limitem - Segnidellauser.it

AD LIMITEM
PAESAGGI D’ETÀ ROMANA
NELLO SCAVO
DEGLI ORTI DEL SAN FRANCESCO IN LUCCA
a cura di
Giulio Ciampoltrini

Mostra
Lucca, Polveriera ex Caserma Lorenzini
gennaio – giugno 2007
a cura di
Elisabetta Abela e Susanna Bianchini
calco
SACI s.r.l.
ha collaborato alla mostra
Laura Guidi
una realizzazione HATHOR artemusicaspettacolo
graphic designer Antonio Nardone
Hanno partecipato allo scavo
Elisabetta Abela, Susanna Bianchini, Serena Cenni
Bianca Balducci, Irene Monacci, Maila Franceschini
Sara Alberigi, Alessandro Giannoni
Catalogo
a cura di
Giulio Ciampoltrini
Finito di stampare
nella Tipografia Menegazzo in Lucca
Viale San Concordio 903
gennaio 2007

Indice
Abbreviazioni bibliografiche 6
UGO GIURLANI, Presidente della Polis S.p.A.
Premessa 7
GIULIO CIAMPOLTRINI
Ad limitem. Un paesaggio suburbano di Lucca romana
dallo scavo degli Orti del San Francesco 9
GIULIO CIAMPOLTRINI
Paesaggi urbani e rurali di una colonia augustea 13
I. I nuovi volti della città 15
II. Ordinati paesaggi: la centuriazione della piana di Lucca 31
ELISABETTA ABELA – SUSANNA BIANCHINI
Il kardo e i campi. Archeologia di un paesaggio lucchese d’età romana
I. Tracce del paesaggio agrario suburbano d’età romana 43
II. La strada romana: tecnica costruttiva e interventi di restauro 47
GIULIO CIAMPOLTRINI
Condizioni ambientali e vita economica in una colonia augustea dell’Etruria
settentrionale. Considerazioni sui materiali dallo scavo del kardo degli Orti
del San Francesco 59
Appendice: le unità stratigrafiche
(SERENA CENNI, MAILA FRANCESCHINI, IRENE MONACCI) 73

Abbreviazioni bibliografiche
Agri divisi: Gli agri divisi di Lucca. Ricerche sull’insediamento negli agri centuriati di Lucca fra Tarda
Repubblica e Tarda Antichità, a cura di G. CIAMPOLTRINI, Siena 2004.
Arpentage romain: G. CHOUQUER – F. FAVORY (con A. ROTH-CONGÈS), L’arpentage romain.
Histore des textes – Droit – Techniques, Paris 2001.
CASTAGNOLI, Lucca: F. CASTAGNOLI, La centuriazione di Lucca, Studi Etruschi, XX, 1948, pp.
285-291.
CIAMPOLTRINI, Prima cerchia: G. CIAMPOLTRINI, Lucca: la prima cerchia, Lucca 1995.
CIAMPOLTRINI, Prosopographia Lucensis: G. CIAMPOLTRINI, Prosopographia Lucensis. Un contributo
per la storia della società lucchese fra I e II secolo d.C., Actum Luce, XVII, 1988, pp. 71-
96.
CIAMPOLTRINI – ANDREOTTI, Ponte del Botronchio: G. CIAMPOLTRINI – A. ANDREOTTI, Boscaioli,
carrettieri, cacciatori. Il ponte del Botronchio di Orentano (Castelfranco di Sotto, Pisa),
Rassegna di Archeologia, 18 B, 2001, pp. 145-173.
CIAMPOLTRINI – RENDINI, Temi figurativi: G. CIAMPOLTRINI – P. RENDINI, Temi figurativi nelle
terrecotte architettoniche tardorepubblicane di Lucca, Ostraka, III, 1, 1994, pp. 61-72.
Conspectus: Conspectus formarum terrae sigillatae Italico modo confectae, Bonn 1990.
CVArr 2 : A. OXÉ – H. COMFORT – PH. KENRICK, Corpus Vasorum Arretinorum, Bonn 2000.
Dimore dell’Auser: Le dimore dell’Auser. Archeologia architettura ambiente dell’antico lago di Sesto,
Lucca 2005.
Giardini sepolti: I giardini sepolti. Lo scavo degli Orti del San Francesco in Lucca, a cura di G. CIAM-
POLTRINI, Lucca 2005.
Glarea stratae: Glarea stratae. Vie etrusche e romane nella piana di Lucca, a cura di G. CIAMPOLTRI-
NI, Firenze 2006.
In Silice: In Silice. Lo scavo della chiesa di San Ponziano in Lucca, a cura di G. CIAMPOLTRINI,
Lucca 2006.
KEPPIE, Colonisation: L. KEPPIE, Colonisation and veteran settlement in Italy, 47-14 B.C., Rome
1983.
Lachmann: Gromatici veteres ex recensione C. Lachmanni, diagrammata edidit A. Ruddorfius / Die
Schriften der römischen Feldmesser, a cura di F. BLUME – K. LACHMANN – A. RUDDORF,
Berolini 1848.
La colonia e la montagna: La colonia e la montagna. Archeologia d’età augustea a Lucca e nella valle
del Serchio, a cura di G. CIAMPOLTRINI, Ponte Buggianese 2006.
SCHMIDT, Centuriazione romana: G. SCHMIDT, Atlante delle sedi umane in Italia. III. La centuriazione
romana, Firenze 1989.

Premessa
«Un proficuo cammino comune»: così si definiva, poco più di un anno fa, il percorso intrapreso
dalla Polis S.p.A. d’intesa con la Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana per
far sì che il recupero urbanistico dell’area della ex Caserma Mazzini – di cui la costruzione di un
parcheggio interrato non è che una componente – si trasformasse anche in un affascinante viaggio
in un lembo del sottosuolo urbano e nella ricostruzione, attraverso l’archeologia, di dimenticati
momenti della storia della città.
Il cammino è proseguito, da allora, con una successione di scoperte che hanno proiettato
in un passato sempre più lontano i ‘giardini sepolti’ che comparivano nel titolo della pubblicazione
e della mostra che presentava al grande pubblico i risultati dei primi sei mesi dei lavori.
I ‘giardini sepolti’ e riemersi nello scavo non si sono conclusi, infatti, con quelli rinascimentali
voluti dai Francescani Osservanti al loro arrivo in Lucca nella seconda metà del Quattrocento.
Strato dopo strato, allargando l’area dello scavo fino a raggiungere dimensioni decisamente
impegnative per chi doveva coordinare la documentazione stratigrafica (oltre 16000 metri quadrati
sono stati millimetricamente esplorati con metodo archeologico), sotto i Giardini degli Osservanti
sono affiorati gli orti medievali. Infine, è emerso un paesaggio d’età romana in cui le tracce
delle divisioni campestri si intrecciavano con i resti di attività metallurgiche e – soprattutto –
di una via di ghiaia che gli archeologi hanno proposto di riconoscere come kardo maximus della
centuriazione lucchese d’età augustea.
Nel momento in cui la prima fase di recupero dell’area si conclude con l’apertura al pubblico
di un nuovo ‘giardino’, che intende evocare nel nome l’affascinante Giardino degli Osservanti,
la Polis ha voluto accogliere l’invito della Soprintendenza e completare il lavoro intrapreso
nel dicembre del 2005 con la mostra ‘I giardini sepolti’, rendendo disponibili anche i risultati degli
scavi del 2006 in una mostra e con un volume.
Ancora una volta i locali della Polveriera della ex Caserma Lorenzini, compresi all’interno
di uno spazio gestito dalla Polis stessa, si sono resi disponibili – grazie al Comune di Lucca – ad
accogliere i materiali archeologici restituiti dallo scavo, in una cornice che li renda fruibili al pubblico.
L’asse portante della mostra è il calco della via di ghiaia, che integra la suggestione delle
immagini dello scavo e dei reperti.
Si deve serenamente ammettere che lo scopo primario dell’intervento nella ex Caserma
Mazzini non era recuperare la storia di un pezzo di campagna lucchese divenuto città nel Medioevo;
con altrettanta franchezza, si deve però sottolineare che questo risultato non è stato solo effetto
dei vincoli di tutela del patrimonio archeologico.
Infatti, la presenza sul cantiere di un gruppo di archeologhe entusiaste e piene di passione
non poteva non essere contagiosa anche per tutte le maestranze che hanno partecipato alla fatica
e all’impegno dello scavo, dai tecnici della Polis fino ai vari livelli delle imprese esecutrici del lavoro.
I momenti di stanchezza e di stress non sono naturalmente mancati, ma, alla fine,
l’impegno comune e la condivisione degli obiettivi hanno consentito di rispettare i tempi di realizzazione
dell’opera senza che questo significasse trascurare il più sottile degli strati archeologici
che apparivano nello scavo.
Aver ritrovato paesaggi sepolti ed averli saputi ricomporre è certamente importante, costituisce
un arricchimento significativo della storia di Lucca e, in prospettiva, della dotazione museale
della città.
Ma altrettanto importante è aver dimostrato che una serena collaborazione può coniugare
passato e presente, salvaguardia delle memorie sepolte e proiezione di una città in un’innovazione
che trovi proprio dal radicamento nel passato la vitalità più genuina: i rinati Giardini degli Osservanti
ne sono – così ci si augura – una dimostrazione.
dott. Ugo Giurlani
Presidente Polis S.p.A.

Giulio Ciampoltrini
AD LIMITEM.
UN PAESAGGIO SUBURBANO DI LUCCA ROMANA
DALLO SCAVO DEGLI ORTI DEL SAN FRANCESCO
Uno scambio di terreni fra Andrea, figlio del defunto gastaldo Pietro, e il vescovo di Lucca
Geremia, getta nell’856 un fascio di luce sul paesaggio del suburbio di Lucca cresciuto nella contrada
di Cipriano, al di fuori della porta orientale della città, intorno all’asse viario che, ereditando
anche fisicamente le strutture della via romana che da Lucca portava a Firenze, conservava la
vitalità che nel secolo precedente era stata esaltata dalla fondazione di due chiese, promosse da
due delle massime famiglie della Lucca longobarda, e rispettivamente dedicate a San Michele –
oggi ripetuta dal San Micheletto – e a San Bartolomeo – oggi sepolto sotto il San Ponziano 1 .
Andrea cede al vescovato due appezzamenti posti prope Silice, quindi verosimilmente lungo
il tracciato inghiaiato della strada romana, e riceve in cambio un pezzo di terra posto prope Cipriano,
ad Limite 2 .
Limes ha un vasto campo di accezioni, ma è anche il termine ‘tecnico’ che indica una via
del sistema centuriale, il reticolato di strade e altre opere infrastrutturali (canali, fossati) che nel
mondo romano è base catastale per l’assegnazione di terre e, spesso, anche delle opere di bonifica
indispensabili per consentire un’equa assegnazione o distribuzione di terre. Che nel caso della località
ad Limite(m) (recuperando la desinenza perduta nel latino altomedievale) in Cipriano questa
sia l’origine del toponimo ancora conservato nell’Alto Medioevo era stato dimostrato dalla
ricostruzione della centuriazione della colonia Lucensis che Ferdinando Castagnoli aveva potuto
proporre già negli anni Quaranta del Novecento 3 , e che vedeva correre il primo kardo a est del
kardo maximus della centuriazione – segnato in sovrapposizione del kardo maximus della città, ripetuto
da Via Fillungo – proprio all’altezza della chiesa di San Ponziano, già San Bartolomeo
prope Silice.
La lunga avventura dello scavo degli antichi Orti del San Francesco, sepolti e quasi dimenticati
dapprima nei piazzali della caserma Mazzini, e poi in un anonimo parcheggio sterrato, iniziata
nel 2005 per fare di un’imponente opera di riqualificazione urbana anche un significativo
momento di recupero di pagine perdute della storia lucchese, aveva già dato intense emozioni al
gruppo di archeologi (o meglio: archeologhe) che fra l’estate e l’autunno del 2005 aveva riportato
alla luce le tracce dei rinascimentali Giardini degli Osservanti, sepolti a loro volta sotto gli orti
dei Francescani del Seicento e del Settecento 4 .
Nell’inverno del 2006 erano emerse le vicende del suburbio medievale di Tracchiassi, luogo
di un’‘arte del fuoco e della terra’ come la produzione dei mattoni – indispensabile alla compiuta
crescita della città romanica 5 , ma proprio per i rischi del fuoco da mantenere all’esterno dello
spazio urbano – e poi del primo orto del San Francesco, sede anche delle attività di cantiere che
ancora per gran parte del Trecento avevano accompagnato il compimento della grande opera della
chiesa e del convento.
1 Si rinvia a In silice, pp. 13 ss. (G. CIAMPOLTRINI).
2 Materiali e documenti per servire all’Istoria del Ducato di Lucca, V, 2, a cura di D. BARSOCCHINI, Lucca
1837, pp. 439 s., n. 730.
3 CASTAGNOLI, Lucca.
4 Una prima presentazione in Giardini sepolti; sintesi in G. CIAMPOLTRINI – C. SPATARO, Area della
ex Caserma Mazzini, già Orti del San Francesco; I servizi del San Francesco in età moderna (XVI-XVIII
secolo), Notiziario della Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana, 1, 2005, pp. 31 ss.
5 Per queste G. CIAMPOLTRINI, Archeologia lucchese d’età comunale: le mua urbiche e le terre nuove, Archeologia
Medievale, XXIV, 1997, pp. 455 ss.

10 Ad limitem
L’area dello scavo al termine dei lavori, vista da sud.

Ad limitem 11
A queste si intrecciava, nel settore meridionale del complesso, la storia di una comunità
che nel San Francesco aveva trovato un punto di riferimento spirituale tanto intenso da cercare
l’estremo riposo proprio negli spazi adiacenti alla chiesa, in particolare nei momenti terribili delle
pestilenze e delle morie del Tardo Medioevo – le frecce scagliate dagli angeli saettanti o le falci
agitate dai diavoli delle miniature del Sercambi 6 .
Sul finire dell’inverno lo scavo si stava esaurendo sui sedimenti di ghiaie ‘geologici’, e si stava
ormai ammettendo che le cave di argilla aperte nell’area stessa delle fornaci di laterizi dovevano
aver ridotto le stratificazioni d’età romana ai minimi lacerti di opere agrarie che in qualche
punto era stato possibile cogliere al di sotto delle canalizzazioni medievali e rinascimentali. Ma
nella primavera proprio l’ultimo saggio portava in luce, singolarmente conservata, al margine orientale
dell’area esplorata, una ‘strada di ghiaia’ – una via glareata – che l’orientamento indicava
compresa nel sistema della centuriazione romana (un limes, dunque), e che le stratificazioni connesse
ai suoi rifacimenti permettevano di datare con precisione all’età augustea: era il kardo – la
via orientata nord-sud del sistema centuriale – che diveniva poco più a sud il limite del documento
dell’856.
All’entusiasmo della scoperta si accompagnano di norma, nell’attività dell’archeologo, la fatica
e il tedio dell’interpretazione.
Nel caso della glareata degli Orti del San Francesco, invece, l’analisi dei dati accumulati in
poche settimane di lavoro, che avevano visto le appassionate fatiche delle archeologhe (in rigoroso
ordine alfabetico: Elisabetta Abela, Bianca Balducci, Susanna Bianchini, Serena Cenni, Maila
Franceschini, Irene Monacci), assecondate dalla pazienza delle maestranze della Terra, Uomini,
Ambiente, e dalla consueta disponibilità di tutte le componenti della Polis S.p.A. impegnate nei
lavori, ha portato a scoperte ancor più emozionanti di quelle offerte dal ‘mitico’ momento dello
scavo.
Riportata sulla cartografia oggi disponibile, la Carta Tecnica della Regione Toscana, in scala
al 2.000 e al 10.000, infinitamente più raffinata di quella che aveva consentito al Castagnoli la
sua sintesi magistrale, la via degli Orti del San Francesco si rivelava spostata di qualche decina di
metri rispetto a quanto ci si sarebbe atteso, ma perfettamente inserita in un quadrettato ‘canonico’
– con lato di m 710, quindi – in cui ricadevano altri frammenti della grandiosa opera di bonifica
della centuriazione, come il Rio di Vorno o il fosso della Formica.
Non solo: seguendo le indicazioni della manualistica agrimensoria romana si doveva escludere
che la via fosse un limes ‘normale’ – subruncivus, come suona il termine tecnico. L’ampiezza
superstite o comunque documentata portava infatti, inevitabilmente, ad interpretarla come kardo
maximus, l’asse nord-sud del sistema della centuriazione di Lucca, ortogonale ad un asse est-ovest
che è segnato dal lato meridionale delle mura, oggi tracciato da Corso Garibaldi.
Le informazioni offerte dal corpus dei gromatici romani, per il caso di centuriazioni tracciate
nel territorio di città già provviste di mura, consentivano di confortare la proposta.
Alla storia della nascita di una colonia augustea dell’Etruria settentrionale narrata da una
via di ghiaia si intrecciavano le storie raccontate dai materiali – i traffici e i consumi di beni alimentari,
le attività dei fabbri – e, soprattutto, la storia di crisi ecologiche dovute a fattori climatici
che era possibile recuperare anche nell’evidenza storiografica, in sincronismo con la sequenza
di alluvioni del Tevere dei primi decenni del I secolo d.C. ricordate da Dione Cassio e da Tacito.
Grazie alla disponibilità di un ambiente ‘polivalente’ come la ex polveriera della Caserma
Lorenzini, messa a disposizione dal Comune di Lucca come deposito archeologico attrezzato, e
al supporto garantito dalla Polis S.p.A., anche con la realizzazione del calco di un tratto della glareata,
eseguito dalla S.A.C.I. s.r.l., è stato possibile presentare queste storie al pubblico che
nell’archeologia non cerca solo o tanto lo stupore del meraviglioso e della scoperta, ma anche e
soprattutto la concretezza di un’analisi che si proponga di ricomporre le tracce lasciate nella terra
6 G. SERCAMBI, Le illustrazioni delle Croniche nel codice Lucchese, con commenti storico ed artistico di
O. BANTI e M.L. TESTI CRISTIANI, Genova 1978, p. 154, n. 381; p. 209, n. 490

12 Ad limitem
in uno scenario in cui la vita quotidiana di una ‘colonia’ dell’Etruria settentrionale riesca ad intrecciarsi
con la ‘grande storia’ dell’impero augusteo.

Giulio Ciampoltrini
PAESAGGI URBANI E RURALI DI UNA COLONIA AUGUSTEA
L’iscrizione – oggi ai Musei Vaticani – posta dalla figlia Memmia sul monumento funerario
del padre L. Memmius C. f. ne ripercorre alla prima linea, nell’asciutto stile del cursus honorum, la
carriera senatoria, conclusa al raggiungimento della pretura, dopo la questura e il tribunato della
plebe; il corpo dell’iscrizione dà maggiore ‘visibilità’ agli altri incarichi coperti da Lucio Memmio,
e, fra questi, con le due linee che ne precisano la natura, alla carica di praefectus leg(ionum)
XXVI et VII Lucae ad agros dividundos 1 :
L(ucius) Memmius C(ai) f(ilius) Gal(eria tribu) q(uaestor) tr(ibunus plebis) pr(aetor)
frumenti cur(ator) ex s(enatus) c(onsulto)
praefectus leg(ionum) XXVI et VII
Lucae ad agros dividundos
pontifex Albanus
Memmia filia testamento suo fieri iussit.
La deduzione di una colonia formata dai veterani di due legioni delle guerre del secondo
triumvirato, la XXVI e la VII, è dunque indicata con il termine ‘tecnico’ di agrorum divisio 2 , e
trova nel senatore Lucio Memmio una sorta di ‘fondatore’, la cui opera deve essere posta fra gli
anni successivi alla battaglia di Filippi (41 a.C.) e di Azio (30 a.C.); probabilmente dopo questo
secondo evento, come argomenta Keppie 3 .
Lucca condivide dunque, in questo volgere di tempo, la sorte dell’intera Etruria settentrionale,
che viene drasticamente trasformata nel paesaggio agrario da centuriazioni che coprono
pressoché senza eccezione le pianure del Valdarno e del pedemonte appenninico, e riorganizzano
o rimodulano anche la rete delle città 4 . La deduzione di una colonia a Florentia, definitivamente
assegnata all’età augustea dai dati dei nuovi scavi 5 , offre un punto di riferimento essenziale al
nuovo assetto dell’Etruria settentrionale, con un polo urbano che controlla uno snodo itinerario
cruciale; le dimensioni della colonia sono tali che la centuriazione deve estendersi, seppure con
diverso orientamento, anche nel territorio della vicina Pistoia, che mantiene lo status di municipium
6 .
A Pisa, la colonia Iulia Opsequens Pisana svolge un ruolo portuale fondamentale, al termine
delle vie d’acqua – l’Arno e l’Auser/Serchio – essenziali non solo al nuovo aspetto della regione,
ma anche ad assicurare il rifornimento a Roma del materiale da costruzione (pietra e legname)
fornito dall’Etruria settentrionale, indispensabile ai progetti urbanistici di Augusto, come emerge
1 CIL VI, 1460 = XIV, 2264; su di lui, Real-Encyclopädie der classischen Altertumwissenschaft, XV, 1,
col. 621, s.v. Memmius (15) (F. MILTNER); KEPPIE, Colonisation, pp. 174 ss.
2 Arpentage romain, pp. 408 e 426.
3 KEPPIE, Colonisation, pp. 174 ss.
4 G. CIAMPOLTRINI, Note sulla colonizzazione augustea nell’Etruria settentrionale, Studi Classici e Orientali,
30, 1981, pp. 44 ss.; SCHMIDT, Centuriazione romana, tavv. XXVII-XXXIV.
5 Si veda G. DE MARINIS, Firenze: archeologia e storia dell’insediamento urbano. I. Un profilo di sviluppo,
in Alle origini di Firenze. Dalla preistoria alla città romana, a cura di G. CAPECCHI, Firenze 1996,
pp. 36 ss., in particolare pp. 38 ss.
6 Per gli aspetti archeologici, da ultimo G. CIAMPOLTRINI – E. PIERI – F. FABBRI – A. CATAPANO,
Paesaggi perduti della Valdinievole. Materiali per l’insediamento etrusco e romano nel territorio di Monsummano
Terme, Rassegna di Archeologia, 17, 2000, pp. 255 ss., in particolare pp. 260 ss.

14 Paesaggi urbani e rurali
indirettamente dalle pagine di Strabone 7 . L’ampio entroterra, fino al basso corso dell’Era, viene
reso disponibile allo sfruttamento agricolo con un’imponente centuriazione, il cui ruolo anche di
opera di bonifica è palese 8 .
Fig. 1. La pertica di Lucca: in grigio le pianure con tracce di centuriazione.
Come Volaterrae, che con una colonia Augusta (quindi posteriore al 27 a.C.) riceve coloni,
almeno nelle piane della Valdera e forse della Valdelsa 9 , Lucca sembra destinata soprattutto ad
accogliere i veterani – di due legioni, quindi certamente in numero di alcune migliaia – nei suoi
vasti territori pianeggianti. La pertica – termine ‘tecnico’ per l’insieme del territorio centuriato –
di Lucca, in effetti, doveva comprendere non solo la piana dell’Auser, ma anche la fascia pianeggiante
che si distende tra le colline di Montecarlo, il Montalbano, l’Arno (fig. 1): due distinte
centuriazioni sono ricomponibili nel territorio di Monsummano 10 e fra Arno e Arme, l’emissario
del sistema fluviale formato dalla Nievole e dalle due Pescie 11 .
7 STRABO, V, 2, 5; G. CIAMPOLTRINI, Note per l’epigrafia di Populonia augustea, Rassegna di Archeologia,
12, 1994-1995, pp. 591 ss.
8 G. CIAMPOLTRINI, Un rilievo funerario d’età augustea dalla Bassa Valdera, Prospettiva, 108, 2002,
pp. 84 ss.; più in generale, ID., Il territorio in età romana, in Pontedera dalle prime testimonianze al
Quattrocento, Pisa 2004, pp. 55 ss., in particolare pp. 60 ss.
9 CIAMPOLTRINI, art. cit. a nota precedente, pp. 60 ss.; per l’evidenza epigrafica da Montecatini Val di
Cecina, che ha offerto una risolutiva conferma a Liber Coloniarum, pp. 214 s. Lachmann, si veda M.
MUNZI – N. TERRENATO, La colonia di Volterra. La prima attestazione epigrafica ed il quadro archeologico,
Ostraka, III, 1, 1994, pp. 31 ss.
10 CIAMPOLTRINI et alii, art. cit. (nota 6), pp. 260 ss.
11 Su questa centuriazione, da ultimo Agri divisi, pp. 79 ss. (G. CIAMPOLTRINI).

I. I nuovi volti della città
Se Florentia si rivela, grazie alla crescente consistenza della documentazione archeologica,
una tipica città augustea, nel rapporto organico fra città e e territorio e nell’applicazione degli
schemi urbanistici e architettonici, anche Lucca manifesta i segni della ‘rifondazione’ coloniale
non solo nel territorio, ma anche nel tessuto urbano (fig. 2).
Nonostante l’esaltazione della pax assicurata dall’ordine augusteo sia uno dei temi conduttori
della propaganda imperiale, Florentia è immediatamente dotata di una cinta muraria, in laterizio,
che ne asseconda la costruzione con un circuito turrito, in cui si aprono porte adeguate alle
esigenze poliorcetiche maturate nel cinquantennio delle guerre civili 12 . Le mura sono essenziali
non solo per assicurare il decoro della fondazione, nello spirito ‘vitruviano’, ma anche perché la
colonia ha evidentemente un ruolo strategico, non tanto nei confronti di remoti nemici esterni,
quanto piuttosto come piazzaforte, affidata al lealismo dei veterani e alla loro devozione
all’imperatore e alla sua casa, contro possibili antagonisti interni del potere di Augusto; la posizione
all’incrocio con l’Arno delle vie di terra che attraversano l’Etruria interna ne fa ovviamente
la ‘base’ ideale per il controllo dell’intera regione.
Fig. 2. Rinnovamenti urbanistici d’età augustea a Lucca: i monumenti.
12 DE MARINIS, art. cit. (nota 5), pp. 38 ss.

16 I nuovi volti della città
Lucca era già provvista, dalla fondazione come colonia Latina, nel 180 a.C. 13 , di una cerchia
di mura comunque adeguata al tono urbano.
È possibile, tuttavia, che gli eventi alluvionali succedutisi fra II e I secolo a.C. 14 ne avessero
compromesso l’efficienza, almeno in alcuni tratti. L’altrimenti oscuro cenno di Lucano
all’aruspice Arruns, convocato all’inizio del conflitto tra Pompeo e Cesare dalle deserta moenia
Lucae 15 , troverebbe in questa luce una possibile chiave di interpretazione, anche se la vitalità di
Lucca negli estremi anni della Repubblica che traspare dalla scelta come sede per l’incontro del
primo triumvirato, nel 55 a.C., e dalla commendatizia di Cicerone per il maggiorente cittadino
L. Castronius Paetus, nel 46 a.C. 16 , parrebbe incompatibile con il disinteresse delle strutture amministrative
cittadine per le mura, essenziali nei tormentati anni delle guerre civili, tanto più che
alle lotte tra fazioni si intrecciava un disagio sociale tale da generare il brigantaggio che
nell’Etruria centro-settentrionale aveva assunto le forme acute che sono indirettamente testimoniate
dal numero dei ripostigli monetali di questi anni 17 .
L’evidenza archeologica, tuttavia, segnala almeno due casi di intervento sulle mura nella
prima età augustea.
Sul lato meridionale, nell’area del San Girolamo (fig. 2, A 1; 3), alle mura viene addossato
un reticolato di strutture in ciottoli legati da malta (31, 29, 210-213) che forma l’ossatura di un
terrapieno solidamente datato alla media età augustea, probabilmente entro il 10 a.C., dalla cospicua
componente ceramica alternata all’inerte terroso (22-24-28-30, 214-215) 18 .
La struttura pare una variante, probabilmente applicata anche nella colonia augustea di Aosta,
dell’ordito di consolidamento del terrapieno delle mura previsto da Vitruvio con uno schema
‘a denti di sega’ (pectinatim … quemadmodum serrae dentes solent esse) 19 , ed è dunque immediata
l’ipotesi di riconoscervi un’opera di restauro, o di irrobustimento, di un tratto contiguo alla porta
urbica meridionale. Resta altrettanto valida la possibilità che il terrapieno potesse fungere da
base per opere perdute, come – ad esempio – un castellum aquarum, se si volesse ricorrere al modello
offerto dalle strutture erette a ridosso della porta meridionale di Firenze 20 .
13 Per questo, da ultimo G. CIAMPOLTRINI, Culture in contatto. Etruschi, Liguri, Romani nella valle del
Serchio fra IV e II secolo a.C., in I Liguri della Valle del Serchio fra Etruschi e Romani. Nuovi dati e prospettive
di valorizzazione, Atti del Convegno Lucca 8 ottobre 2004, a cura di G. CIAMPOLTRINI, Lucca
2005, pp. 48 ss.; sulle mura, CIAMPOLTRINI, Prima cerchia.
14 Una peculiare evidenza per questi è offerta dallo scavo in località Alle Cascine di Capannori (Lucca);
lavori 2006 per la costruzione del nuovo casello autostradale di Capannori, diretti dallo scrivente.
15 LUCANI, Pharsalia, I, vv. 584 ss.: placuit Tuscos de more uetusto acciri uates. / quorum qui maximus aeuo
/ Arruns incoluit desertae moenia Lucae.
16 CICERO, Epistulae, Ad familiares, I, XIII: Ad Brutum: L. Castronius Paetus, longe princeps municipii
Lucensis, est honestus, gravis, plenus officii, bonus plane vir et quum virtutibus, tum etiam fortuna, si quid
hoc ad rem pertinet, ornatus; meus autem est familiarissimus, sic prorsus, ut nostri ordinis observet neminem
diligentius; quare ut et meum amicum et tua dignum amicitia tibi commendo: cui quibuscumque rebus
commodaveris, tibi profecto iucundum, mihi certe erit gratum. Vale.
17 G. CIAMPOLTRINI, «In un monticello fra la città di Massa e Populonia». La coppa di C. Valerius Naso
(CIL XI, 8126) e il ripostiglio “Gavorrano 1873”, Rassegna di Archeologia, 20 B, 2003, pp. 143 ss.,
in particolare p. 153, anche per il ripostiglio dal Compitese, ritrovato nel 1874, e deposto intorno al
55 a.C.
18 La colonia e la montagna, pp. 74 ss. (G. CIAMPOLTRINI – E. ABELA).
19 VITRUVI, De Architectura, I, 5, 7: Item interiore parte substructionis fundamentum distans ab exteriore
introrsus amplo spatio, ita uti cohortes possint quemadmodum in acie instructae ad defendendum supra
latitudinem aggeris consistere. Cum autem fundamenta ita distantia inter se fuerint constituta, tunc inter
ea alia transversa, coniuncta exteriori et interiori fundamento, pectinatim disposita quemadmodum serrae
dentes solent esse conlocentur; cum enim sic erit factum, tunc ita oneris terreni magnitudo distributa in
parvas partes; neque universa pondere premens poterit ulla ratione extrudere muri substructiones.
20 Per questa G. MAETZKE, Firenze. Scavi nella zona di Por Santa Maria, Notizie Scavi, 1948, pp. 71
ss.; da ultimo P. RENDINI, Scavi nei depositi: il sectile di Firenze (ritrovato) e i mosaici della valle
dell’Albegna, in Atti del IX Colloquio AISCOM (Aosta 2003), a cura di C. ANGELELLI, Ravenna
2004, pp. 191 ss.

I nuovi volti della città 17
Fig. 3. Le strutture d’età augustea nell’area del San Girolamo.
Fig. 4. L’area di scavo
nel palazzo dei
Nobili.

18 I nuovi volti della città
Fig. 5. Veduta dello scavo nell’ambiente 3 del palazzo dei Nobili.
Fig. 6. Bronzo di C. Clovius per la terza dittatura di Cesare, dalla US 9 dello scavo
del palazzo dei Nobili.

I nuovi volti della città 19
L’ipotesi di una sistematica opera di ‘revisione’ del circuito murario è comunque confortata
dalle indicazioni dello scavo condotto nel 2006 nell’area del palazzo dei Nobili, sul lato settentrionale
della cerchia (fig. 2, A 2; 4-5) 21 .
Il circuito murario tardorepubblicano, conservato nello zoccolo di base in calcare, è costeggiato
all’esterno da una via glareata (fig. 4, 9) la cui frequentazione si protrae fino allo scorcio
finale del I secolo a.C.: un freschissimo bronzo di C. Clovius, praefectus di Cesare nella sua terza
dittatura, del 45 a.C. (fig. 6) 22 , finito inglobato fra la terra e i ciottoli del manto stradale, concede
infatti un termine cronologico assoluto coerente con i frammenti di ceramica a vernice nera
cui è associato.
Si deve dunque porre negli anni del triumvirato o nella prima età augustea la costruzione
della struttura (15) che taglia la glareata 9, formata da un paramento di liste e blocchi di arenaria
giallastra, probabilmente delle cave di Guamo, legati da terra e da povera malta, disposti su filari
tendenzialmente regolari, progressivamente aggettanti, e emplecton di terra e scaglie della lavorazione
della pietra stessa.
La struttura, risparmiata solo per brevissimo tratto dalle trasformazioni medievali e rinascimentali
dell’area, si innesta obliquamente sul filo delle mura, e parrebbe aver piuttosto il ruolo
di paramento del terrapieno – soprattutto di ghiaie (16) – che copre anche, per un brevissimo
tratto, proprio in corrispondenza dell’innesto delle due strutture, lo zoccolo delle mura. La sua
vita, d’altronde, sembra assai breve, giacché i livellamenti limosi che la coprono (6, 8) restituiscono
sigillate databili ancora entro l’età augustea, e comunque non oltre i primi decenni del I
secolo d.C.
Pur nell’enigmaticità della sequenza, l’ipotesi più immediata è che la struttura 15 altro non
sia che il paramento esterno di un’opera di risarcimento dell’ordito murario – affidata soprattutto
alla potenza del terrapieno – in un punto del tracciato particolarmente sensibile, in corrispondenza
della concavità del lato settentrionale che è tradizionalmente correlata alla contiguità delle
mura ad un braccio dell’Auser. L’ipotesi che un evento alluvionale, cui offrirebbero un terminus
post quem i materiali inglobati nella glareata, abbia compromesso il paramento delle mura, e che
si sia ovviato ricucendo provvisoriamente il tracciato con un avancorpo che poteva anche fungere
da torre, o almeno da base per macchine ossidionali, è quanto meno suggestiva; la datazione
all’età augustea è coerente anche con la tecnica muraria. Esaurito il compito, forse dopo un più
organico ‘restauro’ del circuito murario, l’avancorpo affidato alla struttura 15 poté essere smantellato,
tanto che una nuova via glareata (13) va almeno in parte a sovrapporglisi, recuperando il
ruolo della glareata extramuranea 9.
L’impegno rivolto al circuito murario potrebbe indicare che anche Lucca – seppure in scala
minore rispetto a Firenze – era compresa nella strategia augustea di controllo ‘interno’ del territorio
affidata al lealismo dei veterani.
Il rilievo della città come terminale a sud degli Appennini di vie di valico traspare dalla
scelta come sede del convegno triumvirale del 55 a.C.; l’evidenza archeologica, offerta dallo scavo
del sito della Murella di Castelnuovo di Garfagnana, per il consolidamento nella prima età augustea
dell’itinerario transappenninico che attraverso la valle del Serchio raccordava la rete itineraria
dell’Etruria settentrionale a quella della Pianura Padana 23 rende plausibile uno scenario che
vede Lucca acquisire in questo torno di tempo il ruolo di crocevia itinerario cui dovrà tanta parte
della sua fortuna nella Tarda Antichità e nel Medioevo.
21 Opere propedeutiche al restauro e al recupero dell’ex sede della Banca d’Italia, con la direzione dello
scrivente, e la collaborazione di Elisabetta Abela e Serena Cenni.
22 M.H. CRAWFORD, Roman Republican Coinage, Cambridge 1974, p. 486, n. 476/1b (per il particolare
della stella); A. BANTI – L. SIMONETTI, Corpus Nummorum Romanorum, I, Firenze 1972, pp.
122 s., n. 176, As vel Dupondius: D/ caesar dic ter; busto alato e drappeggiato a d. della Victoria, con
collana e stella nel campo a sn.; R/ c clovi praef; Minerva gradiente a s. con trofeo.
23 La colonia e la montagna, pp. 57 ss. (G. CIAMPOLTRINI – P. NOTINI – C. SPATARO).

20 I nuovi volti della città
I materiali progressivamente accumulati da venticinque anni di archeologia urbana aprono
qualche scorcio di luce anche sulla ridefinizione augustea del cuore della città, il Foro.
Dalla sequenza di scavi condotti sul finire degli anni Ottanta del secolo scorso nella sede
della Banca Nazionale del Lavoro, sul lato occidentale della Piazza San Michele (fig. 2, B), e per
una singolare serie di coincidenze anche negli edifici contigui, è emerso un arcipelago di frammenti
di strutture che permette almeno a grandi linee di tratteggiare la dinamica degli edifici
pubblici, dalla tarda età repubblicana 24 alla riorganizzazione monumentale d’età augustea 25 .
La coerenza tipologica delle strutture e la datazione offerta dalle sequenze stratigrafiche
hanno invitato a ricomporre i lacerti di mura e pavimentazioni nello schema di uno dei più fortunati
tipi urbanistico-architettonici dell’età augustea, il criptoportico che modula lo spazio in
cui spicca il tempio (fig. 7) 26 .
Il criptoportico di Aosta (fig. 8) – per non citare che uno dei casi distribuiti fra le fondazioni
augustee d’Italia, Gallia, Spagna – propone un modello convincente per interpretare il
complesso di strutture che fu esplorato lungo Via di Poggio (fig. 9) come lato meridionale di un
criptoportico caratterizzato dal paramento esterno di blocchi di calcare, inglobati nelle fondazioni
(112), e da strutture cementizie (111, 23-63) legate da un terrapieno consolidato da gettate
di malta (103, 106).
L’edificio seppellisce i relitti di una struttura tardorepubblicana in blocchi di calcare cavernoso
(113), disposta con un orientamento rigorosamente est-ovest, che si discosta da quello
delle strutture augustee, leggermente declinante verso sud, e proprio dell’assetto urbano che è
ancora ripetuto da Lucca.
Dell’area modulata dal criptoportico era leggibile in questo settore essenzialmente un lembo
di pavimentazione in blocchi di marmo (5), pertinente – come conferma la canalizzazione che
corre in parallelo al margine occidentale – all’angolo sud-occidentale dell’ambiente, verosimilmente
scoperto, chiuso dalla struttura 29, che doveva immettere nel cortile in cui sorgeva
l’edificio templare riconosciuto negli interrati del settore settentrionale dell’isolato.
L’elevato, superstite nell’angolo nord-orientale perché inglobato nelle fondazioni di edifici
medievali e rinascimentali (fig. 10, 104), è caratterizzato da un paramento di blocchetti di calcare
parallelepipedi, disposti su filari tendenzialmente regolari ed esaltati dall’opera di stilatura (fig.
11); è coerente con la datazione all’età augustea proposta dalla sequenza stratigrafica riconosciuta
sul fianco settentrionale, che restituisce materiali riconducibili agli anni intorno al 30-20 a.C.,
e con i relitti del rivestimento marmoreo, che offrono un’inequivocabile conferma all’esegesi del
monumento e segnalano la pronta recezione nella colonia dei modelli architettonici elaborati nel
crogiolo di imprese edilizie dell’Urbe nei primi anni di Augusto.
Il tempio, con l’altare allineato al suo spigolo nordorientale (56), sostituiva, occupandone
fisicamente lo spazio, un edificio – anch’esso verosimilmente sacro – eretto nei decenni iniziali
del I secolo a.C., provvisto di una pavimentazione musiva di cui resta la cornice con meandro
continuo in nero (7), e l’assise inferiore della parete orientale, in blocchi di travertino modanati
(58).
Anche per questo edificio l’orientamento indiziato dalla cornice musiva è est-ovest, mentre
il complesso augusteo è ‘organicamente’ declinato verso sud.
24 Per questo G. CIAMPOLTRINI – P. RENDINI, Lucca e il suo territorio: nuovi pavimenti in signinum e
in commesso laterizio, in Atti del X Colloquio AISCOM (Lecce 2004), a cura di C. ANGELELLI, Tivoli
2005, pp. 821 ss.
25 La colonia e la montagna, pp. 9 ss. (G. CIAMPOLTRINI), riedizione di G. CIAMPOLTRINI, Monumenti
lucchesi d’età augustea. I: i resti dell’area del Foro, in Aeimnestos. Miscellanea di Studi per Mauro
Cristofani, a cura di B. ADEMBRI, Firenze 2005, pp. 745 ss.
26 Si veda da ultimo E.-M. LUSCHIN, Cryptoporticus. Zur Entwicklungsgeschichte eines multifunktionalen
Baukörpers, Ergänzungsheft zu den Jahresheften des Österreichischen Archäologischen Instituts, 5,
Wien 2002, passim.

I nuovi volti della città 21
Fig. 7. Proposta di ricostruzione
del criptoportico del Foro di Lucca.
Fig. 8. Il criptoportico di Aosta: planimetria
schematica.

22 I nuovi volti della città
Fig. 9. Planimetria dello scavo nell’area meridionale della Banca Nazionale del Lavoro
(Piazza San Michele in Foro – Via di Poggio).

I nuovi volti della città 23
Fig. 10. Planimetria dello scavo nell’area settentrionale della Banca Nazionale del Lavoro
(Piazza San Michele in Foro – Corte Portici).

24 I nuovi volti della città
Fig. 11. La tecnica muraria della struttura 104.

I nuovi volti della città 25
Fig. 12. Ara marmorea da Piazza San Michele in Foro. Lucca, Mus. Naz. di Villa Guinigi.

26 I nuovi volti della città
Fig. 13. L’ara marmorea da Piazza San Michele: particolare del festone con gorgoneion.
L’imponenza dell’opera di rinnovamento urbanistico augusteo di questo settore almeno
del Foro è tale da rendere immediata la proposta di collocare negli spazi incorniciati dal criptoportico
l’ara marmorea che fu ritrovata nel 1983 nel cortile interno della Banca Nazionale del
Lavoro, qualche metro appena a sud dall’altare collegato al tempio 104.
Finita in livellamenti quattrocenteschi, che indicano la data del suo primo ritrovamento,
l’ara – oggi il monumento di maggior rilievo nel Museo Nazionale di Villa Guinigi (fig. 12) – poteva
essere in effetti collocata proprio davanti al tempio, cui è coeva. L’analisi del sistema decorativo
applicato ha infatti condotto a datarla negli stessi anni fra il 30 e il 20 a.C. in cui fu eretto e
dotato di rivestimento marmoreo il tempio, e di riconoscervi la mano di maestranze formate nella
Roma della prima età augustea 27 . In particolare le protomi taurine, cui è appeso il corposo festone
naturalistico di fiori e frutta, segnano una delle estreme attestazioni di un fortunato tema
decorativo tardorepubblicano, rapidamente sostituito in età augustea dal bucranio. L’apparato
decorativo, infine, recepisce «alcuni dei motivi più nuovi e simbolicamente allusivi, creati appositamente
per la decorazione degli edifici pubblici più caratteristici del periodo proto-augusteo,
quegli aurea templa tra cui ricadono i santuari del divo Giulio, e, soprattutto, di Apollo in Circo»
28 .
Fra questi assume un rilievo particolare il gorgoneion che campisce una delle quattro lunette
modellate dai festoni (fig. 13), chiuso fra urei che, oltre a replicare un tema iconografico atte-
27 La colonia e la montagna, pp. 35 ss. (P. RENDINI), riedizione di P. RENDINI, Monumenti lucchesi
d’età augustea. II: l’ara di Piazza San Michele in Foro, in Aeimnestos, cit. (nota 25), pp. 756 ss.
28 La colonia e la montagna p. 54 (P. RENDINI).

I nuovi volti della città 27
stato per l’appunto nel tempio di Apollo in Circo, sono un’evidente allusione all’Egitto appena
conquistato.
La sequenza di innovazioni urbanistiche della prima età augustea si fa dunque stringente:
fra il 30 e il 10 a.C. la città è un grande cantiere, che la dota di monumenti idonei ad adeguarla
all’immagine ‘classica’ della città augustea (il tempio con criptoportico) e che ne garantiscono la
sicurezza e il decoro esteriore (le mura).
Probabilmente in questo volgere di tempo si pone mano anche alla costruzione di un edificio
pubblico essenziale alla città augustea, il teatro 29 . Il teatro è il vero ‘cuore’ della vita pubblica
cittadina, perché gli spettacoli sono anche – se non soprattutto – i momenti in cui gli eventi della
vita politica e amministrativa, locale e dell’impero, sono condivisi e comunicati all’intero corpo
sociale, che partecipa agli spettacoli in una distinzione degli spazi che riproduce, esaltandole, le
scansioni di censo e di ammissione agli onori e agli oneri della vita pubblica locale.
Fig. 14. Resti
del teatro di Lucca:
planimetria.
Fig. 15. Sezione ricostruttiva
(ipotetica) del
teatro di Lucca.
29 Per gli edifici di spettacolo di Lucca, nel contesto dell’Etruria settentrionale d’età augustea, G.
CIAMPOLTRINI, Municipali ambitione. La tradizione locale negli edifici per spettacolo di Lucca romana,
Prospettiva, 67, 1992, pp. 39 ss.

28 I nuovi volti della città
Fig. 16. Tecnica muraria del teatro di Lucca.
Fig. 17. Strutture
del teatro emerse nei
saggi 2006 nel
complesso
di Santa Zita.

I nuovi volti della città 29
Per questo ruolo di ‘rappresentazione’ non solo di spettacoli, ma anche della vita politicoamministrativa,
per il teatro della città augustea si predilige una collocazione intramuranea, ma
nelle immediate adiacenze di una rilevante porta urbica, che favorisca l’accesso alla città dal territorio.
Quasi a sottolineare la proiezione della città verso l’Appennino e la Pianura Padana, il teatro
di Lucca viene costruito a ridosso delle mura, e a breve distanza dalla porta settentrionale
(fig. 2, C; 14).
La tecnica costruttiva impiegata (fig. 16) è pressoché identica a quella descritta nelle strutture
del Foro, anche se l’ordito lapideo viene guidato da isolati ricorsi di laterizi, impiegati anche
per gli archi dell’apparato di sostruzione della cavea; il ricorso, per alcuni tratti particolari del paramento,
a blocchi di calcare cavernoso, è una delle estreme attestazioni dei modi edilizi d’età
tardorepubblicana, che conferiscono un particolare tono ‘arcaizzante’ all’edificio.
Se per il complesso del criptoportico del Foro poteva essere ipotizzato, per l’ampio dispiegamento
del marmo e per le raffinate soluzioni della decorazione, l’intervento euergetico
dell’imperatore, con il contributo di Augusto ai ‘suoi’ veterani ampiamente attestato in altre colonie,
l’austerità dell’edificio teatrale impone piuttosto di chiamare in causa l’impegno della città
per dotarsi comunque di un edificio indispensabile a qualificare il tono urbano dell’età augustea,
anche ricorrendo alle ‘economiche’ soluzioni accessibili a comunità in cui l’assenza di famiglie di
alto censo pregiudicava la fonte primaria di finanziamento delle opere pubbliche cittadine: la liberalità
dei maggiorenti. Per ricorrere alla sintesi di Tacito, un secolo dopo, si muoveva a Lucca
l’‘ambizione municipale’, contrapposta all’abundantia pecuniae che a Volterra ‘imponeva’ alla gens
egemone nella città in età augustea, i Caecinae, di contribuire alla costruzione del teatro segnalando
l’impresa con un’iscrizione adeguata all’impegno finanziario esibito all’intera cittadinanza
30 .
In effetti, la conservazione del solo anello esterno di sostruzioni (fig. 14) ha fatto supporre
che la parte interna della cavea fosse affidata esclusivamente al legno (fig. 15), evitando dunque di
ipotizzarne una perdita totale, in contrasto con l’estesa conservazione delle strutture dell’anello
esterno, superstite – a ridosso della parete meridionale della chiesa di Sant’Agostino – persino
nella crypta in summa cavea. Anche il II ordine è variamente conservato negli elevati di una serie di
edifici oggi in proprietà privata (fig. 14; 16), fino a chiudere il semicerchio nell’orto del monastero
di Santa Zita. Lo stato attuale dei resti superstiti riflette con precisione la descrizione del monumento
offerta tre secoli fa da Libertà Moriconi 31 .
La proposta sembra trovare conforto anche nel recente recupero di un tratto – pur minimo
– dell’edificio scenico. Nella primavera del 2006, in effetti, nel complesso di Santa Zita (fig. 14,
asterisco) uno scavo per la messa in opera di un ascensore ha colto una poderosa struttura cementizia,
in cui si apre una nicchia pavimentata in lastre di marmo accuratamente connesse da
grappe in ferro (fig. 17) che la presenza di incassi indica destinate ad accogliere una statua o un
altare, e che dunque pare riferibile all’edificio scenico 32 . Di conseguenza, questo doveva essere
addossato alle mura, il cui tracciato in questo settore è indicato da ritrovamenti del XVII e XIX
secolo nell’area di Sant’Agostino 33 .
30 CIAMPOLTRINI, art. cit. a nota precedente, p. 47, con il richiamo a Tacito (Annales, IV, 62: nam coepto
apud Fidenam amphitheatro Atilius quidam libertini generis, quo spectaculum gladiatorum celebraret,
neque fundamenta per solidum subdidit neque firmis nexibus ligneam compagem superstruxit, ut qui non
abundantia pecuniae nec municipali ambitione sed in sordidam mercedem id negotium quaesivisset…). Per
Volterra Il teatro romano di Volterra, a cura di G. CATENI, Firenze 1993, in particolare, per la dedica e
l’intervento euergetico dei Caecinae, M. MUNZI, Il teatro romano di Volterra. L’architettura, ivi, pp. 41
ss.
31 CIAMPOLTRINI, art. cit. (nota 29), p. 40, con il riferimento a L. MORICONI, Memorie istoriche sopra
le Antichità di Lucca, ms., pp. 93 ss. (dell’esemplare nell’Archivio di Stato di Lucca, Manoscritti 35).
32 Saggi aprile 2006, con la collaborazione di Susanna Bianchini e Alessandro Giannoni.
33 CIAMPOLTRINI, Prima cerchia, p. 19.

30 I nuovi volti della città
Una ‘cornice’ solida, costruita in parte sfruttando le mura, in parte con i più semplici degli
schemi di sostruzione disponibili nell’età augustea, per una cavea che poteva applicare la tecnologia
del legno, del resto in uso ancora per la prima età imperiale anche per impegnativi edifici
scenici: questo doveva essere il teatro che ‘coronava’, non senza impegno per le casse della colonia,
il volto ‘ufficiale’ della città augustea, che per il tessuto edilizio residenziale ‘privato’ poteva
invece contare sulle decorose domus costruite fra lo scorcio finale del II e la prima metà del I secolo
a.C., come dimostra l’ormai fitta sequenza di pavimentazioni musive e cementizie emerse
dagli scavi urbani 34 .
34 G. CIAMPOLTRINI – P. RENDINI, Pavimenti in signinum e sculutatum dall’Etruria centrosettentrionale,
in Atti del III Colloquio AISCOM (Bordighera 1995), Bordighera 1996, pp. 573 ss.;
CIAMPOLTRINI – RENDINI, Temi figurativi, pp. 61 ss.; CIAMPOLTRINI – RENDINI, art. cit. (nota
24), pp. 821 ss.

II. Ordinati paesaggi: la centuriazione della piana di Lucca
Ancor più vistoso che nella città è il segno del nuovo ordine nel territorio.
Già la colonia Latina era stata accompagnata da una centuriazione che aveva avuto come
primo scopo la bonifica della pianura sino a quel momento percorsa dai rami dell’Auser, opera
indispensabile per garantire un’equa assegnazione di terre ai coloni 35 .
Alcuni indizi – in particolare l’orientamento rigorosamente nord-sud di uno dei sistemi di
bonifica esplorati nell’area di Casa del Lupo di Capannori 36 – inducono a sospettare che la centuriazione
tardorepubblicana si dispiegasse con un orientamento ancorato ai punti cardinali, estendendo
al territorio l’impianto urbanistico cui si adeguano le reliquie di strutture tardorepubblicane
incontrate – come si è visto – nell’area del Foro, sotto il rinnovamento augusteo.
Il sistema di bonifica tardorepubblicano, forse lacerato dagli eventi ambientali avversi che
hanno trovato una drammatica evidenza archeologica nello scavo dell’area del nuovo casello autostradale
al Frizzone di Capannori 37 , poteva essere compromesso al punto da non essere ritenuto
recuperabile; per questo, o per altri motivi francamente indefinibili, la centuriazione d’età augustea
fu tracciata con una lieve declinazione verso est, dilatando nel reticolato di vie e fossi con
maglie di 20 actus (m 710 circa) l’orientamento del sistema viario cittadino.
È questo l’ordito profondo del sistema agrario, di infrastrutture viarie, di fosse e canali,
della piana di Lucca, sopravvissuto per ambi lembi, soprattutto a sud e a est della città, alle crisi
ecologiche dell’alto e del tardo Medioevo, che fu riconosciuto e descritto da Ferdinando Castagnoli
già negli anni Quaranta del Novecento, sulla scorta della cartografia dell’Istituto Geografico
Militare, integrata dagli strumenti offerti della fotografia aerea che proprio in quegli anni si
stava profilando come essenziale per l’indagine sulla topografia antica (fig. 18) 38 .
Sulla scorta del dato topografico Castagnoli poteva compiutamente recuperare a Lucca,
avallando la proposta già del Pais, il passo del Liber Coloniarum riferito a Luni: ager Lunensis ea
lege qua et ager Florentinus. limites in horam sextam conuersi sunt ed ad occidentem plurimum dirigunt
cursus, termini aliqui ad distinctionem numeri positi sunt, alii ad recturas linearum monstrandas
39 .
Proprio l’orientamento dei decumani verso sud – ad horam sextam – è coerente infatti con
quello della centuriazione dell’ager Lucensis, mentre l’ager Lunensis si è rivelato sì centuriato, ma
con un orientamento che, condizionato dalla peculiare idrografia della piana versiliese in cui si
distende, è completamente diverso 40 . Dunque, anche per la facilità dello scambio Lunensis/Lucensis
nella tradizione manoscritta, si impone l’emendamento al testo gromatico, e, di conseguenza,
si potranno anche recuperare per la colonia di Lucca i termini di riferimento giuridicoamministrativi
riferiti, nello stesso Liber, alla colonia Florentina: colonia Florentina deducta a triumuiris,
adsignata lege Iulia, centuriae Caesarianae in iugera CC, per kardines et decimanos 41 .
La lex triumvirale chiamata in causa è verosimilmente quella citata nell’incipit della sezione
del Liber dedicata alla provincia Tuscia, una lex agris limitandis metiundis 42 che specifica che qui
conduxerit decimanum latum ped(es) XL, kardinem latum p(edes) XX facito, et a decimano et kardine
(maximo) quintum quenque facito ped(es) XII, ceteros limites subruncivos latos p(edes) VIII facito 43 .
35 Si rinvia in generale a Agri divisi, pp. 17 ss. (G. CIAMPOLTRINI).
36 G. CIAMPOLTRINI, Insediamenti e strutture rurali nella piana di Lucca fra tarda Repubblica e prima
età imperiale, Rivista di Topografia Antica, XIV, 2004, pp. 15 ss.
37 Scavi 2006, diretti dallo scrivente, con la collaborazione di Michelangelo Zecchini.
38 CASTAGNOLI, Lucca.
39 Liber Coloniarum, p. 223 Lachmann.
40 Si veda ad esempio SCHMIDT, Centuriazione romana, tav. XXXIV.
41 Liber Coloniarum, p. 213 Lachmann.
42 Arpentage romain, p. 437.
43 Liber Coloniarum, pp. 211 s. Lachmann.

32 Ordinati paesaggi
Fig. 18. La centuriazione di Lucca nella ricostruzione del Castagnoli (da Studi Etruschi).
Nella varietà metrologica potenzialmente disponibile, stando a Igino Gromatico e alla sua
opera de limitibus 44 , la lex agris limitandis metiundis prevedeva dunque una rigorosa gerarchia, che
dava il massimo rilievo al decumanus maximus, con un’ampiezza di quasi m 12 (al piede romano
di cm 29,6), e di quasi m 6 al kardo maximus, mentre per i limites ‘normali’ (subruncivi),
l’ampiezza della sede stradale si restringeva a m 2,35 circa, salvo che per i quintari, fondamentali
nell’assetto dell’ordinamento agrimensorio 45 .
La sequenza di informazioni ‘tecniche’ assicurata dal corpus agrimensorio impone dunque
di identificare nel kardo maximus della colonia la via glareata emersa nell’area degli Orti del San
Francesco, quasi al limite della vastissima area sondata fra 2005 e 2006 46 .
L’orientamento, infatti, è coerente con quello del sistema centuriale d’età augustea, e nella
lacunosità di questo, come di gran parte degli altri kardines dell’ager Lucensis, acquista un peculiare
rilievo la sopravvivenza di un segmento all’estremo margine meridionale della piana di Lucca,
in un tratto del Rio di Vorno evidentemente canalizzato in età augustea (fig. 19-20).
44 HYGINI GROMATICI, de limitibus, I: Limites lege late patere debent secundum constitutionem, qui agros
dividi iusserint. Non quia modus ullus ex mensura limitibus adscribitur: solum lex observari debet. Maximus
decimanus et cardo plus patere debent sive ped. XXX, sive ped. XV, sive ped. XII, sive quot volet cuius
auctoritate fit. Ceteri autem limites, qui subruncivi appellantur, patere debent ped. VIII.
45 Si veda Arpentage romain, pp. 438 ss.
46 Per l’analisi puntuale dei dati, si rinvia a ABELA – BIANCHINI, infra, pp. 43 ss.

Ordinati paesaggi 33
Fig. 19. La centuriazione a sud-est di Lucca (dalla Carta Tecnica Regione Toscana).
D’altro canto, la sede della glareata – benché il limite orientale non sia stato individuato
con certezza – è comunque più ampia degli 8 piedi dei subruncivi, e anche dei 12 dei quintari o
actuari; ammettendo la pertinenza alla sede stradale anche dei fossati laterali, si arriva anzi senza
particolare difficoltà ai m 5,92 previsti per il kardo maximus.
Già si era ipotizzato che il decumanus maximus della colonia fosse la via che correva in aderenza
al lato meridionale delle mura cittadine.
La posizione extraurbana anche del kardo porrebbe Lucca fra quelle coloniae in cui, come
annota Igino Gromatico, illustrando il caso anche con una vignetta (fig. 21), kardo maximus et
decimanus non longe a ciuitate oriuntur. nam in proximo esse debent, immo, si fieri potest, in ipsa colonia
inchoari: sed quom vetusta municipia in ius coloniae transferuntur, stantibus iam muris et ceteris
moenibus limites primos nisi a foris accipere non possunt 47 . Stando al gromatico, dunque, la presenza
di mura che impediva di tracciare ‘fisicamente’ il crocevia di base alla centuriazione imponeva di
spostare all’esterno dell’area cittadina l’origine del sistema centuriale.
Pur correndo il rischio di un circolo vizioso, nel caso di Lucca si dovrebbe dunque veder
confermata la rottura della centuriazione augustea rispetto a quella tardorepubblicana, con un
reticolato che non poteva essere fatto partire dal ‘cuore’ della città proprio per la presenza delle
mura (stantibus iam muris et ceteris moenibus).
Se non si volesse evitare il groviglio di ipotesi, si potrebbe sospettare che proprio il rettifilo
del tratto meridionale delle mura tardorepubblicane – forse determinato anche in questo settore,
come in altri 48 , dall’andamento dei corsi d’acqua che lambivano la città – condizionò
l’orientamento della centuriazione augustea, che dovette dunque cercare anche per il kardo maximus
una soluzione interamente extraurbana.
47 HYGINI GROMATICI, de limitibus constituendis, p. 178 Lachmann.
48 Si rinvia in merito a CIAMPOLTRINI, Prima cerchia, pp. 22 ss.

34 Ordinati paesaggi
Fig. 20. La centuriazione a sud di Lucca.
Fig. 21. Schema di centuriazione con decumanus maximus e
kardo maximus extraurbani nel de limitibus constituendis di
Igino Gromatico (dal Lachmann).

Ordinati paesaggi 35
Fig. 22. La centuriazione nel suburbio orientale di Lucca.
Fig. 23. Saggi 2004 nell’area di Quinto
(Capannori).

36 Ordinati paesaggi
È possibile infine che la porta settentrionale e meridionale della cerchia tardorepubblicana,
proprio per i condizionamenti del sistema idrografico della piana, non giacessero sullo stesso asse:
si dovrà osservare che il kardo maximus della città, segnato almeno nel settore settentrionale dalla
Via Fillungo, corre circa m 35 (un actus) a ovest rispetto alla griglia in cui ricade il kardo dell’area
degli Orti, e a cui aderisce, peraltro, anche il canalizzato fosso della Formicola, che a sud della
città offre uno dei migliori esempi di conservazione dei kardines (fig. 20).
In effetti la conservazione dei decumani, che data la posizione della città rispetto all’agro
centuriato hanno un ruolo rilevante nell’assicurare le comunicazioni fra città e campagna, è di
gran lunga superiore a quella dei kardines, destinati – quasi senza eccezioni – solo alle comunicazioni
locali.
La stessa effimera vita del kardo degli Orti, dopo qualche tentativo di recupero succeduto a
eventi alluvionali che lo avevano compromesso, parrebbe ricadere in questo contesto, anche se
almeno l’innesto con la via publica Luca Florentiam, in coincidenza con un’area sepolcrale (fig.
22) nell’Alto Medioevo conservava ancora, nell’inequivocabile toponimo ad limite(m), memoria
della glareata centuriale 49 . È da valutare, semmai, l’ipotesi che il kardo maximus potesse tendenzialmente
svolgere il ruolo di ‘tangenziale esterna’ della città, offrendo un comodo raccordo fra la
via Luca Florentiam e la via Luca Parmam, che usciva dalla porta settentrionale della città 50 .
La sua vitalità potrebbe dunque essere stata condizionata dalle stesse esigenze ‘centripete’
a cui si deve la fortuna dei decumani: era sufficiente trascurarne la manutenzione per rendere
marginale un itinerario che, come dimostra l’intensità dei traffici attestata dalle solcature dei carri,
era in grado di ridimensionare l’accentramento dei traffici e degli itinerari indispensabile alla
vita della città.
Il rilievo dei decumani nel sistema stradale della piana centuriata di Lucca sta trovando
progressivamente conferme archeologiche, con i manufatti stradali che ne assecondarono la costruzione,
e con la dotazione di pavimentazioni glareate.
La stessa citata via publica Luca Florentiam attraversava la pianura, fino al piede delle colline
di Porcari e Montecarlo, attestandosi su un decumanus, raggiunto dopo un tratto obliquo subito
fuori la porta orientale della città (fig. 19; 22).
Ai toponimi-miliario Quarto, Quinto, Settimo, che ne punteggiavano il percorso fra Capannori
e Porcari, si è aggiunta nel 2004 la concreta evidenza di un segmento messo in luce dai
lavori per la costruzione del raccordo fra la Via Romana e la Via del Frizzone, proprio in coincidenza
con la contrada di Quinto (fig. 19; 23-24: 27) 51 .
In particolare, il saggio condotto fra il canalizzato corso del Frizzone e l’odierna Via Romana
ha permesso non solo di esplorare la via publica, ma anche una via obliqua rispetto a questa,
che verosimilmente fiancheggiava un corso d’acqua (un ramo dell’Auser, o il possibile antecedente
del Frizzone), e resti di una struttura che potrebbe aver svolto un ruolo di ‘accoglienza’
(fig. 23).
La sede stradale, sia nella via publica (fig. 24) che in quella obliqua (fig. 25), è ottenuta da
ciottoli fluviali – eventualmente integrati da frammenti laterizi – collocati dirttamente sul suolo
limoso-argilloso di base; ciottoli di maggiori dimensioni, in particolare nella via publica, svolgono
il ruolo di contenimento laterale della glareata (fig. 24). Infine, fosse laterali garantiscono il drenaggio
dell’area, indispensabile soprattutto nell’ambiente umido che in questo tratto della pianura
la via Luca Florentiam doveva attraversare.
49 In merito In Silice, pp.13 ss. (G. CIAMPOLTRINI; A. GIANNONI); per il documento dell’856, supra,
pp. 9 ss.
50 Per l’evidenza archeologica si veda La colonia e la montagna, pp. 58 ss. (G. CIAMPOLTRINI – P.
NOTINI – C. SPATARO – E. ABELA).
51 Glarea stratae, pp. 65 ss. (G. CIAMPOLTRINI).

Ordinati paesaggi 37
Fig. 24. La glareata della via publica Luca Florentiam nei saggi 2004 a Quinto.
Fig. 25. La glareata della via obliqua.

38 Ordinati paesaggi
La tecnica di costruzione del manto stradale non mostra dunque sostanziali differenze rispetto
a quella osservabile nel kardo degli Orti di San Francesco, a dimostrazione
dell’omogeneità dei metodi con cui si dotò la piana di Lucca di un sistema di infrastrutture in
grado di assecondare lo sfruttamento delle risorse agricole del territorio, integrandosi duttilmente
– come dimostrano soprattutto le evidenze archeologiche della bassa piana, corrispondente
all’attuale alveo bonificato del lago di Sesto/Bientina – con le occasioni di traffico e di movimento
offerte dalle vie d’acque, e in particolare dal corso dell’Auser, con l’intreccio dei suoi rami.
A questo proposito, è particolarmente suggestiva la ‘storia’ del rettifilo stradale che, per
circa m 500, offriva una scorciatoia terrestre ai traffici lungo l’Auser, fra le odierne contrade del
Grotto e del Chiarone. L’evidenza delle fotografie aeree e satellitari ha infatti recentemente permesso
di rivalutare la glareata scavata nel 1984, con il suo manto profondamente inciso dalle solcature
prodotte dal transito dei carri dei carri (fig. 26), e ha indotto ad ipotizzare che in corrispondenza
dei due abitati si trasbordassero carichi dalle barche al carro, per evitare un tratto del
corso d’acqua che l’andamento meandriforme poteva rendere particolarmente difficile alla navigazione,
o, semplicemente, per sfruttare un rettilineo reso facilmente carreggiabile dalla solidità
del manto glareato 52 .
Fig. 26. La via glareata al Chiarone di Capannori.
52 Glarea stratae, pp. 91 ss. (G. CIAMPOLTRINI – C. SPATARO)

Ordinati paesaggi 39
Fig. 27. La centuriazione nel territorio capannorese.

40 Ordinati paesaggi
Fig. 28. Il ponte di legno sul decumanus del Botronchio (Castelfranco di Sotto, Orentano).
Fig. 29. Il chiavicotto di un perduto decumanus al Frizzone di Capannori: veduta dello scavo.

Ordinati paesaggi 41
Fig. 30. Il chiavicotto di un perduto decumanus al Frizzone di Capannori:
planimetria e prospetti.
L’integrazione fra vie d’acqua e vie di terra è ancor più evidente per il percorso che, ancora
nella bassa piana, congiungeva l’agro centuriato alle colline delle Cerbaie, possibile ager compascuus
della colonia. La fotografia aerea aveva permesso di riconoscere un decumanus, conservato
solo nel tratto che va dal ramo orientale dell’Auser che solca la piana alle Cerbaie, proprio perché

42 Ordinati paesaggi
fornito in questo tratto di una sede strutturata, in buona parte su un terrapieno di ghiaie ricavate
dalle Cerbaie stesse; ancor più impegnative, tuttavia, furono sia la costruzione del ponte su piloni
di legno con cui si superava il braccio dell’Auser che quasi lambiva il piede delle Cerbaie (fig. 28),
che le continue manutenzioni cui il manufatto stradale dovette essere sottoposto, fino alla sostituzione,
nella media età imperiale, con un vero e proprio viadotto ligneo che attraversava una
pianura ormai avviata, almeno nei tratti marginali, all’impaludamento 53 .
Più che da queste opere, l’ager Lucensis è tuttavia segnato da una rete di vie campestri – i
limites subruncivi, con i loro 8 piedi di larghezza – resa ancor più capillare dall’intreccio di limites
intercisivi che permettono di giungere all’interno delle centuriae, disegnano e modellano gli appezzamenti
agricoli, assistono insediamenti che non sempre si dispongono sui limites, e, replicando il
modello proposto alle porte della città, sono fiancheggiati da aree sepolcrali.
Questo è il paesaggio agrario proposto dalla fattoria individuata dall’indagine di superficie
del Gruppo Archeologico “Quarto” di Capannori al Tosso, a sud-ovest di Tassignano, scavata fra
2002 e 2003, che si dispone in uno dei lembi di pianura (fig. 27) che riescono ancor oggi a conservare
i segni della centuriazione nella stessa scansione dei campi, ma non è contigua ad alcun
limes 54 ; o dalla sequenza di saggi diagnostici che nell’area del Frizzone di Capannori, a cavaliere
dell’Autostrada Firenze-Mare, sta progressivamente arricchendo di particolari l’ambiente e il sistema
di insediamenti d’età etrusca e romana.
L’area è attraversata da uno dei decumani meglio conservati della piana, nell’area di Parezzana,
ma qui perso già nelle vicende ecologiche dell’Alto Medioevo. Al completo smantellamento
della sede stradale – che tuttavia poteva essere di sola terra battuta, come altre vie, pubbliche e
private, della piana 55 – supplisce la conservazione del chiavicotto, con spallette in tegole fratte,
fondo ancora in tegole, copertura in blocchi di pietra (fig. 29), che permetteva ad un modesto
corso d’acqua di superare il decumanus, in un punto in cui questo era fiancheggiato da almeno
due aree sepolcrali 56 . L’ampiezza della sede stradale ricostruibile ipotizzando che il chiavicotto
servisse a sottopassare una via allineata al sistema centuriale (fig. 30, in grigio) porta a dimensioni
pressoché coincidenti con gli 8 piedi previsti per i limites subruncivi.
Il reticolo della centuriazione, con la sua gerarchia di limites, finisce dunque per rivelarsi
strutturato non solo per la ‘gestione’ del territorio, ma anche per condurre comunque alla città,
il cui ruolo centrale è esaltato dai nuovi monumenti del Foro e dal teatro. Gli ideali di vita georgica
e bucolica – per richiamare Virgilio – che rimodellano le campagne con l’impegno dei veterani
delle due legioni, si coniugano al tono urbano che la colonia si dà, in un equilibrio che permea
degli ideali augustei anche la quotidianità di una modesta città ‘di provincia’.
Se fare dei figli dei veterani di Filippi o di Azio nuovi legionari, o nuovi pretoriani, era forse
uno degli scopi non secondari della struttura politico-sociale delle colonie augustee, a Lucca il
successo fu raggiunto e conservato, almeno per qualche decennio per i legionari, per due secoli
per i pretoriani: le iscrizioni funerarie d’età giulio-claudia dei legionari lucchesi restituite dalle
province renane o danubiane sono anche il monumento ad una costruzione sociale 57 che
l’indagine archeologica sta progressivamente rivelando nella molteplicità dei suoi aspetti.
53 CIAMPOLTRINI – ANDREOTTI, Ponte del Botronchio, pp. 145 ss.
54 Agri divisi, pp. 45 ss. (G. MILLEMACI).
55 G. CIAMPOLTRINI, Vie rurali d’età romana nell’ager Lucensis. Nuove acquisizioni, in Viabilità e insediamenti
nell’Italia antica, Atlante Tematico di Topografia Antica, 13, 2004, pp. 147 ss.
56 CIAMPOLTRINI, art. cit. a nota precedente, pp. 147 ss.; per le necropoli del Frizzone, G.
CIAMPOLTRINI – C. BIGAGLI – A. PALCHETTI, Lo spazio dei morti. Primi dati sulla necropoli romana
del Frizzone (Capannori), in Dimore dell’Auser, pp. 101 ss.
57 Ancora utile, a questo proposito, CIAMPOLTRINI, Prosopographia Lucensis, pp. 71 ss.

Elisabetta Abela – Susanna Bianchini
IL KARDO E I CAMPI.
ARCHEOLOGIA DI UN PAESAGGIO LUCCHESE D’ETÀ ROMANA
I. Tracce del paesaggio agrario suburbano di età romana
Lo scavo per la realizzazione del parcheggio interrato nella ex casema Mazzini ha interessato
una vasta area, di circa m 2 16.000, nella zona nord-est della città, che in età romana era situata
all’esterno della cinta muraria, a una distanza appena superiore ai m 300 (fig. 1).
In questo periodo l’area non era urbanizzata ed aveva una destinazione prevalentemente
agricola, ma vi potevano trovare collocazione favorevole anche attività artigianali, data
l’abbondante disponibilità di acqua dovuta alla vicinanza del ramo settentrionale del fiume Auser.
Questa caratteristica ne segnò l’assetto nel corso dei secoli, in cui si succedettero continui interventi
di bonifica, messi in opera con complessi sistemi di fosse e canalizzazioni, funzionali allo
sfruttamento del terreno 1 .
Le evidenze più antiche, riferibili all’età romana, sono state rilevate nei livelli inferiori dello
scavo, a contatto con le formazioni naturali di ghiaie e sabbie.
Queste affiorano alla quota di –3,60 m in una fascia che attraversa diagonalmente l’area di
scavo, da nord-ovest verso sud-est, mentre appaiono più profonde nei settori sud-ovest ed est,
con quote comprese tra –4, 00 e –4, 20 m.
Materiali di età romana, in prevalenza ceramici, sono stati recuperati in uno strato a composizione
mista (526), costituito da lenti di sabbia e argilla, di colore marrone-verde, con presenza
di frustoli di laterizi, pietrisco e rari ciottoli; tale livello, depositato sopra il suolo naturale, è
stato documentato su tutta l’area, alla quota di –3,30/–3,50 m di profondità, con spessore variabile
(fig. 2). La stessa sequenza stratigrafica è stata documentata anche sul limite est dello scavo,
dove, a contatto con le ghiaie fluviali, sono venuti in luce i resti più consistenti di età romana, in
particolare l’asse viario riconducibile alla centuriazione della piana lucchese.
La frequentazione di epoca romana è testimoniata principalmente da resti di canalizzazioni
che incidono il suolo più antico (526) e le ghiaie sottostanti (585), distinguibili sul terreno solo
per la differenza di colore del riempimento, costituito da un sedimento argilloso grigio scuro accumulatosi
sul fondo. Le tracce, spesso evanescenti, per il modesto spessore della sedimentazione
conservata, consentono di delineare un sistema di canali rettilinei e ortogonali, orientati secondi i
punti cardinali (fig. 1). Al centro dell’area è ricostruibile un canale orientato nord-sud, attestato
da due segmenti giacenti sul medesimo allineamento, rilevati rispettivamente nel settore nord
(753, fig. 4 A) e nel settore sud (477); ad una distanza di m 89 ne è stato individuato un altro
(1229), con andamento parallelo, posto a lato dell’asse viario romano, che presenta un fondo
concavo con ampiezza massima di cm 85, colmato da terreno argilloso grigio-blu (1230: fig. 4 B).
La stessa distanza è stata riscontrata tra due canali orientati est-ovest, ortogonali a quello
centrale, dei quali a nord si conserva un tratto esteso per m 27 (563) e largo circa cm 100, a sud
(655) una porzione lunga m 12 (fig. 4 C). La misura di m 89 è riconducibile, nel sistema romano,
a 300 piedi, pari a 2½ actus, cioè ad un ottavo del lato della centuria canonica; questo dato quindi
potrebbe non essere casuale, ma corrispondere alla ripartizione interna del territorio centuriato
nella fascia suburbana orientale.
1 Per un quadro complessivo delle opere di bonifica attuate nell’area dal Medioevo al Settecento si veda
Giardini sepolti, pp. 17 ss. (E. ABELA – S. BIANCHINI).

44 Tracce del paesaggio agrario suburbano
Fig. 1. Lo scavo degli Orti del San Francesco: strutture e stratificazioni di età romana.
Una conferma sembrerebbe fornita anche dagli altri canali rilevati (729, 668, 1019), che si
dispongono a distanze regolari di circa m 22 dagli allineamenti descritti (fig. 1), indicando così
un’ulteriore suddivisione in quarti, corrispondente a 75 piedi romani.
Le dimensioni degli appezzamenti sono sostanzialmente congruenti con quelle definite dai
sistemi di fossati incontrati nel tratto sud-orientale dell’agro centuriato lucchese, a Casa del Lupo
di Capannori, sia nel sistema di fosse ‘rosso’, tardorepubblicano, che in quello ‘celeste’, attribuibile
per orientamento alla centuriazione d’età augustea 2 .
Un indizio della presenza di attività artigianali nell’area è fornito dal ritrovamento di due
buche (658 e 659) situate nell’angolo nord – ovest dello scavo (fig. 3), ricavate nello strato di
frequentazione romana (526); queste sono caratterizzate dalla forma quadrangolare, con pareti
verticali, arrossate e indurite per effetto del calore, e fondo piano (fig. 4 D), in un caso parzialmente
rivestito da ciottoli; il riempimento conteneva una consistente quantità di scorie ferrose
miste a carbone e cenere, tale da rendere plausibile l’ipotesi che si tratti di forni per lavorazioni
metallurgiche 3 .
2 G. CIAMPOLTRINI, Uomini e fossi. Archeologia delle bonifiche nello scavo di Casa del Lupo di Capannori,
in Dimore dell’Auser, pp. 97 ss.
3 Le caratteristiche di queste due buche presentano forti analogie con quelle rilevate nella serie di forni metallurgici
scoperti nell’area del complesso Galli Tassi, databili al IV secolo d.C.: E. ABELA – S. BIAN-

Tracce del paesaggio agrario suburbano 45
Fig. 2. Sezione nord con un tratto della stratificazioni all’età romana.
Fig. 3. Sezione ovest dello scavo in corrispondenza delle buche 658 e 659.
Complessivamente i dati acquisiti sull’assetto della zona in età romana, per quanto limitati
a sedimentazioni di modesto spessore, compromesse dagli eventi alluvionali succedutisi nel corso
dei secoli, consentono comunque di ricostruire un paesaggio agrario scandito dalle opere di bonifica;
la scoperta della strada romana, riconosciuta come asse fondamentale della centuriazione di
età augustea 4 , ha poi fornito un caposaldo di primaria importanza non solo a tale ricostruzione
ma alla conoscenza dell’intero territorio lucchese in età romana.
CHINI, La scoperta delle mura romane e le trasformazioni di un quartiere urbano tra il II secolo a.C. e il
tardo medioevo, in Nella terra nel tempo. Gli scavi archeologici del complesso Galli Tassi di Lucca, Atti del
Convegno, Lucca, Villa Bottini,10 maggio 2004, a cura di G. CIAMPOLTRINI – E. ABELA – S. BIAN-
CHINI, Rivista di Archeologia Storia Costume, XXXIV, 1-2, 2006, pp. 45 ss.
4 Per l’inquadramento della centuriazione della piana di Lucca, supra, pp. 31 ss.

46 Tracce del paesaggio agrario suburbano
Fig. 4. A: il canale 753, distinguibile per il colore grigio; B: il canale 1229 rilevato nella sezione nord
a lato della strada romana; C: il fondo del canale 655; D: la buca 659 al termine dello scavo.

II. La strada romana: tecnica costruttiva e interventi di restauro
I resti della strada sono venuti in luce nel settore sud-est, prospiciente la via dei Bacchettoni,
durante la fase finale dei lavori di scavo, proprio sul limite dell’area.
La scoperta è stata particolarmente sorprendente poiché la sedimentazione archeologica in
questo settore era apparsa compromessa sino a notevole profondità da opere di escavazione moderne,
relative alla costruzione del maneggio coperto, oggi noto come palestra Bacchettoni 5 , e alla
messa in opera di una serie di grandi cisterne per il combustibile necessario ai veicoli della caserma
“Giuseppe Mazzini”, che ha occupato l’area fino agli anni Ottanta del Novecento. Le cisterne,
in particolare, erano state disposte in fila in direzione est-ovest e alloggiate direttamente
sul livello di ghiaia naturale a circa m 4 di profondità 6 , causando la distruzione della stratigrafia
archeologica in tutta la fascia meridionale del settore (fig. 1).
Il tratto di strada conservato, orientato nord-sud, con una lieve declinazione a est, ed esteso
per oltre m 16 (fig. 5; 6) è localizzato a nord dell’area compromessa dalle cisterne, ma un lembo
di sedimentazione rilevato a ridosso del muro perimetrale del parcheggio ha consentito di documentarne
una sezione anche nella parte sud, a circa m 8 di distanza, tracciandone quindi il
profilo per almeno m 24.
Lo scavo ha permesso di definire diverse fasi di sistemazione del piano stradale, che, dopo
la prima realizzazione, fu oggetto di rifacimenti mirati a garantirne la funzionalità nel corso del
tempo.
La pavimentazione stradale più antica (1161), rilevata ad una profondità compresa tra –
4,00 e –4,48 m 7 , fu realizzata con l’impiego quasi esclusivo di ciottoli di fiume di medie e piccole
dimensioni, posti di piatto e ben serrati con terreno compatto, a matrice limo-argillosa, di colore
marrone, misto a ghiaia arrotondata, pietrisco e rari frammenti di laterizi (fig. 7).
L’aspetto cromatico complessivo della strada presentava una dominante grigio-azzurra, dovuta
alla prevalenza di ciottoli di arenaria, con inserti bianchi costituiti da elementi di pietra calcarea.
La superficie aveva un aspetto irregolare e fortemente segnato dall’uso, con un andamento
complessivo leggermente convesso, a pendenza più accentuata sui margini per favorire il deflusso
delle acque piovane; una serie di solchi longitudinali, testimonianza del passaggio ripetuto di carri,
interessava la parte mediana della sede stradale per un’ampiezza massima di circa m 1,80, un
avvallamento era particolarmente evidente nel settore nord, raggiungendo i cm 10 di dislivello.
Nel suo sviluppo longitudinale (fig. 8), da nord verso sud, la carreggiata presentava una
prima modesta depressione, dovuta verosimilmente all’usura intensa della superficie, seguita poi
da un deciso rialzamento, oltre il quale la strada degradava progressivamente, mostrando nel tratto
sud una marcata pendenza, forse causata da un cedimento del terreno, come sembrerebbe indicare
la lacuna nella pavimentazione a ciottoli visibile nell’angolo sud-est (fig. 5).
5 L’edificio, originariamente destinato a cavallerizza coperta per la Scuola Allievi Ufficiali di Complemento
a Lucca, fu costruito nel 1932 dal Comune di Lucca e ceduto all’Amministrazione Militare (ARCHIVIO
STORICO COMUNALE LUCCA, Bt. 435, fasc. I).
6 Le quote sono riferite al piano stradale in corrispondenza della Cappella di Santa Lucia, sul limite ovest
dello scavo; tale livello risulta più alto di un metro rispetto a quello della Via dei Bacchettoni, quindi le
cisterne raggiungevano la profondità di m 3 rispetto a quest’ultimo piano stradale.
7 Anche in questo caso, la profondità rispetto alla Via dei Bacchettoni è di –3,00/3,48 m.

48 La strada romana
Fig. 5. Planimetria della prima glareata (1161, a sinistra) e del rifacimento (1174, a destra).

La strada romana 49
Fig. 6. Veduta della glareata, da sud.
Fig. 7. Fotopiano di un settore della glareata.

50 La strada romana
Fig. 8. Sezione nord-sud (D’-E’-E) della glareata, e veduta da nord.

La strada romana 51
Fig. 9. Sezione est-ovest (A-A’) della fase più antica della strada 1161 con la cunetta laterale 1220.
Per il tipo di pavimentazione la strada si connota come via glareata – cioè caratterizzata
dall’impiego di ghiaia e pezzame lapideo fine nella realizzazione del summum dorsum – una tecnica
generalmente utilizzata dai Romani per la viabilità extraurbana che, in ambito locale, è documentata
nella via publica Luca Florentiam, sia nel tratto esplorato nell’area della chiesa di San
Ponziano 8 , che in quello emerso a Quinto di Capannori 9 , ma che a Lucca trova un’attestazione
anche all’interno della città, nel caso del kardo rilevato sotto il complesso Galli Tassi 10 .
La carreggiata presentava dimensioni notevoli, attestandosi su un’ampiezza di circa m 3,
corrispondenti a 10 piedi romani, che i limiti dell’area di scavo hanno consentito di rilevare solo
in un settore; nella metà sud della porzione indagata l’acciottolato stradale definiva uno slargo di
forma regolare, esteso verso ovest per circa cm 85, che potrebbe essere interpretato come
l’innesto di un asse viario ortogonale. Una conferma a tale ipotesi sembrerebbe indicata dalla sua
ampiezza, pari a m 3. Lungo il margine ovest della carreggiata, dal profilo irregolare ma ben definito,
è stato identificato un canale (1220) largo in media cm 70-80, corrispondente alla cunetta
laterale funzionale al deflusso delle acque piovane dalla strada (fig. 9; 10 A); una cunetta analoga
era situata sicuramente anche sul lato est, oltre i limiti dell’area di scavo: tenendo quindi in considerazione
la presenza dei due canali, la superficie complessiva interessata dall’asse stradale raggiungeva
l’ampiezza di circa m 5,90, pari a 20 piedi romani.
Nel settore nord il canale indagato era adiacente all’acciottolato, mentre deviava verso ovest
in corrispondenza dello slargo, proseguendo poi con andamento rettilineo ad una distanza di
circa cm 60-70. I successivi interventi di escavazione, necessari a mantenerne la funzionalità, ne
hanno asportato i margini superiori, ma nella parte conservata il canale presentava una sezione
con pareti leggermente inclinate e fondo concavo, profondo in media cm 50, salvo nel tratto interessato
dallo slargo dove risaliva bruscamente di quota, attestandosi sui cm 20 di profondità; il
dislivello creava una sorta di displuvio, che condizionava lo scorrimento delle acque in entrambe
le direzioni, sia verso nord sia verso sud. Il canale fu ricavato incidendo lo strato di ghiaie naturali
(1224) di origine fluviale, interessate anche dagli interventi necessari alla realizzazione della massicciata
stradale (fig. 10 A). Lo scavo ha evidenziato, infatti, la presenza di uno scasso profondo in
media cm 50, a pareti concave, praticato nello strato di ghiaie incoerenti, fino a raggiungere un
livello più stabile composto da sabbia a granulometria grossolana, ben compattata, di colore grigio
(1163). La fossa fu quindi colmata con le stesse ghiaie (1162), ma selezionando gli elementi
di maggiore pezzatura, sistemati e costipati per migliorarne la stabilità (fig. 10 B), in modo da realizzare
una sorta di rudus, che costituì il fondo del piano stradale (1161).
8 Si veda In Silice, pp. 15 ss. (G. CIAMPOLTRINI; A. GIANNONI).
9 Si veda supra, pp. 36 ss.
10 Si veda ABELA – BIANCHINI, art. cit. (nota 3), pp. 34 ss.

52 La strada romana
Fig. 10. A: la glareata 1161 con la preparazione 1162 sul limite sud dello scavo: a sinistra la cunetta
1220, a destra la lacuna colmata da depositi; B: la preparazione 1162, sistemata sullo strato di sabbia naturale1163;
C: sezione trasversale della strada con la cunetta 1220 e il rifacimento 1225.

La strada romana 53
Fig. 11. Sezione est-ovest (C-C’) con il rifacimento della cunetta laterale 1225.
L’uso prolungato dell’asse viario è testimoniato anche in questa fase iniziale da un primo
intervento di rifacimento della cunetta laterale, naturalmente soggetta ad interrarsi: la sezione
trasversale (fig. 11) evidenzia, infatti, una seconda fossa (1225), di minore ampiezza e profondità,
ricavata nel sedimento argilloso che aveva colmata la cunetta originaria (fig. 10 C).
Lo scavo della massicciata stradale non ha restituito reperti utili a definire la datazione della
fase di costruzione del manufatto, ma proprio il riempimento della cunetta laterale (1220) ha
offerto un contesto ceramico che – grazie alla tipologia e al campionario di bolli in terra sigillata
– definisce con alta precisione il quadro cronologico del periodo iniziale d’uso della strada, circoscrivendolo
all’età augustea 11 .
Il piano stradale originario fu sottoposto ad un primo rifacimento, localizzato nella metà
meridionale del settore indagato, a seguito di un evento di natura alluvionale che determinò la
deposizione di un sedimento sabbioso di colore variabile dall’ocra al grigio (1154).
Tale strato raggiungeva lo spessore massimo di cm 40 in prossimità del limite sud della carreggiata
conservata, colmando la depressione definita dall’andamento della strada originaria (fig.
12 A), per poi assottigliarsi progressivamente verso nord, fino a congiungersi con la porzione di
strada posta a quota più alta.
Il piano stradale fu quindi ripristinato consolidando la superficie del sedimento e sistemando
una nuova pavimentazione, composta da ciottoli di dimensioni medio-grandi disposti in modo
non uniforme, lasciando ampi settori in semplice terra battuta (1174) e riducendo l’ampiezza
della carreggiata a m 2,40 (fig. 5, a destra); anche questo secondo acciottolato presentava profondi
solchi longitudinali lasciati dal passaggio dei carri.
Lo stesso sedimento alluvionale (1154), che determinò il rialzamento di un settore della
strada, obliterò completamente lo slargo corrispondente all’innesto di una viabilità ortogonale e
colmò la cunetta laterale (1225) rendendone necessario il rifacimento.
Le sezioni trasversali (fig. 13) chiariscono la sequenza d’interventi anche in questo caso, evidenziando
un terzo fossato (1227) ricavato poco più ad ovest dei canali precedenti, dei quali ha
distrutto parzialmente i margini (fig. 12 B).
11 La presenza di pochi frammenti di ceramica a vernice nera non è sufficiente ad anticipare la datazione al
II secolo a.C., trattandosi con ogni probabilità di materiale residuo. Per l’inquadramento dei materiali,
infra, pp. 60 ss.

54 La strada romana
Fig. 12. A: il settore sud della strada, con i due livelli 1161 e 1174 separati dal sedimento 1154;
B: la cunetta 1227 al termine dello scavo; a lato si notano le due cunette precedenti riempite;
C: la sezione nord dello scavo con il deposito alluvionale 1159.

La strada romana 55
Fig. 13. Sezioni est-ovest (A-A’ e B-B’) con il piano stradale 1174 e la cunetta laterale 1227.
La nuova cunetta presentava minore profondità, in media cm 25, e profilo a pareti svasate e
fondo concavo; lo scorrimento dell’acqua, attenuata la pendenza della strada nella porzione meridionale
e eliminati i dislivelli che caratterizzavano la cunetta più antica (1220), risultò indirizzato
ancora verso sud.
Sul lato opposto rimase in uso il piano stradale originario (1161), sebbene parzialmente
coperto da lenti di terra depositatesi sull’acciottolato, fino al verificarsi di un secondo e più consistente
evento alluvionale.
Il sedimento argilloso (1159), di colore grigio e consistenza plastica, conservato lungo il lato
ovest della strada, segnò l’abbandono definitivo del primo acciottolato stradale, verosimilmente
sommerso da tale deposito che raggiunse lo spessore massimo di cm 40 (fig. 12 C), colmando
anche la cunetta laterale (1227) e il fossato parallelo alla strada rilevato nella sezione nord dello
scavo e descritto in precedenza (1229).
L’asse viario in questo caso fu ripristinato nel settore nord (fig. 8), asportando lo strato alluvionale
che si era depositato sulla carreggiata e predisponendo un fondo stradale più idoneo,
costituito da terreno a matrice limo-sabbiosa, di colore marrone, compatto, contenente frammenti
di laterizi (1153). Su tale preparazione fu sistemato un nuovo manto stradale (quota –
3,70 m), costituito ancora da ciottoli di medie dimensioni, disposti di piatto e ben serrati con
frammenti di laterizi, pareti di anfore e ghiaia più fine (1152); la carreggiata, conservatasi solo in
un tratto limitato, presentava in superficie fitte solcature lasciate dai carri (fig. 14 A).
In sintesi quindi, con tale rifacimento, la strada acquistò un andamento uniforme, definito
a nord dal nuovo acciottolato (1152) e a sud dal piano in terra battuta (1174), consolidato in
precedenza e probabilmente mantenutosi perché già situato ad una quota superiore.
La sequenza stratigrafica messa in luce nella sezione nord (fig. 15) ha consentito
d’identificare la presenza di una cunetta laterale di servizio alla strada anche per quest’ultima fase:
si tratta di una fossa a pareti svasate e fondo concavo (1231), larga cm 95, profonda 30, e situata
ad una distanza di circa un metro dal margine della carreggiata.

56 La strada romana
Fig. 14. A: l’acciottolato 1152 con i solchi lasciati dai carri; B: i due piani stradali nella sezione
della parete sud dello scavo.

La strada romana 57
Fig. 15. Sezione est-ovest (D-D’-C’) con la sequenza dei piani stradali e delle cunette laterali.
Fig. 16. Sezione est-ovest della parete sud dello scavo: veduta e restituzione.

58 La strada romana
La serie d’eventi che interessò il piano stradale è ben esemplificata nella sezione conservata
lungo il limite sud dell’area di scavo, a circa m 8 di distanza dal settore indagato (fig. 14 B): si distinguono
chiaramente i due acciottolati sovrapposti, corrispondenti rispettivamente al piano originario
(1161) e all’ultimo rifacimento superiore (1152), realizzato sullo strato di preparazione
(1153).
Sono ben visibili anche i due canali laterali, di servizio (1155 e 1156) al piano stradale più
recente, riempiti da terreno argilloso di colore grigio, di cui quello ovest è corrispondente alla
cunetta rilevata nella sezione nord (1231). L’ampiezza di questa carreggiata appare ulteriormente
ridotta rispetto a quella originaria, attestandosi su m 2,25 (fig. 16); la quota del piano stradale,
posta a –3,30 m, indica che la strada risaliva verso sud con una pendenza media inferiore al 2%,
mentre quella più antica risulta complessivamente alla stesse quote comprese tra –3,90 e –4,00
m, documentate nel tratto nord; quest’ultimo dato potrebbe avvalorare l’ipotesi di un cedimento
naturale del terreno per spiegare la maggiore profondità riscontrata nella porzione centrale.
La sezione evidenzia le ultime fasi d’uso dell’asse viario, con un primo deposito alluvionale
accumulatosi ai margini della carreggiata (1151), seguito poi da un consistente strato di terreno
marrone, a composizione mista (1150), formatosi verosimilmente in età medievale, che obliterò
definitivamente la strada.

Giulio Ciampoltrini
CONDIZIONI AMBIENTALI E VITA ECONOMICA
IN UNA COLONIA AUGUSTEA DELL’ETRURIA SETTENTRIONALE.
CONSIDERAZIONI SUI MATERIALI DALLO SCAVO DEL KARDO
DEGLI ORTI DEL SAN FRANCESCO
Actum deinde in senatu ab Arruntio et Ateio an ob moderandas Tiberis exundationes verterentur
flumina et lacus, per quos augescit; auditaeque municipiorum et coloniarum legationes, orantibus Florentinis
ne Clanis solito alveo demotus in amnem Arnum transferretur idque ipsis perniciem adferret.
congruentia his Interamnates disseruere: pessum ituros fecundissimos Italiae campos, si amnis Nar (id
enim parabatur) in rivos diductus superstagnavisset. nec Reatini silebant, Velinum lacum, qua in Narem
effunditur, obstrui recusantes, quippe in adiacentia erupturum; optume rebus mortalium consuluisse
naturam, quae sua ora fluminibus, suos cursus utque originem, ita finis dederit; spectandas etiam religiones
sociorum, qui sacra et lucos et aras patriis amnibus dicaverint: quin ipsum Tiberim nolle prorsus
accolis fluviis orbatum minore gloria fluere. seu preces coloniarum seu difficultas operum sive superstitio
valuit, ut in sententiam Pisonis concederetur, qui nil mutandum censuerat.
Il dibattito svoltosi nel Senato nel 15 d.C. contrappone in versione estrema – nella sintesi
di Tacito 1 – due strategie di contrasto a disastri ambientali che potrebbero essere valutate anche
da una moderna ‘politica dell’ambiente’: un ventaglio di interventi incisivi, capaci di trasformare
radicalmente le condizioni ecologiche; un rispetto totale della natura, in cui la scelta ideologica
di conservazione dell’ambiente si intreccia, velandoli, ai problemi finanziari posti da impegnative
opere di regimazione.
Il progetto presentato da Lucio Arrunzio, come capo del collegio dei curatores riparum et
alvei Tiberis, e da Ateio Capitone, per i curatores aquarum, derivava dall’incarico affidato alle loro
‘commissioni’ in quello stesso anno, quando un’ennesima, devastante alluvione del Tevere, a breve
distanza dalle esondazioni del 5 e del 12 d.C., aveva inflitto gravissimi danni all’Urbe: eodem
anno continuis imbribus auctus Tiberis plana urbis stagnaverat; relabentem secuta est aedificiorum et
hominum strages. igitur censuit Asinius Gallus ut libri Sibyllini adirentur. Renuit Tiberius, perinde divina
humanaque obtegens; sed remedium coercendi fluminis Ateio Capitoni et L. Arruntio mandatum 2 .
Nel dibattito in Senato, al grandioso – fin quasi alla megalomania – progetto di deviazione
degli affluenti del Tevere (il Clanis/Chiana e il Nera) si oppongono i rappresentanti delle città
italiane che avrebbero visto compromesso l’equilibrio ecologico su cui fondavano la loro prosperità:
Firenze, minacciata dalla deviazione della Chiana in Arno; Terni e Rieti, contrari ai drastici
interventi progettati sul corso del Nera. Obliquamente e in conclusione, Tacito non manca di
ventilare il reale motivo per cui si rinunciò al progetto: sensibilità per le ragioni delle città italiche,
religioso rispetto della natura, ma anche – se non soprattutto – la difficultas operum fa sì che
prevalga il parere di Pisone, qui nil mutandum censuerat.
Per i Fiorentini l’incubo di vedere le acque dell’Arno accresciute da quelle del Clanis poteva
essere ancor più terribile proprio perché anche l’Etruria settentrionale non doveva essere andata
immune da eventi ambientali avversi, evidentemente generati da una sequenza climatica caratterizzata
da piovosità elevata (continuis imbribus, come annota Tacito).
È recentissima l’individuazione, nei livelli del ramo dell’Auser/Serchio che raggiungeva Pisa,
delle tracce di un’alluvione d’età augusteo-tiberiana, responsabile di uno dei disastri navali
1 TACITI, Annales, I, 79.
2 TACITI, Annales, I, 76. Si veda The Annals of Tacitus, Books 1-6, II, a cura di F.R.D. GOODYEAR,
Cambridge 1981, p. 170 (per I, 76); pp. 178 ss. (per I, 79), con il rinvio a J. LE GALL, Le Tibre

60 Condizioni ambientali e vita economica
che stanno alimentando gli scavi di Pisa-San Rossore 3 ; già lo scavo del ponte del Botronchio 4 , sul
ramo orientale dell’Auser/Serchio che attraversa la piana del Bientina, aveva però segnalato una
cesura nella frequentazione del manufatto che trova in monete del 6 a.C. un terminus post quem, e
che era stato ovvio attribuire ad un evento ambientale, verosimilmente un’alluvione 5 .
Una risolutiva conferma a questo contesto ambientale è stata offerta dai materiali dei livellamenti
alluvionali che seppelliscono la prima glareata del kardo degli Orti del San Francesco.
Fig. 1. Presenze dei tipi morfologici nei contesti di Lucca-San Girolamo, Lucca-San Francesco,
Sant’Ippolito di Anniano.
Gli strati 1227 e 1159, infatti, restituiscono materiale ceramico numericamente consistente,
ancorché in condizioni di notevole frammentazione e leggermente fluitato, a conferma della
fleuve di Rome dans l’antiquité, Paris 1953, pp. 29; 150 ss.; per le alluvioni del 5 e del 12, DIO, LV,
22, 3; LVI, 27, 4; LVII, 14, 8.
3 Si rinvia a Le navi antiche di Pisa. Guida archeologica, a cura di A. CAMILLI – E. SETARI, Milano
2005, p. 45 (D. BARBAGLI), con altra bibliografia, per l’alluvione d’età augusteo-tiberiana.
4 Supra, p. 42, fig. 28.
5 CIAMPOLTRINI – ANDREOTTI, Ponte del Botronchio, pp. 150 ss.

Condizioni ambientali e vita economica 61
natura delle sedimentazioni in cui giacciono; la presenza di sigillata italica ne circoscrive la formazione
entro i primi due decenni del I secolo d.C. (fig. 1).
Alle sequenze crono-tipologiche da tempo acquisite per questa classe ceramica si aggiungono
infatti i contesti restituiti in anni recentissimi dallo stesso territorio della colonia: il complesso
dei materiali del San Girolamo, in area urbana, chiuso intorno al 10 a.C.; un livellamento
nell’insediamento rurale di Sant’Ippolito di Anniano, a Santa Maria a Monte, nell’agro centuriato
fra Arno e Arme/Usciana, databile entro i primi anni di Tiberio, come confermano repertorio
morfologico e tipologia dei bolli, con la presenza di almeno un esemplare in planta pedis e di uno
entro trifoglio 6 .
Fig. 2. Tipi morfologici della sigillata italica attestati nei contesti del San Francesco (dal Conspectus).
6 Per il San Girolamo, supra, p. 16, con il rinvio a La colonia e la montagna, pp. 74 ss. (G. CIAMPOL-
TRINI); per Sant’Ippolito di Anniano, Agri divisi, pp. 86 ss. (G. CIAMPOLTRINI); supra, p. 14, fig.
1, per la centuriazione fra Arno e Arme.

62 Condizioni ambientali e vita economica
Fig. 3. Sigillata italica nelle US 1227 (1) e 1159 (2) del San Francesco.

Condizioni ambientali e vita economica 63
Fig. 4. Sigillata italica a rilievo nei contesti di Lucca-San Girolamo.
Fig. 5. Frammenti
di coppa
di sigillata italica
a rilievo dalla
US 6 di Lucca,
palazzo dei Nobili.

64 Condizioni ambientali e vita economica
Fig. 6. Ceramiche a pareti sottili da Lucca-San Girolamo.

Condizioni ambientali e vita economica 65
Data la natura delle stratificazioni, nei due sedimenti del San Francesco compaiono anche
forme della piena età augustea, o di lunga durata, come la forma 3 7 , con uno (1227) e due (1159)
esemplari, e la 8 8 , con un esemplare dallo strato 1159; tuttavia, il grosso delle testimonianze si
distribuisce fra l’avanzata età augustea e i primi decenni del I secolo d.C.
Hanno un ruolo particolarmente significativo il ‘piatto con orlo verticale convesso’ f. 18
(fig. 2) 9 , presente nello strato 1227 con la variante 18.2 (fig. 3, 1 A), e attestato da un frammento
anche in 1159, ma leggermente più elevata è la presenza della forma che ne eredita progressivamente
il ruolo a partire dai primi decenni del I secolo d.C.: la f. 20 10 , documentata nelle varianti
20.3-4 con un esemplare in 1227 (fig. 3, 1 B), e con tre in 1159.
Il servizio da tavola in sigillata in uso a Lucca in questi anni sembra sostanzialmente limitato
a questo ‘piatto’ – catinus, catillus, nella terminologia coeva 11 – e ad una una ‘forma profonda’
– acetabulum, paropsis 12 – che può essere rappresentata dalla coppa ‘tronco-conica con orlo verticale’
(f. 23) 13 , presente con due esemplari della variante 23.2 in 1159; dalla versione carenata (f.
27.1) 14 , che compare in 1227, con un esemplare (fig. 3, 1 B), e con due in 1159; dalla f. 33.1 15 ,
documentata in 1159 da due esemplari.
Nell’arco di oscillazione di questa famiglia di forme, che giungono fin oltre la metà del I
secolo d.C., fornisce un punto di riferimento cronologico più stringente il nucleo di bolli dallo
strato 1159.
La bottega aretina di M. Perennius Ante(ros) (fig. 3, 2 A) è attiva intorno agli anni della nascita
di Cristo 16 , mentre opera a Pisa, fra la media età augustea e quella tiberiana, l’officina di Cn.
Ateius in cui sono attivi i liberti Cn. Ateius Crestus, attestato da un bollo in cartiglio rettangolare
(fig. 3, 2 B) 17 , e Zoilus, attestato con due esemplari rettangolari in 1159 (fig. 3, 2 C-D) 18 e con
un mutilo esempio circolare in 1227 (fig. 3, 1 D) 19 .
Mentre è avventurosa l’ipotesi di assegnare allo stesso Ateius un bollo lacunoso del quale è
leggibile solo la finale (fig. 3, 2 F), acquista un particolare interesse il bollo rettangolare con la
firma Thalasi (con legatura e s retrograda: fig. 3, 2 E).
È una variante dei marchi di un’officina attestata da pochi esemplari, che offre – assieme
all’esemplare in bollo a trifoglio da Anniano 20 – un elemento a sostegno della datazione
dell’attività di Thalassi(-) fra l’età augustea e la tiberiana, e per una collocazione a Pisa; ne viene
anche confortata l’identificazione con il Thal(-) che già si è ipotizzato operasse a Pisa 21 . La distribuzione
in Sardegna e in Africa Proconsolarte dei manufatti di Thalassi(-) sembra punteggiare
7 Conspectus, p. 56.
8 Conspectus, p. 66.
9 Conspectus, p. 82.
10 Conspectus, p. 86.
11 G. CAMODECA, Graffito con conto di infornata di sigillata tardo-italica da Isola di Migliarino (Pisa),
in Territorio e produzioni ceramiche. Paesaggi, economia e società in età romana, Atti del Convegno Internazionale
Pisa 20-22 ottobre 2005, a cura di S. MENCHELLI – M. PASQUINUCCI, Pisa 2006,
pp. 205 ss., in particolare pp. 213 ss.
12 CAMODECA, art. cit. a nota precedente, pp. 213 ss.
13 Conspectus, p. 92.
14 Conspectus, p. 100.
15 Conspectus, p. 110.
16 CVArr 2 , p. 319, n. 1393, variante 1.
17 CVArr 2 , p. 204, n. 698, Crestus (1), varianti 31 e 33; efficace sintesi, con ampissima bibliografia,
sulle manifatture pisane di sigillata in M. PASQUINUCCI – S. MENCHELLI, Pisa ed Isola di Migliarino:
città, territorio e produzioni di sigillata, in Territorio e produzioni ceramiche, cit. (nota 11), pp. 217
ss.
18 CVArr 2 , p. 510, n. 2544, variante di 12 per l’esemplare con palma finale (fig. 3, 2 C).
19 CVArr 2 , p. 512, variante di 47.
20 CVArr 2 , pp. 432 s., n. 2218, 1; Agri divisi, p. 88, fig. 9, 4 (G. CIAMPOLTRINI).
21 CVArr 2 , p. 432, n. 2216.

66 Condizioni ambientali e vita economica
una delle più trafficate rotte fra le coste tirreniche e l’Africa, in cui Pisa doveva svolgere un ruolo
rilevante.
L’assenza di bolli in planta pedis, ovviamente, dato il numero complessivamente esiguo delle
restituzioni, non può avere valore assoluto, ma nell’insieme è plausibile che il contesto sia stato
alimentato da scarti d’uso formatisi in epoca non molto posteriore alla diffusione di questo tipo
di stampigliatura, negli anni intorno al 15 d.C. Il decennio fra il 10 e il 20 d.C., in conclusione,
può essere ragionevolmente considerato il momento in cui un evento alluvionale dislocò scarichi
di scarti d’uso ceramici e macerie, accumulatisi in qualche decina d’anni, e, soprattutto, negli
ultimi anni dell’impero di Augusto, e li sedimentò nei limi degli strati 1227 e 1159.
I due complessi consentono dunque non solo di sottolineare la drammaticità della crisi
climatica che investì le opere di bonifiche della centuriazione augustea a pochi decenni dalla loro
realizzazione, ma permettono anche di valutare la continuità nelle attività economiche della città
che trovano un indicatore nei materiali ceramici. Rispetto ai contesti del San Girolamo, più antichi
di un quarto di secolo circa, e ampiamente alimentati ancora dalle manifatture aretine, i livellamenti
del San Francesco tracciano infatti l’imponente affermazione delle officine ceramiche di
Pisa, in particolare di Ateius e dei suoi schiavi e liberti, capaci di acquisire quasi la totalità del
mercato non solo in un sito sull’Arno come Anniano, permeabile ai traffici fluviali avviati da Pisa,
ma anche in città cui l’articolazione sociale dovrebbe assicurare una maggiore partecipazione ai
commerci. Il successo delle sigillate di manifattura pisana, nel corso dei primi decenni del I secolo
d.C., non segnala invece apprezzabili distinzioni fra Anniano 22 e Lucca.
La presenza appena percepibile di sigillata con decorazione a rilievo, con minuti frammenti
che salvano schemi vegetali difficilmente attribuibili (fig. 3, 1 E; 3, 2 G) 23 , conferma il carattere
decisamente ‘privilegiato’ delle ceramiche sigillate con decorazione a rilievo, rispetto alla produzione
‘liscia’, che già emergeva dalle stratificazioni del San Girolamo 24 .
Il mercato cittadino, in effetti, come testimoniavano questi contesti, non è insensibile al fascino
della produzione a rilievo aretina. A San Girolamo sono documentati molti dei produttori
di questa ceramica della prima e media età augustea, da C. Annius, con una scena circense di cui
restano solo i frammenti di metae (fig. 4, 1) a M. Perennius, con una figura di tibicine peculiare
del suo repertorio (fig. 4, 2), a Rasinius, al cui patrimonio di stampigliature appartiene la danzatrice
con il kalathos di un frammento (fig. 4, 3), per giungere infine agli schemi vegetali ‘protobargatei’
con archetti intrecciati (fig. 4, 4).
Un significativo documento del gusto augusteo è stato offerto dalla US 6 del Palazzo dei
Nobili 25 , in cui erano finiti frammenti di un ‘calice con orlo pendente pronunciato’ forma Conspectus
R 2.2.1 26 con la figurazione di un essere capripede, nel quale dovrà essere ragionevolmente
identificato Pan, piegato sulle ginocchia e in atto di tendere un nastro al quale è appesa una lepre
(fig. 5). I tipi non sembrano fin qui attestati nei repertori della produzione aretina 27 , ma l’esegesi
è plausibile anche per il ruolo di ‘cacciore di lepri’ segnalato, nell’iconografia della divinità, dal
lagobolon – la mazza per uccidere il roditore – che lo connota.
La caccia, se è valida la lettura che si propone del frammento, è affidata all’insidia di un
laccio, come vagheggia l’usuraio Alfio in un epodo di Orazio: ut trudit acris hinc et hinc multa cane
22 Agri divisi, pp. 88 ss. (G. CIAMPOLTRINI).
23 Per i frammenti con tralci, sono possibili richiami ai manufatti ateiani di Arezzo o di Pisa: si veda ad
esempio B.P.M. RUDNICK, Die verzierte Arretina aus Oberaden und Haltern, Mainz am Rhein
1995, pp. 171 ss.; per i frammenti con sequenza di rosette e palmette orizzontali, puntuale è il confronto
con uno schema applicato da P. Cornelius, aretino: C. TROSO, Il ceramista aretino P. Cornelius.
La produzione decorata a rilievo, Firenze 1991, p. 113, n. 359, tav. 61.
24 La colonia e la montagna, pp. 80 ss. (G. CIAMPOLTRINI).
25 Supra, p. 19.
26 Conspectus, p. 168.
27 F.P. PORTEN PALANGE, Katalog der Punzenmotive in der arretinischen Reliefkeramik, Mainz 2004;
in particolare, per i tipi di Pan pp. 168 ss.; per i tipi di lepre, pp. 275 ss.

Condizioni ambientali e vita economica 67
/ apros in obstantis plagas / aut amite levi rara tendit retia / turdis edacibus dolos / pavidumque leporem
et advenam laqueo gruem / iucunda captat praemia 28 ; il lagobolon completerà l’opera. La presenza
di un fregio di ‘pigne’, al di sotto della sequenza di ‘bottoncini’, avvicina il frammento ad un esemplare
da Pisa firmato da M. Perennius Tigranus, cui già era stato riferito anche un frammento
dal San Girolamo (fig. 4, 5) 29 .
Una sostanziale continuità nei consumi traspare anche da altre classi ceramiche.
Lo stato di frammentazione impedisce di apprezzare nei consunti materiali dal San Francesco
il repertorio di forme e di sistemi decorativi della produzione di pareti sottili che integra nella
mensa le forme di sigillata.
Le coppe e i poculi ampiamente attestati nel San Girolamo con le forme Marabini XXXI
(fig. 6, 1 e 7), XXXVI (fig. 6, 2-5 e 9), XXXII (fig. 6, 6 e 8) nelle varianti d’età augustea, provviste
di decorazione incisa o applicata 30 , sono appena riconoscibili nei frammenti consunti del San
Francesco (fig. 7 A), che sembrano semmai segnalare la progressiva affermazione della coppa emisferica
forma XXXVI, come nei contesti tardoaugustei e tiberiani di Anniano 31 , confermando la
coerenza nei consumi di forme da mensa fra città e campagna tracciata nel territorio di Lucca,
dall’età triumvirale fino alla piena età giulio-claudia, dai complessi della Murella di Castelnuovo
di Garfagnana, Lucca-San Girolano e ora Lucca-San Francesco, Anniano 32 .
Altrettanto evidente sembra invece la distinzione nei consumi di beni alimentari commerciati
in anfore.
Già si è osservato che i contesti urbani rilevano una presenza decisamente più consistente
dei consumi di vino di importazione, attestato soprattutto dalla ampia ed eterogenea famiglia di
anfore Dressel 2-4, e di garum, il cui consumo è testimoniato soprattutto dai contenitori di provenienza
betica raccolti nel gruppo delle Dressel 7-11 33 .
I sedimenti 1227 e 1159, in effetti, si aggiungono ai contesti del San Girolamo nel tracciare
un filo continuo di acquisizioni di queste due famiglie di contenitori: Dressel 2-4 (fig. 7 B),
prodotte nel campionario di impasti che ne tradisce la molteplicità di centri produttori, tirrenici
e ispanici; Dressel 7-11 ispaniche (fig. 7 C).
Anche i pochi frammenti di lucerne, fra i quali spicca un’ansa – probabilmente pertinente
ad una lucerna a volute – configurata a semiluna (fig. 7 D) 34 , ribadiscono la cesura fra consumi
urbani e rurali segnalata alla Murella e a Anniano, che trova – nella difficoltà di recuperare adeguate
testimonianze delle produzioni ceramiche da cucina 35 – un’ulteriore indice nella presenza,
fra il materiale laterizio, di un frammento di lastra di rivestimento fittile (fig. 7 E), che va ad aggiungersi
alle altre testimonianze delle produzioni di terrecotte architettoniche lucchesi d’età repubblicana
36 .
28 HORATI, Epod., II, 35 ss.: «… e prende al laccio la lepre paurosa e la gru straniera …».
29 Il motivo è redazione leggermente appiattita di un tema attestato in esemplari firmati da M. Perennius
Bargathes: H. DRAGENDORFF – C. WATZINGER, Arretinische Reliefkeramik mit Beschreibung der
Sammlung in Tübingen, Reutlingen 1948, p. 204, nn. 299-300, tav. 19.
30 Si rinvia a La colonia e la montagna, pp. 80 ss. (G. CIAMPOLTRINI).
31 Agri divisi, pp. 94 s. (G. CIAMPOLTRINI).
32 Si veda G. CIAMPOLTRINI – P. NOTINI – C. SPATARO – E. ABELA, Traffici e consumi ceramici
nella valle del Serchio d’età augustea, in Territorio e produzioni ceramiche, cit. (nota 11), pp. 191 ss., in
particolare pp. 197 ss.
33 CIAMPOLTRINI et alii, art. cit. a nota precedente, pp. 197 ss.; La colonia e la montagna, pp. 88 ss.
(G. CIAMPOLTRINI).
34 Si veda A. LEIBUNDGUT, Die römische Lampen in der Schweiz. Eine kultur- und handelsgeschichtliche
Studie, Bern 1977, p. 28, n. 4, con altri riferimenti.
35 Per queste a Lucca La colonia e la montagna, pp. 88 ss. (G. CIAMPOLTRINI).
36 CIAMPOLTRINI – RENDINI, Temi figurativi; E. ABELA – S. BIANCHINI, La mostra, in La città nascosta.
Venti anni di scoperte archeologiche a Lucca, a cura di E. ABELA – S. BIANCHINI, Lucca 2002,
pp. 11 ss.

68 Condizioni ambientali e vita economica
Se l’attività di traffico – almeno nel campo coperto dalle testimonianze ceramiche – sembra
nell’insieme relativamente limitata, e la consistenza delle produzioni alimentari locali, soprattutto
nel caso dell’olio e del vino, è tale da circoscrivere le importazioni ai beni connotati come
‘di pregio’ (nel caso dei vini) o a quelli non prodotti in loco (come il garum), la vivacità manifatturiera
della città augustea traspare nella presenza di scorie ferrose anche nei contesti del San
Francesco.
Fig. 7. Frammenti a pareti sottili (A), di anfore (B-C), di lucerne (D) e terracotte architettoniche (E)
dal San Francesco.

Condizioni ambientali e vita economica 69
Scorie ferrose e di bronzo, un frammento di crogiolo ceramico ancora con concrezioni di
bronzo (fig. 8) e un frammento di tubiera fittile (fig. 9) dal San Girolamo, in effetti, indiziavano
che già in età augustea la città doveva essere sede di un’attività metallurgica che anticipava e preparava
la fabrica di spathae tardoantica 37 , ma dato il carattere dei sedimenti era arduo proporre
una localizzazione delle officine.
Fig. 8. Crogiolo frammentario con concrezioni di bronzo da Lucca-San Girolamo.
Nel caso del San Francesco, invece, l’interpretazione come forni di fucina da fabbro delle
fosse emerse al margine occidentale dello scavo degli Orti (658-658), in effetti 38 , è concretamente
avallata dalla consistenza di scorie ferrose nei sedimenti alluvionali, tale anzi che pare non inverosimile
anche l’ipotesi che l’insediamento da cui derivano i materiali dilavati dalle alluvioni
dei decenni iniziali del I secolo d.C. non avesse carattere residenziale, ma fosse piuttosto un agglomerato
produttivo, un’officina di fabbri che potevano operare – anche per evidenti motivi di
sicurezza – al di fuori dello spazio urbano, in un’area contigua alla città ed assistita da una rete di
strade che concludeva il percorso fluviale delle materie prime indispensabili a questa attività –
37 La colonia e la montagna, pp. 94 s. (G. CIAMPOLTRINI).
38 ABELA – BIANCHINI, supra, p. 44.
Fig. 9. Frammento di tubiera fittile
da Lucca-San Girolamo.

70 Condizioni ambientali e vita economica
ferro e legname – quasi anticipando la vocazione dell’area alle ‘arti del fuoco’ che troverà limpida
espressione nelle fornaci di laterizi medievali di Tracchiassi 39 .
39 Giardini sepolti, pp. 13 ss( G. CIAMPOLTRINI), ecc.
Fig. 10.
La fucina
un fabbro
di Aquileia(particolare
di
stele al
Museo
Arch. Nazionale
di
Aquileia).

Condizioni ambientali e vita economica 71
Fig. 11. La fucina di
Vulcano (Piero di
Cosimo, Vulcano e
Eolo).

72 Condizioni ambientali e vita economica
L’assenza di minerali, la presenza di sole scorie, invita a ricostruire un processo produttivocommerciale
articolato, che vede il ferro giungere a Lucca non allo stato grezzo, di minerale, ma
dopo un primo processo di raffinazione, verosimilmente condotto nell’area di estrazione. Il modello
di trasformazione del minerale descritto da Strabone per l’Elba e Populonia ancora in età
augustea troverebbe dunque conferma 40 .
La tipologia delle strutture impone di ricomporre il possibile insediamento produttivo non
tanto nella forma della bottega di fabbro ‘municipale’ che trova una splendida testimonianza iconografica,
nell’Italia della prima età romana, nel fregio sullo zoccolo di un monumento funerario
aquileiese (fig. 10) 41 , quanto piuttosto in impianti semplificati, formati da una semplice fossa terragna
in cui si provvedeva all’arrostimento del semilavorato ferroso per trasformarlo in lingotti ad
alto tenore di metallo 42 , o direttamente in manufatti, e in cui la temperatura di lavorazione del
metallo era ottenuta con un sistema di mantici e tubiere. La vitalità del tipo di fucina, pur sentita
come ‘arcaica’, è tale che Piero di Cosimo, agli albori del Cinquecento, potrà darne una spettacolare
restituzione iconografica, attribuendola, nel Vulcano ed Eolo finito alla National Gallery of
Canada di Ottawa, ad una umanità primitiva (fig. 11).
Si tratta evidentemente di una tipologia di lunga durata, ma non priva di funzionalità, se
nella Populonia della Tarda Repubblica i forni (fusori o di fucina) sono ancora strutturati in questo
modo 43 e nella stessa Lucca sembra possibile ricomporre, nell’area del Galli Tassi, un impianto
tardoantico formato da una ‘batteria’ di fucine del genere 44 .
Storie di fabbri, di traffici, di un territorio in equilibrio perennemente minacciato, che
permettono di popolare i monumenti e le domus della città augustea e le fattorie degli agri divisi
con una società variegata e articolata di agricoltori, di artigiani, di mercanti. Sono i liberti che
grazie alle attività imprenditoriali – forse anche nella metallurgia, oltre che nei commerci e nella
stessa agricoltura – raggiungono il successo consacrato dapprima (in età augustea) dalla carica di
magister Mercurialis, poi dal sevirato, e i nati liberi, figli e nipoti dei coloni augustei, radicati in
una terra la cui feracità richiede un continuo impegno di bonifica, che cercano fortuna nelle legioni
e nelle coorti pretorie o urbane di Roma: la società di una colonia augustea che traspariva
dai monumenti funerari di Lucca romana e dei Lucchesi dispersi nel mondo 45 trova in un sedimento
alluvionale del suburbio una silenziosa testimonianza.
40 STRABO, V, 2, 6.
41 Si veda ad esempio Tesori della Postumia. Archeologia e storia intorno ad una grande strada romana alle
radici dell’Europa, Milano 1998, p. 519, n. V.35 (C. TIUSSI).
42 Si veda la sintesi di C. DOMERGUE, Les mines et la production des métaux dans le monde méditerranéen
au I er millénaire avant notre ère. Du producteur au consommateur, in L’artisanat métallurgique
dans les sociétés anciennes en Méditerranée Occidentale. Techniques, lieux et formes de production, a cura
di A. LEHOËRFF, Rome 2004, pp. 129 ss., in particolare pp. 137 ss. e pp. 144 ss.
43 Si veda L. CHIARANTINI – M. BENVENUTI – S. GUIDERI, Recenti ricerche sui processi di produzione
del ferro nel Parco di Baratti e Populonia nel I millennio a.C., Rassegna di Archeologia, 21 B, 2004-
2005, pp. 171 ss., in particolare pp. 175 ss., con ampia bibliografia.
44 ABELA – BIANCHINI, supra, pp. 44 s.
45 Ancora CIAMPOLTRINI, Prosopographia Lucensis, in particolare pp. 88 ss.

APPENDICE: LE UNITÀ STRATIGRAFICHE
(Serena Cenni – Maila Franceschini – Irene Monacci)
Canalizzazioni e resti di attività
artigianali (Settori I-IV)
103 (I-IV) Terreno a matrice limo-argillosa,
di colore marrone-giallo, contenente
ciottoli di piccole dimensioni, ghiaia, frustoli
di laterizi; presenta uno spessore notevole,
che raggiunge in alcune zone il
metro.
Terreno ortivo formatosi gradualmente a
partire dall’età bassomedievale.
Copre 414.
414 (I-IV) Terreno a matrice limo-sabbiosa,
di colore giallo contenente rari frammenti
laterizi; presenta notevole spessore fino al
metro.
Potente accumulo di origine alluvionale.
Coperto da 103.
Copre 477, 526, 563, 655, 658, 659,
668, 729, 753, 1020.
477A (III) Taglio con andamento rettilineo
e orientamento nord-sud; presenta pareti
verticali e fondo concavo, a situato a est
della cava di argilla 443.
Canale di età romana, allineato a 753.
Taglia 526.
Riempito da 477B.
477B (III) Riempimento costituito da terreno
limo-argilloso, di colore grigio-giallo,
mediamente compatto, con frammenti laterizi
e ghiaia.
Coperto da 414.
Riempie 477A.
526 (I-IV) Strato a composizione mista, costituito
da lenti di sabbia e argilla, di colore
grigio-verde, con depositi di manganese.
Contiene frustoli di laterizi, pietri-
sco, rari ciottoli di piccole dimensioni e
frammenti ceramici fluitati.
Sedimentazione di origine alluvionale con
tracce di frequentazione di epoca romana.
Coperto da 414 e 525.
Tagliato da 477, 563, 655, 658, 659,
668, 729, 753, 1019.
Copre 583, 585.
563A (II-IV) Taglio di forma rettilinea, con
andamento est-ovest; presenta pareti verticali
e fondo concavo.
Canale di età romana.
Taglia 526.
Riempito da 563B.
563B (II-IV) Riempimento costituito da
terreno limo-argilloso, di colore grigioverde.
Riempie 563A.
Coperto da 414.
583 (I-IV) Strato a matrice sabbiosa, mediamente
friabile, di colore grigio chiaro,
con lenti di argilla.
Sedimentazione di origine alluvionale,
naturale.
Coperto da 526.
Copre 584.
584 (I-IV) Strato a matrice limo-sabbiosa,
di colore marrone, mediamente friabile.
Sedimentazione di origine alluvionale,
naturale.
Coperto da 583.
Copre 585.
585 (I-IV) Strato costituito da ciottoli di
piccole e medie dimensioni, misti a sabbia
grigia.
Ghiaie fluviali di formazione naturale.
Coperto da 584.

74 Le unità stratigrafiche
655A (I) Taglio con andamento rettilineo e
orientamento est-ovest; presenta pareti
verticali e fondo concavo.
Canale di età romana.
Riempito da 655 B.
Taglia 526.
655B (I) Terreno a matrice limo-sabbiosa,
di colore marrone-grigio, con frustoli di
laterizi e pietre.
Riempie 655A.
Coperto da 414.
658A (II) Buca di forma quadrangolare con
pareti verticali, arrossate e indurite, e
fondo piano rivestito di ciottoli. Situata
lungo il limite nord-ovest dell’area di scavo.
Buca-forno per lavorazioni metallurgiche.
Taglia 526.
Riempito da 658B.
658B (II) Riempimento costituito da terreno
limo-sabbioso, di colore marrone
chiaro, contenente carbone e scorie ferrose,
frammenti laterizi e ceramici.
Coperto da 414.
Riempie 658A.
659A (II) Buca di forma quadrangolare con
pareti verticali, arrossate e indurite, e
fondo piano; situata lungo il limite nordovest
dell’area di scavo.
Buca-forno per lavorazioni metallurgiche.
Taglia 526.
Riempito da 659B.
659B (II) Riempimento costituito da terreno
limo-sabbioso, di colore marrone
chiaro, contenente carbone, cenere, scorie
ferrose e frammenti laterizi.
Coperto da 414.
Riempie 659A.
668A (I) Taglio con andamento rettilineo e
orientamento est-ovest.
Canale di età romana.
Riempito da 668B.
Tagliato da 660.
Taglia 526.
668B (I) Terreno argilloso di colore grigioblu.
Riempie 668A.
Coperto da 660B.
729A (II) Taglio con andamento rettilineo e
orientamento est-ovest; presenta pareti
verticali e fondo concavo.
Canale di età romana.
Taglia 526.
Tagliato da 722.
Riempito da 729B.
729B (I) Terreno argilloso, di consistenza
plastica e colore grigio-blu, contenente
rari frammenti di laterizi e ghiaia.
Coperto da 414.
Riempie 729A.
753A (II-IV) Taglio con andamento rettilineo
e orientamento nord-sud; presenta
pareti verticali e fondo concavo.
Canale di età romana, allineato al 477.
Taglia 526.
Riempito da 753B.
753B (II-IV) Strato a matrice argillosa di
colore blu, con lenti di sabbia di colore
marrone-giallo.
Coperto da 414.
Riempie 753A.
1019 (III) Taglio con andamento rettilineo
e orientamento nord-sud; presenta pareti
verticali e fondo concavo.
Canale di età romana.
Taglia 526.
Tagliato da 904, 894.
Riempito da 1020.
1020 (III) Terreno a matrice limosa, misto a
sabbia e ghiaia.
Coperto da 414.
Riempie 1019.
(S.C.)

Il kardo (Settore V)
1150 (V) Strato di terreno a matrice limoargillosa,
di colore marrone giallo; contiene
frammenti di laterizi, pietrisco, ardesia
e carboncini.
Terreno ortivo formatosi in età medievale;
oblitera la strada romana.
Copre 1151, 1152, 1168, 1172, 1175,
1176, 1177, 1178.
Tagliato da 1075, 1164, 1166, 1170,
1171.
1151 (V) Strato di terreno a matrice limoargillosa,
di consistenza plastica e colore
marrone-grigio, con scarsa presenza di
frustoli di laterizi.
Deposito di natura alluvionale che oblitera
parzialmente il piano stradale 1152.
Coperto da 1150, 1223.
Copre 1152, 1153, 1154, 1155, 1156,
1157, 1158, 1159, 1160.
Tagliato da 1168, 1175, 1176, 1177,
1178.
1152 (V) Piano con orientamento nord-sud,
realizzato con ciottoli di piccole e medie
dimensioni, misti a frustoli e rari frammenti
di laterizi e serrati con ghiaia fine.
Presenta superficie irregolare, segnata da
solchi, con margini inclinati.
Piano stradale più recente, in fase con le
canalette 1156=1231, sul lato ovest, e
1155 sul lato est.
Coperto da 1150, 1151.
Copre 1153.
1153A (V) Taglio con andamento nord-sud,
pareti inclinate e fondo piano.
Taglio creato per alloggiare la preparazione
1153 e il piano stradale 1152.
Taglia 1154, 1159.
Riempito da 1153B.
1153B (V) Riempimento a matrice limosabbiosa
di colore marrone con presenza
di frustoli laterizi.
Le unità stratigrafiche 75
Costituisce la preparazione al piano stradale
1152, dopo la fase alluvionale rappresentata
da 1159.
Coperto da 1151, 1152.
Riempie 1153 A.
Copre 1161, 1174.
1154 (V) Strato di terreno a matrice sabbiosa
di colore giallo-grigio, con scarsa presenza
di frustoli di laterizi.
Deposito di natura alluvionale.
Coperto da 1151, 1159, 1174, 1223.
Tagliato da 1153A, 1155A, 1156A.
Copre 1161, 1224, 1228.
1155A (V) Taglio con pareti inclinate e fondo
piano, rilevato nella parete sud del
settore di scavo, a est del piano stradale
1152.
Probabile canaletta con andamento nordsud,
di servizio al piano stradale 1152.
Taglia 1154, 1163.
Riempito da 1155B.
1155B (V) Riempimento a matrice argillosa
di colore grigio.
Coperto da 1151.
Riempie 1155A.
1156A (V) Taglio con pareti inclinate e fondo
lievemente concavo, rilevato nella parete
sud del settore di scavo, ad ovest del
piano stradale 1152.
Probabile canaletta con andamento nordsud,
di servizio al piano stradale 1152 sul
lato ovest.
Uguale a 1231.
Taglia 1154.
Riempito da 1156B.
1156B (V) Riempimento a matrice argillosa
di colore grigio-blu.
Coperto da 1151.
Riempie 1156A.
1157 (V) Strato a matrice limo-sabbiosa di
colore marrone-grigio, con frustoli di laterizi,
carboncini e pietrisco, rilevato nella
parete sud del settore di scavo, ad ovest
del piano stradale 1152.

76 Le unità stratigrafiche
Potrebbe trattarsi di un piano di calpestio
localizzato a lato della fossetta 1156.
Coperto da 1151.
Copre 1158.
1158 (V) Terreno a matrice sabbiosa, a granulometria
grossolana, di colore marrone-giallo.
Coperto da 1151, 1157.
Copre 1159.
1159 (V) Strato a matrice argillosa di colore
grigio-blu, contenente numerosi frammenti
ceramici di età romana, tra cui terra
sigillata italica.
Deposito di natura alluvionale, cui segue
il rifacimento del piano stradale con il riempimento
1153 e l’acciottolato 1152.
Coperto da 1151, 1158.
Tagliato da 1153A, 1156A, 1231A.
Copre 1154, 1161, 1220B, 1224, 1226,
1227B, 1230.
1160 (V) Strato di forma allungata e inclinata,
costituito da terreno a matrice limosabbiosa
di colore bruno-grigio scuro, misto
a carboncini; rilevata nella parete sud
del settore di scavo, ad ovest del piano
stradale 1152.
Sacca di terreno probabilmente formata
da una radice.
Coperto da 1151.
Copre 1154.
1161 (V) Piano costituito da ciottoli di piccole
e medie dimensioni, frustoli di laterizi
e ghiaia arrotondata di piccole dimensioni,
misti a terreno di colore marrone
a matrice limo-argillosa. Si sviluppa
in direzione nord-sud, con superficie irregolare,
segnata da solchi, leggermente
convessa.
Piano stradale più antico, in fase con la
canaletta 1220, sul lato ovest.
Coperto da 1153, 1154, 1159, 1174.
Copre 1162.
1162A (V) Taglio con orientamento nordsud,
a pareti leggermente inclinate e fon-
do leggermente concavo, rilevato in corrispondenza
del piano stradale 1161.
Trincea praticata per alloggiare la preparazione
al piano stradale 1161.
Taglia 1224, 1163.
Riempito da 1162.
1162B (V) Strato composto da ghiaia arrotondata,
di dimensioni medie e piccole,
mista a sabbia a granulometria grossolana,
di colore marrone-grigio e consistenza
friabile.
Costituisce il corpo stradale relativo al
piano 1161.
Riempie 1162A.
Coperto da 1154, 1161.
1163 (V) Strato composto da sabbia a granulometria
grossolana, di colore marrone-grigio.
Accumulo naturale.
Coperto da 1154, 1228, 1224.
Tagliato da 1162A, 1155A.
1174 (V) Terreno a matrice sabbiosa, di colore
giallo, di consistenza molto compatta,
con piccoli inclusi di ceramica di epoca
romana e ciottoli di piccole dimensioni,
esteso nella parte sud dell’area interessata
dalla glareata 1161.
Piano stradale corrispondente ad un primo
intervento di restauro di 1161, successivo
alla deposizione del sedimento alluvionale
1154 e localizzato solo nella
parte sud dell’area indagata. In fase con la
canaletta 1227 sul lato ovest.
Copre 1161, 1154.
Coperto da 1153B.
1220A (V) Taglio canaliforme, con orientamento
nord-sud, ubicato subito a ovest
di 1161. Presenta pareti appena inclinate
e fondo concavo.
Canaletta di deflusso delle acque in fase
con il piano stradale più antico 1161.
Taglia 1224.
Riempito da 1220B.
Tagliato da 1227A.

1220B (V) Riempimento a matrice limoargillosa,
di colore grigio-blu, con presenza
di frustoli di carbone e rari frammenti
ceramici.
Coperto da 1154, 1159.
Riempie 1220A.
Tagliato da 1225, 1227A.
1224 (V) Strato composto da ghiaia arrotondata
di piccole e medie dimensioni
mista a sabbia a granulometria grossolana,
di colore marrone-grigio.
Deposito di formazione naturale.
Coperto da 1149, 1154, 1159.
Copre 1163.
Tagliato da 1220, 1227, 1229.
1225 (V) Taglio canaliforme con orientamento
nord-sud, ubicato ad ovest di
1220; presenta pareti inclinate e fondo
concavo.
Intervento di ripristino della canaletta di
servizio alla strada sul lato ovest, dopo un
primo interramento corrispondente al sedimento
argilloso 1220B.
Taglia 1220.
Riempito da 1226.
Tagliato da 1227.
1226 (V) Riempimento a matrice sabbiosa,
di colore variabile da giallo a grigio-blu,
con scarsa presenza di ghiaia di piccole
dimensioni.
Riempimento riferibile allo stesso evento
alluvionale che determinò la deposizione
del sedimento sabbioso 1154.
Coperto da 1154, 1159.
Riempie 1225.
Tagliato da 1227.
1227A (V) Taglio canaliforme con orientamento
nord-sud, ubicato ad ovest di
1226.
Canaletta per il deflusso delle acque di
servizio alla strada sul lato ovest, in fase
con il restauro del piano stradale 1174.
Riempito da 1227 B.
Taglia 1224, 1225, 1226, 1220.
Le unità stratigrafiche 77
1227B (V) Riempimento a matrice argillosa,
di colore blu, di consistenza molto compatta,
contenente frammenti ceramici di
età romana.
Riempimento riferibile allo stesso evento
alluvionale che determinò la formazione
del sedimento 1159 e il successivo ripristino
del piano stradale rappresentato da
1152 e 1153.
Coperto da 1159.
Riempie 1227A.
1228 (V) Strato a matrice limo-sabbiosa, di
colore giallo-grigio, con pietrisco e ciottoli
di medie dimensioni, rilevato solo
nella sezione est dell’area di scavo.
Coperto da 1154.
Copre 1163.
1229 (V) Taglio canaliforme con probabile
orientamento nord-sud, ubicato ad ovest
di 1227 e parallelo ad essa. Rilevato solo
nella sezione nord dell’area di scavo, presenta
pareti inclinate e fondo concavo.
Canale in fase con 1227.
Riempito da 1230.
Taglia 1224.
1230 (V) Riempimento a matrice limoargillosa,
di colore grigio-blu, contenente
frammenti laterizi e ceramici. Rilevato
solo nella sezione nord dell’area di scavo.
Riempimento riferibile allo stesso evento
alluvionale che determinò la formazione
del sedimento 1159.
Coperto da 1159.
Riempie 1229.
1231A (V) Taglio canaliforme con probabile
orientamento nord-sud, situato ad ovest
del piano stradale 1152. Rilevato solo
nella sezione nord dell’area di scavo.
Si tratta probabilmente della canaletta di
servizio alla strada sul lato ovest, nella fase
corrispondente al rifacimento del piano
stradale 1152.
Uguale a 1156.
Taglia 1159.
Riempito da 1231B.

78 Le unità stratigrafiche
1231B (V) Riempimento a matrice limosabbiosa,
di colore marrone-giallo, con
presenza di pietrisco e frammenti di laterizi.
Riempie 1231A.
(M.F – I. M.)
L’inizio dei lavori.

Le unità stratigrafiche 79
La fine dello scavo.