You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Associazione Culturale<br />
SUPER SUPER CITY ALBUM ALBUM<br />
Uu super album per giocare e imparare!
Cari alunni,<br />
Questo album è di<br />
Nome<br />
Cognome<br />
Via<br />
Classe<br />
Scuola<br />
è bello navigare in internet, è stupendo avere tutto a portata di mouse, è affascinante<br />
essere cittadini del mondo, ma nulla è paragonabile al piacere che si prova nel<br />
conoscere gli usi, i costumi, le vie, le notizie, la gastronomia, la storia, le leggende<br />
del paese nel quale si vive. Quante cose belle cela Capurso, ogni pietra della nostra<br />
graziosa cittadina ha una stupenda storia da raccontare. Il passato ha ancora molto<br />
da insegnarci e convinciamoci......il futuro è nelle radici ed anzi, a proposito di futuro,<br />
siccome è nel futuro che voi ragazzi vivrete i vostri prossimi “primi” cento anni, contribuite<br />
a renderlo più vivibile ed accogliente! Cancellate dal vostro vocabolario le parole<br />
inquinamento, rifiuti, buchi nell’ozono, distruzione della natura, vandalismo, ignoranza<br />
e sostituitele con parole come riciclo, raccolta differenziata, rispetto dell’ambiente,<br />
tutela del territorio, cultura. Incominciate ORA, SUBITO, TUTTI, con piccoli gesti e semplici<br />
azioni a rispettare l’ambiente, ed il VOSTRO nuovo mondo diventerà un immenso<br />
giardino fiorito; il raggiungimento di questo obiettivo sarà una severa lezione di vita<br />
che voi impartirete a noi grandi!<br />
2<br />
Il Sindaco<br />
Ing. Giuseppe De Natale
INCOLLA QUI<br />
UNA O PIÙ FOTO DEL TUO PAESE<br />
3
Capurso...<br />
COLORA LO STEMMA<br />
DELLA CITTÀ<br />
DI CAPURSO<br />
è un’antica cittadina della provincia di Bari. É situata a 72 mt. s.l.m.<br />
(ma l’altitudine sale a mt. 148 nella parte sud del territorio) a Sud di Bari, a circa 8 km<br />
dal capoluogo. Ha una popolazione di circa 15.000 abitanti e una superficie di 14,88<br />
chilometri quadrati. Il Patrono di Capurso è San Giuseppe, mentre la Madonna del<br />
Pozzo ne è la Protettrice. Nello stemma di Capurso vi sono una corona turrita, una<br />
testa di orso bruno al naturale e dei serti di quercia e alloro. La testa di orso rappresenta<br />
la leggenda delle origini del nome Capurso, secondo la quale in passato<br />
un gruppo di cacciatori uccise un orso e portò in trionfo la sua testa. Lì dove fu<br />
sepolta si narra che sorse il primo nucleo abitato dell’attuale Capurso.<br />
4
1<br />
2<br />
3<br />
I cittadini<br />
La Festa patronale<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
I Prodotti tipici<br />
5<br />
Riempi le tabelle<br />
attribuendo tre aggettivi<br />
caratteristici del tuo paese<br />
ad ogni voce.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
I monumenti<br />
Il clima<br />
Le tradizioni
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
ll suo nome, secondo un’antica leggenda<br />
deriva da Caput Ursi (capo dell’orso)<br />
Confina con Rutigliano e Bari<br />
Fu dominata dalla Regina Bona Sforza<br />
Gli abitanti si chiamano capursanesi<br />
Festeggia il suo patrono nel mese di giugno<br />
4<br />
E’ gemellata dal 1994 con la città di<br />
Schiller Park – Illinois<br />
6<br />
V F<br />
V F<br />
V F<br />
V F<br />
V F<br />
V F<br />
SOLUZIONI A PAG. 19
Quando iniziano i balli di carnevale? 1 A SS. Salvatore<br />
Cosa sono i cart’ddèt? 2 B Ultima domenica di agosto<br />
Chi è il patrono dei capursesi?<br />
A chi è intitolata la Chiesa Madre? 4 D San Giuseppe<br />
Quando si festeggia la<br />
Madonna del Pozzo?<br />
Qual è il prefisso telefonico di Capurso? 6<br />
5<br />
F Nella villa comunale<br />
Qual è il codice di avviamento<br />
postale di Capurso?<br />
Dove si trova la biblioteca civica?<br />
3<br />
5<br />
7<br />
8<br />
7<br />
C<br />
E<br />
G<br />
H<br />
455<br />
17 Gennaio<br />
Dolce tipico natalizio<br />
70010
Palazzo del Municipio<br />
L. S. Francesco<br />
Chiesa S. Francesco<br />
da Paola<br />
Via Casamassima<br />
Chiesa Madonna<br />
del Carmine<br />
Via Mizzi<br />
Chiesa S. Antonio<br />
da Padova<br />
Via Torricella<br />
Chiesa S. Antonio<br />
Abate<br />
Via Roma<br />
LA LA MAPPA MAPPA<br />
Chiesa SS Salvatore<br />
DI DI CAPURSO CAPURSO<br />
8<br />
Chiesa Madonna<br />
delle Grazie<br />
Via Madonna del Pozzo<br />
Biblioteca Civica
Taglia e incolla le figure<br />
che trovi a pag. 17<br />
Basilica S. Maria<br />
Del Pozzo<br />
Via Noicattaro<br />
9<br />
Chiesetta del Pozzo<br />
di S. Maria
FACCIAMO LA DIFFERENZA!<br />
Riponi ogni rifiuto nell' apposito cassonetto tracciando una linea come nell' esempio<br />
CARTA<br />
VETRO<br />
PLASTICA<br />
CAMPAGNA DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA<br />
RACCOLTA DIFFERENZIATA PROMOSSA DA<br />
• Barattoli in vetro<br />
• Bicchieri in vetro<br />
• Bottiglie di acqua e bibite<br />
• Bottiglie di profumo<br />
• Bottiglie in vetro<br />
• Confezioni di uova<br />
• Contenitori di sottaceti<br />
• Flaconi di detergenti<br />
• Fotocopie e fogli vari<br />
• Giornali e Riviste<br />
• Imballaggi di cartone<br />
• Libri e quaderni<br />
• Opuscoli<br />
• Pellicole per alimenti<br />
• Pezzi di vetro rotto<br />
• Polistirolo<br />
• Scatole di pasta e detersivo<br />
• Scatole per alimenti<br />
• Specchietto<br />
• Vaschette del gelato<br />
• Vasetti di yogurt<br />
PLASTICA VETRO CARTA<br />
10
Quale di questi è un dolce<br />
tipico di carnevale?<br />
A Babà<br />
B Panettone<br />
C Chiacchiere<br />
Quando si preparano le pettole?<br />
A A Carnevale<br />
B A Pasqua<br />
C A Natale<br />
Soluzioni a pag. 19<br />
4<br />
2<br />
Quale di questi ingredienti è<br />
necessario per preparare i<br />
“s’n’cchiudde”?<br />
A Cannella<br />
B Pepe<br />
C Peperoncino<br />
1<br />
Quali sono oltre ai “s’n’cchiudde”<br />
le altre pietanze tipiche della festa<br />
di S. Antonio Abate del 17 Gennaio?<br />
A Ceci, taralli e chiacchiere<br />
B Sgagliozze e ceci<br />
C Sfogliata di cipolla e fave fritte<br />
LA PAGINA DELLE<br />
COSE BUONE<br />
11<br />
3
delle<br />
LA PAGINA<br />
Jalz’t e mitt’t la cammeise<br />
Jalz’t e mitt’t la cammeise<br />
Jalz’t e mitt’t la cammeise<br />
E damme j’ove ca m’ha permeise<br />
Jalz’t e mitt’t li mutande<br />
Jalz’t e mitt’t li mutande<br />
Jalz’t e mitt’t li mutande<br />
E damme j’ove de mofallanne<br />
Cre jè feste<br />
la poupe alla f’nestre<br />
la jatte a ch’sc’né<br />
e u sorche a ballè.<br />
La jatta canaroute<br />
stoute u fuocke e se ne fousce.<br />
Ninna nanna ninnaredde<br />
u loupe sé mangete la pech’redde.<br />
Ninna nanna ninna oh<br />
chessa figghje a ce ‘nge la do’?<br />
‘Nge la dogghe all’uomo nero<br />
e la tene un anno indero<br />
‘nge la dogghe alla befene<br />
e se la tene na sett’mène.<br />
Ninna nanna ninna oh<br />
chessa figghje a ce ‘nge la do’?<br />
Ninna oh e ninna nanna<br />
u addore de la figghje<br />
e de la mamma.<br />
12<br />
FILASTROCCHE
Mazza e panelle<br />
fanne i figghje belle.<br />
Ce sparte<br />
jeve la megghja parte.<br />
Megghje soule che<br />
male acch’mbagnète.<br />
‘Mbere l’arte<br />
e mittele da parte.<br />
U amore de la ch’sceine<br />
u sepe la ch’cchjère.<br />
La figghja moute<br />
la mamme la ‘ndende.<br />
Prova tu a tradurre<br />
filastrocche e i proverbi popolari<br />
in italiano<br />
13<br />
q
1<br />
Qual è il Santo protettore<br />
degli animali?<br />
a San Tommaso<br />
b San Rocco<br />
c Sant’Antonio Abate<br />
3<br />
Quale di questi è il paese<br />
più vicino a Capurso?<br />
a Triggiano<br />
b Valenzano<br />
c Casamassima<br />
5<br />
2<br />
A quanti metri sul livello del<br />
mare si trova Capurso?<br />
a Circa 225<br />
b Circa 39<br />
c Circa 72<br />
4<br />
Quale di questi uomini è<br />
stato un illustre capursese?<br />
a Gennaro Venisti<br />
b Domenico Savio<br />
c Giovanni Bosco<br />
Quanti chilometri dista Capurso<br />
da Bari?<br />
a Circa 20<br />
b Circa 15<br />
c Circa 10<br />
14<br />
SOLUZIONI A PAG. 19
6<br />
Quale tra le seguenti era un’antica<br />
contrada presente sul territorio<br />
capursese?<br />
a Magliano<br />
b Borgo Caracciolo<br />
c Cittadella<br />
8<br />
Quale animale è raffigurato sullo<br />
stemma della città di Capurso?<br />
a Panda<br />
b Cane<br />
c Orso<br />
A chi sono intitolati i due plessi<br />
scolastici della scuola primaria<br />
della città?<br />
7<br />
9<br />
Dove vi trovate se state rendendo<br />
omaggio ai caduti?<br />
a Piazza Umberto<br />
b Villa Comunale<br />
c Piazza Libertà<br />
Dove si trova la Chiesa di<br />
Sant’Antonio Abate?<br />
a Piazza Marconi<br />
b Via Pappacoda<br />
c Largo Piscino<br />
a Al poeta latino Orazio e<br />
a Papa Giovanni Paolo II<br />
b A San Francesco D'Assisi<br />
e a San Vito<br />
c A San Giovanni Bosco<br />
e a San Savio? Domenico<br />
?<br />
15<br />
?<br />
?<br />
?
La Madonna del Pozzo<br />
Volgeva l’anno 1705.<br />
Un prete di Capurso, don Domenico Tanzella, versava in gravissime condizioni e sembrava<br />
ormai spacciato, avendo i medici diagnosticato un male inguaribile. Una notte<br />
imprecisata di quell’anno, il Tanzella ebbe una visione. Gli apparve la Madonna e<br />
gli disse che se avesse bevuto l’acqua del Pozzo detto di S. Maria sarebbe guarito.<br />
Inoltre, la Madonna chiese di co- struire in suo onore una cappella e<br />
un convento. Pur provato fisica- mente, il moribondo promise<br />
di eseguire quanto gli era stato comandato.<br />
Nelle vicinanze del pae- se, si estendeva un tratto<br />
di campagna, chiama- to volgarmente il Piscino<br />
(il nome deriva dalle «molte piscine d’acque<br />
antiche» che c’erano in quel luogo). Lì v’era<br />
un Pozzo, detto di S. Maria, la cui acqua<br />
era considerata mol- to salutevole.<br />
Questo pozzo, di for- ma cilindrica, aveva<br />
una profondità di cir- ca dieci metri, ma in<br />
quel periodo non era molto ricco d’acqua.<br />
I familiari del prete, quando furono messi<br />
al corrente della visio- ne, corsero al «pozzo<br />
di S. Maria», portaro- no all’ammalato l’acqua<br />
richiesta con tan- ta premura e, curiosi,<br />
stettero a guardare. Non attesero molto perché,<br />
non appena don Tanzella ebbe bevuto poche gocce<br />
dell’acqua miracolosa, con- statarono che egli era immediatamente<br />
e completamente guarito, e senza febbre.<br />
«Fabbricata intanto la riferita Cap- pella, nell’ultima Domenica di Agosto<br />
nell’Anno 1705», il prete volle rendersi conto del miracolo e, con suo fratello Lorenzo,<br />
con Michelangelo Portincasa e Giambattista Converso, pittore di Matera, si recò al<br />
pozzo. Scesero con una scaletta a pioli: e qui si verificano una catena di prodigi.<br />
Secondo la tradizione popolare, nella difficoltà della discesa le candele, che gli improvvisati<br />
esploratori avevano tra le mani, caddero in una conca d’acqua laterale e<br />
continuarono tranquillamente ad ardere e a far luce. Spronati ed incuriositi maggiormente<br />
dalla novità del prodigio, camminando sulle pietre che ingombravano parte<br />
del fondo, i quattro cominciarono a perlustrare la parete e videro sull’intonaco, dalla<br />
parte di mezzogiorno, una bellissima immagine della Madonna, di stile bizantino,<br />
che li guardava sorridente. L’immagine conservava, nonostante il luogo umido, i colori<br />
ancora vivaci e non mostrava crepe nè lesioni. Il prete e i suoi compagni caddero in<br />
ginocchio, estasiati a quella vista che era anche una visione, e contemplarono a lungo<br />
l’icona, rischiarata dalla tremolante ed incerta luce delle candele che continuavano<br />
ad ardere nell’acqua. Quando il Tanzella ebbe finito di contemplarla e di pregare, intimamente<br />
riconoscente per la fortunata scoperta, decise di farla distaccare dal muro<br />
per esporla alla venerazione dei fedeli. La Madonna entra così in Capurso.
L'ORSO<br />
è il simbolo<br />
di Capurso<br />
STO IN PIEDI!<br />
esempio<br />
Ritaglia con le<br />
forbici le foto<br />
lungo la linea<br />
tratteggiata ed<br />
incollale sulla<br />
mappa di Capurso<br />
che trovi<br />
a pag 8 e 9<br />
Ritaglia l'orso e la base lungo la linea tratteggiata.<br />
piega<br />
Prepara l'incastro facendo un taglio<br />
lungo le linee nere continue.<br />
Poi unisci i due pezzi<br />
come nell' esempio.<br />
È FACILE!<br />
Foto:STUDIO 96
SOLUZIONI...<br />
≈ Pag. 6 - Vero o falso: 1-V; 2-F; 3-V; 4-F; 5-V; 6-V.<br />
≈ Pag. 7 - Gli abbinamenti: A-5; B-7; C-4; D-1; E-2; F-3; G-8.<br />
≈ Pag. 11 - La pagina delle cose buone: 1-B; 2-C; 3-A; 4-C.<br />
≈ Pag. 14 - Domande quiz: 1-C; 2-C; 3-A; 4-A; 5-C; 6-A; 7-B;<br />
8-C; 9-B; 10-C.<br />
Prodotto e curato dall’Associazione Mores<br />
in collaborazione con il Comune di Capurso<br />
Supervisione a cura di Antonio Stornaiolo<br />
Si ringrazia per la gentile collaborazione:<br />
Ing. Giuseppe De Natale – Sindaco di Capurso<br />
Amministrazione Comunale di Capurso<br />
Domenico Chiechi – Amministratore <strong>Ecologica</strong> <strong>Pugliese</strong> s.r.l.<br />
Dott. Michele Paradiso – Dirigente I Circolo Didattico San Giovanni Bosco – Capurso<br />
Prof. Pietro De Luca – Dirigente II Circolo Didattico San Domenico Savio – Capurso<br />
Maria Squeo e Maria Luisa Lavalle – docenti referenti del progetto<br />
Salvatore Pastore – Foto Studio 96<br />
Dicembre 2008<br />
Associazione Culturale Mores<br />
Piazza Umberto I, n. 3<br />
Capurso (Ba)<br />
www.morescapurso.it<br />
info@morescapurso.it
Associazione Culturale
Change language