Bar - Comune di Menaggio
Bar - Comune di Menaggio
Bar - Comune di Menaggio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Benvenuti a <strong>Menaggio</strong><br />
I Commercianti, ristoratori e artigiani <strong>di</strong> <strong>Menaggio</strong> vi danno il benvenuto. Vi offriamo<br />
questa piccola guida tascabile, che vuole essere un valido strumento per conoscere<br />
<strong>Menaggio</strong>. Troverete informazioni su cosa offrano i nostri ristoranti, bar, negozi e gallerie<br />
d’arte oltre ad tante notizie utili. Tramite le coor<strong>di</strong>nate che troverete nel riquadro<br />
<strong>di</strong> ogni esercizio potete in<strong>di</strong>viduarci sulla mappa inclusa nel libretto. Nella seconda<br />
parte del libretto troverete quattro itinerari storici per esplorare la nostra citta<strong>di</strong>na.<br />
Vi auguriamo un piacevole soggiorno a <strong>Menaggio</strong><br />
Welcome to <strong>Menaggio</strong><br />
The tradesmen and restaurant managers of <strong>Menaggio</strong> welcome you. We offer you this<br />
pocket guide to inform you what our shops, bars, cafés and art galleries offer. Through<br />
the coor<strong>di</strong>nates in<strong>di</strong>cated in the box of each business you will be able to find our location<br />
on the map inside the guide. Enjoy your visit of <strong>Menaggio</strong>.<br />
Bienvenue à <strong>Menaggio</strong><br />
Les commerçants, les artisans et les restaurants de <strong>Menaggio</strong> vous souhaitent la bienvenue.<br />
Nous vous offrons ce petit guide qui veut être un valide instrument informatif<br />
pour connaitre <strong>Menaggio</strong>. Vous trouverez ce que offre nos restaurants, bars, café,<br />
magasins, galeries d’art et beaucoup d’autres notices utiles. Vous pouvez nous trouvez<br />
sur la carte suivant les coordonnées qui vous trouvez dans les cadres de chaque activités.<br />
Dans la deuxième partie de la brochure vous trouvez quatre itinéraires pour<br />
explorer notre ville. Nous Vous souhaitons un bon séjour.<br />
Willkommen in <strong>Menaggio</strong><br />
Die Kaufleute, Handwerker und Restaurants heißen Sie herzlich willkommen. Wir<br />
überreichen Ihnen <strong>di</strong>esen kleinen Taschenführer mit dem Sie unseren Ort besser kennen<br />
lernen können. Sie werden nützliche Auskünfte über unsere Restaurants, <strong>Bar</strong>s<br />
und Geschäfte finden. Mittels der Koor<strong>di</strong>naten <strong>di</strong>e Sie in den Quadraten unserer<br />
Anzeigen sehen, können Sie uns auf dem Stadtplan lokalisieren. In der zweiten<br />
Hälfte <strong>di</strong>eses Büchleins finden Sie vier historische Rundwanderungen um unseren<br />
Ort kennen zu lernen. Guten Aufenthalt!
Change language