dal Neolitico al Secolo XIX - prima tornata 10 marzo ... - Galleria Thais

ASTA
DI ARTE ANTICA
ORIENTALE
Dal neolitico al secolo XIX
Terracotte e porcellane - Arredi e suppellettili cinesi e tibetani
Oggetti d'arte sacra buddista - Tappeti mongoli e tibetani
Esposizione delle opere:
da sabato 24 febbraio
a venerdì 9 marzo 2007
Orario: 10 - 13 / 15 - 19
GALLERIA THAIS
CASA D’ASTE
Prima tornata:
10 marzo 2007 ore 18
(lotti 1-40)
Seconda tornata:
11 marzo 2007 ore 17
(lotti 41-80)
Galleria Thais
c/o Villa Orna
Via Einaudi, 24
36040 Brendola (Vi)
Tel. 0444 490 413
eventi@thaisoriente.com
Il catalogo è online su
www.thaisoriente.com

Galleria
Thais
1

Galleria Thais casa d’aste
2

Le aste di Galleria Thais
LA CASA D'ASTE
Galleria Thais è la prima casa d'aste in Italia interamente dedi-
cata al mercato internazionale dell'arte e antiquariato dell'Estremo
Oriente. Un servizio pensato per collezionisti, appassionati, privati e
famiglie, ma anche enti ed istituzioni, i quali potranno vendere o acquistare,
all'asta, opere d'arte e beni di antiquariato provenienti dall'Asia
orientale.
L'azienda si propone di promuovere il mercato dell'arte orientale
tramite asta basandosi sulla profonda esperienza accumulata dalla
già affermata Galleria Antiquaria Thais, una delle più accreditate realtà
commerciali in Italia dedicate all'arte antica orientale.
Galleria Thais, oltre ad una sperimentata struttura commerciale
di vendita, offre ai propri clienti un servizio completo sia per la messa
in vendita che per l'acquisto, curando il processo di vendita nei minimi
dettagli, dalle stime e valutazioni alla logistica e trasporto dei beni.
Con questa nuova realtà, Galleria Thais intende offrire al mercato
dell'Arte e dell'antiquariato italiano un approccio all'affascinante panorama
artistico orientale.
3

Galleria Thais casa d’aste
4
PARTECIPARE ALL'ASTA
Galleria Thais organizza circa cinque battute d'asta all'anno,
durante le quali mette in vendita alcuni tra i più preziosi e raffinati
oggetti d'arte e di antiquariato orientale presenti nel mercato europeo.
Le battute si svolgono in orario pomeridiano o serale, nei locali di Villa
Orna, sede della Galleria.
L'ingresso è libero e la partecipazione non vincola all'acquisto.
In tal modo Galleria Thais si propone di avvicinare il Pubblico al
mondo dell'Arte antica dell'Oriente in modo originale, divertente e
conveniente.
Le aste sono condotte da un Direttore delle vendite, che presenta
l'evento, descrive ognuno degli oggetti o lotti messi in vendita e
gestisce l'incanto. In sala saranno presenti alcuni assistenti, a disposizione
dei partecipanti per visionare attentamente ogni oggetto durante
la gara. Gli oggetti in gara vengono venduti al rilancio e aggiudicati
al miglior offerente.
Il prezzo base d'asta è la cifra di partenza della gara, e corrisponde
normalmente a circa il 50-60% del valore commerciale stimato
dell'oggetto. Alcuni oggetti possono essere messi in vendita ad offerta
libera. In quei casi il partecipante dovrà segnalare l'ammontare della
propria offerta al Direttore delle vendite. Il prezzo di rilancio è la cifra
minima con cui progredisce la gara ad ogni offerta in sala. Corrisponde
generalmente al 10% del prezzo base d'asta e viene comunque deciso
dal Direttore delle vendite. Rilanci superiori al prezzo di rilancio sono
comunque a discrezione del partecipante.
I partecipanti possono formulare offerte per un oggetto in
gara semplicemente alzando la mano. Ogni offerta corrisponde al prezzo
raggiunto dalla gara maggiorato del prezzo di rilancio.
La cifra di aggiudizazione di un oggetto è il prezzo massimo
offerto durante la gara di vendita. Il titolare di tale offerta si aggiudica

l'oggetto, e dovrà aggiungere alla cifra di aggiudicazione il 20%, relativo
ai diritti d'asta.
Precede l'asta un'esposizione durante la quale l'acquirente
potrà prendere visione in modo dettagliato degli oggetti, constatarne
la qualità, l'autenticità e verificarne le condizioni di conservazione. Il
nostro personale sarà a disposizione per ogni chiarimento.
Durante l'esposizione sarà possibile formulare offerte su commissione,
utili a chiunque non possa presenziare personalmente alla
gara d'asta. È possibile formulare offerte su commissione anche scaricando
l'apposito modulo dal sito internet www.thaisoriente.com, compilandolo
ed inviandolo al numero di fax 0444 189 809 entro ventiquattro
ore dall'inizio della gara.
Nel modulo di offerta l'acquirente potrà specificare l'offerta
massima per uno o più lotti. L'incanto verrà gestito dal Direttore delle
vendite in sala tenendo in considerazione anche dette offerte. Il lotto
sarà eventualmente aggiudicato al firmatario dell'offerta su commissione
al minor prezzo in relazione alle offerte in sala.
In occasione delle aste i locali della Galleria e dell'annesso
Museo d'Arte Orientale Obrietan saranno aperti e liberamente visitabili
a partire dalle dalle ore 16. Inoltre, per accompagnare i nostri ospiti
durante la serata in un'atmosfera accogliente e suggestiva, dopo ogni
tornata d'asta verrà servita una leggera standing dinner a base di specialità
culinarie orientali.
5

Galleria Thais casa d’aste
6
VENDERE ALL'ASTA
Galleria Thais mette all'asta solo oggetti d'arte o antiquariato
dall'Oriente. Per conoscere quali siano le categorie di oggetti vendibili da
Galleria Thais è consigliabile contattare direttamente il nostro personale,
il quale è a disposizione per una valutazione gratuita. Valutazioni
provvisorie possono essere effettuate su fotografie, corredate da tutte le
informazioni riguardanti l'oggetto. Per una valutazione approfondita è
possibile, su appuntamento, organizzare una valutazione a domicilio.
Prima dell'asta verrà concordato un prezzo di riserva, che è la
cifra minima al di sotto della quale l'oggetto non potrà essere venduto.
Questa cifra è strettamente confidenziale e sarà protetta dal banditore
mediante appositi rilanci. Qualora il prezzo di riserva non fosse raggiunto,
l'oggetto risulterà invenduto. Sul prezzo di aggiudicazione Galleria
Thais tratterrà una commissione pari al 15%, mediante detrazione dal
ricavato. Per ogni lotto che risultasse invenduto, il venditore è tenuto a
corrispondere a Galleria Thais una somma a copertura delle spese, da
concordare preventivamente, e comunque non superiore al 5% del prezzo
di riserva patuito per l'oggetto.
Al momento della consegna degli oggetti alla casa d'aste verrà
rilasciata una ricevuta di deposito, con le descrizioni dei lotti e le riserve
patuite, successivamente verrà richiesta al cliente la firma del mandato
di vendita, dove vengono riportate le condizioni contrattuali, i
numeri dei lotti e i prezzi di riserva.
Prima dell'asta riceverete una copia del catalogo in cui sono
inclusi gli oggetti di vostra proprietà.
Dopo la gara d'asta riceverete un resoconto in cui saranno
elencati tutti i lotti di vostra proprietà e le relative aggiudicazioni.
I lotti invenduti dovranno essere ritirati entro trenta giorni
dall'asta.

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1. Galleria Thais - Casa d'aste opera come
agenzia d'affari per vendita all'incanto, pertanto gli effetti
della vendita di lotti non di proprietà della stessa influiscono
direttamente sul venditore e sull'acquirente, senza
assunzione di responsabilità da Parte di Galleria Thais oltre
a quelle derivanti dal mandato ricevuto
2. Per quanto riguarda l'autenticità e attribuzione
dei lotti non di proprietà di Galleria Thais, la stessa
non si assume alcuna responsabilità, in quanto agisce in
qualità di mandataria, senza rappresentanza dei proprietari
dei lotti posti in vendita e non acquista diritti né assume
obblighi in proprio.
3. La battuta d'asta avrà inizio se saranno presenti
almeno quindici partecipanti. In caso contrario l'asta
potrà essere annullata, a discrezione del Direttore delle
vendite.
4. Gli oggetti saranno aggiudicati al miglior
offerente. L'aggiudicatario dovrà contattare il personale di
Galleria Thais immediatamente dopo il termine della battuta
d'asta per formalizzare l'acquisto dell'oggetto aggiudicato.
5. Gli oggetti o lotti aggiudicati dovranno essere
interamente pagati contestualmente alla battuta d'asta,
salvo diversamente concordato con Galleria Thais.
6. I prezzi base, riportati nei cataloghi e comunicati
all'inizio di ogni battuta, sono da considerarsi al
netto dei diritti d'asta o dell'IVA, pertanto l'aggiudicatario
sarà tenuto a pagare a Galleria Thais la cifra di aggiudicazione
più il 20%, relativo all'IVA (dove prevista) e ai diritti
d'asta.
7. Gli oggetti aggiudicati dovranno essere ritirati
entro quindici giorni successivi alla gara, salvo diversamente
concordato in sede d'asta.
8. Il ritiro ed il trasporto degli oggetti venduti
sono interamente a cura, spese e rischio dell'acquirente. Per
il trasporto di oggetti particolarmente ingombranti Galleria
Thais mette a disposizione un servizio di consegna da concordare
in sede d'asta, tuttavia trascorsi quindici giorni
dalla vendita cessa ogni responsabilità da parte di Galleria
Thais circa la custodia e lo stato di conservazione degli
stessi oggetti, anche in caso di smarrimento, danneggiamento,
sottrazione, furto o quant'altro.
9. La prima offerta per un oggetto all'asta è
pari al prezzo base riportato nel catalogo, tutte le offerte
successive dovranno essere pari o maggiori al prezzo minimo
di rilancio, che verrà comunicato di volta in volta prima
della battuta; tuttavia il Direttore delle vendite potrà
accettare, a sua discrezione, anche offerte con un aumento
minore.
10. Il Direttore delle vendite potrà, a suo insindacabile
giudizio, ritirare gli oggetti dall'asta, variare l'ordine
di vendita previsto, riunire o dividere gli oggetti in lotti
o battere oggetti non presenti nel catalogo.
11. Qualora dovessero sorgere incertezze su chi
abbia diritto all'aggiudicazione, la battuta potrà riprendere
sulla base dell'ultima offerta ritenuta valida, e comunque
spetterà al Direttore delle vendite l'insindacabile decisione
sulla definitiva assegnazione del lotto.
12. L'acquirente può partecipare all'asta anche
formulando offerte su commissione, previa compilazione e
firma dell'apposito modulo. Galleria Thais declina ogni
responsabilità per vendite ad offerta su commissione non
andate a buon fine.
13. Precederà l'asta un'esposizione delle opere,
durante la quale il Direttore delle vendite o i suoi incaricati
saranno a disposizione per ogni chiarimento; l'esposizione
ha lo scopo di far bene esaminare l'autenticità, lo stato
di conservazione e la qualità degli oggetti e chiarire eventuali
errori ed inesattezze in cui si fosse incorsi nella compilazione
del catalogo. Dopo l'aggiudicazione non sono
ammesse contestazioni al riguardo.
14. L'aggiudicazione avviene se non si riceve
alcuna offerta superiore dopo tre chiamate al rilancio. Il
termine della gara d'asta viene sancito verbalmente dal
Direttore delle vendite.
15. Ogni partecipante o visitatore che si intrattenga
nei locali di Galleria Thais è responsabile per ogni
danno causato, anche senza colpa.
16. Per particolari motivi, specialmente per
disturbo allo svolgimento dell'asta, il Direttore delle vendite
può escludere determinate persone dall'ulteriore partecipazione,
richiedendone altresì l'allontanamento dai locali
di Galleria Thais.
17. Tutti coloro che partecipano all'asta accettano
automaticamente, integralmente e senza riserve le
presenti condizioni di vendita e se si renderanno aggiudicatari
di un qualsiasi oggetto, assumenranno tutte le
responsabilità derivanti dall'avvenuto acquisto.
7

Galleria Thais casa d’aste
8
IL CATALOGO
Nel presente catalogo vengono presentati e descritti i lotti in
vendita, suddivisi nelle diverse tornate, ciascuna delle quali si svolgerà in
date ed orari differenti. Per ogni lotto in vendita vengono riportate, oltre
alla fotografia, la provenienza, l'epoca o il periodo di realizzazione, i
materiali e le dimensioni. Una breve descrizione specifica i dettagli e la
presenza di eventuali restauri. Le datazioni presenti nel catalogo si basano
sulle dichiarazioni dei rispettivi proprietari, o da valutazioni effettuate
dal personale di Galleria Thais e sono normalmente approssimate a +
o - 50 anni. L'eventuale presenza di certificazioni o risultati di analisi
scientifiche che ne validano la datazione (esame di termoluminescenza,
dendrocronologia o radiocarbonio C 14), viene riportata nella descrizione,
e le stesse verranno rilasciate all'aggiudicatario contesutalmetne alla
consegna dell'oggetto.
Per ogni lotto viene riportato un valore di stima approssimativo,
il quale è calcolato in base ai prezzi commerciali di lotti simili, venduti
durante altre aste in Europa, oppure ai prezzi di vendita da parte i
gallerie e antiquari specializzati. Sotto alla stima viene riportato il prezzo
base d'asta, dal quale partirà la gara. Il prezzo base corrisponde generalmente
a circa il 50% del maggiore tra i due valori di stima.
Dove si rendesse necessario contestualizzare la descrizione di
un oggetto con informazioni storiche, queste sono riportate in note di
catalogo a piè di pagina.
Chiunque intendesse avere maggiori informazioni riguardanti
uno o più lotti in vendita, può telefonare al numero verde 800 189 809,
oppure mandare una email all'indirizzo aste@thaisoriente.com. Il personale
di Galleria Thais sarà a disposizione per ogni chiarimento. È inoltre
possibile ricevere via email immagini più grandi e dettagliate degli oggetti,
sempre facendone richiesta. Si ricorda inoltre che tutti i lotti in vendita
saranno esposti nei locali di Galleria Thais durante il periodo di esposizione,
nelle date ed orari riportati sulla copertina del presente catalogo.

Si ringrazia il Professor Xu Jingtian,
del Dipartimento Studi Asia Orientale, Università Ca' Foscari di Venezia,
per la collaborazione al presente catalogo.
9

10
Prima tornata:
10 marzo 2007
ore 18

Lotto 01
(OG715 - 722 - 723)
Incensiere con coppia di portaincensi,
Cina, Tarda Dinastia Qing (2^ metà 1800),
in legno con lacca in tracce.
Alt cm. 34
Il vaso centrale, utilizzato per bruciare l'incenso, è formato
da un supporto a forma bombata, appoggiato a quattro
gambe estroflesse, sormontato da una struttura a forma
squadrata, con due ampie ali laterali. All'interno una piccola
camera di combustione rafforzata da due placche di
ferro assicurate da borchie. I due vasi laterali, di forma
allungata, contenevano l'incenso, sottoforma di stecche,
polvere o grani. *
Stima: 1’500 - 1’700
Base d'asta: 600
Lotto 02
(OG846)
Giara per il vino con coperchio,
Cina, Dinastia Qing (ca. fine 1700),
in legno di abete e lacca
Alt. Cm. 53
Il grosso contenitore ligneo ha una foggia tondeggiante
“Meiping”, con due fasce a rilievo in corrispondenza della
strozzatura alla base e della bombatura superiore. Il collo è
di forma cilindrica, dotato di coperchio.
Stima: 1’800 - 2’000
Base d'asta: 800
* Nota di catalogo lotto 01: L'utilizzo degli incensi ha una lunga storia in Cina. Inizialmente l'incenso era utilizzato come
profumo per abiti e ambienti, successivamente la pratica dell'incensazione venne adottata dagli intellettuali e dai religiosi.
Bruciatori simili al lotto 01 risalgono all'epoca Han, anche se in origine manufatti in bronzo o ghisa. Solo in epoche relativamente
recenti se ne costruirono in legno laccato e rinforzato in metallo.
11

Prima tornata: 10 marzo 2007
12
Lotto 03
(OG234)
Portasigilli, Cina,
Periodo Kangxi (ca. fine 1600),
In legno, lacca e pigmenti con ferramenta in
bronzo.
Dimensioni: cm 46x28x35h
Piccolo baule di forma squadrata con coperchio bombato,
utilizzato per riporre valori e documenti. Il dipinto sulla
facciata frontale, di colore giallo oro su base in lacca rossa,
rappresenta la scena di una leggenda tratta dalla vita del
poeta cinese Lin He Jing, vissuto durante il periodo Song.
Sui due lati sono dipinti fiori di crisantemo. Le due maniglie
e la serratura sono state sostituite in epoca successiva.
Stima: 1’400 - 1’600
Base d'asta: 600
LOTTO 04
(C137)
Vaso Banshan,
Cina, Era del Neolitico (5000 - 3000 A.C.),
terracotta dipinta
Alt. Cm. 26
Vaso appartenente ad un corredo funebre, ritrovato in una
tomba presso il sito archeologico di Banshan. In terracotta
color ocra con i caratteristici tratti decorativi a volute color
rosso scuro e nero, con stretto collo cilindrico e due piccola
maniglie a occhiello.
Stima: 3’600 - 3’800
Base d'asta: 2’400

LOTTO 05
(C71)
Vaso Xidian,
Cina, Era del Neolitico (5000 - 3000),
Terracotta dipinta
Alt cm. 16
Piccolo vaso in terracotta grezza, dipinto con motivi decorativi
geometrici rossi e neri, con due maniglie laterali.
Ritrovato in ottimo stato di conservazione nel corso di uno
scavo archeologico presso il sito di Xidian, a Ninghai (Cina).
Stima: 1’600 - 1’800
Base d'asta: 800
LOTTO 06
(HO54)
Piatto Hoian,
Vietnam, Circa 1400,
Gres invetriato e dipinto sottocoperta
Diam.cm 23
Piatto a fondina appartenente al carico recuperato dal
relitto della nave “Hoian Hoard”, L'interno e il manto sono
decorati con motivi fitomorfi e floreali, racchiusi in cerchi
concentrici dipinti a cobalto blu sottovetrina. Il fondo è
decorato con un motivo a spirale realizzato con ossido ferroso.
Certificato M.A.R.E. - Butterfields. *
Stima: 2’000 - 2’400
Base d'asta: 800
* Nota di catalogo lotto 06: Le ceramiche di Hoian sono state recuperate nel 1998 dal relitto di una nave affondata al largo
delle coste di Hoian attorno al 1440 d.c., grazie ad una complessa operazione di recupero sottomarino coordinata dal
M.A.R.E., il Dipartimento di Archeologia Sottomarina dell'Università di Oxford. Le prospezioni archeologiche e le datazioni
al radiocarbonio effettuate sul relitto, collocano la produzione delle ceramiche attorno al 1420 (-+ 20 anni). Il ritrovamento
del carico ha fornito una fondamentale testimonianza archeologica alla storia dell'arte dell'Estremo Oriente, in quanto
fino ad allora l'attività produttiva di manufatti ceramici ti tale bellezza da parte del Vietnam non era conosciuta.
13

Prima tornata: 10 marzo 2007
14
LOTTO 07
(B-23)
Cammello,
Cina, Dinastia Tang (618-907 D.C.),
terracotta e pigmento a tracce
Alt. ca. cm. 18
Figura di cammello in terracotta rossa grezza pigmentata a
freddo, recuperata da una tomba. L'animale è raffigurato
con il collo sollevato, le zampe robuste, e la fisionomia del
muso finemente rappresentata. Le quattro zampe poggiano
su una base a forma di cornice. Diffusi restauri in corrispondenza
delle zampe e della base. Datazione congrua con
test di termoluminescenza. *
Stima: 2’600 - 2’800
Base d'asta: 1’500
LOTTO 08
(AR821)
Credenza,
Tibet, fine XVIII Sec.,
Legno di conifera e pigmento policromo
Dimensioni: cm. 89x25x87h
Credenza monastica utilizzata per conservare scritture
sacre. La facciata è suddivisa in otto pannelli su due livelli
di cui i quattro centrali costituiscono le antine apribili. Altri
tre pannelli di minori dimensioni, formano la base della
facciata. Le decorazioni sui pannelli, policrome su una base
di un vivo colore verde, raffigurano diverse composizioni
floreali, alcune delle quali con vaso. Altri motivi floreali e
fitomorfi sono raffigurati sulle cornici a rilievo che dividono
i pannelli. Due piccole maniglie in lega d'ottone di epoca
successiva sono applicate sui bordi dell'antina centrale, per
agevolarne l'apertura. *
Stima: 5’500 - 6’000
Base d'asta: 3’000
* Nota di catalogo lotto 07: il cammello, noto ai cinesi fin dai primi secoli dell'Impero, era utilizzato quasi esclusivamente
dai mercanti mediorientali che transitavano lungo la via della seta. Già a partire da epoche precedenti, le tombe venivano
corredate con figure zoomorfe di vario tipo, incluse statuine di cammello.
* Nota di catalogo lotto 08: Le credenze tibetane, assieme ai bauli ed alle casse monastiche, rappresentano la massima evoluzione
dell'arte tibetana dell'arredo sacro. Cominciano ad apparire solo a partire dalla seconda metà del 1700. Gli esemplari
più antichi erano costruiti dai monaci buddisti ed utilizzati nei monasteri come librerie; i decori raffiguravano principalmente
oggetti o simboli sacri o di natura spirituale. Successivamente vennero prodotti in largo numero esemplari destinati
alle abitazioni private, dai colori più vivaci e dalle decorazioni più sobrie.

LOTTO 09
(OG1204)
Cavallo e cavaliere,
Cina, Periodo Jiaqing (1796 - 1820 D.C.),
Legno di canfora e pigmento
Alt. cm. 28
Elegante figura equestre scolpita su una solida base lignea,
raffigurante un cortigiano a cavallo durante una parata. La
coda rialzata, la lunga criniera e le zampe in movimento
donano dinamicità all'animale, rappresentato completo di
finimenti, correggia, e una sella montata su una lunga
coperta. La figura umana, con una lunga veste ed un’elaborata
acconciatura, raffigura con tutta probabilità un cortigiano
che passa di fronte alle autorità durante una parata.
Le braccia della figura, infatti, sono posizionate come per
sostenere l'asta di uno stendardo, e sia il busto del cavaliere
che la testa del cavallo sono ruotate a sinistra, in segno
di saluto.
Stima: 1’800 - 2’000
Base d'asta: 800
LOTTO 10
(6929)
Tappeto “Tekké”,
Russia orientale, Circa 1920,
lana e cotone
Dimensioni: 160x135
Tappeto proveniente dalle steppe della Russia orientale,
trama e ordito in cotone e vello in lana dipinta con colori
naturali.
Stima: 5’000 - 6’000
Base d'asta: 2’600
15

Prima tornata: 10 marzo 2007
16
LOTTO 11
(C-162)
Vaso “Sangue di Bue”,
Cina, Dinastia Qing (ca. 1780),
Porcellana
Esemplare di vaso in porcellana a pasta bianca invetriata e
decorata con la tecnica “sang de boeuf”, dal tipico colore
rosso sangue ricavato applicando una glassa di ossido di
rame per colatura. Il vaso ha una base cilindrica, e una pancia
tondeggiante dalla quale si diparte un lungo collo svasato.
Restauri all'estremità del collo.
Stima: 7’000 - 9’000
Base d'asta: 4’500
LOTTO 12
(B-27)
Figura di cortigiana,
Cina, Dinastia Han (206 A.C. - 220 D.C.),
Terracotta
Alt. cm. 36
Figura femminile con un'elegante veste a larghe maniche ed
un elaborato copricapo. Il volto della donna appare sorridente
e rilassato; il braccio destro è appoggiato in grembo mentre
quello sinistro regge uno specchio. Osservandola da dietro
si può apprezzare l'elaborata acconciatura raccolta in più
falde attorno ad uno chignon centrale, e sostenuta dal
copricapo, e le fluenti pieghe della veste che stringono in
corrispondenza della vita. Datazione congrua con test di termoluminescenza.
Stima: 4’500 - 4’700
Base d'asta: 2’500

LOTTO 13
(BA295)
Baule da viaggio,
Tibet occidentale, Secolo XVIII,
Legno e pelle di Yak
Dimensioni: 60x27x39h
Il baule, di forma squadrata, ha la struttura in legno di
conifera ed è foderato in pelle di yak ripiegata e cucita in
schermi di diverso colore. Gli angoli sono irrobustiti da rinforzi
metallici a baionetta. Sulla facciata, oltre alla placca
di chiusura, sono applicati due passanti metallici, utilizzati
per fissare delle fasce di cuoio che venivano normalmente
assicurate al baule durante i viaggi. Il coperchio è incernierato
al corpo del baule da due occhielli metallici ad anello.
Tutte le parti metalliche sono in lega di argento e rame
lavorate ad incisione.
Stima: 3’800 - 4’000
Base d'asta: 1’500
LOTTO 14
(B-13)
Vaso 'cocoon',
Cina, dinastia Han (206 A.C. - 220 D.C.),
Terracotta
Alt. cm. 26
Esemplare di vaso funebre del periodo Han. Il corpo del
vaso è di forma ovoidale, la base ed il collo sono di forma
circolare. L'estremità del collo presenta un ampio bordo
sporgente. Il corpo è decorato con motivi verticali ad incisione.
Datazione congrua con test di termoluminescenza.
Stima: 2’200 - 2’400
Base d'asta: 1’200
17

Prima tornata: 10 marzo 2007
18
LOTTO 15
(OG-814)
Sella,
Tibet occidentale, Sec XIX,
Legno, argento e pelle di squalo, fodera in lana
Dimensioni: 44x27x23
Raro esemplare di sella tibetana. L'anima in legno di conifera
è composta da due placche laterali legate tra di loro
da lacci di cuoio e anelli metallici. L'arcione è rivestito
frontalmente con pelle di squalo e placche in lega di argento
e rame, decorate ad incisione. Frontalmente all'arcione
due passanti metallici per fissare la sella al sottopancia
dell'animale. La fodera imbottita in lana è dipinta con colori
naturali, e provvista di borchie metalliche. Alcuni lacci in
cuoio e passanti metallici erano utilizzati per assicurare i
riscontri delle staffe. Una delle quattro borchie della fodera
è mancante.
Stima: 3’500 - 3’700
Base d'asta: 1’800
LOTTO 16
(A-43)
Maialino,
Cina, prov. del Sichuan, din. Han (206 A.C. - 220 D.C.),
Terracotta
Dimensioni: cm. 36 x 22h
Figura di maialino in terracotta grezza, ritrovato in un sito
funebre della provincia del Sichuan, nella Cina occidentale.*
Stima: 4’500 - 4’700
Base d'asta 3’000
* Nota di catalogo lotto 16: Sin dai tempi antichi vi era l'uso, tra i nobili, di seppellire i defunti con un corredo comprendente
copie in terracotta di qualsiasi cosa potesse essere di aiuto nella vita ultraterrena, compresi vari tipi di animali, da allevamento
o da compagnia.

LOTTO 17
(TA886)
Consolle,
Cina, Dinastia Qing (1644-1911)
Legno di noce e tracce di lacca
Dimensioni: cm. 132x34x85h
Consolle ad altare di foggia originale, composta da un
piano con estremità angolate verso il basso e terminanti
con due piccole spirali. La struttura delle gambe è collegata
al piano da una serie di tre finestrelle decorative. I piedi
sono svasati verso all'esterno. La consolle si presenta in
ottimo stato di conservazione.
Stima: 4’000 - 4’400
Base d'asta: 1’800
LOTTO 18
(OG637)
Statua,
Nepal, Secolo XVIII,
Legno
La statua lignea è stata scolpita da un unico pezzo di tronco,
e rappresenta una divinità, probabilmente uno spirito
della terra. La scultura è attribuita a tribù arcaiche di religione
animista, che ancora oggi sopravvivono nell'area
sub-himalayana indo-nepalese.
Stima: 3’000 - 3’500
Base d'asta: 1’300
19

Prima tornata: 10 marzo 2007
20
LOTTO 19
(A-53)
Vaso,
Cina, Periodo Stati Combattenti (476 - 221 A.C.),
Terracotta
Il manto esterno presenta due decorazioni a fasce orizzontali
e due simulacri di maniglia “pushou”, tipicamente
utilizzata a partire dalla dinastia Zhou. Tali decorazioni
raffigurano il volto zoomorfo di una creatura mitologica
chiamata “Tao-tie”, con una maniglia anulare pendente
da un occhiello in corrispondenza del naso.
Stima: 5’200 - 5’600
Base d'asta: 3’000
LOTTO 20
(TA921)
Tavolo da tè,
Cina, prob. Periodo Thongzhi (1862-1874 D.C), legno di
abete laccato e dipinto
Dimensioni: cm. 76x76x69h
Tavolino da tè di forma quadrata, con gambe leggermente
curvilinee e svasate all'esterno. La lacca è in ottimo stato di
conservazione e sul piano è presente un dipinto che raffigura
un'immagine tratta dalla storia di “Shi Yuan Mu”
(regina occidentale), un'antica leggenda cinese.
Stima: 3’200 - 3’400
Base d'asta: 1’500
LOTTO 21
(AR705)
Credenza,
Tibet orientale, Sec XVIII,
Legno di conifera dipinto
Dimensioni: cm. 118x39x106h
Esemplare di credenza tibetana utilizzata per conservare i
“sutra”, le scritture sacre. La facciata è divisa in dodici pannelli
dipinti a base gialla. Gli otto pannelli più grandi divisi
in due file, riportano centralmente il simbolo “Shou”, di origine
cinese, circondati da motivi floreali.
Stima: 4’000 - 4’400
Base d'asta: 2’200

LOTTO 22
(C-144)
Set di dodici statuine zodiacali,
Cina, Dinastia Ming (1388 - 1644 D.C.),
Terracotta
Alt: cm. 17
Rara composizione di 12 statue raffiguranti dignitari con in braccio gli animali dei 12 segni dello zodiaco cinese. Ogni
figura di dignitario è raffigurata con una veste ampia e voluminosa, ed un copricapo di foggia tipica del periodo Ming. I
piedi si dipartono da una base di forma quadrangolare, e la testa è applicata al resto del corpo ad incastro. *
Stima: 16’000 - 18’000
Base d'asta: 9’300
* Nota di catalogo lotto 22: Le composizioni, complete dei 12 animali dello zodiaco cinese sono molto rare. I primi esemplari
di rilievo risalgono alla dinastia Tang. Composizioni simili si possono trovare al Museo Nazionale di Storia cinese di
Pechino e al Beiling Museum della provincia di Shanxi, Cina. Altre composizioni simili d'epoca Tang sono state esposte alla
mostra Gilded Dragons, The British Museum, London (1999), alla mostra China, 5000 Years: Innovation and Transformation
in the Arts del Guggenheim Museum, New York (1998) e alla mostra Cina a Venezia, Venezia, 1986. Le figure dello zodiaco
cinese rappresentano il ciclo astrale di dodici anni, ognuno dei quali rappresentato da un animale. Gli animali sono: il topo,
il bue, il coniglio, il drago, il serpente, il cavallo, il caprone, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale. Questi animali sono associati
alle Dodici Parti della terra, che assieme alle Dieci Radici del Paradiso formano un sistema di numerazione utilizzato
per calcolare i sessant'anni del calendario lunare cinese. I cinesi credono che la personalità di un individuo sia influenzata
da uno o dall'altro animale dello zodiaco, a seconda dell'anno di nascita. Quindi, i dodici animali dello zodiaco sono utilizzati
per calcolare le affinità tra persone prima del matrimonio, o per agevolare relazioni personali o professionali. Nel 2007
comincia l'anno del maiale.
21

Prima tornata: 10 marzo 2007
22
LOTTO 23
(BA142)
Cassa monastica,
Tibet Orientale, Sec. XIX,
Legno dipinto
Dimensioni: cm. 144x47x68h
Baule monastico assemblato ad incastro con baionette
metalliche. La facciata è dipinta con pigmenti policromi a
base rossa. Il tema centrale raffigura due draghi che si
fronteggiano. Buono stato di conservazione del dipinto. Il
coperchio a scatola presenta un bordo verticale, anch'esso
dipinto sulla parte frontale. Le cerniere che assicurano il
coperchio alla cassa sono metalliche, a foggia anulare.
Stima: 5’200 - 5’400
Base d'asta: 2’300
LOTTO 24
(C-77)
Vaso Siwa,
Cina, Era neolitica (ca. 5000 - 3500 A.C.),
Terracotta
Alt. cm. 34
Anfora per liquidi in terracotta grezza, dalla forma bombata
con il collo svasato e provvisto di due piccole maniglie.
L'esemplare faceva parte del corredo funebre in una tomba
del sito di Siwa. Leggere slabbrature sull'orlo del collo.
Stima: 3’500 - 3’800
Base d'asta: 2’100

LOTTO 25
(BA276)
Cassa monastica dipinta,
Tibet orientale, Sec XVIII,
Legno e pigmento policromo
Dimensioni: cm. 86x30x34h
Raro esemplare di baule monastico finemente dipinto su
tre lati. Le pareti laterali e la cornice della parete frontale
sono dipinte a base rossa, con motivi floreali, mentre al
centro della parte frontale si trova un dipinto policromo
che raffigura un banchetto tra nobili. Le vesti di alcuni dei
personaggi e la forma degli edifici testimoniano la chiara
influenza cinese nel tema del dipinto. Il baule è assemblato
ad incastro, irrobustito da rinforzi metallici a baionetta.
Stima: 2’400 - 2’600
Base d'asta: 1’200
LOTTO 26
(C-1)
Coppia di vasi Qingbai,
Cina, Dinastia dei Song sett. (960 - 1127 D.C.),
Porcellana.
Alt: a sinistra cm. 42 / a destra cm. 44
Rara coppia di vasi in porcellana invetriata a pasta bianca.
I due vasi sono associati al maschile (destra) e al femminile
(sinistra), e differiscono per altezza e per le figure zoomorfe
sul collo e sul coperchio. Il corpo di forma allungata ha
all'estremità superiore un bordino ondulato dal quale si
diparte lo stretto collo a sifone che termina in un orlo allargato,
che differisce per forma nei due esemplari. Due eleganti
figure di drago, maschio e femmina, sono attorcigliate
al collo dei due vasi. I coperchi, originali, presentano due
figure ornitomorfe dal lungo becco, con il collo rivolto
verso il basso nel vaso femminile, e rivolto verso l'alto in
quello maschile. Dalla sommità del corpo si allarga una tripla
maniglia che termina all'altezza della testa dei draghi.*
Stima: 16’000 - 18’000
Base d'asta: 9’600
* Nota di catalogo lotto 26: I due vasi sono un raro esempio della maestria che gli artigiani ceramici avevano raggiunto già
nell'epoca Song. L'invetriatura ottenuta per colatura contiene una piccola quantità di bicromato di potassio, che rende questi
due esemplari gli antenati delle più famose porcellane Celadon, che troveranno successo in epoca successiva.
23

Prima tornata: 10 marzo 2007
24
LOTTO 27
(6905)
Tappeto “Siebenbürgen”,
Anatolia, Sec XVIII,
lana e cotone.
Dimensioni: cm. 230x130
Raro esemplare di tappeto anatolico dipinto a colori naturali,
trama e ordito in cotone e vello in lana. *
Stima: 18’000 - 20’000
Base d'asta: 8’000
LOTTO 28
(C-132)
Vaso Banshan,
Cina, Era neolitica (ca. 5000 - 3500 A.C.),
Terracotta con pigmento in bicromia
Alt. 27 cm.
Di forma vagamente romboidale, le spalle si rastremano in
una stretta base circolare, con due maniglie ad occhiello
all'altezza della massima estensione del corpo emisferico,
decorato con motivi a voluta contenenti altri motivi di
forma squadrata, dipinti con colori rosso e nero, perfettamente
conservati. Lo stretto collo di forma cilindrica riporta
un altro motivo decorativo dentellato. L'orlo del collo è
svasato verso l'esterno.
Stima: 3’800 - 4’200
Base d'asta: 2’000
* Nota di Catalogo lotto 27: quest'esemplare d'origine anatolica è stato ritrovato assieme ad altri all'interno di una chiesa
ortodossa in Transilvania, Questa serie di tappeti prende il nome di “Siebenbürgen”.

LOTTO 29
(A-46)
Danzatrice,
Cina, Dinastia Han (206 A.C. - 220 D.C.),
Terracotta.
Alt. cm. 36
Elegante figura di danzatrice dell'epoca Han, con un'ampia
veste dalle larghe maniche, chiusa in vita da una cintura.
Le gambe appaiono leggermente piegate, il braccio sinistro
appoggiato al fianco, quello destro alzato, con gomito ad
angolo. La manica destra, sapientemente elaborata con un
orlo ondulato, lascia intravedere la sottoveste I lineamenti
del volto, discretamente conservati, esprimono serenità.
Un'elaborata acconciatura è chiusa da uno chignon. Da
sotto la veste si intravedono minute calzature.
Stima: 4’600 - 4’800
Base d'asta: 2’400
LOTTO 30
(TA680)
Tavolo da tè,
Cina, Periodo Guang Xu (1875-1908 D.C.),
Legno e lacca
Dimensioni: cm. 150x65x45h
Il tavolo rispetta le caratteristiche stilistiche della provincia
di Shanxi, dalle forme squadrate, con un largo piano
superiore incastrato a cornice e un ripiano pi piccolo, quasi
all'altezza dei piedi, elegantemente sospeso a delle volute
ricavate dai piedi stessi. L'esemplare fu in origine laccato su
doppio strato, quello inferiore con lacca rossa, ancora visibile
in alcuni punti, e quello superiore in lacca nera.
Stima: 6’000 - 6’400
Base d'asta: 2’800
25

Prima tornata: 10 marzo 2007
26
LOTTO 31
(B-5)
Vaso con coperchio,
Cina, Periodo Stati Combattenti (476 - 221 A.C.),
terracotta
Alt. cm 26
Vaso di forma tondeggiante, su una bassa base cilindrica.
La terracotta è plasmata con decori semicircolari a sezione
orizzontale. L'elaborato coperchio, originale, è foggiato a
forma di pagoda.
Datazione congrua con test di termoluminescenza.
Stima: 4’500 - 4’800
Base d'asta: 2’500
LOTTO 32
(TA1057)
Tavolino con cassetto,
Tibet, Sec. XIX,
Legno dipinto
Dimensioni: cm 53x53x39h
Tavolino quadrato del tipo denominato “Gyachok”, utilizzato
per bere il tè al burro, è dotato di un cassetto per conservare
le tazzine. I quatto lati sono dipinti con motivi floreali.
Stima: 1’700 - 1’900
Base d'asta: 900

LOTTO 33
(A-34)
Danzatrice,
Cina, Dinastia Han (206 A.C. - 220 D.C.)
Terracotta
Alt. cm. 47
Figura di danzatrice, originaria della provincia del Sichuan,
in Cina occidentale. L'elegante figura modellata nell'atto di
eseguire un passo di danza porta una lunga doppia veste
chiusa in vita dalla cintola, con il braccio sinistro appoggiato
al fianco e il braccio destro alzato. L'artista ha elegantemente
raffigurato l'esuberanza della manica della veste,
che ricade verso il basso ben oltre la sua lunghezza. Il viso,
i cui lineamenti sono ancora discretamente visibili, è fieramente
rivolto verso l'alto. Nella parte posteriore si può
apprezzare l'elaborata acconciatura a falde, unite da un
grosso chignon, e le pieghe formate dalla veste all'altezza
della cinta.
Stima: 6’500 - 7’000
Base d'asta: 4’000
LOTTO 34
(TA-843/844)
Coppia di portavasi,
Cina, Periodo Guangxu,
Legno di pioppo laccato
Dimensioni: cm. 43x43x84h
Elegante coppia di alzatine portavaso in legno di pioppo
laccato, con un piano quadrangolare e quattro gambe svasate
verso l'esterno, appoggiate ad una base di sostegno
anch'essa quadrata.
Stima: 4’’000 - 4’200
Base d'asta: 1’800
27

Prima tornata: 10 marzo 2007
28
LOTTO 35
(AR-1031)
Credenza,
Tibet, Sec. XIX,
Legno dipinto
Dimensioni: cm. 90x45x86h
Credenza tibetana in legno di conifera. La facciata è formata
da quattro ante a pannello apribili, ognuna decorata con
motivi floreali su base rossa.
Stima: 2’200 - 2’400
Base d'asta: 800
LOTTO 36
(B-1)
Cortigiana,
Cina, Dinastia dei Song sett. (960-1127 D.C.),
Terracotta
Alt. Cm. 40
Figura di cortigiana rappresentata con le mani giunte.
L'ampia veste ricade fino a terra ed è chiusa da una cintura.
Il copricapo sovrasta un'elaborata acconciatura, apprezzabile
posteriormente, assieme alle sinuose volute della
veste. Sempre da dietro, il lembo inferiore della veste lascia
intravedere i tacchi delle calzature, sotto ad un paio di
abbondanti pantaloni a sbuffo. Restauro in corrispondenza
della parte posteriore del collo. Datazione congrua con test
di termoluminescenza.
Stima: 2’200 - 2’400
Base d'asta: 1’000

LOTTO 37
(B-15)
Cortigiana,
Cina, Dinastia dei Song sett. (960-1127 D.C.)
terracotta
Alt. ca. cm. 41
Figura di cortigiana in terracotta rossa, dall'elaborata
acconciatura, con un'elegante veste dalle maniche abbondanti.
La statua in posizione eretta, con le mani giunte in
grembo. Diffusi restauri.
Datazione congrua con test di termoluminescenza.
Stima: 3’800 - 4’000
Base d'asta: 2’000
LOTTO 38
(AR465)
Tabernacolo,
Tibet, Sec. XIX,
Legno dipinto
Dimensioni: cm. 49x20x48
Scatola lignea a tabernacolo, con pannello frontale apribile
a scorrimento. Sul dipinto policromo del pannello è raffigurato
un vaso per le offerte contenente gioielli infuocati,
due yak e due composizioni di frutta in offerta al Buddha
racchiusi da un'elegante cornice.
Stima: 900 - 1’100
Base d'asta: 400
29

Prima tornata: 10 marzo 2007
30
LOTTO 39
(TA931)
Consolle,
Cina, Periodo Qianlong (1736-1795 D.C.),
Legno di pioppo laccato
Dimensioni: cm. 107x42x89h
Raro esemplare di tavolino ad altare della provincia di
Shanxi, in pioppo ricoperto di lacca color vermiglio chiaro. Le
gambe con piede a baionetta rientrano all'estremità superiore
in una sontuosa struttura dal bordo a tendina. Il piano
rettangolare riporta una sezione romboidale che simula la
presenza di un panno appoggiato al tavolo stesso, al centro
del quale veniva adagiata una statua di Buddha o un vaso
per le offerte.
Stima: 4’500 - 4’800
Base d'asta: 2’500
LOTTO 40
(C-128)
Vaso Machang,
Cina, Era del Neolitico (ca. 5000 - 3500 A.C.),
Terracotta
Alt. cm.
Vaso funerario del periodo neolitico in argilla rossa dipinta
in bicromia, con decorazioni in nero e rosso. Raffigurazioni
geometriche a pennellate decise, con motivo a zig zag sulla
pancia con sotto una pennellata nera ondulata. Decorazioni
nere anche all'interno del collo. Sulla pancia due piccole
maniglie di forma circolare, e due linguelle simmetriche sul
collo. Buono stato di conservazione.
Stima: 2’800 - 3’000
Base d'asta: 1’300