Antivibranti Puffer, paracolpi, barre Schienen, H yd ... - Atag-Europe

dal 1947 dà vita ai tuoi progetti 

Sezione 

Puffer antivibranti, paracolpi, 

barre Schienen, Hydromounts, 

sistemi di appoggio e livellamento, 

sospensioni pneumatiche 

www.atag.it 

Antivibranti 

Puffer, paracolpi, barre Schienen, Hydromounts, sospensioni pneumatiche, 

sistemi di appoggio e livellamento

Certificazioni


Giunti antivibranti con flange girevoli 

Vibrazioni indesiderate possono disperdere energia e creare suoni e rumori molesti. Le vibrazioni ed i rumori 

prodotti dalle macchine, propagandosi attraverso l’aria e le strutture, possono influire sul buon funzionamento 

di altre macchine e/o apparecchiature sensibili. 

L’utilizzo consapevole di prodotti specifici riduce notevolmente gli effetti di queste vibrazioni nocive, a tutto 

vantaggio dell’efficienza e dalla durata di macchine ed impianti, nonché di una miglior abitabilità dell’ambiente 

per l’attenuazione di rumori e sollecitazioni che le vibrazioni possono generare. 

Le vibrazioni non sono tutte uguali: 

Ci sono vibrazioni generate da movimenti ciclici alternativi di organi meccanici. 

Ci sono scosse brusche causate da impulsi o urti. 

C’è il rumore strutturale: vibrazioni il cui particolare spettro di frequenza le rende udibili. Onde sonore che si 

propagano attraverso aria, liquidi e corpi solidi. 

L’ampia gamma di antivibranti a disposizione contribuisce a ridurre o ad eliminare gli effetti di questi fenomeni 

attraverso il loro isolamento/smorzamento attivo o passivo. 

Gli elastomeri utilizzati per la produzione degli antivibranti sono di comprovata qualità. Gli articoli in catalogo 

prodotti da aziende leader nel mercato sono garanzia di efficienza e durata. 

Introduzione 

3

4 


I Componenti Antivibranti sono dei prodotti generalmente in gomma/metallo che formano un collegamento elastico tra due corpi rigidi, smorzandone 

il movimento relativo e riducendo al tempo stesso la trasmissione delle vibrazioni e del rumore. 

Puffer A 

PRODOTTO 

TEDESCO 

pag. 7 

pag. 10 

Puffer B 

Puffer AK BArre SCHIeNeN eS1 

PRODOTTO 

TEDESCO 

pag. 9 

Puffer C Puffer D e DS 

pag.11 pag. 8 

pag.12 pag. 8 

pag.13 

BArre SCHIeNeN eS2 QuADrI STruMeNTALI 

BArre ”u” TOPfeLeMeNTe eSeCuZIONe A CAMPANA eSeCuZIONe W rOVeSCIO 

PRODOTTO 

TEDESCO 

pag. 17 

BArre A PrOfILO INCLINATO 

PRODOTTO 

TEDESCO 

pag. 19 

PArACOLPI A PArABOLA 

PRODOTTO 

TEDESCO 

pag. 21 

PRODOTTO 

ITALIANO 

PRODOTTO 

TEDESCO 

pag. 7 

PRODOTTO 

TEDESCO 

pag. 14 

PRODOTTO 

TEDESCO 

pag. 17 

fLANSHeLeMeNTe 

PRODOTTO 

TEDESCO 

pag. 20 

PRODOTTO 

ITALIANO 

PRODOTTO 

TEDESCO 

PRODOTTO 

TEDESCO 

pag. 15 

PRODOTTO 

TEDESCO 

pag. 18 

PRODOTTO 

ITALIANO 

PArACOLPI PerNO fILeTTATO 

PRODOTTO 

TEDESCO 

pag. 21 

pag. 21 

PRODOTTO 

TEDESCO 

PRODOTTO 

TEDESCO 

pag. 16 

PRODOTTO 

TEDESCO 

pag. 19 

PRODOTTO 

ITALIANO 

PArACOLPI fOrO fILeTTATO 

PRODOTTO 

TEDESCO 

pag. 21 

PArACOLPI AN HYDrOMOuNTS SerIe V HYDrOMOuNTS SerIe V PLuS 

PRODOTTO 

TEDESCO 

pag. 22 

PRODOTTO 

TEDESCO 

pag. 23 

PRODOTTO 

TEDESCO 

pag. 24

HYDrOMOuNTS SerIe K 

PRODOTTO 

TEDESCO 

pag. 25 

APAMA 

PLACCHe QuADreTTATe 

APuCO 

PIeDINI SerIe M-600 

PRODOTTO 

ITALIANO 

pag. 30 

PRODOTTO 

ITALIANO 

pag. 35 

pag. 37 

pag. 38 

MOLLe AD ArIA fD & fS 

COMAf 

PLACCHe MATeL 

PIeDINI r2L 

PIeDINI SerIe M-800 

PRODOTTO 

ITALIANO 

pag. 26 

PRODOTTO 

ITALIANO 

pag. 31 

PRODOTTO 

ITALIANO 

pag. 38 

MOLLe TOrPreSS 

PLACCHe PG 

pag. 35 pag. 36 

pag. 37 

SuCOMA 

PIeDINI CArICHI LeGGerI 

PIeDINI SerIe M-800 INOX 

PRODOTTO 

ITALIANO 

pag. 28 

PRODOTTO 

ITALIANO 

pag. 32 

PRODOTTO 

ITALIANO 

pag. 37 

pag. 38 

PuMAf 

SuTuCO 

TuBISO LISTA fOrATA 

PIeDINI BASe PLASTICA 

GIuBO 

PRODOTTO 

ITALIANO 

pag. 30 

PRODOTTO 

ITALIANO 

pag. 33 

pag. 36 

pag. 39 

pag. 41 

5

6 


ISOLAMENTO DALLE VIBRAZIONI 

L’isolamento dalle vibrazioni si ottiene montando gli elementi generatori di disturbo su molle o materiali elastici di una determinata 

rigidità. Le proprietà della gomma la rendono particolarmente adatta ad essere utilizzata come materiale elastico, infatti i materiali 

più utilizzati per la produzione di antivibranti sono l’accoppiamento gomma/metallo. Un’altra alternativa sono le sospensioni 

pneumatiche, le molle in acciaio e gli attenuatori idraulici o oleodinamici. 

Rispetto ad altri materiali, la gomma è molto duttile e grazie alla sua principale prerogativa, l’elasticità, ha una superiore capacità di 

assorbimento alla deformazione e assume un ruolo importante, grazie alle ottime capacità di smorzamento, nel ridurre al minimo il 

livello del rumore. Una questione, quella acustica, che riveste una casistica non di poco conto nel campo dell’assorbimento delle 

vibrazioni. 

Porre attenzione alla qualità di un antivibrante è particolarmente importante quando un macchinario installato sopra supporti 

elastici entra in risonanza. La necessità di dissipare l’energia in gioco dà modo di utilizzare i supporti in gomma come smorzatori, 

tuttavia ciò richiede particolari attenzioni. Infatti, quando le oscillazioni del carico applicato sono elevate, una forte quantità di 

energia si trasforma in calore e questo potrebbe stressare l’antivibrante e causare il deterioramento della gomma. 

Per questo esistono antivibranti con strutture metalliche studiate appositamente per avere livelli di sicurezza dall’accoppiamento 

antivibrante/macchina tali da garantire stabilità anche nel caso che la gomma ceda. 

I supporti antivibranti vengono collocati tra il macchinario e la base od il telaio. Per avere un isolamento efficace, essi devono essere 

scelti con cura, altrimenti il risultato può essere notevolmente compromesso. 

Gli antivibranti ATAG sono disponibili in diverse durezze, così da realizzare diversi tipi di rigidità del sistema e coprire una ampia 

gamma di applicazioni. 

Nello studio di un sistema antivibrante, l’impostazione rigorosa, imporrebbe di considerare insieme tutti i modi di vibrare mediante 

l’ausilio matematico di matrici di calcolo apposite, ma in genere il calcolo d’isolamento può essere eseguito per la frequenza più 

bassa che è la più difficile da isolare, e quasi sempre le forze di maggior importanza su cui basare il calcolo sono quelle verticali. 

Per una scelta oculata del corretto antivibrante bisogna tener presente: forze e momenti disturbanti con le relative frequenze, 

cedimenti, pesi, posizione del baricentro, ingombri, possibilità di montaggio, tipo di macchina, eventuali altre particolari esigenze. 

Il presente catalogo mostra la notevole varietà di tipologie di antivibranti commercializzate da ATAG. 

Settori d’impiego: CONDIZIONAMENTO, SETTORE AGRICOLO, LABORATORI DI ANALISI, MOVIMENTO TERRA, SETTORE 

NAVALE, AUTOMOTIVE, INDUSTRIA IN GENERALE. 

esempi : Pompe, vibratori, arredamento, condizionatori, centraline elettroniche, cappe, ventilatori, compressori, frigoriferi industriali, 

generatori elettrici, confezionamento, oleodinamica, impianti galvanici, motori/generatori di corrente, vibrovagli, mulini, gruppi di 

continuità, centraline elettriche, carri ponte, sollevatori, giostre, alberi rotanti, idroguida, assali, sospensioni, piede di sostegno 

macchine.

Ød 


PRODOTTO TEDESCO 

Puffer A - B - C 

Sono supporti estremamente versatili e sono utilizzati in una vastissima gamma di applicazioni: dalla sospensione per motori automobilistici, 

ai radiatori, a strumenti, quadri di manovra, piccoli gruppi motocompressori e motogeneratori, tramogge, apparecchi di 

misura, quadri elettrici, piccole macchine in genere. 

g 

Ød 

g 

I2 

h I1 

Ød 

Ød 

h l 

g 

g 

I2 

h I1 

h l 

Z 

X 

TIPO A 

Z 

X 

TIPO B 

C2A0... PUFFER ESECUZIONE A 

FORMA 

Z 

ESEC. A 

Ø d 

[mm] 

h 

[mm] 

I 

[mm] 

g 

X21682 

15 8 10 M 4 

25326 15 15 13 M 4 

25259 15 30 16 M 4 

31658 20 25 19 M 6 

25388 25 10 18,5 M 6 

20292a 25 15 18,5 M 6 

20292 25 20 18,5 M 6 

21239 25 30 18,5 M 6 

31660 30 30 20,5 M 8 

20291 40 30 24,5 M 8 

27796 40 40 24,5 M 8 

25332 50 20 28 M 10 

25333 50 30 34 M 10 

27797 50 45 34 M 10 

20290 70 45 25 M 10 

25327 75 40 37 M 12 

25336 75 55 37 M 12 

25334 100 40 43 M 16 

25335 100 55 43 M 16 

C2B0... PUFFER ESECUZIONE B 

FORMA 

Z 

ESEC. B 

Ø d 

[mm] 

h 

[mm] 

l1 [mm] 

g 

25326 X 

15 15 13 M 4 4,5 

25259 15 30 16 M 4 4,5 

31658 20 25 19 M 6 6 

20292a 25 15 18,5 M 6 6 

20292 25 20 18,5 M 6 6 

21239 25 30 18,5 M 6 6 

31660 30 30 20,5 M 8 7 

20291 40 30 24,5 M 8 7 

27796 40 40 24,5 M 8 7 

25332 50 20 28 M 10 8,8 

25333 50 30 34 M 10 8,8 

27797 50 45 34 M 10 8,8 

20290 70 45 25 M 10 8,8 

25327 75 40 37 M 12 11,5 

25336 75 55 37 M 12 11,5 

25334 100 40 43 M 16 17,5 

25335 100 55 43 M 16 17,5 

l 2 

[mm] 

7

g 

Ø d 

8 


I 

g 

Ø d 

Puffer D - DS - AK 

C2C0... PUFFER ESECUZIONE C 

Z 

FORMA 

ESEC. C 

X 

21887 

Ø d 

[mm] 

13 

h 

[mm] 

26 

g 

M 4 

I 

[mm] 

5 

25326 15 15 M 4 4,5 

31658 20 25 M 6 6 

25356 30 20 M 8 7 

31660 30 30 M 8 7 

20291 40 30 M 8 7 

27796 40 40 M 8 7 

27797 50 45 M 10 8,8 

20290 70 45 M 10 8,8 

25336 75 55 M 12 11,5 

25328 100 75 M 16 17,5 

31475 150 55 - 20 

25303 150 75 - 20 

25329 200 100 - 20 

Le versioni con un solo piattello trovano applicazione quali elementi di disgiunzione nell’appoggio su superfici rigide di strumenti 

e piccole attrezzature. Fungono da piedino antivibrante. La versione concava (DS) non solo consente una maggior immobilizzazione 

del macchinario con un effetto ventosa, ma, come per la versione a clessidra, che si sovrappone, in quanto a funzioni, al PUFFER 

“A”, la particolare conformazione consente all’antivibrante di avere differente massa elastica e di conseguenza una frequenza propria 

diversa dagli altri PUFFER e quindi comportamenti differenti in risposta alle vibrazioni. 

g 

Ød 

h 

g 

Ød 

I 

h 

h l 

h l 

Z 

X 

TIPO C 

Z 

X 

TIPO D 

Z 

C2D0... PUFFER ESECUZIONE D 

X 

FORMA 

ESEC. D 

Ø d 

[mm] 

h 

[mm] 

l 

[mm] 

25326 15 13 13 M 4 

25259 15 28 16 M 4 

31658 20 23 19 M 6 

25388 25 8 18,5 M 6 

20292a 25 13 18,5 M 6 

20292 25 18 18,5 M 6 

21239 25 28 18,5 M 6 

31660 30 28 20,5 M 8 

20291 40 28 24,5 M 8 

27796 40 38 24,5 M 8 

25332 50 17 28 M 10 

25333 50 27 34 M 10 

27797 50 42 34 M 10 

20290 70 42 25 M 10 

25327 75 36 37 M 12 

25336 75 51 37 M 12 

25334 100 35 43 M 16 

25335 100 50 43 M 16 



g


Puffer D - DS - AK 

g 

Ød 

Ød 

g 

Ød 

g 

Ød 

g 

h ll 

h I 

h l 

h I 

Z 

X 

TIPO DS 

Z 

X 

TIPO AK 

C2DS0... PUFFER ESECUZIONE DS 

Z 

FORMA 

ESEC. DS 

Ø d 

[mm] 

h 

[mm] 

l 

[mm] 

25326 15 14 13 M 4 

31658 20 23 19 M 6 

20292 25 18 18,5 M 6 

31660 30 28 20,5 M 8 

20291 40 28 24,5 M 8 

25333 50 28 34 M 10 

20290 70 43 25 M 10 

25327 75 37 37 M 12 

25335 100 50 43 M 16 

C2AK... PUFFER ESECUZIONE AK 

Z 

X 

FORMA 

ESEC. AK 

X 

Ø d 

[mm] 

h 

[mm] 

l 

[mm] 

58302 20 15 19 M 6 

58236 30 20 20,5 M 8 

58237 50 30 34 M 10 

58238 75 40 37 M 12 


La produzione Continental ® vanta decennale esperienza nel settore, a garanzia di una qualità assoluta, una diffusione globale e 

capillare per la ricambistica, e il riconoscimento a livello planetario del particolare specifico semplicemente tramite il suo codice 

numerico di riferimento. 

g 

g 

9

10 


Serie nazionale Puffer A - B - C 

Antivibranti cilindrici di produzione nazionale, di alta qualità, omologhi ai più blasonati è già citati PUFFER CONTINENTAL. 

In molti casi sopperiscono alla mancanza di dimensionamenti propri della serie di marca. 

Ød 

g 

Ød 

g 

h l 

h l 

Z 

X 

TIPO A 

M/M 

2MM0.. ANTIVIBRANTI M/M 

FORMA 

Z 

TIPO A 

Ø d 

[mm] 

h 

[mm] 

g 

I 

[mm] 

X MM 10 10 M 4 10 

MM 13 15 M 5 12 

MM 15 8 M 4 10 

MM 15 10 M 4 14 

MM 15 15 M 4 14 

MM 15 20 M 6 12 

MM 16 10 M 5 10 

MM 20 10 M 6 16 

MM 20 15 M 6 16 

MM 20 20 M 6 16 

MM 20 25 M 6 16 

MM 25 10 M 6 18 

MM 25 15 M 6 18 

MM 25 20 M 6 18 

MM 25 25 M 6 18 

MM 25 30 M 6 18 

MM 30 10 M 8 25 

MM 30 15 M 8 23 

MM 30 20 M 8 23 

MM 30 25 M 8 23 

MM 30 30 M 8 23 

MM 40 20 M 8 18 

MM 40 20 M 8 23 

MM 40 30 M 8 23 

MM 40 40 M 8 23 

MM 45 30 M 8 23 

MM 50 20 M 10 25 

MM 50 25 M 10 25 

MM 50 30 M 10 25 

MM 50 30 M 10 35 

MM 50 40 M 10 25 

MM 50 45 M 10 25 

MM 50 50 M 10 25 

MM 60 30 M 12 37 

MM 60 40 M 10 25 

MM 60 50 M 12 37 

MM 60 60 M 10 25 

MM 70 40 M 12 37 

MM 70 45 M 10 25 

MM 75 25 M 12 37 

MM 75 40 M 12 37 

MM 75 50 M 12 37 

MM 75 55 M 12 37 

MM 100 30 M 16 37 

MM 100 40 M 16 45 

MM 100 50 M 16 45 

MM 100 55 M 16 45 

MM 100 60 M 16 45 

MM 105 55 M 16 45 

PRODOTTO ITALIANO

g1 

Ød 

g2 



I2 

g1 

h I1 

Ød 

g2 

I2 

h I1 

Z 

X 

TIPO B 

M/F 

2MF0.. ANTIVIBRANTI M/F 

FORMA 

TIPO B 

Z 

Ø d 

[mm] 

h 

[mm] 

g 1 

l 1 

[mm] 

g 2 

PRODOTTO ITALIANO 

l 2 

[mm] 

M/F X 15 15 M4 14 M4 4 

M/F 15 15 M5 10 M5 3 

M/F 15 15 M4 14 M4 4 

M/F 15 15 M4 6 M4 4 

M/F 15 15 M4 6 M4 7 

M/F 15 15 M4 10 M4 4 

M/F 15 20 M4 10 M4 7 

M/F 15 30 M4 10 M4 7 

M/F 15 30 M4 14 M4 7 

M/F 20 15 M6 16 M6 6 

M/F 25 15 M6 18 M6 6 

M/F 25 15 M6 18 M6 8 

M/F 25 20 M6 18 M6 6 

M/F 25 20 M6 18 M6 6 

M/F 30 20 M8 18 M8 6 

M/F 30 20 M8 23 M8 6 

M/F 30 20 M8 18 M8 6 

M/F 30 20 M8 23 M8 6 

M/F 30 20 M8 23 M8 6 

M/F 30 30 M8 23 M8 8,5 

M/F 30 30 M8 23 M8 8,5 

M/F 40 15 M8 23 M8 8 

M/F 40 30 M8 23 M8 10 

M/F 40 40 M8 23 M8 10 

M/F 40 40 M8 23 M8 10 

M/F 40 40 M8 23 M8 10 

M/F 50 20 M10 25 M10 10 

M/F 50 20 M10 25 M10 10 

M/F 50 30 M10 25 M10 9 

M/F 50 30 M10 25 M10 10 

M/F 50 45 M10 25 M10 10 

M/F 60 40 M10 25 M10 10 

M/F 70 45 M10 25 M10 10 

M/F 75 40 M12 37 M12 13 

M/F 75 40 M12 37 M12 13 

M/F 75 40 M12 37 M12 13 

M/F 75 55 M12 37 M12 13 

M/F 100 40 M16 47 M16 16 

11

g 

Ø d 

g 

Ø d 

12 



I 

Ø d 

Serie nazionale Puffer E 

I 

h 

g 

g 

h 

Ø d 

I 

h 

I 

h 

Z 

X 

TIPO C 

F/F 

Z 

X 

TIPO E 

F/G 

2ff0.. ANTIVIBRANTI F/F 

FORMA 

TIPO C 

Z 

Ø d 

[mm] 

h 

[mm] 

g 


l 

[mm] 

F/F 15 15 M4 4 

F/F X 15 15 M4 4 

F/F 15 15 M4 4 

F/F 20 20 M6 6 

F/F 20 25 M6 6 

F/F 25 15 M6 6 

F/F 25 30 M6 6 

F/F 30 20 M8 6 

F/F 30 30 M8 8,5 

F/F 40 30 M8 10 

F/F 40 40 M8 10 

F/F 50 30 M10 10 

F/F 50 45 M10 10 

F/F 50 45 M10 10 

F/F 60 50 M12 9 

F/F 70 40 M10 10 

F/F 70 45 M10 10 

F/F 75 50 M12 13 

F/F 100 40 M16 14 

F/F 100 55 M16 16 

2FG... ANTIVIBRANTI F/G 

FORMA Z 

TIPO E 

Ø d 

[mm] 

h 

[mm] 

g 

l 

[mm] 

F/G X 15 10 M4 4 

F/G 20 20 M6 6 

F/G 20 25 M6 6 

F/G 30 20 M8 6 

F/G 40 30 M8 10 

F/G 40 40 M8 10 

F/G 40 45 M8 10 

F/G 45 30 M10 10 

F/G 50 25 M10 10 

F/G 50 40 M10 10 

F/G 60 20 M10 10 

F/G 60 30 M12 13 

F/G 75 25 M12 13 

F/G 75 40 M12 13 

F/G 15 15 M14 14 

PRODOTTO ITALIANO


Serie nazionale Puffer D 

g 

Ød 

g 

Ød 

h l 

h l 

Z 

X 

TIPO D 

M/G 

Z 

X 

2MG0.. ANTIVIBRANTI M/G 

FORMA 

TIPO D 

Ø d 

[mm] 

h 

[mm] 

g 

l 

[mm] 

M/G 10 10 M4 10 

M/G 13 10 M5 10 

M/G 15 10 M4 10 

M/G 15 15 M4 10 

M/G 20 15 M6 12 

M/G 20 15 M6 16 

M/G 25 15 M6 18 

M/G 25 15 M6 18 

M/G 25 20 M6 16 

M/G 30 15 M8 14 

M/G 30 25 M8 23 

M/G 30 30 M8 23 

M/G 30 30 M8 10 

M/G 30 30 M8 35 

M/G 30 30 M8 40 

M/G 40 15 M8 23 

M/G 40 30 M8 23 

M/G 50 15 M10 25 

M/G 50 20 M10 25 

M/G 50 20 M10 20 

M/G 50 30 M10 25 

M/G 50 40 M10 25 

M/G 50 50 M10 30 

M/G 60 20 M10 25 

M/G 60 30 M12 40 

M/G 60 40 M10 25 

M/G 60 50 M12 37 

M/G 70 40 M10 25 

M/G 70 40 M12 37 

M/G 70 50 M10 25 

M/G 75 50 M12 37 

M/G 100 50 M16 57 


13

14 


BARRE Schienen 

Elemento elastico costituito da un sandwich di gomma vulcanizzata tra due binari metallici. Barre solitamente lunghe due metri 

devono essere adoperate in lunghezze ponderatamente calcolate in base ai carichi in gioco. Le superfici metalliche devono essere 

forate e filettate per l’ancoraggio tra le parti. 

s 

h 

b 

s 

h 

ES. 1 

Z 

X 

C2BA... SCHIENEN ESECUZIONE 1 

Z 

FORMA 

b 

h 

s 

L 

ESEC. X1 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

20301 40 20 5 2000 

25319a 40 35 5 2000 

25319 40 45 5 2000 

25081b 50 35 10 2000 

25081a 50 45 10 2000 

25081 50 55 10 2000 

25080a 50 60 10 2000 

25080 50 70 10 2000 

25320 60 35 10 2000 

25213a 60 60 10 2000 

25213 60 80 10 2000 

20300 70 30 10 2000 

25082a 70 45 10 2000 

25082 70 55 10 2000 

25321 70 80 10 2000 

25323a 80 45 10 2000 

25323 80 80 10 2000 

20299 100 45 15 2000 

25079b 100 55 15 2000 

25079 100 60 15 2000 

24472b 100 65 15 2000 

24472a 100 70 15 2000 

24472 100 80 15 2000 

21422b 120 45 15 2000 

21422a 120 60 15 2000 

21422 120 70 15 2000 

21055b 150 50 15 2000 

21055a 150 60 15 2000 

21055 150 80 15 2000 

58394 150 100 15 2000 

38417 200 100 15 960 

PRODOTTO TEDESCO


BARRE Schienen 

b2 

b1 

Esempi di foratura, filettatura e montaggio 

2÷3 mm 

b2 

b1 

s 

h 

Alcune applicazioni 

s 

h 

Z 

ES. 2 

X 

Z 

C2BA... SCHIENEN ESECUZIONE 2 

X 

FORMA 

ESEC. 2 

b 1 

[mm] 

h 

[mm] 

b 2 

[mm] 

s 

[mm] 


L 

[mm] 

25081b 50 35 17 10 2000 

25081a 50 45 17 10 2000 

25081 50 65 17 10 2000 

25080a 50 60 17 10 2000 

25080 50 70 17 10 2000 

25320 60 35 20 11 2000 

25213a 60 60 20 11 2000 

20300 70 30 20 12 2000 

25082a 70 45 20 12 2000 

25082 70 55 20 12 2000 

25321 70 80 20 12 2000 

20299 100 45 20 15 2000 

25079b 100 55 20 15 2000 

25079 100 60 20 15 2000 

24472a 100 70 20 15 2000 

24472 100 80 20 15 2000 

15

2 

50 

16 


Quadri strumentali 

Elementi elastici per carichi ridotti costituiti da un corpo in gomma forato trasversalmente per conferire maggiore flessibilità all’antivibrante 

e vulcanizzato a placche metalliche superiori ed inferiori per l’ancoraggio dell’elemento vibrante al terreno o altro 

elemento rigido. 

C2QS... 

FORMA dimensioni [mm] 

25284 come da schema 




2,5 

2,5 

2 

2 

30 

30 

2,5 2 

Forma 25284 Forma 

30 

24332 

7014 

56 

70 

56 

70 

56 

14 

2 

2 

28 

70 

50 

Ø5 

14 

2 

6 

12 

28 

M6 

30 

Ø5 

28 

Ø6,5 

12 

6 

M6 

30 

Ø6,5 

28 

Ø6,5 

25 

12 

25 

12 

Z 

X 

78 

59 

Z 

Ø6,5 

Z 

Ø6,5 

78 

78 

59 

59 

X 

X 

Ø6,5 

Ø9 

60 

Forma 25187 2 Forma 214232 

2 

30 

12 

12 

Z 

X 

Z 

135 

135 

X 

119 

119 

Ø6,5 

Ø6,5 

135 

119 

Ø6,5 

Ø9 

72 

2 2 2 2 

30 30 

14 

Ø9 

72 

Ø9 

Ø9 

Ø9 60 

60 

14 

72 

14 

25 

25 

25 

25 

25 

25 


Z 

X 

Z 

X 

Z 

X

Barre “U” 


Questo supporto è costituito da due elementi in gomma lavoranti a taglio-flessione sotto l’azione di carichi verticali, vulcanizzati 

ad una parte metallica centrale predisposta per il fissaggio dell’elemento vibratore e a due piastre sagomate a “L” per il fissaggio al 

terreno o altro elemento rigido. Ideali quando la posizione del centro di gravità è assimmetrico. 

25 4 

25 

110 

4 

110 

Topfelemente 

C2BU... BARRE “U” 

FORMA Lungh. x h [mm] altre dim. [mm] 

27847 L25 x h34 come da schema 



20302 L2mt x h34 come da schema 

Nello studio di un buon sistema antivibrante va considerata anche la questione sicurezza: la struttura costruttiva di questo modello 

di antivibrante consente, in caso di rottura accidentale dell’elemento elastico, di far “crollare” la cupola superiore a cui è avvitata la 

macchina, sulla struttura tronco conica sottostante imperniata a terra, ingabbiandosi. Si impedisce così che il macchinario in appoggio 

si allontani dal fulcro di ancoraggio in conseguenza del moto vibrazionale o dell’urto che ha causato la rottura della gomma. 

Ø9 3 

40 

Forma 58540 

27 

27 

Ø101 

108 

88 

M12 

3 

Ø9 

40 

22 

4 

34 

22 

4 

34 

Z 

X 

Z 

X 

Ø192 

Z 

Z 

X 

M20 

X 

C2TE.. 

Ø192 

200 

165 

M20 

6 

70 





6 

70 

Ø13 

Forma 200 58541 168Forma 

33629 

165 

132 

Ø13 

Z 

X 

Ø136 

Z 

X 

M16 

Ø136 

168 

132 

Ø13 4 

50 

M16 

Ø13 4 

50 



Z 

X 

17

18 


Antivibranti a “campana” 

Questo tipo di antivibrante è ideale per supportare piccoli/medi carichi. Offre una buona stabilità laterale. 

ATTeNZIONe: i modelli qui sotto operano solamente con forze che fanno lavorare la gomma a compressione e taglio. 

C2CA.. CAMPANA lavoranti a compressione e taglio 

FORMA 

l 1 

[mm] 

a 

[mm] 

b 

[mm] 

d 1 

[mm] 

h 1 

[mm] 

27860 60 45 35 30 20 5 6 M 6 11 1,5 6 

27859 90 70 50 45 32 8 9 M 10 17 1,5 16 

27924 140 105 80 70 50 13 13 M 16 24 2 17 

d2 

d1 

g 

l1 

Z 

X 

Antivibranti a “campana” 

Antivibrante antistrappo progettato specificamente per carichi in tensione. Ideale per ammortizzare carichi pendenti fino a 70 Kg. 

ATTeNZIONe: i modelli qui sotto operano solamente con forze che fanno lavorare la gomma a taglio e trazione. 

C2CA.. CAMPANA lavoranti a trazione e taglio 




SW21 

SW21 

Forma 27994 

l2 

115 

85 

115 

85 

d2 

e 

M10 

M10 

d1 

g 

l1 

a 

Ø 10,5 

62,5 

30 

1,5 

Ø 10,5 

1,5 

62,5 

30 

s h2 

h1 

b 

Z 

X 

l2 

l2 

d2 

e 

e 

h 2 

[mm] 

l1 

a 

d1 

g 

a 

Z 

X 

Forma 58500 

d 2 

[mm] 

s h2 

s h2 

h1 

b 

M6 

g 

h1 

b 

70 

58 

Ø34 

M6 

70 

58 

Ø34 

e 

[mm] 

SW 10 

SW 10 

44 

Ø6,3 

33 

44 

33 

s 

[mm] 

Z 

X 

Ø6,3 


I 2 

[mm] 


X 

Z

1 


Antivibranti tipo a W “rovescio” 

Supporto costituito da un elemento elastico in gomma vulcanizzato su una superficie metallica superiore a calotta e una inferiore 

per l’ancoraggio l’una all’elemento vibrante e l’altra alla struttura rigida di ancoraggio. La versione più complessa prevede una base 

con due fori di fissaggio. 

C2WR.. 



86 


Forma 33660 

Forma 38451 

Barre a profilo inclinato 

Elementi elastici costituiti da gomma vulcanizzata a supporti metallici per il fissaggio agli organi vibranti. Nel caso dei Flanschelemente 

da flangia d’attacco a due fori. 

b2 

12 

M12 

45° 

b4 

M12 

b3 

40 

12 

M12 

s 

M12 

40 

h 

b1 

b2 

45 

86 

Ø40 45 

140 

≈165 

176 Ø40 

140 

≈165 

176 

b4 

s 

h 

15 70 15 70 

70 11870 

118 

Z 

X 

Z 

X 

Z 

X 

C2BIO.. 

FORMA 

Z 

b 3 

[mm] 

40 

15 

s 

[mm] 

60 

30 

30 

40 

15 

h 

[mm] 

b 1 

[mm] 

b 2 

[mm] 

b 4 

[mm] 



L 

[mm] 

38537 X 48 10 80 108 76 28 75 

38538 48 10 80 108 76 28 200 

38539 67 15 106 144 105 38 75 

38540 67 15 106 144 105 38 200 

60 

30 

30 

30 

30 

50 

50 

M10 

55 24 

55 24 

M10 

Z 

X 

19 

Z 

X

C2FE0.. 

FORMA 

20 


Flanschelemente 

d 1 

[mm] 

h 1 

[mm] 

d 2 

[mm] 

d 3 

[mm] 

d 4 

[mm] 

d 5 

[mm] 

48684 33 29 15,5 8 15,5 - 56 45 34 21 6,3 6* 

48685 47 40 23 12 22 - 90 70 48 28 9 8* 

48686 68 54 33 16 37 65 117 94 71 33 9 5 

48687 68 49 39 16 37 65 117 94 71 28 9 5 

48688 68 44 52 16 48 65 117 94 71 21 9 5 

48689 82 68 40 20 42 80 150 114 90 40 13 6 

48690 82 62 49 20 42 80 150 114 90 34 13 6 

48691 82 51 60 20 53 80 150 114 90 23 13 6 

48692 96 82 45 20 47 95 174 138 108 46 13 8 

48693 96 76 58 20 47 95 174 138 108 40 13 8 

48694 96 68 62 20 63 95 174 138 108 29 13 8 

*flange in materiale plastico 

h1 

h2 

b 

h1 

h2 

b 

Sistemi di ancoraggio del tipo Flaschelemente 

d1 

d2 

d3 

d4 

d5 

l 

a 

d1 

d2 

d3 

d4 

d5 

l 

a 

d6 

s 

d6 

s 

h 2 

[mm] 

Z 

X 

a 

[mm] 

Z 

b 

[mm] 

X 

h 2 

[mm] 

d 6 

[mm] 


s 

[mm]


Paracolpi con perno filettato 

Nelle costruzioni meccaniche è spesso necessario limitare la corsa degli organi mobili affinchè non si producano urti fra parti metalliche. 

La gomma è l’elemento più adatto per tale impiego, consentendo di interrompere la corsa al punto voluto con una azione 

progressiva e silenziosa. I tamponi possono avere forme e dimensioni differenti per attenuare urti più o meno violenti con azioni 

più o meno progressive. 

Paracolpi con foro filettato 

Ød 

g 

d2 

C2P0.. 

FORMA 

d 2 

[mm] 

h 

[mm] 

l 

[mm] 

25444 Ø 25 35 16,5 6 MA 

25481 Ø 50 45 17 10 MA 

25443 □ 80 60 30 12 MA 

38655 Ø 125 88 45 16 MA 

*Misurati con durezza 55 shore 

C2P0.. 

FORMA 

d 

[mm] 

h 

[mm] 

g 

g 

l 

[mm] 

38652 52 35 10 MA 8,8 

38653 83 60 12 MA 11,6 

38654 125 90 16 MA 17,5 


Paracolpi a parabola 

Elemento in gomma vulcanizzata su base metallica con fori di fissaggio per assorbimento urti di grave entità e come tampone 

fine corsa. 

Ød 

g 

g 

d2 

Ød 

Ød 

g 

l 

h 

g 

l 

l h 

h 

g 

l h 

l 

h 

l 

h 

Z 

Z 

Z 

Z 

Z 

Z 

C2PP0.. 

FORMA 

d 

[mm] 

h 

[mm] 

i 

[mm] 

58496 20 24 19 6 MA 

58495 30 36 20,5 8 MA 

58497 50 58 28 10 MA 

58498 75 89 37 12 MA 

58102 115 136 43 16 MA 

58499 165 195 43 16 MA 




g 

21

22 


Paracolpi AN 

C2BP .. 

Ød 

FORMA 

AN 

b 

[mm] 

h 

[mm] 

I 2 

[mm] 

s 

[mm] 

25081b 50 35 130 5 70 8,5 100 - 

25080 50 70 130 5 70 8,5 100 - 

20299 100 45 200 10 120 13 160 50 

24472 100 80 200 10 120 13 160 50 

21422b 120 45 250 10 150 15 200 60 

21422 120 70 250 10 150 15 200 60 

21055b 150 50 300 15 200 17 250 80 

21055 150 80 300 15 200 17 250 80 

I1 

I2 

a1 

s 

a2 

h 

b 

I 1 

[mm] 

d 

[mm] 

a 1 

[mm] 


a 2 

[mm]


HYDROMOUNTS Serie V 

Questa serie è specifica sia per carichi piccoli e medi ed è particolarmente interessante per la sua ampia gamma. 

Si usano dove vi siano impulsi di disturbo accanto a vibrazioni meccaniche ed è necessaria una rapida attenuazione delle vibrazioni 

del sistema (es. antivibranti per motori di veicoli industriali). 

CARATTERISTICHE: 

Componente di montaggio con smorzamento idraulico integrato. 

Idoneo anche per l’assorbimento di energia da impatto. CARICO (Riferito alla massima capacità d’utilizzo): Da 10 Kg a 400 Kg. 

Hydromounts V250 

10 


10 

61,5 

2,5 

2,5 


30 

6 

10 

10 

30 


61,5 

2,5 

Ø46 

2,5 

Ø64 

Ø64 

6 

Ø95 

Ø107 

M16 

2 

26,5 

Ø46 

32 

Ø64 

Ø64 

44 

Ø95 

Ø107 

Ø56 

91 

103 

M16 

117 

Ø38 

2 

89 

Ø45 

26,5 

10 

2,5 

32 

1089 

2,5 Ø6044 

30 

108 

117 Ø80 

Ø56 

91 

Ø38 

89 

70 

90 

Ø45 

103 

6 

89 

Ø60 

Ø80 

108 

6 

M8 

6 

Ø11 3 

Ø11 

Ø64 

3 105 

105 

126 

126 

8 84 4 

8 

Ø95 

Ø107 8 

3,5 

3,5 

130 

144 

175 

61,5 

3,5 

Ø7 

70 

90 

32 

M16 

44 

6 

M8 

103 

Ø11 M12Ø11 

M12 

105 105 

126 

Ø64 

126 

130 

144 

175 

Ø46 

91 

6 

89 

Z 

89 

X 

Ø45 

117 

13 

3,5 

Ø60 

Ø7 

2 

26,5 

Z 

Z 

Ø80 

108 

Z 

X 

X 

Z 

Ø56 

Ø38 

X 

X 

13 

Z 

6 

X 

Ø11 3 

105 

126 

Z 

6 

M8 

70 

90 

8 X 4 

8 3,5 Z 

Ø11 M12 

105 

126 

Z 

X 

3,5 

Ø7 

130 

144 

175 

Z 

Z 

X 

Z 

X 

X 

X 

13 


23

24 


HYDROMOUNTS Serie V Plus 

Questi Hydrolager offrono uno smorzamento a banda larga sull’asse verticale e fanno un buon lavoro sull’attenuazione all’impatto. 

Svolgono una azione di bloccaggio del rimbalzo. Le situazioni principali d’impiego includono il montaggio in cabine su carrelli 

elevatori e montaggio su motori su vari veicoli industriali, dai carrelli elevatori leggeri alle macchine molto pesanti. 


Hydrolager V 1500 con design compatto e sistema idraulico integrato di ammortizzazione. 

CARICO (Riferito alla massima capacità d’utilizzo): Da 10 Kg a 250 Kg. 

48 

6 

48 

6 

Hydromounts V1500 Plus 

Ø64 

32 

Ø64 

133 

SW70 

32 

48 

6 

133 

SW70 

Ø11 

Ø75 

Ø64 

105 

126 

32 

M12 Ø11 

Ø75 

133 

SW70 

105 

126 

89 

M12 

Ø75 

89 

Ø11 M12 

105 

126 

Z 

X 

89 

Z 

X 

Z 

X 

PRODOTTO TEDESCO


HYDROMOUNTS Serie K 

Con la loro pronunciata rigidezza laterale e l’ammortizzamento idraulico in asse verticale, gli Hydrolager “K” sono una serie robusta 

e sono particolarmente idonei per la sospensione di cabine di media grossezza in siti di costruzione e in macchine agricole. 

In ogni caso sono idonei anche per essere montati sui motori più grandi. Disponibili anche come antivibranti a cono (senza ammortizzazione 

idraulica). 


Offrono un’ottima durezza laterale per carichi di media grandezza. 

CARICO (Riferito alla massima capacità d’utilizzo): Da 100 Kg a 350 Kg. 

18 

15 

10 

10 

Hydromounts K2000 

30 

113 

20 

20 

18 

Hydromounts K 3500 LT 

15 

5 

Hydromounts K3500 

15 

5 

10 

10 

30 

113 

20 

20 

Ø83 

Ø40 

M12 

Ø54 

Ø83 

Ø120 

Ø48 

M16 

Ø72 

Ø101,5 

Ø109 

Ø83 

Ø40 

M12 

Ø54 

Ø83 

Ø120 

Ø48 

M16 

Ø102 

Ø109 

6 

20 

Ø120 

Ø48 

M16 

Ø72 

10 

Ø101,5 

Ø109 

18 6 

15 20 

30 

93 

148 

10 

10 

92 

1093 

10 

30 

30 

Ø10,3 

Ø83 

Ø10,3 

Ø40 

M12 

110 

69,4 

148 

15 

5 

92 

113 

Ø54 

Ø83 

5 

69,4 

20 

6 

93 

Ø6 

12 

12 

82,7 

82,7 

105 

105 

Ø120 

Ø48 

M16 

17 

Ø102110 

Ø109130 

92 

Ø12 Ø8 

Ø12 Ø8 

Ø120 

30 

17 

20 

20 

110 

130 

Ø48 

M16 

17 

Ø72 110 

Ø101,5 

130 

Ø109 

Ø6 

Ø12 Ø8 

Ø6 

Ø10,3 

10 

30 

10 

30 

69,4 

148 

Ø6 

110 

Z 

X 

12 

Z 

X 

82,7 

105 

17 

110 

130 

17 

Z 

110 

130 

Ø6 

Z 

X 

Z 

Ø12 Ø8 

X 

Ø12 Ø8 

X 

Ø6 

Z 

X 

Z 

X 

Z 

X 


25

26 


Molle ad aria tipo FD & FS (WBE & WBZ) 

La forte riduzione delle vibrazioni, le eccezionali caratteristiche di longevità e affidabilità, la propensione a permettere una guida 

silenziosa e ammortizzata, fanno delle molle ad aria i prodotti ideali per autoveicoli, rimorchi e carrozze ferroviarie per garantire 

un trasporto del carico a un livello costante di inclinazione e stabilità, e un comfort di viaggio libero da oscillazioni esagerate e vibrazioni 

fastidiose grazie alla possibilità di modificare le loro caratteristiche di flessibilità/rigidità e dimensione in altezza in funzione 

della variabilità del carico e delle oscillazioni che subisce durante un percorso. 

Il modello a 1 Ansa è il modello FS & WBE Il modello a 2 Anse è il modello FD & WBZ 

P2FD.. P2FS.. Indicazioni molla 

CORPO 

GOMMA 

FS - FD 

-40°C +50°C 

[+70°C] 

tipo 

CORPO 

GOMMA 

WBE - WBZ 

-40°C +50°C 

[+70°C] 

tipo 

Attacco 

piattello 

Ø 

MAX 

[mm] 

SPAZIO 

Minimo 

instal. Ø 

[mm] 

Altezza 

MIN 

[mm] 

Altezza 

MAX 

[mm] 

Corsa 

Totale 

[mm] 

Applicazione 

uso 

PNEUMATICO 

pressione 

utilizzo 

MAX [bar] 

Applicazione 

come 

ANTIVIBRANTE 

H statica 

consigliata [mm] 


Peso 

compresi 

piattelli 

[kg] 

FS 40-6 CI WBE 100 A 145 160 50 110 60 8 90 0,90 

FS 50-5 CI WBE 150 B 150 165 51 95 44 8 75 1,20 

FS 70-7 CI WBE 200 B 165 180 51 115 64 8 90 1,20 

FS 100-10 CI WBE 250 B 210 225 51 145 94 8 115 1,40 

FS 120-9 CI WBE 300 B 215 230 50 135 85 8 110 2,00 

FS 120-10 CI WBE 310 B 231 245 51 150 99 8 115 1,90 

FS 120-12 CI WBE 320 B 235 250 51 170 119 8 140 1,90 

FS 200-10 CI WBE 400 C 250 265 51 140 89 8 110 2,30 

FS 330-11 CI WBE 500 C 325 340 51 150 99 8 130 4,10 

FS 330-14 CI WBE 530 C 343 360 51 180 129 8 140 4,30 

FS 530-11 CI WBE 600 D 385 400 51 175 124 8 145 5,90 

FS 530-14 CI WBE 700 D 405 420 51 185 134 8 150 6,10 

FD 40-10 CI WBZ 100 A 145 160 70 170 100 8 160 1,10 

FD 70-13 CI WBZ 200 B 165 180 72 200 128 8 175 1,50 

FD 110-15 CI WBZ 250 B 203 215 72 228 156 8 175 2,10 

FD 120-17 CI WBZ 300 B 215 230 75 230 155 8 190 2,30 

FD 120-20 CI WBZ 320 B 218 235 77 270 193 8 205 2,30 

FD 200-19 CI WBZ 400 C 250 265 75 275 200 8 210 3,00 

FD 200-22 CI NC* C 255 265 77 295 218 8 220 3,20 

FD 200-25 CI WBZ 430 C 260 275 77 325 248 8 254 3,50 

FD 330-22 CI WBZ 500 C 325 340 75 305 230 8 240 4,80 

FD 330-30 CI WBZ 520 C 340 355 77 360 283 8 n.d. 5,10 

FD 530-22 CI WBZ 600 D 385 400 77 310 233 8 250 6,90 

FD 530-30 CI WBZ 630 D 400 415 77 350 273 8 260 7,30 

FD 530-35 CI WBZ 640 D 405 420 77 390 313 8 285 7,70 

*= Non contemplato


Molle ad aria tipo FD & FS (WBE & WBZ) 

P2FD.. P2FS Dimensionamento attacco 

CORPO GOMMA 

FS - FD 

-40°C +50°C [+70°C] 

ØD 

A 

CORPO GOMMA 

WBE - WBZ 

-40°C +50°C [+70°C] 

Ød 

ØD 

ATTACCO 

tipo 

A 

Ød 

C 

[mm] 

B 

D 

[mm] 

Piattello tipo A Piattello tipo B Piattello tipo C Piattello tipo D 

A 

E1 

[mm] 

Ød 

ØD 

E2 

[mm] 

B 

F1 

[mm] 

FS 40-6 CI WBE 100 A 20,0 M8 G1/8 - - - - - - - - - 

FS 50-5 CI WBE 150 B 44,5 M8 G1/4 - - - - - - - - - 

FS 70-7 CI WBE 200 B 44,5 M8 G1/4 - - - - - - - - - 

FS 100-10 CI WBE 250 B 44,5 M8 G1/4 - - - - - - - - - 

FS 120-9 CI WBE 300 B 70,0 M8 G3/4 G1/4 - - - - - - 

FS 120-10 CI WBE 310 B 70,0 M8 G3/4 G1/4 - - - - - - 

FS 120-12 CI WBE 320 B 70,0 M8 G1/4 G3/4 - - - - - - 

FS 200-10 CI WBE 400 C 89,0 M8 G3/4 G1/4 38,1 44,5 

FS 330-11 CI WBE 500 C 157,5 M8 G1 G1/4 66,0 73,0 

FS 330-14 CI WBE 530 C 157,5 M8 G1/4 G1 73,0 66,0 

FS 530-11 CI WBE 600 D 158,8 M8 G1 G1/4 158,8 158,8 

FS 530-14 CI WBE 700 D 158,8 M8 G1 G1/4 158,8 158,8 

FD 40-10 CI WBZ 100 A 20,0 M8 G1/8 - - - - - - - - - 

FD 70-13 CI WBZ 200 B 44,5 M8 G1/4 - - - - - - - - - 

FD 110-15 CI WBZ 250 B 70,0 M8 G3/4 G1/4 - - - - - - 

FD 120-17 CI WBZ 300 B 70,0 M8 G3/4 G1/4 - - - - - - 

FD 120-20 CI WBZ 320 B 70,0 M8 G3/4 - - - - - - - - - 

FD 200-19 CI WBZ 400 C 89,0 M8 G3/4 G1/4 38,1 44,5 

FD 200-22 CI NC* C 89,0 M8 G3/4 G1/4 38,1 44,5 

FD 200-25 CI WBZ 430 C 89,0 M8 G3/4 G1/4 38,1 44,5 

FD 330-22 CI WBZ 500 C 157,5 M8 G1 G1/4 66,0 73,0 

FD 330-30 CI WBZ 520 C 157,5 M8 G1 G1/4 66,0 73,0 

FD 530-22 CI WBZ 600 D 158,8 M8 G1 G1/4 158,8 158,8 

FD 530-30 CI WBZ 630 D 158,8 M8 G1 G1/4 158,8 158,8 

FD 530-35 CI WBZ 640 D 158,8 M8 G1 G1/4 158,8 158,8 

*= Non contemplato 

A 


F2 

[mm] 

27 

Ød 

ØD

28 


Molle TORPRESS 


Le sospensioni pneumatiche sono costituite da involucri di gomma telata aventi funzione di contenitore di aria in pressione. 

L’involucro di gomma-tela è chiuso alle estremità da apposite flange sagomate e/o da piatti metallici che servono per il fissaggio 

della molla alle strutture dell’impianto e per la connessione al sistema di gestione dell’aria compressa. 

Sono il mezzo per realizzare le sospensioni in autoveicoli, in particolare autobus e autocarri, rimorchi e carrozze ferroviarie e metropolitane. 

Inoltre trovano impiego nella sospensione di impianti fissi che devono essere isolati da vibrazioni provenienti dall’esterno 

oppure per proteggere le zone adiacenti dalle vibrazioni provenienti dai macchinari dell’impianto fisso. Oppure come cilindri di 

spinta o camere di espansione per liquidi. 

Impiegate come semplici sistemi di livellamento rendono possibile il mantenimento di una altezza costante al variare del carico e 

della posizione del baricentro e di sollevare carichi e mezzi. 

S2TOP.. Indicazioni molla 

ANSE 

n° 

CORPO 

GOMMA 

TIPO 

1 ANSA 2 ANSE 3 ANSE 

ATTACCO 

NORMALE 

-40°C +50°C 

[+70°C] Forma 

TIPO H* 

Max 

[120°C] 

Forma 

ATTACCO 

Ø 

MAX 

[mm] 

ALTEZZA 

MIN. 

[mm] 

ALTEZZA 

MAX 

[mm] 

CORSA 

TOT. 

[mm] 

Applicazione uso 

PNEUMATICO 

pressione 

utilizzo MAX 

[bar] 

Applicazione 

come 

ANTIVIBRANTE 

H statica consigliata 

[mm] 

1 16 93029 93086 P1 153 46 91 45 7 70 

1 131 94047 - P1 165 50 110 60 7 85 

1 110 93113 93114 P1 210 51 151 100 7 101 

1 110 88540 93079 F1 210 45 145 100 7 95 

1 110 88820 89023 F1 210 45 145 100 7 95 

1 116 93027 P1 231 46 152 106 7 100 

1 19 94016 - P2 325 51 151 100 7 127 

1 19 94014 - F2 325 43 143 100 7 127 

2 26 84181 89422 F2 220 85 245 160 7 165 

2 20 86600 88538 F2 255 80 265 185 7 170 

2 245 93740 90587 F1 270 85 310 225 7 185 

2 22 94091 - P2 325 88 288 200 7 183 

2 22 88544 89425 F2 325 80 280 200 7 175 

2 21 88550 - F2 380 80 290 210 7 180 

2 21B 92154 - F2 440 85 385 300 7 200 

2 28 89778 - F2 445 80 310 230 7 185 

2 28B 90559 F2 485 85 375 290 7 250 

2 29 93056 - P3 570 90 330 240 7 195 

29 93166 - F2 570 80 320 240 7 185 

3 322 92615 - P4 310 133 408 275 7 265 

3 322 89987 - F2 310 125 400 275 7 257 

3 321 88110 - F2 380 125 400 275 7 257 

* Il tipo H è adatto per temperature fino a 120°C


Molle TORPRESS 

S2TOP.. Dimensionamento attacco 

ANSE 

n° 

CORPO 

GOMMA 

Attacco 

Forma 

TIPO H* 

Forma 

Attacchi 

Filetto 

foro aria 

Ø g 

[mm] 

Ø e 

[mm] 

H 

[mm] 

h 

[mm] 

L 

[mm] 

Bulloni o Fori 

di Attacco [N] 

Normale 

Ø 

1 16 93029 93086 P1 1/4" NPT F - 114,5 - 16 44,5 2 3/8" - 16 UNC 

1 131 94047 - P1 1/4" NPT F 114,5 16 44,5 2 3/8" - 16 UNC 

1 110 93113 93114 P1 1/4" NPT F 114,5 16 44,5 2 3/8" - 16 UNC 

1 110 88540 93079 F1 118 134 10 6 M 8 x1,25 

1 110 88820 89023 F1 138 155 10 6 M 8 x 1,25 

1 116 93027 P1 1/4" NPT F 135 16 70 2 3/8" - 16 UNC 

1 19 94016 - P2 1/4" NPT F 228,6 16 157,5 2 3/8" - 16 UNC 

1 19 94014 - F2 228,5 247 24 12 M 8 x 1 

2 26 84181 89422 F2 135 155 24 6 M 8 x 1 

2 20 86600 88538 F2 160,3 179 24 8 M 8 x 1 

2 245 93740 90587 F1 145 200 10 8 M 8 x 1,25 

2 22 94091 - P2 1/4" NPT F 228,6 16 157,5 2 3/8" - 16 UNC 

2 22 88544 89425 F2 228,5 247 24 12 3/8" - 16 UNC 

2 21 88550 - F2 287,3 306 24 12 M 8 x1 

2 21B 92154 - F2 287,3 306 24 12 M 8 x 1 

2 28 89778 - F2 350,8 369,4 24 18 M 8 x 1 

2 28B 90559 F2 350,8 369,4 24 27 18 M 8 x 1 

2 29 93056 - P3 1" NPT F 480 21 1 Ø 25 

2 29 93166 - F2 482,6 501,2 24 24 3/8" UNF 

3 322 92615 - P4 M 14 x 1,5* 228,6 26 24 3 M 12 x 1,5 

3 322 89987 - F2 228,5 247 24 12 M 8 x 1 

3 321 88110 - F2 287,3 306 24 12 M 8 x 1 

* Due ingressi aria (1 per piattello) 

h 

Øe 

L 

Piattello tipo P1 Piattello tipo P2 Piattello tipo P3 Piattello tipo P4 

Øe 

Øg 

Piattello flangia tipo f1 Piattello flangia tipo f2 

h 

H 

Øe 

L 

Øe 

Øg 

H 

Øe 

184 

h 

h 

50 

Øe 


76 

29 

H

PUMAF 

30 


Supporti antivibranti costituiti da uno o due elementi in gomma di forma trapezoidale forati longitudinalmente allo scopo di aumentare 

la flessibilità sia verticale che trasversale dell’antivibrante. Gli elementi in gomma sono vulcanizzati a una piastra metallica 

superiore provvista di bullone per l’ancoraggio alla macchina e ad una o due piastre metalliche inferiori per il fissaggio al terreno 

o altra superficie rigida. 

33 

K 

Tipo P 

Tipo AA 

S2PUM0.. 

FORMA 

M 

[mm] 

K 

[mm] 

L 

[mm] 

Carico 

Norm. 

Statico 

[kg] 

Cedim.* 

[mm] 

TIPO P 81364 115 85 50 120 8 

81365 165 135 100 250 8 

81366 215 185 150 350 8 

81367 265 235 200 500 8 

TIPO PP 81368 165 135 100 500 8 

81369 215 185 150 750 8 

81370 265 235 200 1000 8 


APAMA 

Supporti elastici costituiti da uno o due elementi in gomma vulcanizzati ad una piastra metallica superiore provvista di bullone per 

l’ancoraggio alla macchina. L’aderenza al terreno è data dal peso della macchina. 

Tipo A 

40 

60 

60 

40 

L 

M 

Ø13,2 

M12 3 

60 

M12 M12 

40 

40 

46 

20 

L 

33 

K 

Tipo PP 

60 

110 

130 

110 

60 

M12 3 

130 

46 

L 

M 

Ø13,2 

20 

L 

S2APA0.. 

FORMA 

L 

[mm] 

Carico 

Normale 

Statico 

[kg] 

Cedimento* 

[mm] 

TIPO A 81350 50 250 2 

81351 100 500 2 

81352 150 750 2 

81353 200 1000 2 

TIPO AA 81354 100 850 2 

81355 150 1300 2 

81356 200 1700 2 

Durezza standard 60 Shore * Con carico normale

COMAF 


Supporti elastici strutturalmente identici agli APAMA, con la sola differenza che l’elemento o i due elementi in gomma sono vulcanizzati 

ad una ulteriore piastra metallica inferiore provvista di fori per l’ancoraggio al terreno. Da utilizzarsi in presenza di forze 

dinamiche trasversali o quando il piano di appoggio è particolarmente liscio. 

Tipo C 

33 

K 

40 

60 

60 

M12 

L 

M 

Ø13,2 

40 

23 

3 

3 

K 

Tipo CC 

M12 

60 

110 

145 

60 

40 

23 

L 

M 

Ø13,2 

S2COM0.. 

FORMA 

M 

[mm] 

K 

[mm] 

L 

[mm] 

Carico 

Norm. 

Statico 

[kg] 

Cedim.* 

[mm] 

TIPO C 81357 115 85 50 250 2 

81358 165 135 100 500 2 

81359 215 185 150 750 2 

81360 265 235 200 1000 2 

TIPO CC 81361 165 135 100 850 2 

81362 215 185 150 1300 2 

81363 265 235 200 1700 2 

Durezza standard 60 Shore * Con carico normale 

31

SUCOMA 

32 


Elemento elastico in cui la gomma è vulcanizzata superiormente a una parte metallica a campana provvista di foro centrale per 

l’alloggiamento del bullone di ancoraggio alla macchina, e inferiormente a una base metallica di tipo simile provvista di flangia di 

appoggio con forature per il fissaggio a pavimento o altra superficie rigida. 

S2SUC.. 

FORMA Tipo 

L 

[mm] 

H 

[mm] 

K 

[mm] 

Ø C 

[mm] 

Ø A 

[mm] 

Ø E 

[mm] 

Ø D 

[mm] 

Ø F 

[mm] 

Ø B 

[mm] 

S 

[mm] 

Carico 

Statico 

Normale 

[da N] 

82218 1 88 23 68 8,2 48 18 6,2 42 38 1,5 100 2,7 

82217 1 100 30 85 10,2 62 25 8,2 55 50 2 200 3,8 

82045 1 130 45 110 16,2 92 42 10,2 70 73,5 3 300 4,6 

82195 1 190 50 160 24,2 119 60 16,2 100 98,5 5 600 6,2 

88819/1 2 168 50 132 M16x2 119 60 13 - 98,5 5 600 6,0 

81989 1 232 60 200 30,2 160 90 16,2 140 133 6 1200 4,4 

89411/1 2 182 60 150 M 20 160 91 13 - 133 6 1200 4,4 

87412/1 3 180 50 150 24,2 108 - 16,2 100 83 6 800 1,0 

Durezza standard per ATAG SH60 (fornibili in durezza 45SH su richiesta) *Con carico statico normale 

ØD 

ØA 

ØB 

ØC 

ØE 

S 

ØF 

K 

H 

L 

ØD 

Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 

ØA 

ØB 

ØC 

ØE 

S 

K 

H 

H 

ØD 

ØA 

ØB 

ØC 

S 

ØF 

K 

Cedim.* 

[mm] 

H 

L


SUTUCO articolazioni elastiche 

Elemento elastico composto da un manicotto di gomma contenuto in due bussole coassiali metalliche o di altro materiale plastico. 

La parte in gomma è resa solidale alle bussole metalliche mediante vulcanizzazione. Esistono varie tipologie di SUTUCO, in questa 

sede si trattano le versioni cosiddette NORMALI. 

Sutuco Normali TAB.1 

Segue tabella a pag. 34 

l 

L 

ød 

ØD 

S2STU.. 

FORMA Tipo 

d 

[mm] 

D 

[mm] 

L 

[mm] 

I 

[mm] 

99801 NR 8 16 15 14 

99802 NR 8 20 19 15 

99803 NR 8 22 23 20 

99101 NR 10 22 19 15 

99102 NR 10 22 23 20 

99103 NR 10 22 33 30 

99104 NR 10 24 41 34 

88853 NR 10 27 41 35 

99105 NR 10 27 51 45 

87444 NR 10 32 22 22 

99106 NR 10 44 36 28 

99121 NR 12 22 46 44 

99122 NR 12 25 38 35 

99123 NR 12 25 54 50 

99124 NR 12 27 56 50 

99125 NR 12 27 68 60 

99126 NR 12 27 80 74 

99127 NR 12 30 44 34 

88738 NR 12 32 28 25 

99128 NR 12 40 66 58 

99129 NR 12 52 52 40 

99141 NR 14 27 48 40 

99142 NR 14 27 56 50 

80988 NR 14 30 28 25 

99143 NR 14 30 42 38 

99144 NR 14 32 46 38 

99145 NR 14 32 66 60 

99146 NR 14 34 45 40 

99147 NR 14 41 76 51 

86828 NR 14 46,5 45 37 

86835 NR 14 50 55 50 

99161 NR 16 32 54 50 

99162 NR 16 32 69 60 

81006 NR 16 34 36 32 

99163 NR 16 36 70 65 

80993 NR 16 44 65 60 

99164 NR 16 46 82 60 

81003 NR 18 34 36 32 

99181 NR 18 34 71 65 

99182 NR 18 42 42 35 

99183 NR 18 46 67 60 

99201 NR 20 38 38 35 

81385 NR 20 38 38 35 

99202 NR 20 42 46 35 

33

34 


SUTUCO articolazioni elastiche 

Sutuco Normali 

l 

L 

ød 

ØD 

S2STU.. 

FORMA Tipo 

d 

[mm] 

D 

[mm] 

L 

[mm] 

I 

[mm] 

82450 NR 20 42 46,5 35 

99203 NR 20 46 67 60 

99204 NR 20 52 52 40 

80939/1 NR 20 52 86 80 

99241 NR 24 42 96 90 

99242 NR 24 50 71 65 

99243 NR 24 52 66 59 

89058 NR 24 53 66 60 

81004 NR 28 48 36 34 

99281 NR 28 52 66 60 

99282 NR 28 60 50 40 

89052 NR 28 66 69,5 55 

99301 NR 30 60 55 50 

81765 NR 32 56 55 50 

99321 NR 32 60 84 65 

80968 NR 38 64 76 70 

99381 NR 38 66 60 55 

88353 NR 38 76 60 45 

99401 NR 40 66 96 86 

99402 NR 40 82 96 86 

83019 NR 45 101 94 84 

89360 NR 60 110 120 110


PLACCHE QUADRETTATE 

Placche per strumentazione elettroniche o macchine utensili in genere, sensibili alle vibrazioni e di peso limitato. Realizzate per quei 

casi ove la frequenza da isolare sia superiore ai 40 Hz. Le placche vengono poste direttamente sotto l’elemento da isolare. 

s 

S2PLQ.. 

FORMA TIPO 

DIMENSIONE 

IN PIANTA 

[mm] 

S 

[mm] 

CARICHI 

[kg/cm 2 ] 

CEDIMENTI * 

[mm] 

30200 QD 300x300 5 8 1 

30199 QD 300x300 

* Carico normale 

7 8 1,6 

PLACCHE MATEL 

I supporti Matel sono stati realizzati per consentire elevati isolamenti vibrazionali con grande versatilità di impiego e facilità di installazione. 

Sono stati pensati principalmente per risolvere i problemi legati alle fondazioni elastiche, cioè quel particolare tipo di 

sospensione antivibrante in cui la macchina con il proprio motore e gli organi di trasmissione sono ancorati rigidamente a una massa 

inerziale, normalmente in calcestruzzo armato, che poggia su supporti elastici ben distribuiti che isolano l’intero sistema. 

120 32 

Rif. 33379/3 

220 

S2MAT.. 

FORMA Dimensionamento 

Abbinamento 

riferimenti 

H 

[mm] 

I 

[mm] 

L 

[mm] 

Carico 

normale 

[KN] 

VERTIC. ORIZZ. 

cedimento 

[mm] 

rigidità 

[N/mm] 

nr. 1 rif. 33379/3 32 120 220 6 2,5 750 

nr. 1 rif. 33379/3 

+ nr. 1 rif. 33365/3 

64 120 220 6 6,4 350 

nr. 1 rif. 33379/3 

+ nr. 2 rif. 33365/3 

96 120 220 6 10 220 

nr. 1 rif. 33379/3 

+ nr. 3 rif. 33365/3 

128 120 220 6 14 150 

Rif. 33365/3 

220 

120 32 

35

36 


PLACCHE PG 

Simili ai MATEL nel concetto di elemento elastico per la risoluzione dei problemi legati ai sistemi antivibranti creati con le fondazioni 

, si distinguono per la perfetta geometria che ne facilita l’inserimento sotto macchinari a base piana o con ampie superfici di 

appoggio. 

H 

L 

TUBISO - Lista forata 

P 

R2PG.. 

RIF. Codice 

H 

[mm] 

L 

[mm] 

P 

[mm] 

Carico Massimo 

[kg] 

PG 106 R2PG106 35 120 160 2000* 

PG 107 R2PG107 35 140 140 2000* 

*carico massimo per ogni elemento 

Lista in tutta gomma forata longitudinalmente per renderla più flessibile. Elemento elastico intorno a tubazioni per fluidi e gas. 

Tagliata in spezzoni pari alla circonferenza del tubo da isolare può essere interposta fra collare metallico e tubo. 

s 

H 

R2TUB.. 

Codice 

Is 

L 

L 

[mm] 

Is 

[mm] 

h 

s 

[mm] 

H 

[mm] 

h 

[mm] 

Carico 

normale 

[daN/m] 

Cedimento 

[mm] 

Larghezza 

collare [mm] 

Lunghezza 

spezzoni [mt] 

R2TUB30 38 33 2,5 12 9 1000 1 30 25 

R2TUB40 48 42 3 13 10 1600 1 40 25


APUCO 

Piedini antivibranti per macchinari da terra con pesi consistenti. Gli APUCO sono elementi elastici di gomma vulcanizzata attorno 

ad una piastra metallica circolare già provvista di bullone centrale per il fissaggio del supporto al basamento della macchina. 

Piedini R2L.. 

ØC 

ØB 

ØA 

M12 

40 

15 

S2APU... 

FORMA 

Ø A 

[mm] 

Ø B 

[mm] 

Ø C 

[mm] 

S 

[mm] 

Carico 

Norm. 

Statico 

[kg] 

Cedim.* 

[mm] 

80380 55 50 24 2 180 2,8 

80381 90 85 24 2 600 2 

80382 125 120 26 3 1300 1,6 

I piedini “R2L” sono prodotti costituiti da un elemento in gomma vulcanizzato ad una piastra metallica circolare forata in cui infilare 

da sotto un bullone che servirà per l’avvitamento al corpo macchina. 

Piedini per carichi leggeri 

s 

R2L.. 

Codice 

Carichi per 

pezzo [kg] 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

D 

[mm] 

R2L050 78 50 16 M10 37 

R2L085 196 85 16 M10 37 

R2L120 390 120 16 M12 37 

Piedini antivibranti/antiscivolo per macchinari da terra con pesi medio-alti. Piedini antivibranti per attrezzature da tavolo, lavatrici, 

lavastoviglie e simili, dove il peso del sistema non sia eccessivo. 

Questi piedini sono principalmente indicati quali elementi di appoggio. Sono costituiti da un elemento in gomma o PVC ancorato 

ad un bullone per il fissaggio alla macchina. Idonei per il sostegno di lavatrici e strumenti elettronici che non devono essere isolati 

da vibrazioni dannose. 

Ø35 

Ø35 

C 

ØA 

M5 

4,5 

12 

24 

B D 

Gomma nera S4VE699N Gomma nera S4VE658N PVC nero R2PD85687 

Ø24 

Ø44 

M8 

15 

30 13 

4 

M10 

Ø36 

26 

13 

37

38 


Piedini serie M-600 

Piedini antivibranti e di livellamento con struttura a snodo libero. Isolano più dell’80% delle vibrazioni emesse o ricevute dalle 

macchine,preservando tutte le parti mobili (ingranaggi, alberi, ecc.) ed evitandone la rapida usura. La parte elastica, costruita in 

GOMMA NITRILICA, ha una buona resistenza ad olii, grassi e solventi. La vite di montaggio con estremità sferica appoggia nell’incavo 

centrale della calotta, con funzione di rotula, consentendo un assetto perfetto dell’antivibrante anche su pavimenti deteriorati 

o irregolari. Si impiegano sotto a forni, frese, rettifiche, presse per materiali plastici, macchine per tipografia, macchinari tessili, ecc. 

ØA 

ØC 

Piedini SERIE M-800 

D 

B 

M2A6.. 

Ref. 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

D 

[mm] 

Carico 

[kg] 

M-600 48 20 M-10 70 60 

M-601 75 28 M-12 100 60-125 

M-602 100 28 M-12 100 125-200 

M-603 128 30 M-16 160 200-400 

M-604 180 36 M-16 160 400-700 

M-607 180 44 M-16 160 700-1400 

M-605 226 47 M-20 185 1400-2000 

M-606 226 60 M-20 185 2000-3000 

M-608 226 78 M-24 215 3000-5000 

A differenza della serie M600, nella serie M800 la vite di montaggio è resa solidale alla calotta tramite filetto, l’antivibrante rimane 

unito quindi alla macchina facilitando le operazioni di spostamento per ristrutturazioni, traslochi, pulizia, in quanto una volta montati 

fanno corpo unico con la macchina. 

Anche in questa serie la parte elastica è costruita in GOMMA NITRILICA resistente agli olii, grassi e solventi. 

Piedini SERIE M-800 INOX 

Corrispondenti al modello da cui prendono il nome, la costruzione speciale di questa versione che è interamente in ACCIAIO 

INOX e GOMMA NITRILICA ANTIACIDA, ne permette l’impiego nelle industrie ALIMENTARE e FARMACEUTICA in quanto 

aderiscono alle norme internazionali di igiene; e nelle industrie CHIMICA e NAVALE per la loro resistenza ad agenti chimici ed 

atmosferici. 

ØA 

ØC D 

B 

M2A8.. 

Ref. 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

D 

[mm] 

Carico 

[kg] 

M-800 45 20 M-8 100 100 

M-801 75 25 M-12 120 100-200 

M-802 98 30 M-12 120 200-400 

M-803 125 30 M-16 170 400-700 

M-804 175 37 M-16 170 700-1500 

M-805 222 42 M-20 200 1500-3000 

M-806 222 61 M-24 215 3000-5000 

M2AI.. 

Ref. 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

C 

D 

[mm] 

Carico 

[kg] 

M-800-X 45 20 M-8 100 100 

M-801-X 75 25 M-12 120 100-200 

M-802-X 98 30 M-12 120 200-400 

M-803-X 125 30 M-16 170 400-700 

M-804-X 175 37 M-16 170 700-1500


Piedini con base in plastica e stelo snodato in ferro 30°. 

Piedini regolabili in tecnopolimero con stelo in ferro snodato per macchine industriali e pavimentazioni galleggianti. Sono costruiti in 

poliammide rinforzato con fibra di vetro e hanno uno sottostrato in gomma NBR 70 shore con funzione di antiscivolo. La gomma NBR ne 

permette l’impiego in officine e in qualunque zona vi siano tracce di olii di lavorazione. La suola gommata ha solo funzione di antiscivolo, 

non è garanzia di assorbimento vibrazioni. La progettazione del prodotto permette anche l’ancoraggio a pavimento. 

H1 

H 

B 

A 

G 

Segue tabella a pag. 40 

30° 

F 

D 

9A PM.. 

Descrizione 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

D 

[mm] 

F 

G 

[mm] 

H 

[mm] 

H1 

[mm] 

Carico 

Statico 

[da N] 

M 8 27 25 Ø 40 M 8 16,5 52 55 1000 

M 8 27 50 Ø 40 M 8 16,5 77 80 1000 

M 8 27 75 Ø 40 M 8 16,5 102 105 1000 

M 8 27 100 Ø 40 M 8 16,5 127 130 1000 

M 12 27 25 Ø 40 M 12 16,5 52 55 1000 

M 12 27 50 Ø 40 M 12 16,5 77 80 1000 

M 12 27 75 Ø 40 M 12 16,5 102 105 1000 

M 12 27 100 Ø 40 M 12 16,5 127 130 1000 

M 12 27 125 Ø 40 M 12 16,5 152 155 1000 

M 10 30 25 Ø 50 M 10 20 55 58 1100 

M 10 30 50 Ø 50 M 10 20 80 83 1100 

M 10 30 75 Ø 50 M 10 20 105 108 1100 

M 10 30 100 Ø 50 M 10 20 130 133 1100 

M 10 30 125 Ø 50 M 10 20 155 158 1100 

M 14 30 25 Ø 50 M 14 20 55 58 1100 

M 14 30 50 Ø 50 M 14 20 80 83 1100 

M 14 30 75 Ø 50 M 14 20 105 108 1100 

M 14 30 100 Ø 50 M 14 20 130 133 1100 

M 14 30 125 Ø 50 M 14 20 155 158 1100 

M 10 33 50 Ø 65 M 10 23 83 86 1100 

M 10 33 75 Ø 65 M 10 23 108 111 1100 

M 10 33 100 Ø 65 M 10 23 133 136 1100 

M 10 33 125 Ø 65 M 10 23 158 161 1100 

M 14 33 50 Ø 65 M 14 23 83 86 1500 

M 14 33 75 Ø 65 M 14 23 108 111 1500 

M 14 33 100 Ø 65 M 14 23 133 136 1500 

M 14 33 125 Ø 65 M 14 23 158 161 1500 

M 14 33 150 Ø 65 M 14 23 183 186 1500 

M 14 33 175 Ø 65 M 14 23 208 211 1500 

M 16 33 50 Ø 65 M 16 23 83 86 1500 

M 16 33 75 Ø 65 M 16 23 108 111 1500 

M 16 33 100 Ø 65 M 16 23 133 136 1500 

M 16 33 125 Ø 65 M 16 23 158 161 1500 

M 16 33 150 Ø 65 M 16 23 183 186 1500 

M 16 33 175 Ø 65 M 16 23 208 211 1500 

M 16 33 200 Ø 65 M 16 23 233 236 1500 

M 10 38 50 Ø 83 M 10 27 88 91 1500 

M 10 38 75 Ø 83 M 10 27 113 116 1500 

M 10 38 100 Ø 83 M 10 27 138 141 1500 

M 10 38 125 Ø 83 M 10 27 163 166 1500 

M 14 38 50 Ø 83 M 14 27 88 91 2000 

M 14 38 75 Ø 83 M 14 27 113 116 2000 

M 14 38 100 Ø 83 M 14 27 138 141 2000 

M 14 38 125 Ø 83 M 14 27 163 166 2000 

M 14 38 150 Ø 83 M 14 27 188 191 2000 

M 14 38 175 Ø 83 M 14 27 213 216 2000 

M 16 38 50 Ø 83 M16 27 88 91 2000 

M 16 38 75 Ø 83 M16 27 113 116 2000 

M 16 38 100 Ø 83 M16 27 138 141 2000 

39

H1 

H 

40 

B 

A 

G 

30° 

• I valori dei carichi riportati nella tabella sono calcolati 

in condizioni statiche alla metà della lunghezza dello 

stelo filettato. Qualora s’intendesse utilizzare i supporti 

in presenza di vibrazioni o carichi in movimento, tali 

valori dovranno essere adeguatamente ridotti. Per 

ulteriori chiarimenti consultare in nostro ufficio tecnico. 

NB: questi stessi piedini sono fornibili su richiesta anche 

TOTALMENTE in acciaio INOX per ambienti sanitari, 

alimentari e farmaceutici. 

F 

C 

D 

9A PM.. 

Descrizione 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

D 

[mm] 

F 

G 

[mm] 

H 

[mm] 

H1 

[mm] 

Carico 

Statico 

[da N] 

M 16 38 125 Ø 83 M16 27 163 166 2000 

M 16 38 150 Ø 83 M16 27 188 191 2000 

M 16 38 175 Ø 83 M16 27 213 216 2000 

M 16 38 200 Ø 83 M16 27 238 241 2000 

M 16 51 50 Ø 103 M 16 32 101 104 2500 

M 16 51 75 Ø 103 M 16 32 126 129 2500 

M 16 51 100 Ø 103 M 16 32 151 154 2500 

M 16 51 125 Ø 103 M 16 32 176 179 2500 

M 16 51 150 Ø 103 M 16 32 201 204 2500 

M 16 51 175 Ø 103 M 16 32 226 229 2500 

M 16 51 200 Ø 103 M 16 32 251 254 2500 

M 16 51 225 Ø 103 M 16 32 276 279 2500 

M 20 51 75 Ø 103 M 20 32 126 129 2500 

M 20 51 100 Ø 103 M 20 32 151 154 2500 

M 20 51 125 Ø 103 M 20 32 176 179 2500 

M 20 51 150 Ø 103 M 20 32 201 204 2500 

M 20 51 175 Ø 103 M 20 32 226 229 2500 

M 20 51 200 Ø 103 M 20 32 251 254 2500 

M 20 51 225 Ø 103 M 20 32 276 279 2500 

M 20 51 250 Ø 103 M 20 32 301 304 2500 

M 24 51 75 Ø 103 M 24 32 126 129 2500 

M 24 51 100 Ø 103 M 24 32 151 154 2500 

M 24 51 125 Ø 103 M 24 32 176 179 2500 

M 24 51 150 Ø 103 M 24 32 201 204 2500 

M 24 51 175 Ø 103 M 24 32 226 229 2500 

M 24 51 200 Ø 103 M 24 32 251 254 2500 

M 24 51 225 Ø 103 M 24 32 276 279 2500 

M 24 51 250 Ø 103 M 24 32 301 304 2500 

M 16 57 50 Ø 123 M 16 37 107 110 3500 

M 16 57 75 Ø 123 M 16 37 132 135 3500 

M 16 57 100 Ø 123 M 16 37 157 160 3500 

M 16 57 125 Ø 123 M 16 37 182 185 3500 

M 16 57 150 Ø 123 M 16 37 207 210 3500 

M 16 57 175 Ø 123 M 16 37 232 235 3500 

M 16 57 200 Ø 123 M 16 37 257 260 3500 

M 16 57 225 Ø 123 M 16 37 285 288 3500 

M 20 57 75 Ø 123 M 20 37 132 135 3500 

M 20 57 100 Ø 123 M 20 37 157 160 3500 

M 20 57 125 Ø 123 M 20 37 182 185 3500 

M 20 57 150 Ø 123 M 20 37 207 210 3500 

M 20 57 175 Ø 123 M 20 37 232 235 3500 

M 20 57 200 Ø 123 M 20 37 257 260 3500 

M 20 57 225 Ø 123 M 20 37 282 285 3500 

M 20 57 250 Ø 123 M 20 37 307 310 3500 

M 24 57 75 Ø 123 M 24 37 132 135 3500 

M 24 57 100 Ø 123 M 24 37 157 160 3500 

M 24 57 125 Ø 123 M 24 37 182 185 3500 

M 24 57 150 Ø 123 M 24 37 207 210 3500 

M 24 57 175 Ø 123 M 24 37 232 235 3500 

M 24 57 200 Ø 123 M 24 37 257 260 3500 

M 24 57 225 Ø 123 M 24 37 282 285 3500 

M 24 57 250 Ø 123 M 24 37 307 310 3500 

M 30 58 100 Ø 123 M 30 37 158 161 3500 

M 30 58 125 Ø 123 M 30 37 183 186 3500 

M 30 58 150 Ø 123 M 30 37 208 211 3500 

M 30 58 175 Ø 123 M 30 37 233 236 3500 

M 30 58 200 Ø 123 M 30 37 258 261 3500 

M 30 58 225 Ø 123 M 30 37 283 286 3500 

M 30 58 250 Ø 123 M 30 37 308 311 3500

Giubo 


Il GIUBO è un elemento elastico costituito da tasselli di gomma disposti a formare un poligono. In ogni vertice del poligono, allo 

scopo di consentire il collegamento agli alberi per mezzo di crociere, sono incorporate nella gomma apposite parti metalliche con 

foro passante. Il giunto GIUBO deve essere montato con la gomma in condizioni di precompressione per mantenere entro i limiti 

prudenziali gli spazi di trazione generati dalla coppia torcente, a tutto vantaggio della sicurezza e della durata. 

Per questa ragione i giunti sono precompressi alla dimensione di montaggio nella fase finale della produzione e mantenuti in tali 

condizioni da una fascetta metallica circonferenziale. 

Le dimensioni indicate nella tabella seguente si riferiscono alle condizioni di precompressione. Solo dopo il montaggio e prima di 

cominciare il funzionamento, la fascetta metallica deve essere tagliata e rimossa. 

Versione ottagonale 

C2GIU.. 

Codice 

N. 

Forma Tipo 

Momento 

Torcente Ø DF 

NORM. 

[da Nm] 

Sezione 

con dentini 

MAX. 

[da Nm] 

[mm] 

S 

Sezione 

senza dentini 

Ø DE 

[mm] 

ØDF 

ØDE 

Angolo 

Card. 

NORM. 

[gradi] 

Spost. 

Ass. 

NORM. 

[gradi] 

Rigidità 

Tors. 

[da Nm] 

Versione esagonale 

S 

[mm] 

Parti 

Metal. 

Dim. 

Tasselli 

[mm] 

ø 

Bulloni 

[mm] 

Tipo 

Sez. 

S 

ØDF 

41 

ØDE 

Velocità di 

Rotaz. 

[ g/min.] 

T2GIU02 81487 E 4 10 65 91 3 3 0,5 28 Fe Ø 22 8 C 11000 

T2GIU04 80998 E 7 17,5 76 108 3 4 0,9 31 Fe Ø 26 10 C 9500 

T2GIU05 81144 E 8,5 21 85 118 3 4,5 1 32 Al Ø 27 10 C 8500 

T2GIU06 83052 E 8,5 21 85 118 3 4,5 1 40 Fe Ø 27 10 C 8500 

T2GIU08 83409 E 11 27 85 125 3 4,5 1,4 40 Al Ø 32 10 C 8000 

T2GIU09 81156/2 E 12 30 96 134 3 5 1,4 40 Fe Ø 30 10 C 7500 

T2GIU10 82931 E 16 40 100 142 3 5 2 46 Fe Ø 35 12 C 7500 

T2GIU11 84572 E 16 40 100 142 3 5 2 46 Al Ø 35 12 C 7500 

T2GIU12 83249/1 O 25 62 116 157 2 4 5 46 Fe Ø 35 12 C 6500 

T2GIU13 84396 E 27 67 100 146 3 5 2,9 46 Fe 36x39 12 R 7000 

T2GIU14 84072 E 30 75 132 181 3 7 3,3 50 Fe Ø 40 14 C 5500 

T2GIU15 84395 O 37 92 116 159 2 4 7 46 Fe 36x38 12 R 6500 

T2GIU16 81894 O 40 100 122 172 2 4 8 52 Fe Ø 42 16 C 6500 

T2GIU19 83126* O 50 125 122 172 2 4 10 57 Fe Ø 42 16 Q 6500 

T2GIU18 84801 O 50 125 122 172 2 4 10 52 Fe 42x43 16 R 6500 

T2GIU20 81205 E 55 140 170 234 3 8 7 62 Fe Ø 50 20 C 4000 

T2GIU22 81574 E 80 200 186 254 3 9,5 9 68 Fe Ø 56 20 C 3500 

T2GIU23 81743 O 90 225 190 257 2 6,5 18 68 Fe Ø 56 20 C 4000 

T2GIU25 81206 O 120 300 210 281 2 7,5 19 78 Fe Ø 60 20 C 3000 

T2GIU26 83008 O 240 600 280 380 2 10 70 100 Fe Ø 80 26 C 2000 

Tipo: E = esagonale O = ottagonale * = con dentino 

Sezione parte in gomma: C = circolare Q = quadrata E = ellittica R = rettangolare 

Sezione 

senza dentini

42 

Gamma completa dei prodotti 

Tubazioni flessibili Elastomeri trafilati 

Antivibranti Lastre in gomma 

Plastici industriali Isolamento 

Guanti speciali 

Trasmissione del moto Varie

VARIETà MERCEOLOGICHE 

Antivibranti di ogni genere proposti in svariati tipi, misure 

e durezze, in relazione alle specifiche applicazioni, anche su 

disegno della clientela. Sospensioni pneumatiche, tamponi 

ferma corsa, piedini di livellamento e sicurezza, di stabilità e 

smorzamento delle vibrazioni. 

Giunti di dilatazione ed antivibranti in gomma o in acciaio, 

per impianti idraulici, oleodinamici, chimici, petrolchimici, 

termici e dei gas. In ambito navale rispondenti anche a norme 

RINA. Fornibili con foratura flange secondo ogni norma vigente 

o su disegno specifico e in materiali diversificati (acciaio, 

Bronzo, Inox, Polipropilene, etc..). Disponibili anche coperture 

e protezioni, limitatori di corsa e accessori per l’impiego in 

depressione dei compensatori in gomma. 

Tubi flessibili, in gomma e plastici, per ogni tipo d’impiego: 

fluidi, vapori, granaglie, sabbie, acidi, basi, idrocarburi, solventi, 

vernici, gas, aria compressa e prodotti alimentari (vini, liquori, 

birra, alcool, latte e derivati, cioccolata, olii). Tubi riscaldati 

di alta qualità, fondamentali in specifici settori dell’industria 

casearia, dolciaria e chimica. Aerodotti in tessuti tecnici e 

canalizzazioni speciali per fumi, aria, gas e vapori fino a 1100°C, 

specifici per condotte di ventilazione e condizionamento. Tubi 

per mandata ed aspirazione, anche per trasporti pneumatici. 

Tubi estendibili in alluminio e acciaio Inox, estensibili e flessibili 

in elastomero per Phones Industriali, aspirapolveri industriali 

e/o domestici, sistemi centralizzati del vuoto. Tubi per agility 

cinofila. 

Sistemi di connessione rapida, raccordi (TRICLAMP, 

CAMLOCK, DIN, MANN-TEK®, ADFLOW-BOSS ®, filettati BSP/ 

NPT), fascette, cinghie di trasmissione trapezoidali, cinghie 

FATEX® elastiche a sezione toroidale chiuse ad anello, giunti 

di trasmissione elastici, pulegge, boccole e ruote nylon e 

poliuretaniche per carrelli. Pistole di soffiaggio di aria compressa 

e fluidi per officine meccaniche e giardinaggio. Pistole per la 

pulizia specifica di ambienti per l’industria agroalimentare e 

sanitaria (aziende per la vinificazione, cantine sociali, macelli, 

sale operatorie/veterinarie). 

Semilavorati in gomma: lastre, tubi, manicotti, tondi, profili 

in gomme naturali e sintetiche quali: Neoprene (CR), Nitrile 

(NBR), gomma stirolica (SBR), EPDM, PARA (NR), Silicone 

(VMQ) sia perossidico che platinico, Viton®(FKM), Vulkollan®, 

Poliuretano (Poliestere e Polietere) anche di qualità alimentare. 

Articoli stampati e trafilati a disegno, guarnizioni profilate, finite 

a “cornice” su disegno del cliente con angoli vulcanizzati o 

incollati a freddo. Profili coestrusi gomma-spugna/metallo per 

parabrezza, lunotti, porte, bauli e vetri in campo automotive. 

Fermaruote specifici per aeromobili. Parabordi per imbarcazioni 

e pontili (utilissimi anche in garage e autofficine). Coni stradali 

in gomma. Rulli gommati, in varie mescole, per grafica, stampa, 

legno, imballaggio e tessile. 

Semilavorati plastici: lastre, tubi, manicotti, tondi in Nylon (v.6, 

v.6.6, v.colato ), Nylon additivato (con MoS, MoS2, Olii, Fibra Vetro, 

lubrificanti solidi, etc..), Polipropilene (PP, Moplen), Polietilene 

(LDPE, PEHD, UHMWPE), PVC (rigido e flessibile), ABS, resina 

Acetalica, Tela Bachelizzata, PTFE, PVDF, VESPEL®, PEEK®, RULON®, 

Poliammide-Immide (PAI, TORLON®), Polibenzimidazolo (PBI), 

Polifenilensulfone (PPSU), Polieterimmide (PEI), Polisulfone (PSU), 

acrilici e Policarbonato anche in lastre alveolari, PVC espanso 

per cartellonistica, stampabile e serigrafabile. Pannelli compositi 

(Apabond) per totem aziendali. 

Lastre e liste in PVC flessibile trasparente per porte e barriere, 

anche con formulazione anti insetto per mercati ittici e magazzini 

ortofrutticoli, con relative guide ed agganci, lastre con inserti 

tessili, lastre di gomma espansa naturale, sintetica, siliconica. 

Tessuti per membrane resistenti ad acidi, solventi, idrocarburi. 

Tessuti antifiamma, tessuti siliconici per ogni applicazione 

e temperati. Tessuti doubleface CSM/Neoprene. Tessuti 

accoppiati PTFE+vetro, tessuti tecnici texturizzati, isolanti termici 

(elastomeri espansi) specifici per impianti di refrigerazione e 

climatizzazione fornibili in lastre e tubi di rivestimento. 

Pannelli fonoassorbenti e fonoimpedenti per la coibentazione 

acustica di ambienti, vani motore, strutture. Espansi poliuretanici 

per imbottitura borse fotografiche rigide e valigette di 

esposizione articoli. 

Adesivi e collanti per ogni applicazione, soluzioni chimiche 

per laboratorio, mastici, sigillanti. Spray degrippanti e antiscivolo. 

Prodotti sostitutivi dell’amianto per la coibentazione strutturale 

in forni, acciaierie, fonderie. Trecce, filotti e baderne. 

Guanti PIERCAN (ATAG ne è esclusivista per l’Italia) certificati 

e specializzati per la manipolazione di sostanze aggressive e 

pericolose, largamente usati nei settori ospedaliero e della 

ricerca/sperimentazione per la protezione dell’uomo. Sempre 

più richiesti nei settori alimentare e farmaceutico per la non 

contaminazione dei prodotti. 

Guaine termoretraibili. Sottotappi, bottiglie e caraffe in 

politene. Corde, trecce in Nylon. Maniglie in plastica per il 

packaging. 

43

Catalogo Generale 

Antivibranti, Puffer, paracolpi, barre Schienen, 

quadri strumentali, Hydromounts 

20128 MILANO 

V.le Monza, 274 

Tel.: +39 02 2552251 

Fax: +39 02 2575289 

e-mail: ufftec@atag.it 

40138 BOLOGNA 

Via E. Mattei, 84/21 

Tel.: +39 051 6010077 

Fax: +39 051 538590 

e-mail: infobologna@atag.it 

36065 MUSSOLENTE (VI) 

via Giovanni Pascoli n° 3/C 

Tel.: +39 0424 511 251 

Fax: +39 0424 37 356 

e-mail: infobassano@atag.it 

www.atag.it 

Edizione 03 - 2012

Antivibranti Puffer, paracolpi, barre Schienen, H yd ... - Atag-Europe

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?