Arcasting è la strada giusta! - Amsistemas
Arcasting è la strada giusta! - Amsistemas
Arcasting è la strada giusta! - Amsistemas
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
collezione 2011<br />
w w w . a r c a s t i n g . i t<br />
<strong>Arcasting</strong><br />
<strong>è</strong> <strong>la</strong> <strong>strada</strong> <strong>giusta</strong>!
2<br />
ARCASTING nasce nel 2001 dopo<br />
un’esperienza decennale nel<strong>la</strong> produzione di<br />
cerchi in lega per il primo equipaggiamento,<br />
al fianco delle più importanti aziende del<br />
settore. Oggi, pur continuando nel nostro<br />
interesse per il primo equipaggiamento,<br />
abbiamo sviluppato una gamma di ruote che<br />
uniscono un look di tendenza ad una qualità<br />
ai massimi livelli. Per <strong>la</strong> nostra produzione<br />
ci avvaliamo infatti del<strong>la</strong> tecnologia di<br />
fusione “low pressure”, che garantisce<br />
il massimo del<strong>la</strong> qualità ed affidabilità<br />
del prodotto. Grazie al<strong>la</strong> competenza del<br />
nostro team nel 2003 abbiamo ottenuto<br />
dal TÜV <strong>la</strong> certificazione ISO 9001/2000<br />
per il nostro sistema aziendale a maggior<br />
riprova del nostro impegno nel<strong>la</strong> ricerca<br />
del<strong>la</strong> qualità totale. In poco più di un anno,<br />
attraverso partnership strategiche con<br />
primarie realtà distributive, le nostre ruote,<br />
con i marchi <strong>Arcasting</strong> ed Elite Racing, sono<br />
già apprezzate nei più importanti mercati<br />
d’Europa e del mondo. <strong>Arcasting</strong>... soluzioni a<br />
ruota libera.<br />
ARCASTING was born in 2001 thanks to<br />
its ten year experience in the production<br />
of alloy rims for O.E.M. next to the leading<br />
companies in this field. Nowadays our<br />
interest for the O.E.M. still goes on, however<br />
we have also developed a full range<br />
of wheels which gain high standard of<br />
quality and a trendy look. Our production<br />
system avails of the “low pressure” casting<br />
technology, which guarantees the highest<br />
quality and reliability of the product.<br />
Thanks to the strong competence of our<br />
team, in 2003 our company obtained the<br />
TÜV ISO 9001/2000 certificate testifying our<br />
care in total quality. Throughout strategic<br />
partnerships with important supply<br />
networks, in the <strong>la</strong>st year our wheels<br />
- with the <strong>Arcasting</strong> and Elite Racing<br />
brand - have been appreciated all over<br />
most important european and worldwide<br />
markets. <strong>Arcasting</strong>... Free wheel solutions.<br />
Completly<br />
Manufacturing<br />
in Italy<br />
ARCASTING est née de 10 ans d’expérience<br />
face aux enterprises leader du marché de <strong>la</strong><br />
roue alliage d’origine . Aujourd’hui, même<br />
si nos ambitions sur le marché de l’origine<br />
n’ont pas changées, nous avons développé,<br />
une gamme compl<strong>è</strong>te de roues pour le<br />
second marché, respectant les standards<br />
qualité les plus exigeants et offrant des<br />
designs tendance. Notre production basée<br />
sur <strong>la</strong> fonderie basse pression nous permet<br />
d’obtenir les meilleures garanties de qualité<br />
et fiabilité. Grâce aux multiples compétences<br />
techniques de notre équipe, <strong>Arcasting</strong> a<br />
obtenu en 2003 le <strong>la</strong>bel TUV/ISO 9001-2000<br />
témoignant de l’aboutissement de notre<br />
syst<strong>è</strong>me qualité. Les accords stratégiques<br />
avec des réseaux de distributions importants<br />
négociés au cours des derni<strong>è</strong>res années<br />
ont permis de faire connaître en Europe et<br />
partout dans le monde les marques <strong>Arcasting</strong><br />
et Elite Racing. <strong>Arcasting</strong>... Des solutions<br />
personnalisées pour vos roues.
Organizzazione con Sistema<br />
di Gestione certificato<br />
DIN EN ISO 9001:2008<br />
Company with<br />
certified Management System<br />
ARCASTING nace en 2001 después de una<br />
<strong>la</strong>rga experiencia en <strong>la</strong> producción de l<strong>la</strong>ntas<br />
de aleación para primer equipo al <strong>la</strong>do de <strong>la</strong>s<br />
empresas más importantes del sector. Hoy<br />
en día, sigue nuestro interés para el primer<br />
equipo aunque hemos desarrol<strong>la</strong>do una<br />
gama de l<strong>la</strong>ntas con un look de tendencia<br />
junto con una calidad a los más altos niveles.<br />
Nuestro sistema de producción consiste en<br />
<strong>la</strong> técnica de “Low Pressure” que garantiza<br />
<strong>la</strong> más alta calidad y fiabilidad del producto.<br />
Gracias a <strong>la</strong> profesionalidad de nuestro<br />
personal, en el 2003 hemos obtenido del<br />
TUV <strong>la</strong> certificación ISO 9001/2000 para<br />
nuestra empresa como prueba de nuestro<br />
empeño en <strong>la</strong> búsqueda de <strong>la</strong> máxima<br />
calidad. En poco más de 1 año a través<br />
de co<strong>la</strong>boraciones estratégicas con los<br />
distribuidores mas importantes, nuestras<br />
l<strong>la</strong>ntas con <strong>la</strong>s marcas <strong>Arcasting</strong> y Elite Racing<br />
son reconocidas en los mercados de Europa<br />
y del mundo.<br />
PL RUS<br />
Компания Аркастинг создана в 2001<br />
году на базе десятилетнего опыта в<br />
производстве алюминиевых дисков на<br />
первоначальный рынок для лидеров<br />
автомбильной промышленности. В<br />
настоящее время кроме производства на<br />
первоначальный рынок мы разработали<br />
полный ассортимент дисков высокого<br />
стандартного качества в современной<br />
красивой стилистике Наше производство<br />
основано на технологии литья «низкого<br />
давления» что гарантируег наивысшее<br />
качество и надежность продукта<br />
Благодаря высокой ирофессиональной<br />
иодготовке нашего коллектива в 2003<br />
году компания получила сертификат<br />
TUV ISO 9001/2000, что свидетельствует<br />
о нашей исключительной заботе о<br />
качестве. Hавязав стратегическое<br />
сотрудничество с важными торговыми<br />
партнёрами в последнем году диски<br />
марки <strong>Arcasting</strong> и Elite Racing получили<br />
отличную оценку на наиболее значимых<br />
европейских и мировых рынках.<br />
Аркастинг... свобода движения.<br />
3
LA GAMMA<br />
4<br />
Car Line<br />
SENECA SL<br />
EXCALIBUR CL<br />
New<br />
New<br />
SENECA ANTRACITE D<br />
IMPERIAL SL<br />
IMPERIAL D OPACO<br />
POSEIDON CL<br />
K11 CL K11 D D666 CL D666 D<br />
POSEIDON D OPACO<br />
New<br />
LONGINO CL<br />
LONGINO D PERLENOIR D PERLENOIR SL<br />
BLADE CL<br />
SHARK CL SHARK D<br />
Line<br />
NOVALIS D ABRAM SL<br />
Winter<br />
PERLENOIR SL
SENECA SL<br />
New<br />
LONGINO CL LONGINO D<br />
New<br />
SENECA ANTRACITE D<br />
IMPERIAL SL<br />
BLADE CL<br />
IMPERIAL D OPACO<br />
D666 CL D666 D<br />
GENESIS SL SHERPA SL<br />
RHINO SL RAVINE SL CANYON SL RANGER SL<br />
GTR Z.AR. RALLY EXCALIBUR RALLY RACER<br />
5<br />
Racing Line 4X4 Line<br />
Light Truck Line Suv Line<br />
LA GAMMA
6<br />
Avai<strong>la</strong>ble on demand in exclusive only for <strong>Arcasting</strong> wheels<br />
New<br />
Pesi di equilibratura<br />
non visibili!<br />
LUC - Low Unba<strong>la</strong>nce Concept<br />
STRATEGIA LUC / LUC STRATEGy:<br />
Equilibratura in 3 fasi / Ba<strong>la</strong>ncing in three steps<br />
1. Ruota a zero squilibrio<br />
Lavorazione specifica del<strong>la</strong> ruota in maniera che abbia squilibrio<br />
residuo vicino a zero grammi. Questa <strong>la</strong>vorazione specifica di zero<br />
squilibrio viene eseguita nel<strong>la</strong> zona dell’hump (ETRTO). Questo<br />
consente di mantenere le prestazioni del<strong>la</strong> ruota sia di tenuta a fatica<br />
che di prova impatto inalterate e di azzerare lo squilibrio residuo.<br />
1. Zero-unba<strong>la</strong>nce wheel<br />
Machining applied in wheel production in such a manner that the<br />
wheel afterwards is ba<strong>la</strong>nced. Machining is processed in the area of<br />
the hump (ETRTO). Not critical for strength of the wheel.<br />
Thereby reducing the need for counterba<strong>la</strong>ncing to the tyre value.<br />
3. Matching<br />
Il punto pesante di squilibrio del<br />
pneumatico deve essere orientato dal<strong>la</strong><br />
parte opposta del foro valvo<strong>la</strong>. In questo<br />
modo una volta montato l’inssieme<br />
ruota/pneumatico risulta perfettamente<br />
equilibrato senza che si veda nessun peso<br />
di equilibratura attaccato nel<strong>la</strong> parte a vista<br />
del canale ruota.<br />
3. Matching<br />
Systematic mounting of the tyre to the<br />
wheel in such manner that the heavy point<br />
of the tyre is opposite to the valve.<br />
Thereby the whole assembly is ba<strong>la</strong>nced<br />
conveniently to customers.<br />
2. Pesi di equilibratura LUC.<br />
Uno specifico contrappeso viene fissato meccanicamente<br />
all’apposita valvo<strong>la</strong> nel<strong>la</strong> parte interna del canale. Una volta<br />
montato il pneumatico l’equilibratura risultera’ invisibile.<br />
lo squilibrio da compensare <strong>è</strong> solo quello risultante dal<br />
pneumatico.<br />
2. LUC counterba<strong>la</strong>ncing weight<br />
Mechanical attachment of the weight element to the<br />
valve in not visible area (inside tyre) directly before tyre<br />
mounting. No Zinc or other heavy metal necessary due to<br />
non-critical volume.<br />
Weight is corresponding to the unba<strong>la</strong>nce value of the<br />
prepositioned tyre.<br />
w w w. a r c a s t i n g . i t - w w w. v a n e t t a . e u<br />
Protect by International Patent
Speciale per microcar<br />
Special for microcar<br />
Adattabile solo per:<br />
Suitable only for:<br />
- Aixam<br />
- Casalini<br />
- Chatenet<br />
- Ligier<br />
- Microcar<br />
Excalibur<br />
4,5Jx14H2<br />
B<strong>la</strong>ck Diamante Silver<br />
New<br />
7
RACING LINE<br />
8<br />
Z.a.R. RaLLy<br />
GTR<br />
6,5Jx15H2<br />
7Jx15H2<br />
7Jx17H2<br />
8Jx18H2<br />
EXCaLibuR RaLLy<br />
4-5 fori - holes also central lock<br />
9,5Jx18H2<br />
10Jx18H2<br />
10,50Jx18H2<br />
10,75Jx18H2<br />
11Jx18H2<br />
11,5JX18H2*<br />
12JX18H2*<br />
13JX18H2*<br />
*Under Development<br />
Extra-light tested 700 Kg<br />
for only 9,5 Kg wheel weight<br />
4-5 fori - holes<br />
6Jx14H2<br />
7Jx15H2<br />
7Jx16H2<br />
7Jx17H2<br />
8Jx17H2<br />
8Jx18H2<br />
9Jx18H2<br />
10Jx18H2<br />
RaCER<br />
4-5-6 fori - holes<br />
• Lega speciale (Al Si7)<br />
• Trattamento termico solubilizzazione<br />
+ invecchiamento artificiale (T6)<br />
• Lavorazione specifica per racing<br />
• Bocco<strong>la</strong> in acciaio per garanzia<br />
mantenimento chiusura dadi<br />
• Verniciatura base in polvere per<br />
garanzia di maggior resistenza<br />
all’usura<br />
• Tempi di consegna da concordare<br />
7Jx16H2<br />
Tested load<br />
1300 kg<br />
8Jx16H2<br />
Tested load<br />
1300 kg<br />
8Jx17H2<br />
Tested load<br />
1500 kg<br />
COLORI<br />
• Nero Opaco<br />
• Bianco Lucido<br />
• Antracite Opaco<br />
COLORS<br />
• B<strong>la</strong>ck Matt<br />
• White<br />
• Anthracite Matt<br />
• Special alloy (Al Si7)<br />
• Heat treatment with<br />
solubilization + artificial<br />
aging (T6)<br />
• Racing special machining<br />
• Steel insert to fix nut torque<br />
• Special paint cycle with white<br />
color and powder primer for<br />
excellent wear resistance<br />
• Delivery time to be agreed
EXCaLibuR CL Chrome Look<br />
4-5 fori - holes<br />
10 Spokes<br />
11 SpokeS<br />
9 Spokes<br />
4,5Jx14H2<br />
5,5Jx14H2<br />
7Jx15H2<br />
7Jx16H2<br />
7Jx17H2<br />
8Jx17H2<br />
7,5Jx18H2<br />
8Jx18H2<br />
9Jx18H2*<br />
10Jx18H2*<br />
*Trattate termicamente - Lega di alluminio alsi7%<br />
New size<br />
Adattabili solo per / Suitable only for:<br />
Peugeout 107 - Citröen C1- Toyota IQ - Toyota Aygo<br />
Chevrolet Spark - Nissan Pixo - Suzuki Alto<br />
CAR LINE<br />
9
CAR LINE / SUV LINE<br />
10<br />
SENECa SL Silver<br />
7,5Jx17H2*<br />
8Jx17H2*<br />
8Jx18H2<br />
8,5Jx18H2<br />
8,5Jx19H2*<br />
9Jx19H2*<br />
5 fori - holes<br />
New<br />
*Under construction
7,5Jx17H2*<br />
8Jx17H2*<br />
8Jx18H2<br />
8,5Jx18H2<br />
8,5Jx19H2*<br />
9Jx19H2*<br />
*Under construction<br />
SENECa D Antracite Diamante<br />
5 fori - holes<br />
New<br />
CAR LINE / SUV LINE<br />
11
CAR LINE / SUV LINE<br />
12<br />
iMPERiaL SL Silver<br />
5-6 fori - holes<br />
8,5Jx19H2<br />
9Jx19H2
8,5Jx19H2<br />
9Jx19H2<br />
iMPERiaL D OPaCO B<strong>la</strong>ck Diamante<br />
5-6 fori - holes<br />
CAR LINE / SUV LINE<br />
13
CAR LINE<br />
14<br />
POSEiDON CL Chrome Look<br />
5 fori - holes<br />
7Jx16H2*<br />
7Jx17H2*<br />
8Jx17H2<br />
7,5Jx18H2<br />
8Jx18H2*<br />
*TÜV Certificate
7Jx16H2*<br />
7Jx17H2*<br />
8Jx17H2<br />
7,5Jx18H2<br />
8Jx18H2*<br />
*TÜV Certificate<br />
POSEiDON D OPaCO B<strong>la</strong>ck Diamante<br />
5 fori - holes<br />
CAR LINE<br />
15
CAR LINE<br />
16<br />
K11 CL Chrome Look<br />
4-5 fori - holes<br />
5,5Jx14H2<br />
6,5Jx15H2<br />
7Jx16H2<br />
7Jx17H2<br />
8Jx17H2<br />
7,5Jx18H2<br />
8Jx18H2<br />
Patent <strong>Arcasting</strong>
Patent <strong>Arcasting</strong><br />
5,5Jx14H2<br />
6,5Jx15H2<br />
7Jx16H2<br />
7Jx17H2<br />
8Jx17H2<br />
7,5Jx18H2<br />
8Jx18H2<br />
K11 D B<strong>la</strong>ck Diamante<br />
4-5 fori - holes<br />
CAR LINE<br />
17
CAR LINE / SUV LINE<br />
18<br />
D666 CL Chrome Look<br />
4-5-6 fori - holes<br />
7Jx17H2<br />
8Jx17H2<br />
7,5Jx18H2<br />
8Jx18H2<br />
8,5Jx18H2<br />
9Jx20H2<br />
10,5Jx20H2<br />
Patent <strong>Arcasting</strong>
Patent <strong>Arcasting</strong><br />
7Jx17H2<br />
8Jx17H2<br />
7,5Jx18H2<br />
8Jx18H2<br />
8,5Jx18H2<br />
9Jx20H2<br />
10,5Jx20H2<br />
D666 D B<strong>la</strong>ck Diamante<br />
4-5-6 fori - holes<br />
CAR LINE / SUV LINE<br />
19
CAR LINE / SUV LINE<br />
20<br />
LONGiNO CL Chrome Look<br />
4-5-6 fori - holes<br />
7Jx16H2*<br />
7Jx17H2*<br />
8Jx17H2<br />
7,5Jx18H2<br />
8Jx18H2<br />
8,5Jx18H2<br />
*TÜV Certificate
7Jx16H2*<br />
7Jx17H2*<br />
8Jx17H2<br />
7,5Jx18H2<br />
8Jx18H2<br />
8,5Jx18H2<br />
*TÜV Certificate<br />
LONGiNO D B<strong>la</strong>ck Diamante<br />
4-5-6 fori - holes<br />
CAR LINE / SUV LINE<br />
21
CAR LINE<br />
22<br />
PERLENOiR B<strong>la</strong>ck Diamante and Silver<br />
4-5 fori - holes<br />
5,5Jx14H2<br />
6,5Jx15H2<br />
7Jx16H2<br />
7Jx17H2
7Jx16H2<br />
7Jx17H2<br />
8Jx17H2<br />
7,5Jx18H2<br />
8Jx18H2<br />
9Jx20H2<br />
bLaDE CL Chrome Look<br />
4-5-6 fori - holes<br />
CAR LINE / SUV LINE<br />
23
CAR LINE / SUV LINE<br />
24<br />
New<br />
5 fori - holes<br />
7Jx16H2<br />
7Jx17H2<br />
7,5Jx18H2<br />
4-5 fori - holes<br />
7Jx15H2<br />
7Jx16H2<br />
7Jx17H2<br />
8Jx17H2<br />
7,5Jx18H2<br />
8Jx18H2<br />
ShaRK D<br />
B<strong>la</strong>ck Diamante<br />
ShaRK CL<br />
Chrome Look
NOVaLiS D<br />
B<strong>la</strong>ck Diamante<br />
abRaM SL<br />
Silver<br />
4-5 fori - holes<br />
7Jx16H2<br />
7Jx17H2<br />
4 fori - holes<br />
5,5Jx13H2 4x114,3<br />
5,5x13 E25 4x98 58,1<br />
5,5x13 E35 4x100 67,1<br />
5,5x13 E35 4x108 63,4<br />
CAR LINE<br />
25
WINTER LINE<br />
26<br />
PERLENOiRE SL Silver<br />
4-5 fori - holes<br />
SiSTEMa Di<br />
“WiNTER LaCK”<br />
Verniciatura studiata e<br />
testata per <strong>la</strong> stagione<br />
invernale<br />
Paint studied and tested<br />
to be used during cold<br />
season<br />
5,5Jx14H2<br />
6,5Jx15H2<br />
7Jx16H2<br />
7Jx17H2
6,5Jx15H2<br />
6,5Jx16H2<br />
GENESiS SL Silver (Tested load 1300 Kg.)<br />
5-6 fori - holes<br />
ShERPa SL Silver (Tested load 1300 Kg.)<br />
5-6 fori - holes<br />
LIGHT TRUCK LINE<br />
27
4X4 LINE<br />
28<br />
5 fori - holes<br />
5 fori - holes<br />
RhiNO SL<br />
7Jx16H2<br />
RaViNE SL<br />
8Jx16H2
CaNyON SL<br />
7Jx15H2<br />
RaNGER SL<br />
7,5Jx16H2<br />
5-6 fori - holes<br />
5-6 fori - holes<br />
4X4 LINE<br />
29
Disponibile su tutta <strong>la</strong> gamma<br />
Avai<strong>la</strong>ble on demand for all the rangeSPECIAL<br />
30<br />
SPECiaL COLORS a richiesta / on demand<br />
GOLD<br />
WHITE<br />
BLACK<br />
SPECiaL EffECTS a richiesta / on demand<br />
TITANIUM<br />
WHITE SILVER<br />
BLACK OPACO<br />
WHITE DIAMOND<br />
ANTHRACITE DIAMOND WHITE DIAMOND BLACK DIAMOND<br />
BLACK DIAMOND
Condizioni generali di vendita General sales conditions<br />
OFFERTE SPECIALI:<br />
Le offerte speciali hanno <strong>la</strong> validità di 30 gg.<br />
dal<strong>la</strong> data di emissione. Trascorso tale termine<br />
senza che siano pervenuti ordini, l’<strong>Arcasting</strong><br />
si riserva <strong>la</strong> facoltà di ritenere annul<strong>la</strong>ta<br />
<strong>la</strong> propria offerta.<br />
ORDINI:<br />
L’ordine da parte del cliente diventa impegnativo<br />
e in nessun modo revocabile dopo 7<br />
gg. dal ricevimento. Detto ordine può essere<br />
verbale, telefonico, via e-mail, fax o lettera.<br />
<strong>Arcasting</strong> si riserva <strong>la</strong> possibilità di accettare<br />
o meno l’ordine pervenuto. L’accettazione<br />
dell’ordine con re<strong>la</strong>tiva data presunta di consegna<br />
viene confermato al cliente mediante<br />
apposito modulo di conferma d’ordine. Trascorso<br />
il termine di 7 gg. qualora l’acquirente<br />
rifiuti <strong>la</strong> fornitura, prima o dopo il termine di<br />
consegna presunto, dovrà corrispondere ad<br />
<strong>Arcasting</strong> una somma pari al 35% dell’importo<br />
del<strong>la</strong> fattura, oppure ritirare <strong>la</strong> merce.<br />
CONSEGNE:<br />
Il termine di consegna viene comunicato<br />
al cliente in base ai programmi produttivi<br />
interni. <strong>Arcasting</strong> non <strong>è</strong> responsabile di ritardi<br />
causati da eventi fuori dal proprio controllo<br />
quali, per esempio: scioperi, trasporti in<br />
ritardo, consegna di materiale difettoso o<br />
consegne ritardate dai propri fornitori, incendi,<br />
mancanza di energia sia elettrica sia gas<br />
naturale (queste cause sono comprese ma<br />
non limitate nell’elenco possibile).<br />
SPEDIZIONI:<br />
La merce ordinata viene spedita in base agli<br />
accordi commerciali presi, o franco nostro<br />
stabilimento o franco magazzino cliente.<br />
Nel caso di spedizione merce franco nostro<br />
stabilimento rimane a carico del cliente l’organizzazione<br />
del<strong>la</strong> presa e <strong>la</strong> responsabilità<br />
del trasporto. <strong>Arcasting</strong> deve essere informata<br />
almeno 3 giorni <strong>la</strong>vorativi prima del<strong>la</strong><br />
presa. Nel caso di spedizione merce franco<br />
destinatario <strong>è</strong> indispensabile che in fase di<br />
accettazione il cliente verifichi l’esattezza<br />
delle quantità dei modelli e che l’imballo si<br />
presenti integro. Ogni ammanco o danneggiamento<br />
o eventuale altro problema dovrà<br />
essere segna<strong>la</strong>to per scritto sul documento<br />
di trasporto e fatto controfirmare al trasportatore.<br />
Solo in questo caso <strong>Arcasting</strong> può riconoscere<br />
<strong>la</strong> responsabilità su un eventuale<br />
problema di trasporto. Nel caso non venga<br />
scritto nessun commento sul documento di<br />
trasporto, <strong>Arcasting</strong> non riconoscerà nessun<br />
tipo di responsabilità.<br />
PREZZI:<br />
<strong>Arcasting</strong> si riserva il diritto di modificare<br />
prezzi accettati in qualsiasi momento nel<br />
caso di cambiamenti sui tassi di cambio; variazioni<br />
materia prima; variazioni sa<strong>la</strong>riali; interferenze<br />
da parte del Governo; o altre cause<br />
che sono al di fuori del controllo del<strong>la</strong> Società.<br />
PAGAMENTI:<br />
I pagamenti devono essere fatti secondo le<br />
disposizioni e accordi commerciali pattuiti<br />
con <strong>Arcasting</strong>.<br />
Ogni ritardo di pagamento da luogo a decadenza<br />
dello sconto se pattuito, ad immediata<br />
decorrenza dell’interesse bancario corrente +<br />
2% salvo maggiori oneri quali IVA; al blocco<br />
dell’anagrafica cliente fino ad avvenuto pagamento.<br />
Le spese re<strong>la</strong>tive al ritorno ed al<strong>la</strong><br />
riemissione delle tratte non pagate al<strong>la</strong> prima<br />
presentazione che saranno emesse con ordine<br />
di protesto, saranno a carico del cliente.<br />
Nessun potere di rappresentanza <strong>è</strong> conferito<br />
ad Agenti, Commissionari o intermediari di<br />
ogni genere.<br />
GARANZIA:<br />
Con il presupposto che siano osservate le<br />
condizioni di pagamento,l’<strong>Arcasting</strong> offre al<br />
cliente una garanzia di 24 mesi dal<strong>la</strong> data di<br />
spedizione dimostrabile.<br />
La garanzia copre errori di fabbricazione<br />
riconosciuti dal nostro servizio Qualità di<br />
nostra responsabilità e avvenuti durante <strong>la</strong><br />
produzione del cerchio.<br />
<strong>Arcasting</strong> garantisce le sue ruote diamantate<br />
e/o verniciate monocolore 12 mesi dal<strong>la</strong> data<br />
d’acquisto ma solo se <strong>la</strong> verniciatura, non<br />
<strong>è</strong> stata sollecitata da agenti atmosferici o<br />
chimici, salvo escluso difetti derivanti da un<br />
non corretto utilizzo (per esempio: superfice<br />
graffiata o danneggiata da corpi estranei) o<br />
da cattiva manutenzione del prodotto, nel<br />
caso in cui l’effetto chrome look risultasse di<br />
colore diverso o comunque non esattamente<br />
simili questo <strong>è</strong> dovuto al<strong>la</strong> partico<strong>la</strong>rità del<strong>la</strong><br />
verniciatura che non <strong>è</strong> c<strong>la</strong>ssificabile come<br />
standard di continuità quindi non considerato<br />
difetto contestabile, qualsiasi altra<br />
forma di garanzia o di risarcimento legale o<br />
convenzionale rimane esclusa.<br />
La garanzia decade qualora il prodotto<br />
sia stato alterato, modificato, riverniciato,<br />
riparato o comunque non corrisponda alle<br />
caratteristiche progettuali che <strong>Arcasting</strong> non<br />
abbia autorizzato,oppure nel caso in cui il<br />
prodotto sia stato utilizzato diversamente<br />
dalle istruzioni riportate nel<strong>la</strong> nostra lista<br />
applicazione o per scopi per i quali essi non<br />
sono stati progettati.<br />
L’<strong>Arcasting</strong> si impegna sotto questa garanzia<br />
a riparare o sostituire a sua discrezione il<br />
prodotto che al suo esame risulti difettoso di<br />
fabbricazione.<br />
I prodotti difettosi devono essere segna<strong>la</strong>ti<br />
ad <strong>Arcasting</strong> mediante l’invio dell’apposito<br />
modulo di autorizzazione reso. Solo dopo<br />
nostro consenso i prodotti difettosi possono<br />
esserci resi. Le spese re<strong>la</strong>tive allo smontaggio,<br />
al montaggio e al<strong>la</strong> sua messa in opera (sul<strong>la</strong><br />
vettura dell’acquirente) non verranno pagate<br />
da <strong>Arcasting</strong>. Se il difetto contestato non viene<br />
riconosciuto dopo l’ispezione da parte del<br />
nostro Servizio Qualità, le spese di trasporto<br />
sono a carico del cliente.<br />
I cerchi in lega prodotti da <strong>Arcasting</strong> devono<br />
essere montati seguendo le indicazioni riportate<br />
secondo le applicazioni tecniche fornite<br />
dal<strong>la</strong> lista adattabilità ufficiale.<br />
Prima di procedere con il montaggio del<br />
pneumatico sul cerchio e a sua volta sul veicolo<br />
assicurarsi che:<br />
- il cerchio sia adattabile al veicolo come pcd-<br />
et - foro centrale e dimensione<br />
- nessun organo del veicolo sia di intralcio<br />
con il montaggio, che sia compattabile con<br />
pinza, freni, ed ammortizzatori e con tutti gli<br />
elementi sterzanti del veicolo.<br />
- che tutti gli accessori originali forniti (bulloni,<br />
dadi, anelli per il centraggio ecc.ecc.) da<br />
<strong>Arcasting</strong> siano assemb<strong>la</strong>bili con il veicolo<br />
equipaggiato<br />
- nessun rec<strong>la</strong>mo sarà accettato se non sono<br />
state eseguite le istruzioni per il montaggio<br />
indicate da <strong>Arcasting</strong><br />
- nessun rec<strong>la</strong>mo sarà accettato se sono<br />
stati montati cerchi forniti erroneamente<br />
ed equipaggiati per errore del manutentore<br />
sul veicolo<br />
- per qualsiasi problema inerente il montaggio<br />
e alle sue differenze derivanti dall’adattabilità<br />
o da modi di impiego non corrispondenti<br />
alle indicazioni fornite da <strong>Arcasting</strong>,<br />
decade con effetto immediato <strong>la</strong> validità<br />
del<strong>la</strong> garanzia e del diritto al risarcimento ed<br />
eventuali danni e/o rec<strong>la</strong>mi.<br />
MANUTENZIONE E PULIZIA:<br />
Per una corretta manutenzione dei cerchi<br />
prodotti da <strong>Arcasting</strong> si consiglia quanto<br />
segue:<br />
- <strong>Arcasting</strong> protegge <strong>la</strong> superficiale delle<br />
ruote con uno strato di trasparente che conferisce<br />
lucentezza e protezione alle ruote.<br />
- La vernice del<strong>la</strong> ruota deve essere curata e<br />
mantenuta pulita.<br />
- Si consiglia di pulire frequentemente le<br />
ruote, specialmente nel periodo invernale,<br />
al fine di evitare che sale e le polveri dei freni<br />
o altri residui intacchino ed alterino il rivestimento<br />
protettivo trasparente che protegge<br />
il colore del cerchio.<br />
- La pulizia deve essere effettuata a ruota<br />
fredda esclusivamente con acqua , detersivi<br />
neutri e con l’ausilio di una spugna o di un<br />
panno morbido.<br />
- È assolutamente sconsigliato l’utilizzo di solventi,<br />
alcool, benzine, e prodotti altamente<br />
corrosivi di spugne abrasive, paglietta<br />
spazzole metalliche che danneggiano <strong>la</strong><br />
vernice trasparente andando ad intaccare il<br />
colore del<strong>la</strong> ruota.<br />
- Control<strong>la</strong>re periodicamente il serraggio/<br />
delle ruote.<br />
- Control<strong>la</strong>re periodicamente <strong>la</strong> pressione dei<br />
pneumatici, una pressione non adeguata<br />
potrebbe danneggiare oltre ai pneumatici<br />
anche le ruote nonché compromettere <strong>la</strong><br />
vostra sicurezza.<br />
- In caso di urto violento contro un ostacolo<br />
o un marciapiede fate control<strong>la</strong>re le ruote<br />
al vostro rivenditore di fiducia autorizzato.<br />
- <strong>Arcasting</strong> sconsiglia <strong>la</strong> riparazione tramite<br />
riscaldamento, saldatura o rimozione di<br />
materiale.<br />
- Ogni intervento crea modifiche strutturali<br />
che portano a maggior stress e fragilità<br />
dell’area interessata. Tale operazione <strong>è</strong> altamente<br />
sconsigliata poiché compromette<br />
seriamente <strong>la</strong> vostra sicurezza oltre che<br />
perdere il diritto di garanzia.<br />
CONTROVERSIE:<br />
Per ogni controversia, sarà esclusivamente<br />
competente il tribunale di Treviso.<br />
SPECIAL OFFERS:<br />
The special offers are valid for 30 days<br />
long from the date of issue. After that<br />
time, without receiving the re<strong>la</strong>tive orders,<br />
<strong>Arcasting</strong> reserves the right to believe<br />
cancelled its offer.<br />
ORDERS:<br />
The order by the customer are binding<br />
and noway revocable after 7 days period<br />
from receipt. This order can be made by<br />
phone, by e-mail, fax or letter. <strong>Arcasting</strong><br />
reserves the right to accept or not the<br />
received order. The acceptance of the order<br />
plus the re<strong>la</strong>tive forecast date of delivery is<br />
confirmed to the customer through a form<br />
named order confirmation. After a period<br />
of 7 days if the buyer refuses the order,<br />
before or after the forecast delivery time,<br />
<strong>Arcasting</strong> must be corresponded a sum<br />
equal to 35% of the invoice, or withdraw<br />
the goods.<br />
DELIVERY:<br />
The delivery period is communicated<br />
to the customer on the basis of internal<br />
production p<strong>la</strong>ns. <strong>Arcasting</strong> is not<br />
responsible for de<strong>la</strong>ys caused by events<br />
beyond its control such as, for example,<br />
strikes, transport de<strong>la</strong>ys, delivery of<br />
defectous materials or de<strong>la</strong>yed deliveries<br />
from their suppliers, fire, <strong>la</strong>ck of energy<br />
both electricity and/or natural gas (these<br />
cases are included but not limited in the<br />
possible list).<br />
SHIPPING:<br />
The goods ordered are dispatched in<br />
accordance with trade agreements made.<br />
This means or ex-work either delivered to<br />
the customer warehouse. In the case of exwork<br />
delivery, is charged to the customer<br />
the transport and pick up organisation and<br />
taken responsibility for transport. <strong>Arcasting</strong><br />
must be informed at least 3 days prior to<br />
the pick up date. In the case of delivered<br />
to the customer warehouse, is essential<br />
that the customer acceptance procedure<br />
must check the accuracy of the quantity<br />
of models and that the package is found<br />
intact. Any shortfall or damage or any other<br />
problem will be reported in writing on the<br />
shipping document and the carrier must<br />
countersign. Only in this case <strong>Arcasting</strong> can<br />
recognize the responsibility on a possible<br />
problem of transport. If not written any<br />
comment on the transport document,<br />
<strong>Arcasting</strong> will not recognize any kind of<br />
responsibility.<br />
PRICES:<br />
<strong>Arcasting</strong> reserves the right to change<br />
prices accepted at any time in case of<br />
changes in exchange rates, changes in raw<br />
material, sa<strong>la</strong>ry changes, interference from<br />
the government, or other causes that are<br />
beyond the control of the Company.<br />
PAYMENTS:<br />
Payments must be made in accordance<br />
with commercial agreement made with<br />
<strong>Arcasting</strong> salesmen.<br />
Any de<strong>la</strong>y of payment cause the revocation<br />
of the discount if agreed, with immediate<br />
chargaing of the commercial interest +<br />
2% additional unless other, the block of<br />
the customer reference on our computer<br />
system until payment is made. Expenses<br />
re<strong>la</strong>ted to the return and re-made invoices<br />
that where not payed during the first<br />
presentation will be in charge of the<br />
customer. No power of representation is<br />
given to agents, commission agents or<br />
brokers.<br />
WARRANTY:<br />
With the assumption that the conditions<br />
of payment where respected, <strong>Arcasting</strong><br />
offers a warranty of 12 months from the<br />
date of shipment. The warranty covers<br />
manufacturing mistakes accepated after<br />
control from our Quality department and<br />
defected goods.<br />
<strong>Arcasting</strong> offer warranty for wheels normal<br />
painting and polishing of 12 months from<br />
the demostrable purchassing date. It does<br />
not cover defects arising from incorect use<br />
( exsample scratched surface or shocks)<br />
or bad maintenance of the product (<br />
exsample use of aggressive chemical<br />
products). About chrome look paint, this<br />
kinde of finishing is very sensible to the<br />
paint thickness for this reason the coulor<br />
match between production batchs is not<br />
possible, We do not consider production<br />
defect the difference on color tone of the<br />
chrome look finishing.<br />
Any other form of warranty and/or<br />
compensation, conventional or legal, is<br />
excluded.<br />
The warranty is not valid if the product<br />
has been altered or repaired or modified<br />
without the consent of <strong>Arcasting</strong> or if the<br />
product has been used differently by the<br />
instructions in our application list or for the<br />
purposes for which it was designed.<br />
The <strong>Arcasting</strong> is committed under<br />
this warranty to repair or rep<strong>la</strong>ce at its<br />
discretion the product that presents defect<br />
due to a faulty manufacture problem.<br />
Defective products should be reported to<br />
<strong>Arcasting</strong> by sending the appropriate form<br />
of return c<strong>la</strong>im authorization. Only after<br />
our consent defective products can be sent<br />
back. Costs arising from the disassembly<br />
and assembly (on the car’s) will not be<br />
paid by <strong>Arcasting</strong>. Transport costs are<br />
charged to the customer if the defect is not<br />
recognized as our responsibility after the<br />
inspection by our quality service.<br />
ASSEMBLY:<br />
The wheels must be mounted according to<br />
all the indications stated in the <strong>Arcasting</strong><br />
Technical cards.<br />
Before mounting the tyre on the wheel,<br />
you must follow the listed instructions<br />
very carefully:<br />
- The wheels must be suitable for the<br />
vehicle. Check mounting wheel on the<br />
car without tyre pcd- et – central hole and<br />
dimensions.<br />
- No prts of the vehicle ( brakes, shocks<br />
absorber etc….) must be in touch with<br />
the wheels.<br />
- All the accessories (bolts, nuts, reduction<br />
rings) must be adapted.<br />
- No c<strong>la</strong>im will be acepted if the wheels<br />
wont’s be mounted following the<br />
instructions exp<strong>la</strong>ined above.<br />
- No c<strong>la</strong>im will be accepted if goods<br />
wrongly supplied will be used.<br />
- Fo r m o u n t i n g p r o b l e m s a n d / o r<br />
discrepancies on the adaptability arising<br />
from any use or application not descrive<br />
in this manual , the validity of the<br />
warranty and the right to reimbursement<br />
and acceptance of any comp<strong>la</strong>ints is<br />
declined with immediate effect.<br />
CLEANING AND MAINTANANCE<br />
For a correct clearing and maintenance of<br />
arcasting wheels we suggest the following::<br />
- It is recommended to keep clean the<br />
surface of the wheel and prevent it from<br />
coming into contact with substances that<br />
may alter it, particu<strong>la</strong>rly salty deposits and<br />
agressive chimica liquids. .<br />
- We suggest to clean frequently the wheels<br />
mainly during winter season.<br />
The clearing operations must be do with<br />
cold water and cold wheels using neutral<br />
products with a soft cloth for delicate<br />
surfaces.<br />
- Do not use high-pressure jets to clean,<br />
nor acids neither abrasive/corrosive<br />
materials. All these thinghs can damage<br />
deeply the painted surface of the wheels.<br />
- Check periodically the correct bolts/<br />
nuts torque.<br />
- Check periodically the correct tyree air<br />
pressure. Run with low pressure increase<br />
a lot the tyres wear and it is dangerous<br />
for your safety.<br />
- Check the wheels after shock with corner<br />
or - stone sor other strange situations.<br />
- To repair <strong>Arcasting</strong> wheels warming<br />
up the wheel or welding or machining<br />
parts is not permited. These are very<br />
dangerous operations for your safety. It is<br />
recomanded to avoid during car-washing<br />
the use of the same detergents used to<br />
wash the engine and the underbody.<br />
DISPUTES:<br />
Any dispute will be the exclusive<br />
jurisdiction of the court in Treviso.<br />
31
Organizzazione con Sistema<br />
di Gestione certificato<br />
DIN EN ISO 9001:2008<br />
Company with<br />
certified Management System<br />
100%<br />
MADE IN<br />
ITALY<br />
ARCASTING S.R.L.<br />
VIA MONTE SANTO 35/A - 31039 RIESE PIO X (TV) ITALY<br />
Tel. +39.0423.755.306 - Fax +39.0423.456.313<br />
www.arcasting.it - info@arcasting.it<br />
Grafiche Callegaro srl - Vigonza (PD)