filipp ; `Àlecu Russo`` State Univ. of 

Bălţi, Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 56 p. : il., 

fot., an. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – CONVERSAŢIE 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111(043.1)+808.56(043.1)

216. 802.0 

L92 

217. 859.0 

L95 

218. 859.0 

L95 

219. 859.0-93 

L95 

220. 802.0 

M11 

221. 820.09 

M15 

222. 804.0 

M33 

223. 802.0 

M38 

Lungu, Elena. 

Difficulties in Translating Interclausal Connectives from English into Romanian 

: Master`s Thesis / Elena Lungu ; sci. adviser Iulia Ignatiuc ; `Àlecu Russo`` State 

Univ. from Balti, Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Dep..- Bălţi, 2012.- 

68 p. : an. + 1 CD.- 60.00 lei 





811.111`25(043.21) 

Lupu, Svetlana. 

Dorurile mele / Svetlana Lupu.- Ch.: Cetatea de Sus, 2012.- 136 p. : il. 

ISBN 978-9975-4331-3-6: 39.00 lei 


821.135.1(478)-1"19" 


``La început a fost cuvântul...``: (Ioan.1:1) / Svetlana Lupu.- Ch.: Ed. Iulian, 

2012.- 28 p. : fot.- ISBN 978-9975-4244-9-3: 16.00 lei 


821.135.1(478)-1 


Pici voinici / Svetlana Lupu.- Ch.: Ed. Iulian, 2012.- 24 p. : il..- 23.00 lei 

Total ex.: sî1-1 / neinventariat 

821.135.1(478)-93 

Maceac, Victoria. 

The Order of Adjectives in the English Sentence : Graduation Paper / Victoria 

Maceac ; sci. adviser Valentina Şmatov ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Balti, Fac. of 

Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 48 p. : tab. + 1 CD.- 60.00 

lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – ADJECTIVE 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111'367.623(043.1) 

Magaleas, Cristina. 

The Usage of English Fairy Tales in Teaching to the Beginners : Graduation 

Paper / Cristina Magaleas ; sci. adviser Eugenia Proţiuc ; `Àlecu Russo`` State Univ. 

of Balti, Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 48 p. : 

fig., an. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. BASME - LITERATURA ENGLEZĂ 3. TEZE DE LICENŢĂ 

821.111.09(043.1) 

Marchitan, Liuba. 

La Traduction des faux amis : defis lexicaus, semantiques et grammaticaux. 

Specialite 10.02.05 - Langues romanes : These de licence = Traducerea prietenilor 

falşi : dificultăţi lexicale, semantice şi gramaticale. Specialitatea 10.02.05 - Limbi 

romanice : Teză de licenţă / Liuba Marchitan ; conducător şt. Ivan Smirnov ; Univ. 


Bălţi, 2012.- 61 p. : fig., an. + 1 CD.- 70.00 lei 



2. LIMBA FRANCEZĂ – LEXICOLOGIE 


811.133.1`373(043.1) 

Marian, Tatiana. 

A Comparative Analysis of Phraseological Units in English and Russian : 

Graduation paper / Tatiana Marian ; sci. adviser Angela Calaraş ; `Àlecu Russo`` 

State Univ. of Balti, Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 

2012.- 41 p. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – FRAZEOLOGIE 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111'373.7(043.1)

224. 859.0 

M47 

225. 820/89 

M49 

226. 804.0(075.8) 

M56 

227. 859.0 

M58 

228. 859.0-93 

M68 

229. 805.90(075.2) 

M74 

230. 805.90(075.2) 

M74 

231. 805.90(075.2) 

M74 

232. 808.4-32 

M82 

Mateiu, Mihai. 

Oameni : Proză scurtă / Mihai Mateiu.- Bucureşti: Casa de pariuri literare, 

2011.- 101 p..- (Colecţia Minutar).- ISBN 978-606-8342-31-3: 60.00 lei 


821.135.1-3"19" 

Maupassant, Guy de. 

Bel-Ami / Guy de Maupassant ; trad. de Garabet Ibrăileanu.- Bucureşti: 

Adevărul holding, 2010.- 331 p. : il..- (100 de cărţi pe care trebuie să le ai în 



821.133.1-3"18" 

Mel`cuk, Igor A. 

Introduction a la lexicologie explicative et combinatoire / Igor A. Mel`cuk, Andre 

Clas, Alain Polguere ; Univ. Francophones.- Bruxelles: Ed. Duculot, 1995.- 256 p. : 

tab., fig..- (Champs linguistiques / dirigee par D. Willems, M. Wilmet) 

ISBN 2-8011-1106-6: 65.00 lei 


1. LIMBA FRANCEZĂ - LEXICOLOGIE - MANUALE(SUPERIOR) 

811.133.1`373(075.8) 

Meniuc, George. 

Interior cosmic : Versuri şi proză / George Meniuc.- Ch.; Ch.: Litera Intern., 

2004.- 336 p. : fot. - (Biblioteca şcolarului / coord. A. Vidraşcu, D. Vidraşcu ; 502).- 

ISBN 973-675-225-9; ISBN 9975-74-831-7: 36.00. 


821.135.1(478)"19"Meniuc G.3 

Mihai, Ioana. 

Ghicitori hazlii pentru voi, copii! : 4-7 ani / Ioana Mihai, Mariana Arsene.- 

Bucureşti: Aramis Print, 2006.- 32 p. : il.- ISBN 973-679-314-1 


1. POEZIE PENTRU COPII - MOLDOVA 

821.135.1-93+821.135.1-1 

Mîndru, Nina. 

Tainele comunicării : Curs opţional pentru cl. a 2-a / Nina Mîndru ; coord. 

Mariana Marin ; red. Elena Stati.- Ch.: Lyceum, 2010.- 112 p. : il., fig. 

ISBN 978-9975-939-32-4: 30.00 lei 


1. LIMBA ROMÂNĂ - MANUALE(PRIMAR) 

2. LIMBA ROMÂNĂ - COMUNICARE 

811.135.1:373.3(075.2) 


Tainele comunicării : Curs opţional pentru cl. a 3-a / Nina Mîndru ; red. Elena 

Stati.- Ch.: Lyceum, 2011.- 112 p. : tab., il., fig.- ISBN 978-9975-939-80-5: 30.00 lei 




811.135.1:373.3(075.2) 


Tainele comunicării : Curs opţional pentru cl. a 4-a / Nina Mîndru ; coord. 

Mariana Marin ; red. Elena Stati.- Ch.: Lyceum, 2012.- 112 p. : il., fig. 

ISBN 978-9975-4341-8-8: 43.00 lei 




811.135.1:373.3(075.2) 

Mizgalski, Emil. 

Slownik angielsko-polski polsko-angielski = English-polish and polish-english 

dictionary / Emil Mizgalski.- Walbrzych: Wydawnictwo Jezykowe AnekS, [19--?].- 

688 p.- ISBN 83-86674-42-3: 40.00 lei 


1. LIMBA POLONEZĂ - DICŢIONARE - LIMBA ENGLEZĂ 

2. LIMBA ENGLEZĂ - DICŢIONARE - LIMBA POLONEZĂ 

811.162.1'374=111+811.111'374=162.1

233. 802.0 

M82 

234. 802.0(075.8) 

M86 

235. 859.0 

M89 

236. 859.0 

M89 

237. 804.0 

M92 

238. 804.0 

M95 

239. 859.0.09 

M95 

240. 882 

N11 

Mitreanu, Ecaterina. 

Using Warm-up Activities With Different Stages of the Lesson : Graduation 

Paper / Ecaterina Mitreanu ; sci. adviser Dina Puiu ; `Àlecu Russo`` State Univ. of 

Bălţi, Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 40 p. + 1 

CD.- 60.00 lei 




811.111(072)(043.1) 

Moise, Judith. 

An Introduction to business in english / Judith Moise, Iulia Para.- Timişoara: Ed. 

Mirton, 2007.- 192 p. : tab.- ISBN 978-973-52-0176-0: 25.00 lei 


1. LIMBA ENGLEZĂ - MANUALE(SUPERIOR) 

2. BUSINESS - MANUALE(SUPERIOR) 

811.111:336(075.8) 

Moraru, Ion. 

Pustiirea. Treptele infernului / Ion Moraru.- Ch.: Ed. Flux, 2008.- 447 p. : fot. 

ISBN 9975-77-059-2: 40.00 lei 

Apare cu susţinerea Fund. pentru Democraţie Creştină; Total ex.: sî1-1 

1. LITERATURĂ ISTORICĂ 

821.135.1-94"19"+94(478)"19" 

Moraru, Haralambie. 

Viaţa mai târziu / Harlambie Moraru.- Ch.: Lumina, 2012.- 127 p. 

ISBN 978-9975-65-297-1: 37.00 lei 


821.135.1-3"19" 

Mourlet, Michel. 

Les Maux de la Langue : De A a Z, les bons et mauvais usages du francais ; 

Precedes de A qui la faute? ; Et suivis dùn Hommage a Du Bellay Vol.2 / Michel 

Mourlet.- Paris: Valmonde Ed., 1999.- 157 p.- ISBN 2-86401-099-2: 40.00 lei 


1. LIMBA FRANCEZĂ 

811.133.1 

Munteanu, Marina. 

Difficultes dòrdre semantique, stylistique et formel dans la traduction de lìmage 

poetique. Specialite 10.02.05 - Langues romanes : These de licence = Dificultăţi 

semantice, stilistice şi structurale în traducerea imaginii poetice. Specialitatea 

10.02.05 - Limbi romanice : Teză de licenţă / Marina Munteanu ; conducător şt. Ivan 

Smirnov ; Univ. de Stat `Àlecu Russo`` din Bălţi, Fac. Limbi şi Lit. străine, Catedra 

Filologie fr..- Bălţi, 2012.- 52 p. : an. + 1 CD.- 70.00 lei 



2. LIMBA FRANCEZĂ – SEMANTICĂ 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.133.1`373(043.1) 

Munteanu, Nicoleta. 

Poetica teatrului modern : Luigi Pirrandello şi Matei Vişniec / Nicoleta 

Munteanu ; pref. Antonio Patraş.- Iaşi: Inst. Europ., 2011.- 237 p..- (Litere).- 

(Colecţia Academica; 119).- ISBN 978-973-611-728-2: 144.00 lei 

Bibliogr.: p. 233-237 ; Apare cu sprijinul Univ. "Petre Andrei" din Iaşi ; 


1. VIŞNIEC MATEI(1956) - SCRIITOR ROMÂN 

2. PIRANDELLO LUIGI(1867-1936) - SCRIITOR ITALIAN 

3. LIMBAJ DRAMATIC 

821.135.1.09"19"(092)Vişniec M.+821.131.1.09"19"(092)Pirandello L. 

Nabokov, Vladimir. 

Blazon de bastard / Vladimir Nabokov ; trad. din limba engl. Anca-Gabriela 

Sîrbu ; red. Ana-Maria Lişman.- Iaşi: Polirom, 2012.- 262 p..- (Biblioteca Polirom / 

coord. de Bogdan-Alexandru Stănescu).- ISBN 978-973-46-2431-7: 99.00 lei 


821.161.1-3=135.1

241. 820.09 

N61 

242. 805.90(079) 

N69 

243. 805.90(073.8) 

N90 

244. 802.0 

O15 

245. 802.0 

O15 

246. 802.0 

O22 

247. 802.0 

O56 

Nicolaev, Eudochia. 

Text Analysis : (Guide for Students) / Eudochia Nicolaev ; Univ. Ped. de Stat 

`Ìon Creangă``, Catedra Universitară Limba Engleză.- Ch.: [S.n.], 2012.- 34 p. 

ISBN 978-9975-46-118-4: 30.00 lei 


1. LITERATURA ENGLEZĂ - STUDIU ŞI ÎNVĂŢĂMÂNT 

2. LIMBA ENGLEZĂ - ANALIZA TEXTULUI 

821.111.09:811.111`38(075.8) 

Niculcea, Tatiana. 

Evaluare Naţională la Limba română : cl. a 4-a / Tatiana Niculcea ; resp. de ed. 

Elena Stati.- Ch.: Lyceum, 2011.- 55 p.- ISBN 978-9975-939-57-7: 28.00 lei 

Aut. este indicat pe verso f. de tit. ; Total ex.: sl3-2 

1. LIMBA ROMÂNĂ - TESTE(PRIMAR) 

2. LIMBA ROMÂNĂ - EVALUARE 

811.135.1(079) 

Novac, Adela. 

Curriculum la Limba română contemporană (Sintaxa) : Specialitatea: Limba şi 

lit. rusă şi limba rom. (studii cu frecvenţă la zi) / Adela Novac ; recenzenţi: Zinaida 

Tărîţă, Lilia Trinca ; Univ. de Stat "Alecu Russo" din Bălţi, Fac. de Filologie, 

Catedra de Limba rom..- Bălţi: Presa Univ. bălţeană, 2012.- 27 p. : tab. 

ISBN 978-9975-50-080-7: 5.64 lei 

Bibliogr.: p. 26-27 ; Total ex.: sl2-2; dlu-1; d-1; sî2-4 

1. LIMBA ROMÂNĂ - CURRICULUM DISCIPLINAR 

2. LIMBA ROMÂNĂ - SINTAXĂ 

811.135.1'367(073.8) 

Oboroc, Anna. 

Humor in Modern English : Graduation Paper / Anna Oboroc ; sci. adviser 

Silvia Bogdan ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Balti, Fac. of Foreign Lang. and Lit., 

Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 43 p. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. UMOR - LIMBA ENGLEZĂ 3. UMOR - CERCETĂRI LINGVISTICE 


811.111'42(043.1) 

Oboroc, Dumitriţa. 

A Semantic Study of English Proverbs : Graduation Paper / Dumitriţa Oboroc ; 

sci. adviser Silvia Bogdan ; `Àlecu Russo``State Univ. of Balti, Fac. of Foreign Lang. 

and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 49 p. : tab. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – SEMANTICĂ 3. PROVERBE ENGLEZE 


811.111'37(043.1) 

Odemciuc, Anna. 

Teaching Reading to Upper-Intermediate Students : Graduation Paper / Anna 

Odemciuc ; sci. adviser Ina Surujiu ; `Àlecu Russo`` Balti State Univ., Fac. of 

Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 55 p. : fig., tab. + 1 CD.- 

60.00 lei 



2. CITIRE - LIMBA ENGLEZĂ 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111(072)(043.1) 

Onilova, Oxana. 

Pragmatics of Refusals : Graduation Paper / Oxana Onilova ; sci. adviser Viorica 

Condrat ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Bălţi, Fac. of Foreign Lang. and Lit., Eng. 

Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 46 p. : tab. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – NEGAŢII 3. LIMBA ENGLEZĂ - PRAGMATICĂ 


811.111`36(043.1)

248. 804.0(075.32) 

O59 

249. 801 

O64 

250. 884 

O82 

251. 804.0 

O92 

252. 802.0(072) 

P14 

253. 859.0 

P14 

254. 859.0 

P23 

255. 802.0 

P38 

256. 802.0(072) 

P43 

Onufrei, Eugenia. 

Manuel de francais : 10-e cl. : (deuxieme lang., premiere annee dètude) / 

Eugenia Onufrei, Zinaida Vîrlan, Maria Scobioală.- Ch.: Ed. ARC, 2012.- 103 p. : il., 

tab.- ISBN 978-9975-61-681-2: 40.00 lei 


1. LIMBA FRANCEZĂ - MANUALE(LICEE) 

811.133.1(075.32) 

Oprea, Sorina. 

Analysis of Classroom Discourse : Graduation Paper / Sorina Oprea ; sci. adviser 

Viorica Condrat ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Balti, Fac. of Foreign Lang. and Lit., 

Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 44 p. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. DISCURS - ANALIZĂ LINGVISTICĂ 3. TEZE DE LICENŢĂ 

81`25(043.1) 

Orzeszkowa, Eliza. 

Opowiadania i nowele / Eliza Orzeszkowa ; oprac. Monica Glogowska.- Krakow: 

Wydawnictwo Zielona Sowa, [2003?].- 150 p.- (Lektura z opracowaniem. 

Pozytywizm).- ISBN 83-7389-249-4: 30.00 lei 


821.162.1-3"19"=162.1+821.162.1.09"19"=162.1 

Ould Zein, Bah. 

Le Francais en Mauritanie / Bah Ould Zein, Ambroise Queffelec.- Vanves: 

EDICEF, 1997.- 191 p..- (Actualites linguistiques francophones) 

ISBN 2-84-129331-9: 32.00 lei 


1. LIMBA FRANCEZĂ 

811.133.1 

Paladi, Irina. 

Approaches to Teaching Reading to the Intermediate Level Students : 

Graduation Paper / Irina Paladi ; sci. adviser Svetlana Filipp ; `Àlecu Russo`` State 

Univ. of Bălţi, Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 50 

p. : an. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. CITIRE - METODICA PREDĂRII 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111(072)(043.1) 

Paler, Octavian. 

Calomnii mitologice. Fărâme din conferinţe nerostite / Octavian Paler.- 



Total ex.: sî1-1 821.135.1-84 

Pann, Anton. 

Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann.- Bucureşti: Ed. Coresi, 1997.- 

108 p..- (Cele mai frumoase pagini).- ISBN 973-608-372-1: 18.00 lei 


821.135.1-1``18`` 

Pasat, Olesea. 

Teaching Conversation in EFL Classroom : Graduation Paper / Olesea Pasat ; 

sci. adviser J. Proţiuc ; `Àlecu Russo`` State of Bălţi, Fac. of Foreign Lang. and Lit., 

Engl. Philology Dep..- Bălţi, 2012.- 45 p. : il. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – CONVERSAŢIE 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111(043.1)+808.56(043.1) 

Patic, Olga. 

The Development of Speaking Activities in the 8th and 9th Forms : Graduation 

Paper / Olga Patic ; sci. adviser Victoria Mascaliuc ; `Àlecu Russo`` State Univ. of 

Balti, Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 43 p. + 1 

CD.- 60.00 lei 




811.111(072)(043.1)

257. 859.0.09 

P44 

258. 804.0 

P50 

259. 802.0(075) 

P51 

260. 802.0(075) 

P51 

261. 82.0(03) 

P56 

262. 802.0 

P60 

263. 840 

P61 

264. 840 

P61 

265. 805.90 

P63 

Patrie şi patriotism în literatura română : Ideea naţ. în momente de criză / 

antologie comentată de Doina Rizea ; red., pref. N. Georgescu.- Bucureşti: Ed. Floare 

albastră, 2006.- 160 p. - (Antologie şcolară Ritmurile ideii naţionale la români şi la 

alte neamuri).- ISBN 973-7685-19-9; ISBN 978-973-7685-19-3: 18.00. 

Apare cu sprijinul financiar al Autorităţii Naţ. pentru Cercet. Şt. ; 

Total ex.: CRa-1. 

1. LITERATURA ROMÂNĂ - CRITICĂ LITERARĂ 

821.135.1.09 

``Penser la francophonie : concepts, actions et outils linguistiques``, Journees sci. (1 

; 2004 ; Ouagadougou (Burkina Faso)) 

Penser la francophonie : concepts, actions et outils linguistiques : Actes des 

premieres Journees sci. communes des reseaux de chercheurs concernant la lang., 

Ouagadougou (Burkina Faso), 31 mai - 1er juin 2004 / com. sci. Robert Chaudenson 

[et al.]. -Paris : AUF ; Ed. des archives contemporaines , 2004. – 615 p. : il., tab.- 

ISBN 2-914610-25-4: 76.00. 

Bibliogr. ascunsă ; Antetit.: Agence univ. de la Francophonie (AUF), Univ. de 

Ouagadougou ; Total ex.: AUF-1 


811.133.1(063)(082) 

Perfecţionează-ţi engleza = Improve your English / prel. şi text rom. de Vera 

Iuitimovschi.- Ch.: Ed. CND, 1994.- 115 p. : il..- (Biblioteca Şoricelului) 

ISBN 5-85268-280-2: 15.00 lei 



811.111(075) 

Perfecţionează-ţi engleza = Improve your English / prel. şi text rom. de Tatiana 

Musteaţă.- Ch.: Ed. CND, 1994.- 120 p. : il..- (Biblioteca Şoricelului) 

ISBN 5-85268-281-0: 15.00 lei 



811.111(075) 

Petraş, Irina. 

Teoria literaturii : Dicţ.-antologie / Irina Petraş.- Bucureşti: Ed. Didactică şi 

Pedagogică, 2009.- 435 p.- ISBN 978-973-30-2638-9: 80.00 lei 

Bibliogr.: p. 410-432 ; Total ex.: srb-1 

1. TEORIA LITERATURII - DICŢIONARE 

82.0(03) 

Petrov, Irina. 

Stylistic Registers in Advertising : Master`s Thesis / Irina Petrov ; sci. adviser 

Valentina Şmatov ; `Àlecu Russo`` State Univ. from Bălţi, Fac. of Foreign Lang., and 

Lit., Engl. Philology Dep..- Bălţi, 2012.- 57 p. : il., fot. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – STILISTICĂ 3. TEZE DE MASTER 

811.111`38(043.21) 

Peyre, Joseph. 

Croix du sud / Joseph Peyre.- Paris: Ed. Bernard Grasset, 1967.- 187 p..- (Le 

Livre de Poche; 922).- 19.00 lei 

Pe f. de tit. menţiunea: Don de Amis Sans Frontieres France ; Total ex.: sî4-1 

821.133.1-3``19``=133.1 

Peyre, Joseph. 

L` Escadron blanc / Joseph Peyre.- Paris: Ed. Bernard Grasset, 1964.- 192 p..- 

(Le Livre de Poche; 610).- 18.00 lei 

Pe f. de tit. menţiunea: Don de Amis Sans Frontieres France ; Total ex.: sî4-1 

821.133.1-3``19``=133.1 

Philippide, Alexandru. 

Istoria limbii române / Alexandru Philippide ; ed. critică de G. Ivănescu, 

Carmen-Gabriela Pamfil, Luminiţa Botoşineanu.- Iaşi: Polirom, 2011.- XLVII, 663 p. 

ISBN 978-973-46-1892-7: 258.00 lei 

Bibliogr. ascunsă ; Ind.: p. 589-653 ; Total ex.: sl2-1 

1. LIMBA ROMÂNĂ - ISTORIE 

811.135.1`0

266. 802.0 

P67 

267. 859.0 

P70 

268. 859.0 

P70 

269. 859.0.09 

P79 

270. 859.0.09 

P79 

271. 805.90(075.2) 

P79 

272. 859.0 

P79 

273. 859.0 

P79 

274. 859.0 

P87 

Pîrlog, Nadejda. 

Language and Image : Graduation Paper / Nadejda Pîrlog ; sci. adviser Silvia 

Bogdan ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Balti, Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. 

Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 50 p. : tab., il., fot. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – PUBLICITATE 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111(043.1) 

Plăieşu, Raisa. 

Credinţa-i calea sufletului / Raisa Plăieşu.- Ch.: Ed. Iulian, 2012.- 38 p. : fot..- 

(Seria "Îngeraşe, îngeraş").- ISBN 978-9975-4367-7-9: 25.00 lei 

Se dedică aniversării a 100 de ani de la fondarea Bisericii `Àdormirea Maicii 

Domnului`` din satul Valea Rusului, raionul Făleşti ; Total ex.: sî1-2; d-1 

821.135.1(478)-1"19" 

Plăieşu, Raisa. 

Făclii de cântec şi de dor : poezii dedicate celor doi martiri naţionali, Doinei şi 

Ion Aldea-Teodorovici / Raisa Plăieşu.- Ch.: Ed. Iulian, 2012.- 26 p. : il. 

ISBN 978-9975-4367-6-2: 23.00 lei 

Total ex.: sî1-1; sî3-1; d-1 

821.135.1(478)-1"19" 

Popa, Marian. 

Istoria literaturii române de azi pe mâne : 23 aug. 1944 - 22 dec. 1989 Vol.1 / 

Marian Popa.- Bucureşti: Semne, 2009.- 1111 p. : fot., il. 

ISBN 978-973-624-714-9: 419.00 lei 


1. LITERATURĂ ROMÂNĂ - ISTORIOGRAFIE 

2. CRITICĂ LITERARĂ - ROMÂNIA 

821.135.0.09 

Popa, Marian. 

Istoria literaturii române de azi pe mâne : 23 aug. 1944 - 22 dec. 1989 Vol.2 / 

Marian Popa.- Bucureşti: Semne, 2009.- 1195 p. : fot., il. 

ISBN 978-973-624-715-6: 480.00 lei 


1. LITERATURĂ ROMÂNĂ - ISTORIOGRAFIE 

2. CRITICA LITERARĂ ROMÂNĂ - ISTORIE 

3. CRITICĂ LITERARĂ - ROMÂNIA 

821.135.1.09 

Popa, Elena. 

Miracolul textelor literare : Disciplină opţională limba rom. : cl. a 3-a / Elena 

Popa, Maria Braghiş.- Ch.: Interprint, 2012.- 60 p. : tab. 

ISBN 978-9975-4391-1-4: 28.00 lei 


811.135.1(075.2)+821.135.1.09(075.2) 

Popa-Pădure, Ion. 

O viaţă în zbucium : versuri şi secvenţe fotografice / Ion Popa-Pădure ; red. 

Gheorghe Cutasevici.- Ch.: Labirint, 2012.- 122 p. : fot. 

ISBN 978-9975-948-77-7: 46.00 lei 


821.135.1(478)-1 

Popa, Gurie. 

Un zâmbet şi-un cântec : [Versuri] / Gurie Popa.- Criuleni: Crio SA, 2012.- 

143 p.- ISBN 978-9975-4242-6-4: 39.00 lei 


821.135.1(478)-1"19" 

Postu, Marin. 

CaUTerul : Poeme / Marin Postu.- Ch.: [S.n.], 2012.- 56 p. 

ISBN 978-9975-4337-1-6: 22.00 lei 


821.135.1(478)-1``19``

275. 820.09 

P87 

276. 859.0 

P90 

277. 802.0 

P91 

278. 804.0 

P92 

279. 805.90 

P92 

280. 805.90 

P94 

281. 820/89 

P95 

282. 859.0 

P98 

Poştaru, Veronica. 

Conversation Analysis as a Process of Story Interpretation : Graduation Paper / 

Veronica Poştaru ; sci. adviser Viorica Condrat ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Bălţi, 

Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 45 p. + 1 CD.- 

60.00 lei 



2. CRITICĂ LITERARĂ ENGLEZĂ 3. TEZE DE LICENŢĂ 

821.111.09(043.1) 

Prelipceanu, Nicolae. 

La pierderea speranţei : Poeme / Nicolae Prelipceanu ; ed. Cristian Cosma.- 

Bucureşti: Casa de pariuri literare, 2012.- 62 p..- (Colecţia Prezent) 

ISBN 978-606-8342-41-2: 54.00 lei 

Total ex.: sî1-1 821.135.1-1 

Prepeliţa, Anna. 

Group Work in TEFL : Graduation Paper / Anna Prepeliţa ; sci. adviser Dina 

Puiu ; `Àlecu Russo``State Univ. of Bălţi, Fac. of Foriegn Lang. and Lit., Engl. 

Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 44 p. : tab. + 1 CD.- 60.00 lei 


1. LIMBA ENGLEZĂ - STUDIU ŞI ÎNVĂŢĂMÂNT(SECUNDAR) 

2. LICEE - INSTRUIRE ŞI EDUCAŢIE 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111(072.32)(043.1)+373.54.01(072.32)(043.1)=111 

Primac, Irina. 

Utilisation des activites ludiques dans làpprentissage oral du francais : These de 

licence en didactique = Utilizarea activităţilor ludice în învăţarea francezei orale : 

Teză de licenţă la didactică / Irina Primac ; coord. şt. Viorica Cornea ; Univ. de Stat 

`Àlecu Russo`` din Bălţi, Fac. Limbi şi Literaturi Străine, Catedra Filologie 

Franceză.- Bălţi, 2012.- 49 p. : an. + 1 CD.- 70.00 lei 



2. DIDACTICA LIMBII FRANCEZE 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.133.1(072)(043.1) 

Primii paşi în lumea Abecedarului / Aurelia Arghirescu, Florica Ancuţă, Violeta 

Voicu, Mirela Mihăilescu.- Bucureşti: ABC Publishing, 2009.- 48 p. : il. 

ISBN 978-606-92126-9-1: 60.00 lei 


1. ABECEDARE 

811.135.1(075.2)+372.4 

Proiectarea didactică pe unităţi de învăţare la limba şi literatura română: 

Gimnaziu / Viorica Bolocan, Olga Cosovan, Aliona Zgardan-Crudu [et al.] ; Univ. 

Pedagogică de Stat `Ìon Creangă``, Fac. de Filologie, Catedra de Limba română şi 

Filologie clasică, Lab. Didactica studiului integrat.- Ch.: [S.n.], 2011.- 102 p. : tab., an. 

ISBN 978-9975-46-101-6: 30.00 lei 


1. PROIECTE DIDACTICE - MODELE(GIMNAZII) 

2. LIMBA ROMÂNĂ - PROIECTE DIDACTICE 

811.135.1+821.135.1.09+373.1.02 

Proust, Marcel. 

În căutarea timpului pierdut ; Swann / Marcel Proust ; trad. şi note de Irina 

Mavrodin.- Bucureşti: Adevărul holding, 2010.- 441 p. : il..- (100 de cărţi pe care 



821.133.1-3"19" 

Purcaru, Ilie. 

Eu şi Dunărea / Ilie Purcaru ; red. N. Georgescu.- Bucureşti: Ed. Floare albastră, 

2003.- 128 p.- ISBN 973-99940-8-3: 14.00 lei 

Apare cu sprijinul financiar al Min. Culturii şi Cultelor ; Total ex.: sî1-1 

821.135.1-94

283. 802.0 

P99 

284. 805.90 

R21 

285. 820/89 

R44 

286. 801 

R47 

287. 804.0 

R51 

288. 802.0 

R54 

289. 859.0 

R67 

290. 802.0 

R67 

Puşcaş, Elena. 

Pragmatics of Apologies : Graduation Paper / Elena Puşcaş ; sci. adviser V. 

Cebotaroş ; Bălţi State Univ. `Àlecu Russo``, Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. 

Philology Dep..- Bălţi, 2012.- 47 p. : fig., il. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – PRAGMATICĂ 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111`367(043.1) 

Raischi, Tudoriţa. 

Cratima / T. Raischi.- Ch.: [S.n.], 2010.- 44 p. : tab. 

ISBN 978-9975-78-880-9: 28.00 lei 


1. LIMBA ROMÂNĂ – ORTOGRAFIE 2. CRATIMĂ - LIMBA ROMÂNĂ 

3. ÎNVĂŢĂMÎNT PRIMAR 

811.135.1'35:373.3 

Remarque, Erich Maria. 

Nimic nou pe frontul de vest ; Cuibul visurilor / Erich Maria Remarque ; trad. şi 

note de Ilinca Pandele.- Bucureşti: Adevărul holding, 2010.- 351 p. : il..- (100 de cărţi 

pe care trebuie să le ai în bibliotecă).- ISBN 978-606-539-207-6: 36.00 lei 


821.112.2-3"19" 

Ressources et evaluation en ingenierie des langues : [Synthese dela premiere 

campagne dèvaluation presentee lors des premieres Journees Sci. et Techn. de 

FRANCIL en avr. 1997] / sous la coordination de Karim Chibout [et al.] ; pref. de 

Michel Guillou. -Paris : AUPELF-UREF ; Bruxelles : De Boeck Univ. , 2000.- 

671 p. : tab., fig. - (Actualite scientifique Champs linguistiques / dirigee par D. 

Willems, M. Wilmet Universites Francophones).- ISBN 2-8011-1258-5: 50.00. 


1. LINGVISTICĂ INGINEREASCĂ 2. LIMBAJ TEHNIC 


81'276.6:62(063)(082)=133.1 

Ricoeur, Paul. 

Sur La Traduction / Paul Ricoeur.- Paris: Bayard, 2004.- 71 p. 

ISBN 2-227-47367-3: 48.00 lei 


1. TRADUCERE – TEORIE 2. LIMBA FRANCEZĂ - TRADUCERE 

811.133.1`255 

Rijacova, Marina. 

Using poetry at the lesson of english : Master`s Thesis = Utilizarea poeziei la 

lecţia de limbă engleză : Teză de Master / Marina Rijacova ; sci. adviser Micaela 

Ţaulean ; `Àlecu Russo`` State Univ. from Bălţi, Fac. of Foreign Lang. and Lit., 

Engl. Philology Dep..- Bălţi, 2012.- 77 p. : an., verso f. alb.- 70.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ - STUDIU ŞI ÎNVĂŢĂMÂNT 3. TEZE DE MASTER 

811.111`25(043.21) 

Roibu, Nicolae. 

Nevoia de oameni : (dialoguri, medalioane, eseuri) / Nicolae Roibu.- Ch.: 

Lumina, 2012.- 243 p. : fot.- ISBN 978-9975-65-298-8: 40.00 lei 


821.135.1-92 

Roitman, Ilana. 

Developing Cultural Awareness in EFL Classrooms : Graduation Paper = 

Dezvoltarea conştientizării Culturale la lecţiile de limbă engleză : Teză de licenţă / 

Ilana Roitman ; sci. adviser E. Proţiuc ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Bălţi, Fac. of 

Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Dep..- Bălţi, 2012.- 48 p. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ - CULTURA VORBIRII 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111(043.1)

291. 802.0 

R69 

292. 804.0 

R70 

293. 802.0 

R82 

294. 859.0 

R94 

295. 859.0 

R94 

296. 859.0 

R96 

297. 82.09 

S11 

298. 802.0(075.2) 

S15 

Romandaş, Tatiana. 

Idiomatic Use of Phrasal Verbs in English (with Reference to their Counterparts 

in Romanian) : Master`s thesis / Tatiana Romandaş ; sci. adviser Zinaida Borş ; 

`Àlecu Russo`` State Univ. of Balti, Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology 

Chair.- Bălţi, 2012.- 64 p. : tab., fig., an. + 1 CD.- 60.00 lei 


1. LIMBA ENGLEZĂ - TEZE DE MASTER 2. LIMBA ENGLEZĂ - VERBE 


811.111`367.625(043.21) 

Romaniuc, Elena. 

L` Article et sa place dans le systeme des determinants francais et roumains : 

These de licence = Articolul şi locul lui în sistemul determinanţilor în limba română şi 

limba franceză : Teză de licenţă / Elena Romaniuc ; conducător şt. Nina Crivceanschi 

; Univ. de Stat `Àlecu Russo`` din Bălţi, Fac. Limbi şi Lit. Străine, Catedra Filologie 

Fr..- Bălţi, 2012.- 53 p..- 40.00 lei 



2. LIMBA FRANCEZĂ – ARTICOLE 3. LIMBA ROMÂNĂ - ARTICOLE 


811.133.1'367.632(043.1)+811.135.1'367.632(043.1) 

Rotari, Gabriela. 

Expressing Politeness in English and Romanian Requests : Graduation Paper / 

Gabriela Rotari ; sci. adviser Viorica Cebotaroş ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Balti, 

Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 39 p. : fig., tab. + 

1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – EXPRESII 3. POLITEŢE 4. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111`276.16(043.1) 

Ruscu, Marian. 

Jar printre friguri / Marian Ruscu.- Deva: Ed. Emia, 2007.- 109 p. 

ISBN 978-973-753-077-6: 22.00 lei 


821.135.1-1"19" 

Ruse, Ana. 

Dor de Basarabia / Ana Ruse ; fot. Claudiu Dobrescu.- Constanţa: Ed. Europolis, 

2007.- 48 p. : fot.- ISBN 978-973-676-239-0: 15.00 lei 

Pe verso cop. ştampila: Rezerva Naţională de publicaţii ; Total ex.: sî1-1 

821.135.1-992 

Rusu, Natalia. 

Tu, iubirea mea cea mare / Natalia Rusu.- Bucureşti: Papirus Media, 2010.- 67 p. 

: il.- ISBN 978-606-8137-04-9: 23.00 lei 


821.135.1-1"19" 

Sabău, Adrian Vasile. 

Literatură şi convertire : Steinhardt, Frossard, Wurmbrand / Andrian Vasile 

Sabău.- Iaşi: Inst. Europ., 2011.- 296 p. : fot..- (Litere).- (Academica; 125) 

ISBN 978-973-611-744-2: 165.00 lei 


1. STEINHARDT NICOLAE(1912-1989) - SCRIITOR ROMÂN 

2. FROSSARD ANDRE(1915) - SCRIITOR FRANCEZ 

3. WURMBRAND RICHARD(1909-2001) - SCRIITOR ROMÂN 

821(100).09 

Sajina, Irina. 

A Pocket Book of English Grammar : Pentru cl. primare / Irina Sajina ; resp. de 

ed. Elena Stati.- Ch.: Lyceum, 2012.- 40 p. : tab., il. 

ISBN 978-9975-939-19-5: 20.00 lei 

Tit. pe cop.: A Pocket Book of English Grammar : Îndrumar la limba engleză 

pentru cl. primare; Total ex.: sî4-2; sl4-1 

1. LIMBA ENGLEZĂ - GRAMATICĂ 

2. LIMBA ENGLEZĂ - STUDIU ŞI ÎNVĂŢĂMÂNT(PRIMAR) 

811.111(075.2)

299. 805.90(072.2) 

S23 

300. 840.09 

S27 

301. 840.09 

S27 

302. 840.09 

S27 

303. 804.0 

S40 

304. 820/89 

S54 

305. 820/89 

S54 

306. 840 

S56 

307. 804.0 

S61 

Sarabaş, Eugenia. 

Proiecte didactice : Limba română : Cl. a 2-a : Ghid pentru învăţători şi părinţi 

P.1 / Eugenia Sarabaş, Maria Braghiş, Nicoleta Sarabaş.- Ch.: Interprint, 2012.- 248 

p. : fig., tab., fot., an.- ISBN 978-9975-4267-8-7: 70.00 lei 


1. PROIECTE DIDACTICE - MODELE(PRIMAR) 

2. LIMBA ROMÂNĂ - GHIDURI 

3. LIMBA ROMÂNĂ - STUDIU ŞI ÎNVĂŢĂMÎNT(PRIMAR) 

811.135.1:373.1(072.2) 

Saulnier, V.-L. 

La Litterature francaise de la renaissance / V.-L. Saulnier.- Paris: Presses Univ. 

de France, 1969.- 127 p..- (Que sais-je?. Le point des connaissances actuelles; 85).- 

22.00 lei 

Ind.: p. 125-127 ; Pe f. de tit. ştampila: Lycee dètat Claude lebois, St. Chamond, 

Technique classique et moderne ; Total ex.: sî4-1 


821.133.1.09=133.1 


La Litterature francaise du siecle classique / V.-L. Saulnier.- Paris: Presses Univ. 

de France, 1970.- 136 p..- (Que sais-je?. Le point des connaissances actuelles; 95).- 

22.00 lei 

Bibliogr.: p. 130-133 ; Ind.: p. 134-135 ; Pe f. de tit. ştampila: Lycee dètat Claude 

Lebois, St. Chamond(Loire), Technique classique et moderne ; Total ex.: sî4-1 


821.133.1.09=133.1 


La Litterature francaise du siecle romantique / V.-L. Saulnier.- Paris: Presses 

Univ. de France, 1969.- 136 p..- (Que sais-je?. Le point des connaissances actuelles; 

156).- 22.00 lei 

Bibliogr.: p. 129-133 ; Ind.: p. 134-135 ; Pe cop. şi pe f. de tit. ştampila: Lycee 

dètat Claude Lebois, St. Chamond (Loire), Technique Classique et Moderne ; 


1. LITERATURA FRANCEZĂ - ROMANTISM 


821.133.1.09"18/19"=133.1 

Secrieru, Mariana. 

Entre dictionnaire de langue et dictionnaire enciclopedique : Le dictionnaire 

culturel : These de licence / Mariana Secrieru ; conducător şt. Ludmila Cabac ; Univ. 


Bălţi, 2012.- 52 p. : tab. + 1 CD.- 70.00 lei 



2. LIMBA FRANCEZĂ – DICŢIONARE 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.133.1`374(043.1)+008(03)(043.1)=133.1 

Sienkiewicz, Henryk. 

Prin foc şi sabie Vol.1 / Henryk Sienkiewicz ; trad. şi note de Stan Velea.- 

Bucureşti: Adevărul holding, 2010.- 463 p.- ISBN 978-606-539-139-0: 36.00 lei 


821.162.1-3"19" 

Sienkiewicz, Henryk. 

Prin foc şi sabie Vol.2 / Henryk Sienkiewicz ; trad. şi note de Stan Velea.- 

Bucureşti: Adevărul holding, 2010.- 428 p.- ISBN 978-606-539-140-6: 36.00 lei 


821.162.1-3"19" 

Simenon, Georges. 

La Fuite de M. Monde / Georges Simenon.- Paris: Presses Pocket, 1967.- 186 p..- 

(Presses Pocket. Texte integral; 546).- 21.00 lei 

Pe p. de gardă, f. de tit. şi la p. 7, 186, 191 ştampila: Bibliotheque Municipale des 

Moutiers en Retz, 44580 ; Total ex.: sî4-1 

821.133.1-3"19"=133.1 

Situations linguistiques de la francophonie : Etat des lieux : Reseau Observ. du 

francais et des langues nat. / coord. Robert Chaudenson, Dorothee Rakotomalala.- 

Bruxelles: AUF, 2002.- 324 p. : diagr., an.- ISBN 1-923210-03-4: 76.00 lei 


1. LIMBA FRANCEZĂ – LINGVISTICĂ 2. FRANCOFONIE 

811.133.1`1

308. 859.0 

S63 

309. 859.0 

S63 

310. 802.0 

S64 

311. 804.0 

S65 

312. 804.0 

S65 

313. 801 

S66 

314. 802.0 

S66 

315. 882 

S67 

316. 882 

S67 

Slivca, Maxim. 

Idealul : Versuri / Maxim Slivca.- Ch.: [S.n.], 2012.- 52 p. 

ISBN 978-9975-53-113-9: 28.00 lei 


821.135.1(478)-1 

Slutu-Soroceanu, Nina. 

Cu rădăcinile în vânt : Povestiri şi nuvele / Nina Slutu-Soroceanu ; red. Lidia 

Serghienco-Ciobanu.- Ch.: Lumina, 2012.- 115 p.- ISBN 978-9975-65-308-4: 28.00 lei 


821.135.1(478)-3``19`` 

Smirnova, Victoria. 

Teaching Word Building at the Lesson of English : Graduation Paper / Victoria 

Smirnova ; sci. adviser Stella Gorbani ; `Àlecu Russo`` State Univ., Fac. of Foreign 

Lang. and Lit., Chair of Engl. Philology.- Bălţi, 2012.- 44 p. : tab. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ - FORMAREA CUVINTELOR 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111`25(043.1) 

``Sociolinguistique et dynamique des langues``, Journees sci. (3 ; 2005 ; Moncton) 

Les Actions sur les langues : Synergie et partenariat : Actes des 3es Journees 

sci. du reseau ``Sociolinguistique et dynamique des langues``, Moncton les 2 et 3 nov. 

2005 / sous la direction de Gisele Chevalier ; avec la collab. de Jacques Maurais [et 

al.]. -Paris : AUF , 2007. - 158 p. : tab. - (Actualite scientifique).- 

ISBN 978-2-914610-43-8: 63.00. 

Bibliogr. ascunsă ; Antetit.: Univ. de Moncton ; Total ex.: AUF-1 

1. LIMBA FRANCEZĂ 2. CONFERINŢE ŞTIINŢIFICE 

811.133.1(063)(082) 

``Sociolinguistique et dynamique des langues``, Journees sci. (2 ; 1998 ; Rabat) 

La Coexistence des langues dans lèspace francophone, approche 

macrosociolinguistique : Deuxiemes Journees sci. du Reseau de lÀUF 

``Sociolinguistique et dynamique des langues``, Rabat, 25-28 sept. 1998 / com. sci. A. 

Boukous [et al.] ; textes reunis par P. Dumont, C. Santodomingo. -Montreal : 

AUPELF-UREF , 2000. - 410 p. : tab. - (Actualite scientifique Universites 

Francophones).- ISBN 2-920021-90-7: 34.00. 


1. SOCIOLINGVISTICĂ - LIMBA FRANCEZĂ 2. FRANCOFONIE 


811.133.1'27 

Sofroni, Marcela. 

Teaching Communication to the intermediate Level of Language Acquisition : 

Graduation Paper / Marcela Sofroni ; sci. adviser Stella Gorbani ; `Àlecu Russo`` 

State Univ. of Balti, Fac. of Foreign Lang. and Lit. Engl. Philology Chair.- Bălţi, 

2012.- 43 p. : tab. + 1 СD.- 60.00 lei 


1. COMUNICARE - TEZE DE LICENŢĂ 

81`221=111 

Soha, Igor. 

Polysemy and homonymy in the English language : Graduation Paper / Igor 

Soha ; sci. adviser Liuba Tomailî ; `Àlecu Russo`` Balti State Univ., Fac. of Foreign 

Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 44 p. : fig. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – OMONIME 3. LIMBA ENGLEZĂ - POLISEMIE 


811.111'373.423(043.1) 

Soljenitsyne, Alexandre. 

La Maison de Matriona / Alexandre Soljenitsyne ; trad. du russe par Leon Robel 

(pref.), Andree Robel.- Paris: Mil Neuf Cent Soixante-Neuf, 1980.- 246 p..- 35.00 lei 


821.161.1-3``19``=133.1 


Le Pavillon des Cancereux / Alexandre Soljenitsyne ; trad. par Alfreda 

Aucouturier [et al.].- Paris: Julliard, 1970.- 704 p..- (\Le \\Livre de Poche. Texte 

integral; 2765).- 35.00 lei 


821.161.1-3"19"=133.1

317. 802.0 

S67 

318. 882 

S67 

319. 882 

S67 

320. 859.0.09 

S71 

321. 859.0.09 

S71 

322. 859.0 

S73 

323. 820.09 

S75 

324. 820.09 

S79 

325. 840.09 

S83 

Solcan, Elena. 

Politically Correct Language in Translation : Graduation Paper / Elena Solcan ; 

sci. adviser Ludmila Răciula ; `Àlecu Russo`` Balti State Univ., Fac. of Foreign Lang. 

and Lit., Engl. Philology Dep..- Bălţi, 2012.- 48 p. : tab. + 1 CD.- 60.00 lei 





811.111`25(043.1) 


Le Premier cercle / Alexandre Soljenitsyne ; trad. du russe par Henri-Gabriel 

Kybarthi.- [Paris]: Harper & Row, Publ., 1972.- 823 p.- (Le Livre de Poche. 

Historique; 3292).- 36.00 lei 


821.161.1-3"19"=133.1 


Les Tanks connaissent la verite: Scenario pour ecran variable / Alexandre 

Soljenitsyne ; trad. du russe par Dimitri Sesemann.- Paris: Fayard, 1982.- 185 p. 

ISBN 2-213-01132-X: 22.00 lei 

Pe f. de tit. ştampila: Groupe ESSEC - Biblioteque B. P. 105 95021 cergy pontoise 

cedex france tel.30.38.38.00 - Telex 697 789 F ; Total ex.: sî4-1 

821.161.1-3``19``=133.1 

Soviany, Octavian. 

Cinci decenii de experimentalism. Compendiu de poezie românească actuală 

Vol.1 : Lirica ultimelor decenii de comunism / Octavian Soviany.- Bucureşti: Casa de 

pariuri literare, 2011.- 270 p.- ISBN 978-606-8342-22-1: 86.00 lei 


1. POEZIE ROMÂNĂ - CRITICĂ 

821.135.1.09-1 

Soviany, Octavian. 

Cinci decenii de experimentalism. Compendiu de poezie românească actuală 

Vol.2 : Lirica epocii postcomuniste / Octavian Soviany.- Bucureşti: Casa de pariuri 

literare, 2011.- 218 p.- ISBN 978-606-8342-23-8: 86.00 lei 


1. POEZIE ROMÂNĂ - CRITICĂ 

821.135.1.09-1 

Spijavca, Elena. 

Munci şi zile în Bărăgan / Elena Spijavca ; ed. Romulus Rusan.- Bucureşti: Fund. 

Acad. Civică, 2011.- 158 p..- (Interval; 1).- ISBN 978-973-8214-58-3: 30.00 lei 

Total ex.: icr-1; sî1-1; d-2 

821.135.1-94 

Stadnic, Iuliana. 

Using Fairy Tales and Myths in TEFL : Graduation Paper / Iuliana Stadnic ; sci. 

adviser S. Gorbani ; `Àlecu Russo`` Balti State Univ., Fac. of Foreign Lang. and Lit., 

Engl. Philology Dep..- Bălţi, 2012.- 41 p. : fig. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. MITURI (LITERATURĂ) 3. TEZE DE LICENŢĂ 

821.111.09-343(043.1) 

Statnic, Marina. 

Using the Dialogue to Reveal Character in Pride and Prejudice by Jane Austen : 

Graduation Paper / Marina Statnic ; sci. adviser Lara Aladin ; `Àlecu Russo`` Balti 

State Univ., Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Dep..- Bălţi, 2012.- 39 p. + 

1 CD.- 60.00 lei 



2. AUSTEN J. - "MÂNDRIE ŞI PREJUDICIU" 3. TEZE DE LICENŢĂ 

821.111.09"18"(092)Austen J.(043.1)=111 

Steiciuc, Elena-Brânduşa. 

La Francophonie au feminin / Elena-Brânduşa Steiciuc.- Iaşi: Universitas XXI, 

2007.- 142 p.- ISBN 978-973-7889-59-1: 38.00 lei 

Bibliogr. ascunsă ; Ind.: p. 140-142 ; Total ex.: AUF-1 


821.133.1.09

326. 820/89 

S83 

327. 820/89 

S84 

328. 802/809 

S85 

329. 802.0 

S85 

330. 820 

S85 

331. 859.0 

S88 

332. 820/89 

S89 

333. 820/89 

S89 

334. 820.09 

S90 

Steinbeck, John. 

La răsărit de Eden Vol.2 / John Steinbeck ; trad. şi note de Teodora Tomeş.- 

Bucureşti: Ed. Adevărul holding, 2010.- 424 p.- ISBN 978-606-539-242-7: 36.00 lei 


821.111(73)-3"19" 

Stevenson, Robert Louis. 

Insula comorii / Robert Louis Stevenson ; trad. şi note de Roland-Mathias 

Schenn.- Bucureşti: Adevărul holding, 2010.- 252 p. : il..- (100 de cărţi pe care trebuie 

să le ai în bibliotecă).- ISBN 978-606-539-170-3: 36.00 lei 


821.111-3"18" 

Stihari, Nadejda. 

L` Interculturel dans la didactique du FLE. Strategies et perspectives : These de 

licence = Interculturalul în didactica limbilor străine. Strategii şi perspective : Teză 

de licenţă / Nadejda Stihari ; conducător şt. Viorica Cornea ; Univ. de Stat `Àlecu 

Russo`` din Bălţi, Fac. de Limbi şi Lit. Străine, Catedra de Filologie Fr..- Bălţi, 2012.- 

59 p. : an., verso f. albe.- 55.00 lei 


1. DIDACTICA LIMBILOR 2. LIMBI STRĂINE - STUDIU ŞI ÎNVĂŢĂMÂNT 


811.1/.9(072)(043.1) 

Stihari, Veronica. 

Problem Solving in Teaching English : Graduation Paper / Veronica Stihari ; sci. 

adviser Marina Teterin ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Bălţi, Fac. of Foreign Lang. 

and Lit., Engl. Philology Dep..- Bălţi, 2012.- 48 p. : fig., tab. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – SINTAXA 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111`367.4(043.1) 

Stine, R. L. 

Le Masque Hante / R. L. Stine ; trad. de l'Americain par Pierre Girard.- Paris: 

Bayard Poche, 1995.- 137 p..- (Passion de Lire. Chair de poule; 11) 

ISBN 2227-729-147: 21.00 lei 


821.111(73)-3"19"=133.1 

Stoica, Ion. 

Facultatea de fluturi / Ion Stoica ; red. Sandra Cibicenco.- Cluj-Napoca: Dacia 

XXI, 2011.- 281 p..- (Prozatori contemporani / coord. Ion Simuţ) 

ISBN 978-606-604-482-0: 70.00 lei 


821.135.1-3 

Stone, Irving. 

Agonie şi extaz Vol.1 / Irving Stone ; trad. şi note de Oana-Emilia Ţarnă- 

Bacoşcă.- Bucureşti: Adevărul holding, 2010.- 429 p. : il. 

ISBN 978-606-539-161-1: 36.00 lei 


821.111(73)-3"19" 

Stone, Irving. 

Agonie şi extaz Vol.2 / Irving Stone ; trad. şi note de Oana-Emilia Ţarnă- 

Bacoşcă.- Bucureşti: Adevărul holding, 2010.- 479 p. : il. 

ISBN 978-606-539-162-8: 36.00 lei 


821.111(73)-3"19" 

Stratin, Victoria. 

The Treatment of Beauty in Shakespeare`s Sonnets : Graduation Paper / Victoria 

Stratin ; sci. adviser Lara Aladin ; `Àlecu Russo`` Balti State Univ., Fac. of Foreign 

Lang. and Lit., Engl. Philology Dep..- Bălţi, 2012.- 36 p. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. SHAKESPEARE W. – SONETE 3. TEZE DE LICENŢĂ 

821.111.09``15/16``(092)Shakespeare W.(043.1)=111

335. 802.0 

Ş32 

336. 859.0.09 

Ş58 

337. 859.0 

Ş82 

338. 859.0 

Ş82 

339. 859.0 

Ş85 

340. 802.0(075.8) 

T14 

341. 859.0 

T23 

342. 859.0 

T34 

343. 859.0 

T61 

344. 802.0 

T71 

Şcărăbnaia, Anna. 

Cooperative Learning Strategies in Teaching Modal Verbs : Graduation Paper / 

Anna Şcărăbnaia ; sci. adviser Ina Surujiu ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Bălţi, Fac. 

of Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 71 p. : fig., tab., an. + 1 

CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – VERBE 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111`367.625(043.1) 

Şimonca, Ovidiu. 

Pot să vă mai enervez cu ceva? : Interviuri între vehemenţă şi emoţie / Ovidiu 

Şimonca.- Ch.: Cartier, 2009.- 423 p.- ISBN 978-9975-79-604-0: 106.25 lei 

Total ex.: d-1. 

1. LITERATURA ROMÂNĂ - PERSONALII 2. INTERVIURI (LITERATURї) 

821.135.1.09-83+929:821.135.1(047.53) 

Ştefănescu, Carmen. 

Oraşul inimii în timp / Carmen Ştefănescu.- Bucureşti: Ed. Floare albastră, 

2008.- 224 p.- ISBN 978-973-7685-21-6: 24.00 lei 


821.135.1-94 

Ştefănescu, Elena. 

Îngerii roşii / E. Ştefănescu.- Bucureşti: Andorsis, 2003.- 68 p. 

ISBN 973-86558-2-X: 15.00 lei 


821.135.1-1 

Ştirbu, Titus. 

... eram un bob şi eu : Versuri pentru toate vârstele / Titus Ştirbu ; red. Anatol 

Malev.- Ch.: Lumina, 2012.- 131 p. : il.- ISBN 978-9975-65-304-6: 26.00 lei 


821.135.1(478)-1 

Talpă, Adela. 

English Course for Beginners Pt.2 / Adela Talpă ; Acad. de Studii Econ. a 

Moldovei, Catedra Limbi Moderne Aplicate.- Ch.: ASEM, 2012.- 95 p. : tab., il. 

ISBN 978-9975-75-603-7: 42.00 lei 


1. LIMBA ENGLEZĂ - MANUALE(SUPERIOR) 

811.111:004(075.8) 

Tarlapan, Efim. 

Eseuri tragi-comice / Efim Tarlapan.- Ch.: Labirint, 2011.- 51 p. 

ISBN 978-9975-948-61-6: 22.00 lei 

Total ex.: sî1-1; d-1 

821.135.1(478)-4"19" 

Teleucă, Victor. 

Momentul inimii / Victor Teleucă.- Ch.; Ch.: Litera, 2003 (Tip. "Universul"). - 

435 p. : il., fot. - (Biblioteca şcolarului / coord. A. Vidraşcu, D. Vidraşcu ; 461).- 

ISBN 973-675-069-8; ISBN 9975-74-700-0: 40.00. 


821.135.1(478)-1"19" 

Timuş, Asea. 

Loc sub soare pentru toţi : legende, povestiri / Asea M. Timuş.- Ch.: Labirint, 

2012.- 120 p. : il.- ISBN 978-9975-948-75-3: 38.00 lei 


821.135.1(478)-3"19" 

Tomaşevscaia, Inna. 

The Use of Articles in English Appositive Structure : Graduation Paper / Inna 

Tomaşevscaia ; sci. adviser Marina Teterin ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Bălţi, Fac. 

of Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Dep..- Bălţi, 2012.- 45 p. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – ARTICOLE 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111`367.632(043.1)

345. 802.0 

T86 

346. 804.0 

T91 

347. 802.0 

Ţ60 

348. 804.0 

Ţ94 

349. 802.0 

U52 

Trinca, Ana. 

Listening Comprehension : Approach, Design and Procedure : Graduation Paper 

= Percepţia auditivă : Abordare, Design şi Procedură : Teză de licenţă / Ana Trinca ; 

sci. adviser E. Proţiuc ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Bălţi, Fac. of Foreign Lang. 

and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 44 p. + 1 CD.- 60.00 lei 




811.111(072)(043.1) 

Tudoroi, Liudmila. 

Les particularites des formations siffixales dans la poesie francaise 

contemporaine : These de licence = Particularităţile formaţiunilor sufixale în poezia 

franceză contemporană : Teză de licenţă / Luidmila Tudoroi ; conducător şt. Mihail 

Rumleanschi ; Univ. de Stat `Àlecu Russo`` din Bălţi, Fac. de Limbi şi Lit. străine, 

Catedra de Filologie Fr..- Bălţi, 2012.- 50 p. : tab. + 1 СD.- 70.00 lei 

Bibliogr.: p. 47-50 ; Total ex.: sî4-1. 

1. GRAMATICĂ TEXTUALĂ 2. LIMBA FRANCEZĂ - TEZE DE LICENŢĂ 

3. POEZIA FRANCEZĂ CONTEMPORANĂ 4. TEZE DE LICENŢĂ 

811.133.1`36(043.1)+821.133.1.09-1(043.1)=133.1 

Ţîmbaliuc, Olga. 

Using songs in teaching Grammar : Graduation Paper = Utilizarea cîntecului în 

predarea gramaticii : Teză de licenţă / Olga Ţîmbaliuc ; sci. adviser E. Proţiuc ; 

`Àlecu Russo`` Balti State Univ., Fac. of Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology 

Dep..- Bălţi, 2012.- 49 p. : tab., an. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – GRAMATICĂ 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111`36(043.1) 

Ţurcanu, Corina. 

Analyse structurale et semantique des structures avec les pronoms relatifs en 

francais et en roumain : These de licence = Analiza structurală şi semantică a 

structurilor cu pronumele relative în franceză şi în română : Teză de licenţă / Corina 

Ţurcanu ; conducător şt. Nina Crivceanschi ; Univ. de Stat `Àlecu Russo`` din Bălţi, 

Fac. de Limbi şi Lit. Străine, Catedra de Filologie Fr..- Bălţi, 2012.- 45 p. : tab., an. + 

1 CD.- 70.00 lei 



2. LIMBA FRANCEZĂ - PRONUME 

3. LIMBA ROMÂNĂ - PRONUME RELATIVE 4. TEZE DE LICENŢĂ 

811.133.1`373(043.1) 

Ungurean, Marina. 

Semantic Models of Conversion in English : Graduation Paper / Marina 

Ungurean ; sci. adviser Marina Teterin ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Bălţi, Fac. of 

Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 43 p. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – CONVERSAŢIE 

3. LIMBA ENGLEZĂ – SEMANTICĂ 4. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111`37(043.1) 

350. P.S.-A 339 Universitatea din Oradea 

Analele Universităţii din Oradea. Fascicula Limba şi Literatura Română = 

Annals of the University of Oradea. Romanian Language and Literature Fascicule / 

ed.: Ioan Simuţ [et al.]. -Oradea : Univ. din Oradea , 2011. - 246 p.- 

ISBN 1224-7588: 108.00. 

Bibliogr. ascunsă ; Total ex.: sl2-1. 

1. LIMBA ROMÂNĂ - ANALE 2. LITERATURA ROMÂNĂ - ANALE 

351. 820/89.09 

U56 

811.135.1(082)=111+821.135.1.09(082)=111 

Universul lui Edgar Allan Poe : Repere interdisciplinare cu ocazia bicentenarului / 

coord. Mihai A. Stroe.- Iaşi: Inst. Europ., 2011.- 420 p. : fig. 

ISBN 978-973-611-827-2: 272.00 lei 


1. POE EDGAR ALLAN(1809-1849) - SCRIITOR AMERICAN 

2. CRITICĂ LITERARĂ 

821.111.09"18"(092)Poe E. A.=135.1

352. 802.0 

U92 

353. 802.0 

V12 

354. 859.0 

V24 

355. 859.0.09 

V30 

356. 859.0 

V34 

357. 859.0-93 

V60 

358. 830 

W20 

359. 820/89 

W50 

360. 820/89 

W81 

361. 859.0-91 

Z32 

Uşurelu, Elena. 

A Study of Euphemismus in Political Discourse : Graduation Paper / Elena 

Uşurelu ; sci. adviser Silvia Bogdan ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Balti, Fac. of 

Foreign Lang. and Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 47 p. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – EUFEMISME 3. TEZE DE LICENŢĂ 

811.111`373.49(043.1) 

Vaganov, Vasili. 

Idioms in Everyday Conversations : Graduation Paper / Vasili Vaganov ; sci. 

adviser Dina Puiu ; `Àlecu Russo`` State Univ. of Bălţi, Fac. of Foreign Lang. and 

Lit., Engl. Philology Chair.- Bălţi, 2012.- 45 p. : an. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. LIMBA ENGLEZĂ – DIALECTE 3. TEZE DE MASTER 

811.111`276(043.1) 

Vancu, Radu. 

Monstrul fericit : Poem / Radu Vancu.- Ch.: Cartier, 2009.- 75 p..- (Rotonda / 

coord. de Em. Galaicu-Păun).- ISBN 978-9975-79-565-4: 42.50 lei 


821.135.1-1"19" 

Vartic, Ion. 

Cioran naiv şi sentimental / Ion Vartic.- Iaşi: Polirom, 2011.- 320 p. – (Col. Plural 

M ; 172).- ISBN 978-973-46-2195-8; ISBN 978-973-46-2342-6: 72.00. 

Bibliogr. ascunsă ; Total ex.: d-1 

1. CIORAN EMIL(1911-1995) - FILOZOF ROMÂN 

2. ESEU - LITERATURĂ ROMÂNĂ 

821.135.1.09"19"(092)Cioran E. 

Vasiliev, Boris. 

Stalin mi-a furat copilăria / Boris Vasiliev.- Ch.: Litera, 2012.- 472 p. : fot. 

ISBN 978-9975-74-282-5: 75.00 lei 


821.135.1(478)-94 

Vîlcu, Tatiana. 

Melcul visător / Tatiana Vîlcu ; red. Liviu Belîi ; il. Radu Diordiev.- Ch.: Pro 

Farmacia, 2012.- 8 p. : il.- ISBN 978-9975-53-082-8: 8.00 lei 

Total ex.: sî1-2 / neinventariate 

821.135.1(478)-93 

Wallraff, Gunter. 

Tete de Turc / Gunter Wallraff ; pref. de Gilles Perrault ; trad. de làllemand par 

Alain Brossat et Klaus Schuffels.- Paris: France Loisirs, 2000.- 309 p. : fot. 

ISBN 2-7242-3279-8: 33.00 lei 

Pe f. de tit. menţiunea: Don de Amis Sans Frontieres www.amis-sansfrontieres.com 

; Total ex.: sî4-1 

821.112.2-92=133.1 

Wells, Herbert George. 

Omul invizibil ; Războiul lumilor / Herbert George Wells ; trad. şi note de 

Antoaneta Ralian.- Bucureşti: Adevărul holding, 2010.- 412 p. : il..- (100 de cărţi pe 

care trebuie să le ai în bibliotecă).- ISBN 978-606-539-194-9: 36.00 lei 


821.111-3"19" 

Wolfe, Thomas. 

Biblioteca Polirom. Clasicii modernităţii / coord. de Bogdan-Alexandru Stănescu 

/ Thomas Wolfe ; trad. din limba engleză de Anca-Gabriela Sîrbu.- Iaşi: Polirom, 

2008.- 309 p.- ISBN 978-973-46-0899-7: 95.40 lei 


821.111(73)-3``19`` 

Zaporojanu, Ada. 

Misterele anotimpurilor: (versuri, scenete, povestiri, melodii despre anotimpuri) / 

Ada Zaporojanu ; red.: Marcela Mardare, Tamara Osmochescu.- Ch.: [S.n.], 2012.- 

127 p. : il., note.- ISBN 978-9975-4233-9-7: 44.00 lei 


821.135.1(478)-91

362. 859.0.09 

Z40 

363. 820/89 

Z81 

364. 830 

Z98 

365. 882 

A51 

366. 801 

A84 

367. 808.26 

Б437 

368. 808.67(075.2) 

Б79 

369. 802/809(072.3) 

В60 

370. 883.09 

В645 

Zbârciog, Vlad. 

Eminescu, eternă statuie a spiritului... / Vlad Zbârciog ; red.: Lidia Serghienco- 

Ciobanu, Tatiana Melnic.- Ch.: Lumina, 2012.- 296 p. 

ISBN 978-9975-65-299-5: 87.00 lei 


1. EMINESCU MIHAI(1850-1889) - POET ROMÂN 

821.135.1.09``18``(092)Eminescu M. 

Zola, Emile. 

La Paradisul femeilor / Emile Zola ; trad. de Diana-Irina Gabor.- Bucureşti: 

Adevărul holding, 2010.- 429 p..- (100 de cărţi pe care trebuie să le ai în bibliotecă) 

ISBN 978-606-539-136-9: 36.00 lei 

Total ex.: sî1-1 821.133.1-3"18" 

Zweig, Stefan. 

Vingt-quatre heures de la vie dùne femme / Stefan Zweig ; trad. et introd. par 

Olivier Bournac et Alzir Hella ; rev. de Brigitte Vergne-Cain et Gerard Rudent.- 

Paris: Le Livre de Poche, 2001.- 127 p..- (Le Livre de Poche; 4340) 

ISBN 2-253-06022-4: 18.00 lei 


821.112.2(436)-3"19"=133.1 

Альманах литературной гостиной : Студен. изд. Вып.1 / Славян. ун-т РМ ; 

отв. ред. Е. Б. Визитей ; редкол.: Игорь Корнилов [и др.].- K.: Славян. ун-т, 

2012.- 130 p. : il.- ISBN 978-9975-4315-6-9: 46.00 lei 

15-летию Славян. ун-та посвящается ; Total ex.: sl2-1 

821.161.1(478)-82 

Арнаут, Тамара. 

Основные лингвокультурные проблемы перевода : Магистер. работа / 

Тамара Арнаут ; науч. рук. А. Н. Помельникова ; БГУ им. ``Алеку Руссо``, Фак. 

Иностр. яз..- Бельцы, 2012.- 64 p. + 1 CD.- 60.00 lei 


1. LIMBI STRĂINE - TEZE DE MAGISTRU 2. ПЕРЕВОД - ТЕОРИЯ 

3. TRADUCERE – TEORIE 4. TEZE DE MAGISTRU 

81`25(043.21) 

Белорусский язык для стран СНГ : Учебник / Н. Ю. Павловская, О. В. 

Борисенко, П. В. Васюченко [et al.] ; Моск. Гос. Лингв. Ун-т ; Мин. Гос. Лингв. 

Ун-т.- М.: ИПК МГЛУ "Рема", 2012.- 451 p. : il., tab. 

ISBN 978-5-88983-474-8: 176.00 lei 

Bibliogr.: p. 451 ; Total ex.: sl4-1; sî4-9 

1. LIMBA BIELORUSĂ – MANUALE 

2. БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК - УЧЕБНИКИ 

811.161.3(075) 

Български език за 3 клас / Кирилка Демирева, Надежда Кара, Надежда 

Вълчева [et al.].- Ch.: Cartier, 2012.- 294 p. : il.- (Cartier educaţional / coord. de 

Liliana Nicolaescu-Onofrei).- ISBN 978-9975-79-780-1: 50.00 lei 


1. LIMBA BULGARĂ - MANUALE(PRIMAR) 

811.163.2(075.2) 

Внеклассные мероприятия по иностранному языку / авт.-сост. Л. В. Сошнева, 

Н. В. Матюш.- Минск: Красико-Принт, 2012.- 127 p. : il., tab..- (Педагогическая 

мастерская).- ISBN 978-985-405-679-1: 46.00 lei 


1. LIMBI STRĂINE - ACTIVITATE EXTRAŞCOLARĂ 

2. LIMBA GERMANĂ - ACTIVITĂŢI EXTRAŞCOLARE 

3. LIMBA ENGLEZĂ - ACTIVITATE EXTRACURRICULARĂ 

4. ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ - ВНЕКЛАССНАЯ РАБОТА 

5. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК - ВНЕКЛАССНАЯ РАБОТА 

6. НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК - ВНЕКЛАССНАЯ И ВНЕШКОЛЬНАЯ РАБОТА 

811.1/.9(072.3) 

Возняк, Михайло Степанович. 

Iсторiя украiнськоi лiтератури : У 2 кн. Кн.2 / М. С. Возняк.- Львiв: Свiт, 

1994.- 558 p. : il.- ISBN 5-7773-0025-1: 24.00 lei 


1. LITERATURA UCRAINEANĂ - SEC. 15-18 

2. УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА - ИСТОРИЯ 

821.161.2.09(091)=161.2

371. 882 

Г124 

372. 882 

Г585 

373. 808.3-32 

Г61 

374. 802.0 

Г671 

375. 808.3-02 

Г672 

376. 882.09(075.32) 

Г708 

377. 808.3-32 

Г977 

378. 802.0(072.3) 

Д438 

Гаврилюк, Василий Саввович. 

Зигзаги судьбы : Повести и рассказы / В. С. Гаврилюк.- Бельцы: Primex- 

Com, 2012.- 120 p. : il.- ISBN 978-9975-4299-8-6: 30.00 lei 


821.161.1(478)-3"19" 

Гоголь, Николай Васильевич. 

Сочинения / Николай Васильевич Гоголь.- [S.l.]: Госиздат, 1929.- 620 p..- 

155.00 lei 

Total ex.: fr-1 

821.161.1-3"18" 

Головащук, Сергiй Iванович. 

Складнi випадки наголошення: Словник-довiдник / С. I. Головащук.- Киiв: 

Либiдь, 1995.- 191 р.- ISBN 5-325-00697-5: 18.00 lei 


1. УКРАIНСЬКА МОВА - СЛОВОТВIР - СЛОВНИКИ 

2. LIMBA UCRAINEANĂ - DICŢIONARE 

811.161.2`374 

Горбань, Василий. 

Особенности перевода речевых актов художественного фильма : Магистер. 

работа / Василий Горбань ; науч. рук. Юлия Игнатюк ; БГУ им. ``Алеку 

Руссо``, Фак. Иностр. яз. и лит., Каф. англ. филологии.- Бельцы, 2012.- 61 p. : 

tab., an..- 40.00 lei 



2. TRADUCERE ARTISTICĂ 3. ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД 

811.111`25:811.161.1`25(043.21) 

Горбачук, Василь. 

Барви украiнськоi мови / Василь Горбачук.- Киiв: Вид. дiм "КМ Aкадемiя", 

1997.- 271 р..- (Були, е i будемо вовiки!).- ISBN 966-518-065-7: 22.00 lei 


1. УКРАIНСЬКА МОВА – IСТОРIЯ 2. LIMBA UCRAINEANĂ - ISTORIE 

3. LITERATURA UCRAINEANĂ 

811.161.2`0+821.161.2.09=161.2 

Горшкова, Раиса Федоровна. 

Русская литература. Русский язык : 10 кл. : Учеб. для лицеев с рус. яз. 

обучения / Р. Ф. Горшкова, Л. И. Демченко, Т. Г. Черных.- Ch.: Ed. Lumina, 

2012.- 351 p. : il.- ISBN 978-9975-65-287-2: 69.00 lei 

Pe cop. tit.: Русский язык и литература : 10 кл. : Учеб. для лицеев с рус. яз. 

обучения ; Total ex.: sl2-1; sî2-1. 

1. LITERATURA RUSĂ - MANUALE(LICEE) 

2. LIMBA RUSĂ - MANUALE(LICEE) 

3. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА - УЧЕБНИКИ ДЛЯ ЛИЦЕЕВ 

4. РУССКИЙ ЯЗЫК - УЧЕБНИКИ ДЛЯ ЛИЦЕЕВ 

821.161.1.09(075.32)+811.161.1(075.32) 

Гуцульськi говiрки : Короткий словник / Iнститут украiнознавства iм. I. 

Крип`янкевича Нацiональноi академii наук Украiни ; укладачi Галина Гузар [и 

др.] ; вiдповiдальний ред. Ярослава Закревська.- Львiв, 1997.- 232 р. 

ISBN 966-02-0496-5: 25.00 lei 



2. LIMBA UCRAINEANĂ - DICŢIONARE 

811.161.2`374 

Дзюина, Елена Владимировна. 

Поурочные разработки по английскому языку к УМК М. З. Биболетовой и 

др. `Ènjoy English`` : 9 кл. : [Учеб.-метод. пособие] / Е. В. Дзюина.- М.: ВАКО, 

2012.- 287 p..- (В помощь школьному учителю).- ISBN 978-5-408-00669-4: 77.50 lei 


1. LIMBA ENGLEZĂ - STUDIU ŞI ÎNVĂŢĂMÂNT(SECUNDAR) 

2. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК - ПРЕПОДАВАНИЕ В СРЕДНЕЙ ШКОЛЕ 

811.111(072.3)

379. 882 

Е265 

380. 882 

Е265 

381. 882 

Е265 

382. 883.09(075.8) 

К309 

383. 882 

K44 

384. 808.3-32 

К755 

385. 882.09 

К888 

386. 809.434 

K978 

387. 882 

К995 

388. 801 

Л12 

Евстратьев, Сергей. 

Сочинения умного дурака : В 3 т. Т.1 : Кушмарики / Сергей Евстратьев ; 

худож. Анатолий Смышляев.- К.: Elan INC, 2012.- 352 p. : il. 

ISBN 978-9975-66-247-5: 44.00 lei 


821.161.1(478)"19"Евстратьев С.3 


Сочинения умного дурака : В 3 т. Т.2 : Концерт для утюга с оркестром / 

Сергей Евстратьев ; худож. Анатолий Смышляев.- К.: Elan INC, 2012.- 240 p. : il. 

ISBN 978-9975-66-248-2: 44.00 lei 


821.161.1(478)"19"Евстратьев С.3 


Сочинения умного дурака : В 3 т. Т.3 : Живые маски / Сергей Евстратьев ; 

худож. Анатолий Смышляев.- К.: Elan INC, 2012.- 224 p. : il. 

ISBN 978-9975-66-271-0: 44.00 lei 


821.161.1(478)"19"Евстратьев С.3 

Качуровський, Iгор. 

Строфiка : пiдручник для студентiв фiлологiчних факультетiв вищих 

навчальних закладiв / Iгор Качуровський.- Киiв: Либiдь, 1994.- 271 р. 

ISBN 5-325-00516-2: 17.00 lei 

Ind.: p. 265-271 ; Total ex.: d-1 

1. СТРОФИКА (ЛИТ.) 2. STROFĂ - LITERATURĂ 

821.161.2.09-1(075.8)=161.2+801.6=161.2 

Киселев, А. А. 

Юг - Север - Восток / А. А. Киселев.- Ch.: [S.n.], 2012.- 123 p. 

ISBN 978-9975-4299-9-3: 46.00 lei 


821.161.1(478)-1 

Кочерган, Михайло Петрович. 

Словарь русско-украинских межъязыковых омонимов = Словник 

росiйсько-украiнських мiжмовних омонiмiв / М. Кочерган.- Киiв: Видавничий 

центр "Академiя", 1997.- 400 р.- ISBN 966-580-006-X: 27.00 lei 


1. РУССКО-УКРАИНСКИЕ СЛОВАРИ 

2. УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК - СЛОВАРИ 

3. LIMBA UCRAINEANĂ - DICŢIONARE - LIMBA RUSĂ 

811.161.2`374=161.1+811.161.1`374=161.2 

Кудрин, Владимир. 

Лев Толстой: понять и объяснить / Владимир Кудрин.- K.: [S.n.], 2012.- 

584 p.- ISBN 978-9975-66-270-3: 75.00 lei 


1. ТОЛСТОЙ ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ(1828-1910) - РУССКИЙ ПИСАТЕЛЬ 

2. TOLSTOI LEV(1828-1910) - SCRIITOR RUS 

821.161.1.09``18``(092)Толстой Л. 

Кыргызский язык для стран СНГ : Учебник / Ж. С. Байтерекова, И. А. 

Краева, Т. С. Сорокина [et al.] ; Моск. Гос. Лингв. Ун-т 


1. КЫРГЫЗСКИЙ ЯЗЫК – УЧЕБНИКИ 

2. LIMBA KIRGHIZĂ - MANUALE 

811.512.154(075) 

Кюркчи, Василий Петрович. 

Травы ковыли : Стихи и проза / В. П. Кюркчи.- Ch.: [S.n.], 2012.- 100 p. : fot. 

ISBN 978-9975-53-118-4: 35.00 lei 


821.161.1(478)-1"19" 

Лаба, Дина. 

Трудность перевода английских и немецких пословиц на русский язык : 

Магистер. работа / Дина Лаба ; науч. рук. А. Помельникова ; Гос. Ун-т им. 

``Алеко Руссо``, Фак. Иностр. яз. и лит., Каф. англ. филологии.- Бельцы, 2012.- 

59 p. : an..- 40.00 lei 


1. LIMBI STRĂINE - TEZE DE MAGISTRU 2. TRADUCERE LITERARĂ 

81`255.2(043.21)

389. 883.09 

Л869 

390. 882 

Л945 

391. 804.0(075) 

М746 

392. 804.0(075) 

М746 

393. 804.0(075) 

М746 

394. 804.0(075) 

М746 

395. 809.434 

М916 

396. 882 

Н762 

397. 803.0 

П551 

Луцiв, Лука. 

Василь Стефаник - спiвець украiнськоi землi / Лука Луцiв.- Ню Йорк: 

Свобода, 1972.- 488 р. : fot..- 29.00 lei 

Bibliogr.: p. 465-469 ; Ind.: p. 471-481 ; Total ex.: sl2-1 

1. СТЕФАНИК ВАСИЛЬ(1871-1936) - УКРАIНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК 

2. STEFANÎK VASILI(1871-1936) - SCRIITOR UCRAINEAN 

821.161.2.09``18/19``(092)Стефаник В.=161.2 

Люленов, Петр Васильевич. 

Семейная трагедия : Роман в 2 кн. / П. В. Люленов ; ред.: Л. А. Колпакова, 

Н. Копорская.- К.: [Б.и.], 2012.- 416 p.- ISBN 978-9975-4323-3-7: 70.00 lei 

Toral ex.: sî1-2 

821.161.1(478)-3 

Може, Гастон. 

Курс французского языка : В 4 кн. Кн.1 / Г. Може.- М.: Изд-во МП "Брат", 

1994. - 241 p. : il., fot., tab. - ISBN 5-280-03059-7 : 35.00. 

Ind.: p. 223-238 ; Total ex.: sî4-1 


811.133.1(075) 



1994. - 280 p. : il., tab., fot. - ISBN 5-900284-05-0 : 35.00. 

Ind.: p. 275-276 ; Total ex.: sî4-1. 


811.133.1(075) 



1994. - 302 p. : il., fot. - ISBN 5-280-03061-9 : 35.00. 



811.133.1(075) 



1994. - 520 p. : il., fot. – ISBN 5-900284-07-7 : 35.00. 



811.133.1(075) 

Мусабекова, У. Е. 

Казахский язык для стран СНГ : Учебник / У. Е. Мусабекова, И. А. 

Краева, Г. М. Фролова. -М. : ИПК МГЛУ "Рема" , 2012. - 343 p. : il., tab.- 

ISBN 978-5-88983-429-8: 176.00. 

Total ex.: sl4-1; sî4-9. 

1. КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК – УЧЕБНИКИ 2. LIMBA KAZAHĂ - MANUALE 

811.512.122(075.8) 

Новохатняя, Наталья. 

Об авторах и героях / Наталья Новохатняя.- К.: [S.n.], 2012.- 111 p. : il. 

ISBN 978-9975-80-587-2: 27.00 lei 


821.161.1(478)-1"19" 

Помельникова, Ольга. 

Сравнительная характеристика звукоизобразительной лексики немецкого 

и английского языков : Магистер. работа / Ольга Помельникова ; науч. рук. В. 

П. Скиба ; БГУ им. ``Алеку Руссо``, Фак. Иностр. яз..- Бельцы, 2012.- 57 p. : tab., 

fig. + 1 CD.- 60.00 lei 



2. НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК – ЛЕКСИКА 3. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК - ЛЕКСИКА 

811.112.2`373(043.21)+811.111`373(043.21)

398. 883.09 

П775 

399. 882 

П913 

400. 808.67(075.3) 

Р276 

401. 882 

Р845 

402. 808.3-32 

Р895 

403. 883.09(076.6) 

C138 

404. 882 

С173 

405. 883.09(072) 

С305 

406. 820/89 

C312 

Приходько, Iнна Федорiвна. 

Украiнськi класики без фальсифiкацiй: Степан Руданський, Панас 

Мирний, Павло Грабовський, Гнат Хоткевич: Посiбник з украiнськоi 

лiтератури для студентiв та учнiв старших класiв / Iнна Приходько.- Харкiв: 

Свiт Дитинства, 1997.- 112 р.- ISBN 966-544-040-3: 15.00 lei 


1. LITERATURA UCRAINEANĂ - CRITICĂ LITERARĂ 

2. LITERATURA UCRAINEANĂ - SEC. 19-20 

3. УКРАIНСЬКА ЛIТЕРАТУРА - 19-20 ВВ. 

821.161.2.09(075)=161.2 

Пушкин, Александр Сергеевич. 

Сочинения : В 5 т. Т.3 : Поэмы. Драмы / А. С. Пушкин ; ред.: С. М. Бонди, 

Б. В. Томашевского, П. Е. Щеголева.- Л.; Л.: Гос. Изд-во Худож. Лит., 1934.- 528 

p..- 55.00 lei 


821.161.1-1"18" 

Рацеева, Елена. 

Български език и литература за 7 клас / Елена Рацеева, Надежда Кара, 

Кирил Цанков.- Ch.: Cartier, 2012.- 320 p. : il., tab..- (Cartier educaţional / coord. 

de Liliana Nicolaescu-Onofrei).- ISBN 978-9975-79-781-8: 55.00 lei 


1. LIMBA BULGARĂ - MANUALE(SECUNDAR) 

2. LITERATURA BULGARĂ - MANUALE(SECUNDAR) 

811.163.2(075.3)+821.163.2.09(075.3) 

Рукан, Лора. 

Дуновение ветра : Стихи / Лора Рукан.- К.: CEP USM, 2012.- 48 p. 

ISBN 978-9975-71-244-6: 22.00 lei 


821.161.1(478)-1"19" 

Русско-украинский словарь синонимов / Н. П. Башнякова, Г. П. 

Вишневская, Н. Н. Пилинский (ред.) [и др.].- Киiв: Освiта, 1995.- 271 р. 

ISBN 5-330-20278-9: 17.00 lei 

Aut. sînt indicaţi pe verso f. de tit. ; Total ex.: sî1-1 

1. РУССКО-УКРАИНСКИЕ СЛОВАРИ 

2. УКРАIНСЬКА МОВА - СЛОВНИКИ 


811.161.2'374=161.1+811.161.1`374=161.2 

Сагач, Галина Михайлiвна . 

Золотослiв : Навчальний посiбник для середнiх i вищих навчальних 

закладiв / Г. М. Сагач.- Киiв: Райдуга, 1993.- 367 p. 

ISBN 5-7707-4823-0: 26.00 lei 


1. LITERATURA UCRAINEANĂ - CRESTOMAŢII 

821.161.2.09(076.6)=161.2 

Самойленко-Морарь, Валентина. 

Уроки жизни : Стихи / Валентина Самойленко-Морарь ; ред. Тамара 

Шмундяк.- К.: Лабиринт, 2012.- 169 p. : fot.- ISBN 978-9975-948-76-0: 40.00 lei 


821.161.1(478)-1 

Семенюк, Григорiй Фокович. 

Украiнська драматургiя 20-х рокiв: Нове осмислення драматургiчних i 

театральних явищ одного з найбагатших i непростих етапiв в iсторii 

нацiональноi лiтератури i культури : Посiбник для вчителя / Г. Ф. Семенюк.- 

Киiв: Проза, 1993.- 204 p.- ISBN 5-7707-3029-3: 15.00 lei 


1. DRAMATURGIE UCRAINEANĂ - SEC. 20 

2. УКРАIНСЬКА ДРАМАТУРГIЯ - 20 В. 

821.161.2.09"19"(072)=161.2 

Сенкевич, Генрик. 

Пан Володыевский : Роман : Пер. с пол. / Генрик Сенкевич.- М.: Худож. 

лит., 1991.- 414 p.- ISBN 5-280-01787-6: 24.00 lei 


821.162.1-3"19"

407. 808.3-32 

C356 

408. 882 

C748 

409. 882 

Т53 

410. 882 

Т584 

411. 882 

Т927 

412. 808.3(075.3) 

У453 

413. 882.09(075) 

Ч491 

Сiкорська, З. С. 

Украiнсько-росiйський словотворчий словник / З. С. Сiкорська.- Киiв: 

Освiта, 1995.- 255 р.- ISBN 5-330-02482-X: 17.00 lei 




811.161.2`374=161.1+811.161.1`374=161.2 

Спыну-Чемортан, Маргарита. 

Звери: (Сибириада) / Маргарита Спыну-Чемортан.- Ch.: [S.n.], 2012.- 320 p. : 

fot., il.- ISBN 978-9975-4317-5-0: 43.00 lei 


821.161.1(478)-94 

Толстой, Алексей Николаевич. 

Хождение по мукам / А. Н. Толстой ; ред. А. Т. Кононов.- [Л.]: Воениздат, 

1946.- 516 p..- 77.00 lei 


821.161.1-3"19" 

Топор, Федор Иосипович. 

Судьба / Ф. И. Топор ; ред. Л. Каминская.- Ch.: [S.n.], 2012.- 579 p. : fot., il. 

ISBN 978-9975-53-099-6: 58.00 lei 

Total ex.: d-1; sî1-1. 

821.161.1(478)-94+663.2(478)(092) 

Тхоров, Александр. 

Письма без обратного адреса [Ч.1] / Александр Тхоров ; сост.: Николай и 

Ксения Тхоровы.- К.: [S.n.], 2012.- 144 p.- ISBN 978-9975-4164-7-3: 41.00 lei 


821.161.1(478)-1"19" 

Украiнська мова i лiтература : Пiдруч. для 7 кл. / К. С. Кожухар, М. В. 

Туницька, А. I. Нiкiтченко, А. I. Чорновалова ; resp. de ed.: V. Rîbalchina.- Ch.: 

Ştiinţa, 2012.- 318 p. : il., tab.- ISBN 978-9975-67-808-7: 160.00 lei 


1. LIMBA UCRAINEANĂ - MANUALE(SECUNDAR) 

2. LITERATURA UCRAINEANĂ - MANUALE(SECUNDAR) 

811.161.2(075.3)+821.161.2.09(075.3) 

Чернелев, В. Д. 

Краткая история и теория юмора : Учеб.-конспект : Науч.-метод. пособие 

по курсу мастерата ``Комическое в культуре и искусстве`` / В. Д. Чернелев.- K.: 

CEP USM, 2012.- 136 p. : il., fot.- ISBN 978-9975-71-243-9: 48.00 lei 


1. COMIC ÎN LITERATURĂ 2. UMOR ÎN LITERATURĂ 

3. КОМИЧЕСКОЕ В ЛИТЕРАТУРЕ 4. САТИРА В ЛИТЕРАТУРЕ 

5. ЮМОР В ЛИТЕРАТУРЕ 

821.161.1.09(075)+7.049.2(075)

Universitatea de Stat "A - Biblioteca Ştiinţifică a Universităţii de Stat

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?