bando, capitolato e allegati - Atoragusambiente.It

RAG||SA
Mtgltan I'l.rnbrente
ctG 2E509D8286
Net caso di ribasso dj aggjudjcazione comune a
jmmediatamente at sorteggio.
ATO Ragusa Ambiente S.p.A.
in liquidazìone
Area Amministrativa
Zona Industria/e - Centro Direzionale ASI
Edificio Ufìci 5'piano - 97100 - Ragusa
Te|.0932.666519 , Far 0932.666516 - 0932.1733043
e-maiI atorol@viroilio it - PEC: atoraousal @oostecert.it
Cap. Sociale euro 100.000.00 - P.l e C.F. 01221700881
Ragusa, I3 i",.t ::tli Prot. n.9.Gq
OGGETTO: Inyito a presentare offerta per l'affidamento del servizio di pulizia da
svolgere per mesi sei presso la sede detl'ATO Ragusa Ambiente s.p.a. in liquidazione,
lmporto a base d'asta € 3,845,96 (oltre € 202,42 di oneri per la sicurezza non soggetti
a ribasso - per un totale di € 4.048,38) oltre lVA. Clc 28509D8286
Pubblicato su !44d!tolag!!g!lEiedC.j!
In esecuzione delta detiberazione det ColLegjo dej Liquidatori delt'ATO Ragusa
Ambiente s.p.a. verbate n.128/2013 sj invitano te jmprese interessate a presentare
offerta per partecipare alta gara in oggetto fissata per ìt gjorno 30,05.4013 alle ore
12:00, te cui operazioni avranno luogo negh uffjci detl'ATO Ragusa Ambiènte s.p.a. jn
Uquidazjone, netta Zona lndustriate Centro Direzionate ASI Edificio Uffici 5' Piano.
Per partecipare aLta gara te ditte interessate dovranno far pervenire a mano o per
posta alt'AT0 Ragusa Ambjente s.p.a. in liquidazìone, Zona Industriate Centfo Direzionale
ASI Edificio Ljffici 5' Piano, a pena di esctusione entro e non oltre le dre 11:00 del
30.05.2013, it ptico di partecjpazione, debitamente chjuso e controfirmato suj tembi di
chiusura, recante alt'esterno t'indicazione det mittente, nonché ta dicitufa "Gora del
30.05.2013 per I'offídomento del servizìo di pulizia da svolgere presso lo sede
dell'ATO Ragusa Ambìente S.p.A. CONTIENE OFFERTA".
It recapito tempestjvo dej ptjchi atta Stazione appaltante rimane ad esclusivo
rischio dei mittenti.
Nulta è imputabile atta Stazjone appaltante jn ordine a rjtardj, disguidl.
A tal fìne riteva soto ed esctusivamente la data e I'ora di ricezione del plico presso
gli Uffici detta Stazione appaltante.
Laggiudicazione prowisoria sarà pronunciata in favore det maggiore ribasso
offerto sull'importo det servizio a base d'asta dj € 1.845.9ó previa automatiÈa esclusione
di eventuati offerte anomate, tatj essendo ritenute quette che prefentano una
percentuate dj ribasso pari o superiore atta sogha di anomatia jndjviduata aj sensj dett'art.
86 det Codice, semDre che te offerte ammesse non siano inferiori a dieci, in tatcaso verrà
applicato ['art.86, comma ].
piùr offerte, $ procederà
Laggjudicazione potrà essere pronunciata anche net caso sia acquisfta una sola
offerta vatida.
ll plico di partecipazione deve contenere aL suo interno due buste, a loro votta
debitamente chiuse, sjgiltate e controfirmate sui lembi di chiusura, recanti t'lntestazione
det mittente e l'indicazione del contenuto secondo Le seguenti djzionj: "Busta A -
Documentazione Amministrativa" , "Busta B - Offerta Economica".
l.a|
F I

CONTENUTO DELLA BUSTA ..4" - DOCUMENTAZIONE:
busta "A" enuti. a usione. i
1) - l'allegato modelto di domanda di partecipazione (,{,lod. A), debitamente
compitato e sottoscritto;
2) - il Capitolate Speciale d'Appalto djscipLinante t'appatto (atteeato al presente
invito) timbrato e firmato in ogni fogtio per compteta accettazione;
3) - cauzione prowisoria di € 80,97 lEutoottantalg7) costituita, a Dena
d'esclusione, ai sensi dett'art. 75 det DLgs n.1ó3/06, e corredata
datt'impegno di un fidejussore a rilasciare, jn caso di aggjudicazjone, di una
fideiussione o potizza retativa atla cauzione defìnitiva;
4) - certificato di iscrizione nel Registro delle lmprese presso la Camera di
Commercio, Industria, Agricoltura e Artigianato con dicitura Antlmafia
ovyero dichiarazione sostitutiva aj sensi dj Legge, di iscrizjone at Regjstro
delte lmDrese Dresso ta comDetente C.C.l.A.a. dat cuate risutti:
a) i[ possesso det requisjto richiesti al successivo punto "h.z"det presente
invito;
b) it "nutta osta" antimafia, ai fini dett'articoto 10 detla Legge 31 maggio
19ó5, n. 575 e successive modifiche;
c) i nomjnativi di tutti i soggetti designati a rappresentare legatmente
t'impresa (it titolare detle ditte individuati, i soci accomandatari delte
S.a,s., tutti i soci dette S.n.c., gtj ammjnistratori aventi poteri di firma
per ogni altro tipo di società).
Le potizze fidejussorie devono essere conformj agu schemj tipo approvati con
decreto 12 marzo 2004, n. 121, det Ministro dette Attività produttjve. Si evidenzja che, ai
sensi dellart. 1, comma 4, del predetto decreto, j concorrenti sono abititati a presentare
in gara, a dimostrazione dell'awenuta costituzione detta cauione prowisoria, ta sota
schèda tecnica 1.1 di cui aLt'atlegato al predetto decreto, debitamente compilata e
sottoscritta dalte Darti contraenti,
CONTENUTO DELLA BUSTA "8" - OFFERTA ECONOA4ICA:
Netta busta "B'deve essere contenuta. a Dena di esctusione, l'offerta economica
(mod. "8" "OFFERTA ECONOMICA"), sottoscritta dal legate rappresentante dell'impresa
concorrente o da suo procuratore (in tat caso t'offena deve essere accompagnata datta
retativa procura), contenente t'indicazione, in cifre ed in tettere, del ribasso offerto con
ta specjfica indicazione det servizio oggetto delt'appatto e delta denominazione sociate
detta ditta offerente. Netla Dredetta busta, ottre t'offerta, non deve essere contenuto
nient'attro.
It modetto dj domanda dj partecipazione dj cui at precedente n 1), da utitizzare
obbligatoriamente a pena di esclusione, consente ìt rilascio dette seguenti dichiarazioni:
a) - di non trovarsi in atcuna dette condizioni prevj5te nett'art. 38, comma 1, lettere a),
b), c), d), e), f), g), h), i), t), m), m'bis, m-ter ed m'quater del Codjce net testo vigente;
b) - di aver preso compteta cognizione det Capitotato SpeciaLe d'Appatto e di accettarto
incondìzjonatamente in ogni sua parte,
d) - di aver preso visione dello stato dei luoghi nonché di tutte te circostanze generali e
Darticotari che possono influire sutta determinazione dei prezzi e dette condizioni
contrattuati e che comunque possono ìnftuire sutt'esecuzione det servizio stesso;
e) di essere a conoscenza che i[ presente invito non obbtiga in alcun modo I'ATO Ragusa
Ambjente s.p.a. a conctudere it contratto d'appatto nei confronti dette ditte partecipanti
e che t'ATo Ragusa Ambiente s.p.a., qualora a proprio insindacabile giudizio e per
qualsiasi motivo ritenesse di non procedere att'affidamento del servizio, nessuna pretesa
potrà essere avanzata da parte det soggetto dichiarato prowisoriamente aggiudicatario
né da nessun altro concorrente atla gara;
f) - di aver tenuto conto, nella preparazìone delta propria offerta, degti obbtighi relativj
alle disposizioni jn materia di sicurerza, dj condizionj dj lavoro e di previdenza e
assistenza in vigore nel tuogo dove deve essere eseguito t'appalto;

gl:Igku il ,"yq"r"- di fax al _quate va inviata t,eventuate richiesta di cui au,articoto 48,
comma 1, det Codice nonche it domicitio eletto per f" .oÀ*iiUonì,' seconoo ra
presclno.l-e_dett'an.79, comma 5-qujnquie5 del Codice;
h) - REQUts|lt Dt QuALtFtcAztoNE:
h.1.-..di-essere in possesso del requisito detta regotarità contributiva nei confronti
delt'INPS e detl'tNAtL:
h.2) - di essere iscritto nel Registro delte lmprese presso la CCIAA per serrore
inerente it servizio oggetto det presente appatto (compteta di risuttanze
fattimentari e nulla - osta antimafiaì:
h.3) dichiara un fatturato gtobale d'impresa, IVA esctusa, reatizzato
comptessivamente negti uttimi tre esercizi 2010/2011/2012, non inferiore ad €
40.000,00 al na d'esclusi relativa documentazione orobatoria:
h.4) dichiara un fatturato complessivo reatizzató ìél mèdéii66- nn,o
?0101201112012, per to svolgimento di servizi anatoghi att,oggetto de[a gara
effettuati per conto di Amministrazioni od Enti pubbtici, d'importo non ìnferiore
ad € 20.000,00 IVA esctusa, allecando, a pena d'esctusione. la relativa
documentaione orobatoria:
i) - dichiara di essere a conoscenza e di accettare senza condizione atcuna, le ctausole di
autotutela di cui ai punti 2), 3), a) e 5) delta circotare de['Assessorato Regionate LL.PP.
31.01.200ó n.593, pubbticata sutta GURS n.8 det 10.02.2006 e dettante "lnserimento nei
bandi e disciptinari di gara per i pubblicj appatti dette ctausote dj autotuteta previste net
Protocollo di legalità sottoscritto in data 12.07.2005".
l) - dichiara di assumersi, ai sensi detl'art.3 delta tegge 13 agosto 2010 n.136 come
modificata dalta Legge 17 dicembre 7010 n.217, in caso di aggiudicazione dett'appatto,
pena ta nuttità assotuta det contratto, gtj obbtighi di tracciabilità dei ftussi finanziari
obbtigandosi ad indicare un numero di conto corrente bancario o postate dedicato, anche
non in via esctusiva, sul quale [a Stazione Appattante farà conftu]re tutte te somme
retative al[aDoatto e ad awatersi di tate conto corrente in conformità atla suddetta
normativa, fermo restando che l'inosservanza degli obbtighi predetti comporterà ta
risotuzione per inadempimento contrattuale.
Le dichiarazioni e le documentazioni di cui ai superiori punti da a) ad
esctusione, devono contenere quanto ivi prevjsto.
La documentazione probatoria dette dichiarazioni da atlegare a pena
consiste:
a) oer il fatturato etobate d'impresa:
t), a pena di
d'esclusione,
> nelte copie conformi, per estratto, dette dichiarazioni annuati LV.A. e retative ricevute
di presentazione att'Agenzia dette Entrate, con evidenziazione dette parti che indicano it
fatturato globate d'impresa realizzato neglj esercizi 2010120111201?. ll concorrente che
per giustificati motivi non possa adempiere in tutto o ìn parte a tati incombenze potrà
esibire, in sostituzione, ai sensi dett'art.4l, comma 3 del Codice dei Contratti copia
conforme, per estratto, dei corrispondentì registri IVA;
b) Der il fatturato comDtessivo Der servizi analoehi all'oQeetto detta qara:
> nelte copie conformi att'originate delte fatture at['uopo emesse negti esercii
20101201112012. Ove [a fattura sia stata emessa con riferimento a piu tipotogie di
prestazioni, dovrà espressamente essere attestata ta quota di jmporto retativa ai seMzi
anatoghi att'oggetto prevatente delta gara;
PROCEDUM DI GARA:
Dopo [a necessaria verifica detta integrità dei ptichi pervenuti entro i termini,
detta integrità detle buste negli stessi contenute, detla correttezza e comptetezza delta
documentaione contenuta nelta busta "A", it Responsabile del Procedimento, atta
presenza di due testimoni, nelLa data e netl'ora previste per ta celebrazione detta gara
Drocederà ad una immediata verifica circa il possesso dei requisiti generati dei
concorrenti at fine della toro ammjssione atla gara sulta base dette dichiarazioni da essi
Dresentate
Le suddette operazioni di gara avranno termr'ne con la pronuncia delle ammissioni
e dette esctusioni att'esito dell'esame documentale.
È
\
J-
/v

. ll Responsabite del procedimento delta Stazione Appaltante, ne[a medesima
seouta, oweroJ in una successiva detta quale i concon-enti avranno tempestiva
comunjcaione tramite fax, procederà a[,apertura detLe buste ,,9 offerta economjca,,,
dei concorrenti in gara ed alta tettura delle offerte economiche.
. Qualora jt numero delte imprese ammesse risulti non inferiore a dieci, jn
appticazione delt'art.8ó,comma 1, det Codice procede all,tndividuazione dette offerte
anomate, tati considerate quette che presentano un ribasso pari o superiore a[a media
aritmetica dei ribassi percentuati di tutte te offerte ammesse, con esctusjone del dieci
p€r cento, arrotondato att'unità superiore, rispettivamente de[e offene di maggior
ribasso e di quelle di minor ribasso, incrementata deLto scarto medio aritmetico dei
ribassi percentuati che superano la predetta media.
Indi t'appalto verrà prowisoriamente aggiudicato alta ditta concorrente che avrà
offerto il migtior ribasso.
Qualora il numero delte offerte ammesse sja inferiore a dieci ta procedura di
esctusione automatica non sarà esercitabite mentre sarà aDolicabite it terzo comma del
citato art,86 det Codice.
In caso che it ribasso di aggiudicazione fosse comune a piir offerte, si procederà
att'individuazione dett'aggiudicatario mediante sorteggio pubbtico ai sensi dett'art.77 det
R-D . î.827 I 1924 .
La stipulazione del contratto è, comunque, subordinata at positivo esito dette
procedure previste datla normativa vìgente in materia di totta alta mafia,
L'offerta dett'aggiudicatario è irrevocabite sino atta stiputa det contratto che
awerrà dopo aver effettuato le necessarie verifiche e dopo che L'aggiudicatario avrà
presentato in modo vatido e completo ta documentazione richiestagti ai fini detta stipula.
La Stazione Appaltante si iserva comunque La facoltà di non aggiudicare
motivatamente jI servizjo, per ragioni di opportunità e/o convenienza.
Si awerte che, prima delt'approvazione dell'aggiudicazione definitiva, sarà
verificata [a regolarità contributiva del concorrente risuttato migtior otferente.
Net caso inoltre che t'jmpresa prowisoriamente aggiudicatarìa risuttasse non in
oossesso dei requisiti da essa dichiaratj in sede di parteciPazlone alta gara, atta quale in
conseguenza foase stata ammessa, ferme restando [e sanzionj a suo carico, si procederà
d'ufficio at recupero detla graduatoria maturata in sede di gara, apportando ad essa te
modifiche consquenti att'etiminazione, datta gara stessa, delt'impresa già aggjudicataria,
sut dato di fatto che essa non avrebbe dovuto essere ammessa per mancanza dei requisitì;
ed att'aggiudicazione alt'impresa che, a seguito delta rietaborazione delta graduatoria,
risuttasse ta nuova aggiudicataria.
Ne[ caso inveèe che t'impresa aggiudicataria, pur in possesso dei requisiti richiesti
per t'ammissione alta gara, non fosse comunque in condizioni di onorare i[ contratto,
ierme restando [e sanzioni a suo carico, si terrà ferma la graduatoria emersa dalle
operazioni di gara, si procederà atla revoca deLt'aggjudicazione già pronunciata e atta
pronuncia di nuova aggiudicazjone in favore det concorrente che segue in graduatoria
t'aggiudicatario inademPiente.
-- Ai sensi della Legge n.183 det 12 11.20'11 verranno acquisiti, in capo atta ditta
aggiudicataria, te certificazioni relative atta regotarità contrjbutiva e atla iscrizione atta
CCIAA con ta dicitura antimafia e le risuttanze fattimentari'
La ditta aggiudicataria, inoltre, dovrà trasmettere, prima della stipula
contrattuate, cauzione definitiva, costituita per te finatità e con te clausote ed atle
condizioni di cui atfart.113 del DLgs n.'163/0ó.
La dichiarazione sostitutiva (vedi attegato modetto di partecipazione) contenente
tutte te dichiarazioni richjeste dat presente invito, resa aj sensi degti artt.4ó e 47 del DPR
n.445 det 28.12.2000, sottoscritta dal dichiarante deve essere corredata da una copia
fotostatica di un documento di identità o di riconoscimento in corso di vatidità che dovrà
essere chiaramente intettigibite.
Ai sensi dett'an. 45-, 3' comma, det DPR n.445l00, se il documento di identità o di
riconoscimento sia scaduto, sarà ritenuto jdoneo qualora l'interessato djchiari, in calce
atla fotocopja det documento stesso, che i dati ivi contenutj non hanno subito variazioni
dalta data di ritascio.
ldati raccolti saranno trattati, ai sensì dell'articolo 13 del D.L.vo 30'06.2001
e
N}
l
I
I

n,196, esckEivamente nett'ambito detta presente gara.
Responsabite del procedimento: dott. Luca Bonuomo - tet. 0932 66ó519. fax
0932.óóó516. E-mait: atorql@viraitio.it.
Le prescrizioni contenute nel presente invito integrano, sostituiscono o modificano
eventuali diveEe prescrizioni contenute net Capitotato Speciate d,Appatto attegato.
Rag6a, ,lg l{SS ?C13
ll Responsabi le del Procedlm€nto
gca Eonuomo)
Allegoti:
- àlOD. "4" OO,ttArfDA A PARTECIPAZTONE1
- $OO. "8" OFFERTA ECOtaOtttCAi
. CAPITOLATO SPECIALE OI APPÀLTO E SUOIALLEGATI
p. f f colregio dei ttgtf"y-
.-1L l/
.>{
I

IIOD, "A" DOA4ANDA DI PARTECIPAZIONE
In carta libera
All'ATO Roguso At bìente t.p.o. in líquìdazíone
Zona lndustríole, Centrc Dir.Ie ASI
Edílìcìo Uffící - Píono 5'
97100 RAGUSA
OGGITIO: lrtrnza dl amml$ione e relatlve dlcfilarazlonl per là parteclplzlona alla
garà per I'rffldrmento per me6l sel del seMzlo dl pulizla da wolSere presso la
sedè dell'Afo Rlgusa Amblente s.p..,. cara de1 30.05.2013. CIG: 2E509D8286.
lL sottosaritto
nato a
resìdente net Comune dì
rappfesentante delta Ditta
con sede nel Comune di
con codice fiscaLe numero
con partjta l.v.a. numero
nuriero di matricota INPS di Pagusa
nur€ro dì codice INAIL di Ragul
con espresso riferimento atla Ditta che rappresenta,
CHIEDE
€gare
diessereammessoaLtagarainoggettoacuièstatoinvitato.Atatfine'consap€voledellesanzionipenall'
neiiiso at oict'larurioni non ""Àtiere, di formazione o uso di atti falsi' richiamate datt'art 76detDPR'
n'445 det 28 dicembre 2000, oLtre ad incorrere nette conseguenze amminjstra|ive previste pef te procedure
relative agti appatti Púbbtici,
DICHIARA
.t'di non trovarsi in atcuna dette condizìoni previste nelt'art. 38, comma 1, tettere a), b), c)' d), e), f)' g),
hi, i), t), m), m.bls, m-ter ed m_quater det 0 Lgs. n. 1ó3/0ó net testo vigente;
b)'diaverprcsocomptetacognizionedeLcapitotatospecialed'Appattoedìaccettarloìncondìzionatamente
in ogni sua parte;
d)-djaverpresovisioned.gLtostatodeituoghinonchédituttelecl(ostanzegeneratiepanicotariche
p;ssono influire sulta determinazione dei prezzi e dette condizìoni contraRuati e che comunque possono
inftuire sult'eÉcuzjone del servìzìo stesso;
e) - dì essere a conoscenza che it prelente lnvito non obbLiga in atcun modo ta Stazione appattante afo
nlorsalr-ti""iu ,.p.". a concludefó ilcontfatto d'appalto net confronti detLe ditte partecìpanti é che t'aTo
Ra;usa Ambiente s.p.a., quatora a proprio insindacabite giudizio e per quatsiasi motivo ritenelse dl non
púedere att'affioamento de( servizio, nessuna pret€sa potrà essere avanzata da parte del soggetto
dichlarato prowisoriamente aSgiudicatario ne da ne5sun altro concorrente atta gara;
fl.diavertenutoconto,neltapreparózionedeLlaplopriaofferta'deStiobbtighifetatlviatl€disposizìoniin
íateria dì sicurerza, di condizio;i di tavoro e di previdenza e assistenza ìn vigore net tuoEo dove deve essere
eseguito t'appalto;
8)'cheitnumerodifaxatqualeinviarei'eventuaterichiestadicuiatl'articoto43,commal'delcodiceèjl
seguenre:
- che it domicitlo eLetto per le comunicazioni, secondo ta prerrizione dett'an 79, comma s_quinquies det
II
ft
F

Codice è iL segu€nte
hl) - di eslere in possesso del requisito de[a regotarità contrjbutiva nei confronÙ deLt'tNpS e deLl,tMtL:
. dl avere matr. lNPs
. df óvere cod. lNÀlL --.
- che esiste la correntezza degti adempimenti p€riodici reLadvi ai versamentj contributivi;
- che non esìstono inadempienze ln atto e rettiflche notificate, non contestate e non pagate;
h.2) - che ta dltta è is.ritta neL Registro dette tmprese delta Carnera di Commercjo di
per Le seguentl attività:
Attesta i se{uenti dati:
nufiìero d'iscrizione: data d'i5.rizìonei
durata delLa Ditta / data termine:
forma giuridica deLla lmpresa concorrente (barrare La cas€tLa che interessa):
tr ditta indiúduate
tr socieG in nome collettivo
ú locletà in accomandita semptice
ú iocietà per azioni
ú società in accomandita per azionì
D società a responsabilità limitata
tr società coooerativa a resoonsabllità tlmitata
D socjetà cooperativa a responsabllità itLimitata
E consorziodicooperative
D
Olgani di amministrazione, persone che li compongono lindicare nominativi ed esatte generatità), nonché
poteri toro conferiti (in particolare, per le società in nome coLlettivo dovÉnno risuttare tutti i !oci, per te
società in accomandìta semplice ì socì accomandatari, per [e aLtre società tuttj i componenti det Conslgtio dl
amministrazlone muniti di rappres€ntanza) e direttoó tecnicì:
E di aver conseguiLo, negli ultiml tre esercizi (2010, 2011, 2012) un fatturato gtobate di impresa, lva
esctú5a, di €
(Euro
) e, quindi, non inferiore a € ?().000,00;
E di aver conseguito, negti ultimi tre e5ercizi
analoghì att'oggetto della gara, IVA esctusa, di €
non inferiore a € 20.000,00;
-
E sl alteea ta s€quente documentazione probatona:
(2010,2011,2012) un
(Euro
fatturato complessivo p€r seMzl
e, qulndi,
ll - di ess€re a conoscenza e di accettare sen2a condizione atcuna, le ctausote di autotuteta di cui ai puntì 2)'
j), 4)e 5) delLa circolare delL'Asessorato Regionate L[.PP. 31.01.2006 n.591, pubbticata slltLa GIJRS n.8 det
tii.Oi.zmt e dettante "lnserimento nel bandi e disciptinóri di gara per ì pubblici appalti deLte clausote di
autotuteta previste nel Protocollo di tegatità sottostritto in data 12.07.2m5".
l) - dlas5ume6l, al sensi detl'art.3 delLa Legge 13 agosto 2010 n.116 come modificata daLla Legge 17 dicembre
iOtO n.2tz, in caso dj aggiudicazione delt'appatto, pena la nutlità assoLuta det contratto, gti obbtighì di
tracciabilità dei ftussi finanziari obbtiSandosi ad indicare un numero dì conto corrente bancario o postaLe
dedicato, anche non in via escllsiva, sut quate la Stazione
farà confluire tutte te somme relative
attappatto e ad awaLersi di tale conto corrcnte in conformità ^ppattante atla suddetta normativa, fefiio restando che
I'inosservanza degli obbtighi predetti comporterà la risotuzione per inademplÍÉnto contrattÚale-
DICHIARA ALfRESI'
-)
N
1

di,essere inforoato, aj.senst. e per gU effetfl di cui alt,art.l3 det D.L{s n.196/2m3, che i dati personali
raccorlr saranno t6ttati, anche con strumenti Informaticl, escLusivamente nelL'ambito det procedirnento per
il quate te prelenti dióiarazioni vengono rese.
si8.
tr
tr
tr
o
IL DICHIARANTE: FIR'.IA
ALLEGATI
(da lns€rlre con il prGénte rnod.llo nelh busta "4" - Documentaz|onc)
l) - càgitol.to Sp€cl.le d'Appaho, timbrato e firhato in ogni fogljo per compteta accettazione;
2) - Cauzione prowiioria confoÍne atte preÍrizjoni detta lettera d'inúto e dichlàrrlonc d lmpcgno a
rilasciare in favore detla Stazione appaltante, in caso di aggiudicazione e a richiesta det concorrente,
una fideiussione o poliza relativa alla cal'lone defìnltiva;
3) - Fotocopià di un doclmento di identità, in corso di vatidita, det sogletto dlchlarante (carta di
identita, patente di guida o passaporto - (art.38 - 3' comma - DPR n.:ll5l00).
4) - Certltkàto dl iicrlzlona nel Regbtro d€lle lmpre5a pretlo l! cÀn€ra di Comnercio, Induf.l.,
Agrlcoltura 6 Artigiúalo con dl€ltura Antimafh owero dlchiaaazlona sottitutlvà al l€nsi di tegge,
di iscrizione at Registro delte lmprer€ presso la competente C.C.l.A.A. dal quale rjsuttj:
d) il Dossesso det reqùisito richiesti at successivo punto "h.2"det pre*nte inúto;
e) il "nulta osta" antimafia, ai linl detl'articoLo 10 detta Legge 31 magglo l9ó5, n. 575 e
succe$ive modiflche;
f) i nomlnatM di tuttl i loggettl designatl a rappresentare tegalíiente l'jmpresa (il titotare
delte ditte indMduall, i soci accomandatad detle S.a.s., tutti isoci delle S.n.c., gti amministratol
aventi poterj di firma per ognj aLtro tipo di società).

IIOD. "8" OFFERTA ECONOA4ICA
It lottoscritto
nato a
(diconsi
All'ATO Roguso Ambíente s,p.o. ín tìquldozíone
Zono lndwtríole, Centro Dh.te ASI
Edilício Uîfíci - Píono 5'
97100 RAGUSA
residente n€t Comune di Provincia
tegate fappresentante della Ditta
con lede net Comune di
Vla/Piaza
con codice fiscate numero
con partita LV,A. numero
OFFRE
per l'eseclEione del servizio oggetto detta gara, un ibasso unico gercentuate pari al _ S
3.845.96 I oltrè € 2O2.0O di onerl per là sicurezz. non sorlcttl à rlbaiio), oltre l'lVA dovut.
p€r |e389.
)sult'importo complessivo a bas€ d'aita di !
ÀÙ-

耀:
nrflsA
li@afArr:fÈrire
ctG 28509D8286
ATO Ragusa Ambiente S.p.A.
in liquidazione
SeruÍzio di pulÍzio da svolgere per mesÍ sei
presso la sede delfATO Ragusa Ambiente S.p.A.
ctG 2E50908286
Arq Arnminiseadv-a
Sede: Zon. Ind.le - Cent.o Olre.ionatè ASI
Edltlcto Ulîct- S. Dt.no
97tm - Raguse
Tet. 0tt32.656519 - F.x. 0932.656516
E.m.ll: dorrlovkitllo.ft - pEC: alora.usat@potecet ìJt
cAprrotATo spEcrAtE D,AppALTo NÈf^
't
Aî0 Ragùr Arbiente rpr. in t,q"@
c16 zE509DE2Bó
PaSina 1

INDICE
ARI. 1- OGGETTO DELI'APPALTO.
ART. 2 - DESCRIZIONE E MODALIÍA' DI SVOTGIMENTO DEL SERVIZIO.
ART. 3 - DETERGENTI, PRODOTÍI DI CONSUMO E MACCHINARI.
ART. 4 - DURATA ED ESIENSIONE DEt CONTRATTO.
ART. 5 _ CONSEGNA DEI- SERVIZIO.
ARI. 5 - CORRISPETTIVO DELL'APPAIIO.
ARI, 7 - RAPPRESENTANTE DELT'APPALIATORE E RESPONSABILE DEL SERVIZIO,
ART. 8 - PERSONATE ADDETTO AL SERVIZIO.
ART. 9 - NORME IN MATERIA DI SALUIE E SICUREZZA SUI LUOGHI DI IAVORO.
ART. 10 - ONERI E RESPONSABILITA' DEL|APPALTATORE.
ARf. 11- DOMICILIO DEtt'IMPRESA.
ART. 12 - CAUZIONE DEFINIÍIVA.
ARI. 13 - PAGAMENTI.
ARI, 14 - PENALI.
ART. 15 - INADEMPIMENTI CONTRATTUALI E RISOLUZIONE DEt CONTRATTO.
ARI. 16-SOSPENSIONE DEL SERVIZIO.
ARI. 17 - DIVIETO DI CESSIONE DET CONTRATTO E SUBAPPALIO.
ART. 18 - ONERI FISCATI E SPEsE.
ARl. 19 - RINVIO: OSSERVANZA Dt IEGGt, REGOtAMENTt.
ARI. 20 - CONIROVERSIE.
AILEGATI C.S.A.r
ALIEGATO N. I"PLANIMETRIA DEGLI UFFICI'.
ALLEGATO N. 2 " TENCO PREZZI'.
ALLEGAIO N. 3 "COMPUTO METRICO ESTIMATIVO".
ALLEGATO N, 4 "QUADRO ECONOMICO.
AT0 Ragusa Ambienre s.pa. in liquidazione - Capitotab Spsiate d,Appalto,ervjziodj puiizi.
ctG 2E509D8286 Pagina 2
^^ Fr-
I rav
L^.

ART. 1- OGGETÍO DEI.L'APPAITO.
Costituisce oggetto dell'appalto la pulizia dei locali ove è ubicata
Ambiente s.p.a. in liquidazione, a Ragusa nella Zona Industriale oresso
piano 5'.
la sede dell'ATO Ragusa
il Centro Direzionale A5l,
lServizi di Pulizia ed lgiene Ambientale devono essere mirati ad assicurare il comfort igienicoambientale
all'interno derrimmobire contribuendo artresì a[a valorizzazione dell,immasine
dell'Amministrazione
Durante lo svolgimento del servizio devono essere osservate, come djsposto dat Decreto
Legislativo n.81/2008 e ss.mm.ii., tutte le misure prescritte a tutela della salute e della sicurezza
dei lavoratori e dovranno altresì essere rispettate re vigenti norme antinfortunistich€ {ex DpR
547/55 e ss.mm.ii. abrogato dal D.tgs.81/2008), nonché le disposizioni contenute nel D.Lgs.
3712008 e ss.mm.ii.
Per la gestione dei rifiuti rientranti nel Servizio di pulizia dovranno altresì essere rispettate le
indicazioni contenute nel D.Lgs. 2 aprile 2006, n.152 e ss.mm.ii.
lservizi devono essere disimpegnati secondo una superficie di mq. 3OO
allegata: ALLEGATO N. 7 .coptA pLANtMEfRtA UFFtCt,') sú|,a base de e
presente capitolato.
Tutti iservizi oggetto del presente appalto sono ad ogni effetto servizi pubblicì e per nessuna
ragione potranno perciò essere sospesi o abbandonati: in caso di sospensione o abbandono
parziale, l'Amministrazione potrà senz'altro sostituirsi all,appaltatore per l,esecuzione d,uffìcio,
con addebito a carico dell'impresa appaltatrice.
Categoria di riferimento appalto CpVi 90919200_4.
ART. 2 - DESCRIZIONE E MODATITA' DI SVOIGIMENTO DEt SERVIZIO.
2.1- Servízio di euli.ía:
ll presente servizio consiste nella pulìzia di locali ed arredi da effettuarsi in conformità alle
dìsposizioni di seguito riportate.
Le operazioni di pulizia, condotte da personale specializzato, dotato delle migliori
attrezzature disponibili, dei materiali più idonei a risolvere, di volta in volta, le diverse necessità
d'intervento, sono finalizzate ad assicurare il massimo comfort e le migliori condizioni di igiene per
garantire un sano e placevole svolgimento delle attività nel pieno rjspetto dell,immagine \
dell'Ammin jstrazione Contraente. /
Tutti i prodotti chimici impiegati devono rispondere aIe normative vigenti in rtalia e neI'uE /
relativamente a "biodegradabiljtà", "dosaggi,,e ,.awertenze di pericolosità,,.
lutte le macchine utilizzate per la pulizja devono essere certificate e conformi alle
prescrizioni antinfortunistiche vìgenti e nello specifico tuttigli aspiratori per polveridevono essere
prowistidi meccanismo difiltraggio dell,aria in uscita secondo le disposizionidi rette.
2.2 - Attività oreviste nel canone:
ll canone comprende le seguenti attività:
1. Pulizia da effettuarsi due volte a settimana in relazione al tipo di operazioni e dj
ambienti,secondo le indicazioni di seguito riportatel
1.1_ Giro pulilia, scopatura manuale pavlm€nti in ambiente afr€dato e spolveratufa arredl. svuotare e
purrre posacenere e cestìni p€r la carta e, quando necessario, sostÌtuire il sacco a perdere, compreso del
trasporto dei sacchi di spaz:atura pieni nei puîti di raccorta. Eriminare impronte e macchie ad artezza
uomo da porre, pareti, arredi, p.C., telefoni, infissi, interuttori, ecc. usando it panno ed il prodotto
idoneo scopatura ad umido dei pavimenti, per una migriore ra€corta di porvere e per evitarne il
AT0 Ragusa Ambienre s.p.a in liquidazione Cipirolrro Spcc,ul" a ,rpputto se,uizio at puti,io
circa (vedi planimetria
norme contenute nel
crG zt509DE2Bó PaSina 3

sorrevamento nerraria è consigriabire r'uso diSarze. te garze di cotone vanno raccorte per essefe ravate e
quindiriutilizzate.
1.2 _ ravaggro manuare pavrmentr i. ambrente arredato: ir ravaSgio manuare viene etfettuato con il
carrello con mop o frange a due secchi_ secchio blu contiene la soluzione pulita, il secchro rosso si
utilizza per il recupero de a soturione sporca. In questo secchio viene posta ;n pòdi soruzione putita
Ícirca )4 di secchio) in cui si risciacqua ir mop sporco p.ma de||a strizzatura. Laddove si utarizza un
disinfettante il tempo di contatto deve ess€re superiore a 5 minuti. prodotto: dererg€nte non
SCnrumogeno.
1.3 - LavaSglo e distnle.tone sedtri igipnicl, pavimenfl e rivestim€nti: arie8giare it locate, svuotare i
cestini sostituendo all'occorren.a il sacchetto a perdere e rifornire dicarta i diriributori nonché rifornire
i distributori di sapone. puLrzrA DEr sANrraRr: ar fìne di evitare :r diffondersi di contaminazroni batteriche
si devono usere panni/spugne e secchi di colore diverso secondo le specifiche rone lzona tazza w,c./ rona
altri sanitari). Per la zona lavabi, wc, spazzolino, orinatoio far scorrere l,acqua nella talza wc, versare
all'interno 20 o 40 cc di detergente disinfettante sfregare con lo scopino e lasciarlo immerso sino a flne
pulizia. Preperare la sotu.ione di detergente disinfettante in un secchio; con it r€tatìvo pdnno Evare
l'eterno della tarza wc, l,asse, il porta sparlolino, i lavabi e le pareti adiacenti agli idrosanitari, tl
disinfettante deve agire per it tempo indiceto dal produttore. Occorre quindi op"rir" .on it p"nno
leSSermente stri2tato ed attendere (svotgendo altri tavori) prima di asciugare te superfici_
2. Pulizia oeriodica da effettuarsi con cadenza quindìcinale o bimestrale, in relazìone al
tipo dioperèzioni e di ambienti, secondo le indicazioni di seguito riportate:
. quindicinale; (da attiungere al punto 1,1. - v. voci ,,elenao prezai,,) aspirarione
meccanaca dei pavimenti da egeguirsi 2 volte al mese: da utilizzare aspìrapouere con o
sen?a micro filtro secondo le necessità, Macchina aspirapolvere lcon o senza microfiltro o
battitappeto con o senra elettro-spazzota)_
r BimestÉle: ptllizia e lavaggio di vetri di porte, finestre, portafìnestre e persiane
awolgìbilii lavare la superfìcie vetrata ed il telaio utilizzando il vello e sohzione
detergente; asciugare prima il telaio con il panno ben strizzato poi la supelicie
vetrata con ll terti vetro. E necessario risciacquare frequentemente panno e ve o
durante l'operazione.
E'cura del supervisore o Responsabire der servizio comunicare re necessarie informazioni al
Fornitore in sede di Piano Dettatliato degli rnterventi ed in sede di programmazrone esecutiva
degli interventi; il Supervisore si riserva però la facoltà, per esigenze legate al regolare
funzionamento degli uffìcì, di modificare in qualsiasi momento le fasce orarie comunrcate, previo
necessario preawiso al Fornitore secondo tempi e modalità da concordarsi e specificarsi nel piano
Dettagliato degli Interventi.
L'ora.io ed il calendario di apertura degli rffici devono essere specifìcati nel piano Dettagliato
deglilnterventi.
ll Fornitore è tenuto ad eseguire le attività secondo il programma rjportato nel piano
Dettagliato degli Interventi.
lra le attrezzature occorrenti per l'esecuzione del servizio sopra descritto (la cui fornitura è
compresa nel canone del servizio) sono compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, scale,
secchi, aspirapolveri, spruzzatori, scopettoni, strofinacci, pennelli, piuminio detersivi, sacchiper la
raccolta dei rifiuti, impalcature, ponteggi, etc.
llcollegamento diogni macchina funzionante elettricamente deve obbligatoriamente awenire
con dispositivi tali da assicurare una perfetta messa a terra con l'osservanza delle norme in
materìa di sicurezza elettrica.
ATO Ra8us Ambie.re s.p.a. rn lqùidlrone Capnolaro Speciate d Appalto sedrzio di putus
ctG 2E509D8286 Pagina 4
I rr'
1"

A tutte Ie attrezzature e macchine utilizzate dal Fornitore deve essere applicata una targhetta
o un adesivo indicante il nominativo o ìl marchio del Fornitore stesso.
ll Fornitore è responsabile della custodia sia delle macchine ed attrezzature tecniche, sia dei
prodotti chimici utilizzati.
Sono esclusi dal servizio di pulizia mobili ed arredi che risultino
documentazione; è fatto divieto agli addetti al servizio di manomettere
materiale presente nei dive.si ambienti
ingombri di carte e
in qualunque modo il
ll Fornitore deve inoltre prowedere al posizionamento, nei servizi igienici compresi nelle a.ee
assegnate, del materiale igienico sanitario (ad es. sapone liquido, carta igienica, asciugamani di
carta, etc.).
ll Fornitore deve inoltre prowedere, mediante propri contenìtori, alla raccolta dei rifiuti ed al
loro trasporto nel luogo destinato alla raccolta dei rifiuti urbani.
Tunigli interventi devono essere effettuati accuratamente ed a regola d,arte con l,impiego di
mezzi e materiali idonei in modo da non danneggiare i pavimenti, le vernici, gli arredie quant,altro
presente negll ambientì oggetto degli interventi.
Le voci di analisi di cui all'allegato elenco prezzi descrivono le finalità e icriteri di esecuzione
dei lavori nonché dei requisiti materiali (v. AL|-EGATO N. Z "ELENCO pRfZZt,; ALLEGATO N. 3
" co M PUîO M Ef RICO ESTI MATtVd' )
2.3 - Ulteriori Soecifiche:
Di seguito vengono ulteriormente specifìcate, per ogni tipologia d,intervento, le modalità di
esecuzione delle attività comprese nel servizio:
. lo svuotamento dei cestini consiste, oltre che nello scaricamento dei cestinì per la carta, anche
nella raccolta differenziata della carta stessa, prevja separazione dall,altro materiale di rifiuto e
deposito neSli appositi contenitori;
. la voce "pavimenti" deve intendersi comprensiva ditutte le superfici calpestabili;
. la pulizia dei posacenere deve essere effettuata sia nel caso di posaceneri da tavolo sia nel caso di
quellia piedistallo;
'la lavatura e la disinfezione di tutti gli apparecchi igienico sanitari deve essere €ffettuata con
specifico prodotto germÌcida - igienizzante e deodorante;
. la spolveratura esterna di tutti glj arredi accessibili senza uso di scale deve essere effettuata su
mobili, scrivanie, soprammobili, quadri, mobiletti, tende, condizionatori, personal computer e
relative tastiere e stampanti, con particolare attenzione ai davanzali delle finestre;
. Ia spazzatura a umido delle pavimentazioni non tessili deve essere effettuata con
apparecchiature apposite;
. la disinfezione ditutti gli apparecchi telefonìci. tastiere, personal computer e similari deve essere
effettuata con sistema adeguato alle tecnologie esistenti;
. la pulizia dei locali con impianti e apparecchiature a tecnologia sofisticata {ad esempio icentri di
elaborazione dati) deve essere eseguita con mezzi ed strumentazioni idonee;
.la pulizia a fondo, la lucidatura degli elementi metallici, maniglie, zoccoli, targhe, cornici, piastre
deve essere effettuata con prodotti idonei altipo di elemento da pulire;
'al fine di evitare il diffondersi di contaminazioni batteriche. la pulizia dei servizi igienici deve
essere eseguita utilizzando panni/spugne e secchi di colore diverso secondo le specifiche zone.
L'eventuale vaporizzazione deve esser fatta ad almeno 100 gradi;
'la lavatura a fondo di tutti irivestimenti in piastrelle dei servizi igienico-sanitari deve essere
effettuata con prodotti igienizzanti e deodoranti;
ATO RagusaAnbiente s.p... in liquidazrone capirolalo Specjale d,Appalto servrzio dr pulizìa
clG 2E5090828ó Pagina 5

.la sanifìcazione deì punti di raccolta rifiuti deve essere eseguita lavando con getto d,acqua calda
o divapore irrorando poj con opportuno sanificante.
2.4-Eventuall attività extracanone:
E'jnoltre prevista la possibilità di includere nel seruizio da espletare da parte del Fornitore
alcune attività extra-canone, richiedendole specificamente al Fornitore.
Sono da considerarsi extra-canone tutti gli interventi di pulizia svolti a seguito di specifica
richiesta delI'ATO Ragusa Ambiente s.p.a. (ad esempio e non esaustivamente: la pulizia
straordinaria di archivì e/o materiale bibliografico, di tappeti, tende, etc,) e quindi non poste
nell'ordinarietà del servizio e/o non programmabili in quanto connesse a fattori per iqualì non è
possibile prevederne frequenza e quantità.
Tali prestazioni devono essere eseguite esclusivamente come integrazioni delle attività a
canone e a seguito di regolare Ordine di Inîervento espressamente autorizzato dal Supervisore
della Stazione Aooaltante.
ll s€rvizio deve comunque svolgersi secondo i tempi e le modalità rìchieste
dall'Amministrazione Contraente.
l'Appaltatore, qualora gli venisse richiesto, dovrà estendere il servizio ad altri locali, per un
corrispettivo commisurato alle superfici da pulire, fermo restando le voci di elenco prezzi ed il
ribasso offerto.
ART. 3 - DETERGENTI, PRODOTTI DI CONSUMO E MACCHINARI.
Sono a carico dell'appaltatore tutti imateriali occorrenti per il servizio di pulizia dei locali
quali: deter8enti, deodoranti, disinfettanti ecc, come pure le attrezzature n€cessarie
all'espletamento dei servizi, che dovranno essere mantenute in perfetto stato di efficienza, lavati e
disinfettati Deriodicamente.
lutte le macchine e le attrezzature necessarie per lo svolgimento del servizio di pulizia
dovranno essere di proprietà o nella completa disponibilità dell'Appaltatore, che ne è garante
della relativa conformità alle vigenti norme antinfortunistiche.
Gli oneri e le spese inerenti la fornìtura delle predette macchine e attrezzature sono a
completo carico dell'Appaltatore così come sono a totale carico dello stesso le spese inerenti la
fornitura dei materiali diconsumo (detersivi, cere, sacchi, stracci, ecc.) e di quanto altro necessario
all'espletamento del servizio.
E'vietato l'uso diprodotti nocivi per I'ambiente.
Non è ammesso l'uso di acidi o di altrl prodotti che possono essere corrosìvi di superfici,
arredi o apparecchiature, o comunque pericolosì.
L'appaltatore dovrà ìmpiegare attrezzature e macchìne tecnicamente efficienti e
mantenute in perfetto stato, dotate di tutti quegli accorgimenti ed accessori atti a proteggere e
salvaguardare l'operatore ed iterzi da eventuali infortuni.
Tutti iprodotti dovranno essere conservati in contenitori muniti di etichettatura che
contenga informazioni sufficienti ad identificare i componenti e le awertenze d,uso.
lutti iprodotti usati per eseguire ilavori di pulizìa dovranno essere di prima qualità ed
idonei agli interventi di pulizia degli specìfici og8etti/superfici con facolta delI,ATO RaSusa
Ambiente s.p.a. di vjetare l'utilizzo dj quelli ritenuti dannosi o corrosivi per suoerfici e
apparecchiature e dei prodotti ceranti non antìsdrucciolo.
Per la pulizia dei servizi igjenici, qualora ritenuto necessario, potranno essere utilizzate
attrezzature a vapore per una corretta disinfezione dei locali e dei sanitari.
ATO Ra8usaAmbiente s,pj. rn liqudazione Cnpirolato Sp€rale d AppJIto serujzio di pulizia
crG 2E509D828ó Pagi6a 6

L'ATO Ragusa Ambiente s.p.a. individuerà all,interno di un vano presente negli uffici una
zona per conServare i materiali e le attrezzature, ove ritenuto necessario, e mettefà a disposizione
acqua ed energia elettrica occorrenti per lo svolgimento del servizio.
Relativamente ai prodotti detergenti utilizzati (sia multiuso che per servizi sanitari), il
Fornitore è tenuto ad utilizzare prodotti caratterizzati da:
- degradabilità finale in condizioni anaerobiche di tutte le sostanze tensioattive utilizzate nei
prodotti pari almeno al 60%;
- assenza di ingredienti classificati o classificabili con una "frase di rischio" cosi come indicate nella
direttiva 67l548/CEE e nella direttiva 7999/45/CE del parlamento europeo e del Consiglio e s.m.i.,
R40 (possibilità di effetti cancerogeni- prove insufficienti)
R42 (può provocare sensibìlizzazione per inalazione)
R43 (può provocare sensibilizzarione per contatto con la pelle)
R45 (può provocare il cancro)
R46 (può provocare alterazioni genetiche ereditarie)
R49 (può provocare ilcancro per inalazione)
R60 (può ridurre la fertilità)
R61 (può danneggiare il feto)
R62 (possibile rischio di ridotta fenjlità)
R63 (possibile rischio di danni alfeto)
R64 (possibile rischio per i bambini allattati al seno)
R68 (possibilità di danni irreversibili).
ll rispetto dei requìsiti sl presume conforme se il prodotto è in possesso di una eco
etichetta rilasciata nel rispetto delle suddette specifiche. Ies.: Nordic Swan (Cleaning products 4.5,
2007), EU Ecoiabel (Decisione 2005/344/CE cosi come modificata dall'art.7 della Decisione
2009/888/CE), o qualsiasi altra etichetta tso 14024 {tipo t)equivalentel.
ART.4- DURATA ED ESTENSIONE DET CONTRAITO.
ll contratto ha durata dì lglMgi decorrenti dalla data di effettiva immissione in servizio
risultante da apposito verbale di consegna, e comunque per il caso in cui le operazioni di
liquidazione della Società AIO Ragusa Ambiente s.p.a. non dovessero concludersi il 30.09.2013.
Tale durata potrà essere prorogata di ulteriori 3 {tre) mesi, agli stessi prezzi, patti e
condizioni, nel caso in cui le operazioni di liquidazione della Società ATO Ragusa Ambiente s.p.a.
non dovesse.o concludersi entro itermini previsti.
Nelcaso in cui alla scadenza del contratto non risulti ancora individuato l,eventuale nuovo
affidatario del servizio, l'Appaltatore è tenulo, su specifìca richiesta della Stazione Appaltante, a
continuare la gestione alle condizioni stabilite dal contratto scaduto, per il tempo strettamente
necessario a completare la procedura del nuovo affidamento.
ln tal caso il maggior compenso dovuto all'Appaltatore sarà proporzionale al tempo
durante il quale lo stesso ha continuato il servizio, avendo quale base di riferimento iprezzi del
presente appalto ed ilribasso offeno.
È facoltà dell'Ente appaltante, qualora sigiungesse a modalità diverse digestione, recedere
dal contratto ìn qualsiasi momento, con un preawiso di almeno 15 giorni da comunicarsi
all'impresa aggiudicataria con lettera raccomandata a/r.
ATO R.8ùs, AmbiÉ.le s.p.a. in liquidazione , Capftotaro Speciaìe d App.tto s€Nizio di putizi.
ctG 2E509D6286 Pagina 7

ARI. 5 -CONSEGNA DEL SERVIZIO.
L'impresa aggiudìcataria dovrà, pena la decadenza dall,affidamento dell,appalto, ldlbIgll
servklo entro il oerlodo dí 15 rlornl dalla comunícazione dell,awenuta aqriudicazione.
Entro tale termine dovrà essere redatto dall'Amministrazione, e per essa dal Responsabile
delServizio, con l'impresa aggiudicatrice un piano Dettagliato degli Interventi, con l,indicazione dei
giorni e degli orari in cuidovrà svolgersi il servizio.
ART. 6 - CORRISPETTIVO DELUAPPAI,TO.
Per tutti i servizi contemplatÌ nel presente capitolato sarà corrisposto all,Appaltatore un
co.rispettivo mensile posticipato, determinato all'esito della gara in relazione al ribasso offerto.
ll corrispettivo dovuto dalI'ATO Ragusa Ambiente s.p.a. all,Appaltatore per l,espletamento
del servizio oggetto di affidamento è pari al prezzo risultante a seguito del ribasso offerto in sede
di gara sull'importo posto a base d'asta
ll costo di ogni intervento per singola prestazione verrà ridotto della percentuale di ribasso
offerta, alnetîo deglionerì della sicurezza non soggettia ribasso.
Tale corrispettivo sarà fisso e invariabile per tutta la durata dell'appalto compreso
l'eventuale periodo di prolungamento richiesto per i motivi di cui al precedente articolo 4.
Le voci di anallsi, nonché le voci di elenco prezzi sono state calcolate tenuto conto delle
tariffe orarie previste nelle tabelle FtSE ASSOAMBIENTE, mentre per i materiali si è fatto
riferimento ad analisi di mercato.
ll pagamento del rateo mensile del corrispettivo verrà effettuato entro 30 gg. dalla
presentazione della relativa fattura.
l-e ditte partecipanti non potranno pretendere compensi o rimborsi per la compilazione
delle offerte in risarcimento per aualsiasi causa.
ll servi?io è fìnanziato con fondì del bilancio societaiio secondo il ouadro economico
allegato lAllegdto n. 4 - QUADRO ECONOMiCOI.
ART. 7 - RAPPRESENTANTE DEI.['APPALTATORE E RESPONSAEII,E DEI. SERVIZIO.
L'Appaltatore, ove lo ritenga opportuno, nominerà un proprio Rappresentante che sarà
l'unico referente per l'AlO Ragusa Ambiente s.p.a. in ordine a tutte le problematiche e
contestazioni inerenti il servizio stesso.
lale rappresentante dovrà garantire la sua reperibilità fornendo all'uopo un recapito
telefonico e difax.
Le comunicazioni operate dall'ATO, ivi comprese eventuali contestazioni riguardanti le
modalità di esecuzione del contratto, saranno trasmesse al Rappresentante dell,Appaltatore
presso il domicilio eletto coincidente con la sede dell'lmpresa e si intenderanno così validamente
effettuate all'Appaltatore.
Le suddette comunicazioni si riterranno formalmente operate a tutti gli effetti di legge
mediante l'invio a mezzo fax.
Per I'ATO Ragusa Ambiente s.p.a. la conduzione del servizio resta delegata a un proprio
funzionario dipendente, il Responsabile del Servizio, il cui nominativo e recagito sarà comunicato
all'Appaltatore all'atto della stìpula del contratto o della redazione piano Dettagliato detlí
Interventi.
La vigilanza sul regolare andamento del servizio è esercitata per conto dell'Alo Ragusa
Ambiente s.p.a. dal Responsabile del Servizio o Superuisore.
AT0 Ragusa Ahbientes,p,a. ir liqujdazione - Capnolao Speciale d'Appalto seNiziodi ptrlizia
ctc zE5o9D82Bó paSina 8

ART. 8 - PERSONALE ADDETTO AL SERVIZIO.
Per adempiere alle prestazioni l,Appaltatore sl awarrà di proprio personal€, regolarmente
assunto, che dovrà essere adeguato per numero e qualificazione professionale alle esigenze
dettate dal presente capitolato.
Qualora si accerti l'impiego di personale non assunto regolarmente secondo le norme
vigenti in mèteria, saranno applicate le penalità previste al successivo art. 14, con contestuale
segnalazione del fatto all'lspettorato del Lavoro.
L'Appaltatore, inoltre, dovrà impiegare nel servizio personale di assoluta tiducia e di
provata riservatezza, il quale dovrà astenersidal manomettere e prendere conoscenza di pratiche,
documenti e corrispondenza ovunque posti.
lutto il personale addetto al servizio dovrà essere prowisto, a cura e spese
dell'Appaltatore, ditessera di riconoscimento da portare sempre sul luogo di lavoro e distintivo.
L'Appaltatore deve osservare nei riguardi dei propri dipendenti, owero nei confronti dei
soci-lavoratori impiegati nell'esecuzione dei servizi oggetto dell,appalto, tutte le leggi, i
regolamenti e le disposizioni normative in materia di rapporto di lavoro, da previdenza ed
assìstenza sociale ed in materia disalute e disicurezza sui luoghidi lavoro.
Nessun rapporto di lavoro viene ad instaurarsi tra I,ATO Ragusa Ambiente s.p.a. e il
personale addetto al servizio assunto dall,Appaltatore per essere lo stesso personale sotto la
diretta ed esclusiva responsabilità dell,Appaltatore.
L'AIO Ragusa Ambiente s.p.a. è, penanto, esplicitamente sollevata da ogni obbligo e/o
responsabilità verso il personale impiegato per quanto attiene a retribuzione, cont.ibuti
assicurarivi e assistenziali, assicurazioni infortuni e ad ogni adempimento di prestazioni ed
obbligazioni inerenti al suo rapporto dì ravoro, secondo re reggi ed i contratti dicategoaa in vigore.
A richiesta dell'ATO Ragusa Ambiente s.p.a. l,Appaltatore dovrà fornire la prova di aver
regolarmente soddisfatto gli obblighi a lui spettanti.
Prima dell'inizio del servizio l,Appaltatore dovrà comunicare all,ATO RAGUSA Ambiente
s p A l'elenco nominativo del personale che sarà adibito al servizio, compresi i soci ravoratori se
trattasi di società cooperativa, con l'indicazione, per ciascuna unità di personale, degli estremi del
documento di riconoscimento (tipo didocumento, autorità, numero e data dì ritascio.
fale elenco, con la relativa documentazione, dovrà essere aggiornato e comunicato con i
nuovi inserimenti di personare, anche per sostituzione temporanea di artro personare per servizio
militare, malattia, infortunio, ferie e maternità, nella stessa giornata in cui le variazaoni si sono
verificate essendo fatto obbligo all,Appaltatore di adottare le misure atte a garantire, comunque,
la continuità del servizio.
L'allontanamento dal servizio di personale per trasferimento o per cessazione dal lavoro
dovrà essere comunicato alI'ATO nella stessa giornata in cui l,evento si è verificaro.
ll mancato invio delle comunicazioni e della documentazione di cui sopra nei termini
temporali indicati comporterà una penale, ai sensi delsuccessivo art. 14.
l'Appaltatore deve esibire, prima dell,inizio del servizio e ad ogni successìva richiesta
dell'ATO, in originale o copia autentica, il libro unico del lavoro previsto dalle vìgenti norme,
nonché le copie delle comunicazioni di assunzione inviat€ al Centro per l,impiego.
Nel caso di sciopero del personale dell,lmpresa, o in presenza di altre cause di forza
maggiore, l'Appaltatore siimpegna a darne comunicazione all,ATO con un congruo anticipo.
In caso di inadempimento di tale obbligo di comunicazione, verranno applicate le penali
Prevaste al successivo art. 14.
AT0 Faeusa Amb,enre s.p.a. in liqujdaziore - crp,totaro spcc"re a lppurto serui,ioìi or-iii
CIG ZE5O9DE2Bó Pagina 9
C).r^
P

ll personale preposto dovrà garantire un corretto componamento e dovrà essere
adeguatamente istruito circa le modalità di espletamento del servizio, sulle prestazioni da
effettuafe pfesso ilocali interessati, nonché sulle norme inerenti la sicurezza sul lavoro; non dovrà
aprire cassetti e armadi, non muovere idocumenti presentì su tavoli e scrivanie 5e non per il
tempo necessario ad effettuare la spolveratura ad umido.
Resta inteso comunque che l'appaltatore assume espressamente ogni e qualsiasi
responsabilità per gli inadempìmenti connessi all'esecuzione dell'appalto
ART. 9 - NORME IN MATERIA DI SATUTE E SICUREZZA SUI LUOGHI DI LAVORO.
L'lmDresa deve osservare le disposizioni in materia di salute e sicurezza sui luoghidi lavoro
dettate dal D.Lgs. 81/08.
Prima dell'awio del servizio l'Appaltatore dovrà produrre i seguenti documenti:
. Documento divalutazione del rischio redatto secondo la vigente normatlva;
. Piano di sicurezza specifico per le attività da svolgere;
. Documento dinomina del Responsabile della sicurezza;
ll Piano operativo di Sicurezza deve essere adeguato alla natura dei rischi presenti
nell'immobile oggetto d'appalto nonché adeguato al documento divalutazione rischi d€ll'ATO'
ln tal senso, in adempimento all'art 26 comma 3 del D L8s 81/08, l'AfO fornirà
all'Appaltatore il Documento diValutazione dei Rischi ed il Piano di Emergenza ed Evacuazione'
É'fatto obbliSo al personale dell'Appaltatore di attenersi alle procedure di emergenza ed
evacuazione vigenti nonché ai divieti ed alle prescrìzioni impartite in materia di salute e sìcurezza
sui luoghidi lavoro.
ognieventuaIesituazionedinonconformitàa||anormativaviSenteinmatèliadisaIutee
sicurezza sul lavoro dovrà essere prontamente comunicata all'AlO Ragusa Ambiente s p a
L'Appaltatore si ìmpegna a non manomettere e/o modificare qualsiasi dispositivo di
orotezione collettivo o individuale, pre5idio antìncendio o dispositivi di protezione antincendio
passivo ed attivo.
L'Appaltatore, in adempimento ai disposti del D Lgs. 81/08, dovrà consegnare tutta la
documentazione relativa all'accertamento dell'ldoneità fecnico - Professionale dell'lmpresa'
L'Appaltatore siobbliga, comunque, a prowedere, a cura e carico proprio e sotto la proprla
responsabilità, a tutte le spese occorrenli, secondo i piir moderni accorgimenti della tecnica, per
garantire, in ossequio al D.Lgs. 81/08, la completa sicurezza durante l'esercizio dei lavori e
iincolumità delle persone addette ai seNizi stessi e per evitare incidenti e/o danni di qualsiasi
natura, a persone o cose, assumendo a proprio carico tutte le opere prowisionali ed e50nerando
di conseguenza il committente da ogni qualsiasi responsabilità.
ART. 10 - ONERI E RESPONSABIIITA, DELI,'APPALTATORE'
Ogni responsabilità inerente all'esecuzione del servizio fa interamente carico
all'Aopaltatore, compresa quella per danni cagionati ai beni dell'ATO Ragusa Ambiente spa
nonché quella per 8li infortuni del personale addetto al servìzio, che dovrà essere
opportunamente addestrato ed istruito
L'Appaltatore è responsabile, altresì, per danni cagionati a terzi, personale delI'ATO Ragusa
Ambiente s.p.a. compreso, dal proprìo personale dipendente nel corso dell'espletamento del
servlzto.
I danni arrecati colposamente dall'lmpresa al patrimonio dell'AfO Ragusa Ambiente s p a
saranno contestati per iscritto; qualora le gìustifica2ioni non siano accolte e I'lmpresa non abbia
ATO RagusaAmbiente s.p.a. in liqùidazione - Capitolato SpeciaÌe d Appalto seryizio di Pùlizia
clG 2E509D8286
PaSina 10

proweduto al ripristino nel termine prefìssato, I,AIO Ragusa Ambiente s.p.a. si farà carico della
riparazione, addebitando la spesa relativa all,lmDresa.
Qualora |impresa non dovesse prowedere ar risarcimento danni o aha nmessa in pristino
stato nel termine fìssato dalla relativa lettera notifica, l,AlO Ragusa Ambiente s.p.a. resta
autorizzata a prowedere direttamente, salvo trattenuta dell,importJsul canone di più prossima
scadenza fatta salva, comunque, l'azione penare, in caso di manomissione, sottrazione di atti o
documenti nell'uffìcio, nonché di rivetazione a terzi di notizie inerenti attil Jocumenti O,ufficio.
l'accertamento dei danni sarà,effettuato alta presenza Ji OJìgi-tiì" ,rrpr"r.; qr"tora
l'lmpresa non manifesti la volontà di partecipare, I,ATO Ragusa Amiiente s.p.a. prowederà
aulonomamente, alla presenza di due testimoni.
Tale constatazione costituirà titolo sufficiente alfine del rÌsarcimento dei danni.
ART. 11- DOMICIIIO DELI.'IMPRESA.
t'tmpresa aggiudicataria dovrà eleggere domicilio, agli effetti del contratto in oggetto,
presso la sede operativa da costituirsi entro ilterritorio della p;ouin.iu l; n""ur".
ARI. 12 - CAUZIONE OEFINITIVA.
A garanzla dell,esatta osser
:ggi:lt-l;o a"-i 0"p",,ì",." ;:l::il"':iiJff"j::'iJi,":Ìi."j''""".,,"J'ffilill;,J,"rr":,i
condizioni di cui all'art.1t3 del Dtgs n.163/06.
tate cauzione sarà versata seco
conrratto e rimarrà vin"ot",. t,no .t .oJllfe vigenti disposr2ioni di Le8ge, prima della stipula del
In panicorare, r" .;;;;;; ;";r:.|]:to esaurimento delle obbliSazioni contrattuali.
delle cenificazioni dlil ;;ì;ffi;::corata-alla scadenza delcontratto, previa presentazione
assistenziali
" pr"uia"nrìuri n"i.o''-oine sono stati regolarmente assolti dalt'trnpresa
nt' dei propri cti obulùhl
ravori
dipendentì, appaltati.
assunti per to ,volgi-m"nto jli
t'Amministrazione potrà escutr
risotuzione det contratto dt cuiat succes-liiJil:t:* a titoto i rjsarcimento danni, nel caso di
ART. 13 - PAGAMENTI.
ll pagamento -
del servizjo r-à
tattura e della dichiarazione di -sa ,effettu
contraente aggiudicatarjo.
L'ufficio procederà
dall'aggiudicatario.
Alla fattura dovrà essere
corrisposto al personale quanto
accessori.
ato mensilmente, entro 30 gg. dall,acquisizione
regolarità contributiva
della
autocertifìcata ex tege 445 del 20OO dal
rflmestralmente alla verifica della v€ridicità delle dichiarazioni rese
:l::::" ,,::t":,*i:"e da pane derr.Appartatore,
oovuto a di aver
titolo di retribuzione, indennità ed emolumenti
. eualora l,lmpresa risulti inaden
rilfj.:li""J liqililiJijJ#[::rii,îiF,,:T?::j: ;:i[:iji:[::::i1 .ì
lr'"':n': l*""*:* :#"*::yí**ilH:'l'#:;i:'ilff i"f'1"*";;;
l;lll,l*:ru:,;tr"':;'il' "rJ;,i"',,:fi i1#: li,::ff ',"JJI;; j1":,".,"",1f
.rrO f"gu." arU,"n,".@
ctG 2E509D6286
Pagina 11

pagamento del corrispettivo sarà nuovamente effettuato ad awenuta regolarizzazione
verificata attraverso idonea documentaztone.
L'lmpresa
.
non potrà opporre eccezioni, né avrà titolo a risarctmento
nconoscimenti di danni o
di interessi per detta sospensione dei pagamenti dei corrispettivi.
t'tmpresa . non adempia.entro jl sudjetto
-a::t:r" t"..in", iaiò'n.grra Ambiente s.p.a.,
li"y]. d1ft9.. ad adempiere, procederà a a risotuzione a"f .oniraiolf. de
"otpa ,tmpresa destinerà gli imponi e
non liquidati al soddisfacimento a"i.r"af,iì""tii contratto a
ed
norma
accordi di tegge,
collettivi, di
dal personale e dagli
per lstituti previdenziali.
le inadempienze di cui
incamerare ,i a"o"oi"'.."1ì"""r""i" too'" toto Ragusa Ambiente s p a si riserva inoltre di
contratt.uari, costituit. .' **' ,"|l,J,i]t', i"1il1:ir:":;",IlJ[. adempimento delre obbrisazioni
t,lmpresa aggiud jcataria
deve
;::',21i::i:,:',#'(i;:';:":':";):;:" Al^I?: ii..l,,ii!l illi'l,iìi,l?l)3'il;ili
"*""r;.*:Tt'"T;:'"r"ÎÍTt fd-alllncarico..dell'rstituto sopra desisnato, per quarsiasr
att-a
causa
tempestivamente notificate all,ATo -pubblrcazione nei modi di le88e, devono essere
responsabiritàper ipar;#;;;,,Ti,lli,,lTjlTLi"li;i;,]il:",i1:,:,"J";, .,,";; ;;;;;
tventuali rilievi e contestazioni
esecuzione det servizio, ;;iilil;;1t"11"nti le modalità di fatturazione owero ta reSotare
determinano
'" roro"ir,o"" oì,",;lllf*:t a mezzo raccomandata AR, telefax o e:mait
fanr-rra/e contestata/",;";;;.;;",:'T'"e.di ,pagamento sopra indicato retativamente a1ale
aisoosi;i.o1,^1-1ema
a, ;,,;ù;,#ili:::jli",r:,:ll?,:::ff
Tf I:,, " di awarersi dei,e
ta sospensione del termine di
dala data delle
dela dichia.;;J;;ii;;r; fatture si intenderà cessata
J^19amento
lagusa a decorrere
oa parte Ambiente dell,lmpresa.
s p.a. attestante l'avvenuro adempimento
ARI. 14 - PENATI.
"'"'":;::: :ff #:'*':liili ifl i:::llln escrude ir diritto der|Aro Ri
;*T#:T;il,fr:r,",il,#ii;:"ii{{lilt,'j".::i;,ij ji,,l":.ffi :n"";ffi i
L.applicazione della sanzion
fl :l*1ffi1i,1#*;il"""ff "::T::,"ffi :":;i",,.,1.,,",;"Jil.;:T:i::;
#::Ti'i* *,'T*i:t[T:..:il,ffi d: jtTl"T;"ìt]ii;,, j Jîi:.ff lî::"i,l,"T;
,*,,",: Ii:i'"::î:ffiiH::,j.""".,"nll':_tratten'to sur pagamenro dera mensirità successiva a
'"'*.1T1:î:'l ".;ì;;;"'"r'"il:;l#:fi,'#:f#i3::rtorcauzionare. a scer," a"rioió
. A seguito dell,awenuta aDoli
i:i,Hl,i;;"i1, ';;; l; :ii:li.l;
."
espressa der -*.".;;;,;;,;;J,i;.,i.^,Ti."ll,ì';l;l "[,,'J"î;:
",lill"iiJll,iT,;il:ì.T
li.i::.:1,:!i:::-;f{:l;;,".,:*ji:
oto""r*"0.0%
crc 2E50908286
PaSina 12

ncameramento della cauzione e l,esecuzione del servizio in danno dell,lmpresa inadempiente,
salvo ildiritto alrisarcimento di ulteriorie maggiori danni derìvanti dall,inadempimento.
ART. 15 - INADEMPIMENIT CONTRATTUAII E RISOTUZIONE DEt CONTRAITO
ll procedÌmento di contestazione delle inadempienze ,"rJ-aa,u*o sulla base di
segnalazioni o rapporti fattj all,ATo Ragusa AmUiente s.p.a. jat nesponrlOiie a"lS"rvizio.
^
o€nl inadempienza agri obbrighi contrattuari -.à.pJ;;i;;ìe contestata dafi,Ato
Pq::"ib,:*: s.p.a. at Rappresentante dell,Appattatore u."rro di .oruni.azione scritta,
Inottrata al domicilio eletto dall,tn
escrusivamente ra dat. " r,or. aitr"rlllltii":T"ìi[[* anche per terefax, in cui raranno fede
In ogni caso, quale che sia l,inadempienza, nella contestazione sarà concesso all,lmpresa un
rermtne non inferiore a 5 (cinque) giorni per la presentazione Ji-"u"n,u",, controdeduzioni;
decorso itsuddetto termine, t,ATo, qualora non ,,i,"ig""àiilu iu gìritifl.iioni .uoott", pro."a"ra
;loTJJ'"ti';'" *"t" di cui al precedente an. 1+, o comunque ad"oiti,j re-aìte.minarroni ,itenrte
._-- , 5.,"n,: l'obbrigo def impresa ag€iudicataria, anche se non aderenre ad associazioni
lrrmatarie, di attuare nei confronti
og8etto del presente affidamento -dei lavoratori dipendenti occupati nei servizi costituenti
o peroenti,,mp egati ;"; ;;;;;. :"ffilll;jiill 1:,rflÍ1""J:":HT:]1H:i:
rsurtanti dar pfedetto contratto rolrettivo nazionare ì,-r"""." ì i.".."."rdi .ocari in quanto
:lllT,litt 1ta 9ara de ,offerra, a a caregoria e ne a tocatità ,n.u, ,, .uo6oìo , ,"rvizi, il mancato
iffil:Jfi:T,jffiTJiJil.;1T :1ttr|, .o",.,,,.",-a",p,*- .ii".,."" e determina
.:;..ií[ :il.:{tTj:",:# EjT{!iii!1il:Hr:r_ilnTij"1iti1i1?ilr;,,.,"
- rroa" n"tt" e."lrzioni;;;r';;;;,"' t'' "' orecedente articoro, nei seBUenti casi:
;,11T:ffii|",:"" disposizioni risuardanti itempi di esecuzione der servizio e leriminazione di
- annullamento dell,aggiudicazione a s,
- maniresta incapacità ili;;;;;" ::i5fliJ"#r""tl:l. r',risdizionare;
- rnaoempienza accertata alle norr",11,1"rr",rlL p."uinrion" degli infortuna, ta sicurezza sul
ravoro€le asskurazioni obbligatorie delle maestranze, nonché del ,,lp"i o l. contratti collettivi
- Interruzione parziale o totale del se
giorni"nche non .onsl;;il, ;;;.#;i:nverjficatasi, senza siustificati motivi, per n. 7 (sette)
- reiterate e gravj violazioni delle norm
.:ll-1",1",y,,".r: I"colarità e ra contineuili'0":i.";;:::"ot""" " delle clausole contrattuali, tati da
- vtotaztone del divieto di cessione o sut
- appricazione din.3 (,,"tr"ì",iij i,.iìTlilt:"00".",,,"1;,.,:*'r" "n.tr,
'" ."r"lillj".,1',ljijiJlll':::,1:fl:'1'"11,'i "i";J'" e,"a" di provare, in quarsiasi momento.
;;;,";c,",";;...,""#";"';:;i.'::":1"::"f:ì,i,fi:'i.il;:':l;ii:";";,,"Jfif;j#
Ove si veriflchino deficienze e ini
servizio, t'Aro
";;;" ;;;;"" ; ; l'tllll':n'" t"1' o" incidere sulla resolarità e continuità del
spese dett'rmpresal ir r"u",r." iì"#"r|rl'"t"|":iffX",j" d'ufficio ad assicurare direttamente, a
OtO^"rr*O-U"n"@
ctG zE509DE286
Pagina l3

Qualora si giunga alla risoluzione del contratto per le motivaziont sopra nponate,
l'lmpresa, oltre alla immediata perdita deta cauzione a titoro di penare, sarà tenuta ar risarcimento
di tutti idanni, diretti ed indiretti, ed a'a corresponsion" d"lt; ;";;;; ;p;re che t,ATo Ragusa
Ambiente s.p.a. dovrà sostenere per jl rimanente periodo contrattual'J
Ai sensi dell,art. 140 del D.Les. 12 aprile 2006 n. 163 la Stazione Appaltante,
fallimento in caso
del fornitore
di
o di risoluzÉne del contratto per inadempimento del medesimo, potrà
Tte.lpell:r: progressivamente i soggetti che tanno pa.t"cip"J procedura
risultanti di gara,
dalla relativa graduatoria, fìno al quinto miglior offerente
"if "r,Ci;*t" ii seoe Oi gara, al fine di
:llo:i1^:::l*: .gntratto per t,affidamento aet servìrio alte-m-ei"ìri."
gra propoltein ionoirioni
sede di offerta dal soggetto progressivamente interpellato. ".onori.t "
lÈnte appattante si rherva lafacoltà.di revocare in ogni momento
affidamento per
l,intera procedu.a
soprawenute di
rarroni di putltico interesse oi".i"-roaii." fatto o delpresuppos
o"rr"
giuridlci di
s;cuitate procedura si fonda,
"ircostanze
L'amministrazione procederà alla risoluzione di diritto
immediato del contratto
nel caso in e con
cui
effetto
le transazioni finanziarie relative ,"A"riril'.ono awatersi di
eseguite
banche o "L
senza
poste ttatiane, cosi come previsto da[,an.3 d"t.i. iàiioro.
ART. 16 - SOSPENSIONE DEL SERVIZIO.
In caso di sciopero o di eventi che per qualsiasi motivo possano interrompere o influire in
:-1:j: ::".,y,1t" ,ul normate svotgimento detservizio, roopjrr.r" Ol"ìi oarne preawiso a[a
stazrone appaltante con congruo anticipo.
In caso di scioperi del 0"""11:: di altra. causa di forza maggiore, escluse ferie,
aspettative, infortuni, marattie, r,Appartatore dovrà assicurare.o,nrn'q'uu un servazio di
emergenza.
[e eventuali mancate prestazioni
Servizio che prowederà alla conseguente
scaoenza.
contrattuali saranno quantificate dal Responsabile del
rideterminazione in occasione del primo pagamento an
ART. 17 - DIVIETO DI CESSIONE DEI CONTRATTO E SUBAPPAI.TO.
È assoruîamente vietata la cessione totale o parziale del contratto.
E escluso ilsubappalto del servrzro oggetto det presente Capltolato.
ART. 18 - ONERT FISCALI E SPESE.
..r'.";î:"r;ilffi:.io.t" onut' fiscali inerenti al contratto, compresa ra registrazione, sono a
ART. 19 - RtNV|O: OSSERVANZA Dt LEGGt, REGOLAMENT|.
L'appalto è regotato - oltre *: jl,,: l".r1" J"t fr"r"nt" capitotato speciate d,appatto _
anche da quelle previste dal codice dei contrat. in quanto colo",ìii, ",r" ,"n" ," ,eggi statali e
regionali in materia di appalto e gestione servrzl.
t'appaltatore _ con la firma
prescrizioni di cuiar p."."0"*" .",'"#l,llirlllllj,;"ffi:ffi"fl".rTff::::j:,"rarmente re
In particolare:
a) delle leggi, regolamenti e disposizioni vigenti relative all,assicurazione degli operai
. contro glj infortuni sul lavoro, invalidità e vàcchiaia;
b) ditutte le leSgie norme vigentjsulla prevenzione legliinfortuni.
ero n"g*" a.ui"^""a@
ctG zE509D82Bó
PaBina 14

ART. 20 - CONTNOVER5IE.
Per le controversie derivanti dall,esecuzione del contratto d,appalto, è competente il Foro
diRagusa.
Ragusa,
E'esclusa la competenza arbitrale.
ALI,"EGAN C.SA.:
ALLEGATO N.7 "PLANIMETRIA DEGLI UFFICI-.
ALTEGAÎO N.2 " ELENCO PREZZT.
ALI.EGATO N. 3 "COM PUTO METRICO ESTIMATIVy,.
ALTEGAIO N. 4 "QUl DRO ECONOMICd
ctG 2E5090t28ó
ll Responsàbile del procedimento
Pagina 15

-l
-t
I
?
; I
,, I ;
::|
._l
I
I
iA :t
Planimetria dei Locali
|n S..L: l:10
I
ALLlc+-t o 'l C-î,,f .
:
I
I
;
I
tr
f':
::
q
I
t
I
z
g
o-
.-i-, -it-
N

t.
ket < 4 : Z.s>

Elenco Prozzl
Glro pulizla,scop@
spotvoratura erodi. Svuotate € pulhe posecenare o costinl Dor le
:-"M_"*_.1 tresfroÉo d€t saccht dt spazzetu.a ptoni nei pun dl
raccorra. Etimtnare tmpronte e macchio ad altezza uomo dà pone,
pareti, arrsit, P.C., tetofont, inftssl, Inter.uttort,
""". r""íOo'li
cana e, quando necossaalo, soatitulre il sacco e
panno ad il prodotto idoneo. Scopature ad umldo dol oavim€nfl.
Per.una mlgllore reccolta dl polvore e per ovltamo ll solisvamento
ne|lana 0 conslgllablle l,uso dl gaze. Le gazo dl 6oton0 vanno
raccolte pergasora lavato e qutndì dutillzzare.
Inoltre ò compr*a nolla suddotta voce dl analist l,agplÉzlono
mo.ccanica dèl pevlmenfl da osoguiasl due volta al mose: da
ur||ta2ars asptrapolvefo con o senza mlcrofiltro secondo le
n6cessltà.- ilacchlne: aSpirapolveÌe (con o senza microfiltro) o
Dannrppeto con o sonza elettaoioazzola.
UntA dl mlsu.a mo.
€mq Eu.o 0/,t.t
Lavagglo manualo pavtmonll In amblgnte arredato
viene
frango ll]:::s_sl9 a l1l!:l: sffotruato con Í carolo con mop o
due seccht.
ll_secchlo blu conflone la soluztone pulita, il sècchlo rosso sl
uÍrzza per it recupero della soluzione sporca, In questo Secchlo
po. dt sotuztone puÍta fcrca l/4 di secchtol in
:91_" l9:t" _un
sr nscEcqua l[ mop sporco prlma della strlzzatuta.
Laddove 6l lsa un dlsintettanto il tompo di contatto deve essero
superlors a 5 mlnuti.
Plodotto: det€rgonte non schlumogeno,
Un[A dl mlsura €/mo.
Al€/mq Eu.o 0/OS
Lavaggio e-dirtnf€ztonè so.vtzi igtenict, pavtftentt e rtves mentl
afleggtar6 [ tocale; svuolare I ces nl sostituendo all.occoftenza ll
sacchotlo a perderc e Ífornire di carta i dlstrlbutori nonchò
rifomlrc | d lstrlbutorl d I sapone.
PULIZIA DEI SANNARI:
Al- Ilne dl evlta.r ditfondersl di contamhaziont batte che s
oovono.usare panni/spugne o secchl di colore dlvgtso secondo le
specrrrcm-zone (zona tezza w.c, + bldet, zona eltaiSanitari).
Zona lavebi, wc. spazzollno wc, orinatoi
- Fer scortor€ l'acqua nella tazza wc, veasele all,lnterno 20 o 40 cc
or detergonte dislnlottante sfÌegare con lo scoplno e lesclarlo
rmmerao slno a fine Dulizla_
l:-0""91:.1"
- ll dislnfettante dove agire por it t€mpo in;icato dat produttore.
sotuzione dt dotergento dtsinfettante In un secchto;
con n rc|at|vo panno lavare I'esterno della tazza wc, I,asse, ll pona
spazzolino, I lavabio le pare adlacenti agli idrosanitari.
ALtfc/+Ta N 2
€/mq
gmq
(. s.4
Pq,t

occoflr qutndt opera@
1:1ry:- qy9tq94-o-"!rrt tavort) prima dt a3ctugaro to iup6rfict.
PER TUÌîO tL BLOCCO SERVZT iCtRCA 3t ai
A a corpo Euro vanùrnotl
Lavrgglo vètrl a porslano-rwolglbill
pulkla e l.v.ggto poÈt.ne-swotgiblti;
- Lavlro la sup.rftct. veirata od Í t.laio ufltzz.ndo it ve o
aoluzlone detoEonto;
. *"lyq"r" _prlma ll tglalo con panno b€n 3trtz2ato pol
supolftcto votaata con ll totglvétro.
E neceasaaio rlsclacquare frequentemotte panno o vallo durante
I'omra.zlone.
l!!- -clRgA G|NQUANTA mEtRt QUADRATT Dt SUpERFtCtE
VEIMTA E ALTRETTANII PERSIANE-AWOLGIBILI.
Da e3ogulrsl atl'lnklo del servlzlo o 3uccosalvarnente con
froquonza blmostralé (lo moso - 3o mese .5o me3e _ 7o mos.).
a a corpo Eúto centoundtcuo3
e corpo
a corpo
4 21,71
Pg,2

I
I
I
I
ll
I
I
I
I
l,
I
I
I
l.
I
I
I
I
I
I
(x,t
w2
/'l'€f
Computo
Girc F&ia, !.A.tura m'lud6 p€v
Grilffid ArO €3cusid€i wniadibiu d I
rdì/lrt. dÈurr|oîq 256 clrc!. p€r ir I
calcob F'€nodo 4palto U.M.x25Omot I
Z volie a 3€ftirsla r 2a s€rit|ft i
lot!1..€ millal*n!o.rnquaniund68
La'€ggio dEìud€ palirErfi in rnbè
Gli ulid Alo €6cusi deì !!ni adibi! if
r*ià. nisurrF trq 255 cjrca. P€r il
calcdo p€riodo .pp€lto: U M. x 216 r{ x
z '/rÍe a senimfia x 2a serì'ft
tor!|.:€ tuerf oís.raft r'04
-artggio e dbirlezid€ srtÈi igi
.oc€ll S€rvizi tginid (a corpo)
'o1À1.:€ mìll.qurytrduer'O8
3vé99io Éln e p€.siúìea1/votgiu
d calcdo aìnuor !i coosÈra un
[dì/€îro biíì6ùste (3 vdte in sei rìBi:
- n€.6 - 3. me.6 - 5. rE €)
av.99o perlrang aw€tgibiti (3 voti€ in
6 nÉii f rEsè - î nese - S. mes€)
olal.:€ rier (Mrrunor'sS
comouto
Sommano € a ù18.3E
tMPoRlo DEt LAVoEI-lotate
€ 4 048.36
_
-
Compulo rngtdco oaflmaflvo
l
2.000 2s6,00 24.00
I
I
ALL7G 4*t Ò tJ' 3

B $.1r.
of 3l9
q lnt
!l
I
'.,1,
s
I
-o
? fre
útÉ.o
;.1
ÈF*
iÈg
.ÈgH
" s*
9T ó
BÉE
5 ò.È
E
o
o+ E<
E14
à<
?F EO
i
.! s,
ó .:9E
ALL€c+-t o N.q C-t.h,
*** lE
È
! òi;
! 9X È
o:EÈ6
Er,í,'aP
Efgf€
I
I
I
o
o
a0
rat
6'
\d