Tubo Multistrato INTERNO - Systerm
Tubo Multistrato INTERNO - Systerm
Tubo Multistrato INTERNO - Systerm
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TUBO MULTISTRATO PER IMPIANTI IDROTERMICI<br />
PRODOTTI E SISTEMI PER L’IDROTERMICA
Caratteristiche tubo<br />
WELCO-Flex* – WELCO-Teck*<br />
*Quando, nelle descrizioni che seguono, il tubo<br />
multistrato viene denominato solo dal marchio WELCO si<br />
vuole intendere che le caratteristiche sono comuni ai due<br />
tipi di tubazioni; quando invece le caratteristiche si<br />
riferiscono solo ad un tipo di tubazione viene specificato<br />
WELCO-Flex o WELCO-Teck.<br />
Il tubo multistrato WELCO è prodotto<br />
dalla Hewing GMBH di Ochtrup (Germania)<br />
che produce attenendosi al sistema<br />
qualità, verificato dal TUV, secondo le<br />
norme DIN-ISO 9001.<br />
Il tubo multistrato WELCO può essere<br />
considerato come la risposta alle<br />
necessità dei più esigenti installatori che<br />
hanno riscontrato i limiti delle caratteristiche,<br />
sia nelle tubazioni in plastica che in<br />
quelle metalliche.<br />
Il tubo multistrato WELCO colma quindi il<br />
divario tra le caratteristiche dei tubi in<br />
plastica e di metallo, sommandone i<br />
vantaggi.<br />
Le caratteristiche ed i limiti di impiego<br />
del tubo WELCO sono riportati nella<br />
tabella della prossima pagina; di seguito<br />
evidenziamo alcune delle principali<br />
proprietà ed i conseguenti vantaggi.<br />
I vantaggi del PE-X<br />
• Nessuna possibilità di corrosione<br />
• Flessibilità<br />
• Resistenza all’usura<br />
• Resistenza agli agenti chimici<br />
• Resistenza allo stress<br />
I vantaggi dell’alluminio<br />
• Elevata resistenza a pressione e<br />
temperatura<br />
• Stabilità dimensionale<br />
• Barriera all’ossigeno e ai raggi UV<br />
• Dilatazione minima<br />
• Leggerezza<br />
2<br />
PE-X<br />
La produzione.<br />
Il tubo WELCO è realizzato da HEWING,<br />
società tedesca che fa parte del gruppo<br />
finlandese UPONOR.<br />
HEWING da più di trentanni produce<br />
tubazioni in PE-X e con la grande<br />
esperienza acquisita in questo settore,<br />
ha iniziato, nel 1991, la produzione del<br />
tubo multistrato, conosciuto in Italia con i<br />
marchi WELCO-Flex e WELCO-Teck.<br />
Dal 1997 HEWING dispone, nello<br />
stabilimento di Ochtrup, del più grande<br />
impianto europeo per la reticolazione<br />
elettronica del polietilene (PE-Xc).<br />
Il tubo multistrato è realizzato con<br />
differenti materiali ed ognuno dei quattro<br />
strati plastici che lo costituiscono (PE-X<br />
interno, due strati d’adesivo, PE-X<br />
esterno) viene estruso separatamente<br />
ed i singoli spessori sono regolati e<br />
Una delle fasi di produzione del tubo WELCO.<br />
Alluminio<br />
PE-X<br />
Veduta di uno dei reparti di produzione.<br />
controllati con precisione.<br />
Lo spessore dello strato d’alluminio varia<br />
a secondo del tipo e del diametro (vedi<br />
più avanti tabella): nel tubo WELCO-Flex<br />
l’alluminio non è in nessun caso inferiore<br />
a 0,4 mm mentre nel WELCO-Teck lo<br />
spessore minimo, nel tubo 16x2,25, è<br />
0,3 mm; ed è grazie a questo strato<br />
metallico che si ottiene l’elevata stabilità<br />
dimensionale e la grande resistenza alla<br />
pressione interna.<br />
Un capillare e costante controllo garantisce la qualità del<br />
prodotto finito.<br />
L’alluminio viene saldato senza<br />
sovrapposizione mediante saldatura<br />
longitudinale testa-testa (metodo WIG).<br />
Il risultato della saldatura è omogeneo<br />
ed uniforme e non lascia alcuna traccia<br />
visibile.
Dove nasce il tubo multistrato WELCO<br />
Un accurato controllo di qualità<br />
accompagna la produzione del tubo<br />
WELCO, dalla scelta delle materie<br />
prime, al confezionamento.<br />
La saldatura è costantemente monitorata<br />
poiché nella linea di produzione sono<br />
inseriti sensori che controllano gli<br />
spessori dei singoli strati.<br />
Il controllo delle caratteristiche del tubo<br />
avviene mediante tre telecamere poste<br />
alla fine della linea produttiva.<br />
Tutti i principali parametri sono quindi<br />
monitorati e registrati nella stazione<br />
centrale di controllo. Il tubo WELCO<br />
viene inoltre regolarmente collaudato nei<br />
laboratori del produttore ed anche in altri<br />
indipendenti laboratori esterni.<br />
Allungamento diversi tipi<br />
di tubazioni.<br />
Allungamento in<br />
Tipo tubazione mm di 10 m di tubo<br />
con Δt = 50 °C<br />
Acciaio zincato 6,00<br />
Acciaio inox 8,30<br />
Rame 8,30<br />
WELCO 13,00<br />
Materiale plastico<br />
(PE-X; PPRC; PB; PE-HD) 64÷90<br />
Differenze tra Flex e Teck<br />
Nei due tipi di tubo WELCO, le<br />
caratteristiche di alcuni dei materiali<br />
impiegati, nonché la gamma dei diametri<br />
disponibili, sono differenti:<br />
WELCO-Flex è disponibile nei diametri<br />
da 14 a 63 mm e le caratteristiche<br />
principali sono:<br />
• lo strato interno (colore neutro) è in<br />
polietilene HD (alta densità) reticolato<br />
con il sistema elettronico PE-Xc;<br />
• lo strato d’alluminio è di maggior<br />
spessore, 0,4 mm (vedi tabella);<br />
• lo strato esterno (colore bianco) è in<br />
polietilene reticolato PE-Xb<br />
Veduta dello stabilimento<br />
Hewing Gmbh Pro Aqua<br />
in Ochtrup.<br />
1 Amministrazione<br />
2 Laboratorio:<br />
- divisione ricerca e sviluppo<br />
- divisione controllo qualità<br />
3 Magazzino materia prima<br />
4 Laboratorio prove<br />
5 Estrusione tubo<br />
6 Reticolazione elettronica tubo I<br />
7 Reticolazione elettronica tubo II<br />
8 Magazzino prodotti semilavorati<br />
9 Magazzino prodotti finiti<br />
10 Produzione pannelli preformati<br />
11 Produzione tubo multistrato<br />
WELCO-Teck è disponibile solo nelle tre<br />
dimensioni più richieste (16x2,25-<br />
20x2,50-26x3,0) e le caratteristiche<br />
principali sono:<br />
• lo strato interno (colore neutro) è in<br />
polietilene MD (media densità) reticolato<br />
con il sistema elettronico PE-Xc;<br />
• lo strato d’alluminio è di spessore<br />
inferiore al Flex, (vedi tabella);<br />
• lo strato esterno (colore grigio) è in<br />
polietilene MD non reticolato.<br />
I due strati d’adesivo ed il sistema per la<br />
saldatura longitudinale dell’alluminio<br />
sono i medesimi in entrambe le<br />
produzioni.<br />
Impianto per la reticolazione<br />
elettronica del polietilene.<br />
3
Caratteristiche tubo<br />
WELCO-Flex – WELCO-Teck<br />
Reticolazione.<br />
Lo strato di PE viene reticolato (PE-Xc)<br />
elettronicamente in modo uniforme su<br />
Nelle molecole di polietilene, prima della reticolazione, due<br />
atomi d’idrogeno sono collegati all’atomo di carbonio;<br />
Installazione in impianti misti.<br />
Nelle installazioni combinate dove, nello<br />
stesso impianto, sono utilizzati tubi di<br />
diversi materiali, ad esempio rame o<br />
acciaio, non è necessario prendere<br />
alcuna precauzione per evitare<br />
elettrocorrosioni. Il tubo WELCO non è<br />
infatti elettricamente conduttivo (vedi<br />
conducibilità).<br />
Il tubo WELCO, essendo elettricamente non conduttivo,<br />
può essere utilizzato in installazioni combinate.<br />
Piegatura.<br />
La sezione nella curva non viene ridotta<br />
ma rimane costante.<br />
La caratteristica propria del tubo<br />
WELCO è di consentire l’installazione di<br />
lunghi tratti senza giunzioni, con riduzione<br />
dell’utilizzo dei raccordi.<br />
Può essere piegato anche a mano con<br />
raggi di curvatura molto ridotti (1,5xDe)<br />
utilizzando una molla ed un apposito<br />
piega tubi, come illustrato.<br />
4<br />
tutto lo spessore; i raggi gamma<br />
innescano il processo di reticolazione<br />
senza alcun residuo tossico e/o<br />
un acceleratore elettronico genera l’energia necessaria per<br />
consentire il distaccamento dell’atomo d’idrogeno dalla<br />
molecola del PE;<br />
Il tubo una volta piegato, rimane fermo<br />
nella posizione voluta, come un tubo<br />
metallico.<br />
Attraverso la piegatura del tubo con un apposito<br />
piegatubi è possibile ridurre l’utilizzo dei raccordi.<br />
Ancoraggio.<br />
L’elevata stabilità dimensionale ed il<br />
limitato allungamento consentono di<br />
ridurre notevolmente la distanza tra gli<br />
ancoraggi quando il tubo viene installato<br />
esternamente. Le distanze di fissaggio<br />
consigliate in funzione del diametro del<br />
tubo, sono riportate nella tabella a lato.<br />
dannoso. L’uniformità del grado di<br />
reticolazione aumenta la resistenza dello<br />
strato di PE-X e quindi del tubo.<br />
nei punti in cui gli atomi d’idrogeno sono stati<br />
elettronicamente staccati avviene la reazione che<br />
consente il collegamento tra una molecola e l’altra; se i<br />
due punti sono abbastanza vicini tra di loro, le catene<br />
molecolari si collegano, formando un reticolo<br />
tridimensionale.<br />
l<br />
Distanze di fissaggio consigliate.<br />
l d<br />
1250 16<br />
1500 20<br />
1750 26<br />
2000 32<br />
2250 40<br />
2500 50<br />
3000<br />
Misure espresse in mm<br />
63<br />
Strato esterno.<br />
Lo strato esterno (PE-HD-Xb nel Flex e<br />
PE-MD nel Teck) consente elevata<br />
resistenza alla rottura ed offre grande e<br />
permanente protezione allo strato di<br />
alluminio sottostante.<br />
Inoltre, la tubazione che è spesso<br />
sottoposta ad elevate sollecitazioni sia<br />
durante il trasporto, sia durante l’installazione<br />
viene protetta dallo strato esterno,<br />
anche dall’abrasione ed dall’usura.<br />
l<br />
d
Igienicità.<br />
Il tubo WELCO viene impiegato senza<br />
controindicazioni per ogni tipo di installazione<br />
dove il fluido è acqua potabile.<br />
A conferma vi è l’importante approvazione<br />
del DVGW (U448), oltre ad altre<br />
omologazioni internazionali e nazionali.<br />
Riconosciuto quindi igienicamente e<br />
tossicologicamente sicuro.<br />
Lo strato interno (PE-Xc) adempie quindi<br />
a tutte le richieste del PDW (Plastic for<br />
Drinking Water) indispensabile per<br />
ottenere la registrazione DVGW.<br />
Il tubo WELCO viene provato secondo le<br />
nuove disposizioni EW542 del DVGW e<br />
registrato con il numero U448 che<br />
garantisce la perfetta qualità igienica del<br />
tubo.<br />
Dilatazione.<br />
La dilatazione termica assume valori<br />
lineari minimi (0,024 mm/m°k), simili a<br />
quelli dei tubi metallici; tutti i fastidiosi<br />
rumori dovuti a variazioni termiche (per<br />
esempio negli impianti di riscaldamento<br />
a zona e negli attacchi di collegamento<br />
ai corpi scaldanti) vengono eliminati.<br />
Così come qualsiasi altro tipo di tubazione<br />
anche per il tubo WELCO devono essere<br />
considerate le dilatazioni (contrazione ed<br />
allungamento). Il coefficiente di espansione<br />
lineare del tubo WELCO rimane<br />
0,024 mm/m°k indipendentemente dalla<br />
dimensione del tubo. Il diagramma<br />
seguente indica l’allungamento in mm in<br />
funzione della lunghezza del tubo e della<br />
differenza di temperatura tra fluido e<br />
ambiente dove si trova il tubo. La forza di<br />
espansione dovuta alla dilatazione nel<br />
tubo WELCO è relativamente bassa, non<br />
sono quindi richiesti particolari dispositivi<br />
quando il tubo viene annegato nel<br />
calcestruzzo. Quando viene installato<br />
sotto intonaco è sempre consigliabile<br />
l’impiego del tubo isolato (6-9 mm di<br />
polietilene espanso) che, oltre alla<br />
Variazioni ΔI (mm)<br />
24<br />
22<br />
10<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
10<br />
5<br />
8<br />
4<br />
6<br />
3<br />
4<br />
2<br />
2<br />
0<br />
1<br />
20 30 40 50 60 70 80 90<br />
Differenza temperature<br />
funzione coibente, consente di assorbire<br />
senza danni la dilatazione.<br />
Impermeabilità.<br />
Il rivestimento metallico costituisce una<br />
perfetta barriera al passaggio di molecole<br />
gassose : nessun pericolo di corrosione<br />
dovuto all’infiltrazione di ossigeno.<br />
Alluminio.<br />
Lo spessore dello strato d’alluminio è<br />
indicato in tabella e viene saldato di testa<br />
con il sistema WIG: lo strato metallico<br />
non ha quindi la sola funzione di rendere<br />
impermeabile la tubazione ma consente<br />
di sopportare adeguatamente le sollecitazioni<br />
termiche e di pressione, presenti<br />
soprattutto negli impianti sanitari.<br />
Conducibilità.<br />
Lo strato metallico centrale non viene<br />
mai a contatto nè con il fluido vettore, nè<br />
con la raccorderia.<br />
Il metallo è infatti protetto da contatti con<br />
altri metalli dal rivestimento in polietilene e<br />
da speciali guarnizioni che lo isolano<br />
anche dai raccordi. Nessun contatto<br />
diretto quindi tra metalli diversi e nessuna<br />
elettrocorrosione per effetto pila.<br />
DN mm<br />
14 x 2,00<br />
16 x 2,00<br />
16 x 2,25<br />
20 x 2,00<br />
20 x 2,50<br />
26 x 3,00<br />
32 x 3,00<br />
40 x 3,50<br />
50 x 4,00<br />
63 x 4,50<br />
Spessore alluminio (mm)<br />
WELCO-Flex WELCO-Teck<br />
0,40<br />
0,40<br />
0,40<br />
0,40<br />
0,60<br />
0,60<br />
0,80<br />
1,00<br />
1,20<br />
1,50<br />
–<br />
0,30<br />
0,30<br />
0,40<br />
0,40<br />
0,60<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
L’alluminio, proteggendo lo strato interno dai raggi<br />
ultravioletti. permette l’utilizzo del tubo all’interno delle<br />
abitazioni, senza alcuna protezione.<br />
Lunghezza tubo (m)<br />
5
Caratteristiche tubo<br />
WELCO-Flex – WELCO-Teck<br />
Opacità anti UV.<br />
Il tubo è assolutamente opaco, non si ha<br />
quindi nessuna possibilità di formazione<br />
di alghe. Per svilupparsi le alghe richiedono<br />
infatti la presenza di raggi ultravioletti<br />
(luce solare); lo strato di alluminio è<br />
uno schermo che previene quindi anche<br />
la formazione di alghe. L’alluminio<br />
protegge lo strato interno dalle radiazioni<br />
UV, lo strato esterno offre una resistenza<br />
ai raggi ultravioletti che consente di poter<br />
utilizzare, senza alcuna protezione, la<br />
tubazione all’interno delle abitazioni.<br />
Comunque i tubi WELCO, qualora<br />
dovessero essere installati, per lunghi<br />
periodi, esternamente a diretto contatto<br />
con la luce solare, devono essere<br />
opportunamente protetti.<br />
Dati tecnici tubo multistrato WELCO-Flex<br />
Materiale PE-Xc – Al – PE-Xb<br />
6<br />
Resistenza alle basse<br />
temperature.<br />
La resistenza meccanica permane<br />
elevata anche se il tubo viene impiegato<br />
con temperature molto basse (-45°C).<br />
Può essere usato in condizioni climatiche<br />
molto rigide, senza alcuna precauzione,<br />
in quanto la bassa temperatura<br />
non infragilisce il tubo. Devono essere<br />
invece prese tutte le necessarie precauzioni<br />
per evitare la formazione di ghiaccio<br />
(come per i tubi metallici).<br />
La non uniforme formazione di ghiaccio<br />
può produrre una pressione interna<br />
molto elevata (superiore alla pressione<br />
di scoppio del tubo WELCO, 120 bar)<br />
con conseguente rottura della tubazione.<br />
Tubi installati in zone in cui esiste<br />
pericolo di gelo, devono essere sufficientemente<br />
isolati oppure completamente<br />
svuotati per tempo.<br />
Dimensioni WELCO-Teck 16x2,0 16x2,25 20x2,0 20x2,5 26x3,0<br />
Scorrevolezza.<br />
La superficie interna del tubo (PE-X) è<br />
praticamente liscia e risulta esente da<br />
incrostazioni di calcare e/o ruggine.<br />
Le perdite di carico sono basse e<br />
soprattutto rimangono invariate nel<br />
tempo, non potendosi formare<br />
incrostazioni sulle pareti; le spese di<br />
energia per il funzionamento delle<br />
elettropompe sono quindi ridotte e<br />
preventivabili.<br />
Particolari precauzioni devono essere prese per evitare<br />
la formazione di ghiaccio nel tubo WELCO.<br />
Dimensioni WELCO-Flex 14x2,0 16x2,0 16x2,25 20x2,0 20x2,5 26x3,0 32x3,0 40x3,5 50x4,0 63x4,5 Unità<br />
Diametro nominale esterno 14 16 16 20 20 26 32 40 50 63 mm<br />
Spessore nominale 2 2 2,25 2 2,50 3 3 3,5 4 4,5 mm<br />
Diametro nominale interno 10 12 11,5 16 15 20 26 33 42 54 mm<br />
Peso solo tubo (4) 104 125 134 155 185 285 393 605 870 1315 g/m<br />
Peso tubo pieno d’acqua 183 238 238 356 362 599 924 1460 2255 3605 g/m<br />
Volume interno 0,079 0,113 0,104 0,201 0,177 0,314 0,531 0,855 1,385 2,290 l/m<br />
Conduttività termica solo tubo 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 W/m°K<br />
Conduttività termica tubo isolato 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 0,040 W/m°K<br />
Coefficiente espansione lineare 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 mm/m°K<br />
Scabrosità interna 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 μm<br />
Diffusione ossigeno 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 mg/ld<br />
Min. temp. d’esercizio (1) -45 -45 -45 -45 -45 -45 -45 -45 -45 -45 °C<br />
Max temp. d’esercizio (2) 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 °C<br />
Max pressione esercizio a 95°C 10 10 10 6 10 10 10 10 10 10 bar<br />
Picchi di pressione a 95°C 15 15 15 10 15 15 15 15 15 15 bar<br />
Raggio di curvatura (curva libera) 5xD 5xD 5xD 5xD 5xD 5xD 5xD (5xD) (5xD) (5xD) –<br />
Raggio di curvatura (con piegatubi) 3,5xD 1,5xD (3) 1,5xD (3) 3,5xD 3,5xD 3,5xD 3,5xD 3,5xD 3,5xD 3,5xD –<br />
(1) La resistenza meccanica permane elevata anche se il tubo viene utilizzato con temperature molto basse. È necessario comunque evitare che<br />
il fluido possa ghiacciare in quanto, l’aumento di volume, potrebbe causare rotture.<br />
(2) Punte di temperatura più elevata (100°C) possono essere sopportate per brevi periodi.<br />
(3) Usando particolare utensile piegatubi (ns. art. 3.62).<br />
(4) Le differenze di peso tra Flex e Teck sono trascurabili.
Perdita di carico.<br />
Concentricità.<br />
Gli strati sono concentrici e nella fase<br />
produttiva ogni strato viene controllato<br />
elettronicamente in modo da garantire al<br />
100% l’esatto spessore e la concentricità.<br />
La produzione di tubo con danneggiamenti,<br />
tipo la messa a nudo dell’alluminio, o<br />
saldatura e mandrinatura difettose, non<br />
viene consentita dall’efficace sistema di<br />
controllo. Ogni metro di tubo prodotto<br />
viene registrato dal computer e gli<br />
eventuali difetti di processo eliminati.<br />
Resistenza alla corrosione.<br />
Lo strato interno in PE-X è inattaccabile<br />
da corrosioni; non è quindi necessario<br />
0,2 m/s<br />
0,5 m/s<br />
1,0 m/s<br />
1,5 m/s<br />
2,0 m/s<br />
3,0 m/s<br />
(*) Per temperature<br />
superiori ai 10 °C<br />
applicare i seguenti<br />
fattori di correzione:<br />
40°C : f = 0,898<br />
70°C : f = 0,824<br />
95°C : f = 0,788<br />
Esempio:<br />
sia da determinare la perdita di carico nel tubo 16x2,25 con portata di 200 l/h a 95 °C: perdita di carico a 10 °C = 45 mm/m; perdita di carico a 95 °C = 45x0,788 = c.a 36mm/m.<br />
l’impiego di nessun tipo di anticorrosivo.<br />
Particolarmente resistente anche all’abrasione<br />
interna, dovuta all’azione abrasiva,<br />
specialmente nelle curve, delle impurità<br />
presenti in sospensione nel fluido vettore,<br />
anche quando la velocità di scorrimento è<br />
molto elevata.<br />
La superficie non viene corrosa e non si<br />
staccano quindi particelle arrugginite o<br />
scaglie calcaree o squame di strati<br />
galvanici. Lo strato esterno in PE è un<br />
importante protezione contro l’azione<br />
corrosiva di alcune malte cementizie,<br />
nelle quali il tubo può essere inserito, e<br />
contro possibili deterioramenti meccanici.<br />
Lo strato interno ed esterno di PE-X sono inattaccabili da<br />
qualsiasi azione abrasiva e corrosiva, rispetto alle<br />
normali tubazioni in metallo.<br />
7
Caratteristiche tubo<br />
WELCO-Flex – WELCO-Teck<br />
Leggerezza.<br />
Il peso specifico dei materiali che compongono<br />
il tubo sono molto bassi (sette volte<br />
più leggero di un tubo di ferro di diametro<br />
equivalente); un rotolo da 100 m di tubo<br />
DN 16x2,25 pesa meno di 14 Kg.<br />
Pesi dei diversi tipi di tubi<br />
(100m).<br />
<strong>Tubo</strong> misura peso kg<br />
PE-X (16 x 11,5) 8,7<br />
WELCO (16 x 11,5) 13,4<br />
Rame (16 x 14) 39,0<br />
Ferro (1/2”) 122,0<br />
Ignifugicità.<br />
Lo strato metallico rende il tubo difficilmente<br />
infiammabile, la combustione può<br />
comunque avvenire, sviluppando un<br />
fumo poco denso (classe 1).<br />
Insonorizzazione.<br />
Sono buone anche le proprietà<br />
fonoassorbenti per i rumori causati dal<br />
funzionamento di elettropompe e dallo<br />
scorrimento del fluido. Il rivestimento in<br />
PE-X interno ed esterno attenua i suoni<br />
non assorbiti dallo strato metallico.<br />
Gamma.<br />
WELCO-Flex è disponibile in 10 diverse<br />
dimensioni da 14 a 63 mm di diametro<br />
esterno. Viene prevista la fornitura in<br />
rotoli da 25, 50 e 100 m ed in barre da 5<br />
m. Per i diametri 14 - 16 - 20 e 26 e 32<br />
viene prevista anche una versione con<br />
isolamento termico.<br />
Esempio impiego tabelle 1-2.<br />
Le tabelle 1 e 2 sono utilizzabili, in<br />
alternativa al diagramma della figura<br />
precedente, per determinare le perdite di<br />
carico lineari (R) e la velocità (V) nei tubi<br />
WELCO nonchè le resistenze dei<br />
raccordi WOPREX e WOFLEX.<br />
WELCO-Teck è disponibile unicamente<br />
in rotoli (nudo e con rivestimento isolante)<br />
nei soli tre diametri: 16x 2,25, 20x2,5<br />
e 26x3,0.<br />
8<br />
Riciclabilità.<br />
Il tubo multistrato WELCO è completamente<br />
riciclabile; eventuali spezzoni<br />
residui, inutilizzabili, possono venir<br />
riciclati ed impiegati per altri scopi.<br />
Durata.<br />
La resistenza del materiale all’invecchiamento<br />
è molto elevata e prove di<br />
laboratorio che consentono di ottenere<br />
un invecchiamento artificiale garantiscono<br />
la durata del tubo per almeno 50 anni.<br />
Fornitura<br />
Il tubo WELCO può essere fornito in rotoli<br />
di lunghezza variabile ( 120-100-75-<br />
60-50-25 m) nudo e/o con rivestimento<br />
isolante; può essere inoltre fornito in<br />
barre da 5 m, particolarmente indicate<br />
per installazioni a vista. Le quantità contenute<br />
in ogni singola confezione ed in<br />
ogni pallet sono più avanti indicate<br />
Conformità.<br />
Il tubo multistrato WELCO ed i relativi<br />
sistemi di connessione WOPREX,<br />
A<br />
3 m<br />
7<br />
1<br />
WOFLEX possono essere utilizzati per la<br />
distribuzione di acqua potabile in quanto<br />
conformi alle disposizioni seguenti,<br />
riguardanti la legislazione italiana:<br />
• Decreto Ministeriale 21 marzo 1973<br />
• Decreto Ministeriale n.220 26 aprile<br />
1993<br />
• Circolare 102 allegato II, parte A, parte<br />
B G.V. 1978<br />
• Legge 46/90 norme per la sicurezza<br />
degli impianti DPR n.447 del<br />
06.12.1991<br />
Inoltre il tubo WELCO corrisponde alla<br />
norma UNI 10954-1.<br />
Garanzia.<br />
Il tubo WELCO ed i raccordi (WOFLEX e<br />
WOPREX) sono assicurati (10 anni) per<br />
danni eventualmente provocati da difetti di<br />
costruzione.<br />
Adattabilità<br />
WELCO-Flex e WELCO-Teck sono<br />
collegabili indifferentemente alla nostra<br />
raccorderia a stringere WOFLEX e a pressare<br />
WOFLEX (richiedere documentazio-<br />
4 m<br />
Dalla tabella n. 1: ricaviamo la V (1,0 m/s), H (50 mm c. d’a.), R (133 mm c. d’a./m)<br />
Dalla tabella n. 2: ricaviamo il valore totale della resistenza dei raccordi: ∑ = 4,8+4,5+4,5-4,5=18,3<br />
Pertanto:<br />
ΔP tubo = I • R = 7,5 • 133 = 997,5 mm c.d’a.<br />
ΔP raccordi = ∑ • H = 18,3 • 50 = 915,0 mm c.d’a.<br />
ΔP t = ΔP tubo + ΔP raccordi = 997,5+915,0 = 1912,5 mm c.d’a.<br />
Esempio:<br />
calcolare la perdita di carico totale (DPt) del circuito indicato in figura con le seguenti caratteristiche:<br />
DN tubo :WELCO 16x2,25 - Q: 373,9 l/h - t: 10°C - l: 7,5 m<br />
0,5 m<br />
B<br />
Tab. 2 vedi ➀ e Δ per DN16<br />
7<br />
7
TAB. 1 - Perdite di carico lineari R (mm c.d’a/m), localizzate H (mm c.d’a.) per =1, velocità V (m/s) e portata Q (l/h) nei tubi WELCO (t=10°C)<br />
H V<br />
DN 16<br />
R Q<br />
DN 20<br />
R Q<br />
DN 26<br />
R Q<br />
DN 32<br />
R Q<br />
DN 40<br />
R Q<br />
DN 50 DN63<br />
mm c.d.’a m/s mm c.d’a./m l/h mm c.d’a./m l/h mm c.d’a./m l/h mm c.d’a./m l/h mm c.d’a./m l/h mm c.d’a./m l/h mm c.d’a./m l/h<br />
0.5 0,1 2.2 37.4 1.7 63.6 1.2 113.1 0.8 191.1 0.7 307.9 0,48 498,5 0,39 824,0<br />
2 0,2 7.9 74.8 5.8 127.2 4.2 226.2 3.1 382.3 2.4 615.8 1,9 997,0 0,6 1648,1<br />
4.5 0,3 17.8 112.2 13.1 190.9 9.5 339.3 7.1 573.4 5.4 923.7 3,6 1495,5 2,8 2472,1<br />
8 0,4 31.6 149.6 23.2 254.5 16.8 452.4 12.4 764.5 9.6 1,231.6 5,9 1994,0 4,7 3296,2<br />
12.6 0,5 38.2 187.0 28.2 318.1 20.5 565.5 15 955.7 12 1,539.5 8,9 2492,2 7,1 4120,3<br />
18.1 0,6 55 224.4 40.6 381.7 29.5 678.6 21.6 1,146.8 17.3 1,847.4 12,5 2991,0 10,0 4944,3<br />
24.5 0,7 75 261.7 55.2 445.3 40.2 791.7 29.4 1,337.9 23.5 2,155.4 17,4 3489,5 13,0 5768,4<br />
32 0,8 97 299.1 72.2 508.9 52.5 904.8 38.4 1,529.1 30.7 2,463.3 21,2 3988,0 16,2 6592,4<br />
41.1 0,9 120 336.5 91.3 572.6 66.5 1,017.9 48.6 1,720.2 38.9 2,771.2 26,8 4486,5 20,0 7416,5<br />
50 1.0 133 373.9 100 636.2 70 1,131.0 54 1,911.3 41 3,079.1 31,0 4985,0 24,6 8240,6<br />
60 1.1 161 411.3 121 699.8 85 1,244.1 65 2,102.5 50 3,387.0 39,0 5483,5 29,8 9064,6<br />
72 1.2 191 448.7 144 763.4 101 1,357.2 78 2,293.6 59 3,694.9 42,0 5982,0 34,1 9888,7<br />
84 1.3 225 486.1 169 827.0 118 1,470.3 91 2,484.7 69 4,002.8 50,0 6480,5 39,6 10712,8<br />
97 1.4 265 523.5 196 890.6 137 1,583.4 106 2,675.9 80 4,310.7 58,0 6979,0 44,0 11536,8<br />
115 1.5 290 560.9 212 954.3 154 1,696.5 112 2,867.0 86 4,618.6 66,0 7477,5 50,0 12360,9<br />
129 1.6 330 598.3 242 1,017.9 176 1,809.6 128 3,058.2 98 4,926.5 73,0 7976,1 58,0 13184,9<br />
145 1.7 372 635.7 271 1,081.5 197 1,922.7 143 3,249.3 110 5,234.4 82,0 8474,6 64,0 14009,0<br />
161 1.8 418 673.1 305 1,145.1 222 2,035.7 161 3,440.4 124 5,542.3 89,0 8973,1 70,0 14833,1<br />
180 1.9 440 710.5 340 1,208.7 248 2,148.8 172 3,631.6 132 5,850.2 98,0 9471,6 76,0 15657,1<br />
200 2.0 460 747.9 350 1,272.3 290 2,261.9 180 3,822.7 138 6,158.2 114,0 9970,1 83,0 16481,2<br />
242 2.2 550 822.6 417 1,399.6 290 2,488.1 215 4,205.0 167 6,774.0 125,0 10967,1 94,0 18129,3<br />
285 2.4 660 897.4 497 1,526.8 346 2,714.3 256 4,587.2 199 7,389.8 145,0 11967,0 108,0 19777,3<br />
338 2.6 820 972.2 583 1,654.1 406 2,940.5 301 4,969.5 233 8,005.6 170,0 12961,1 134,0 21425,6<br />
390 2.8 880 1,047.0 676 1,781.3 470 3,166.7 349 5,351.8 270 8,621.4 200,0 13958,1 150,0 23073,7<br />
450 3.0 1009 1,121.8 740 1,908.5 520 3,392.9 380 5,734.0 290 9,237.2 235,0 14955,1 174,0 24721,8<br />
TAB. 2 - Resistenze localizzate nei raccordi WOPREX (1)<br />
Posizione<br />
e<br />
Simbolo<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Tipo di resistenza<br />
tee, diramazione uscita<br />
con sperazione flusso;<br />
tee, passaggio diretto<br />
con separazione flusso;<br />
tee, diramazione entrata<br />
con separazione flusso;<br />
tee, diramazione entrata<br />
con confluenza flusso;<br />
tee, passaggio diretto<br />
con confluenza flusso;<br />
tee, diramazione uscita<br />
con flussi contrapposti;<br />
DN<br />
16<br />
16x11,5<br />
DN<br />
20<br />
20x15<br />
DN<br />
26<br />
26x20<br />
DN<br />
32<br />
32x26<br />
DN<br />
40<br />
40x33<br />
DN<br />
50<br />
50x42<br />
DN<br />
63<br />
63x54<br />
4,8 3,4 1,7 1,3 0,9 0,8 0,6<br />
3,3 1,5 0,7 0,6 0,5 0,3 0,2<br />
4,6 2,1 1,5 1,2 1,0 0,8 0,6<br />
3,5 3,1 2,6 2,3 1,8 1,1 1,0<br />
4,1 3,6 3,0 2,7 2,2 2,0 1,6<br />
7,7 7,2 6,6 6,3 5,9 5,4 4,4<br />
Posizione<br />
e<br />
Simbolo<br />
(1) I valori si riferiscono ai raccordi WOPREX; i raccordi WOFLEX hanno valori di resistenza pressochè identici. - (2) Riduzione di un DN (es.: 20-16) - (3) Riduzione di due DN (es.: 26-16)<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Tipo di resistenza<br />
DN<br />
16<br />
16x11,5<br />
DN<br />
20<br />
20x15<br />
DN<br />
26<br />
26x20<br />
DN<br />
32<br />
32x26<br />
DN<br />
40<br />
40x33<br />
DN<br />
50<br />
50x42<br />
DN<br />
63<br />
63x54<br />
gomito 90° (r = 1,5 D) 4,5 3,8 2,7 2,0 1,4 1,0 0,9<br />
curva 90° (r = 4 D) 1,3 0,9 0,7 0,4 0,3 0,2 0,15<br />
gomito 45° (r = 1,5 D) 1,2 0,9 0,7 0,4 0,3 0,2 0,15<br />
diritto 2,0 1,1 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2<br />
diritto ridotto (2) 2,6 1,6 0,9 0,8 0,6 0,5 0,4<br />
diritto ridotto (3) 4,2 2,9 1,8 1,4 1,1 0,8 0,6<br />
9
Caratteristiche tubo<br />
WELCO-Flex – WELCO-Teck<br />
ne tecnica); l’adattabilità tra tubo e raccordi<br />
è provata e certificata dal DVGW.<br />
Attenzione! Nessuna garanzia viene<br />
fornita per inconvenienti derivanti da<br />
collegamenti tra altri tipi di tubazione con i<br />
nostri raccordi e viceversa.<br />
Comparazione dimensionale<br />
tra tubi WELCO e tubi<br />
in acciaio e rame.<br />
È noto che a parità di sezione la portata<br />
nel tubo WELCO è superiore per le<br />
perdite di carico inferiori.<br />
ISOWELCO. <strong>Tubo</strong> WELCO<br />
preisolato in rotoli.<br />
Alcuni diametri di tubo WELCO in rotoli,<br />
vengono anche forniti completi di isolamento.<br />
Questo isolamento viene realizzato<br />
in polietilene di media densità a celle<br />
chiuse, avente una conduttività termica<br />
(certificata CSI) di 0,040 W/m°K con<br />
densità di 21,4 kg/m3.<br />
L’indice d’impermeabilià dell’isolante (certificato<br />
CSI) rilevato, ha un valore medio<br />
di μ = 11450 (rilevato su tre provini) mentre<br />
la deviazione standard μ = 614.<br />
Caratteristiche conformi alle richieste<br />
previste dalla Legge 10.<br />
10<br />
De<br />
film protettivo in polietilene<br />
polietilene espanso<br />
a bassa densità a celle chiuse<br />
WELCO<br />
s<br />
Di<br />
WELCO-Flex Ferro Rame<br />
DN mm Ø int. mm DN” Ø int. mm Ø est. mm Ø int. mm<br />
14x2,00 10 3/8” 13,2 12x1,0 10<br />
16x2,25 11,5 3/8” 13,2 14x1,0 12<br />
16x2,00 12 3/8” 13,2 16x1,0 14<br />
20x2,50 15 1/2” 16,6 18x1,0 16<br />
20x2,00 16 1/2” 16,6<br />
26x3,00 20 3/4” 22,2 22x1,0 20<br />
32x3,00 26 1” 27,9 28x1,5 25<br />
40x3,50 33 1 1/4” 36,6 35x1,5 32<br />
50x4,00 42 1 1/2” 42,5 42x1,5 39<br />
63x4,50 54 2” 53,8 54x1,5 51<br />
L’isolante è protetto da un film in polietilene a<br />
bassa densità, resistente agli strappi. La<br />
classe di resistenza al fuoco è 1. La<br />
conduttività termica è solitamente sufficiente<br />
anche quando il tubo ISOWELCO viene<br />
installato negli impianti di condizionamento<br />
(con funzione anticondensa).<br />
Viene prodotta anche una versione del tubo<br />
WELCO-Flex, (nei soli diametri 16x2,25 e<br />
20x2,5) dotato d’isolante con<br />
elevato spessore (10mm), particolarmente<br />
adatto per la distribuzione<br />
di acqua refrigerata,<br />
soprattutto nei casi in cui<br />
le tubazioni corrano esternamente,<br />
in ambienti con elevata<br />
umidità relativa.<br />
Ricordiamo che il tubo WELCO<br />
non può installarsi per il trasporto<br />
di gas frigoriferi, utilizzati nei<br />
condizionatori d’aria.<br />
L’isolante non ha come<br />
unica funzione la coibenza termica ma<br />
anche l’attenuazione della rumorosità,<br />
inoltre, assorbe senza alcun danno gli<br />
allungamenti dovuti alla dilatazione, ed è<br />
quindi consigliabile nei casi in cui il tubo<br />
viene inserito nella parete o sotto il<br />
pavimento.<br />
Nella tabella sono indicati gli spessori<br />
dell’isolamento ed i diversi tipi di tubo.<br />
ISOWELCO<br />
Diametro interno Diametro esterno Spessore isolante Lunghezza rotolo<br />
Di mm De mm s mm m<br />
14x2,00 26 6 100<br />
16x2,00 28 6 50-100<br />
16x2,25 28 6 50-100<br />
16x2,00 36 10 50<br />
16x2,25 36 10 50<br />
20x2,00 32 6 50-100<br />
20x2,50 32 6 50-100<br />
20x2,50 40 10 50<br />
20x2,00 40 10 50<br />
26x3,00 44 9 50<br />
32x3,00 50 9 25
79<br />
79<br />
79<br />
30<br />
11,5<br />
11<br />
17,5<br />
20<br />
120x80<br />
120x80<br />
120x80<br />
114<br />
120x120<br />
148<br />
150x150<br />
170<br />
170<br />
170<br />
190<br />
130<br />
W1011610<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
in rotoli da 100 m, colore bianco<br />
DN 16x2,25<br />
Pallet: N° 20 scatole (2000 m).<br />
W1012010<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
in rotoli da 100 m, colore bianco<br />
DN 20x2,50<br />
Pallet: N° 14 scatole (1400 m).<br />
W1012600<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
in rotoli da 50 m, colore bianco<br />
DN 26x3,00<br />
Pallet: N° 12 scatole (600 m).<br />
W1013200<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
in rotoli da 50 m, colore bianco<br />
DN 32x3,00<br />
Pallet: N° 6 scatole (300 m).<br />
W1014025<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
in rotoli da 25 m, colore bianco<br />
DN 40x3,50<br />
Pallet: N° 10 rotoli (250 m).<br />
<strong>Tubo</strong> WELCO-Flex in rotoli, nudo.<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato in PE-X e metallo.<br />
Per impianti idrotermici. Max 10 bar-95 °C.<br />
Fornitura<br />
Il tubo multistrato WELCO-Flex è fornito in rotoli e nei diametri<br />
16-20-26-32 ogni rotolo è protetto da robuste scatole di cartone;<br />
il diametro 40 è invece fornito in pallets in cui i rotoli sono<br />
sovrapposti e posizionati su bancale, con la protezione di una<br />
pellicola di polietilene nero.<br />
Le dimensioni delle singole scatole, dei pallets, dei bancali<br />
nonché delle quantità di tubo per pallet, sono indicate nelle figure<br />
a lato.<br />
De x s l. rotolo Peso conf. N° Conf. Codice*<br />
mm m Kg x pallet m<br />
16x2,25 100 14,5 20 2000 W1011610<br />
20x2,50 100 19,6 14 1400 W1012010<br />
26x3,00 50 16,8 12 600 W1012600<br />
32x3,00 50 21,6 6 300 W1013200<br />
40x3,50 25 15,2 10 250 W1014025<br />
40x3,50 25 30,4 5 250 W1014050<br />
* Attenzione: tutta la raccorderia da utilizzare con questo tubo deve avere il codice che<br />
inizia per W.<br />
11
Caratteristiche tubo<br />
WELCO-Flex<br />
12<br />
75 75<br />
110<br />
110<br />
110<br />
110<br />
110<br />
W1011605<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
DN 16x2,25<br />
W1012005<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
DN 20x2,50<br />
W1012605<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
DN 26x3,00<br />
W1013205<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
DN 32x3,00<br />
W1014005<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
DN 40x3,50<br />
W1015005<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
DN 50x4,00<br />
W1016305<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
DN 63x4,50<br />
<strong>Tubo</strong> WELCO-Flex in barre, nudo.<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato in PE-X e metallo in barre.<br />
Per impianti idrotermici. Max 10 bar-95°C.<br />
Fornitura<br />
Il tubo multistrato WELCO-Flex viene fornito anche in barre di 5<br />
m di lunghezza, inserite in scatole cilindriche di cartone, contenenti<br />
ciascuna le quantità di tubo indicate nelle figure a lato.<br />
I tubi nelle dimensioni 50x4,0 e 63x4,5 sono forniti solo in<br />
barre.<br />
De x s (1) ø cart. l. barra Peso conf. N° barre Codice*<br />
mm mm m Kg m<br />
16x2,25 110 5 18,0 20 100 W1011605<br />
20x2,50 110 5 17,0 13 65 W1012005<br />
26x3,00 110 5 15,0 7 35 W1012605<br />
32x3,00 110 5 15,0 5 25 W1013205<br />
40x3,50 110 5 14,0 3 15 W1014005<br />
50x4,00 75 5 7,0 1 5 W1015005<br />
63x4,50 75 5 10,0 1 5 W1016305<br />
* Attenzione: tutta la raccorderia da utilizzare con questo tubo deve avere il codice che<br />
inizia per W.<br />
(1) I contenitori di cartone cilindrici tappati all’estremità (l=5050 mm).
12<br />
16<br />
15<br />
19<br />
20<br />
16<br />
85<br />
80x80<br />
90<br />
80x80<br />
85<br />
80x80<br />
95<br />
80x80<br />
100<br />
80x80<br />
85<br />
80x80<br />
195<br />
205 210<br />
200<br />
190<br />
205<br />
W1021600<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
isolato con 6 mm PE, in rotoli<br />
da 50 m, colore grigio<br />
DN 16x2,25<br />
Pallet: N° 15 rotoli (750 m).<br />
W1021610<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
isolato con 6 mm PE, in rotoli<br />
da 100 m, colore grigio<br />
DN 16x2,25<br />
Pallet: N° 12 rotoli (1200 m).<br />
W1022000<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
isolato con 6 mm PE, in rotoli<br />
da 50 m, colore grigio<br />
DN 20x2,50<br />
Pallet: N° 12 rotoli (600 m).<br />
W1022010<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
isolato con 6 mm PE, in rotoli<br />
da 100 m, colore grigio<br />
DN 20x2,50<br />
Pallet: N° 10 rotoli (1000 m).<br />
W1022600<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
isolato con 9 mm PE, in rotoli<br />
da 50 m, colore grigio<br />
DN 26x3,00<br />
Pallet: N° 10 rotoli (500 m).<br />
W1023225<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
isolato con 9 mm PE, in rotoli<br />
da 25 m, colore grigio<br />
DN 32x3,00<br />
Pallet: N° 12 rotoli (300 m).<br />
<strong>Tubo</strong> ISOWELCO-Flex in rotoli, con isolante<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato in PE-X e metallo, isolato con polietilene di colore<br />
grigio s=6mm; λ=0,040 w/m°C. Per impianti idrotermici.<br />
Max 10 bar-95°C.<br />
Fornitura<br />
Il tubo è fornito in rotoli dalle lunghezze indicate; i rotoli sono<br />
sovrapposti e posizionati su bancali in legno e vengono protetti<br />
da un film in polietilene nero. Le quantità di tubo e le dimensioni,<br />
di ogni confezione, sono indicate.<br />
Di x De l. rotolo Peso conf. N° Conf. Codice*<br />
mm m Kg x pallet m<br />
16x28 50 7,5 15 750 W1021600<br />
16x28 100 15,0 12 1200 W1021610<br />
20x32 50 10,8 12 600 W1022000<br />
20x32 100 21,6 10 1000 W1022010<br />
26x44 (1) 50 18,0 10 500 W1022600<br />
32x50 (1) 25 11,4 12 300 W1023225<br />
* Attenzione: tutta la raccorderia da utilizzare con questo tubo deve avere il codice che<br />
inizia per W.<br />
(1) Spessore isolante 9 mm.<br />
13
Caratteristiche tubo<br />
WELCO-Flex<br />
14<br />
79<br />
79<br />
16<br />
11<br />
11<br />
120x80<br />
120x80<br />
80<br />
80x80<br />
170<br />
170<br />
170<br />
W1031400/B<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
in rotoli da 100 m, colore bianco<br />
DN 14x2,00<br />
Pallet: N° 20 rotoli da 100 m<br />
(2000 m)<br />
N° 20 scatole<br />
W1031610/B<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
in rotoli da 100 m, colore bianco<br />
DN 16x2,00<br />
Pallet: N° 20 rotoli da 100 m<br />
(2000 m)<br />
N° 20 scatole<br />
W1032003/B<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
in rotoli da 100 m, colore bianco<br />
DN 20x2,00<br />
Pallet: N° 10 rotoli da 100 m<br />
(1000 m)<br />
<strong>Tubo</strong> WELCO-Flex ( sp.2,0 mm) in rotoli, nudo<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato in PE-X e metallo, di colore bianco in rotoli.<br />
Per impianti idrotermici. Max 10 bar-95°C.<br />
Fornitura<br />
Il tubo è fornito in rotoli dalle lunghezze indicate; i rotoli sono<br />
confezionati in scatole di cartone contenenti ciascuna 10 rotoli.<br />
Le quantità di tubo per ogni confezione (pallet) sono indicate.<br />
Di x s l. rotolo Peso conf. N° Conf. Codice*<br />
mm m Kg x pallet m<br />
14x2,00 100 10,4 20 2000 W1031400/B<br />
14x2,00 200 20,8 7 1400 W1031420/B<br />
16x2,00 100 12,5 20 2000 W1031610/B<br />
16x2,00 240 25,0 10 2400 W1031624/B<br />
20x2,00 100 16,9 20 2000 W1032000/B<br />
* Attenzione: tutta la raccorderia da utilizzare con questo tubo deve avere il codice che<br />
inizia per M.
13,5<br />
17<br />
15<br />
16,5<br />
16,5<br />
85<br />
80x80<br />
95<br />
80x80<br />
85<br />
80x80<br />
100<br />
80x80<br />
95<br />
80x80<br />
215<br />
199<br />
190<br />
177<br />
210<br />
W1051400/B<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
isolato con 6 mm PE, in rotoli<br />
da 100 m, colore verde<br />
DN 14x2,00<br />
Pallet: N° 12 rotoli (1200 m).<br />
W1051610/B<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
isolato con 6 mm PE, in rotoli<br />
da 100 m, colore verde<br />
DN 16x2,00<br />
Pallet: N° 12 rotoli (1200 m).<br />
W1071601<br />
Come sopra ma con tubo<br />
WELCO-Teck.<br />
W1051600/B<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
isolato con 6 mm PE, in rotoli<br />
da 50 m, colore verde<br />
DN 16x2,00<br />
Pallet: N° 15 rotoli (750 m).<br />
W1071605<br />
Come sopra ma con tubo<br />
WELCO-Teck.<br />
W1052010/B<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
isolato con 6 mm PE, in rotoli<br />
da 100 m, colore verde<br />
DN 20x2,00<br />
Pallet: N° 10 rotoli (1000 m).<br />
W1072001<br />
Come sopra ma con tubo<br />
WELCO-Teck.<br />
W1052000/B<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
isolato con 6 mm PE, in rotoli<br />
da 50 m, colore verde<br />
DN 20x2,00<br />
Pallet: N° 12 rotoli (600 m).<br />
W1072005<br />
Come sopra ma con tubo<br />
WELCO-Teck.<br />
<strong>Tubo</strong> ISOWELCO-Flex e Teck (sp. 2,0 mm) in rotoli,<br />
con isolante.<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato in PE-X e metallo, isolato con polietilene<br />
di colore verde s=6mm; λ=0,040 w/m°C.<br />
Per impianti idrotermici. Max 10 bar-95°C.<br />
Fornitura<br />
Il tubo è fornito in rotoli dalle lunghezze indicate; i rotoli sono<br />
sovrapposti e posizionati su bancali in legno e vengono protetti<br />
da un film in polietilene nero. Le quantità di tubo e le dimensioni,<br />
per ogni confezione (pallet), sono indicate.<br />
ISOWELCO-Flex<br />
Di x De l. rotolo Peso conf. N° Conf. Codice*<br />
mm m Kg x pallet m<br />
14x26 100 12,6 12 1200 W1051400/B<br />
16x28 100 13,6 12 1200 W1051610/B<br />
16x28 50 6,8 15 750 W1051600/B<br />
20x32 100 21,0 10 1000 W1052010/B<br />
20x32 50 10,5 12 600 W1052000/B<br />
* Attenzione: tutta la raccorderia da utilizzare con questo tubo deve avere il codice che<br />
inizia per M.<br />
ISOWELCO-Teck<br />
Di x De l. rotolo Peso conf. N° Conf. Codice*<br />
mm m Kg x pallet m<br />
16x28 100 13,4 12 1200 W1071601<br />
16x28 50 6,7 15 750 W1071605<br />
20x32 100 21,0 10 1000 W1072001<br />
20x32 50 10,5 12 600 W1072005<br />
* Attenzione: tutta la raccorderia da utilizzare con questo tubo deve avere il codice che<br />
inizia per M.<br />
15
Caratteristiche tubo<br />
WELCO-Flex – WELCO-Teck<br />
16<br />
15<br />
16<br />
15<br />
16<br />
95<br />
80x80<br />
105<br />
80x80<br />
95<br />
80x80<br />
105<br />
80x80<br />
192<br />
204<br />
192<br />
204<br />
W1041600<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
isolato con 10 mm PE, in rotoli<br />
da 50 m, colore azzurro<br />
DN 16x2,25<br />
Pallet: N° 12 rotoli (600 m).<br />
W1042000<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
isolato con 10 mm PE, in rotoli<br />
da 50 m, colore azzurro<br />
DN 20x2,50<br />
Pallet: N° 12 rotoli (600 m).<br />
W1081600<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
isolato con 10 mm PE, in rotoli<br />
da 50 m, colore azzurro<br />
DN 16x2,00<br />
Pallet: N° 12 rotoli (600 m).<br />
W1082000<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Flex<br />
isolato con 10 mm PE, in rotoli<br />
da 50 m, colore azzurro<br />
DN 20x2,00<br />
Pallet: N° 12 rotoli (600 m).<br />
WELCO-Flex in rotoli, con isolante elevato<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato in PE-X e metallo, isolato con polietilene da 10<br />
mm di spessore, colore azzurro λ=0,040 w/m°C. Particolarmente<br />
idoneo per impianti di condizionamento.<br />
Max 10 bar-95°C.<br />
Fornitura<br />
Il tubo è fornito in rotoli dalle lunghezze indicate; i rotoli sono<br />
sovrapposti e posizionati su bancali in legno e vengono protetti<br />
da un film in polietilene nero. Le quantità di tubo e le dimensioni,<br />
per ogni confezione (pallet) sono indicate.<br />
Di x De l. rotolo Peso conf. N° Conf. Codice*<br />
mm m Kg x pallet m<br />
16x36 50 8,0 12 600 W1041600<br />
20x40 50 16,3 12 600 W1042000<br />
* Attenzione: tutta la raccorderia da utilizzare con questo tubo deve avere il codice che<br />
inizia per W.<br />
16x36 50 7,5 12 600 W1081600<br />
20x40 50 11,5 12 600 W1082000<br />
* Attenzione: tutta la raccorderia da utilizzare con questo tubo deve avere il codice che<br />
inizia per M.
9<br />
16<br />
19<br />
9<br />
16<br />
80<br />
80x80<br />
80<br />
80x80<br />
80<br />
80x80<br />
80<br />
80x80<br />
80<br />
80x80<br />
145<br />
170<br />
145<br />
145<br />
170<br />
W1061610<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Teck<br />
in rotoli da 100 m, colore grigio<br />
DN 16x2,25<br />
Pallet: N° 14 rotoli (1400 m).<br />
W1062010<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Teck<br />
in rotoli da 100 m, colore grigio<br />
DN 20x2,50<br />
Pallet: N° 10 rotoli (1000 m).<br />
W1062600<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Teck<br />
in rotoli da 50 m, colore grigio<br />
DN 26x3,00<br />
Pallet: N° 7 rotoli (350 m).<br />
W1061600<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Teck<br />
in rotoli da 50 m, colore grigio<br />
DN 16x2,00<br />
Pallet: N° 14 rotoli (1400 m).<br />
W1062000<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Teck<br />
in rotoli da 50 m, colore grigio<br />
DN 20x2,00<br />
Pallet: N° 10 rotoli (1000 m).<br />
<strong>Tubo</strong> WELCO-Teck in rotoli, nudo<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato in PE-X e metallo.<br />
Per impianti idrotermici. Max 10 bar-95°C.<br />
Fornitura<br />
Il tubo è fornito in rotoli dalle lunghezze indicate; i rotoli sono<br />
sovrapposti e posizionati su bancali in legno e vengono protetti<br />
da un film in polietilene nero. Le quantità di tubo e le dimensioni,<br />
per ogni confezione (pallet) sono indicate.<br />
De x s l. rotolo Peso conf. N° Conf. Codice*<br />
mm m Kg x pallet m<br />
16x2,25 100 12 14 1400 W1061610<br />
20x2,50 100 18,6 16 1000 W1062010<br />
26x3,00 50 15,8 7 350 W1062600<br />
* Attenzione: tutta la raccorderia da utilizzare con questo tubo deve avere il codice che<br />
inizia per W.<br />
De x s l. rotolo Peso conf. N° Conf. Codice*<br />
mm m Kg x pallet m<br />
16x2,00 100 12 14 1400 W1061600<br />
20x2,00 100 18,6 10 1000 W1062000<br />
* Attenzione: tutta la raccorderia da utilizzare con questo tubo deve avere il codice che<br />
inizia per M.<br />
17
Caratteristiche tubo<br />
WELCO-Teck<br />
18<br />
12<br />
16<br />
15<br />
19<br />
20<br />
85<br />
80x80<br />
90<br />
80x80<br />
85<br />
80x80<br />
95<br />
80x80<br />
100<br />
80x80<br />
195<br />
205<br />
190<br />
200<br />
210<br />
W1071600<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Teck<br />
isolato con 6 mm PE, in rotoli<br />
da 50 m, colore rosso<br />
DN 16x2,25<br />
Pallet: N° 15 rotoli (750 m).<br />
W1071610<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Teck<br />
isolato con 6 mm PE, in rotoli<br />
da 100 m, colore rosso<br />
DN 16x2,25<br />
Pallet: N° 12 rotoli (1200 m).<br />
W1072000<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Teck<br />
isolato con 6 mm PE, in rotoli<br />
da 50 m, colore rosso<br />
DN 20x2,50<br />
Pallet: N° 12 rotoli (600 m).<br />
W1072010<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Teck<br />
isolato con 6 mm PE, in rotoli<br />
da 100 m, colore rosso<br />
DN 20x2,50<br />
Pallet: N° 10 rotoli (1000 m).<br />
W1072600<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato WELCO-Teck<br />
isolato con 9 mm PE, in rotoli<br />
da 50 m, colore rosso<br />
DN 26x3,00<br />
Pallet: N° 10 rotoli (500 m).<br />
<strong>Tubo</strong> ISOWELCO-Teck in rotoli, con isolante.<br />
<strong>Tubo</strong> multistrato in PE-X e metallo, isolato con polietilene<br />
di colore rosso s=6mm; λ=0,040 w/m°C.<br />
Per impianti idrotermici. Max 10 bar-95°C.<br />
Fornitura<br />
Il tubo è fornito in rotoli dalle lunghezze indicate; i rotoli sono<br />
sovrapposti e posizionati su bancali in legno e vengono protetti<br />
da un film in polietilene nero. Le quantità di tubo e le dimensioni,<br />
per ogni confezione (pallet), sono indicate.<br />
Attenzione: il tubo WELCO-Teck 16x2,00 e 20x2,00 viene isolato con polietilene di colore<br />
verde (per non confonderlo con il 16x2,25 e 20x2,50); le quantità di tubo per ogni<br />
confezione sono riposte a pag. 15<br />
Di x s l. rotolo Peso conf. N° Conf. Codice*<br />
mm m Kg x pallet m<br />
16x28 50 7,0 15 750 W1071600<br />
16x28 100 14,0 12 1200 W1071610<br />
20x32 50 10,3 12 600 W1072000<br />
20x32 100 20,6 10 1000 W1072010<br />
26x44 (1) 50 17,0 10 500 W1072600<br />
* Attenzione: tutta la raccorderia da utilizzare con questo tubo deve avere il codice che<br />
inizia per W.<br />
(1) Spessore isolante 9 mm.
Certificazioni.<br />
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’<br />
La società SYSTERM S.R.L.<br />
Con sede in Via Del Commercio 29 –20040 Bellusco Milano Italy<br />
DICHIARA<br />
Che il tubo multistrato WELCO-Flex-WELCO-Teck ,prodotto da Hewing Pro Aqua di<br />
Ochtrup, Germania ed i relativi sistemi di connessione WOPREX , WOFLEX , di produzione<br />
SYSTERM possono essere utilizzati per la distribuzione di acqua potabile e conformi<br />
alle seguenti disposizioni:<br />
– Decreto Ministeriale 21 Marzo 1973.<br />
– Decreto Ministeriale n°220 26 Aprile 1993<br />
– Circolare n°102 alleg. II, parte A, parte B Gazzetta Ufficiale 1978<br />
– Legge 46/90 norme per la sicurezza degli impianti.<br />
– D.P.R. n° 447 del 6/12/91<br />
– UNI 10954-1<br />
Bellusco Milano 02/06/2004<br />
SYSTERM s.r.l.<br />
19
PRODOTTI E SISTEMI PER L’IDROTERMICA<br />
<strong>Systerm</strong> S.p.A.<br />
20040 Bellusco, Milano - Italy<br />
Via Del Commercio, 29<br />
Tel: 039 62.22.51 - 039 62.22.52<br />
Fax: 039 68.40.867 - 039 68.83.794<br />
http://www.systerm.it<br />
e-mail: systerm@systerm.it<br />
Azienda Certificata<br />
Qualità - Ambiente<br />
Edizione - Edition 03/2007