The Metropolitan Opera on Pirate CD - Frank Hamilton
The Metropolitan Opera on Pirate CD - Frank Hamilton
The Metropolitan Opera on Pirate CD - Frank Hamilton
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
THE METROPOLITAN OPERA ON PIRATE <strong>CD</strong><br />
COMPILED BY FRANK HAMILTON © 2011<br />
http://<strong>Frank</strong>Hamilt<strong>on</strong>.org<br />
fh@<strong>Frank</strong>Hamilt<strong>on</strong>.org<br />
This chr<strong>on</strong>ological discography of radio broadcasts and in-house recordings <strong>on</strong> compact<br />
discs is devoted mainly to n<strong>on</strong>-commercial issues. <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>re are still some mistakes such as<br />
roles assigned improperly. <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>re have been MET issues <strong>on</strong> foreign labels without<br />
internati<strong>on</strong>al distributi<strong>on</strong> that I have not had access to, and I have not included those here. I<br />
wish to thank Pierre Guillemette of Candiac, Quebec, for the countless correcti<strong>on</strong>s that he<br />
made in the early stages of this project, and Bill DePeter of New York for his major<br />
c<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong>s.<br />
Compact disc serial numbers are followed by the total number of <strong>CD</strong>s in the set, and this is<br />
followed by the year of issue when known.<br />
1933<br />
3/03/33: Tristan und Isolde (excerpt): FRIDA-LEIDER-GESELLSCHAFT FLG 11031933 1 2003<br />
Isolde Frida Leider<br />
Tristan Lauritz Melchior<br />
Brangäne Maria Olszewska<br />
Kurwenal Friedrich Schorr<br />
König Marke Ludwig Hofmann<br />
Melot Arnold Gabor<br />
Ein junger Seemann Hans Clemens<br />
Ein Hirt Hans Clemens<br />
Der Steuermann James Wolfe<br />
maestro direttore Artur Bodanzky<br />
3/11/33:<br />
Kennst du der Mutter Künste nicht? — Herr Tristan trete nah! (Akt I,3)<br />
Tristan und Isolde (excerpts): FRIDA-LEIDER-GESELLSCHAFT FLG 11031933 1 2003<br />
cast same as 3/03/35 except:<br />
Kurwenal Gustav Schützendorf<br />
Vorspiel (fragment)<br />
Nimmermehr ! Nicht heut’ noch morgen ! — Zerschlag es [dies trotzige Schiff] (Akt I,1)<br />
wehe mein Kind! - Mir erkoren — Was wohl erwidertest du? (Akt I,2)<br />
[Fluch dir, Ver]ruchter ! — nicht hell zu sehn noch hören? (Akt I,3)<br />
Kennst du der Mutter Künste nicht? — Ehrfurcht hielt mich in Acht (Akt I,3)<br />
Dem Freund zulieb erfand er diese List? — sind untertan ihr, die sie webt aus [Lust] (Akt II,1)<br />
[Nie erwa]chen ! - Soll der Tag noch Tristan wecken ? — Hehr erhabne Liebesnacht! (Akt II,2)<br />
Der öde Tag zum letztenmal! — Das sollst du, Herr, mir sagen, ob [ich] (Akt II,3)<br />
[meiner Ehren Ende] erreiche? — warum mir diese Schmach? (Akt II,3)<br />
[Dein Blick, Isolde,] blendet’ auch ihn — Schluß des II. Aufzuges (Akt II,3)<br />
Ich war, wo ich v<strong>on</strong> je gewesen — was je Minne sich gewinnt ! (Akt III,1)<br />
Und Kurwenal, wie, du sähst sie nicht? — Schluß des III. Aufzuges (Akt III,1)
1934<br />
1/20/34: D<strong>on</strong> Giovanni (excerpts): ANDROMEDA ANDR<strong>CD</strong> 9026 3 2008 (filler <strong>on</strong> 12/14/57 D<strong>on</strong> Giovanni)<br />
D<strong>on</strong> Giovanni Ezio Pinza<br />
Il commendatore Emanuel List<br />
D<strong>on</strong>na Anna Rosa P<strong>on</strong>selle<br />
D<strong>on</strong>na Elvira Maria Müller<br />
D<strong>on</strong> Ottavio Tito Schipa<br />
Leporello Virgilio Lazzari<br />
Zerlina Editha Fleischer<br />
Masetto Louis d’Angelo<br />
maestro direttore Tullio Serafin<br />
Sinf<strong>on</strong>ia<br />
Notte e giorno faticar<br />
N<strong>on</strong> sperar, se n<strong>on</strong> m’uccidi<br />
Ah ! Del padre in periglio<br />
Fuggi, crudele, fuggi!<br />
Ah chi mi dice mai<br />
Giovinette che fate all’amore<br />
Ho capito, signor sì<br />
Alfìn siamo liberati<br />
Là ci darem la mano<br />
Tacito a me s’appressa<br />
Or sai chi l’<strong>on</strong>ore<br />
Come mai creder deggio<br />
Dalla sua pace<br />
Batti, batti, o bel Masetto<br />
Bisogna aver coraggio<br />
Protegga il giusto cielo<br />
Deh vieni alla finestra<br />
Il mio tesoro intanto<br />
Tu m’invitasti a cena<br />
2
2/10/34: Merry Mount : NAXOS 8.110024-25 2 1998<br />
Faint-Not Tinker Arnold Gabor<br />
Samoset James Wolfe<br />
Desire Annable Irra Petina<br />
J<strong>on</strong>athan Banks Giordano Paltrinieri<br />
Wrestling Bradford Lawrence Tibbett<br />
Plentiful Tewke Gladys Swarthout<br />
Praise-God Tewke Louis d’Angelo<br />
Myles Brodrib Alfredo Gandolfi<br />
Peregrine Brodrib Helen Gleas<strong>on</strong><br />
Love Brewster Lillian Clark<br />
Bridget Crackst<strong>on</strong> Henriette Wakefield<br />
Jack Prence Marek Windheim<br />
Lady Marigold Sandys / Astoreth Göta Ljungberg<br />
Thomas Mort<strong>on</strong> George Cehanovsky<br />
Sir Gower Lackland / Lucifer Edward Johns<strong>on</strong><br />
Je wel Scrooby Millo Picco<br />
Puritans ⎪<br />
⎩ ⎧ maestro direttore<br />
Max Altglass<br />
Pompilio Malatesta<br />
Tullio Serafin<br />
3/10/34: Pa gliacci : WALHALL WHL 23 1 1995; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0226 1 2008<br />
Canio Giovanni Martinelli<br />
Nedda Queena Mario<br />
T<strong>on</strong>io Lawrence Tibbett<br />
Peppe Alfio Tedesco<br />
Silvio George Cehanovsky<br />
maestro direttore Vincenzo Bellezza<br />
1935<br />
1/05/35: La traviata : PEARL GEMM <strong>CD</strong> 9317 2 1988; THE FOURTIES FT 1513-14 2 1994; NAXOS 8.110032-33 2 1998<br />
Violetta Valéry Rosa P<strong>on</strong>selle<br />
Alfredo Germ<strong>on</strong>t Frederick Jagel<br />
Giorgio Germ<strong>on</strong>t Lawrence Tibbett<br />
Flora Bervoix Elda Vettori<br />
Il bar<strong>on</strong>e Douphol Alfredo Gandolfi<br />
Il dottor Grenvill Paolo Ananian<br />
Annina Henriette Wakefield<br />
Gast<strong>on</strong>e di Letorières Angelo Badá<br />
Il marchese d’Obigny Millo Picco<br />
maestro direttore Ettore Panizza<br />
3
1/26/35: Roméo et Juliette : ENCORE GRAND TIER ENGT-<strong>CD</strong>-2 #4/93 2 1993; NAXOS 8.110140-41 2 2003<br />
Roméo Charles Hackett<br />
Juliette Eidé Norena<br />
Frère Laurent Lé<strong>on</strong> Rothier<br />
Stéphano Gladys Swarthout<br />
Mercutio Giuseppe de Luca<br />
Le comte Capulet Louis d’Angelo<br />
Gertrude Henriette Wakefield<br />
Tybalt Angelo Badá<br />
Benvolio Max Altglass<br />
Le comte Pâris Millo Picco<br />
Grégorio Paolo Ananian<br />
Le duc de Vér<strong>on</strong>e Arthur Anders<strong>on</strong><br />
maestro direttore Louis Hasselmans<br />
2/02/35: Die Walküre (Akt I): WALHALL WHL 21 1995; ARCHIPEL ARP<strong>CD</strong> 0039 2001<br />
Sieglinde Kirsten Flagstad<br />
Hunding Emanuel List<br />
Siegmund Paul Althouse<br />
maestro direttore Artur Bodanzky<br />
Akt II (excerpts):<br />
Hinweg! Hinweg!... Horch ! die Hörner (Scene 3)<br />
Kehrte der Vater nur heim! (Scene 5)<br />
Intermissi<strong>on</strong> feature with Geraldine Farrar<br />
2/16/35: Sim<strong>on</strong> Boccanegra (excerpts): MYTO 2 M<strong>CD</strong> 954.134 1995; MYTO 2<strong>CD</strong> 981.H006 1998<br />
Sim<strong>on</strong> Boccanegra Lawrence Tibbett<br />
Maria Boccanegra Elisabeth Rethberg<br />
Paolo Albiani Alfredo Gandolfi<br />
Gabriele Adorno Giovanni Martinelli<br />
maestro direttore Ettore Panizza<br />
Messeri, il re di Tartaria vi porge<br />
Morte al Doge? Sta ben.<br />
Nell’ora soave<br />
Plebe ! Patrizi ! Popolo<br />
Ecco la spada.<br />
3/09/35: Tristan und Isolde : WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA 6001 3 2003<br />
Isolde Kirsten Flagstad<br />
Tristan Lauritz Melchior<br />
Brangäne Karin Branzell<br />
Kurwenal Friedrich Schorr<br />
König Marke Ludwig Hofmann<br />
Melot Arnold Gabor<br />
Ein junger Seemann Hans Clemens<br />
Ein Hirt Hans Clemens<br />
Der Steuermann James Wolfe<br />
maestro direttore Artur Bodanzky<br />
4
3/23/35: La bohème (excerpts): WALHALL WHL 13 2 1994<br />
Mimì Elisabeth Rethberg<br />
Rodolfo Frederick Jagel<br />
Marcello Giuseppe de Luca<br />
Colline Ezio Pinza<br />
Musetta Nina Morgana<br />
maestro direttore Vincenzo Bellezza<br />
Atto I:<br />
Questo Mar Rosso<br />
Abasso, Abasso l’autore<br />
Ho pagato il trimestre<br />
N<strong>on</strong> s<strong>on</strong>o in vena<br />
Mi chiamano Mimì<br />
Atto III:<br />
Ohe, la, le guardie... aprite !<br />
Mimì?!. . . Speravo di trovarvi qui<br />
Mimì e una civetta<br />
Addio. . . D<strong>on</strong>de leita usci<br />
Addio, dolce svegliare<br />
12/21/35: Lohengrin : MELODRAM MEL 37049 3 1989; GEBHARDT RECORDS JG<strong>CD</strong> 0023-3 3 2000; MYTO 3 <strong>CD</strong> 00214 3<br />
2009<br />
Heinrich der Vogler Emanuel List<br />
Lohengrin Lauritz Melchior<br />
Elsa v<strong>on</strong> Brabant Lotte Lehmann<br />
Friedrich v<strong>on</strong> Telramund Friedrich Schorr<br />
Ortrud Marjorie Lawrence<br />
Der Heerrufer des Königs Julius Huehn<br />
maestro direttore Artur Bodanzky<br />
12/28/35: Rigoletto : NAXOS 8.110020-1 2 1998: much of Act II from performance of 3/11/39<br />
Il duca di Mantova Frederick Jagel<br />
Il duca di Mantova Jan Kiepura (Atto II)<br />
Rigoletto Lawrence Tibbett<br />
Gilda Lily P<strong>on</strong>s<br />
Sparafucile Virgilio Lazzari<br />
Maddalena Helen Olheim<br />
Giovanna <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Il c<strong>on</strong>te di M<strong>on</strong>ter<strong>on</strong>e Alfredo Gandolfi<br />
Il cavaliere Marullo George Cehanovsky<br />
Matteo Borsa Giordano Paltrinieri<br />
Il c<strong>on</strong>te di Ceprano Hubert Raidich<br />
La c<strong>on</strong>tessa di Ceprano Charlotte Sym<strong>on</strong>s<br />
Pa g gio della duchessa Paolina Tomisani<br />
maestro direttore Ettore Panizza<br />
5
1936<br />
1/11/36: Götterdämmerung : WALHALL WHL 24 3 1995; NAXOS 8.110041-43 3 1999; ARCHIPEL ARP<strong>CD</strong> 0007-3 3 2000;<br />
NAXOS 8.110228-30 2002 (new rematering by Ward Marst<strong>on</strong>)<br />
Siegfried Lauritz Melchior<br />
Gunther Friedrich Schorr<br />
Hagen Ludwig Hofmann<br />
Alberich Eduard Habich<br />
Brünnhilde Marjorie Lawrence<br />
Gutrune Dorothee Manski<br />
Waltraute Kathryn Meisle<br />
Erste Norn Doris Doe<br />
Zweite Norn Irra Petina<br />
Dritte Norn Dorothee Manski<br />
Wo glinde Editha Fleischer<br />
Wellgunde Irra Petina<br />
Floßhilde Doris Doe<br />
⎧ Max Altglass<br />
Mannen<br />
maestro direttore<br />
⎪<br />
Arnold Gabor<br />
⎪<br />
⎩ Artur Bodanzky<br />
1/18/36: Tannhäuser : WALHALL WHL 30 3 1996; ARCHIPEL ARP<strong>CD</strong> 0038-3 3 2001<br />
Hermann Emanuel List<br />
Tannhäuser Lauritz Melchior<br />
Wolfram v<strong>on</strong> Eschenbach Lawrence Tibbett<br />
Walter v<strong>on</strong> der Vogelweide Hans Clemens<br />
Biterolf Arnold Gabor<br />
Heinrich der Schreiber Giovanni Paltrinieri<br />
Reinmar v<strong>on</strong> Zweter James Wolfe<br />
Elisabeth Kirsten Flagstad<br />
Venus Margaret Halstead<br />
Ein Hirtenknabe Editha Fleischer<br />
maestro direttore Artur Bodanzky<br />
2/22/36: Die Meistersinger v<strong>on</strong> Nürnberg : MUSIC & ARTS <strong>CD</strong>-652 4 1990; GUILD GH<strong>CD</strong> 2244/7 4 2003<br />
Hans Sachs Friedrich Schorr<br />
Veit Pogner Emanuel List<br />
Kunz Vogelgesang Marek Windheim<br />
K<strong>on</strong>rad Nachtigall Louis d’Angelo<br />
Sixtus Beckmesser Eduard Habich<br />
Fritz Kothner Paul Huehn<br />
Balthasar Zorn Angelo Badá<br />
Ulrich Eißlinger Giordano Paltrinieri<br />
Augustin Moser Max Altglass<br />
Hermann Ortel Arnold Gabor<br />
Hans Schwarz Dudley Marwick<br />
Hans Foltz James Wolfe<br />
Walter v<strong>on</strong> Stolzing René Mais<strong>on</strong><br />
David Hans Clemens<br />
Eva Elisabeth Rethberg<br />
Magdalene Karin Branzell<br />
Ein Nachtwächter George Cehanovsky<br />
maestro direttore Artur Bodanzky<br />
6
2/29/36: Pa gliacci : G.O.P. 787-<strong>CD</strong> 2 2 1995<br />
Canio Giovanni Martinelli<br />
Nedda Queena Mario<br />
T<strong>on</strong>io Richard B<strong>on</strong>elli<br />
Peppe Giordano Paltrinieri<br />
Silvio George Cehanovsky<br />
maestro direttore Gennaro Papi<br />
3/28/36: Carmen : Bost<strong>on</strong>: EKLIPSE RECORDS EKR <strong>CD</strong> 6 2 1992<br />
Carmen Rosa P<strong>on</strong>selle<br />
D<strong>on</strong> José René Mais<strong>on</strong><br />
Escamillo Ezio Pinza<br />
Micaëla Hilda Burke<br />
Fr asquita <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Mercédès Helen Olheim<br />
Zuniga Louis d’Angelo<br />
Moralès George Cehanovsky<br />
Le Dancaïre Angelo Badá<br />
Le Remendado Marek Windheim<br />
maestro direttore Louis Hasselmans<br />
12/26/36: Sams<strong>on</strong> et Dalila : WALHALL WHL 26 2 1996; GUILD HISTORICAL GH<strong>CD</strong> 2273/74 2 2004<br />
Dalila Gertrud Wettergren<br />
Sams<strong>on</strong> René Mais<strong>on</strong><br />
Le Grand-prêtre de Dag<strong>on</strong> Ezio Pinza<br />
Abimélech John Gurney<br />
Un vieillard hébreu Emanuel List<br />
Un messager philistin Angelo Badá<br />
Premier Philistin Max Altglass<br />
Deuxième Philistin Wilfred Engelman<br />
maestro direttore Maurice de Abravanel<br />
1937<br />
1/02/37: Tristan und Isolde : WALHALL WHL 22 3 1995; THE 40S LABEL FTO 304.6 3 [1995]; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0103 3<br />
2005<br />
Isolde Kirsten Flagstad<br />
Tristan Lauritz Melchior<br />
Brangäne Kerstin Thorborg<br />
Kurwenal Julius Huehn<br />
König Marke Ludwig Hofmann<br />
Melot Arnold Gabor<br />
Ein junger Seemann Karl Laufkötter<br />
Ein Hirt Hans Clemens<br />
Der Steuermann James Wolfe<br />
maestro direttore Artur Bodanzky<br />
7
1/09/37: Carmen (excerpts, durati<strong>on</strong> 76.58): GALA GL 100.636 2008<br />
Carmen Rosa P<strong>on</strong>selle<br />
D<strong>on</strong> José Sydney Rayner<br />
Escamillo Julius Huehn<br />
Micaëla Natalie Bodanya<br />
Fr asquita <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Mercédès Helen Olheim<br />
Zuniga Louis d’Angelo<br />
Moralès Wilfred Engelman<br />
Le Dancaïre George Cehanovsky<br />
Le Remendado Giordano Paltrinieri<br />
maestro direttore Gennaro Papi<br />
1/23/37: Les c<strong>on</strong>tes d’Hoffmann : NAXOS 8.110011-2 2 1997; ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2033 2 2000; GUILD HISTORICAL<br />
GH<strong>CD</strong> 2315/6 2 2004<br />
Hoffmann René Mais<strong>on</strong><br />
Nicklausse Irra Petina<br />
Giulietta ⎫<br />
Olympia ⎪<br />
⎪ Vina Bovy<br />
Ant<strong>on</strong>ia ⎪<br />
Stella ⎭<br />
Lindorf ⎫<br />
Coppélius ⎪<br />
⎪ Lawrence Tibbett<br />
Dr. Miracle ⎪<br />
Dapertutto ⎭<br />
Andrès ⎫<br />
Cochenille ⎪<br />
⎪<br />
Fr antz ⎪<br />
Pitichinaccio ⎭<br />
Angelo Badá<br />
La mère d’Ant<strong>on</strong>ia Anna Kaskas<br />
Spalanzani Louis d’Angelo<br />
Hermann Wilfred Engelman<br />
Schlémil Norman Cord<strong>on</strong><br />
Nathanaël George Rasely<br />
Luther Arnold Gabor<br />
Crespel Louis d’Angelo<br />
maestro direttore Maurice de Abravanel<br />
1/30/37: Siegfried : MUSIC & ARTS <strong>CD</strong>-696 3 1991, ARCHIPEL ARP<strong>CD</strong> 0006-3 3 2000; GUILD HISTORICAL GH<strong>CD</strong> 2207/9<br />
3 2002; NAXOS 8.110211-13 3 2002<br />
Siegfried Lauritz Melchior<br />
Mime Karl Laufkötter<br />
Der Wanderer Friedrich Schorr<br />
Alberich Eduard Habich<br />
Fafner Emanuel List<br />
Erda Kerstin Thorborg<br />
Brünnhilde Kirsten Flagstad<br />
Stimme des Waldvogels Stella Andreva<br />
maestro direttore Artur Bodanzky<br />
8
2/06/37: Aida : MELODRAM MEL 27011 2 1989; THE FOURTIES FT 1501-2 2 1994; MYTO 2 <strong>CD</strong> 043.H091 2 2004<br />
2/13/37: Man<strong>on</strong> : NAXOS 8.110003-5 3 1997<br />
Il re d’Egitto Norman Cord<strong>on</strong><br />
Amneris Bruna Castagna<br />
Aida Gina Cigna<br />
Radamès Giovanni Martinelli<br />
Ramfis Ezio Pinza<br />
Am<strong>on</strong>asro Carlo Morelli<br />
Un messaggero Giordano Paltrinieri<br />
Una sacerdotessa <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
maestro direttore Ettore Panizza<br />
Man<strong>on</strong> Lescaut Bidú Sayão<br />
Poussette Natalie Bodanya<br />
Javotte Charlotte Sym<strong>on</strong>s<br />
Rosette Irra Petina<br />
La servante Gina Gola<br />
Le chevalier Des Grieux Sydney Rayner<br />
Lescaut Richard B<strong>on</strong>elli<br />
Le comte Des Grieux Chase Baromeo<br />
Guilotte de Morf<strong>on</strong>taine Angelo Badá<br />
De Brétigny George Cehanovsky<br />
L’hôtelier Louis d’Angelo<br />
Guardie ⎪<br />
⎩ ⎧ maestro direttore<br />
Max Altglass<br />
Arnold Gabor<br />
Maurice de Abravanel<br />
2/20/37: Norma : AS DISC AS 1106/7 2 1990; THE FOURTIES FT 1517-18 2 1994; ARKADIA 2<strong>CD</strong> 50006 2 1997; G.O.P.<br />
805-<strong>CD</strong> 2 2 1998; ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2029 2 2000<br />
Norma Gina Cigna<br />
Polli<strong>on</strong>e Giovanni Martinelli<br />
Adalgisa Bruna Castagna<br />
Oroveso Ezio Pinza<br />
Clotilde <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Flavio Giordano Paltrinieri<br />
masetro del coro Fausto Cleva<br />
maestro direttore Ettore Panizza<br />
2/27/37: Lucia di Lammermoor : THE FOURTIES FT 1511.12 2 1994<br />
Lord Enrico Asht<strong>on</strong> John Brownlee<br />
Miss Lucia Lily P<strong>on</strong>s<br />
Sir Edgardo di Ravenswood Frederick Jagel<br />
Lord Arturo Buclaw Nicholas Massue<br />
Raim<strong>on</strong>do Bidebent Ezio Pinza<br />
Alisa <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Normanno Angelo Badá<br />
maestro direttore Gennaro Papi<br />
9
3/27/37: Lohengrin : WALHALL RECORDS WHL 6 3 1994; WALHALL ETERNITY SERIES WL<strong>CD</strong> 0011 3 2004<br />
Heinrich der Vogler Ludwig Hofmann<br />
Lohengrin René Mais<strong>on</strong><br />
Elsa v<strong>on</strong> Brabant Kirsten Flagstad<br />
Friedrich v<strong>on</strong> Telramund Julius Huehn<br />
Ortrud Karin Branzell<br />
Der Heerrufer des Königs Arnold Gabor<br />
maestro direttore Maurice de Abravanel<br />
4/03/37: Das Rheingold : Bost<strong>on</strong>: WALHALL RECORDS WHL 4 2 1994; NAXOS 8.110047-48 2 1999; GUILD GH<strong>CD</strong> 2221/2<br />
2 2002 (with interpolati<strong>on</strong>s from other performances)<br />
Wotan Friedrich Schorr<br />
D<strong>on</strong>ner Julius Huehn<br />
Fr oh Hans Clemens<br />
Loge René Mais<strong>on</strong><br />
Alberich Eduard Habich<br />
Mime Karl Laufkötter<br />
Fasolt Norman Cord<strong>on</strong><br />
Fafner Emanuel List<br />
Fricka Karin Branzell<br />
Fr eia Dorothee Manski<br />
Erda Doris Doe<br />
Wo glinde Stella Andreva<br />
Wellgunde Irra Petina<br />
Floßhilde Doris Doe<br />
maestro direttore Artur Bodanzky<br />
4/10/37: Cavalleria rusticana : Bost<strong>on</strong>: WALHALL RECORDS WHL 8 1 1994; WEST HILL RADIO ARCHIVES<br />
WHRA 6002 2005<br />
Santuzza Elisabeth Rethberg<br />
Turiddu Sidney Rayner<br />
Lucia Anna Kaskas<br />
Alfio Carlo Morelli<br />
Lola Irra Petina<br />
maestro direttore Gennaro Papi<br />
4/17/37: Carmen : Cleveland: WALHALL RECORDS WHL 15 2 1995<br />
Carmen Rosa P<strong>on</strong>selle<br />
D<strong>on</strong> José René Mais<strong>on</strong><br />
Escamillo Julius Huehn<br />
Micaëla Hilda Burke<br />
Fr asquita <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Mercédès Helen Olheim<br />
Zuniga Louis d’Angelo<br />
Moralès Wilfred Engelman<br />
Le Dancaïre George Cehanovsky<br />
Le Remendado Giovanni Paltrinieri<br />
maestro direttore Gennaro Papi<br />
10
5/15/37: Mign<strong>on</strong> : WALHALL RECORDS WHL 19 2 1995<br />
Mign<strong>on</strong> Jennie Tourel<br />
Wilhelm Meister Armand Tokatyan<br />
Lothario Lé<strong>on</strong> Rothier<br />
Philine Josephine Antoine<br />
Frédéric Maria Matyas<br />
Laërte Désiré Defrère<br />
Jarno Norman Cord<strong>on</strong><br />
Ant<strong>on</strong>io Norman Cord<strong>on</strong><br />
maestro direttore Wilfrid Pelletier<br />
12/18/37: Die Walküre (Akt II, III): WALHALL RECORDS WHL 21 3 1995; ARCHIPEL ARP<strong>CD</strong> 0039 2001<br />
Siegmund Lauritz Melchior<br />
Hunding Ludwig Hofmann<br />
Wotan Friedrich Schorr<br />
Sieglinde Kirsten Flagstad<br />
Brünnhilde Marjorie Lawrence<br />
Fricka Kerstin Thorborg<br />
Gerhilde <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Ortlinde Irene Jessner<br />
Waltraute Doris Doe<br />
Schwertleite Anna Kaskas<br />
Helmwige Dorothee Manski<br />
Siegrune Helen Olheim<br />
Grimgerde Irra Petina<br />
Roßweiße Lucielle Browning<br />
maestro direttore Artur Bodanzky<br />
11
1938<br />
2/05/38: Der Rosenkavalier : LYS 326-327 2 1998<br />
Die Feldmarschallin Lotte Lehmann<br />
Der Bar<strong>on</strong> Ochs auf Lerchenau Emanuel List<br />
Octavian Kerstin Thorborg<br />
Herr v<strong>on</strong> Faninal Friedrich Schorr<br />
Sophie Suzanne Fischer<br />
Jungfer Marianne Leitmetzerin Dorothee Manski<br />
Valzacchi Angelo Badá<br />
Annina Doris Doe<br />
Ein Polizeikommissar Norman Cord<strong>on</strong><br />
Der Haushofmeister bei der Feldmarschallin Hans Clemens<br />
Der Haushofmeister bei Faninal Karl Laufkötter<br />
Ein Notar Arnold Gabor<br />
Ein Wirt Karl Laufkötter<br />
Ein Sänger Nicholas Massue<br />
⎧ Natalya Bodanya<br />
Drei adelige Waisen<br />
⎪<br />
Lucielle Browning<br />
⎪<br />
⎩ Anna Kaskas<br />
Eine Modistin <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Ein Tierhändler Max Altglass<br />
Leopold Ludwig Burgstaller<br />
Hyppolite Sergueï Temoff<br />
Den Mohammed Madeline Leweck<br />
maestro direttore Artur Bodanzky<br />
2/12/38: Otello : MUSIC & ARTS <strong>CD</strong>-645 2 1990; THE 40S LABEL FTO 309.10 2 [1995]; MYTO 2 <strong>CD</strong> 051.H097 2 2005<br />
Otello Giovanni Martinelli<br />
Desdem<strong>on</strong>a Elisabeth Rethberg<br />
Ja go Lawrence Tibbett<br />
Cassio Nicholas Massue<br />
Roderigo Giordano Paltrinieri<br />
Lodovico Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
M<strong>on</strong>tàno George Cehanovsky<br />
Un araldo Wilfred Engelman<br />
Emilia <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
maestro direttore Ettore Panizza<br />
12
4/15/38: Parsifal (<strong>on</strong>ly the first half of Act 1 appears <strong>on</strong> this release): MYTO 3<strong>CD</strong> 982.H013 3 1998<br />
Amfortas Friedrich Schorr<br />
Titurel Norman Cord<strong>on</strong><br />
Gurnemanz Emanuel List<br />
Parsifal Lauritz Melchior<br />
Klingsor Arnold Gabor<br />
Kundry Kirsten Flagstad<br />
Erster Gralsritter George Cehanovsky<br />
Zweiter Gralsritter Louis d’Angelo<br />
Altstimme Doris Doe<br />
Erster Knappe Natalie Bodanya<br />
Zweiter Knappe Helen Olheim<br />
Dritter Knappe Giordano Paltrinieri<br />
Vierter Knappe Karl Laufkötter<br />
Zaubermädchen<br />
⎧ Susanne Fischer<br />
⎪<br />
⎪<br />
Irra Petina<br />
⎪ Helen Olheim<br />
⎪ Hilda Burke<br />
⎪<br />
<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
⎪<br />
⎩ Doris Doe<br />
maestro direttore Artur Bodanzky (Akt I)<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf (Akt II)<br />
11/26/38:<br />
Akt II (complete):<br />
GUILD HISTORICAL GH<strong>CD</strong> 2201 2002:<br />
Orfeo ed Euridice (Gluck), (excerpts): WALHALL WHL 32 2 1996; WALHALL WL<strong>CD</strong> 008 2 2004<br />
Orfeo Kerstin Thorborg<br />
Euridice Irene Jessner<br />
Amore Marisa Morel<br />
Un’ombra felice Marita Farell<br />
maestro direttore Artur Bodanzky<br />
Atto I:<br />
Ah ! se intorno a quest’urna funesta<br />
Chiamo il mio ben così<br />
Atto II, 1:<br />
Chi mai dell’Erebo<br />
Deh, placatevi c<strong>on</strong> me<br />
Mille pene, ombre sdegnose<br />
Atto II, 2:<br />
[Ballo degli Spiriti Beati]<br />
Che puro ciel, che chiaro sol<br />
Atto III:<br />
Che farò sensa Euridice?<br />
13
12/03/38: Otello : G.O.P. 806-<strong>CD</strong> 2 2 1998<br />
Otello Giovanni Martinelli<br />
Desdem<strong>on</strong>a Maria Caniglia<br />
Ja go Lawrence Tibbett<br />
Cassio Alessio de Paolis<br />
Roderigo Giordano Paltrinieri<br />
Lodovico Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
M<strong>on</strong>tàno George Cehanovsky<br />
Un araldo Wilfred Engelman<br />
Emilia <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
maestro direttore Ettore Panizza<br />
12/10/38: Siegfried (excerpts): MUSIC & ARTS <strong>CD</strong>-664-3 1991<br />
Siegfried Carl Hartmann<br />
Mime Erich Witte<br />
Der Wanderer Friedrich Schorr<br />
Alberich Adolf Vogel<br />
Fafner Norman Cord<strong>on</strong><br />
Erda Anna Kaskas<br />
Brünnhilde Kirsten Flagstad<br />
Stimme des Waldvogels Natalie Bodanya<br />
maestro direttore<br />
Akt III:<br />
Artur Bodanzky<br />
12/31/38:<br />
Heil Dir, S<strong>on</strong>ne. . . Oh, Siegfried<br />
Fidelio : MUSIC & ARTS <strong>CD</strong>-619 2 1989; LYS 384-385 2 1998<br />
D<strong>on</strong> Fernando Arnold Gabor<br />
D<strong>on</strong> Pizarro Friedrich Schorr<br />
Florestan René Mais<strong>on</strong><br />
Le<strong>on</strong>ore Kirsten Flagstad<br />
Rocco Emanuel List<br />
Marzelline Marita Farell<br />
Jaquino Karl Laufkötter<br />
Erster Gefangener Nicholas Massue<br />
Zweiter Gefangener Arnold Gabor<br />
maestro direttore Artur Bodanzky<br />
14
1939<br />
1/07/39: Der Rosenkavalier : WALHALL WHL 10 2 1994; NAXOS 8.110034-36 3 1999<br />
Die Feldmarschallin Lotte Lehmann<br />
Der Bar<strong>on</strong> Ochs auf Lerchenau Emanuel List<br />
Octavian Risë Stevens<br />
Herr v<strong>on</strong> Faninal Friedrich Schorr<br />
Sophie Marita Farell<br />
Jungfer Marianne Leitmetzerin Dorothee Manski<br />
Valzacchi Karl Laufkötter<br />
Annina Doris Doe<br />
Ein Polizeikommissar Norman Cord<strong>on</strong><br />
Der Haushofmeister bei der Feldmarschallin Erich Witte<br />
Der Haushofmeister bei Faninal Erich Witte<br />
Ein Notar Arnold Gabor<br />
Ein Wirt Erich Witte<br />
Ein Sänger Nicholas Massue<br />
⎧ Natalie Bodanya<br />
Drei adelige Waisen<br />
⎪<br />
Lucielle Browning<br />
⎪<br />
⎩ Anna Kaskas<br />
Eine Modistin Pearl Besuner<br />
Ein Tierhändler Giovanni Paltrinieri<br />
Leopold Ludwig Burgstaller<br />
Den Mohammed Sari M<strong>on</strong>tague<br />
Hyppolite Juan Casanova<br />
maestro direttore Artur Bodanzky<br />
1/21/39: Sim<strong>on</strong> Boccanegra : MELODRAM <strong>CD</strong>M 27507 2 1990; MYTO 2 M<strong>CD</strong> 954.134 2 1995; MYTO 2<strong>CD</strong> 981.H006 2 1998;<br />
ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2030 2 2000<br />
Sim<strong>on</strong> Boccanegra Lawrence Tibbett<br />
Maria Boccanegra Elisabeth Rethberg<br />
Jacopo Fiesco Ezio Pinza<br />
Paolo Albiani Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Pietro Louis d’Angelo<br />
Gabriele Adorno Giovanni Martinelli<br />
Un’ancella di Amelia Pearl Besuner<br />
Un capitano dei balestrieri Giordano Paltrinieri<br />
maestro direttore Ettore Panizza<br />
3/11/39: Rigoletto : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 921.56 2 1992; G.O.P. 796-<strong>CD</strong> 2 2 1996; ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2006 2 2000<br />
Il duca di Mantova Jan Kiepura<br />
Rigoletto Lawrence Tibbett<br />
Gilda Lily P<strong>on</strong>s<br />
Sparafucile Virgilio Lazzari<br />
Maddalena Helen Olheim<br />
Giovanna <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Il c<strong>on</strong>te di M<strong>on</strong>ter<strong>on</strong>e Norman Cord<strong>on</strong><br />
Il cavaliere Marullo George Cehanovsky<br />
Matteo Borsa Giordano Paltrinieri<br />
Il c<strong>on</strong>te di Ceprano Wilfred Engelman<br />
La c<strong>on</strong>tessa di Ceprano Pearl Besuner<br />
Pa g gio della duchessa Lucielle Browning<br />
maestro direttore Gennaro Papi<br />
15
5/12/39: Götterdämmerung (excerpt): MUSIC & ARTS <strong>CD</strong> 664-3 1991<br />
Siegfried Lauritz Melchior<br />
Brünnhilde Kirsten Flagstad<br />
Die Erste Norn Doris Doe<br />
Die Zweite Norn Lucielle Browning<br />
Die Dritte Norn Dorothee Manski<br />
maestro direttore Artur Bodanzky<br />
Prologue (<strong>on</strong>ly the Prologue was broadcast):<br />
12/02/39: Die Meistersinger v<strong>on</strong> Nürnberg : WALHALL WHL 37 4 1997<br />
Hans Sachs Friedrich Schorr<br />
Veit Pogner Emanuel List<br />
Kunz Vogelgesang Max Altglass<br />
K<strong>on</strong>rad Nachtigall Louis d’Angelo<br />
Sixtus Beckmesser Walter Olitzki<br />
Fritz Kothner Herbert Janssen<br />
Balthasar Zorn Nicholas Massue<br />
Ulrich Eißlinger Giordano Paltrinieri<br />
Augustin Moser Lodovico Oliviero<br />
George Cehanovsky ⎪<br />
⎩ ⎧ Hans Schwarz<br />
Hermann Ortel<br />
Ein Nachtwächter<br />
John Gurney<br />
Hans Foltz James Wolfe<br />
Walter v<strong>on</strong> Stolzing Charles Kullman<br />
David Karl Laufkötter<br />
Eva Irene Jessner<br />
Magdalene Karin Branzell<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf<br />
12/09/39: Boris Godunov (Italian): THE 40S LABEL FTO 329.30 2 [1996]; NAXOS 8.110044-46 3 1999; ARKADIA<br />
2<strong>CD</strong> GA2007 2 2000<br />
Boris Godunov Ezio Pinza<br />
Feodor Irra Petina<br />
Xenia Marita Farell<br />
Nurse Anna Kaskas<br />
Shuisky Alessio de Paolis<br />
Shchelkalov George Cehanovsky<br />
Pimen Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Grigory / Dimitri Charles Kullman<br />
Marina Mnishek Kerstin Thorborg<br />
Rang<strong>on</strong>i Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Varlaam Norman Cord<strong>on</strong><br />
Missail Giordano Paltrinieri<br />
Hostess of the inn Doris Doe<br />
<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> simplet<strong>on</strong> Nicholas Massue<br />
Police Officer John Gurney<br />
A Boyar Nicholas Massue<br />
Lavitsky Wilfred Engelman<br />
Chernikovsky Arnold Gabor<br />
maestro direttore Ettore Panizza<br />
16
12/16/39: Tannhäuser : SYMPOSIUM 1178/1179 2 1994<br />
Hermann Emanuel List<br />
Tannhäuser Eyvind Laholm<br />
Wolfram v<strong>on</strong> Eschenbach Herbert Janssen<br />
Walter v<strong>on</strong> der Vogelweide John Carter<br />
Biterolf Mack Harrell<br />
Heinrich der Schreiber Giordano Paltrinieri<br />
Reinmar v<strong>on</strong> Zweter John Gurney<br />
Elisabeth Kirsten Flagstad<br />
Venus Rose Pauly<br />
Ein Hirtenknabe Maxine Stellman<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf<br />
WALHALL WHL 30 1996; ARCHIPEL ARP<strong>CD</strong> 0038-3 2001:<br />
Dich, teure Halle, grüß’ ich wieder<br />
Zurück v<strong>on</strong> ihn!<br />
Allmächt’ge Jungfrau, hör mein Flehen!<br />
12/30/39: La gioc<strong>on</strong>da : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 914.42 2 1991; SYMPOSIUM 1176/1177 2 1994; G.O.P. 783-<strong>CD</strong> 2 2 1995; ARKADIA<br />
2<strong>CD</strong> GA2035 2 2000; MYTO 2 <strong>CD</strong> 042.H085 2 2004<br />
La gioc<strong>on</strong>da Zinka Milanov<br />
Laura Adorno Bruna Castagna<br />
Alvise Badoero Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
La cieca Anna Kaskas<br />
Enzo Grimaldo Giovanni Martinelli<br />
Barnaba Carlo Morelli<br />
Zuàne Wilfred Engelman<br />
Isèpo Giordano Paltrinieri<br />
I° cantore Wilfred Engelman<br />
II° cantore Giordano Paltrinieri<br />
Un pilota Carlo Coscia<br />
Un m<strong>on</strong>aco Louis d’Angelo<br />
maestro del coro Fausto Cleva<br />
maestro direttore Ettore Panizza<br />
1940<br />
1/06/40: Lakmé : WALHALL RECORDS WHL 17 2 1995; G.O.P. 790-<strong>CD</strong> 2 2 1996; SYMPOSIUM 1192-1193 2 1996;<br />
ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2021 2 2000<br />
Lakmé Lily P<strong>on</strong>s<br />
Nilakantha Ezio Pinza<br />
Mallika Irra Petina<br />
Hadji Nicholas Massue<br />
Gérald Armand Tokatyan<br />
Ellen Annamary Dickey<br />
Frédéric George Cehanovsky<br />
Rose Lucielle Browning<br />
Mistress Bents<strong>on</strong> Helen Olheim<br />
Un marchant Lamberto Belleri<br />
Un cipave Wilfred Engelman<br />
Un domben Lodovico Oliviero<br />
maestro direttore Wilfrid Pelletier<br />
17
1/13/40: Man<strong>on</strong> : WALHALL WHL 38 2 1998<br />
Man<strong>on</strong> Lescaut Grace Moore<br />
Poussette Annamary Dickey<br />
Javotte Maxine Stellman<br />
Rosette Lucielle Browning<br />
La servante Gina Gola<br />
Le chevalier Des Grieux Richard Crooks<br />
Lescaut John Brownlee<br />
Le comte Des Grieux Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Guilotte de Morf<strong>on</strong>taine Alessio de Paolis<br />
Du Brétigny George Cehanovsky<br />
L’hôtelier Louis d’Angelo<br />
Guardie ⎪<br />
⎩ ⎧ maestro direttore<br />
Max Altglass<br />
Arnold Gabor<br />
Wilfrid Pelletier<br />
maestro del coro Fausto Cleva<br />
1/20/40: Orfeo ed Euridice (Gluck): WALHALL WHL 32 2 1996; WALHALL WL<strong>CD</strong> 008 2 2004; GUILD GH<strong>CD</strong> 2317/18 2<br />
2005<br />
Orfeo Kerstin Thorborg<br />
Euridice Jarmila Novotná<br />
Amore Marita Farell<br />
Un’ombra felice Annamary Dickey<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf<br />
1/27/40: Lohengrin : WALHALL RECORDS WHL 18 3 1995; GEBHARDT RECORDS JG<strong>CD</strong> 0007-3 3 1999; ARKADIA<br />
3<strong>CD</strong> GA2020 3 2000; GUILD GH<strong>CD</strong> 2278/80 3 2004<br />
2/03/40: Lucia di Lammermoor : G.O.P. 808-<strong>CD</strong> 2 2 1998<br />
Heinrich der Vogler Emanuel List<br />
Lohengrin Lauritz Melchior<br />
Elsa v<strong>on</strong> Brabant Elisabeth Rethberg<br />
Friedrich v<strong>on</strong> Telramund Julius Huehn<br />
Ortrud Kerstin Thorborg<br />
Der Heerrufer des Königs Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf<br />
Lord Enrico Asht<strong>on</strong> Richard B<strong>on</strong>elli<br />
Miss Lucia Lily P<strong>on</strong>s<br />
Sir Edgardo di Ravenswood Frederick Jagel<br />
Lord Arturo Buclaw Nicholas Massue<br />
Raim<strong>on</strong>do Bidebent Virgilio Lazzari<br />
Alisa <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Normanno Lodovico Oliviero<br />
maestro direttore Gennaro Papi<br />
18
2/10/40: La bohème : WALHALL WHL 13 2 1994; WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA-6009 3 2006<br />
Mimì Bidú Sayão<br />
Rodolfo Armand Tokatyan<br />
Marcello Giuseppe de Luca<br />
Schaunard George Cehanovsky<br />
Colline Ezio Pinza<br />
Benoît ⎫<br />
⎪ Louis d’Angelo<br />
Alcindoro<br />
⎭<br />
Musetta Annamary Dickey<br />
Parpignol Lodovico Oliviero<br />
Sergente dei doganieri Carlo Coscia<br />
maestro direttore Gennaro Papi<br />
2/17/40: Die Walküre : Bost<strong>on</strong>: WALHALL RECORDS WHL 14 3 1995; ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2015 3 2000<br />
Siegmund Lauritz Melchior<br />
Hunding Emanuel List<br />
Wotan Julius Huehn<br />
Sieglinde Marjorie Lawrence<br />
Brünnhilde Kirsten Flagstad<br />
Fricka Karin Branzell<br />
Gerhilde <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Ortlinde Maxine Stellman<br />
Waltraute Doris Doe<br />
Schwertleite Anna Kaskas<br />
Helmwige Dorothee Manski<br />
Siegrune Helen Olheim<br />
Grimgerde Irra Petina<br />
Roßweiße Lucielle Browning<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf<br />
2/17/40 + 3/30/40: Die Walküre : performances merged to create a recording with the following cast:<br />
Siegmund / Lauritz Melchior; Hunding / Emanuel List; Wotan / Friedrich Schorr; Sieglinde / Lotte Lehmann;<br />
Brünnhilde / Kirsten Flagstad; Fricka / Karin Branzell; Gerhilde / <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka; Ortlinde / Irene Jessner;<br />
Waltraute / Maxine Stellman; Schwertleite / Doris Doe; Helmwige / Dorothee Manski; Siegrune / Helen Olheim;<br />
Grimgerde / Winifred Heidt; Roßweiße / Lucielle Browning: GUILD GH<strong>CD</strong> 2215/7 3 2002<br />
3/09/40: Le nozze di Figaro : MUSIC & ARTS <strong>CD</strong> 646 3 1990; ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2005 2 2000<br />
Il c<strong>on</strong>te d’Almaviva John Brownlee<br />
La c<strong>on</strong>tessa d’Almaviva Elisabeth Rethberg<br />
Susanna Bidú Sayão<br />
Figaro Ezio Pinza<br />
Cherubino Jarmila Novotná<br />
Marcellina Irra Petina<br />
Doctor Bartolo Virgilio Lazzari<br />
D<strong>on</strong> Basilio Alessio de Paolis<br />
D<strong>on</strong> Curzio Giordano Paltrinieri<br />
Ant<strong>on</strong>io Louis d’Angelo<br />
Barbarina Marita Farell<br />
Due d<strong>on</strong>na ⎩ ⎪ ⎧ Lucielle Browning<br />
Maxine Stellman<br />
maestro direttore Ettore Panizza<br />
19
3/23/40: Tristan und Isolde : MUSIC & ARTS <strong>CD</strong>-647 3 1990<br />
Isolde Kirsten Flagstad<br />
Tristan Lauritz Melchior<br />
Brangäne Kerstin Thorborg<br />
Kurwenal Julius Huehn<br />
König Marke Emanuel List<br />
Melot George Cehanovsky<br />
Ein junger Seemann Anth<strong>on</strong>y Marlowe<br />
Ein Hirt Karl Laufkötter<br />
Der Steuermann Douglas Beattie<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf<br />
3/23/40 + 2/08/41: Tristan und Isolde : the 3/23/40 performance has been merged with the King Marke from<br />
2/08/41 to create a recording with the following cast: Isolde / Kirsten Flagstad; Tristan / Lauritz Melchior;<br />
Brangäne / Kerstin Thorborg; Kurwenal / Julius Huehn; König Marke / Alexander Kipnis; Melot / George<br />
Cehanovsky; Ein junger Seemann / Anth<strong>on</strong>y Marlowe; Ein Hirt / Karl Laufkötter; Der Steuermann / Douglas<br />
Beattie: GUILD GH<strong>CD</strong> 2266/68 3 2003<br />
3/30/40: Die Walküre : Bost<strong>on</strong>: WALHALL RECORDS WHL 1 3 1994; MYTO 3<strong>CD</strong> 992.H027 3 1999<br />
Siegmund Lauritz Melchior<br />
Hunding Emanuel List<br />
Wotan Friedrich Schorr<br />
Sieglinde Lotte Lehmann<br />
Brünnhilde Marjorie Lawrence<br />
Fricka Kerstin Thorborg<br />
Gerhilde <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Ortlinde Irene Jessner<br />
Waltraute Maxine Stellman<br />
Schwertleite Doris Doe<br />
Helmwige Dorothee Manski<br />
Siegrune Helen Olheim<br />
Grimgerde Winifred Heidt<br />
Roßweiße Lucielle Browning<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf<br />
4/06/40: Faust : Bost<strong>on</strong>, Bost<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>Opera</str<strong>on</strong>g> House: NAXOS 8.110016-7 2 1997<br />
Le docteur Faust Richard Crooks<br />
Méphistophélès Ezio Pinza<br />
Valentin Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Wa gner Wilfred Engelman<br />
Marguerite Helen Jeps<strong>on</strong><br />
Siébel Helen Olheim<br />
Dame Marthe Schwertlein <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
maestro direttore Wilfrid Pelletier<br />
20
12/14/40: Un ballo in maschera : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 90317 2 1990; THE FOURTIES FI 1515-16 2 1994; G.O.P. 785-<strong>CD</strong> 2 2 1995;<br />
MYTO 2<strong>CD</strong> 981.H008 2 1998; ARKADIA 2D GA2038 2 2001; MYTO MD<strong>CD</strong> 0008 2 2008<br />
Riccardo Jussi Björling<br />
Renato Alexander Sved<br />
Amelia Zinka Milanov<br />
Ulrica Bruna Castagna<br />
Oscar Stella Andreva<br />
Silvano Arthur Kent<br />
Samuel Norman Cord<strong>on</strong><br />
Tom Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Un giudice John Carter<br />
Un servitore di Amelia Lodovico Oliviero<br />
maestro del coro Fausto Cleva<br />
maestro direttore Ettore Panizza<br />
12/21/40: D<strong>on</strong> Pasquale : WALHALL WHL 25 3 1995; NAXOS 8.110022-3 2 1998<br />
D<strong>on</strong> Pasquale Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Ernesto Nino Martini<br />
Dottor Malatesta <strong>Frank</strong> Valentino<br />
Norina Bidú Sayão<br />
Un notaio, Carlotto Alessio de Paolis<br />
maestro direttore Gennaro Papi<br />
12/28/40: La fille du régiment : BONGIOVANNI GB 1142/43-2 2 [1996]; NAXOS 8.110018-9 2 1997; ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2004 2<br />
2000<br />
Marie Lily P<strong>on</strong>s<br />
T<strong>on</strong>io Raoul Jobin<br />
La marchesa di Berkenfield Irra Petina<br />
Hortensius Louis d’Angelo<br />
Suplice Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Le caporale Wilfred Engelman<br />
La duchessa di Crakentorp Maria Savage<br />
Un c<strong>on</strong>tadino Lodovico Oliviero<br />
maestro direttore Gennaro Papi<br />
1941<br />
1/04/41: Tannhäuser : WALHALL RECORDS WHL 7 3 1994; ARKADIA HP 611.3 3 1995; GEBHARDT JG<strong>CD</strong> 0006-3 3 1999;<br />
ARKADIA 3<strong>CD</strong> GA2032 3 2000; MYTO 3<strong>CD</strong> 00256 3 2010<br />
Hermann Emanuel List<br />
Tannhäuser Lauritz Melchior<br />
Wolfram v<strong>on</strong> Eschenbach Herbert Janssen<br />
Walter v<strong>on</strong> der Vogelweide John Dudley<br />
Biterolf Mack Harrell<br />
Heinrich der Schreiber Emery Darcy<br />
Reinmar v<strong>on</strong> Zweter John Gurney<br />
Elisabeth Kirsten Flagstad<br />
Venus Kerstin Thorborg<br />
Ein Hirtenknabe Maxine Stellman<br />
maestro del coro K<strong>on</strong>rad Neuger<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf<br />
21
1/11/41: Il trovatore : AS DISC AS 1110/11 2 1991; THE FOURTIES FT 1507.08 2 1994; THE RADIO YEARS RY 44.45 2<br />
1995; ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2014 2 2000; URANIA RM 11.913 2 2003; URANIA URN 22373 2 2009<br />
Il c<strong>on</strong>te di Luna <strong>Frank</strong> Valentino<br />
Le<strong>on</strong>ora Norina Greco<br />
Azucena Bruna Castagna<br />
Manrico Jussi Björling<br />
Ferrando Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Ines Maxine Stellman<br />
Ruiz Ludovico Oliviero<br />
Un vecchio zingaro Arthur Kent<br />
maestro direttore Ferruccio Calusio<br />
1/18/41: Otello : PEARL GEMM <strong>CD</strong> 9267 2 1988; ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2027 2 2000<br />
Otello Giovanni Martinelli<br />
Desdem<strong>on</strong>a Stella Roman<br />
Ja go Lawrence Tibbett<br />
Cassio Alessio de Paolis<br />
Roderigo John Dudley<br />
Lodovico Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
M<strong>on</strong>tàno George Cehanovsky<br />
Un araldo Wilfred Engelman<br />
Emilia <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
maestro direttore Ettore Panizza<br />
1/25/41: Madama Butterfly : WALHALL RECORDS WHL 16 2 1994; ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2025 2 2000<br />
Cio-cio-san Licia Albanese<br />
B. F. Pinkert<strong>on</strong> Armand Tokatyan<br />
Suzuki Lucielle Browning<br />
Sharpless John Brownlee<br />
Goro Alessio de Paolis<br />
Lo zio B<strong>on</strong>zo John Gurney<br />
Kate Pinkert<strong>on</strong> Maxine Stellman<br />
Il principe Yamadori George Cehanovsky<br />
Il commissario imperiale George Cehanovsky<br />
maestro direttore Gennaro Papi<br />
2/01/41: Cavalleria rusticana : WALHALL RECORDS WHL 20 1 1995<br />
Santuzza Stella Roman<br />
Turiddu Frederick Jagel<br />
Lucia Doris Doe<br />
Alfio Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Lola Anna Kaskas<br />
maestro direttore Ferruccio Calusio<br />
2/01/41: Pa gliacci : ECLIPSE RECORDS ECR <strong>CD</strong>1 1 1991; G.O.P. 787-<strong>CD</strong> 2 1995<br />
Canio Giovanni Martinelli<br />
Nedda Norina Greco<br />
T<strong>on</strong>io Lawrence Tibbett<br />
Peppe Alessio de Paolis<br />
Silvio <strong>Frank</strong> Valentino<br />
maestro direttore Ferruccio Calusio<br />
22
2/08/41: Tristan und Isolde : MELODRAM <strong>CD</strong>M 37518 3 1994; GEBHARDT RECORDS JG<strong>CD</strong> 0008-3 3 1999<br />
Tristan Lauritz Melchior<br />
Isolde Kirsten Flagstad<br />
Brangäne Kerstin Thorborg<br />
Kurwenal Julius Huehn<br />
König Marke Alexander Kipnis<br />
Ein junger Seemann Emery Darcy<br />
Ein Hirt Karl Laufkötter<br />
Der Steuermann John Gurney<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf<br />
2/15/41: L’amore dei tre re (M<strong>on</strong>temezzi): EKLIPSE EKR <strong>CD</strong> 9 2 1992; ARCHIPEL ARP<strong>CD</strong> 0032 2 2001<br />
Fiora Grace Moore<br />
Archibaldo Ezio Pinza<br />
Avito Charles Kullman<br />
Manfredo Richard B<strong>on</strong>elli<br />
Flaminio Alessio de Paolis<br />
Un’ancella Lucielle Browning<br />
Una giovanetta Maxine Stellman<br />
Un giovanetto Nicholas Massue<br />
Una vecchia Anna Kaskas<br />
Un pastore Reno Mabilli<br />
maestro direttore Italo M<strong>on</strong>temezzi<br />
2/22/41: Fidelio : NUOVA ERA 2345/46 2 1989; PHONOGRAPHE PH 5044/45 2 1995; LYS 023/024 2 1995; ARKADIA<br />
HP 628.2 2 1996; NAXOS 8.110054-55 2 1999; ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2022 2 2000; GUILD GH<strong>CD</strong> 2269/70 2<br />
2004; WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA 6008 4 2006<br />
D<strong>on</strong> Fernando Herbert Janssen<br />
D<strong>on</strong> Pizarro Julius Huehn<br />
Florestan René Mais<strong>on</strong><br />
Le<strong>on</strong>ore Kirsten Flagstad<br />
Rocco Alexander Kipnis<br />
Marzelline Marita Farell<br />
Jaquino Karl Laufkötter<br />
Erster Gefangener Emery Darcy<br />
Zweiter Gefangener John Gurney<br />
maestro del coro K<strong>on</strong>rad Neuger<br />
maestro direttore Bruno Walter<br />
3/01/41: Il barbiere di Siviglia : GUILD GH<strong>CD</strong> 2296/97 2 2004<br />
Il c<strong>on</strong>te d’Almaviva Bruno Landi<br />
Bartolo Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Rosina Josephine Tuminia<br />
Figaro John Charles Thomas<br />
Basilio Ezio Pinza<br />
Fiorello Wilfred Engelman<br />
Berta Irra Petina<br />
Un ufficiale John Dudley<br />
maestro direttore Gennaro Papi<br />
23
3/08/41: Alceste : NAXOS 8.110006-7 2 1997<br />
3/15/41: Carmen : NAXOS 8.110001-2 2 1999<br />
Admète René Mais<strong>on</strong><br />
Alceste Rose Bampt<strong>on</strong><br />
Le grand-prêtre Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Évandre Alessio de Paolis<br />
Un héraut d’armes George Cehanovsky<br />
L’oracle Arthur Kent<br />
Coryphée Marita Farell<br />
⎧ Maxine Stellman<br />
Voix<br />
⎪<br />
Helen Olheim<br />
⎪<br />
⎩ Wilfred Engelman<br />
maestro del coro Fausto Cleva<br />
maestro direttore Ettore Panizza<br />
Carmen Gladys Swarthout<br />
D<strong>on</strong> José Charles Kullman<br />
Escamillo Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Micaëla Licia Albanese<br />
Fr asquita <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Mercédès Helen Olheim<br />
Zuniga Louis d’Angelo<br />
Moralès Wilfred Engelman<br />
Le Dancaïre George Cehanovsky<br />
Le Remendado Alessio de Paolis<br />
maestro direttore Wilfrid Pelletier<br />
3/22/41: Aida : WALHALL RECORDS WHL 3 2 1994; THE 40S LABEL FTO 327.28 2 [1996]; ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2011 2 2000<br />
11/29/41: La traviata : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 933.80 2 1993<br />
Il re d’Egitto Norman Cord<strong>on</strong><br />
Amneris Bruna Castagna<br />
Aida Stella Roman<br />
Radamès Giovanni Martinelli<br />
Ramfis Ezio Pinza<br />
Am<strong>on</strong>asro Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Un messaggero Lodovico Oliviero<br />
Una sacerdotessa Maxine Stellman<br />
maestro direttore Ettore Panizza<br />
Violetta Valéry Jarmila Novotná<br />
Alfredo Germ<strong>on</strong>t Jan Peerce<br />
Giorgio Germ<strong>on</strong>t Lawrence Tibbett<br />
Flora Bervoix <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Il bar<strong>on</strong>e Douphol Arthur Kent<br />
Il dottor Grenvill Louis d’Angelo<br />
Annina Helen Olheim<br />
Gast<strong>on</strong>e di Letorières Alessio de Paolis<br />
Il marchese d’Obigny George Cehanovsky<br />
maestro direttore Ettore Panizza<br />
24
12/06/41: Die Walküre : MYTO 3 M<strong>CD</strong> 913.41 3 1991; THE 40S LABEL FTO 318.20 3 [1995]; MYTO 3<strong>CD</strong> 982.H012 3 1998;<br />
NAXOS 8.110058-60 3 2000; ARKADIA 3<strong>CD</strong> GA2037 3 2000<br />
Siegmund Lauritz Melchior<br />
Hunding Alexander Kipnis<br />
Wotan Friedrich Schorr<br />
Sieglinde Astrid Varnay<br />
Brünnhilde Helen Traubel<br />
Fricka Kerstin Thorborg<br />
Gerhilde <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Ortlinde Maxine Stellman<br />
Waltraute Doris Doe<br />
Schwertleite Anna Kaskas<br />
Helmwige Maria van Delden<br />
Siegrune Helen Olheim<br />
Grimgerde Mary van Kirk<br />
Roßweiße Lucielle Browning<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf<br />
25
1942<br />
1/31/42: Rigoletto (excerpts): BONGIOVANNI GB 1114/15-2 2 [1999]<br />
Il duca di Mantova Bruno Landi<br />
Rigoletto Robert Weede<br />
Gilda Hilde Reggiani<br />
Sparafucile Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Maddalena Bruna Castagna<br />
Giovanna Helen Olheim<br />
Il c<strong>on</strong>te di M<strong>on</strong>ter<strong>on</strong>e Lansing Hatfield<br />
Il cavaliere Marullo George Cehanovsky<br />
Matteo Borsa Alessio de Paolis<br />
Il c<strong>on</strong>te di Ceprano Wilfred Engelman<br />
La c<strong>on</strong>tessa di Ceprano Maxine Stellman<br />
Pa g gio della duchessa Edith Herlick<br />
maestro direttore Ettore Panizza<br />
Atto I:<br />
Preludio<br />
Questa o quella<br />
Voi c<strong>on</strong>giuraste c<strong>on</strong>tro noi, signore<br />
Quel vecchio maledivami !<br />
Pari siamo!. . . io la lingua<br />
Figlia !... Mio padre!<br />
Deh, n<strong>on</strong> parlare al misero<br />
Ah, veglia, o d<strong>on</strong>na, questo fiore<br />
È il sol dell’anima<br />
Addio, addio<br />
Caro nome<br />
Riedo !... preché ?... Silenzio !<br />
Atto II:<br />
Ella mi fu rapita!<br />
Parmi veder le lacrime<br />
Tutte le feste al tempio<br />
No, vecchio t’inganni. . . Sì, vendetta<br />
Atto III:<br />
E l’ami ?<br />
La d<strong>on</strong>na è mobile<br />
Un dì se ben rammentomi<br />
Bella figlia dell’amore<br />
Povero giovin !<br />
Eppure il denaro<br />
Della vendetta alfin giunge l’istante!<br />
Chi mai, chi è qui in sua vece ?<br />
26
2/07/42: Tosca (excerpts): WALHALL RECORDS WHL 9 2 1994<br />
Floria Tosca Grace Moore<br />
Mario Cavaradossi Frederick Jagel<br />
Il bar<strong>on</strong>e Scarpia Alexander Sved<br />
Spoletta Alessio de Paolis<br />
Sciarr<strong>on</strong>e John Gurney<br />
maestro direttore Ettore Panizza<br />
Atto II:<br />
Tosca è bu<strong>on</strong> falco<br />
O galantuomo, comme andò la caccia?<br />
Mario, tu qui?<br />
Floria. . . Amore. . . Sei tu?<br />
Vissi d’arte<br />
Io tenni la promessa<br />
2/28/42: Un ballo in maschera : EKLIPSE EKR <strong>CD</strong> 12 2 1993<br />
Riccardo Giovanni Martinelli<br />
Renato Richard B<strong>on</strong>elli<br />
Amelia Stella Roman<br />
Ulrica Bruna Castagna<br />
Oscar Josephine Antoine<br />
Silvano George Cehanovsky<br />
Samuel Norman Cord<strong>on</strong><br />
Tom Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Un giudice John Carter<br />
Un servitore di Amelia Lodovico Oliviero<br />
maestro direttore Ettore Panizza<br />
3/07/42: D<strong>on</strong> Giovanni : MEMORIES HR 4225/27 3 1990; THE 40S LABEL FTO 301.3 3 [1995]; G.O.P. 798-<strong>CD</strong> 2 2 1996;<br />
ARKADIA 2<strong>CD</strong> 50001 2 1997; NAXOS 8.110013-4 2 1997; ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2028 2 2000;<br />
ANDROMEDA ANDR<strong>CD</strong> 9040 2 2008<br />
D<strong>on</strong> Giovanni Ezio Pinza<br />
Il commendatore Norman Cord<strong>on</strong><br />
D<strong>on</strong>na Anna Rose Bampt<strong>on</strong><br />
D<strong>on</strong>na Elvira Jarmila Novotná<br />
D<strong>on</strong> Ottavio Charles Kullman<br />
Leporello Alexander Kipnis<br />
Zerlina Bidú Sayão<br />
Masetto Mack Harrell<br />
maestro direttore Bruno Walter<br />
27
12/12/42: La bohème : WALHALL RECORDS WHL 5 2 1994; ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2013 2 2000<br />
Mimì Grace Moore<br />
Rodolfo Frederick Jagel<br />
Marcello <strong>Frank</strong> Valentino<br />
Schaunard Wilfred Engelman<br />
Colline Ezio Pinza<br />
Benoît ⎫<br />
⎪ Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Alcindoro<br />
⎭<br />
Musetta Frances Greer<br />
Parpignol Lodovico Oliviero<br />
Sergente dei doganieri John Gurney<br />
maestro direttore Cesare Sodero<br />
12/19/42: Tannhäuser : AS DISC AS 1101/3 3 1990; MUSIC & ARTS <strong>CD</strong> 664-3 1991; THE RADIO YEARS RY 26.28 3 1995;<br />
ARCHIPEL RECORDS RP<strong>CD</strong> 0079 3 2002<br />
Hermann Alexander Kipnis<br />
Tannhäuser Lauritz Melchior<br />
Wolfram v<strong>on</strong> Eschenbach Herbert Janssen<br />
Walter v<strong>on</strong> der Vogelweide John Garris<br />
Biterolf Osie Hawkins<br />
Heinrich der Schreiber Emery Darcy<br />
Reinmar v<strong>on</strong> Zweter John Gurney<br />
Elisabeth Helen Traubel<br />
Venus Kerstin Thorborg<br />
Ein Hirtenknabe Maxine Stellman<br />
maestro direttore George Szell<br />
12/26/42: Die Zauberflöte : WALHALL RECORDS WHL 2 2 1994; ANDROMEDA ANDR<strong>CD</strong> 5020 2 2005<br />
Sarastro Ezio Pinza<br />
Tamino Charles Kullman<br />
Königin der Nacht Josephine Antoine<br />
Pamina Jarmila Novotná<br />
Erste Dame der Königin Eleanor Steber<br />
Zweite Dame der Königin Maxine Stellman<br />
Dritte Dame der Königin Anna Kaskas<br />
Papageno John Brownlee<br />
Papagena Lillian Raym<strong>on</strong>di<br />
M<strong>on</strong>ostatos John Garris<br />
Erster Knabe Marita Farell<br />
Zweiter Knabe M<strong>on</strong>a Paulee<br />
Dritter Knabe Helen Olheim<br />
Erster geharnischter Mann Emery Darcy<br />
Zweiter geharnischter Mann John Gurney<br />
Erster Priester Norman Cord<strong>on</strong><br />
Zweiter Priester Louis d’Angelo<br />
Dritter Priester John Dudley<br />
maestro direttore Bruno Walter<br />
28
1943<br />
1/02/43: Lohengrin : MYTO 3 M<strong>CD</strong> 924.66 3 1992; MYTO 3<strong>CD</strong> 981.H002 3 1998; ARKADIA 3<strong>CD</strong> GA2036 3 2000; NAXOS<br />
8.110235-37 3 2005<br />
Heinrich der Vogler Norman Cord<strong>on</strong><br />
Lohengrin Lauritz Melchior<br />
Elsa v<strong>on</strong> Brabant Astrid Varnay<br />
Friedrich v<strong>on</strong> Telramund Alexander Sved<br />
Ortrud Kerstin Thorborg<br />
Der Heerrufer des Königs Mack Harrell<br />
⎧ Emery Darcy<br />
Vier brabantische Edlen<br />
⎪ John Dudley<br />
⎪<br />
⎪ George Cehanovsky<br />
⎩ Lansing Hatfield<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf<br />
1/16/43: Man<strong>on</strong> : WALHALL WHL 11 2 1994; G.O.P. 812-<strong>CD</strong> 2 2 1998; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0053 2 2004<br />
Man<strong>on</strong> Lescaut Bidú Sayão<br />
Poussette Frances Greer<br />
Javotte Maxine Stellman<br />
Rosette Lucielle Browning<br />
La servante May Savage<br />
Le chevalier Des Grieux Charles Kullman<br />
Lescaut John Brownlee<br />
Le comte Des Grieux Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Guilotte de Morf<strong>on</strong>taine Alessio de Paolis<br />
Du Brétigny George Cehanovsky<br />
Guardie ⎪<br />
⎩ ⎧ maestro direttore<br />
John Dudley<br />
Wilfred Engelman<br />
Thomas Beecham<br />
1/23/43: La forza del destino : AS DISC AS 409/10 2 1989; THE FOURTIES FT 1503-04 2 1994; NAXOS 8.110038-40 3 1999;<br />
ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2009 2 2000<br />
Il marchese di Calatrava Louis d’Angelo<br />
Le<strong>on</strong>ora di Vargas Stella Roman<br />
D<strong>on</strong> Carlo di Vargas Lawrence Tibbett<br />
D<strong>on</strong> Alvaro Frederick Jagel<br />
Preziosilla Irra Petina<br />
Padre Guardiano Ezio Pinza<br />
Fr a Melit<strong>on</strong>e Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Curra <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Un alcade Lorenzo Alvary<br />
Mastro Trabuco Alessio de Paolis<br />
Un chirurgo John Gurney<br />
maestro del coro Giacomo Spad<strong>on</strong>i<br />
maestro direttore Bruno Walter<br />
29
1/30/43: Faust : AS DISC AS 1104/5 2 1990; THE RADIO YEARS RY 23/24 2 1995; AURA MUSIC LRC 1109 2 2002;<br />
WALHALL WL<strong>CD</strong> 0065 2 2005<br />
Le docteur Faust Raoul Jobin<br />
Méphistophélès Ezio Pinza<br />
Valentin John Charles Thomas<br />
Wa gner Wilfred Engelman<br />
Marguerite Licia Albanese<br />
Siébel Lucielle Browning<br />
Dame Marthe Schwertlein <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
maestro direttore Thomas Beecham<br />
2/06/43: Tristan und Isolde : NAXOS 8.110008-10 3 1997<br />
Tristan Lauritz Melchior<br />
Isolde Helen Traubel<br />
Brangäne Kerstin Thorborg<br />
Kurwenal Julius Huehn<br />
König Marke Alexander Kipnis<br />
Melot Emery Darcy<br />
Ein junger Seemann John Garris<br />
Ein Hirt Karl Laufkötter<br />
Der Steuermann John Gurney<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf<br />
2/13/43: Boris Godunov : WALHALL WHL 12 2 1994; THE FOURTIES FT 1505-6 2 1994<br />
Boris Godunov Alexander Kipnis<br />
Feodor Irra Petina<br />
Xenia Marita Farell<br />
Nurse Anna Kaskas<br />
Shuisky Alessio de Paolis<br />
Shchelkalov George Cehanovsky<br />
Pimen Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Grigory / Dimitri René Mais<strong>on</strong><br />
Marina Mnishek Kerstin Thorborg<br />
Rang<strong>on</strong>i Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Varlaam Norman Cord<strong>on</strong><br />
Missail John Dudley<br />
Hostess of the inn Doris Doe<br />
<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> simplet<strong>on</strong> John Garris<br />
Nikitch John Gurney<br />
Police Officer Osie Hawkins<br />
Lavitsky Lansing Hatfield<br />
Chernikovsky Lorenzo Alvary<br />
⎧ Maxine Stellman<br />
Peasants<br />
⎪ Helen Olheim<br />
⎪<br />
⎪ Lodovico Oliviero<br />
⎩ Wilfred Engelman<br />
A Boyar Emery Darcy<br />
maestro direttore George Szell<br />
30
2/20/43: Louise : WALHALL RECORDS WHL 9 3 1994; ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2016 3 2000; NAXOS 8.110102-04 3 2000<br />
3/06/43: Aida : G.O.P. 784-<strong>CD</strong> 2 2 1995<br />
Louise Grace Moore<br />
Julien Raoul Jobin<br />
La mère Doris Doe<br />
La père Ezio Pinza<br />
Le noctambule John Gurney<br />
Le pape des fous John Gurney<br />
Irma Maxine Stellman<br />
Camille <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Blanche Helen Olheim<br />
Marguerite Mary van Kirk<br />
Gertrude Irra Petina<br />
Madeleine Anna Kaskas<br />
Suzanne Lucielle Browning<br />
Élise Annamary Dickey<br />
La plieuse Annamary Dickey<br />
Le gavroche Lillian Raym<strong>on</strong>di<br />
La glaneuse Anna Kaskas<br />
La balayeuse Mara Savage<br />
La petite chiff<strong>on</strong>nière Lucielle Browning<br />
La laitière Maxine Stellman<br />
La première Mara Savage<br />
L’apprentie Lillian Raym<strong>on</strong>di<br />
Le chiff<strong>on</strong>nier John Gurney<br />
Le bricoleur Louis d’Angelo<br />
Le sculpteur Lodovico Oliviero<br />
Le poète John Garris<br />
Le peintre Wilfred Engelman<br />
Le premier philosophe Lorenzo Alvary<br />
Le deuxième philosophe Walter Cassel<br />
Le marchand d’habits John Dudley<br />
Le premier gardien Emery Darcy<br />
Le deuxième gardien Gerhard Pechner<br />
Le rempailleuse Anna Kaskas<br />
La marchande d’artichauts <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Le marchand de carottes Alessio de Paolis<br />
La marchande de pois verts George Cehanovsky<br />
Le marchand de cress<strong>on</strong> Anna Kaskas<br />
La marchande de mour<strong>on</strong> T<strong>on</strong>y d’Addozio<br />
maestro direttore Thomas Beecham<br />
Il re d’Egitto Lansing Hatfield<br />
Amneris Bruna Castagna<br />
Aida Zinka Milanov<br />
Radamès Giovanni Martinelli<br />
Ramfis Norman Cord<strong>on</strong><br />
Am<strong>on</strong>asro Richard B<strong>on</strong>elli<br />
Un messaggero John Dudley<br />
Una sacerdotessa Frances Greer<br />
maestro direttore Wilfrid Pelletier<br />
31
3/20/43: Cavalleria rusticana : WALHALL WHL 34 1 1997<br />
Santuzza Zinka Milanov<br />
Turiddu Frederick Jagel<br />
Lucia Helen Olheim<br />
Alfio <strong>Frank</strong> Valentino<br />
Lola Anna Kaskas<br />
maestro direttore Cesare Sodero<br />
3/27/43: Carmen : WALHALL WHL 31 2 1996; ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2003 2 2000; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0006 2 2003<br />
Carmen Lily Djanel<br />
D<strong>on</strong> José Raoul Jobin<br />
Escamillo Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Micaëla Licia Albanese<br />
Fr asquita <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Mercédès Helen Olheim<br />
Zuniga Lorenzo Alvary<br />
Moralès Mack Harrell<br />
Le Dancaïre George Cehanovsky<br />
Le Remendado Alessio de Paolis<br />
maestro direttore Thomas Beecham<br />
4/03/43: D<strong>on</strong> Giovanni : WALHALL WHL 28 2 1996; GUILD GH<strong>CD</strong> 2236/7 2 2003<br />
D<strong>on</strong> Giovanni Ezio Pinza<br />
Il commendatore Norman Cord<strong>on</strong><br />
D<strong>on</strong>na Anna Zinka Milanov<br />
D<strong>on</strong>na Elvira Jarmila Novotná<br />
D<strong>on</strong> Ottavio James Melt<strong>on</strong><br />
Leporello Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Zerlina Bidú Sayão<br />
Masetto Mack Harrell<br />
maestro direttore Paul Breisach<br />
4/10/43: Il barbiere di Siviglia : THE 40S LABEL FTO 307.8 2 [1995]; PHONOGRAPHE PH 5033/34 2 1995<br />
Il c<strong>on</strong>te d’Almaviva Nino Martini<br />
Bartolo Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Rosina Bidú Sayão<br />
Figaro John Brownlee<br />
Basilio Ezio Pinza<br />
Fiorello Mark Harrell<br />
Berta Irra Petina<br />
Un ufficiale John Dudley<br />
maestro direttore <strong>Frank</strong> St. Leger<br />
32
4/17/43: Le nozze di Figaro : GUILD HISTORICAL GH<strong>CD</strong> 2203/5 3 2002<br />
4/24/43: La traviata : WALHALL WHL 33 2 1996<br />
Il c<strong>on</strong>te d’Almaviva John Brownlee<br />
La c<strong>on</strong>tessa d’Almaviva Eleanor Steber<br />
Susanna Bidú Sayão<br />
Figaro Ezio Pinza<br />
Cherubino Jarmila Novotná<br />
Marcellina Hertha Glaz<br />
Doctor Bartolo Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
D<strong>on</strong> Basilio Alessio de Paolis<br />
D<strong>on</strong> Curzio John Garris<br />
Ant<strong>on</strong>io Louis d’Angelo<br />
Barbarina Marita Farell<br />
Due d<strong>on</strong>na ⎩ ⎪ ⎧ Lucielle Browning<br />
Lillian Raym<strong>on</strong>di<br />
maestro direttore Paul Breisach<br />
Violetta Valéry Bidú Sayão<br />
Alfredo Germ<strong>on</strong>t Charles Kullman<br />
Giorgio Germ<strong>on</strong>t Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Flora Bervoix <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Il bar<strong>on</strong>e Douphol George Cehanovsky<br />
Il dottor Grenvill Lorenzo Alvary<br />
Annina Helen Olheim<br />
Gast<strong>on</strong>e di Letorières Alessio de Paolis<br />
Il marchese d’Obigny Louis d’Angelo<br />
maestro direttore Cesare Sodero<br />
12/11/43: Tristan und Isolde (Akt II): GUILD GH<strong>CD</strong> 2300/2 2004<br />
Tristan Lauritz Melchior<br />
Isolde Helen Traubel<br />
Brangäne Kerstin Thorborg<br />
Kurwenal Herbert Janssen<br />
König Marke Norman Cord<strong>on</strong><br />
Melot Emery Darcy<br />
Ein junger Seemann John Garris<br />
Ein Hirt John Garris<br />
Der Steuermann John Gurney<br />
maestro direttore Thomas Beecham<br />
1944<br />
1/08/44: Lucia di Lammermoor : THE 40S LABEL FTO 323.24 2 [1997]; ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2024 2 2000<br />
Lord Enrico Asht<strong>on</strong> Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Miss Lucia Lily P<strong>on</strong>s<br />
Sir Edgardo di Ravenswood James Melt<strong>on</strong><br />
Lord Arturo Buclaw Alessio de Paolis<br />
Raim<strong>on</strong>do Bidebent Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Alisa <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Normanno John Dudley<br />
maestro direttore Cesare Sodero<br />
33
1/15/44: Un ballo in maschera : AS DISC AS 428/9 2 1990; THE 40S LABEL FTO 311.12 2 [1995]; ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2001 2<br />
2000; MYTO 2 <strong>CD</strong> 00200 2 2009<br />
Riccardo Jan Peerce<br />
Renato Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Amelia Zinka Milanov<br />
Ulrica Kerstin Thorborg<br />
Oscar Frances Greer<br />
Silvano John Baker<br />
Samuel Norman Cord<strong>on</strong><br />
Tom Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Un giudice John Dudley<br />
Un servitore di Amelia Lodovico Oliviero<br />
maestro direttore Bruno Walter<br />
1/29/44: Le nozze di Figaro : AS DISC AS 419/20 2 1989; THE FOURTIES FT 1509-10 2 1994; ARKADIA 2D GA2039 3 2001<br />
2/05/44: Tannhäuser : GEBHARDT JG<strong>CD</strong> 0034-3 3 2001<br />
Il c<strong>on</strong>te d’Almaviva John Brownlee<br />
La c<strong>on</strong>tessa d’Almaviva Eleanor Steber<br />
Susanna Bidú Sayão<br />
Figaro Ezio Pinza<br />
Cherubino Jarmila Novotná<br />
Marcellina Irra Petina<br />
Doctor Bartolo Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
D<strong>on</strong> Basilio Alessio de Paolis<br />
D<strong>on</strong> Curzio John Garris<br />
Ant<strong>on</strong>io Louis d’Angelo<br />
Barbarina Marita Farell<br />
Due d<strong>on</strong>na ⎩ ⎪ ⎧ M<strong>on</strong>a Paulee<br />
Lillian Raym<strong>on</strong>di<br />
maestro direttore Bruno Walter<br />
Hermann Alexander Kipnis<br />
Tannhäuser Lauritz Melchior<br />
Wolfram v<strong>on</strong> Eschenbach Julius Huehn<br />
Walter v<strong>on</strong> der Vogelweide John Garris<br />
Biterolf Mack Harrell<br />
Heinrich der Schreiber Emery Darcy<br />
Reinmar v<strong>on</strong> Zweter John Gurney<br />
Elisabeth Astrid Varnay<br />
Venus Marjorie Lawrence<br />
Ein Hirtenknabe Maxine Stellman<br />
maestro direttore Paul Breisach<br />
34
2/26/44: Les c<strong>on</strong>tes d’Hoffmann : MELODRAM <strong>CD</strong>M 27514 2 1994; MYTO 2 M<strong>CD</strong> 941.94 2 1994; THE RADIO YEARS<br />
RY 19/20 2 1995<br />
3/25/44: Pa gliacci : NAXOS 8.110037 1 1999<br />
Hoffmann Raoul Jobin<br />
Olympia Patrice Munsel<br />
Giulietta Lily Djanel<br />
Ant<strong>on</strong>ia Jarmila Novotná<br />
Lindorf Mack Harrell<br />
Coppélius ⎫<br />
⎪ Ezio Pinza<br />
Dr. Miracle<br />
⎭<br />
Dapertutto Martial Singher<br />
Nicklausse Lucielle Browning<br />
La Muse Lily Djanel<br />
Andrès ⎫<br />
⎪ Ludovico Oliviero<br />
Cochenille<br />
⎭<br />
Pitichinaccio ⎫<br />
⎪ Alessio de Paolis<br />
Fr antz<br />
⎭<br />
Luther Gerhard Pechner<br />
Nathanaël D<strong>on</strong>ald Dame<br />
Hermann Walter Cassel<br />
Spalanzani Alessio de Paolis<br />
Schlémil Lansing Hatfield<br />
Crespel Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
La mère d’Ant<strong>on</strong>ia Margaret Harshaw<br />
Stella Nina Youskevitch<br />
maestro direttore Thomas Beecham<br />
Canio Raoul Jobin<br />
Nedda Licia Albanese<br />
T<strong>on</strong>io Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Peppe John Dudley<br />
Silvio <strong>Frank</strong> Valentino<br />
maestro direttore Cesare Sodero<br />
4/15/44: Faust : Bost<strong>on</strong>, Bost<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>Opera</str<strong>on</strong>g> House: GUILD GH<strong>CD</strong> 2258/9 2 2003<br />
Le docteur Faust Raoul Jobin<br />
Méphistophélès Ezio Pinza<br />
Valentin Martial Singher<br />
Wa gner John Baker<br />
Marguerite Licia Albanese<br />
Siébel Lucielle Browning<br />
Dame Marthe Schwertlein <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
maestro direttore Thomas Beecham<br />
35
12/02/44: Die Walküre : MYTO 3 M<strong>CD</strong> 953.133 3 1995; MYTO 3<strong>CD</strong> 022.H065 3 2002<br />
Siegmund Lauritz Melchior<br />
Hunding Alexander Kipnis<br />
Wotan Herbert Janssen<br />
Sieglinde Rose Bampt<strong>on</strong><br />
Brünnhilde Helen Traubel<br />
Fricka Kerstin Thorborg<br />
Gerhilde <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Ortlinde Irene Jessner<br />
Waltraute Jeanne Palmer<br />
Schwertleite Margaret Harshaw<br />
Helmwige Beal Hober<br />
Siegrune Hertha Glaz<br />
Grimgerde Martha Lipt<strong>on</strong><br />
Roßweiße Lucielle Browning<br />
maestro direttore George Szell<br />
12/09/44: D<strong>on</strong> Giovanni : ARCHIPEL ARP<strong>CD</strong> 0116-2 2 2003; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0106 2 2006<br />
D<strong>on</strong> Giovanni Ezio Pinza<br />
Il commendatore Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
D<strong>on</strong>na Anna Florence Kirk<br />
D<strong>on</strong>na Elvira Eleanor Steber<br />
D<strong>on</strong> Ottavio Charles Kullman<br />
Leporello Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Zerlina Bidú Sayão<br />
Masetto Mack Harrell<br />
maestro direttore George Szell<br />
12/30/44: Norma : ENCORE GRAND TIER ENGT-<strong>CD</strong>-2 #1/92 2 1992; MYTO 2 M<strong>CD</strong> 954.137 2 1995; MYTO 2 <strong>CD</strong> 043.H093 2<br />
2004<br />
Norma Zinka Milanov<br />
Polli<strong>on</strong>e Frederick Jagel<br />
Adalgisa Jennie Tourel<br />
Oroveso Norman Cord<strong>on</strong><br />
Clotilde <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Flavio Alessio de Paolis<br />
maestro direttore Cesare Sodero<br />
1945<br />
1/13/45: Pelléas et Mélisande : WALHALL WHL 27 2 1996; NAXOS 8.110030-31 2 1998<br />
Pelléas Martial Singher<br />
Mélisande Bidú Sayão<br />
Golaud Lawrence Tibbett<br />
Arkel Alexander Kipnis<br />
Geneviève Margaret Harshaw<br />
Yniold ⎫<br />
⎪ Lillian Raym<strong>on</strong>di<br />
Un berger<br />
⎭<br />
Un médicin Lorenzo Alvary<br />
maestro direttore Emil Cooper<br />
36
1/27/45: Mign<strong>on</strong> : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0287 2 2009<br />
Mign<strong>on</strong> Risë Stevens<br />
Wilhelm Meister James Melt<strong>on</strong><br />
Lothario Ezio Pinza<br />
Philine Mimi Benzell<br />
Frédéric Lucielle Browning<br />
Laërte D<strong>on</strong>ald Dame<br />
Jarno John Gurney<br />
Ant<strong>on</strong>io Osie Hawkins<br />
maestro direttore Wilfrid Pelletier<br />
2/10/45: Die Meistersinger v<strong>on</strong> Nürnberg (Akt II + Akt III, 4): GUILD GH<strong>CD</strong> 2300/2 2004<br />
Hans Sachs Herbert Janssen<br />
Veit Pogner Emanuel List<br />
Kunz Vogelgesang Mort<strong>on</strong> Bowe<br />
K<strong>on</strong>rad Nachtigall Hugh Thomps<strong>on</strong><br />
Sixtus Beckmesser Gerhard Pechner<br />
Fritz Kothner Mack Harrell<br />
Balthasar Zorn Richard Manning<br />
Ulrich Eißlinger Karl Laufkötter<br />
Augustin Moser Lodovico Oliviero<br />
Hermann Ortel Osie Hawkins<br />
Hans Schwarz John Gurney<br />
Hans Foltz Lorenzo Alvary<br />
Walter v<strong>on</strong> Stolzing Charles Kullman<br />
David John Garris<br />
Eva Eleanor Steber<br />
Magdalene Kerstin Thorborg<br />
Ein Nachtwächter Louis d’Angelo<br />
maestro direttore George Szell<br />
37
3/03/45: La gioc<strong>on</strong>da (excerpts): GALA GL 100.637 3 2009<br />
La gioc<strong>on</strong>da Stella Roman<br />
Laura Adorno Bruna Castagna<br />
Alvise Badoero Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
La cieca Margaret Harshaw<br />
Enzo Grimaldo Frederick Jagel<br />
Barnaba Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Zuàne John Gurney<br />
Due cantori ⎪<br />
⎩ ⎧ Osie Hawkins<br />
Richard Manning<br />
Isèpo Lodovico Oliviero<br />
Un pilota John Baker<br />
Un barnabotto William Hargrave<br />
maestro direttore Emil Cooper<br />
Atto I:<br />
E cantan su lor tombe!<br />
Figlia, che reggi il tremulo pie<br />
Suo covo è un tugurio<br />
Che ? La plebe or qui si arroga<br />
Voce di d<strong>on</strong>na o d’angelo<br />
Atto II:<br />
E un anatema !<br />
Là attesi e il tempo colsi<br />
L’amo come il fulgor del creato!<br />
Il mio braccio t’afferra !<br />
Maledizi<strong>on</strong> ! Ha preso il vol !<br />
Vedi là, nel canal morto<br />
Atto III, prima scena:<br />
La gaia canz<strong>on</strong>e fa l’eco languire...<br />
Prendi questo velen; e già che forte<br />
Atto IV:<br />
Nessun v’ha visto?<br />
Suicidio !... in questi<br />
Ecco, il velen di Laura<br />
Ridarti il sol, la vita!<br />
O furib<strong>on</strong>da jena<br />
Ten va serenata<br />
La barca s’avvicina<br />
Quest’ultimo bacio che il pianto<br />
Ora posso morir, Tutto è compiuto<br />
Vo’ farmi più gaia, più fulgida ancora<br />
38
3/17/45: Fidelio (excerpts / English): WALHALL WHL 29 1 1996<br />
3/31/45: Il trovatore : WALHALL WHL 36 2 1997<br />
11/26/45: Lohengrin (Akt I): GUILD GH<strong>CD</strong> 2300/2 2004<br />
D<strong>on</strong> Fernando Hugh Thomps<strong>on</strong><br />
D<strong>on</strong> Pizarro Kenneth Sch<strong>on</strong><br />
Florestan Arthur Carr<strong>on</strong><br />
Le<strong>on</strong>ore Regina Resnik<br />
Rocco Lorenzo Alvary<br />
Marzelline Frances Greer<br />
Jaquino John Garris<br />
Erster Gefangener Richard Manning<br />
Zweiter Gefangener John Gurney<br />
maestro direttore Bruno Walter<br />
Il c<strong>on</strong>te di Luna Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Le<strong>on</strong>ora Zinka Milanov<br />
Azucena Bruna Castagna<br />
Manrico Kurt Baum<br />
Ferrando Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Ines Maxine Stellman<br />
Ruiz Lodovico Oliviero<br />
Un vecchio zingaro John Baker<br />
maestro direttore Cesare Sodero<br />
Heinrich der Vogler Norman Cord<strong>on</strong><br />
Lohengrin Torsten Ralf<br />
Elsa v<strong>on</strong> Brabant Helen Traubel<br />
Friedrich v<strong>on</strong> Telramund Herbert Janssen<br />
Ortrud Kerstin Thorborg<br />
Der Heerrufer des Königs Hugh Thomps<strong>on</strong><br />
maestro direttore Fritz Busch<br />
12/29/45: Rigoletto : MELODRAM <strong>CD</strong>M 27079 2 1990; MUSIC & ARTS <strong>CD</strong>-636 2 1990; GRAMMOFONO AB 78 776/77 2<br />
1998; NAXOS 8.110051-52 2 2000<br />
Il duca di Mantova Jussi Björling<br />
Rigoletto Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Gilda Bidú Sayão<br />
Sparafucile Norman Cord<strong>on</strong><br />
Maddalena Martha Lipt<strong>on</strong><br />
Giovanna <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Altman<br />
Il c<strong>on</strong>te di M<strong>on</strong>ter<strong>on</strong>e William Hargrave<br />
Il cavaliere Marullo George Cehanovsky<br />
Matteo Borsa Richard Manning<br />
Il c<strong>on</strong>te di Ceprano John Baker<br />
La c<strong>on</strong>tessa di Ceprano Maxine Stellman<br />
Pa g gio della duchessa <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Altman<br />
maestro direttore Cesare Sodero<br />
39
1946<br />
1/05/46: D<strong>on</strong> Pasquale : G.O.P. 789-<strong>CD</strong> 2 2 1995<br />
2/09/46: Tosca : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 942.98 2 1994<br />
D<strong>on</strong> Pasquale Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Ernesto Nino Martini<br />
Il dottor Malatesta John Brownlee<br />
Norina Bidú Sayão<br />
Il notario Alessio de Paolis<br />
maestro direttore Fritz Busch<br />
Floria Tosca Grace Moore<br />
Mario Cavaradossi Jan Peerce<br />
Il bar<strong>on</strong>e Scarpia Lawrence Tibbett<br />
Cesare Angelotti Lorenzo Alvary<br />
Il sagrestano Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Spoletta Alessio de Paolis<br />
Sciarr<strong>on</strong>e George Cehanovsky<br />
Un carceriere John Baker<br />
Un pastore M<strong>on</strong>a Paulee<br />
maestro direttore Cesare Sodero<br />
2/16/46: Der Rosenkavalier : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0331 3 2011<br />
Die Feldmarschallin Irene Jessner<br />
Der Bar<strong>on</strong> Ochs auf Lerchenau Emanuel List<br />
Octavian Jarmila Novotná<br />
Herr v<strong>on</strong> Faninal Walter Olitzki<br />
Sophie Nadine C<strong>on</strong>ner<br />
Jungfer Marianne Leitmetzerin <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Valzacchi Alessio de Paolis<br />
Annina Hertha Glaz<br />
Ein Polizeikommissar Lorenzo Alvary<br />
Der Haushofmeister bei der Feldmarschallin Emery Darcy<br />
Der Haushofmeister bei Faninal Anth<strong>on</strong>y Marlowe<br />
Ein Friseur Edward Cat<strong>on</strong><br />
Ein Notar Gerhard Pechner<br />
Ein Wirt Lodovico Oliviero<br />
Ein Sänger Thomas Hayward<br />
⎧ Maxine Stellman<br />
Drei adelige Waisen<br />
⎪<br />
M<strong>on</strong>a Paulee<br />
⎪<br />
⎩ <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Altman<br />
Eine Modistin Lillian Raym<strong>on</strong>di<br />
Ein Tierhändler Lodovico Oliviero<br />
Leopold Ludwig Burgstaller<br />
Den Mohammed Peggy Smithers<br />
maestro direttore George Szell<br />
40
2/23/46: Otello : GDS 21013 2 1990; ARCHIPEL ARP<strong>CD</strong> 0110-2 2 2002; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0107 2 2005 [each of these labels<br />
indicates the performance date as 11/16/46, but the performance <strong>on</strong> the <strong>CD</strong>s is actually this Feb. 23 broadcast of<br />
Le<strong>on</strong>ard Warren’s Iago debut where he mixes up the verses of the Brindisi.]<br />
Otello Torsten Ralf<br />
Desdem<strong>on</strong>a Stella Roman<br />
Ja go Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Cassio Alessio de Paolis<br />
Roderigo Anth<strong>on</strong>y Marlowe<br />
Lodovico Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
M<strong>on</strong>tàno Kenneth Sch<strong>on</strong><br />
Un araldo Wellingt<strong>on</strong> Ezekiel<br />
Emilia Martha Lipt<strong>on</strong><br />
maestro direttore George Szell<br />
3/16/46: La gioc<strong>on</strong>da : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 952.127 2 1995; MYTO 2 <strong>CD</strong> 012.H059 2 2001<br />
3/30/46: Die Walküre : ARCHIPEL ARP<strong>CD</strong> 0069-3 3 2002<br />
La gioc<strong>on</strong>da Zinka Milanov<br />
Laura Adorno Risë Stevens<br />
Alvise Badoero Giacomo Vaghi<br />
La cieca Margaret Harshaw<br />
Enzo Grimaldo Richard Tucker<br />
Barnaba Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Zuàne Osie Hawkins<br />
Due cantori ⎩ ⎪ ⎧ Wellingt<strong>on</strong> Ezekiel<br />
Richard Manning<br />
Isèpo Lodovico Oliviero<br />
Un pilota John Baker<br />
Un m<strong>on</strong>aco William Hargrave<br />
maestro direttore Emil Cooper<br />
Siegmund Lauritz Melchior<br />
Hunding Emanuel List<br />
Wotan Joel Berglund<br />
Sieglinde Astrid Varnay<br />
Brünnhilde Helen Traubel<br />
Fricka Kerstin Thorborg<br />
Gerhilde <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Ortlinde Irene Jessner<br />
Waltraute Jeanne Palmer<br />
Schwertleite Margaret Harshaw<br />
Helmwige Beal Hober<br />
Siegrune Hertha Glaz<br />
Grimgerde Martha Lipt<strong>on</strong><br />
Roßweiße Lucielle Browning<br />
maestro direttore Paul Breisach<br />
41
11/30/46: Tristan und Isolde : MYTO 3 M<strong>CD</strong> 951.121 3 1995; MYTO 3<strong>CD</strong> 983.H020 3 1998<br />
12/07/46: Boris Godunov (Italian): G.O.P. 809-<strong>CD</strong> 2 2 1998<br />
Tristan Set Svanholm<br />
Isolde Helen Traubel<br />
Brangäne Margaret Harshaw<br />
Kurwenal Joel Berglund<br />
König Marke Dezsö Ernster<br />
Melot Emery Darcy<br />
Ein junger Seemann John Garris<br />
Ein Hirt John Garris<br />
Der Steuermann Gerhard Pechner<br />
maestro direttore Fritz Busch<br />
Boris Godunov Ezio Pinza<br />
Feodor Irene Jordan<br />
Xenia Frances Greer<br />
Nurse Martha Lipt<strong>on</strong><br />
Shuisky Alessio de Paolis<br />
Shchelkalov Robert Merrill<br />
Pimen Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Grigory / Dimitri Richard Tucker<br />
Marina Mnishek Risë Stevens<br />
Rang<strong>on</strong>i <strong>Frank</strong> Valentino<br />
Varlaam Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Missail Lodovico Oliviero<br />
Hostess of the inn Doris Doe<br />
<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> simplet<strong>on</strong> Anth<strong>on</strong>y Marlowe<br />
Nikitch Osie Hawkins<br />
Police Officer Jerome Hines<br />
A Boyar Emery Darcy<br />
Lavitsky Hugh Thomps<strong>on</strong><br />
Chernikovsky George Cehanovsky<br />
maestro direttore Emil Cooper<br />
42
12/14/46: Der Rosenkavalier : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0289 3 2009<br />
Die Feldmarschallin Irene Jessner<br />
Der Bar<strong>on</strong> Ochs auf Lerchenau Emanuel List<br />
Octavian Risë Stevens<br />
Herr v<strong>on</strong> Faninal Frederick Lechner<br />
Sophie Eleanor Steber<br />
Jungfer Marianne Leitmetzerin <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Valzacchi Alessio de Paolis<br />
Annina Hertha Glaz<br />
Ein Polizeikommissar Lorenzo Alvary<br />
Der Haushofmeister bei der Feldmarschallin Emery Darcy<br />
Der Haushofmeister bei Faninal Anth<strong>on</strong>y Marlowe<br />
Ein Friseur Edward Cat<strong>on</strong><br />
Ein Notar Gerhard Pechner<br />
Ein Wirt Leslie Chabay<br />
Ein Sänger Kurt Baum<br />
⎧ Maxine Stellman<br />
Drei adelige Waisen<br />
⎪<br />
Irene Jordan<br />
⎪<br />
⎩ <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Altman<br />
Eine Modistin Lillian Raym<strong>on</strong>di<br />
Ein Tierhändler Lodovico Oliviero<br />
Leopold Ludwig Burgstaller<br />
Den Mohammed Peggy Smithers<br />
maestro direttore Fritz Busch<br />
1947<br />
1/25/47: Lohengrin : GRAMMOFONO AB 78747/49 3 1997; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0205 3 2007<br />
Heinrich der Vogler Deszö Ernster<br />
Lohengrin Lauritz Melchior<br />
Elsa v<strong>on</strong> Brabant Helen Traubel<br />
Friedrich v<strong>on</strong> Telramund Osie Hawkins<br />
Ortrud Margaret Harshaw<br />
Der Heerrufer des Königs Hugh Thomps<strong>on</strong><br />
maestro direttore Fritz Busch<br />
2/01/47: Roméo et Juliette : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 890.04 2 1989; RODOLPHE RPV 32690.91 2 1990; MYTO 2<strong>CD</strong> 981.H007 2 1998;<br />
ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2002 2 2000; G.O.P. 820-<strong>CD</strong> 2 2 2000; SONY 88697804652 2011<br />
Roméo Jussi Björling<br />
Juliette Bidú Sayão<br />
Frère Laurent Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Stéphano Mimi Benzell<br />
Mercutio John Brownlee<br />
Le comte Capulet Kenneth Sch<strong>on</strong><br />
Gertrude Claramae Turner<br />
Tybalt Thomas Hayward<br />
Benvolio Anth<strong>on</strong>y Marlowe<br />
Le comte Pâris George Cehanovsky<br />
Grégorio Philip Kinsman<br />
Le duc de Vér<strong>on</strong>e William Hargrave<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Emil Cooper<br />
43
11/22/47: Un ballo in maschera : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0054 2 2004<br />
Riccardo Jan Peerce<br />
Renato Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Amelia Daniza Ilitsch<br />
Ulrica Margaret Harshaw<br />
Oscar Pierrette Alarie<br />
Silvano John Baker<br />
Samuel Giacomo Vaghi<br />
Tom Lorenzo Alvary<br />
Un giudice Leslie Chabay<br />
Un servitore di Amelia Lodovico Oliviero<br />
maestro direttore Giuseppe Ant<strong>on</strong>icelli<br />
12/7,14,21/47: La bohème : commercial recording for Columbia: New York, <str<strong>on</strong>g>Metropolitan</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Opera</str<strong>on</strong>g> House: ARKADIA<br />
2<strong>CD</strong> 78068 2 1999<br />
Mimì Bidú Sayão<br />
Rodolfo Richard Tucker<br />
Marcello <strong>Frank</strong> Valentino<br />
Schaunard George Cehanovsky<br />
Colline Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Benoît ⎫<br />
⎪ Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Alcindoro<br />
⎭<br />
Musetta Mimi Benzell<br />
Parpignol Lodovico Oliviero<br />
Sergente dei doganieri Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
maestro del coro Giuseppe Ant<strong>on</strong>icelli<br />
maestro direttore Giuseppe Ant<strong>on</strong>icelli<br />
12/27/47: Il trovatore : WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA-6010 2 2007; MYTO M<strong>CD</strong> 00175 22009<br />
Il c<strong>on</strong>te di Luna Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Le<strong>on</strong>ora Stella Roman<br />
Azucena Margaret Harshaw<br />
Manrico Jussi Björling<br />
Ferrando Giacomo Vaghi<br />
Ines Inge Manski<br />
Ruiz Lodovico Oliviero<br />
Un vecchio zingaro John Baker<br />
maestro direttore Emil Cooper<br />
1948<br />
1/31/48: La bohème : WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA-6009 3 2006<br />
Mimì Bidú Sayão<br />
Rodolfo Ferruccio Tagliavini<br />
Marcello John Brownlee<br />
Schaunard Hugh Thomps<strong>on</strong><br />
Colline Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Benoît ⎫<br />
⎪ Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Alcindoro<br />
⎭<br />
Musetta Mimi Benzell<br />
Parpignol Lodovico Oliviero<br />
Sergente dei doganieri Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
maestro direttore Giuseppe Ant<strong>on</strong>icelli<br />
44
2/28/48: Pa gliacci : GUILD GH<strong>CD</strong> 2291/92 2 2004<br />
Canio Ramón Vinay<br />
Nedda Florence Quartararo<br />
T<strong>on</strong>io Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Peppe Leslie Chabay<br />
Silvio Hugh Thomps<strong>on</strong><br />
maestro direttore Giuseppe Ant<strong>on</strong>icelli<br />
3/06/48: Tannhäuser : MYTO 3 M<strong>CD</strong> 935.90 3 1993; MYTO 2<strong>CD</strong> 991.H022 3 1999<br />
Hermann Mihály Székely<br />
Tannhäuser Lauritz Melchior<br />
Wolfram v<strong>on</strong> Eschenbach Herbert Janssen<br />
Walter v<strong>on</strong> der Vogelweide John Garris<br />
Biterolf Osie Hawkins<br />
Heinrich der Schreiber Emery Darcy<br />
Reinmar v<strong>on</strong> Zweter Philip Kinsman<br />
Elisabeth Helen Traubel<br />
Venus Astrid Varnay<br />
Ein Hirtenknabe Maxine Stellman<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
12/18/48: Otello : MELODRAM <strong>CD</strong> 27501 2 1990; PREISER RECORDS 90377 1999; ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2017 2 2000<br />
Otello Ramón Vinay<br />
Desdem<strong>on</strong>a Licia Albanese<br />
Ja go Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Cassio John Garris<br />
Roderigo Thomas Hayward<br />
Lodovico Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
M<strong>on</strong>tàno Clifford Harvuot<br />
Un araldo Philip Kinsman<br />
Emilia Martha Lipt<strong>on</strong><br />
maestro direttore Fritz Busch<br />
12/25/48: La bohème : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 916.47 2 1991; MYTO 2<strong>CD</strong> 991.H021 2 1999; WEST HILL RADIO ARCHIVES<br />
WHRA 6020 4 2008<br />
Mimì Bidú Sayão<br />
Rodolfo Jussi Björling<br />
Marcello <strong>Frank</strong> Valentino<br />
Schaunard George Cehanovsky<br />
Colline Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Benoît ⎫<br />
⎪ Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Alcindoro<br />
⎭<br />
Musetta Mimi Benzell<br />
Parpignol Anth<strong>on</strong>y Marlowe<br />
Sergente dei doganieri Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
maestro direttore Giuseppe Ant<strong>on</strong>icelli<br />
45
1949<br />
1/01/49: Lucia di Lammermoor : MELODRAM <strong>CD</strong>M 27513 2 1991; MYTO 2 <strong>CD</strong> 00226 2009<br />
Lord Enrico Asht<strong>on</strong> <strong>Frank</strong> Valentino<br />
Miss Lucia Lily P<strong>on</strong>s<br />
Sir Edgardo di Ravenswood Ferruccio Tagliavini<br />
Lord Arturo Buclaw Felix Knight<br />
Raim<strong>on</strong>do Bidebent Jerome Hines<br />
Alisa <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Normanno Anth<strong>on</strong>y Marlowe<br />
maestro direttore Pietro Cimara<br />
1/08/49: Le nozze di Figaro : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0093 2 2005<br />
Il c<strong>on</strong>te d’Almaviva John Brownlee<br />
La c<strong>on</strong>tessa d’Almaviva Eleanor Steber<br />
Susanna Bidú Sayão<br />
Figaro Italo Tajo<br />
Cherubino Jarmila Novotná<br />
Marcellina Claramae Turner<br />
Doctor Bartolo Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
D<strong>on</strong> Basilio Alessio de Paolis<br />
D<strong>on</strong> Curzio Leslie Chabay<br />
Ant<strong>on</strong>io Lorenzo Alvary<br />
Barbarina Anne Bollinger<br />
Prima giovinetta <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Altman<br />
Sec<strong>on</strong>da giovinetta Lillian Raym<strong>on</strong>di<br />
maestro direttore Fritz Busch<br />
1/22/49: La traviata : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 943.102 2 1994; NAXOS 8.110115-16 2 2000<br />
Violetta Valéry Eleanor Steber<br />
Alfredo Germ<strong>on</strong>t Giuseppe di Stefano<br />
Giorgio Germ<strong>on</strong>t Robert Merrill<br />
Flora Bervoix <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Il bar<strong>on</strong>e Douphol George Cehanovsky<br />
Il dottor Grenvill Osie Hawkins<br />
Annina <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Altman<br />
Gast<strong>on</strong>e di Letorières Alessio de Paolis<br />
Il marchese d’Obigny Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
maestro direttore Giuseppe Ant<strong>on</strong>icelli<br />
46
1/29/49: Die Walküre : ARCHIPEL ARP<strong>CD</strong> 0151-3 3 2003<br />
2/19/49: Aida (excerpts): MYTO 2 M<strong>CD</strong> 952.125 1995<br />
Siegmund Max Lorenz<br />
Hunding Luben Vichey<br />
Wotan Joel Berglund<br />
Sieglinde Rose Bampt<strong>on</strong><br />
Brünnhilde Helen Traubel<br />
Fricka Kerstin Thorborg<br />
Gerhilde <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Ortlinde Irene Jessner<br />
Waltraute Jeanne Palmer<br />
Schwertleite Jean Madeira<br />
Helmwige Regina Resnik<br />
Siegrune Hertha Glaz<br />
Grimgerde Claramae Turner<br />
Roßweiße Lucielle Browning<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
Amneris Margaret Harshaw<br />
Aida Ljuba Welitsch<br />
Radamès Frederick Jagel<br />
Ramfis Jerome Hines<br />
Am<strong>on</strong>asro <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
maestro direttore Emil Cooper<br />
Atto I:<br />
Dessa !... Eisiturba<br />
Ritorna vincitor!<br />
Speme n<strong>on</strong> v’ha<br />
Atto II:<br />
Fu la sorte dell’armi<br />
Pietà ti prenda del mio dolor. . .<br />
Atto III:<br />
Qui Radamès verrà. . .<br />
O cieli azzurri. . .<br />
Cielo ! mio padre!<br />
Ah ! ben rammento<br />
Pur ti riveggo, mia dolce Aida. . .<br />
Fuggiam gli abori inospiti<br />
Va’. . . va’. . . t’attende all’ara<br />
Ma, dimmi: per qual via<br />
Atto IV:<br />
La fatal pietra sovra me si chiuse. . .<br />
Morir ! sì pura e bella!<br />
O terra, addio; addio, valle di pianti!<br />
47
2/26/49: Falstaff : ARLECCHINO ARL A85-A86 2 [1996]; IDIS 6373/74 2 [2002]; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0012 2 2004; GUILD<br />
GH<strong>CD</strong> 2309/10 2 2005<br />
Sir John Falstaff Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Mister Ford Giuseppe Valdengo<br />
Fent<strong>on</strong> Giuseppe di Stefano<br />
Dr. Cajus Leslie Chabay<br />
Bardolfo Alessio de Paolis<br />
Pistola Lorenzo Alvary<br />
Mistress Alice Ford Regina Resnik<br />
Nannetta Licia Albanese<br />
Mistress Meg Page Martha Lipt<strong>on</strong><br />
Mistress Quickly Cloë Elmo<br />
L’oste Ludwig Burgstaller<br />
maestro direttore Fritz Reiner<br />
3/12/49: Gianni Schicchi : G.O.P. 830-<strong>CD</strong> 2 2001; GUILD GH<strong>CD</strong> 2230/1 2003<br />
Gianni Schicchi Italo Tajo<br />
Lauretta Licia Albanese<br />
Zita Cloë Elmo<br />
Rinuccio Giuseppe di Stefano<br />
Gherardo Alessio de Paolis<br />
Nella Paula Lenchner<br />
Gherardino Reginald T<strong>on</strong>ry Jr.<br />
Betto di Signa George Cehanovsky<br />
Sim<strong>on</strong>e Virgilio Lazzari<br />
Marco Gerhard Pechner<br />
La Ciesca <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Maestro Spinelloccio Melchiorre Luise<br />
Ser Amantio di Nicolao Lorenzo Alvary<br />
Pinellino Osie Hawkins<br />
Guccio John Baker<br />
maestro direttore Giuseppe Ant<strong>on</strong>icelli<br />
48
3/12/49: Salomè : MELODRAM MEL 27042 2 1989; MELODRAM GM 3.0018-2 <strong>CD</strong> 2 1998; GEBHARDT JG<strong>CD</strong> 0013-2 2<br />
1999; GUILD GH<strong>CD</strong> 2230/1 2 2003<br />
Salomè Ljuba Welitsch<br />
Herodes Frederick Jagel<br />
Herodias Kerstin Thorborg<br />
Jochanaan Herbert Janssen<br />
Narraboth Brian Sullivan<br />
Der Page der Herodias Hertha Glaz<br />
Erster Jude Leslie Chabay<br />
Zweiter Jude Thomas Hayward<br />
Dritter Jude Alessio de Paolis<br />
Vierter Jude Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Fünfter Jude Gerhard Pechner<br />
Erster Nazarener Dezsö Ernster<br />
Zweiter Nazarener Emery Darcy<br />
Erster Soldat Jerome Hines<br />
Zweiter Soldat Philip Kinsman<br />
Ein Coppadocier Osie Hawkins<br />
Eine Sklave Inge Manski<br />
maestro direttore Fritz Reiner<br />
11/21/49: Der Rosenkavalier (Televised): NAXOS 8.110277-79 3 2003<br />
Die Feldmarschallin Eleanor Steber<br />
Der Bar<strong>on</strong> Ochs auf Lerchenau Emanuel List<br />
Octavian Risë Stevens<br />
Herr v<strong>on</strong> Faninal Hugh Thomps<strong>on</strong><br />
Sophie Erna Berger<br />
Jungfer Marianne Leitmetzerin <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Valzacchi Peter Klein<br />
Annina Martha Lipt<strong>on</strong><br />
Ein Polizeikommissar Lorenzo Alvary<br />
Der Haushofmeister bei der Feldmarschallin Emery Darcy<br />
Der Haushofmeister bei Faninal Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Ein Friseur Matthew Vittucci<br />
Ein Notar Gerhard Pechner<br />
Ein Wirt Leslie Chabay<br />
Ein Sänger Giuseppe di Stefano<br />
⎧ Paula Lenchner<br />
Drei adelige Waisen<br />
⎪<br />
Maxine Stellman<br />
⎪<br />
⎩ <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Altman<br />
Eine Modistin Lois Hunt<br />
Ein Tierhändler Leslie Chabay<br />
Leopold Ludwig Burgstaller<br />
Den Mohammed Peggy Smithers<br />
maestro direttore Fritz Reiner<br />
12/03/49: Der Rosenkavalier (Radio broadcast): ARLECCHINO ARL A37-A39 3 [1996]; LYS 425-427 3 1998<br />
same cast as 11/21/49<br />
49
12/10/49: Man<strong>on</strong> Lescaut : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 931.73 2 1993; NAXOS 8.110123-24 2 2001; MYTO 2 <strong>CD</strong> 011.H056 2 2001<br />
Man<strong>on</strong> Lescaut Dorothy Kirsten<br />
Lescaut Giuseppe Valdengo<br />
Il cavaliere Renato des Grieux Jussi Björling<br />
Ger<strong>on</strong>te di Ravoir Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Edm<strong>on</strong>do Thomas Hayward<br />
L’oste George Cehanovsky<br />
Un musico Jean Madeira<br />
Un lampi<strong>on</strong>aio Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Il maestro di ballo Alessio de Paolis<br />
Un comandante di marina Osie Hawkins<br />
Un sergente degli arcieri Clifford Harvuot<br />
maestro direttore Giuseppe Ant<strong>on</strong>icelli<br />
12/17/49: Tristan und Isolde : ARCHIPEL ARP<strong>CD</strong> 0183-3 3 2004<br />
Tristan Lauritz Melchior<br />
Isolde Helen Traubel<br />
Brangäne Blanche <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>bom<br />
Kurwenal Herbert Janssen<br />
König Marke Mihály Székely<br />
Melot Emery Darcy<br />
Ein junger Seemann Leslie Chabay<br />
Ein Hirt Peter Klein<br />
Der Steuermann Philip Kinsman<br />
maestro direttore J<strong>on</strong>el Perlea<br />
12/24/49: L’elisir d’amore : G.O.P. 816-<strong>CD</strong> 2 2 2000; NAXOS 8.110125-26 2 2001<br />
Adina Bidú Sayão<br />
Nemorino Ferruccio Tagliavini<br />
Belcore Giuseppe Valdengo<br />
Il dottor Dulcamara Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Giannetta Paula Lenchner<br />
maestro direttore Giuseppe Ant<strong>on</strong>icelli<br />
12/31/49: Faust : GDS 21015 2 1990; ARKADIA MP 478.2 2 1995; MYTO 2 <strong>CD</strong> 001.H037 2 1999<br />
Le docteur Faust Giuseppe di Stefano<br />
Méphistophélès Italo Tajo<br />
Valentin Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Wa gner Denis Harbour<br />
Marguerite Dorothy Kirsten<br />
Siébel Inge Manski<br />
Dame Marthe Schwertlein Claramae Turner<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Wilfrid Pelletier<br />
50
1950<br />
1/07/50: Lohengrin : DANACORD DACO<strong>CD</strong> 322-324 3 1987; ARCHIPEL ARP<strong>CD</strong> 0152-3 3 2003; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0146 3<br />
2006<br />
Heinrich der Vogler Dezsö Ernster<br />
Lohengrin Lauritz Melchior<br />
Elsa v<strong>on</strong> Brabant Helen Traubel<br />
Friedrich v<strong>on</strong> Telramund Herbert Janssen<br />
Ortrud Astrid Varnay<br />
Der Heerrufer des Königs <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
1/28/50: Sim<strong>on</strong> Boccanegra : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 945.113 2 1994; PREISER MONO 90520 2 2002<br />
Sim<strong>on</strong> Boccanegra Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Maria Boccanegra Astrid Varnay<br />
Jacopo Fiesco Mihály Székely<br />
Paolo Albiani Giuseppe Valdengo<br />
Pietro Lorenzo Alvary<br />
Gabriele Adorno Richard Tucker<br />
Un’ancella di Amelia Maxine Stellman<br />
Un capitano dei balestrieri Paul <strong>Frank</strong>e<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
3/11/50: Aida : MYTO 2 <strong>CD</strong> 053.H106 2 2005; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0142 2 2005<br />
Il re d’Egitto Lorenzo Alvary<br />
Amneris Margaret Harshaw<br />
Aida Ljuba Welitsch<br />
Radamès Ramón Vinay<br />
Ramfis Jerome Hines<br />
Am<strong>on</strong>asro Robert Merrill<br />
Un messaggero Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Una sacerdotessa <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
maestro direttore Emil Cooper<br />
51
11/06/50: D<strong>on</strong> Carlo (excerpts): WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA-6021 3 2009<br />
cast same as 11/11/50:<br />
Atto I,1:<br />
Io l’ho perduta!. . . Io la vidi<br />
È lui ! desso ! l’Infante !<br />
Dio, che nell’alma inf<strong>on</strong>dere<br />
Atto I,2:<br />
Io vengo a domandar grazia<br />
Atto II,1:<br />
A mezzanotte ai giardin della Regina<br />
V’è ignoto forse, ignoto ancora<br />
Al mio furor sfuggite invano<br />
Atto II,2:<br />
Sire ! egli è tempo ch’io viva !<br />
O ciel ! Tu ! Rodrigo !. . .<br />
Atto III,2:<br />
S<strong>on</strong> io, mio Carlo<br />
Atto IV:<br />
È dessa !<br />
Vago sogno m’arrise. . .<br />
Ma lassù ci vedremo in un m<strong>on</strong>do migliore<br />
Sì, per sempre!<br />
11/11/50: D<strong>on</strong> Carlo : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 911.35 2 1991; MYTO 2<strong>CD</strong> 004.H052 2 2000; MYTO 2<strong>CD</strong> 00052 2 2007; WEST HILL<br />
RADIO ARCHIVES WHRA-6021 3 2009<br />
12/02/50: La traviata : GAO 160/61 2 [1994]<br />
Filippo II Cesare Siepi<br />
D<strong>on</strong> Carlo Jussi Björling<br />
Rodrigo Robert Merrill<br />
Elisabetta di Valois Delia Rigal<br />
La principessa d’Eboli Fedora Barbieri<br />
Il grande inquisitore Jerome Hines<br />
Un frate Lubomir Vicheg<strong>on</strong>ov<br />
Tebaldo Anne Bollinger<br />
La c<strong>on</strong>tessa d’Aremberg Tilda Morse<br />
Il c<strong>on</strong>te di Lerma Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Un araldo reale Emery Darcy<br />
Una voce dal cielo Lucine Amara<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
Violetta Valéry Licia Albanese<br />
Alfredo Germ<strong>on</strong>t Ferruccio Tagliavini<br />
Giorgio Germ<strong>on</strong>t Paolo Silveri<br />
Flora Bervoix Lucielle Browning<br />
Il bar<strong>on</strong>e Douphol George Cehanovsky<br />
Il dottor Grenvill Clifford Harvuot<br />
Annina Margaret Roggero<br />
Gast<strong>on</strong>e di Letorières Alessio de Paolis<br />
Il marchese d’Obigny Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
maestro direttore Alberto Erede<br />
52
12/09/50: Tristan und Isolde : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0175 3 2006<br />
Isolde Helen Traubel<br />
Tristan Ramón Vinay<br />
Brangäne Blanche <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>bom<br />
Kurwenal Paul Schöffler<br />
König Marke Sven Nilss<strong>on</strong><br />
Melot Hugh Thomps<strong>on</strong><br />
Ein junger Seemann Thomas Hayward<br />
Ein Hirt Leslie Chabay<br />
Der Steuermann Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
maestro direttore Fritz Reiner<br />
12/16/50: Il barbiere di Siviglia : GALA GL 100.738 2003; SONY 88697804622 2 2011<br />
Il c<strong>on</strong>te d’Almaviva Giuseppe di Stefano<br />
Il dottore Bartolo Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Rosina Lily P<strong>on</strong>s<br />
Figaro Giuseppe Valdengo<br />
D<strong>on</strong> Basilio Jerome Hines<br />
Fiorello George Cehanovsky<br />
Berta Hertha Glaz<br />
Un ufficiale Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Ambrogio Ludwig Burgstaller<br />
maestro direttore Alberto Erede<br />
12/23/50: Faust : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 922.58 2 1992; MYTO 2<strong>CD</strong> 003.H046 2 2000; NAXOS 8.111083-85 2 2005<br />
Le docteur Faust Jussi Björling<br />
Méphistophélès Cesare Siepi<br />
Valentin <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
Wa gner Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Marguerite Dorothy Kirsten<br />
Siébel Anne Bollinger<br />
Dame Marthe Schwertlein <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
12/30/50: Der fliegende Holländer : ARLECCHINO ARL A35-A36 2 [1996]; ARKADIA 2D GA2041 2 2001; NAXOS<br />
8.110189-90 2 2002<br />
Daland Sven Nilss<strong>on</strong><br />
Senta Astrid Varnay<br />
Erik Set Svanholm<br />
Mary Hertha Glaz<br />
Der Steuermann Dalands Thomas Hayward<br />
Der Holländer Hans Hotter<br />
maestro direttore Fritz Reiner<br />
53
1951<br />
1/06/51: D<strong>on</strong> Giovanni : ARLECCHINO ARL A75-A76 2 [1996]; WALHALL ETERNITY SERIES WL<strong>CD</strong> 0005 2 2004<br />
D<strong>on</strong> Giovanni Paolo Silveri<br />
Il commendatore Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
D<strong>on</strong>na Anna Ljuba Welitsch<br />
D<strong>on</strong>na Elvira Regina Resnik<br />
D<strong>on</strong> Ottavio Eugene C<strong>on</strong>ley<br />
Leporello Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Zerlina Nadine C<strong>on</strong>ner<br />
Masetto Lorenzo Alvary<br />
maestro direttore Fritz Reiner<br />
1/27/51: Das Rheingold : GEBHARDT JG<strong>CD</strong> 0038-11 2 2001, 2004<br />
Wotan Hans Hotter<br />
D<strong>on</strong>ner Osie Hawkins<br />
Fr oh Brian Sullivan<br />
Loge Set Svanholm<br />
Alberich Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Mime Leslie Chabay<br />
Fasolt Jerome Hines<br />
Fafner Dezsö Ernster<br />
Fricka Margaret Harshaw<br />
Fr eia Jarmila Novotná<br />
Erda Karin Branzell<br />
Wo glinde Erna Berger<br />
Wellgunde Lucine Amara<br />
Floßhilde Hertha Glaz<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
2/03/51: Die Walküre : GEBHARDT JG<strong>CD</strong> 0038-11 3 2001, 2004<br />
Siegmund Günther Treptow<br />
Hunding Luben Vichey<br />
Wotan Ferdinand Frantz<br />
Sieglinde Astrid Varnay<br />
Brünnhilde Kirsten Flagstad<br />
Fricka Blanche <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>bom<br />
Gerhilde <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Ortlinde Irene Jessner<br />
Waltraute Jeanne Palmer<br />
Schwertleite Jean Madeira<br />
Helmwige Regina Resnik<br />
Siegrune Hertha Glaz<br />
Grimgerde Martha Lipt<strong>on</strong><br />
Roßweiße Lucielle Browning<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
54
2/10/51: Siegfried : GEBHARDT JG<strong>CD</strong>-0038-11 3 2001, 2004<br />
Siegfried Set Svanholm<br />
Mime Peter Klein<br />
Der Wanderer Ferdinand Frantz<br />
Alberich Gerhard Pechner<br />
Fafner Dezsö Ernster<br />
Erda Karin Branzell<br />
Brünnhilde Helen Traubel<br />
Stimme des Waldvogels Erna Berger<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
2/17/51: Götterdämmerung : GEBHARDT JG<strong>CD</strong>-0038-11 3 2001, 2004<br />
Siegfried Set Svanholm<br />
Gunther Herbert Janssen<br />
Hagen Dezsö Ernster<br />
Alberich Gerhard Pechner<br />
Brünnhilde Helen Traubel<br />
Gutrune Regina Resnik<br />
Waltraute Margaret Harshaw<br />
Erste Norn Jean Madeira<br />
Zweite Norn Martha Lipt<strong>on</strong><br />
Dritte Norn Margaret Harshaw<br />
Wo glinde Erna Berger<br />
Wellgunde Lucine Amara<br />
Floßhilde Hertha Glaz<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
3/03/51: Cavalleria rusticana : WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA 6002 2005<br />
Santuzza Zinka Milanov<br />
Turiddu Richard Tucker<br />
Lucia Jean Madeira<br />
Alfio Clifford Harvuot<br />
Lola Martha Lipt<strong>on</strong><br />
maestro direttore Alberto Erede<br />
3/10/51: Fidelio : WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA 6008 4 2006; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0285 2 2009<br />
D<strong>on</strong> Fernando Jerome Hines<br />
D<strong>on</strong> Pizarro Paul Schöffler<br />
Florestan Set Svanholm<br />
Le<strong>on</strong>ore Kirsten Flagstad<br />
Rocco Dezsö Ernster<br />
Marzelline Nadine C<strong>on</strong>ner<br />
Jaquino Peter Klein<br />
Erster Gefangener Brian Sullivan<br />
Zweiter Gefangener George Cehanovsky<br />
maestro direttore Bruno Walter<br />
55
3/17/51: La bohème : MELODRAM <strong>CD</strong>M 270108 2 1993; G.O.P. 824-<strong>CD</strong> 2 2 2001B; G.O.P. 66.312 2 2004<br />
Mimì Bidú Sayão<br />
Rodolfo Giuseppe di Stefano<br />
Marcello Giuseppe Valdengo<br />
Schaunard George Cehanovsky<br />
Colline Cesare Siepi<br />
Benoît Lorenzo Alvary<br />
Alcindoro Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Musetta Lois Hunt<br />
Parpignol Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Sergente dei doganieri Carlo Tomanelli<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
5/21,23,25/51:<br />
Faust : commercial recording: New York, Columbia Studios, 207 East 30th Street: PAPERBACK OPERA 20015<br />
2 2002<br />
Le docteur Faust Eugene C<strong>on</strong>ley<br />
Méphistophélès Cesare Siepi<br />
Valentin <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
Wa gner Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Marguerite Eleanor Steber<br />
Siébel Margaret Roggero<br />
Dame Marthe Schwertlein <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
organ Ernesto Barbini<br />
6/4,5/51: Pa gliacci : commercial recording: New York, Columbia Studios, 207 East 30th Street: PAPERBACH OPERA<br />
20030 2 2007<br />
Canio Richard Tucker<br />
Nedda Lucine Amara<br />
T<strong>on</strong>io Giuseppe Valdengo<br />
Peppe Thomas Hayward<br />
Silvio Clifford Harvuot<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
12/15/51: Man<strong>on</strong> : GDS 1010 2 1989; MYTO 2 <strong>CD</strong> 034.H080 2 2003; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0124 2 2005<br />
Man<strong>on</strong> Lescaut Licia Albanese<br />
Il cavaliere Des Grieux Giuseppe di Stefano<br />
Lescaut Martial Singher<br />
Le comte Des Grieux Jerome Hines<br />
Guilotte de Morf<strong>on</strong>taine Alessio de Paolis<br />
Il signor de Brétigny George Cehanovsky<br />
L’oste Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Poussette Paula Lenchner<br />
Javotte Margaret Roggero<br />
Rosette Hertha Glaz<br />
Guardie ⎩ ⎪ ⎧ Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Algerd Brazis<br />
Una Fantesca May Savage<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
56
12/22/51: Die Fledermaus : MYTO 2<strong>CD</strong> 00253 2 2010<br />
Alfred Brian Sullivan<br />
Adele Patrice Munsel<br />
Rosalinde Regina Resnik<br />
Gabriel v<strong>on</strong> Eisenstein Charles Kullman<br />
Dr. Blind Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Dr. Falke John Brownlee<br />
Fr ank Clifford Harvuot<br />
Prinz Orlofsky Blanche <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>bom<br />
Ida Maria Karnilova<br />
Fr osch Jack Mann<br />
maestro direttore ⎪<br />
⎩ ⎧ Eugene Ormandy (Acts I, II)<br />
Josef Blatt (Act III)<br />
1952<br />
1/19/52: Salomè : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 952.125 2 1995; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0201 2 2007<br />
2/16/52: Carmen : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0283 2 2009<br />
Salomè Ljuba Welitsch<br />
Herodes Set Svanholm<br />
Herodias Elisabeth Höngen<br />
Jochanaan Hans Hotter<br />
Narraboth Brian Sullivan<br />
Der Page der Herodias Hertha Glaz<br />
Erster Jude Gabor Carelli<br />
Zweiter Jude Thomas Hayward<br />
Dritter Jude Alessio de Paolis<br />
Vierter Jude Norman Scott<br />
Fünfter Jude Gerhard Pechner<br />
Erster Nazarener Alois Pernerstorfer<br />
Zweiter Nazarener Emery Darcy<br />
Erster Soldat Norman Scott<br />
Zweiter Soldat Luben Vichey<br />
Ein Coppadocier Osie Hawkins<br />
Eine Sklave Frederick Lechner<br />
maestro direttore Fritz Reiner<br />
Carmen Risë Stevens<br />
D<strong>on</strong> José Richard Tucker<br />
Escamillo Paolo Silveri<br />
Micaëla Nadine C<strong>on</strong>ner<br />
Fr asquita Lucine Amara<br />
Mercédès Margaret Roggero<br />
Zuniga Osie Hawkins<br />
Moralès Clifford Harvuot<br />
Le Dancaïre George Cehanovsky<br />
Le Remendado Alessio de Paolis<br />
maestro direttore Fritz Reiner<br />
57
2/23/52: Elektra : ARLECCHINO ARL20-22 3 [1994]; GUILD GH<strong>CD</strong> 2285/86 2 2004<br />
Elektra Astrid Varnay<br />
Chrysothemis Walburga Wegner<br />
Klytämnestra Elisabeth Höngen<br />
Orest Paul Schöffler<br />
Aegisth Set Svanholm<br />
Der Pfleger des Orest Alois Pernerstorfer<br />
Die Vertraute Jean Madeira<br />
Die Schleppträgerin Paula Lenchner<br />
Ein junger Diener Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Ein alter Diener Lubomir Vicheg<strong>on</strong>ov<br />
Die Aufseherin <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
1. Magd Martha Lipt<strong>on</strong><br />
2. Magd Hertha Glaz<br />
3. Magd Mildred Miller<br />
4. Magd Lucine Amara<br />
5. Magd Genevieve Warner<br />
maestro direttore Fritz Reiner<br />
3/01/52: Le nozze di Figaro : AS DISC AS 1108/9 2 1990; OPERA LEGEND LGD 117.118 2 1994; ARLECCHINO<br />
ARL A68-A70 3 [1996]; BONGIOVANNI GB 1181/82-2 2003; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0013 2 2004; MYTO<br />
2 <strong>CD</strong> 00216 2009<br />
Il c<strong>on</strong>te d’Almaviva Giuseppe Valdengo<br />
La c<strong>on</strong>tessa d’Almaviva Victoria de los Angeles<br />
Susanna Nadine C<strong>on</strong>ner<br />
Figaro Cesare Siepi<br />
Cherubino Mildred Miller<br />
Marcellina Jean Madeira<br />
Doctor Bartolo Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
D<strong>on</strong> Basilio Alessio de Paolis<br />
D<strong>on</strong> Curzio Gabor Carelli<br />
Ant<strong>on</strong>io Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Barbarina Roberta Peters<br />
Prima giovinetta Paula Lenchner<br />
Sec<strong>on</strong>da giovinetta Margaret Roggero<br />
maestro direttore Fritz Reiner<br />
3/08/52: Aida : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 953.129 2 1995; MYTO 2|<strong>CD</strong> 023.H070 2 2003<br />
Il re d’Egitto Luben Vichey<br />
Amneris Nell Rankin<br />
Aida Zinka Milanov<br />
Radamès Mario del M<strong>on</strong>aco<br />
Ramfis Jerome Hines<br />
Am<strong>on</strong>asro Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Un messaggero Thomas Hayward<br />
Una sacerdotessa Lucine Amara<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
58
3/15/52: La bohème : MYTO 2 <strong>CD</strong> 023.H072 2 2003; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0019 2 2004<br />
Mimì Licia Albanese<br />
Rodolfo Giuseppe di Stefano<br />
Marcello <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
Schaunard Clifford Harvuot<br />
Colline Cesare Siepi<br />
Benoît Lorenzo Alvary<br />
Alcindoro Alessio de Paolis<br />
Musetta Hilde Güden<br />
Parpignol Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Sergente dei doganieri Carlo Tomanelli<br />
maestro direttore Alberto Erede<br />
3/22/52: Die Meistersinger v<strong>on</strong> Nürnberg : ARLECCHINO ARL A40-A43 4 [1996]; ARCHIPEL ARP<strong>CD</strong> 0063-4 4 2002<br />
Hans Sachs Paul Schöffler<br />
Veit Pogner Alois Pernerstorfer<br />
Kunz Vogelgesang Thomas Hayward<br />
K<strong>on</strong>rad Nachtigall Algerd Brazis<br />
Sixtus Beckmesser Gerhard Pechner<br />
Fritz Kothner Herbert Janssen<br />
Balthasar Zorn Alessio de Paolis<br />
Ulrich Eißlinger Emery Darcy<br />
Augustin Moser Gabor Carelli<br />
Hermann Ortel Osie Hawkins<br />
Hans Schwarz Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Hans Foltz Lorenzo Alvary<br />
Walter v<strong>on</strong> Stolzing Hans Hopf<br />
David Richard Holm<br />
Eva Walburga Wegner<br />
Magdalene Hertha Glaz<br />
Ein Nachtwächter Clifford Harvuot<br />
maestro direttore Fritz Reiner<br />
3/29/52: Alceste (Paris, 1776 in English): ARLECCHINO ARL A50-A51 2 [1996]; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0014 2 2004<br />
Admète Brian Sullivan<br />
Alceste Kirsten Flagstad<br />
Le grand-prêtre <strong>Frank</strong> Valentino<br />
Évandre Emery Darcy<br />
L’oracle Alois Pernerstorfer<br />
Un héraut d’armes Norman Scott<br />
Coryphée Anne Bollinger<br />
Thanatos Osie Hawkins<br />
⎧ Lucine Amara<br />
Voix<br />
⎪ Margaret Roggero<br />
⎪<br />
⎪ Thomas Hayward<br />
⎩ Lubomir Vicheg<strong>on</strong>ov<br />
maestro direttore Alberto Erede<br />
59
4/05/52: D<strong>on</strong> Carlo : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0293 2 2009<br />
4/12/52: Parsifal : ARCHIPEL ARP<strong>CD</strong> 0065-3 3 2002<br />
Filippo II Jerome Hines<br />
D<strong>on</strong> Carlo Richard Tucker<br />
Rodrigo Paolo Silveri<br />
Elisabetta di Valois Delia Rigal<br />
La principessa d’Eboli Fedora Barbieri<br />
Il grande inquisitore Hans Hotter<br />
Un frate Luben Vichey<br />
Tebaldo Anne Bollinger<br />
La c<strong>on</strong>tessa d’Aremberg Tilda Morse<br />
Il c<strong>on</strong>te di Lerma Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Un araldo reale Emery Darcy<br />
Una voce dal cielo Lucine Amara<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
Amfortas Hans Hotter<br />
Titurel Luben Vichey<br />
Gurnemanz Jerome Hines<br />
Parsifal Hans Hopf<br />
Klingsor Gerhard Pechner<br />
Kundry Margareth Harshaw<br />
Erster Gralsritter Emery Darcy<br />
Zweiter Gralsritter Osie Hawkins<br />
Altstimme Jean Madeira<br />
Erster Knappe Genevive Warner<br />
Zweiter Knappe Mildred Miller<br />
Dritter Knappe Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Vierter Knappe Gabor Carelli<br />
Zaubermädchen<br />
⎧ Lucine Amara<br />
⎪<br />
⎪<br />
Lois Hunt<br />
⎪ Hertha Glaz<br />
⎪ Anne Bollinger<br />
⎪<br />
Paula Lenchner<br />
⎪<br />
⎩ Margaret Roggero<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
11/29/52: La forza del destino : MUSIC & ARTS <strong>CD</strong>-693 2 1991<br />
Il marchese di Calatrava Lubomir Vicheg<strong>on</strong>ov<br />
Le<strong>on</strong>ora di Vargas Zinka Milanov<br />
D<strong>on</strong> Carlo di Vargas Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
D<strong>on</strong> Alvaro Richard Tucker<br />
Preziosilla Mildred Miller<br />
Padre Guardiano Jerome Hines<br />
Fr a Melit<strong>on</strong>e Gerhard Pechner<br />
Curra Laura Castellano<br />
Un chirurgo Algerd Brazis<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
60
12/13/52: Tosca : MELODRAM GM 5.0051 2 2004<br />
1953<br />
1/03/53: La gioc<strong>on</strong>da : GALA GL 100.637 3 2009<br />
Floria Tosca Dorothy Kirsten<br />
Mario Cavaradossi Ferruccio Tagliavini<br />
Il bar<strong>on</strong>e Scarpia Paul Schöffler<br />
Cesare Angelotti Clifford Harvuot<br />
Il sagrestano Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Spoletta Alessio de Paolis<br />
Sciarr<strong>on</strong>e George Cehanovsky<br />
Un carceriere Algerd Brazis<br />
Un pastore Margaret Roggero<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
La gioc<strong>on</strong>da Zinka Milanov<br />
Laura Adorno Fedora Barbieri<br />
Alvise Badoero Cesare Siepi<br />
La cieca Jean Madeira<br />
Enzo Grimaldo Kurt Baum<br />
Barnaba Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Zuàne George Cehanovsky<br />
Due cantori ⎩ ⎪ ⎧ Gabor Carelli<br />
Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Isèpo Alessio de Paolis<br />
Un pilota Algerd Brazis<br />
Un barnabotto Norman Scott<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
1/10/53: Die Meistersinger v<strong>on</strong> Nürnberg : WALHALL WL<strong>CD</strong>-0273 4 2009<br />
Hans Sachs Paul Schöffler<br />
Veit Pogner Josef Greindl<br />
Kunz Vogelgesang Thomas Hayward<br />
K<strong>on</strong>rad Nachtigall Algerd Brazis<br />
Sixtus Beckmesser Gerhard Pechner<br />
Fritz Kothner Mack Harrell<br />
Balthasar Zorn Alessio de Paolis<br />
Ulrich Eißlinger Emery Darcy<br />
Augustin Moser Joseph Folmer<br />
Hermann Ortel Osie Hawkins<br />
Hans Schwarz Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Hans Foltz Lorenzo Alvary<br />
Walter v<strong>on</strong> Stolzing Hans Hopf<br />
David Richard Holm<br />
Eva Victoria de los Angeles<br />
Magdalene Hertha Glaz<br />
Ein Nachtwächter Clifford Harvuot<br />
maestro direttore Fritz Reiner<br />
61
1/24/53: Aida : BONGIOVANNI GB 1173/74-2 2 2003; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0031 2 2004<br />
Il re d’Egitto Luben Vichey<br />
Amneris Blanche <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>bom<br />
Aida Zinka Milanov<br />
Radamès Mario del M<strong>on</strong>aco<br />
Ramfis Jerome Hines<br />
Am<strong>on</strong>asro George L<strong>on</strong>d<strong>on</strong><br />
Un messaggero Thomas Hayward<br />
Una sacerdotessa Lucine Amara<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
1/31/53: Carmen : MYTO 2 <strong>CD</strong> 032.H074 2 2003; BONGIOVANNIGB 1179/80-2 2 2003; G.O.P. 66.301 2 2004<br />
Carmen Fedora Barbieri<br />
D<strong>on</strong> José Mario del M<strong>on</strong>aco<br />
Escamillo <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
Micaëla Hilde Güden<br />
Fr asquita Lucine Amara<br />
Mercédès Margaret Roggero<br />
Zuniga Osie Hawkins<br />
Moralès Clifford Harvuot<br />
Le Dancaïre George Cehanovsky<br />
Le Remendado Alessio de Paolis<br />
maestro direttore Fritz Reiner<br />
3/1,8,10/53: <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> rake’s pro gress : commercial recording: New York, Columbia Studios, 207 East 30th Street: NAXOS<br />
8.111266-67 2 2007<br />
Anne Trulove Hilde Güden<br />
Baba the Turk Blanche <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>bom<br />
Tom Rakewell Eugene C<strong>on</strong>ley<br />
Nick Shadow Mack Harrell<br />
Mother Goose Martha Lipt<strong>on</strong><br />
Trulove Norman Scott<br />
Sellem, the aucti<strong>on</strong>eer Paul <strong>Frank</strong>e<br />
<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> keeper of the Madhouse Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
maestro direttore Igor Stravinsky<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
3/14/53: Sams<strong>on</strong> et Dalila : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0292 2 2009<br />
Dalila Risë Stevens<br />
Sams<strong>on</strong> Ramón Vinay<br />
Le Grand-prêtre de Dag<strong>on</strong> Sigurd Björling<br />
Abimélech Norman Scott<br />
Un vieillard hébreu Luben Vichey<br />
Un messager philistin Emery Darcy<br />
Premier Philistin Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Deuxième Philistin George Cehanovsky<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
62
4/04/53: Pa gliacci : BONGIOVANNI GB 1175-2 1 2003<br />
Canio Mario del M<strong>on</strong>aco<br />
Nedda Delia Rigal<br />
T<strong>on</strong>io Paolo Silveri<br />
Peppe Thomas Hayward<br />
Silvio Renato Capecchi<br />
maestro direttore Alberto Erede<br />
4/11/53: Lohengrin : GALA GL 100.640 3 2008<br />
Heinrich der Vogler Dezsö Ernster<br />
Lohengrin Brian Sullivan<br />
Elsa v<strong>on</strong> Brabant Eleanor Steber<br />
Friedrich v<strong>on</strong> Telramund Sigurd Björling<br />
Ortrud Margaret Harshaw<br />
Der Heerrufer des Königs Arthur Budney<br />
⎧ Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Vier brabantische Edlen<br />
⎪ Gabor Carelli<br />
⎪<br />
⎪ Algerd Brazis<br />
⎩ Norman Scott<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
12/19/53: La bohème : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0274 2 2009<br />
1954<br />
1/09/54: Tannhäuser : MYTO 3 <strong>CD</strong> 00247 2010<br />
Mimì Hilde Güden<br />
Rodolfo Eugene C<strong>on</strong>ley<br />
Marcello Robert Merrill<br />
Schaunard Clifford Harvuot<br />
Colline Norman Scott<br />
Benoît Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Alcindoro Alessio de Paolis<br />
Musetta Jean Fenn<br />
Parpignol James McCracken<br />
Sergente dei doganieri Algerd Brazis<br />
maestro direttore Alberto Erede<br />
Hermann Jerome Hines<br />
Tannhäuser Ramón Vinay<br />
Wolfram v<strong>on</strong> Eschenbach George L<strong>on</strong>d<strong>on</strong><br />
Walter v<strong>on</strong> der Vogelweide Brian Sullivan<br />
Biterolf Clifford Harvuot<br />
Heinrich der Schreiber Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Reinmar v<strong>on</strong> Zweter Norman Scott<br />
Elisabeth Margaret Harshaw<br />
Venus Astrid Varnay<br />
Ein Hirtenknabe Roberta Peters<br />
maestro direttore George Szell<br />
63
1/20,26/54 2/1/54:<br />
Lucia di Lammermoor : commercial recording: New York, Columbia Studios, 207 East 30th Street: ARCHIPEL<br />
ARP<strong>CD</strong> 0247 2 2004<br />
Lord Enrico Asht<strong>on</strong> <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
Miss Lucia Lily P<strong>on</strong>s<br />
Sir Edgardo di Ravenswood Richard Tucker<br />
Lord Arturo Buclaw Thomas Hayward<br />
Raim<strong>on</strong>do Bidebent Norman Scott<br />
Alisa <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Normanno James McCracken<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
2/13/54: Die Walküre (excerpts): ADONIS 4<strong>CD</strong> 54001 1998<br />
Siegmund Set Svanholm<br />
Hunding Hans Hotter<br />
Sieglinde Astrid Varnay<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
Erster Aufzug:<br />
Vorspiel<br />
Wess’ Herd dies auch sei<br />
Müd’ am Herd fand ich den Mann<br />
Friedmund darf ich nicht heißen<br />
Ich weiß ein wildes Geschlecht<br />
Ein Schwert verheiß mir der Vater<br />
Schläfst du, Gast?<br />
Winterstürme wichen dem W<strong>on</strong>nem<strong>on</strong>d<br />
Du bist der Lenz, nach dem ich verlangte<br />
Siegmund heiß’ ich<br />
3/06/54 or 12/25/54:<br />
Il barbiere di Siviglia : BONGIOVANNI HOC 001/2 2 2004<br />
3/13/54: D<strong>on</strong> Giovanni : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0237 3 2008<br />
Il c<strong>on</strong>te d’Almaviva Cesare Valletti<br />
Il dottore Bartolo Fernando Corena<br />
Rosina Roberta Peters<br />
Figaro Robert Merrill<br />
D<strong>on</strong> Basilio Cesare Siepi<br />
Fiorello George Cehanovsky<br />
Berta Jean Madeira<br />
Un ufficiale Alessio de Paolis<br />
Ambrogio Rudolf Mayreder<br />
maestro direttore Alberto Erede<br />
D<strong>on</strong> Giovanni George L<strong>on</strong>d<strong>on</strong><br />
Il commendatore Luben Vichey<br />
D<strong>on</strong>na Anna Margaret Harshaw<br />
D<strong>on</strong>na Elvira Eleanor Steber<br />
D<strong>on</strong> Ottavio Eugene C<strong>on</strong>ley<br />
Leporello Fernando Corena<br />
Zerlina Nadine C<strong>on</strong>ner<br />
Masetto Lorenzo Alvary<br />
maestro direttore Max Rudolf<br />
64
3/20/54: La forza del destino : MYTO 2 <strong>CD</strong> 00244 2010<br />
4/03/54: Carmen : GALA GL 100.636 3 2008<br />
Il marchese di Calatrava Luben Vichey<br />
Le<strong>on</strong>ora di Vargas Zinka Milanov<br />
D<strong>on</strong> Carlo di Vargas Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
D<strong>on</strong> Alvaro Gino Penno<br />
Preziosilla Jean Madeira<br />
Padre Guardiano Jerome Hines<br />
Fr a Melit<strong>on</strong>e Gerhard Pechner<br />
Curra <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Mastro Trabuco Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Un chirurgo George Cehanovsky<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
Carmen Risë Stevens<br />
D<strong>on</strong> José Richard Tucker<br />
Escamillo <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
Micaëla Victoria de los Angeles<br />
Fr asquita Heidi Krall<br />
Mercédès Margaret Roggero<br />
Zuniga Osie Hawkins<br />
Moralès Clifford Harvuot<br />
Le Dancaïre George Cehanovsky<br />
Le Remendado Alessio de Paolis<br />
maestro direttore Tibor Kozma<br />
4/17/54: Parsifal : ADONIS 4<strong>CD</strong> 54001 4 1998; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0070 4 2005<br />
Amfortas George L<strong>on</strong>d<strong>on</strong><br />
Titurel Luben Vichey<br />
Gurnemanz Hans Hotter<br />
Parsifal Set Svanholm<br />
Klingsor Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Kundry Astrid Varnay<br />
Erster Gralsritter James McCracken<br />
Zweiter Gralsritter Osie Hawkins<br />
Altstimme Jean Madeira<br />
Erster Knappe Genevieve Warner<br />
Zweiter Knappe Mildred Miller<br />
Dritter Knappe Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Vierter Knappe Gabor Carelli<br />
Zaubermädchen<br />
⎧ Lucine Amara<br />
⎪<br />
⎪<br />
Maria Le<strong>on</strong>e<br />
⎪ Hertha Glaz<br />
⎪ Heidi Krall<br />
⎪<br />
Jean Fenn<br />
⎪<br />
⎩ Margaret Roggero<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
65
12/04/54: Andrea Chénier : NUOVA ERA 2364/65 2 1989; MYTO 2 <strong>CD</strong> 044.H094 2 2004<br />
Andrea Chénier Mario del M<strong>on</strong>aco<br />
Carlo Gérard Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Maddalena di Coigny Zinka Milanov<br />
La mulatta Bersi Rosalind Elias<br />
La c<strong>on</strong>tessa di Coigny Hertha Glaz<br />
La vecchia Madel<strong>on</strong> Sandra Warfield<br />
Roucher <strong>Frank</strong> Valentino<br />
Il romanziere, Pietro Fléville George Cehanovsky<br />
Fouquier-Tinville Norman Scott<br />
Il sanculotto Mathieu detto «Populus» Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Un «Incredibile» Alessio de Paolis<br />
L’abate Gabor Carelli<br />
Schmidt Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Dumas Osie Hawkins<br />
Un maggiordomo Louis Sgarro<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
12/18/54: Man<strong>on</strong> : BONGIOVANNI HOC 013/14 2 2004; WALHALL EL<strong>CD</strong> 0094 2 2005; GALA GL 100.638 3 2008<br />
1955<br />
1/01/55: La traviata : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0284 2 2009<br />
Man<strong>on</strong> Lescaut Victoria de los Angeles<br />
Il cavaliere Des Grieux Cesare Valletti<br />
Lescaut Fernando Corena<br />
Le comte Des Grieux Jerome Hines<br />
Guilotte de Morf<strong>on</strong>taine Alessio de Paolis<br />
Il signor de Brétigny George Cehanovsky<br />
L’oste Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Poussette Shakeh Vartenissian<br />
Javotte Margaret Roggero<br />
Rosette Rosalind Elias<br />
Guardie ⎩ ⎪ ⎧ James McCracken<br />
Calvin Marsh<br />
Una Fantesca May Savage<br />
maestro direttore Pierre M<strong>on</strong>teux<br />
Violetta Valéry Licia Albanese<br />
Alfredo Germ<strong>on</strong>t Giacinto Prandelli<br />
Giorgio Germ<strong>on</strong>t Ettore Bastianini<br />
Flora Bervoix Heidi Krall<br />
Il bar<strong>on</strong>e Douphol George Cehanovsky<br />
Il dottor Grenvill Osie Hawkins<br />
Annina Maria Le<strong>on</strong>e<br />
Gast<strong>on</strong>e di Letorières Gabor Carelli<br />
Il marchese d’Obigny Calvin Marsh<br />
Giuseppe Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Un commissi<strong>on</strong>ario Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
maestro direttore Alberto Erede<br />
66
1/08/55: Salomè : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0143 2 2005<br />
Salomè Christl Goltz<br />
Herodes Ramón Vinay<br />
Herodias Blanche <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>bom<br />
Jochanaan Paul Schöffler<br />
Narraboth Brian Sullivan<br />
Der Page der Herodias Mildred Miller<br />
Erster Jude Gabor Carelli<br />
Zweiter Jude Alessio de Paolis<br />
Dritter Jude Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Vierter Jude James McCracken<br />
Fünfter Jude Gerhard Pechner<br />
Erster Nazarener Calvin Marsh<br />
Zweiter Nazarener Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Erster Soldat Norman Scott<br />
Zweiter Soldat Lorenzo Alvary<br />
Ein Coppadocier Osie Hawkins<br />
Eine Sklave Vilma Georgiou<br />
maestro direttore Dimitri Mitropoulos<br />
1/15/55: Le nozze di Figaro : ANDROMEDA ANDR<strong>CD</strong> 9039 3 2008<br />
Il c<strong>on</strong>te d’Almaviva <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
La c<strong>on</strong>tessa d’Almaviva Eleanor Steber<br />
Susanna Nadine C<strong>on</strong>ner<br />
Figaro Cesare Siepi<br />
Cherubino Mildred Miller<br />
Marcellina Jean Madeira<br />
Doctor Bartolo Fernando Corena<br />
D<strong>on</strong> Basilio Alessio de Paolis<br />
D<strong>on</strong> Curzio Gabor Carelli<br />
Ant<strong>on</strong>io Lorenzo Alvary<br />
Barbarina Vilma Georgiou<br />
Prima giovinetta Maria Le<strong>on</strong>e<br />
Sec<strong>on</strong>da giovinetta Sandra Warfield<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
1/22/55: Un ballo in maschera : FOYER 2-CF 2004 2 1987; G.O.P. 66.326 2 2005<br />
Riccardo Richard Tucker<br />
Renato Josef Metternich<br />
Amelia Zinka Milanov<br />
Ulrica Jean Madeira<br />
Oscar Roberta Peters<br />
Silvano Calvin Marsh<br />
Samuel Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Tom Norman Scott<br />
Un giudice James McCracken<br />
Un servitore di Amelia Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
maestro direttore Dimitri Mitropoulos<br />
67
1/29/55: Tannhäuser : ADONIS 3 <strong>CD</strong> 55002 3 1999; ANDROMEDA ANDR<strong>CD</strong> 9051 3 2009<br />
2/19/55: Faust : ANDROMEDA ANDR<strong>CD</strong> 5037 2 2005<br />
Hermann Jerome Hines<br />
Tannhäuser Ramón Vinay<br />
Wolfram v<strong>on</strong> Eschenbach George L<strong>on</strong>d<strong>on</strong><br />
Walter v<strong>on</strong> der Vogelweide Giulio Gari<br />
Biterolf Clifford Harvuot<br />
Heinrich der Schreiber Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Reinmar v<strong>on</strong> Zweter Norman Scott<br />
Elisabeth Astrid Varnay<br />
Venus Blanche <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>bom<br />
Ein Hirtenknabe Heidi Krall<br />
maestro direttore Rudolf Kempe<br />
Le docteur Faust Jan Peerce<br />
Méphistophélès Cesare Siepi<br />
Valentin Robert Merrill<br />
Wa gner Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Marguerite Victoria de los Angeles<br />
Siébel Mildred Miller<br />
Dame Marthe Schwertlein <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
maestro direttore Pierre M<strong>on</strong>teux<br />
2/26/55: Arabella (English): VOCE DELLA LUNA VL2014-3 3 [1996]; ANDROMEDA ANDR<strong>CD</strong> 5013 2 2005<br />
Graf Waldner Ralph Herbert<br />
Adelaide Blanche <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>bom<br />
Arabella Eleanor Steber<br />
Zdenka Hilde Güden<br />
Mandryka George L<strong>on</strong>d<strong>on</strong><br />
Matteo Brian Sullivan<br />
Graf Elemer Gabor Carelli<br />
Graf Dominik Clifford Harvuot<br />
Graf Lamoral Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Die Fiakermilli Roberta Peters<br />
Ein Kartenaufschlägerin <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Welko Benjamin Wilkes<br />
Djura Matthew Farruggio<br />
Jankel Paul Marko<br />
Ein Zimmerkellner Rudolf Mayreder<br />
maestro direttore Rudolf Kempe<br />
68
3/05/55: D<strong>on</strong> Carlo : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 946.116 2 1994; ANDROMEDA ANDR<strong>CD</strong> 5018 2 2005<br />
Filippo II Jerome Hines<br />
D<strong>on</strong> Carlo Richard Tucker<br />
Rodrigo Ettore Bastianini<br />
Elisabetta di Valois Eleanor Steber<br />
La principessa d’Eboli Blanche <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>bom<br />
Il grande inquisitore Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Un frate Louis Sgarro<br />
Tebaldo Vilma Georgiou<br />
La c<strong>on</strong>tessa d’Aremberg Natalie Kelepovska<br />
Il c<strong>on</strong>te di Lerma Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Un araldo reale Gabor Carelli<br />
Una voce dal cielo Shakeh Vartenissian<br />
maestro direttore Kurt Adler<br />
3/19/55: Tristan und Isolde : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0135 3 2005<br />
Isolde Astrid Varnay<br />
Tristan Set Svanholm<br />
Brangäne Blanche <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>bom<br />
Kurwenal Josef Metternich<br />
König Marke Jerome Hines<br />
Melot James McCracken<br />
Ein junger Seemann Albert da Costa<br />
Ein Hirt Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Der Steuermann Calvin Marsh<br />
maestro direttore Rudolf Kempe<br />
4/09/55: Orfeo e Euridice (Gluck): GDS 21018 2 1990; ANDROMEDA ANDR<strong>CD</strong> 5106 2 2007<br />
Orfeo Risë Stevens<br />
Euridice Hilde Güden<br />
Amore Laurel Hurley<br />
Un’ombra felice Shakeh Vartenissian<br />
maestro direttore Pierre M<strong>on</strong>teux<br />
69
12/03/55: Les c<strong>on</strong>tes d’Hoffmann : DATUM DAT 12302-2 2 [1993]; G.O.P. 66.341 2 2005; ANDROMEDA ANDR<strong>CD</strong> 9007 2 2006<br />
Hoffmann Richard Tucker<br />
Olympia Roberta Peters<br />
Giulietta Risë Stevens<br />
Ant<strong>on</strong>ia Lucine Amara<br />
Stella Natalie Kelepovska<br />
Nicklausse Mildred Miller<br />
Lindorf ⎫<br />
Coppélius ⎪<br />
⎪ Martial Singher<br />
Dapertutto ⎪<br />
Dr. Miracle ⎭<br />
Andrès ⎫<br />
Cochenille ⎪<br />
⎪<br />
Pitichinaccio ⎪<br />
Fr antz ⎭<br />
Alessio de Paolis<br />
Nathanaël James McCracken<br />
Spalanzani Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Hermann Calvin Marsh<br />
Schlémil Clifford Harvuot<br />
Crespel Norman Scott<br />
Luther George Cehanovsky<br />
La mère d’Ant<strong>on</strong>ia Sandra Warfield<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Pierre M<strong>on</strong>teux<br />
12/10/55: Un ballo in maschera : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 942.100 2 1994; MYTO 2 <strong>CD</strong> 051.H098 2 2005; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0141 2 2006<br />
Riccardo Jan Peerce<br />
Renato Robert Merrill<br />
Amelia Zinka Milanov<br />
Ulrica Marian Anders<strong>on</strong><br />
Oscar Roberta Peters<br />
Silvano Calvin Marsh<br />
Samuel Giorgio Tozzi<br />
Tom Norman Scott<br />
Un giudice James McCracken<br />
Un servitore di Amelia Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
maestro direttore Dimitri Mitropoulos<br />
12/17/55: Così fan tutte : ANDROMEDA ANDR<strong>CD</strong> 9020 2 2007<br />
Fiordiligi Eleanor Steber<br />
Dorabella Blanche <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>bom<br />
Guglielmo <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
Ferrando Cesare Valletti<br />
Despina Patrice Munsel<br />
D<strong>on</strong> Alf<strong>on</strong>so Lorenzo Alvary<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
70
1956<br />
1/07/56: Tosca : FREQUENZ 043-007 2 1989; DINO CLASSICS/FONIT CETRA 9075 102 2 1991; FONIT CETRA <strong>CD</strong>E 3004<br />
2 1994: MYTO 2 M<strong>CD</strong> 044.297 2 2004; ANDROMEDA ANDR<strong>CD</strong> 9001 2 2006<br />
1/14/56: Lucia di Lammermoor : MYTO 2 <strong>CD</strong> 00130 2 2007<br />
1/21/56: Carmen : MELODRAM GM 5.0070 2 2007<br />
2/11/56: D<strong>on</strong> Pasquale : GALA GL 100.586 2 2001<br />
Floria Tosca Renata Tebaldi<br />
Mario Cavaradossi Richard Tucker<br />
Il bar<strong>on</strong>e Scarpia Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Cesare Angelotti Clifford Harvuot<br />
Il sagrestano Fernando Corena<br />
Spoletta Alessio de Paolis<br />
Sciarr<strong>on</strong>e George Cehanovsky<br />
Un carceriere Calvin Marsh<br />
Un pastore Peter Mark<br />
maestro direttore Dimitri Mitropoulos<br />
Lord Enrico Asht<strong>on</strong> <strong>Frank</strong> Valentino<br />
Miss Lucia Lily P<strong>on</strong>s<br />
Sir Edgardo di Ravenswood Jan Peerce<br />
Lord Arturo Buclaw Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Raim<strong>on</strong>do Bidebent Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Alisa <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Normanno James McCracken<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
Carmen Risë Stevens<br />
D<strong>on</strong> José Giuseppe di Stefano<br />
Escamillo Robert Merrill<br />
Micaëla Lucine Amara<br />
Fr asquita Heidi Krall<br />
Mercédès Margaret Roggero<br />
Zuniga Norman Scott<br />
Moralès Calvin Marsh<br />
Le Dancaïre George Cehanovsky<br />
Le Remendado Paul <strong>Frank</strong>e<br />
maestro direttore Max Rudolf<br />
D<strong>on</strong> Pasquale Fernando Corena<br />
Ernesto Cesare Valletti<br />
Dottor Malatesta <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
Norina Roberta Peters<br />
Un Notario (Carlotto) Alessio de Paolis<br />
maestro direttore Thomas Schippers<br />
71
2/25/56: Rigoletto : ENCORE ENGT-<strong>CD</strong>2 #9/95 2 1994; ANDROMEDA ANDR<strong>CD</strong> 5078 2 2006<br />
Il duca di Mantova Richard Tucker<br />
Rigoletto Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Gilda Roberta Peters<br />
Sparafucile Giorgio Tozzi<br />
Maddalena Rosalind Elias<br />
Giovanna <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Il c<strong>on</strong>te di M<strong>on</strong>ter<strong>on</strong>e Norman Scott<br />
Il cavaliere Marullo Clifford Harvuot<br />
Matteo Borsa Gabor Carelli<br />
Il c<strong>on</strong>te di Ceprano Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
La c<strong>on</strong>tessa di Ceprano Maria Le<strong>on</strong>e<br />
Usciere di corte George Cehanovsky<br />
Pa g gio della duchessa Vilma Georgiou<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
3/03/56: Die Zauberflöte (English) : AS DISC AS 425/26 2 1990; WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA-6007 2 2006;<br />
WALHALL WL<strong>CD</strong> 0181 2 2006<br />
Sarastro Jerome Hines<br />
Tamino Brian Sullivan<br />
Sprecher George L<strong>on</strong>d<strong>on</strong><br />
Königin der Nacht Roberta Peters<br />
Pamina Lucine Amara<br />
Erste Dame der Königin Heidi Krall<br />
Zweite Dame der Königin Madelaine Chambers<br />
Dritte Dame der Königin Sandra Warfield<br />
Papageno <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>odor Uppman<br />
Papagena Laurel Hurley<br />
M<strong>on</strong>ostatos Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Erster Sklave Henry Arthur<br />
Zweiter Sklave John Frydel<br />
Dritter Sklave Hal Roberts<br />
Erster geharnischter Mann Albert da Costa<br />
Zweiter geharnischter Mann Louis Sgarro<br />
⎧ Emilia Cundari<br />
Drei Knaben<br />
⎪<br />
Rosalind Elias<br />
⎪<br />
⎩ Margaret Roggero<br />
Erster Priester James McCracken<br />
Zweiter Priester Osie Hawkins<br />
maestro direttore Bruno Walter<br />
72
3/10/56: Boris Godunov (English): WALHALL WL<strong>CD</strong> 0327 3 2010<br />
Boris Godunov George L<strong>on</strong>d<strong>on</strong><br />
Shuisky Charles Kullman<br />
Pimen Giorgio Tozzi<br />
Grigory Giulio Gari<br />
Marina Mnishek Blanche <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>bom<br />
Rang<strong>on</strong>i Clifford Harvuot<br />
Varlaam Lorenzo Alvary<br />
<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> simplet<strong>on</strong> Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Nikitch Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Mitiukha Louis Sgarro<br />
Woman <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Shchelkalov Arthur Budney<br />
Hostess of the inn Martha Lipt<strong>on</strong><br />
Missail Thomas Hayward<br />
Police Officer Osie Hawkins<br />
Xenia Laurel Hurley<br />
Feodor Mildred Miller<br />
Nurse Sandra Warfield<br />
Khrushchov Gabor Carelli<br />
A Boyar Gabor Carelli<br />
maestro direttore Dimitri Mitropoulos<br />
3/17/56: La forza del destino : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 943.106 2 1994; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0315 2 2010<br />
Il marchese di Calatrava Louis Sgarro<br />
Le<strong>on</strong>ora di Vargas Zinka Milanov<br />
D<strong>on</strong> Carlo di Vargas Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
D<strong>on</strong> Alvaro Richard Tucker<br />
Preziosilla Rosalind Elias<br />
Padre Guardiano Cesare Siepi<br />
Fr a Melit<strong>on</strong>e Fernando Corena<br />
Curra <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Mastro Trabuco Alessio de Paolis<br />
Un chirurgo George Cehanovsky<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
3/31/56: Man<strong>on</strong> Lescaut : MELODRAM <strong>CD</strong> 27502 2 1990; WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA 6020 4 2008;<br />
WALHALL WL<strong>CD</strong> 0267 2 2009<br />
Man<strong>on</strong> Lescaut Licia Albanese<br />
Lescaut <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
Il cavaliere Renato des Grieux Jussi Björling<br />
Ger<strong>on</strong>te di Ravoir Fernando Corena<br />
Edm<strong>on</strong>do Thomas Hayward<br />
L’oste George Cehanovsky<br />
Un sergente degli arcieri Calvin Marsh<br />
Un musico Rosalind Elias<br />
Un lampi<strong>on</strong>aio James McCracken<br />
Il maestro di ballo Alessio de Paolis<br />
Un comandante di marina Osie Hawkins<br />
maestro direttore Dimitri Mitropoulos<br />
73
4/14/56: Il trovatore : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0207 2 2007<br />
Il c<strong>on</strong>te di Luna Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Le<strong>on</strong>ora Zinka Milanov<br />
Azucena Nell Rankin<br />
Manrico Kurt Baum<br />
Ferrando Giorgio Tozzi<br />
Ines Maria Le<strong>on</strong>e<br />
Ruiz Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Un vecchio zingaro Calvin Marsh<br />
Un messaggero James McCracken<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
12/08/56: Lucia di Lammermoor : MELODRAM <strong>CD</strong>M 26034 2 1992; BELCANTO BEL 6009 2 [1999]; MYTO 2 <strong>CD</strong> 00137 2<br />
2007<br />
Lord Enrico Asht<strong>on</strong> Enzo Sordello<br />
Miss Lucia Maria Callas<br />
Sir Edgardo di Ravenswood Giuseppe Campora<br />
Lord Arturo Buclaw Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Raim<strong>on</strong>do Bidebent Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Alisa <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Normanno James McCracken<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
12/10,11,13,17/56:<br />
Madama Butterfly : commercial recording: New York, Columbia Studios, 207 East 30th Street: THEOREMA<br />
TH 121167/168 2 1993; LIVING STAGE LS 1038 2 2003<br />
Cio-cio-san Dorothy Kirsten<br />
B. F. Pinkert<strong>on</strong> Daniele Bari<strong>on</strong>i<br />
Suzuki Mildred Miller<br />
Sharpless Clifford Harvuot<br />
Goro Alessio de Paolis<br />
Kate Pinkert<strong>on</strong> Madelaine Chambers<br />
Il commissario imperiale Calvin Marsh<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Dimitri Mitropoulos<br />
12/15/56: Madama Butterfly : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0312 2 2010<br />
Cio-cio-san Licia Albanese<br />
B. F. Pinkert<strong>on</strong> Daniele Bari<strong>on</strong>i<br />
Suzuki Rosalind Elias<br />
Sharpless John Brownlee<br />
Goro Alessio de Paolis<br />
Lo zio B<strong>on</strong>zo Osie Hawkins<br />
Kate Pinkert<strong>on</strong> Madelaine Chambers<br />
Il principe Yamadori George Cehanovsky<br />
Il commissario imperiale Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
maestro direttore Dimitri Mitropoulos<br />
74
12/22/56: Les c<strong>on</strong>tes d’Hoffmann : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0305 2 2010<br />
Hoffmann Richard Tucker<br />
Olympia Laurel Hurley<br />
Ant<strong>on</strong>ia Lucine Amara<br />
Giulietta Belén Amparán<br />
Stella Natalie Kelepovska<br />
Nicklausse Mildred Miller<br />
Lindorf ⎫<br />
Coppélius ⎪<br />
⎪ George L<strong>on</strong>d<strong>on</strong><br />
Dapertutto ⎪<br />
Dr. Miracle ⎭<br />
Andrès ⎫<br />
Cochenille ⎪<br />
⎪<br />
Pitichinaccio ⎪<br />
Fr antz ⎭<br />
Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
La mère d’Ant<strong>on</strong>ia Sandra Warfield<br />
Nathanaël James McCracken<br />
Spalanzani Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Hermann Calvin Marsh<br />
Schlémil Clifford Harvuot<br />
Luther Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Crespel Norman Scott<br />
maestro direttore Thomas Schippers<br />
12/29/56: Ernani : FOYER 2-CF 2006 2 1987; ARKADIA <strong>CD</strong>MP 470.2 2 1994; LIVING STAGE LS 1031 2 2003; MYTO<br />
2 <strong>CD</strong> 061.H107 2006; URANIA URN 22.294 2 2006; ANDROMEDA ANDR<strong>CD</strong> 9005 2 2006<br />
Ernani Mario del M<strong>on</strong>aco<br />
D<strong>on</strong> Carlo Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
D<strong>on</strong> Ruy Gomez de Silva Cesare Siepi<br />
D<strong>on</strong>na Elvira Zinka Milanov<br />
Giovanna Helen Vanni<br />
D<strong>on</strong> Riccardo James McCracken<br />
Ja go George Cehanovsky<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Dimitri Mitropoulos<br />
1957<br />
1/12/57: Carmen : NUOVA ERA 2307/09 3 1989; LIVING STAGE LS 1093 2 2004; MYTO 2 <strong>CD</strong> 064.H119 2 2006<br />
Carmen Risë Stevens<br />
D<strong>on</strong> José Mario del M<strong>on</strong>aco<br />
Escamillo <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
Micaëla Lucine Amara<br />
Fr asquita Heidi Krall<br />
Mercédès Margaret Roggero<br />
Zuniga Norman Scott<br />
Moralès Clifford Harvuot<br />
Le Dancaïre George Cehanovsky<br />
Le Remendado Paul <strong>Frank</strong>e<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Dimitri Mitropoulos<br />
75
1/26/57: Das Rheingold : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0232 2 2008<br />
Wotan Hermann Uhde<br />
D<strong>on</strong>ner Arthur Bundy<br />
Fr oh James McCracken<br />
Loge Ramón Vinay<br />
Alberich Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Mime Norman Kelly<br />
Fasolt Kurt Böhme<br />
Fafner Dezsö Ernster<br />
Fricka Blanche <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>bom<br />
Fr eia Mariquita Moll<br />
Erda Jean Madeira<br />
Wo glinde Heidi Krall<br />
Wellgunde Rosalind Elias<br />
Floßhilde Sandra Warfield<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
2/02/57: Die Walküre : NUOVA ERA 2211/3 3 1988; LIVING STAGE LS 1058 1 2004<br />
2/16/57: Siegfried : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0233 3 2008<br />
Siegmund Ramón Vinay<br />
Hunding Kurt Böhme<br />
Wotan Otto Edelmann<br />
Sieglinde Marianne Schech<br />
Brünnhilde Margaret Harshaw<br />
Fricka Blanche <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>bom<br />
Gerhilde Carlotta Ordassy<br />
Ortlinde Heidi Krall<br />
Waltraute Mariquita Moll<br />
Schwertleite Belén Amparán<br />
Helmwige Gloria Lind<br />
Siegrune Rosalind Elias<br />
Grimgerde Martha Lipt<strong>on</strong><br />
Roßweiße Sandra Warfield<br />
maestro direttore Dimitri Mitropoulos<br />
Siegfried Wolfgang Windgassen<br />
Mime Norman Kelly<br />
Der Wanderer Otto Edelmann<br />
Alberich Gerhard Pechner<br />
Fafner Kurt Böhme<br />
Erda Jean Madeira<br />
Brünnhilde Martha Mödl<br />
Stimme des Waldvogels Laurel Hurley<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
76
2/23/57: Aida : MYTO 2 <strong>CD</strong> 00126 2 2007<br />
3/23/57: Tosca : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0328 2 2010<br />
3/30/57: La bohème : MYTO 2 <strong>CD</strong> 00129 2 2007<br />
4/06/57: La traviata : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0266 2 2009<br />
Il re d’Egitto Louis Sgarro<br />
Amneris Blanche <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>bom<br />
Aida Ant<strong>on</strong>ietta Stella<br />
Radamès Kurt Baum<br />
Ramfis Giorgio Tozzi<br />
Am<strong>on</strong>asro George L<strong>on</strong>d<strong>on</strong><br />
Un messaggero James McCracken<br />
Una sacerdotessa Helen Vanni<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
Floria Tosca Licia Albanese<br />
Mario Cavaradossi Daniele Bari<strong>on</strong>i<br />
Il bar<strong>on</strong>e Scarpia Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Cesare Angelotti Clifford Harvuot<br />
Il sagrestano Gerhard Pechner<br />
Spoletta Alessio de Paolis<br />
Sciarr<strong>on</strong>e George Cehanovsky<br />
Un pastore George Keith<br />
Un carceriere Calvin Marsh<br />
maestro direttore Dimitri Mitropoulos<br />
Mimì Dorothy Kirsten<br />
Rodolfo Richard Tucker<br />
Marcello Ettore Bastianini<br />
Schaunard George Cehanovsky<br />
Colline Cesare Siepi<br />
Benoît Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Alcindoro Alessio de Paolis<br />
Musetta Laurel Hurley<br />
Parpignol Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Sergente dei doganieri Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
maestro direttore Tibor Kozma<br />
Violetta Valéry Renata Tebaldi<br />
Alfredo Germ<strong>on</strong>t Giuseppe Campora<br />
Giorgio Germ<strong>on</strong>t Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Flora Bervoix Helen Vanni<br />
Il bar<strong>on</strong>e Douphol Calvin Marsh<br />
Il dottor Grenvill Clifford Harvuot<br />
Annina Emilia Cundari<br />
Gast<strong>on</strong>e di Letorières Alessio de Paolis<br />
Il marchese d’Obigny George Cehanovsky<br />
Giuseppe James McCracken<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
77
4/13/57: Cavalleria rusticana : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0288 1 2009<br />
4/13/57: Pa gliacci : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0286 1 2009<br />
Santuzza Zinka Milanov<br />
Turiddu Richard Tucker<br />
Lucia <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Alfio <strong>Frank</strong> Valentino<br />
Lola Rosalind Elias<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
Canio Kurt Baum<br />
Nedda Lucine Amara<br />
T<strong>on</strong>io Robert Merrill<br />
Peppe Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Silvio <strong>Frank</strong> Valentino<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
4/20/57: La gioc<strong>on</strong>da : ARKADIA <strong>CD</strong>MP 477.2 2 1994; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0296 3 2009<br />
11/30/57: Aida : BONGIOVANNI HOC 054/55 2 2010<br />
La gioc<strong>on</strong>da Zinka Milanov<br />
Laura Adorno Nell Rankin<br />
Alvise Badoero Cesare Siepi<br />
La cieca Belén Amparán<br />
Enzo Grimaldo Gianni Poggi<br />
Barnaba Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Zuàne George Cehanovsky<br />
Due cantori ⎩ ⎪ ⎧ Calvin Marsh<br />
James McCracken<br />
Isèpo Alessio de Paolis<br />
Un pilota Louis Sgarro<br />
Un barnabotto Norman Scott<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
Il re d’Egitto Louis Sgarro<br />
Amneris Irene Dalis<br />
Aida Mary Curtis Verna<br />
Radamès Carlo Berg<strong>on</strong>zi<br />
Ramfis Giorgio Tozzi<br />
Am<strong>on</strong>asro Robert Merrill<br />
Un messaggero Robert Nagy<br />
Una sacerdotessa Helen Vanni<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
78
12/07/57: Eugene Onegin (English): G.O.P. 707-<strong>CD</strong> 3 3 1989; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0269 2 2009<br />
Eugene Onegin George L<strong>on</strong>d<strong>on</strong><br />
Tatyana Lucine Amara<br />
Vladimir Lensky Richard Tucker<br />
Olga Rosalind Elias<br />
Prince Gremin Giorgio Tozzi<br />
Madame Larina Martha Lipt<strong>on</strong><br />
Filipyevna Belén Amparán<br />
M<strong>on</strong>sieur Triquet Alessio de Paolis<br />
Captain Petrovitch Louis Sgarro<br />
Zaretsky George Cehanovsky<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Dimitri Mitropoulos<br />
12/14/57: D<strong>on</strong> Giovanni : ANDROMEDA ANDR<strong>CD</strong> 9026 3 2008; WEST HILL RADIO ARCHIVES WHRA-6011 3 2008<br />
D<strong>on</strong> Giovanni Cesare Siepi<br />
Il commendatore Giorgio Tozzi<br />
D<strong>on</strong>na Anna Eleanor Steber<br />
D<strong>on</strong>na Elvira Lisa della Casa<br />
D<strong>on</strong> Ottavio Jan Peerce<br />
Leporello Fernando Corena<br />
Zerlina Roberta Peters<br />
Masetto <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>odor Uppman<br />
maestro direttore Karl Böhm<br />
12/21/57: Il barbiere di Siviglia : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0277 2 2009<br />
Il c<strong>on</strong>te d’Almaviva Cesare Valletti<br />
Il dottore Bartolo Fernando Corena<br />
Rosina Roberta Peters<br />
Figaro <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
D<strong>on</strong> Basilio Jerome Hines<br />
Fiorello George Cehanovsky<br />
Berta Margaret Roggero<br />
Un ufficiale Alessio de Paolis<br />
Ambrogio Rudolf Mayreder<br />
maestro direttore Max Rudolf<br />
79
12/28/57: Andrea Chénier : ARKADIA <strong>CD</strong>MP 476.2 2 1994; ANDROMEDA ANDR<strong>CD</strong> 9029 2 2008<br />
1958<br />
1/04/58: Faust : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0270 2 2009<br />
Andrea Chénier Richard Tucker<br />
Carlo Gérard Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Maddalena di Coigny Zinka Milanov<br />
La mulatta Bersi Rosalind Elias<br />
La c<strong>on</strong>tessa di Coigny Martha Lipt<strong>on</strong><br />
La vecchia Madel<strong>on</strong> Belén Amparán<br />
Roucher <strong>Frank</strong> Valentino<br />
Il romanziere, Pietro Fléville George Cehanovsky<br />
Fouquier-Tinville Norman Scott<br />
Il sanculotto Mathieu detto «Populus» Fernando Corena<br />
Un «Incredibile» Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
L’abate Gabor Carelli<br />
Schmidt Calvin Marsh<br />
Dumas Osie Hawkins<br />
Un maggiordomo Louis Sgarro<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
Le docteur Faust Nicolai Gedda<br />
Méphistophélès Jerome Hines<br />
Valentin Robert Merrill<br />
Wa gner Calvin Marsh<br />
Marguerite Hilde Güden<br />
Siébel Margaret Roggero<br />
Dame Marthe Schwertlein <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
maestro direttore Jean Morel<br />
1/11/58: Le nozze di Figaro : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0271 3 2009<br />
Il c<strong>on</strong>te d’Almaviva George L<strong>on</strong>d<strong>on</strong><br />
La c<strong>on</strong>tessa d’Almaviva Lisa della Casa<br />
Susanna Hilde Güden<br />
Figaro Giorgio Tozzi<br />
Cherubino Mildred Miller<br />
Marcellina Regina Resnik<br />
Doctor Bartolo Fernando Corena<br />
D<strong>on</strong> Basilio Norman Kelly<br />
D<strong>on</strong> Curzio Gabor Carelli<br />
Ant<strong>on</strong>io Lorenzo Alvary<br />
Barbarina Mildred Allen<br />
Due d<strong>on</strong>na ⎩ ⎪ ⎧ Madelaine Chambers<br />
Helen Vanni<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf<br />
80
1/25/58: La forza del destino : BONGIOVANNI HOC 052/53 2 2010<br />
2/08/58: Gianni Schicchi : MYTO 1 <strong>CD</strong> 00225 2009<br />
Il marchese di Calatrava Louis Sgarro<br />
Le<strong>on</strong>ora di Vargas Zinka Milanov<br />
D<strong>on</strong> Carlo di Vargas Mario Sereni<br />
D<strong>on</strong> Alvaro Flaviano Labò<br />
Preziosilla Margaret Roggero<br />
Padre Guardiano Cesare Siepi<br />
Fr a Melit<strong>on</strong>e Fernando Corena<br />
Curra <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Mastro Trabuco Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Un chirurgo George Cehanovsky<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
Gianni Schicchi Fernando Corena<br />
Lauretta Laurel Hurley<br />
Zita Belén Amparán<br />
Rinuccio Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Gherardo Alessio de Paolis<br />
Nella Madelaine Chambers<br />
Gherardino Andrew Strasfogel<br />
Betto di Signa George Cehanovsky<br />
Sim<strong>on</strong>e Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Marco Clifford Harvuot<br />
La Ciesca <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Maestro Spinelloccio Gerhard Pechner<br />
Ser Amantio di Nicolao Ezio Flagello<br />
Pinellino Osie Hawkins<br />
Guccio Louis Sgarro<br />
maestro direttore Dimitri Mitropoulos<br />
2/08/58: Salomè : ARKADIA <strong>CD</strong>MP 459.3 3 1992; LIVING STAGE LS 4035174 2 2002<br />
Salomè Inge Borkh<br />
Herodes Ramón Vinay<br />
Herodias Blanche <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>bom<br />
Jochanaan Mack Harrell<br />
Narraboth Giulio Gari<br />
Der Page der Herodias Margaret Roggero<br />
Erster Jude Gabor Carelli<br />
Zweiter Jude Robert Nagy<br />
Dritter Jude Alessio de Paolis<br />
Vierter Jude Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Fünfter Jude Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Erster Nazarener William Wildermann<br />
Zweiter Nazarener Calvin Marsh<br />
Erster Soldat Norman Scott<br />
Zweiter Soldat Louis Sgarro<br />
Ein Coppadocier Osie Hawkins<br />
Eine Sklave Mildred Allen<br />
maestro direttore Dimitri Mitropoulos<br />
81
2/15/58: La bohème : GAO 139/40 2 [1993]; MYTO 2 M<strong>CD</strong> 064.332 2 2006; SONY 88697804632 2 2011<br />
Mimì Licia Albanese<br />
Rodolfo Carlo Berg<strong>on</strong>zi<br />
Marcello Mario Sereni<br />
Schaunard Clifford Harvuot<br />
Colline Norman Scott<br />
Benoît Ezio Flagello<br />
Alcindoro Lorenzo Alvary<br />
Musetta Laurel Hurley<br />
Parpignol Robert Nagy<br />
Sergente dei doganieri Calvin Marsh<br />
Un ufficiale Robert Nagy<br />
maestro direttore Thomas Schippers<br />
3/01/58: Tristan und Isolde : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0281 3 2009<br />
Isolde Margaret Harshaw<br />
Tristan Ramón Vinay<br />
Brangäne Blanche <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>bom<br />
Kurwenal Walter Cassel<br />
König Marke Otto Edelmann<br />
Melot Calvin Marsh<br />
Ein junger Seemann Robert Nagy<br />
Ein Hirt Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Der Steuermann Osie Hawkins<br />
maestro direttore Fritz Stiedry<br />
3/08/58: Otello : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 944.107 2 1994; MYTO 2 <strong>CD</strong> 00141 2008<br />
Otello Mario del M<strong>on</strong>aco<br />
Desdem<strong>on</strong>a Victoria de los Angeles<br />
Ja go Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Cassio Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Roderigo Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Lodovico Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
M<strong>on</strong>tàno Clifford Harvuot<br />
Un araldo Calvin Marsh<br />
Emilia Rosalind Elias<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
3/15/58: Tosca : PHOENIX PX 508.2 2 [1995]; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0265 2 2009<br />
Floria Tosca Ant<strong>on</strong>ietta Stella<br />
Mario Cavaradossi Richard Tucker<br />
Il bar<strong>on</strong>e Scarpia Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Cesare Angelotti Norman Scott<br />
Il sagrestano Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Spoletta Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Sciarr<strong>on</strong>e George Cehanovsky<br />
Un carceriere Louis Sgarro<br />
Un pastore George Keith<br />
maestro direttore Dimitri Mitropoulos<br />
82
4/12/58: Sams<strong>on</strong> et Dalila : MYTO 2 <strong>CD</strong> 00148 2008<br />
Dalila Risë Stevens<br />
Sams<strong>on</strong> Mario del M<strong>on</strong>aco<br />
Le Grand-prêtre de Dag<strong>on</strong> Martial Singher<br />
Abimélech Norman Scott<br />
Un vieillard hébreu Giorgio Tozzi<br />
Un messager philistin Robert Nagy<br />
Premier Philistin Gabor Carelli<br />
Deuxième Philistin Osie Hawkins<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
9/1-4,8-12/58:<br />
Il barbiere di Siviglia : commercial recording: New York, Manhattan Center: G.O.P. 66.387 2 2008<br />
Il c<strong>on</strong>te d’Almaviva Cesare Valletti<br />
Il dottore Bartolo Fernando Corena<br />
Rosina Roberta Peters<br />
Figaro Robert Merrill<br />
D<strong>on</strong> Basilio Giorgio Tozzi<br />
Fiorello Calvin Marsh<br />
Berta Margaret Roggero<br />
Ambrogio Carlo Tomanelli<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf<br />
1959<br />
1/03/59: Cavalleria rusticana : ARKADIA <strong>CD</strong>MP 472.1 1 1993; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0257 1 2009<br />
Santuzza Zinka Milanov<br />
Turiddu Daniele Bari<strong>on</strong>i<br />
Lucia <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Alfio Mario Zanasi<br />
Lola Rosalind Elias<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Dimitri Mitropoulos<br />
1/03/59: Pa gliacci : ARKADIA <strong>CD</strong>MP 473.1 1 1993; MELODRAM <strong>CD</strong>M 270103 2 1993; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0258 1 2009<br />
Canio Mario del M<strong>on</strong>aco<br />
Nedda Lucine Amara<br />
T<strong>on</strong>io Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Peppe Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Silvio Mario Sereni<br />
Un c<strong>on</strong>tadino Joseph Folmer<br />
Un altro c<strong>on</strong>tadino William Starling<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Dimitri Mitropoulos<br />
83
1/17/59: Man<strong>on</strong> Lescaut : MYTO 2 <strong>CD</strong> 00250 2 2010<br />
Man<strong>on</strong> Lescaut Renata Tebaldi<br />
Lescaut <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
Il cavaliere Renato des Grieux Richard Tucker<br />
Ger<strong>on</strong>te di Revoir Fernando Corena<br />
Edm<strong>on</strong>do Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
L’oste George Cehanovsky<br />
Un musico Helen Vanni<br />
Un lampi<strong>on</strong>aio Robert Nagy<br />
Il maestro di ballo Alessio de Paolis<br />
Un comandante di marina Osie Hawkins<br />
Un sergente degli arcieri Calvin Marsh<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
1/24/59: La traviata : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0306 2 2010<br />
Violetta Valéry Licia Albanese<br />
Alfredo Germ<strong>on</strong>t Cesare Valletti<br />
Giorgio Germ<strong>on</strong>t Mario Sereni<br />
Flora Bervoix Helen Vanni<br />
Il bar<strong>on</strong>e Douphol Calvin Marsh<br />
Il dottor Grenvill Louis Sgarro<br />
Annina Mildred Allen<br />
Gast<strong>on</strong>e di Letorières Gabor Carelli<br />
Il marchese d’Obigny George Cehanovsky<br />
Giuseppe Lou Marcella<br />
Un commissi<strong>on</strong>ario John Trehy<br />
maestro direttore Kurt Adler<br />
1/31/59: Lohengrin : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0263 3 2009<br />
Heinrich der Vogler Otto Edelmann<br />
Lohengrin Brian Sullivan<br />
Elsa v<strong>on</strong> Brabant Lisa della Casa<br />
Friedrich v<strong>on</strong> Telramund Walter Cassel<br />
Ortrud Margaret Harshaw<br />
Der Heerrufer des Königs Mario Sereni<br />
⎧ Giulio Mollica<br />
Vier brabantische Edlen<br />
⎪ Arnold Knight<br />
⎪<br />
⎪ Arthur Backgren<br />
⎩ Walter Hemmerly<br />
maestro direttore Thomas Schippers<br />
84
2/04/59: Les c<strong>on</strong>tes d’Hoffmann : LIVING STAGE LS 1129 2 2005<br />
2/14/59: D<strong>on</strong> Giovanni : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0275 3 2009<br />
Hoffmann Nicolai Gedda<br />
Olympia Mattiwilda Dobbs<br />
Ant<strong>on</strong>ia Lucine Amara<br />
Giulietta Rosalind Elias<br />
Stella Nancy King<br />
Nicklausse Helen Vanni<br />
Lindorf ⎫<br />
Coppélius ⎪<br />
⎪ George L<strong>on</strong>d<strong>on</strong><br />
Dr. Miracle ⎪<br />
Dapertutto ⎭<br />
Andrès ⎫<br />
Cochenille ⎪<br />
⎪<br />
Pitichinaccio ⎪<br />
Fr antz ⎭<br />
Alessio de Paolis<br />
La mère d’Ant<strong>on</strong>ia Mign<strong>on</strong> Dunn<br />
Nathanaël Robert Nagy<br />
Spalanzani Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Hermann Calvin Marsh<br />
Schlémil Clifford Harvuot<br />
Luther George Cehanovsky<br />
Crespel Norman Scott<br />
maestro direttore Jean Morel<br />
D<strong>on</strong> Giovanni George L<strong>on</strong>d<strong>on</strong><br />
Il commendatore William Wildermann<br />
D<strong>on</strong>na Anna Eleanor Steber<br />
D<strong>on</strong>na Elvira Lisa della Casa<br />
D<strong>on</strong> Ottavio Cesare Valletti<br />
Leporello Ezio Flagello<br />
Zerlina Laurel Hurley<br />
Masetto <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>odor Uppman<br />
maestro direttore Karl Böhm<br />
2/21/59: Macbeth : ARKADIA <strong>CD</strong>MP 471.2 2 1993; WALHALL WL<strong>CD</strong> 0268 1 2009<br />
Duncano Walter Hemmerly<br />
Macbeth Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Banco Jerome Hines<br />
Lady Macbeth Le<strong>on</strong>ie Rysanek<br />
Una dama di Lady Macbeth Carlotta Ordassy<br />
Macduff Carlo Berg<strong>on</strong>zi<br />
Malcolm William Olvis<br />
Un medico Gerhard Pechner<br />
Un sicario Osie Hawkins<br />
Un servo Harold Sternberg<br />
Prima apparizi<strong>on</strong>e Calvin Marsh<br />
Sec<strong>on</strong>da apparizi<strong>on</strong>e Emilia Cundari<br />
Terza apparizi<strong>on</strong>e Mildred Allen<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf<br />
85
2/28/59: Un ballo in maschera : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0322 2 2010<br />
Riccardo Jan Peerce<br />
Renato Robert Merrill<br />
Amelia Ant<strong>on</strong>ietta Stella<br />
Ulrica Jean Madeira<br />
Oscar Laurel Hurley<br />
Silvano George Cehanovsky<br />
Samuel Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Tom Norman Scott<br />
Un giudice William Olvis<br />
Un servitore di Amelia Robert Nagy<br />
maestro direttore Thomas Schippers<br />
3/07/59: Die Meistersinger : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0303 4 2010<br />
3/28/59: Rigoletto : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0291 2 2009<br />
Hans Sachs Otto Edelmann<br />
Veit Pogner Giorgio Tozzi<br />
Kunz Vogelgesang Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
K<strong>on</strong>rad Nachtigall Calvin Marsh<br />
Sixtus Beckmesser Karl Dönch<br />
Fritz Kothner Marko Rothmüller<br />
Balthasar Zorn William Olvis<br />
Ulrich Eißlinger Robert Nagy<br />
Augustin Moser Gabor Carelli<br />
Hermann Ortel Osie Hawkins<br />
Hans Schwarz Ezio Flagello<br />
Hans Foltz Louis Sgarro<br />
Walter v<strong>on</strong> Stolzing Sebastian Feiersinger<br />
David Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Eva Aase Nordmo-Lövberg<br />
Magdalene Regina Resnik<br />
Ein Nachtwächter Clifford Harvuot<br />
maestro direttore Karl Böhm<br />
Il duca di Mantova Eugenio Fernandi<br />
Rigoletto Le<strong>on</strong>ard Warren<br />
Gilda Roberta Peters<br />
Sparafucile William Wildermann<br />
Maddalena Margaret Roggero<br />
Giovanna <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Il c<strong>on</strong>te di M<strong>on</strong>ter<strong>on</strong>e Norman Scott<br />
Il cavaliere Marullo Calvin Marsh<br />
Matteo Borsa Gabor Carelli<br />
Il c<strong>on</strong>te di Ceprano George Cehanovsky<br />
La c<strong>on</strong>tessa di Ceprano Madelaine Chambers<br />
Usciere di corte Louis Sgarro<br />
Pa g gio della duchessa Mildred Allen<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
86
3/29/59: Messa da Requiem (Verdi): AS DISC AS 408 1 1989<br />
4/04/59: D<strong>on</strong> Carlo : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0276 2 2009<br />
Soprano ⎩ ⎪ ⎧ Zinka Milanov<br />
Heidi Krall<br />
Mezzo-soprano Rosalind Elias<br />
Tenor Carlo Berg<strong>on</strong>zi<br />
Bass Giorgio Tozzi<br />
maestro direttore Bruno Walter<br />
Filippo II Jerome Hines<br />
D<strong>on</strong> Carlo Giulio Gari<br />
Rodrigo Robert Merrill<br />
Elisabetta di Valois Le<strong>on</strong>ie Rysanek<br />
La principessa d’Eboli Blanche <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>bom<br />
Il grande inquisitore Hermann Uhde<br />
Un frate Louis Sgarro<br />
Tebaldo Madelaine Chambers<br />
La c<strong>on</strong>tessa d’Aremberg Audrey Keane<br />
Il c<strong>on</strong>te di Lerma Robert Nagy<br />
Un araldo reale William Olvis<br />
Una voce dal cielo Martina Arroyo<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
4/11/59: Tosca : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 951.120 2 1995; LIVING STAGE LS 1108 2 2004<br />
10/28/59: Man<strong>on</strong> : MYTO 2 <strong>CD</strong> 00209 2 2009<br />
Floria Tosca Eleanor Steber<br />
Mario Cavaradossi Carlo Berg<strong>on</strong>zi<br />
Il bar<strong>on</strong>e Scarpia George L<strong>on</strong>d<strong>on</strong><br />
Cesare Angelotti Lorenzo Alvary<br />
Il sagrestano Gerhard Pechner<br />
Spoletta Alessio de Paolis<br />
Sciarr<strong>on</strong>e Osie Hawkins<br />
Un carceriere Louis Sgarro<br />
Un pastore Peter Burke<br />
maestro direttore Kurt Adler<br />
Man<strong>on</strong> Lescaut Victoria de los Angeles<br />
Il cavaliere Des Grieux Nicolai Gedda<br />
Lescaut Ralph Herbert<br />
Le comte Des Grieux Giorgio Tozzi<br />
Guilotte de Morf<strong>on</strong>taine Alessio de Paolis<br />
Il signor de Brétigny George Cehanovsky<br />
L’oste Calvin Marsh<br />
Poussette Teresa Stratas<br />
Javotte Helen Vanni<br />
Rosette Joan Wall<br />
Guardie ⎩ ⎪ ⎧ Charles Kuestner<br />
Lloyd Strang<br />
La servante May Savage<br />
maestro direttore Jean Morel<br />
87
11/16/59: Cavalleria rusticana (excerpts): MYTO 2 M<strong>CD</strong> 931.73 1993; MYTO 2 <strong>CD</strong> 011.H056 2001<br />
Santuzza Giulietta Simi<strong>on</strong>ato<br />
Turiddu Jussi Björling<br />
Lucia <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Alfio Walter Cassel<br />
Lola Rosalind Elias<br />
maestro direttore Nino Verchi<br />
O Lola ch’ai di latti<br />
Tu qui Santuzza?<br />
Bada, Santuzza<br />
Fior di giaggiolo<br />
Ah ! lo vedi<br />
Comare Lola<br />
Vi v a il vino spumeggiante<br />
A voi tutti salute.<br />
Lo so che il torto è mio<br />
Mamma, mamma, quel vino<br />
11/21/59: Tosca (excerpts): MYTO 2 M<strong>CD</strong> 916.47 2 1991; MYTO 2<strong>CD</strong> 991.H021 2 1999<br />
Floria Tosca Mary Curtis Verna<br />
Mario Cavaradossi Jussi Björling<br />
Il bar<strong>on</strong>e Scarpia Cornell MacNeil<br />
Cesare Angelotti Norman Scott<br />
Il sagrestano Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Spoletta Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Sciarr<strong>on</strong>e Osie Hawkins<br />
Un carceriere Roald Reitan<br />
maestro direttore Dimitri Mitropoulos<br />
Atto I<br />
Che fai ?... Rec<strong>on</strong>dita arm<strong>on</strong>ia<br />
Eccellenza, vado<br />
Mario !... S<strong>on</strong> qui!<br />
N<strong>on</strong> la sospiri la nostra casetta<br />
Qual occhio al m<strong>on</strong>do<br />
E’ bu<strong>on</strong>a la mia Tosca<br />
Atto II<br />
Tale violenza<br />
Floria. . . Amore. . . Sei tu?<br />
Atto III<br />
Vi resta un ora.<br />
E lucevan le stelle<br />
Franchigia a Floria Tosca. . .<br />
O dolci mani<br />
Amaro sol per te<br />
E n<strong>on</strong> giung<strong>on</strong>o<br />
Tri<strong>on</strong>fal di nuova speme<br />
88
12/19/59: Faust : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 906.33 2 1990; ARKADIA 2<strong>CD</strong> GA2008 2 2000 [date indicated by Arkadia in error as: 12/23/50];<br />
MYTO 2 <strong>CD</strong> 00174 2 2010<br />
Le docteur Faust Jussi Björling<br />
Méphistophélès Cesare Siepi<br />
Valentin Robert Merrill<br />
Wa gner Roald Reitan<br />
Marguerite Elisabeth Söderström<br />
Siébel Mildred Miller<br />
Dame Marthe Schwertlein <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
maestro direttore Jean Morel<br />
1960<br />
1/09/60: Tristan und Isolde : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0307 3 2011<br />
Isolde Birgit Nilss<strong>on</strong><br />
Tristan Ramón Vinay<br />
Brangäne Irene Dalis<br />
Kurwenal Walter Cassel<br />
König Marke Jerome Hines<br />
Melot Calvin Marsh<br />
Ein junger Seemann Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Ein Hirt Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Der Steuermann Louis Sgarro<br />
maestro direttore Karl Böhm<br />
1/16/60: Pelléas et Mélisande : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0318 2 2010<br />
1/23/60: Le nozze di Figaro : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0298 2 2010<br />
Pelléas <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>odor Uppman<br />
Mélisande Victoria de los Angeles<br />
Golaud George L<strong>on</strong>d<strong>on</strong><br />
Arkel Georgio Tozzi<br />
Geneviève Regina Resnik<br />
Yniold Mildred Allen:<br />
Un médicin Clifford Harvuot<br />
maestro direttore Jean Morel<br />
Il c<strong>on</strong>te d’Almaviva Kim Borg<br />
La c<strong>on</strong>tessa d’Almaviva Lisa della Casa<br />
Susanna Elisabeth Söderström<br />
Figaro Cesare Siepi<br />
Cherubino Mildred Miller<br />
Marcellina Regina Resnik<br />
Doctor Bartolo Ezio Flagello<br />
D<strong>on</strong> Basilio Charles Kullman<br />
D<strong>on</strong> Curzio Gabor Carelli<br />
Ant<strong>on</strong>io Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Barbarina Mildred Allen<br />
Due d<strong>on</strong>na ⎩ ⎪ ⎧ Teresa Stratas<br />
Joan Wall<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf<br />
89
2/13/60: Fidelio : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0308 2 2010; SONY 88697853092 2 2011<br />
2/27/60: Il trovatore : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 071.342 2 2007<br />
D<strong>on</strong> Fernando Georgio Tozzi<br />
D<strong>on</strong> Pizarro Hermann Uhde<br />
Florestan J<strong>on</strong> Vickers<br />
Le<strong>on</strong>ore Birgit Nilss<strong>on</strong><br />
Rocco Oskar Czerwenka<br />
Marzelline Laurel Hurley<br />
Jaquino Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Erster Gefangener William Olvis<br />
Zweiter Gefangener Calvin Marsh<br />
maestro direttore Karl Böhm<br />
Il c<strong>on</strong>te di Luna Ettore Bastianini<br />
Le<strong>on</strong>ora Ant<strong>on</strong>ietta Stella<br />
Azucena Giulietta Simi<strong>on</strong>ato<br />
Manrico Carlo Berg<strong>on</strong>zi<br />
Ferrando William Wildermann<br />
Ines Helen Vanni<br />
Ruiz Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Un vecchio zingaro Roald Reitan<br />
Un messaggero Robert Nagy<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
3/05/60: Der fliegende Holländer : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0304 2 2010<br />
Daland Georgio Tozzi<br />
Senta Le<strong>on</strong>ie Rysanek<br />
Erik Karl Liebl<br />
Mary Belén Amparán<br />
Der Steuermann Dalands William Olvis<br />
Der Holländer George L<strong>on</strong>d<strong>on</strong><br />
maestro direttore Thomas Schippers<br />
3/12/60: La forza del destino : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0301 2010<br />
Il marchese di Calatrava Louis Sgarro<br />
Le<strong>on</strong>ora di Vargas Renata Tebaldi<br />
D<strong>on</strong> Carlo di Vargas Mario Sereni<br />
D<strong>on</strong> Alvaro Richard Tucker<br />
Preziosilla Mign<strong>on</strong> Dunn<br />
Padre Guardiano Jerome Hines<br />
Fr a Melit<strong>on</strong>e Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Curra Carlotta Ordassy<br />
Mastro Trabuco Alessio de Paolis<br />
Un chirurgo Roald Reitan<br />
maestro direttore Thomas Schippers<br />
90
3/26/60: Andrea Chénier : MYTO 2<strong>CD</strong> 00252 2 2010<br />
Andrea Chénier Richard Tucker<br />
Carlo Gérard Ettore Bastianini<br />
Maddalena di Coigny Renata Tebaldi<br />
La mulatta Bersi Margaret Roggero<br />
La c<strong>on</strong>tessa di Coigny Martha Lipt<strong>on</strong><br />
La vecchia Madel<strong>on</strong> Belén Amparán<br />
Roucher <strong>Frank</strong> Valentino<br />
Il romanziere, Pietro Fléville George Cehanovsky<br />
Fouquier-Tinville Norman Scott<br />
Il sanculotto Mathieu detto «Populus» Ezio Flagello<br />
Un «Incredibile» Alessio de Paolis<br />
L’abate Gabor Carelli<br />
Schmidt Calvin Marsh<br />
Dumas Osie Hawkins<br />
Un maggiordomo Lloyd Strang<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
4/02/60: Sim<strong>on</strong> Boccanegra : STRADIVARIUS STR 10032/33 2 1990; MEMORIES HR 4539/40 2 1993; WALHALL<br />
WL<strong>CD</strong> 0309 2 2010<br />
4/09/60: Parsifal : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0335 2011<br />
Sim<strong>on</strong> Boccanegra <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
Maria Boccanegra Zinka Milanov<br />
Jacopo Fiesco Giorgio Tozzi<br />
Paolo Albiani Ezio Flagello<br />
Pietro Norman Scott<br />
Gabriele Adorno Carlo Berg<strong>on</strong>zi<br />
Un’ancella di Amelia Marie Yauger<br />
Un capitano dei balestrieri Robert Nagy<br />
maestro direttore Dimitri Mitropoulos<br />
Amfortas Hermann Uhde<br />
Titurel William Wildermann<br />
Gurnemanz Jerome Hines<br />
Parsifal Karl Liebl<br />
Klingsor Gerhard Pechner<br />
Kundry Margaret Harshaw<br />
Erster Gralsritter William Stanz<br />
Zweiter Gralsritter Louis Sgarro<br />
Altstimme Mign<strong>on</strong> Dunn<br />
Erster Knappe Mildred Allen<br />
Zweiter Knappe Margaret Roggero<br />
Dritter Knappe Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Vierter Knappe Robert Nagy<br />
Zaubermädchen<br />
⎧ Laurel Hurley<br />
⎪<br />
⎪<br />
Teresa Stratas<br />
⎪ Helen Vanni<br />
⎪ Heidi Krall<br />
⎪<br />
Joan Wall<br />
⎪<br />
⎩ Mign<strong>on</strong> Dunn<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf<br />
91
4/16/60: Madama Butterfly : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0297 2 2010<br />
Cio-cio-san Dorothy Kirsten<br />
B. F. Pinkert<strong>on</strong> Eugenio Fernandi<br />
Suzuki Margaret Roggero<br />
Sharpless Mario Sereni<br />
Goro Charles Kullman<br />
Lo zio B<strong>on</strong>zo Osie Hawkins<br />
Kate Pinkert<strong>on</strong> Joan Wall<br />
Il principe Yamadori George Cehanovsky<br />
Il commissario imperiale Roald Reitan<br />
L’ufficiale del registro Kurt Kessler<br />
maestro direttore Dimitri Mitropoulos<br />
5/04/60: La traviata : Atlanta: WALHALL WL<strong>CD</strong> 0320 2 2010<br />
Violetta Valéry Anna Moffo<br />
Alfredo Germ<strong>on</strong>t Barry Morell<br />
Giorgio Germ<strong>on</strong>t Robert Merrill<br />
Flora Bervoix Joan Wall<br />
Il bar<strong>on</strong>e Douphol Calvin Marsh<br />
Il dottor Grenvill Louis Sgarro<br />
Annina Teresa Stratas<br />
Gast<strong>on</strong>e di Letorières Gabor Carelli<br />
Il marchese d’Obigny George Cehanovsky<br />
Giuseppe Lou Marcella<br />
Un commissi<strong>on</strong>ario John Trehy<br />
maestro direttore Kurt Adler<br />
5/06/60: Il trovatore : Atlanta: WALHALL WL<strong>CD</strong> 0321 2 2010<br />
12/03/60: Nabucco : MYTO M<strong>CD</strong> 00235 2 2011<br />
Il c<strong>on</strong>te di Luna Robert Merrill<br />
Le<strong>on</strong>ora Lucine Amara<br />
Azucena Jean Madeira<br />
Manrico Carlo Berg<strong>on</strong>zi<br />
Ferrando William Wildermann<br />
Ines Teresa Stratas<br />
Ruiz Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Un vecchio zingaro Carlo Tomanelli<br />
Un messaggero Robert Nagy<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
Nabucod<strong>on</strong>osor Cornell MacNeil<br />
Ismaele Eugenio Fernandi<br />
Zaccaria Cesare Siepi<br />
Abigaille Le<strong>on</strong>ie Rysanek<br />
Fenena Rosalind Elias<br />
Il Gran Sacerdote B<strong>on</strong>aldo Giaiotti<br />
Abdallo Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Anna Carlotta Ordassy<br />
maestro direttore Thomas Schippers<br />
92
12/10/60: Man<strong>on</strong> Lescaut : GAO 113/14 2 [1992]<br />
12/17/60: Tannhäuser : WALHALL WL<strong>CD</strong> 0325 3 2010<br />
Man<strong>on</strong> Lescaut Dorothy Kirsten<br />
Lescaut Mario Sereni<br />
Il cavaliere Renato des Grieux Carlo Berg<strong>on</strong>zi<br />
Ger<strong>on</strong>te di Ravoir Salvatore Baccal<strong>on</strong>i<br />
Edm<strong>on</strong>do Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
L’oste George Cehanovsky<br />
Un lampi<strong>on</strong>aio Robert Nagy<br />
Il maestro di ballo Alessio de Paolis<br />
Un comandante di marina Louis Sgarro<br />
Un sergente degli arcieri Calvin Marsh<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
Hermann Jerome Hines<br />
Tannhäuser Hans Hopf<br />
Wolfram v<strong>on</strong> Eschenbach Hermann Prey<br />
Walter v<strong>on</strong> der Vogelweide Robert Nagy<br />
Biterolf Marko Rothmüller<br />
Heinrich der Schreiber Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Reinmar v<strong>on</strong> Zweter Norman Scott<br />
Elisabeth Le<strong>on</strong>ie Rysanek<br />
Venus Irene Dalis<br />
Ein Hirtenknabe Mildred Allen<br />
maestro direttore Georg Solti<br />
1961<br />
1/28/61: Le nozze di Figaro : SONY 88697853102 2 2011<br />
Il c<strong>on</strong>te d’Almaviva Kim Borg<br />
La c<strong>on</strong>tessa d’Almaviva Lucine Amara<br />
Susanna Roberta Peters<br />
Figaro Cesare Siepi<br />
Cherubino Mildred Miller<br />
Marcellina Regina Resnik<br />
Doctor Bartolo Ezio Flagello<br />
D<strong>on</strong> Basilio Gabor Carelli<br />
D<strong>on</strong> Curzio Robert Nagy<br />
Ant<strong>on</strong>io Lorenzo Alvary<br />
Barbarina Mildred Allen<br />
Due d<strong>on</strong>na ⎩ ⎪ ⎧ Carleen Clark<br />
Dorothy Shawn<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf<br />
93
2/04/61: Il trovatore : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 917.51 2 1991; MYTO MD<strong>CD</strong> 0003 2 2007<br />
2/11/61: Alceste (English): GALA GL 100.569 2 2000<br />
Il c<strong>on</strong>te di Luna Mario Sereni<br />
Le<strong>on</strong>ora Le<strong>on</strong>tyne Price<br />
Azucena Irene Dalis<br />
Manrico Franco Corelli<br />
Ferrando William Wildermann<br />
Ines Teresa Stratas<br />
Ruiz Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Un vecchio zingaro Carlo Tomanelli<br />
Un messaggero Robert Nagy<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
Admète Nicola Gedda<br />
Alceste Eileen Farrell<br />
Le grand-prêtre Walter Cassel<br />
Évandre Alessio de Paolis<br />
Un héraut d’armes Calvin Marsh<br />
L’oracle Robert Nagy<br />
Coryphée Mildred Allen<br />
⎧ Jean Wall<br />
Voix<br />
⎪<br />
Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
⎪<br />
⎩ Norman Scott<br />
maestro direttore Kurt Adler<br />
2/18/61: Sim<strong>on</strong> Boccanegra : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 052.308 2 2005<br />
Sim<strong>on</strong> Boccanegra <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
Maria Boccanegra Renata Tebaldi<br />
Jacopo Fiesco Giorgio Tozzi<br />
Paolo Albiani Ezio Flagello<br />
Pietro Norman Scott<br />
Gabriele Adorno Richard Tucker<br />
Un’ancella di Amelia Athena Vicos<br />
Un capitano dei balestrieri Robert Nagy<br />
maestro direttore Nino Verchi<br />
3/04/61: Turandot : DATUM DAT 12301 2 1993; MEMORIES HR 4535/36 2 1993; FABBRI EDITORI OP 23 2 1993;<br />
MELODRAM GM 5.0055 2 2005<br />
La principessa Turandot Birgit Nilss<strong>on</strong><br />
L’imperatore Altoum Alessio de Paolis<br />
Timur B<strong>on</strong>aldo Giaiotti<br />
Il principe ignoto (Calaf ) Franco Corelli<br />
Liù Anna Moffo<br />
Ping <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
Pang Robert Nagy<br />
P<strong>on</strong>g Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Un mandarino Calvin Marsh<br />
Il principino di Persia Edilio Ferraro<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Leopold Stokowski<br />
94
4/15/61: D<strong>on</strong> Carlo (excerpts): G.O.P. 739-<strong>CD</strong> 2 2 1992<br />
12/09/61: Lucia di Lammermoor : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 944.110 2 1994<br />
Filippo II Jerome Hines<br />
D<strong>on</strong> Carlo Franco Corelli<br />
Rodrigo Mario Sereni<br />
Elisabetta di Valois Mary Curtis Verna<br />
La principessa d’Eboli Irene Dalis<br />
Il grande inquisitore Hermann Uhde<br />
Un frate Louis Sgarro<br />
Tebaldo Joan Wall<br />
La c<strong>on</strong>tessa d’Aremberg Audrey Keane<br />
Il c<strong>on</strong>te di Lerma Gabor Carelli<br />
Un araldo reale Robert Nagy<br />
Una voce dal cielo Martina Arroyo<br />
maestro direttore Nino Verchi<br />
Atto I:<br />
Io l’ho perduta! Oh Potenza suprema!<br />
È lui !... desso. . . L’Infante !<br />
Dio, che nell’alma inf<strong>on</strong>dere. . .<br />
Io vengo a domandar garzia alla mia Regina. . .<br />
Atto II:<br />
‘‘ A mezzanotte, ai giardin della Regina. . .’’<br />
Al mio furor sfuggite invano<br />
Trema per te, falso figliuolo. . .<br />
(Qui Carlo! O ciel !) (Qual pensier lo sospinge!)<br />
Sire; egli è tempo ch’io viva<br />
Atto III:<br />
S<strong>on</strong> io, mio Carlo... O Rodrigo. . .<br />
Per me giunto è il dì supremo. . .<br />
O Carlo, ascolta, la madre t’aspetta. . .<br />
Mio Carlo, a te la spada io rendo. . .<br />
Atto IV:<br />
È dessa !... Undetto, un sol. . .<br />
Lord Enrico Asht<strong>on</strong> <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
Miss Lucia Joan Sutherland<br />
Sir Edgardo di Ravenswood Richard Tucker<br />
Lord Arturo Buclaw Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Raim<strong>on</strong>do Bidebent Nicola Mosc<strong>on</strong>a<br />
Alisa <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>lma Votipka<br />
Normanno Robert Nagy<br />
maestro direttore Silvio Varviso<br />
95
1962<br />
1/06/62: La fanciulla del West : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 052.307 2 2005<br />
1/13/62: Siegfried : MELODRAM GM 5.0064 3 2007<br />
Minnie Falc<strong>on</strong>er Dorothy Kirsten<br />
Jack Rance Anselmo Colzani<br />
Dick Johns<strong>on</strong> (Ramerrez) Richard Tucker<br />
Nick Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Ashby Norman Scott<br />
S<strong>on</strong>ora Clifford Harvuot<br />
Trin Gabor Carelli<br />
Sid Calvin Marsh<br />
Bello George Cehanovsky<br />
Harry Robert Nagy<br />
Joe Andrea Velis<br />
Happy Roald Reitan<br />
Jim Larkens <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>odor Uppman<br />
Billy Jackrabbit Gerhard Pechner<br />
Wowkle Margaret Roggero<br />
Jake Wallace Ezio Flagello<br />
Josè Castro Luigi Sgarro<br />
Un postigli<strong>on</strong>e <strong>Frank</strong> d’Elia<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
Siegfried Hans Hopf<br />
Mime Paul Kuen<br />
Der Wanderer George L<strong>on</strong>d<strong>on</strong><br />
Alberich Ralph Herbert<br />
Fafner Gottlob Frick<br />
Erda Jean Madeira<br />
Brünnhilde Birgit Nilss<strong>on</strong><br />
Stimme des Waldvogels Martina Arroyo<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf<br />
2/03/62: Madama Butterfly : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 045.302 2 2004<br />
Cio-cio-san Gabriella Tucci<br />
B. F. Pinkert<strong>on</strong> Carlo Berg<strong>on</strong>zi<br />
Suzuki Helen Vanni<br />
Sharpless Clifford Harvuot<br />
Goro Andrea Velis<br />
Lo zio B<strong>on</strong>zo Osie Hawkins<br />
Kate Pinkert<strong>on</strong> Mary MacKenzie<br />
Il principe Yamadori George Cehanovsky<br />
Il commissario imperiale Roald Reitan<br />
L’ufficiale del registro Kurt Kessler<br />
Dolore Gloria Kapilow<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
96
3/03/62: Aida : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 024.271 2 2002<br />
Il re d’Egitto Louis Sgarro<br />
Amneris Irene Dalis<br />
Aida Gabriella Tucci<br />
Radamès Franco Corelli<br />
Ramfis Giorgio Tozzi<br />
Am<strong>on</strong>asro Cornell MacNeil<br />
Un messaggero Robert Nagy<br />
Una sacerdotessa Carlotta Ordassy<br />
maestro direttore George Schick<br />
3/17/62: Un ballo in maschera : NUOVA ERA 033.6710 2 1988; FREQUENZ 043-013 2 1989; RODOLPHE RPV 32669.70 2<br />
1990; MEMORIES HR 4374/75 2 1991; LIVING STAGE LS 4035131 2 2001<br />
3/24/62: Macbeth : LIVING STAGE LS 1109 2 2004<br />
Riccardo Carlo Berg<strong>on</strong>zi<br />
Renato Robert Merrill<br />
Amelia Le<strong>on</strong>ie Rysanek<br />
Ulrica Jean Madeira<br />
Oscar Anneliese Rothenberger<br />
Silvano Calvin Marsh<br />
Samuel B<strong>on</strong>aldo Giaiotti<br />
Tom Luben Vichey<br />
Un giudice Andrea Velis<br />
Un servitore di Amelia Robert Nagy<br />
maestro direttore Nello Santi<br />
Duncano Walter Hemmerly<br />
Macbeth Anselmo Colzani<br />
Banco Giorgio Tozzi<br />
Lady Macbeth Le<strong>on</strong>ie Rysanek<br />
Una dama di Lady Macbeth Carlotta Ordassy<br />
Macduff Carlo Berg<strong>on</strong>zi<br />
Malcolm William Olvis<br />
Un medico Gerhard Pechner<br />
Un araldo Roald Reitan<br />
Un sicario Calvin Marsh<br />
Un servo Carlo Tomanelli<br />
Prima apparizi<strong>on</strong>e Roald Reitan<br />
Sec<strong>on</strong>da apparizi<strong>on</strong>e Lynn Blair<br />
Terza apparizi<strong>on</strong>e Mildred Allen<br />
maestro direttore Joseph Rosenstock<br />
97
3/31/62: La gioc<strong>on</strong>da : ENCORE GRAND TIER ENGT-<strong>CD</strong>-2 #2/92 2 1992; LIVING STAGE LS 4035153 2 2002<br />
La gioc<strong>on</strong>da Eileen Farrell<br />
Laura Adorno Nell Rankin<br />
Alvise Badoero Giorgio Tozzi<br />
La cieca Mign<strong>on</strong> Dunn<br />
Enzo Grimaldo Franco Corelli<br />
Barnaba Robert Merrill<br />
Zuàne George Cehanovsky<br />
Due cantori ⎪<br />
⎩ ⎧ Isèpo<br />
John Trehy<br />
Lou Marcella<br />
Alessio de Paolis<br />
Un pilota Peter Sliker<br />
Un m<strong>on</strong>aco Louis Sgarro<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
4/07/62: Tosca : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 925.70 2 1992; MYTO 2 M<strong>CD</strong> 925.70 2 2005; SONY 88697804682 2 2011<br />
12/01/62: Ernani : MOVIMENTO MUSICA 051 016 2 1988<br />
12/08/62: Pa gliacci : GAO 109 1 [1993]<br />
Floria Tosca Le<strong>on</strong>tyne Price<br />
Mario Cavaradossi Franco Corelli<br />
Il bar<strong>on</strong>e Scarpia Cornell MacNeil<br />
Cesare Angelotti Norman Scott<br />
Il sagrestano Ezio Flagello<br />
Spoletta Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Sciarr<strong>on</strong>e George Cehanovsky<br />
Un carceriere Roald Reitan<br />
Un pastore Alan Fischer<br />
maestro direttore Kurt Adler<br />
Ernani Carlo Berg<strong>on</strong>zi<br />
D<strong>on</strong> Carlo Cornell MacNeil<br />
D<strong>on</strong> Ruy Gomez de Silva Giorgio Tozzi<br />
D<strong>on</strong>na Elvira Le<strong>on</strong>tyne Price<br />
Giovanna Carlotta Ordassy<br />
D<strong>on</strong> Riccardo Robert Nagy<br />
Ja go Roald Reitan<br />
maestro direttore Thomas Schippers<br />
Canio Carlo Berg<strong>on</strong>zi<br />
Nedda Raina Kabaivanska<br />
T<strong>on</strong>io Mario Sereni<br />
Peppe George Shirley<br />
Silvio Norman Mittelmann<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
98
12/15/62: Aida (excerpts): MYTO 2 M<strong>CD</strong> 934.84 1993<br />
Amneris Rita Gorr<br />
Aida Lucine Amara<br />
Radamès Carlo Berg<strong>on</strong>zi<br />
maestro direttore Nello Santi<br />
Atto IV:<br />
Qual gemito!. . . Una larva. . . Una visi<strong>on</strong>. . .<br />
Morir ! si pura e bella!<br />
O terra, addio; addio, valle di pianti!<br />
1963<br />
1/05/63: Die Meistersinger v<strong>on</strong> Nürnberg : GALA GL 100.657 4 2004<br />
Hans Sachs Otto Edelmann<br />
Veit Pogner Ezio Flagello<br />
Kunz Vogelgesang Paul <strong>Frank</strong>e<br />
K<strong>on</strong>rad Nachtigall Calvin Marsh<br />
Sixtus Beckmesser Karl Dönch<br />
Fritz Kothner Norman Mittelmann<br />
Balthasar Zorn Andrea Velis<br />
Ulrich Eißlinger Robert Nagy<br />
Augustin Moser Gabor Carelli<br />
Hermann Ortel Roald Reitan<br />
Hans Schwarz Norman Scott<br />
Hans Foltz Louis Sgarro<br />
Walter v<strong>on</strong> Stolzing Sándor Kónya<br />
David Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Eva Lisa della Casa<br />
Magdalene Helen Vanni<br />
Ein Nachtwächter Clifford Harvuot<br />
maestro direttore Joseph Rosenstock<br />
2/09/63: Adriana Lecouvreur : G.O.P. 742-<strong>CD</strong> 2 2 1992; LIVING STAGE LS 1100 2 2004<br />
Adriana Lecouvreur Renata Tebaldi<br />
Maurizio Franco Corelli<br />
La principessa di Bouill<strong>on</strong> Biserka Cvejic<br />
Mich<strong>on</strong>net Anselmo Colzani<br />
Il principe di Bouill<strong>on</strong> William Wildermann<br />
L’abate di Chazeuil Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Madamigella Jouvenot Laurel Hurley<br />
Madamigella Dangeville Helen Vanni<br />
Madamigella Duclos Audrey Keane<br />
Poiss<strong>on</strong> Andrea Velis<br />
Quinault Norman Scott<br />
Un maggiordomo John Trehy<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Silvio Varviso<br />
99
2/16/63: Der fliegende Holländer : GALA GL 100.728 2 2004<br />
3/30/63: La s<strong>on</strong>nambula : ARKADIA HP 620.2 2 1995<br />
12/07/63: Aida : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 934.84 2 1993<br />
Daland Georgio Tozzi<br />
Senta Le<strong>on</strong>ie Rysanek<br />
Erik Sándor Kónya<br />
Mary Lili Chookasian<br />
Der Steuermann Dalands George Shirley<br />
Der Holländer George L<strong>on</strong>d<strong>on</strong><br />
maestro direttore Karl Böhm<br />
Amina Joan Sutherland<br />
Elvino Nicolai Gedda<br />
Il c<strong>on</strong>te Rodolfo Ezio Flagello<br />
Teresa Lili Chookasian<br />
Lisa Jeannette Scovotti<br />
Alessio John Macurdy<br />
Un notaio Andrea Velis<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Silvio Varviso<br />
Il re d’Egitto John Macurdy<br />
Amneris Rita Gorr<br />
Aida Le<strong>on</strong>tyne Price<br />
Radamès Carlo Berg<strong>on</strong>zi<br />
Ramfis Cesare Siepi<br />
Am<strong>on</strong>asro Mario Sereni<br />
Un messaggero Robert Nagy<br />
Una sacerdotessa Janis Martin<br />
maestro direttore Georg Solti<br />
1964<br />
2/01/64: Lohengrin : GALA GL 100.656 4 2001<br />
Heinrich der Vogler Ernst Wiemann<br />
Lohengrin Sándor Kónya<br />
Elsa v<strong>on</strong> Brabant Régine Crespin<br />
Friedrich v<strong>on</strong> Telramund Walter Cassel<br />
Ortrud Nell Rankin<br />
Der Heerrufer des Königs Calvin Marsh<br />
⎧ William Stanz<br />
Vier brabantische Edlen<br />
⎪ Arnold Kirschberg<br />
⎪<br />
⎪ John Trehy<br />
⎩ Vladimir Chistiakov<br />
maestro direttore Joseph Rosenstock<br />
100
3/07/64: D<strong>on</strong> Carlo : LIVING STAGE LS 4035171 3 2002<br />
3/14/64: La bohème : GALA GL 100.727 2 2003<br />
Filippo II Georgio Tozzi<br />
D<strong>on</strong> Carlo Franco Corelli<br />
Rodrigo Nicolae Herlea<br />
Elisabetta di Valois Le<strong>on</strong>ie Rysanek<br />
La principessa d’Eboli Irene Dalis<br />
Il grande inquisitore Hermann Uhde<br />
Un frate Justino Díaz<br />
Tebaldo Marcia Baldwin<br />
La c<strong>on</strong>tessa d’Aremberg Sally Brayley<br />
Il c<strong>on</strong>te di Lerma Gabor Carelli<br />
Un araldo reale Robert Nagy<br />
Una voce dal cielo Junetta J<strong>on</strong>es<br />
maestro direttore Kurt Adler<br />
Mimì Renata Tebaldi<br />
Rodolfo Sándor Kónya<br />
Marcello <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
Schaunard Clifford Harvuot<br />
Colline Jerome Hines<br />
Benoît Fernando Corena<br />
Alcindoro Lorenzo Alvary<br />
Musetta Laurel Hurley<br />
Parpignol Emil Filip<br />
Sergente dei doganieri Lloyd Strang<br />
Un ufficiale Edward Ghazal<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
4/11/64: Pa gliacci : MELODRAM <strong>CD</strong>M 27095 1991; MYTO 1 M<strong>CD</strong> 052.310 1 2005<br />
Canio Franco Corelli<br />
Nedda Lucine Amara<br />
T<strong>on</strong>io Anselmo Colzani<br />
Peppe Franco Ghitti<br />
Silvio Calvin Marsh<br />
Un c<strong>on</strong>tadino Joseph Folmer<br />
Un altro c<strong>on</strong>tadino Lloyd Strang<br />
maestro direttore Nello Santi<br />
101
4/25/64: La bohème (excerpts): Cleveland: G.O.P. 742-<strong>CD</strong> 2 [1992]<br />
12/05/64: Lucia di Lammermoor: GALA 100.614 3 2001<br />
Mimì Renata Tebaldi<br />
Rodolfo Franco Corelli<br />
Marcello Calvin Marsh<br />
Schaunard Clifford Harvuot<br />
Colline Ezio Flagello<br />
Benoît Gerhard Pechner<br />
Alcindoro Andrea Velis<br />
Musetta Jean Fenn<br />
Parpignol Lou Marcella<br />
Sergente dei doganieri Lloyd Strang<br />
Un ufficiale<br />
Atto I:<br />
John Trehy<br />
O soave fanciulla<br />
Atto III:<br />
D’<strong>on</strong>de lieta uscì<br />
Dunque è proprio finita<br />
Atto IV:<br />
S<strong>on</strong>o andati?<br />
Lord Enrico Asht<strong>on</strong> Nicolae Herlea<br />
Miss Lucia Joan Sutherland<br />
Sir Edgardo di Ravenswood Sándor Kónya<br />
Lord Arturo Buclaw Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Raim<strong>on</strong>do Bidebent B<strong>on</strong>aldo Giaiotti<br />
Alisa Carlotta Ordassy<br />
Normanno Robert Nagy<br />
maestro direttore Silvio Varviso<br />
12/19/64: Der Rosenkavalier : CLAQUE GM 3010/11/12 3 [1992]<br />
Die Feldmarschallin Elisabeth Schwarzkopf<br />
Der Bar<strong>on</strong> Ochs auf Lerchenau Otto Edelmann<br />
Octavian Lisa della Casa<br />
Herr v<strong>on</strong> Faninal Karl Doench<br />
Sophie Judith Raskin<br />
Jungfer Marianne Leitmetzerin Lynn Owen<br />
Valzacchi Andrea Velis<br />
Annina Gladys Kriese<br />
Ein Polizeikommissar Norman Scott<br />
Der Haushofmeister bei der Feldmarschallin Gabor Carelli<br />
Der Haushofmeister bei Faninal Arthur Graham<br />
Ein Notar Gerhard Pechner<br />
Ein Wirt Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Ein Sänger Barry Morell<br />
Eine Modistin Loretta di Franco<br />
Ein Tierhändler <strong>Frank</strong> d’Elia<br />
Den Mohammed Marsha Warren<br />
maestro direttore Thomas Schippers<br />
102
1965<br />
1/30/65: Sim<strong>on</strong> Boccanegra : LIVING STAGE LS 1119 2 2004<br />
Sim<strong>on</strong> Boccanegra Anselmo Colzani<br />
Maria Boccanegra Renata Tebaldi<br />
Jacopo Fiesco Jerome Hines<br />
Paolo Albiani Justino Díaz<br />
Pietro Norman Scott<br />
Gabriele Adorno George Shirley<br />
Un’ancella di Amelia Nadyne Brewer<br />
Un capitano dei balestrieri Robert Nagy<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
2/06/65: La forza del destino : G.O.P. 706-<strong>CD</strong> 3 3 1989; GALA GL 100.725 2 2002; MYTO 2 M<strong>CD</strong> 033.283 2 2003<br />
Il marchese di Calatrava Louis Sgarro<br />
Le<strong>on</strong>ora di Vargas Gabriella Tucci<br />
D<strong>on</strong> Carlo di Vargas Ettore Bastianini<br />
D<strong>on</strong> Alvaro Franco Corelli<br />
Preziosilla Joann Grillo<br />
Padre Guardiano Giorgio Tozzi<br />
Fr a Melit<strong>on</strong>e Elfego Esparza<br />
Curra Carlotta Ordassy<br />
Mastro Trabuco Andrea Velis<br />
Un chirurgo Robert Goodloe<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Nello Santi<br />
103
3/15/65: Ernani (excerpts): MYTO 2 M<strong>CD</strong> 993.209 2 1999; MYTO MD<strong>CD</strong> 0001 2 2007<br />
Ernani Franco Corelli<br />
D<strong>on</strong> Carlo Cornell MacNeil<br />
D<strong>on</strong> Ruy Gomez de Silva Cesare Siepi<br />
D<strong>on</strong>na Elvira Le<strong>on</strong>tyne Price<br />
Giovanna Carlotta Ordassy<br />
D<strong>on</strong> Riccardo Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Ja go Russell Christopher<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Thomas Schippers<br />
Atto I:<br />
Merce’, diletti amici<br />
Come rugiada al cespite<br />
Dell’esilio. . . Oh tu che l’alma adora<br />
Tu se’ Ernani!. . . mel dice lo sdegno<br />
Atto II:<br />
Sorrida il ciel a voi.<br />
Oro, quant’oro ogni avido<br />
Tu perfida. . . Come fissarmi ardisci?<br />
Ah, morir potessi adesso!<br />
Scellerati, il mio furore<br />
Atto IV:<br />
Cessaro i su<strong>on</strong>i, disparì ogni face<br />
T’arresta.<br />
Solingo, errante, misero<br />
Ferma, crudele, estinguere<br />
Se uno squillo intenderà<br />
3/19/65: Tosca : MELODRAM <strong>CD</strong>M 26030 2 1989; LIVING STAGE LS 1083 2 2003; OMBRA OMB 7008 2007<br />
3/25/65: Tosca : MELODRAM <strong>CD</strong>M 26035 2 1991<br />
Floria Tosca Maria Callas<br />
Mario Cavaradossi Franco Corelli<br />
Il bar<strong>on</strong>e Scarpia Tito Gobbi<br />
Cesare Angelotti Clifford Harvuot<br />
Il sagrestano Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Spoletta Andrea Velis<br />
Sciarr<strong>on</strong>e Russell Christopher<br />
Un pastore Stuart Fischer<br />
Un carceriere Robert Goodloe<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
Floria Tosca Maria Callas<br />
Mario Cavaradossi Richard Tucker<br />
Il bar<strong>on</strong>e Scarpia Tito Gobbi<br />
Cesare Angelotti Clifford Harvuot<br />
Il sagrestano Lawrence Davids<strong>on</strong><br />
Spoletta Andrea Velis<br />
Sciarr<strong>on</strong>e Russell Christopher<br />
Un pastore Stuart Fischer<br />
Un carceriere Robert Goodloe<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
104
4/03/65: Tosca : MELODRAM GM 6.0021 2 2007<br />
Floria Tosca Régine Crespin<br />
Mario Cavaradossi Franco Corelli<br />
Il bar<strong>on</strong>e Scarpia George L<strong>on</strong>d<strong>on</strong><br />
Cesare Angelotti Norman Scott<br />
Il sagrestano Gerhard Pechner<br />
Spoletta Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Sciarr<strong>on</strong>e Calvin Marsh<br />
Un pastore Stuart Fischer<br />
Un carceriere Robert Goodloe<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
4/10/65: Ernani : MEMORIES HR 4370/71<br />
MD<strong>CD</strong> 0001 2 2007<br />
2 1991; G.O.P. 702-<strong>CD</strong> 2 2 1988; MYTO 2 M<strong>CD</strong> 993.209 2 1999; MYTO<br />
4/17/65: Tosca (excerpts):<br />
Ernani Franco Corelli<br />
D<strong>on</strong> Carlo Mario Sereni<br />
D<strong>on</strong> Ruy Gomez de Silva Cesare Siepi<br />
D<strong>on</strong>na Elvira Le<strong>on</strong>tyne Price<br />
Giovanna Carlotta Ordassy<br />
D<strong>on</strong> Riccardo Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Ja go Russell Christopher<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Thomas Schippers<br />
Floria Tosca Régine Crespin<br />
Mario Cavaradossi Sándor Kónya<br />
Il bar<strong>on</strong>e Scarpia Robert Merrill<br />
Cesare Angelotti Norman Scott<br />
Il sagrestano Ezio Flagello<br />
Spoletta Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Sciarr<strong>on</strong>e Russell Christopher<br />
Un pastore Stuart Fischer<br />
Un carceriere Robert Goodloe<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
BELLAVOCE BEL 107.407 2000:<br />
Mario ! Mario ! Mario !. . .<br />
Ah, quegli occhi. . .<br />
MELODRAM MEL 26518 1990:<br />
Atto I:<br />
Rec<strong>on</strong>dita arm<strong>on</strong>ia<br />
Mario ! Mario ! Mario !. . .<br />
Qual occhio al m<strong>on</strong>do<br />
Atto III:<br />
E lucevan le stelle<br />
O dolci mani<br />
105
12/14/65: La bohème : LEGATO SRO-821-2; GAO 107/8 2 [1991]; PANTHEON PHE 6623/24 2 [1995]<br />
Mimì Renata Tebaldi<br />
Rodolfo Franco Corelli<br />
Marcello <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
Schaunard Clifford Harvuot<br />
Colline Jerome Hines<br />
Benoît Fernando Corena<br />
Alcindoro Lorenzo Alvary<br />
Musetta Anneliese Rothenberger<br />
Parpignol Emil Filip<br />
Sergente dei doganieri Edward Ghazal<br />
Un ufficiale John Trehy<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
1966<br />
1/08/66: La fanciulla del West : MELODRAM <strong>CD</strong>M 27081 2 1990<br />
Minnie Falc<strong>on</strong>er Dorothy Kirsten<br />
Jack Rance Anselmo Colzani<br />
Dick Johns<strong>on</strong> (Ramerrez) Franco Corelli<br />
Nick Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Ashby Norman Scott<br />
S<strong>on</strong>ora Clifford Harvuot<br />
Trin Gabor Carelli<br />
Sid Robert Goodloe<br />
Bello George Cehanovsky<br />
Harry Robert Nagy<br />
Joe Andrea Velis<br />
Happy Russell Christopher<br />
Jim Larkens Gene Boucher<br />
Billy Jackrabbit Raym<strong>on</strong>d Michalski<br />
Wowkle Shirley Love<br />
Jake Wallace John Macurdy<br />
Josè Castro Luigi Sgarro<br />
Un postigli<strong>on</strong>e <strong>Frank</strong> d’Elia<br />
maestro direttore Jan Behr<br />
106
2/05/66: Andrea Chénier : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 042.293 2 2004<br />
Andrea Chénier Franco Corelli<br />
Carlo Gérard Anselmo Colzani<br />
Maddalena di Coigny Renata Tebaldi<br />
La mulatta Bersi Nedda Casei<br />
La c<strong>on</strong>tessa di Coigny Gladys Kriese<br />
La vecchia Madel<strong>on</strong> Mign<strong>on</strong> Dunn<br />
Roucher William Walker<br />
Il romanziere, Pietro Fléville Gene Boucher<br />
Fouquier-Tinville Norman Scott<br />
Il sanculotto Mathieu detto «Populus» Raym<strong>on</strong>d Michalski<br />
Un «Incredibile» Andrea Velis<br />
L’abate Gabor Carelli<br />
Schmidt Louis Sgarro<br />
Dumas Russell Christopher<br />
Il maestro di casa Lloyd Strang<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Lamberto Gardelli<br />
2/16/66: Rigoletto : GAO 172/3 2 [1994]; LIVING STAGE LS 1113 2 2004<br />
Il duca di Mantova Alfredo Kraus<br />
Rigoletto Cornell MacNeil<br />
Gilda Roberta Peters<br />
Sparafucile John Macurdy<br />
Maddalena Ruza Baldani<br />
Giovanna Carlotta Ordassy<br />
Il c<strong>on</strong>te di M<strong>on</strong>ter<strong>on</strong>e Raym<strong>on</strong>d Michalski<br />
Il cavaliere Marullo Robert Goodloe<br />
Matteo Borsa Gabor Carelli<br />
Il c<strong>on</strong>te di Ceprano Gene Boucher<br />
La c<strong>on</strong>tessa di Ceprano Loretta di Franco<br />
Usciere di corte Paul de Paola<br />
Pa g gio della duchessa Dorothy Shawn<br />
maestro direttore Francesco Molinari Pradelli<br />
107
2/19/66: Lucia di Lammermoor (abridged): GALA GL 100.614 2001<br />
Lord Enrico Asht<strong>on</strong> <strong>Frank</strong> Guarrera<br />
Miss Lucia Roberta Peters<br />
Sir Edgardo di Ravenswood Sándor Kónya<br />
Lord Arturo Buclaw Dan Marek<br />
Raim<strong>on</strong>do Bidebent Justino Díaz<br />
Alisa Carlotta Ordassy<br />
Normanno Robert Nagy<br />
maestro direttore Silvio Varviso<br />
2/19/66: Un ballo in maschera : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 043.295 2 2004<br />
3/13/66: Aida : G.O.P. 733-<strong>CD</strong> 2 2 1992<br />
GALA GL 100.586 2001:<br />
Atto I:<br />
Ancor n<strong>on</strong> giunse!<br />
Regnava nel silenzio... Quando rapito in estasi<br />
Atto II:<br />
Introduzi<strong>on</strong>e<br />
Lucia, fra poco a te verrà<br />
Appressati, Lucia... Ilpallor funesto, orrendo<br />
Soffriva nel pianto... Che fia... Setradirmi tu potrai<br />
Atto III:<br />
Eccola !... Ildolce su<strong>on</strong>o... Ard<strong>on</strong> gl’incensi. . .<br />
S’avanza Enrico!. . . Spargi d’amaro pianto<br />
Riccardo Carlo Berg<strong>on</strong>zi<br />
Renato Robert Merrill<br />
Amelia Le<strong>on</strong>tyne Price<br />
Ulrica Mign<strong>on</strong> Dunn<br />
Oscar Roberta Peters<br />
Silvano Robert Goodloe<br />
Samuel John Macurdy<br />
Tom Louis Sgarro<br />
Un giudice Andrea Velis<br />
Un servitore di Amelia Robert Schmorr<br />
maestro direttore Francesco Molinari Pradelli<br />
Il re d’Egitto Raym<strong>on</strong>d Michalski<br />
Amneris Elena Cernei<br />
Aida Le<strong>on</strong>tyne Price<br />
Radamès Franco Corelli<br />
Ramfis Jerome Hines<br />
Am<strong>on</strong>asro Sherrill Milnes<br />
Un messaggero Robert Nagy<br />
Una sacerdotessa Mary Ellen Pracht<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Zubin Mehta<br />
108
4/02/66: Parsifal (excerpts): GALA GL 100.657 2004<br />
Amfortas Walter Cassel<br />
Titurel Justino Díaz<br />
Gurnemanz Jerome Hines<br />
Parsifal Sándor Kónya<br />
Klingsor Morley Meredith<br />
Kundry Régine Crespin<br />
Erster Gralsritter Gabor Carelli<br />
Zweiter Gralsritter Robert Goodloe<br />
Altstimme Ruza Baldani<br />
Erster Knappe Mary Ellen Pracht<br />
Zweiter Knappe Shirley Love<br />
Dritter Knappe Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Vierter Knappe Dan Marek<br />
Zaubermädchen<br />
⎧ Heidi Krall<br />
⎪<br />
⎪<br />
Joy Clements<br />
⎪ Lilian Sukis<br />
⎪ Loretta di Franco<br />
⎪<br />
Marcia Baldwin<br />
⎪<br />
⎩ Nedda Casei<br />
maestro direttore Georges Prêtre<br />
12/03/66:<br />
Zweiter Aufzug:<br />
Parsifal ! - Weile !<br />
Dies alles - hab’ ich nun geträumt?<br />
Ich sah das Kind an seiner Mutter Brust<br />
Wehe ! Wehe ! Was tat ich? Wo war ich?<br />
Amfortas ! - Die Wunde ! - Die Wunde !<br />
Grausamer ! Fühls du im Herzen nur and’rer Schmerzen<br />
Erlösung, Frevlerin, biet’ ich auch dir<br />
Vergeh, unseliges Weib !<br />
Turandot : G.O.P. 756-<strong>CD</strong> 2 2 1994; LIVING STAGE LS 4035158 2 2002<br />
La principessa Turandot Birgit Nilss<strong>on</strong><br />
L’imperatore Altoum Mariano Caruso<br />
Timur B<strong>on</strong>aldo Giaiotti<br />
Il principe ignoto (Calaf ) Franco Corelli<br />
Liù Mirella Freni<br />
Ping <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>odor Uppman<br />
P<strong>on</strong>g Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Pang Robert Nagy<br />
Un mandarino Robert Goodloe<br />
Il principino di Persia David Milnes<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Zubin Mehta<br />
109
1967<br />
1/21/67: Lohengrin (excerpts): GALA GL 100.656 2001<br />
Heinrich der Vogler John Macurdy<br />
Lohengrin Sándor Kónya<br />
Elsa v<strong>on</strong> Brabant Ingrid Bj<strong>on</strong>er<br />
Friedrich v<strong>on</strong> Telramund Walter Berry<br />
Ortrud Christa Ludwig<br />
Der Heerrufer des Königs Sherrill Milnes<br />
⎧ Dan Marek<br />
⎪ Robert Schmorr<br />
Vier brabantische Edlen ⎪<br />
⎪ Gene Boucher<br />
⎩ R<strong>on</strong> Bottcher<br />
maestro direttore Karl Böhm<br />
Akt I:<br />
Einsam in trüben Tagen<br />
Des Ritters will ich wahren<br />
Ohn’Antwort ist der Ruf verhallt !<br />
Nun sei bedankt, mein lieber Schwan !<br />
Wenn ich im Kampfe für dich siege<br />
Akt III:<br />
Das süße Lied verhallt<br />
Wie hehr erkenn’ ich unsrer Liebe Wesen !<br />
Höchstes Vertraun hast du mir sch<strong>on</strong> zu danken<br />
Doch, dort - der Schwan - der Schwan !<br />
1/28/67: D<strong>on</strong> Giovanni : NUOVA ERA 033.6708 3 1988; BELLAVOCE BLV 107.403 3 1996<br />
D<strong>on</strong> Giovanni Cesare Siepi<br />
Il commendatore B<strong>on</strong>aldo Giaiotti<br />
D<strong>on</strong>na Anna Joan Sutherland<br />
D<strong>on</strong>na Elvira Pilar Lorengar<br />
D<strong>on</strong> Ottavio Nicolai Gedda<br />
Leporello Ezio Flagello<br />
Zerlina Laurel Hurley<br />
Masetto <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>odor Uppman<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Karl Böhm<br />
2/25/67: Aida : CLAQUE GM 3007/8/9 3 [1992]: LIVING STAGE LS 1130 2 2005<br />
Il re d’Egitto Louis Sgarro<br />
Amneris Grace Bumbry<br />
Aida Le<strong>on</strong>tyne Price<br />
Radamès Carlo Berg<strong>on</strong>zi<br />
Ramfis Jerome Hines<br />
Am<strong>on</strong>asro Robert Merrill<br />
Un messaggero Robert Nagy<br />
Una sacerdotessa Lilian Sukis<br />
maestro direttore Thomas Schippers<br />
110
3/11/67: Otello : G.O.P. 761-<strong>CD</strong> 2 2 1994; LIVING STAGE LS 4035175 2 2002<br />
Otello James McCracken<br />
Desdem<strong>on</strong>a M<strong>on</strong>tserrat Caballé<br />
Ja go Tito Gobbi<br />
Cassio Ermanno Lorenzi<br />
Roderigo Gabor Carelli<br />
Lodovico Raym<strong>on</strong>d Michalski<br />
M<strong>on</strong>tàno Clifford Harvuot<br />
Un araldo Russell Christopher<br />
Emilia Shirley Love<br />
maestro direttore Zubin Mehta<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
4/15/67: La gioc<strong>on</strong>da (excerpts): MELODRAM <strong>CD</strong>M 37092 1991<br />
La gioc<strong>on</strong>da Renata Tebaldi<br />
Laura Adorno Rosalind Elias<br />
Alvise Badoero Cesare Siepi<br />
La cieca Ruza Baldani<br />
Enzo Grimaldo Barry Morell<br />
Barnaba Cornell MacNeil<br />
Zuàne Russell Christopher<br />
Isèpo Robert Schmorr<br />
Primo cantore Paul de Paola<br />
Sec<strong>on</strong>do cantore William Mellow<br />
Un pilota Nicola Barbusci<br />
Un m<strong>on</strong>aco Louis Sgarro<br />
maestro direttore<br />
Atto I:<br />
Fausto Cleva<br />
Enzo adorato, o come t’amo<br />
Atto II:<br />
E’ un anatema!<br />
Laura, Laura, ove sei ?<br />
Atto IV:<br />
Suicidio ! In questi fieri momenti<br />
Ridarti, il sol, la vita<br />
111
6/14/67: Lohengrin (excerpts): GALA GL 100.656 2001<br />
Heinrich der Vogler John Macurdy<br />
Lohengrin Sándor Kónya<br />
Elsa v<strong>on</strong> Brabant Elisabeth Grümmer<br />
Friedrich v<strong>on</strong> Telramund Walter Cassel<br />
Ortrud Irene Dalis<br />
Der Heerrufer des Königs William Walker<br />
⎧ Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Vier brabantische Edlen<br />
⎪ Robert Schmorr<br />
⎪<br />
⎪ Gene Boucher<br />
⎩ R<strong>on</strong> Bottcher<br />
maestro direttore<br />
Akt III:<br />
Joseph Rosenstock<br />
10/16/67:<br />
Das süße Lied verhallt<br />
Wie hehr erkenn’ ich unsrer Liebe Wesen !<br />
Höchstes Vertraun hast du mir sch<strong>on</strong> zu danken<br />
Doch, dort - der Schwan - der Schwan !<br />
Roméo et Juliette : G.O.P. 737-<strong>CD</strong> 2 2 1992<br />
1968<br />
1/13/68: Tosca : RODOLPHE RPC 32422.23 2 1987<br />
Roméo Franco Corelli<br />
Juliette Jeannette Pilou<br />
Frère Laurent Justino Díaz<br />
Stéphano Marcia Baldwin<br />
Mercutio John Reard<strong>on</strong><br />
Le comte Capulet Clifford Harvuot<br />
Gertrude Shirley Love<br />
Tybalt Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Benvolio Robert Schmorr<br />
Le comte Pâris Gene Boucher<br />
Grégorio Lorenzo Alvary<br />
Le duc de Vér<strong>on</strong>e Norman Scott<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Francesco Molinari Pradelli<br />
Floria Tosca Régine Crespin<br />
Mario Cavaradossi Gianni Raim<strong>on</strong>di<br />
Il bar<strong>on</strong>e Scarpia Gabriel Bacquier<br />
Cesare Angelotti Clifford Harvuot<br />
Il sagrestano Paul Plishka<br />
Spoletta Andrea Velis<br />
Sciarr<strong>on</strong>e Russell Christopher<br />
Un pastore Robert Puleo<br />
Un carceriere Gene Boucher<br />
maestro direttore Zubin Mehta<br />
112
2/10/68: Lohengrin (excerpts): GALA GL 100.656 2001<br />
Heinrich der Vogler John Macurdy<br />
Lohengrin Sándor Kónya<br />
Elsa v<strong>on</strong> Brabant Martina Arroyo<br />
Friedrich v<strong>on</strong> Telramund Walter Cassel<br />
Ortrud Ludmila Dvoráková<br />
Der Heerrufer des Königs Sherrill Milnes<br />
⎧ Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
⎪ Robert Schmorr<br />
Vier brabantische Edlen ⎪<br />
⎪ Gene Boucher<br />
⎩ Paul Plishka<br />
maestro direttore Berislav Klobučar<br />
Akt I:<br />
Einsam in trüben Tagen<br />
Des Ritters will ich wahren<br />
Ohn’Antwort ist der Ruf verhallt !<br />
Nun sei bedankt, mein lieber Schwan !<br />
Wenn ich im Kampfe für dich siege<br />
Akt III:<br />
Das süße Lied verhallt<br />
Wie hehr erkenn’ ich unsrer Liebe Wesen !<br />
Höchstes Vertraun hast du mir sch<strong>on</strong> zu danken<br />
Doch, dort - der Schwan - der Schwan !<br />
2/17/68: Luisa Miller : NUOVA ERA 013 6329/30 2 1988; LIVING STAGE LS 4035138 2 2002<br />
2/24/68: Die Walküre : SONY 88697853082 3 2011<br />
Il c<strong>on</strong>te di Walter Giorgio Tozzi<br />
Rodolfo Richard Tucker<br />
Federica Louise Pearl<br />
Wurm Ezio Flagello<br />
Miller Sherrill Milnes<br />
Luisa M<strong>on</strong>tserrat Caballé<br />
Laura Nancy Williams<br />
Un c<strong>on</strong>tadino Lou Marcella<br />
maestro direttore Thomas Schippers<br />
Siegmund J<strong>on</strong> Vickers<br />
Hunding Karl Ridderbusch<br />
Wotan Thomas Stewart<br />
Sieglinde Le<strong>on</strong>ie Rysanek<br />
Brünnhilde Birgit Nilss<strong>on</strong><br />
Fricka Christa Ludwig<br />
Gerhilde Phyllis Brill<br />
Ortlinde Carlotta Ordassy<br />
Waltraute Gwendolyn Killebrew<br />
Schwertleite Louise Pearl<br />
Helmwige Clarice Cars<strong>on</strong><br />
Siegrune Barbro Erics<strong>on</strong><br />
Grimgerde Joann Grillo<br />
Roßweiße Rosalind Hupp<br />
maestro direttore Berislav Klobučar<br />
113
3/02/68: La gioc<strong>on</strong>da : G.O.P. 716-<strong>CD</strong> 2 2 1989<br />
3/09/68: La forza del destino : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 945.112 2 1994<br />
3/16/68: L’elisir d’amore : G.O.P. 719-<strong>CD</strong> 2 2 1989<br />
La gioc<strong>on</strong>da Renata Tebaldi<br />
Laura Adorno Fiorenza Cossotto<br />
Alvise Badoero B<strong>on</strong>aldo Giaiotti<br />
La cieca Mign<strong>on</strong> Dunn<br />
Enzo Grimaldo Carlo Berg<strong>on</strong>zi<br />
Barnaba Cornell MacNeil<br />
Zuàne Russell Christopher<br />
I° cantore Paul de Paola<br />
II° cantore William Mellow<br />
Isèpo Robert Schmorr<br />
Un nocchiero Nicola Barbusci<br />
Un frate Paul Plishka<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
Il marchese di Calatrava Louis Sgarro<br />
Le<strong>on</strong>ora di Vargas Le<strong>on</strong>tyne Price<br />
D<strong>on</strong> Carlo di Vargas Robert Merrill<br />
D<strong>on</strong> Alvaro Franco Corelli<br />
Preziosilla Louise Pearl<br />
Padre Guardiano Jerome Hines<br />
Fr a Melit<strong>on</strong>e Fernando Corena<br />
Curra Carlotta Ordassy<br />
Mastro Trabuco Robert Schmorr<br />
Un chirurgo Robert Goodloe<br />
maestro direttore Francesco Molinari Pradelli<br />
Adina Roberta Peters<br />
Nemorino Alfredo Kraus<br />
Belcore Mario Sereni<br />
Il dottor Dulcamara Fernando Corena<br />
Giannetta Joy Clements<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
114
4/20/68: Un ballo in maschera (excerpts): GALA GL 100.728 2 2004<br />
Riccardo Sándor Kónya<br />
Renato Robert Merrill<br />
Amelia Martina Arroyo<br />
Ulrica Jean Madeira<br />
Oscar Joy Clements<br />
Silvano Robert Goodloe<br />
Samuel Lorenzo Alvary<br />
Tom Louis Sgarro<br />
Un giudice Andrea Velis<br />
Un servitore di Amelia Robert Schmorr<br />
maestro direttore Thomas Schippers<br />
Atto III:<br />
Forse la soglia attinse<br />
Ma se m’è forza perderti<br />
Ah ! Dessa è là<br />
Ferv<strong>on</strong>o amori e danza<br />
Saper vorreste<br />
Ferv<strong>on</strong>o amori e danza<br />
Ah ! Perchè qui! Fuggite<br />
No, no... Lasciatelo<br />
Io l’amai, ma volli illeso<br />
115
10/23/68: D<strong>on</strong> Carlo (excerpts): HUNT 3 HUNT<strong>CD</strong> 582 3 1990<br />
Filippo II Nicolai Ghiaurov<br />
D<strong>on</strong> Carlo Bruno Prevedi<br />
Rodrigo Robert Merrill<br />
Elisabetta di Valois Gabriella Tucci<br />
La principessa d’Eboli Shirley Verrett<br />
Il grande inquisitore Martti Talvela<br />
Un frate Paul Plishka<br />
Tebaldo Judith Forst<br />
La c<strong>on</strong>tessa d’Aremberg Patricia Heyes<br />
Il c<strong>on</strong>te di Lerma Gabor Carelli<br />
Un araldo reale Robert Goodloe<br />
Una voce dal cielo Margaret Kalil<br />
maestro direttore Claudio Abbado<br />
Atto I, 2:<br />
Nel giardin - del bello Saracin<br />
Restate !... Presso alla mia pers<strong>on</strong>a<br />
O Signor, di Fiandra arrivo<br />
Quest’é la pace che voi date al m<strong>on</strong>do?<br />
Osò lo sguardo tuo penetrar<br />
Atto III, 1:<br />
Introduzi<strong>on</strong>e<br />
Ella giammai mi amò!. . .<br />
Il Grande Inquisitor!<br />
Nell’ispano suol mai l’eresia dominò<br />
No, giammai!<br />
O d<strong>on</strong> fatale, o d<strong>on</strong> crudel<br />
Atto III, 2:<br />
S<strong>on</strong> io, mio Carlo<br />
Per me giunto è il dì supremo<br />
Che parli di morte?<br />
Io morrò, ma lieto in core<br />
Mio Carlo, a te la spada io rendo. . .<br />
116
1969<br />
1/06/69: Madama Butterfly (excerpts): BELLAVOCE BLV 107.246 2001<br />
2/01/69: Lucia di Lammermoor (excerpts): GDS 21034 1990<br />
2/15/69: Tosca : NUOVA ERA 2286/87 2 1989<br />
Cio-cio-san Pilar Lorengar<br />
B. F. Pinkert<strong>on</strong> Sándor Kónya<br />
Suzuki Nedda Casei<br />
Sharpless Mario Sereni<br />
Goro Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Lo zio B<strong>on</strong>zo Lorenzo Alvary<br />
Kate Pinkert<strong>on</strong> Shirley Love<br />
Il principe Yamadori Russell Christopher<br />
Il commissario imperiale Gene Boucher<br />
L’ufficiale del registro Hal Roberts<br />
Dolore Nora Feuerstein<br />
maestro direttore<br />
Atto I:<br />
George Schick<br />
Dovunque al m<strong>on</strong>do lo Yankee vagab<strong>on</strong>do<br />
Ed è bella la sopsa?<br />
Amore o grillo - dir n<strong>on</strong> saprei<br />
Ecco ! S<strong>on</strong> giunte al sommo del pendio<br />
Viene la sera<br />
Bimba dagli occhi pieni di malia<br />
Lord Enrico Asht<strong>on</strong> Renato Brus<strong>on</strong><br />
Miss Lucia Anna Moffo<br />
Sir Edgardo di Ravenswood Nicolai Gedda<br />
Lord Arturo Buclaw Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Raim<strong>on</strong>do Bidebent B<strong>on</strong>aldo Giaiotti<br />
Alisa Carlotta Ordassy<br />
Normanno Rod MacWherter<br />
maestro direttore Carlo Franci<br />
Atto I:<br />
Cruda, funesta smania. . .<br />
La pietade in suo favore<br />
Atto II:<br />
Appressati, Lucia. . .<br />
Il pallor funesto, orrendo<br />
Floria Tosca Birgit Nilss<strong>on</strong><br />
Mario Cavaradossi Plácido Domingo<br />
Il bar<strong>on</strong>e Scarpia William Dooley<br />
Cesare Angelotti Clifford Harvuot<br />
Il sagrestano Paul Plishka<br />
Spoletta Andrea Velis<br />
Sciarr<strong>on</strong>e Russell Christopher<br />
Un carceriere Robert Goodloe<br />
Un pastore Kris Kalfayan<br />
maestro direttore George Schick<br />
117
2/22/69: Das Rheingold (excerpt): ARKADIA <strong>CD</strong>KAR 217.3 1991<br />
Wotan <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>o Adam<br />
D<strong>on</strong>ner Sherrill Milnes<br />
Fr oh D<strong>on</strong>ald Grobe<br />
Loge Gerhard Stolze<br />
Fricka Anna Reynolds<br />
Wo glinde Liselotte Rebmann<br />
Wellgunde Edda Moser<br />
Floßhilde Anna Reynolds<br />
maestro direttore Herbert v<strong>on</strong> Karajan<br />
3/01/69:<br />
Schwüles Gedünst schwebt in der Luft — Finale<br />
Die Walküre : NUOVA ERA 2405/08 4 1989; ARKADIA <strong>CD</strong>KAR 217.3 3 1991<br />
Siegmund J<strong>on</strong> Vickers<br />
Hunding Martti Talvela<br />
Wotan <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>o Adam<br />
Sieglinde Régine Crespin<br />
Brünnhilde Birgit Nilss<strong>on</strong><br />
Fricka Josephine Veasey<br />
Gerhilde Judith de Paul<br />
Ortlinde Carlotta Ordassy<br />
Waltraute Gwendolyn Killebrew<br />
Schwertleite Louise Pearl<br />
Helmwige Phyllis Brill<br />
Siegrune Marcia Baldwin<br />
Grimgerde Joann Grillo<br />
Roßweiße Shirley Love<br />
maestro direttore Herbert v<strong>on</strong> Karajan<br />
BELLAVOCE BEL 107.407 3 2000:<br />
Schläfst du, Gast?<br />
Winterstürme wichen dem W<strong>on</strong>nem<strong>on</strong>d<br />
Du bist der Lenz<br />
O süsseste W<strong>on</strong>ne !<br />
Siegmund heiß’ ich<br />
3/22/69: Tosca : (misattributed to San Francisco): MELODRAM <strong>CD</strong>M 27508 2 1991<br />
Floria Tosca Le<strong>on</strong>ie Rysanek<br />
Mario Cavaradossi Richard Tucker<br />
Il bar<strong>on</strong>e Scarpia Cornell MacNeil<br />
Cesare Angelotti Louis Sgarro<br />
Il sagrestano Fernando Corena<br />
Spoletta Andrea Velis<br />
Sciarr<strong>on</strong>e Russell Christopher<br />
Un pastore Kris Kalfayan<br />
Un carceriere Paul Plishka<br />
maestro direttore Francesco Molinari Pradelli<br />
118
1970<br />
1/10/70: Tosca : ON STAGE! OS 4710/2 2 2000<br />
Floria Tosca Renata Tebaldi<br />
Mario Cavaradossi Sándor Kónya<br />
Il bar<strong>on</strong>e Scarpia Cornell MacNeil<br />
Cesare Angelotti Clifford Harvuot<br />
Il sagrestano Fernando Corena<br />
Spoletta Robert Schmorr<br />
Sciarr<strong>on</strong>e Gene Boucher<br />
Un carceriere Edm<strong>on</strong>d Karlsrud<br />
Un pastore Kris Kalfayan<br />
maestro direttore Francesco Molinari Pradelli<br />
2/07/70: Cavalleria rusticana : MELODRAM <strong>CD</strong>M 27095 2 1991<br />
Santuzza Grace Bumbry<br />
Turiddu Franco Corelli<br />
Lucia Carlotta Ordassy<br />
Alfio Walter Cassel<br />
Lola Nedda Casei<br />
maestro direttore Le<strong>on</strong>ard Bernstein<br />
3/14/70: La fanciulla del West : BELLAVOCE BLV 107.246 2 2001<br />
Minnie Falc<strong>on</strong>er Renata Tebaldi<br />
Jack Rance Anselmo Colzani<br />
Dick Johns<strong>on</strong> (Ramerrez) Sándor Kónya<br />
Nick Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Ashby Paul Plishka<br />
S<strong>on</strong>ora Clifford Harvuot<br />
Trin Gabor Carelli<br />
Sid Robert Goodloe<br />
Bello Richard Best<br />
Harry Robert Schmorr<br />
Joe Andrea Velis<br />
Happy Andrij Dobriansky<br />
Jim Larkens Raym<strong>on</strong>d Gibbs<br />
Billy Jackrabbit Edm<strong>on</strong>d Karlsrud<br />
Wowkle Frederica v<strong>on</strong> Stade<br />
Jake Wallace John Macurdy<br />
Josè Castro Luigi Sgarro<br />
Un postigli<strong>on</strong>e <strong>Frank</strong> d’Elia<br />
maestro direttore Jan Behr<br />
4/04/70: Norma : NUOVA ERA 2409/11 3 1989; PONTO PO 1008 2 2002<br />
Norma Joan Sutherland<br />
Polli<strong>on</strong>e Carlo Berg<strong>on</strong>zi<br />
Adalgisa Marilyn Horne<br />
Oroveso Cesare Siepi<br />
Clotilde Carlotta Ordassy<br />
Flavio Rod MacWherter<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Richard B<strong>on</strong>ynge<br />
119
4/11/70: Gala (Richard Tucker’s 25th Anniversary with the company): GDS 31030 1990<br />
La gioc<strong>on</strong>da: Atto II<br />
La gioc<strong>on</strong>da Renata Tebaldi<br />
Enzo Grimaldo Richard Tucker<br />
Laura Adorno Rosalind Elias<br />
Barnaba Cornell MacNeil<br />
Isèpo Robert Schmorr<br />
Un pilota Nicola Barbusci<br />
maestro direttore Kurt Adler<br />
10/22/70:<br />
<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> recording is abridged beginning<br />
with "Cielo e mar"<br />
La traviata : COMMANDER CLASSICS 26 48 272 2 1990; BELLAVOCE BLV 107.217 2 1996<br />
11/28/70: Aida (excerpts): MELODRAM MEL 26516 2 1990<br />
Violetta Valéry Joan Sutherland<br />
Alfredo Germ<strong>on</strong>t Luciano Pavarotti<br />
Giorgio Germ<strong>on</strong>t Sherrill Milnes<br />
Flora Bervoix Frederica v<strong>on</strong> Stade<br />
Il bar<strong>on</strong>e Douphol Raym<strong>on</strong>d Gibbs<br />
Il dottor Grenvill Louis Sgarro<br />
Annina Loretta di Franco<br />
Gast<strong>on</strong>e di Letorières Leo Goeke<br />
Il marchese d’Obigny Gene Boucher<br />
Giuseppe Luigi Marcella<br />
Un commissi<strong>on</strong>ario ⎫<br />
⎪ John Trehy<br />
Un messaggero<br />
⎭<br />
maestro direttore Richard B<strong>on</strong>ynge<br />
Il re d’Egitto Edm<strong>on</strong>d Karlsrud<br />
Amneris Christa Ludwig<br />
Aida Lucine Amara<br />
Radamès Richard Tucker<br />
Ramfis Ezio Flagello<br />
Am<strong>on</strong>asro Cornell MacNeil<br />
Un messaggero Rod MacWherter<br />
Una sacerdotessa Margaret Kalil<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
Atto I:<br />
Quale insolita gioia<br />
Alta cagi<strong>on</strong> v’aduna<br />
Atto II:<br />
Chi mai fra gli inni<br />
Fu la sorte dell’armi<br />
Atto IV:<br />
L’aborrita rivale<br />
Ohimè, morir mi sento<br />
120
12/02/70: La traviata (excerpts): BELLAVOCE BLV 107.217 2 1996<br />
Violetta Valéry Joan Sutherland<br />
Alfredo Germ<strong>on</strong>t Alfredo Kraus<br />
Giorgio Germ<strong>on</strong>t Mario Sereni<br />
Flora Bervoix Jean Kraft<br />
Il bar<strong>on</strong>e Douphol Robert Goodloe<br />
Il dottor Grenvill Louis Sgarro<br />
Annina Loretta di Franco<br />
Gast<strong>on</strong>e di Letorières Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Il marchese d’Obigny Gene Boucher<br />
Giuseppe Luigi Marcella<br />
Un commissi<strong>on</strong>ario ⎫<br />
⎪ John Trehy<br />
Un messaggero<br />
⎭<br />
maestro direttore Richard B<strong>on</strong>ynge<br />
Che è ciò?<br />
Un dì felice<br />
Ebben ? Che diavol fate<br />
Si ridesta in ciel l’aurora<br />
È strano !... Ah, fors’è lui<br />
Follie !... Sempre libera<br />
1971<br />
1/02/71: Fidelio : (misattributed to San Francisco): MELODRAM MEL 27086 2 1990<br />
D<strong>on</strong> Fernando John Macurdy<br />
D<strong>on</strong> Pizarro Walter Berry<br />
Florestan J<strong>on</strong> Vickers<br />
Le<strong>on</strong>ore Le<strong>on</strong>ie Rysanek<br />
Rocco Giorgio Tozzi<br />
Marzelline Judith Blegen<br />
Jaquino Murray Dickie<br />
Erster Gefangener Leo Goeke<br />
Zweite Gefangener Clifford Harvuot<br />
Kapitän Harold Sternberg<br />
maestro direttore Karl Böhm<br />
1/11/71: Lucia di Lammermoor : LIVING STAGE LS 1051-2 2 2003<br />
Lord Enrico Asht<strong>on</strong> Matteo Manuguerra<br />
Miss Lucia Roberta Peters<br />
Sir Edgardo di Ravenswood Franco Corelli<br />
Lord Arturo Buclaw Leo Goeke<br />
Raim<strong>on</strong>do Bidebent B<strong>on</strong>aldo Giaiotti<br />
Alisa Carlotta Ordassy<br />
Normanno Rod MacWherter<br />
maestro direttore Carlo Franci<br />
121
2/27/71: Werther (excerpts):<br />
3/27/71: Werther : MELODRAM <strong>CD</strong>M 27088 2 1991<br />
5/31/71: Aida : ON STAGE! 4708/2 2 [1998]<br />
Werther Franco Corelli<br />
Charlotte Christa Ludwig<br />
Sophie Judith Blegen<br />
Albert John Reard<strong>on</strong><br />
Le Bailli Fernando Corena<br />
Johann Andrij Dobriansky<br />
Schmidt Nico Castel<br />
Käthchen Norma Taubert<br />
Brühlmann Charles Kuestner<br />
maestro direttore Alain Lombard<br />
GALA GL 100.585 2001:<br />
Il faut nous séparer. . .<br />
Mais vous ne savez rien de moi. . .<br />
Rêve! Extase ! B<strong>on</strong>heur ! (Acte I)<br />
Ces lettres... ah! jeles relis sans cesse (Acte III)<br />
BELLA VOCE BLV 107.239 2000:<br />
Acte III (complete)<br />
Acte IV (complete)<br />
Werther Franco Corelli<br />
Charlotte Rosalind Elias<br />
Sophie Gail Robins<strong>on</strong><br />
Albert John Reard<strong>on</strong><br />
Le Bailli D<strong>on</strong>ald Gramm<br />
Johann Andrij Dobriansky<br />
Schmidt Nico Castel<br />
Käthchen Lorraine Keane<br />
Brühlmann Lou Marcella<br />
maestro direttore Alain Lombard<br />
MYTO 2 M<strong>CD</strong> 985.197 1998:<br />
Alors, c’est bien ici<br />
Ô nature, plein de grâce<br />
Un autre est s<strong>on</strong> époux!<br />
Oui, ce qu’elle m’ord<strong>on</strong>ne<br />
Lorsque l’enfant revient. . .<br />
Oui, c’est moi!<br />
Traduire. . . au ! bien souvent<br />
Pourquoi me réveiller. . .<br />
Il re d’Egitto Paul Plishka<br />
Amneris Grace Bumbry<br />
Aida Martina Arroyo<br />
Radamès Franco Corelli<br />
Ramfis Cesare Siepi<br />
Am<strong>on</strong>asro Mario Sereni<br />
Un messaggero Rod MacWherter<br />
Una sacerdotessa Carlotta Ordassy<br />
maestro direttore Fausto Cleva<br />
122
12/10/71: Sams<strong>on</strong> et Dalila (excerpts): GALA GL 100.574 2000<br />
Dalila Grace Bumbry<br />
Sams<strong>on</strong> Richard Tucker<br />
Le Grand-prêtre de Dag<strong>on</strong> Gabriel Bacquier<br />
Abimélech Paul Plishka<br />
Un vieillard hébreu John Macurdy<br />
Un messager philistin Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Premier Philistin Robert Schmorr<br />
Deuxième Philistin Robert Goodloe<br />
maestro direttore Serge Baudo<br />
Printemps qui commence<br />
Se pourrait-il que sur s<strong>on</strong> coeur<br />
En ces lieux, malgré moi<br />
M<strong>on</strong> coeur s’ouvre à ta voix<br />
Mais !... N<strong>on</strong> ! Que dis-je, hélas!<br />
1972<br />
1/15/72: Die Meistersinger v<strong>on</strong> Nürnberg : SONY 88697853042 3 2011<br />
2/17/72: La fille du régiment : FOYER 2-CF 2072 2 1991<br />
Hans Sachs <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>o Adam<br />
Veit Pogner Ezio Flagello<br />
Kunz Vogelgesang Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
K<strong>on</strong>rad Nachtigall Robert Goodloe<br />
Sixtus Beckmesser Benno Kusche<br />
Fritz Kothner D<strong>on</strong>ald Gramm<br />
Balthasar Zorn Robert Schmorr<br />
Ulrich Eißlinger Rod MacWherter<br />
Augustin Moser Gabor Carelli<br />
Hermann Ortel Russell Christopher<br />
Hans Schwarz James Morris<br />
Hans Foltz Louis Sgarro<br />
Walter v<strong>on</strong> Stolzing James King<br />
David Loren Driscoll<br />
Eva Pilar Lorengar<br />
Magdalene Shirley Love<br />
Ein Nachtwächter Clifford Harvuot<br />
maestro direttore Thomas Schippers<br />
Marie Joan Sutherland<br />
T<strong>on</strong>io Luciano Pavarotti<br />
La marquise de Berkenfield Regina Resnik<br />
Hortensius Andrea Velis<br />
Suplice Fernando Corena<br />
Le caporal Andrij Dobriansky<br />
La duchesse de Crakentorp Ljuba Welitsch<br />
Un c<strong>on</strong>tadino Charles Kuestner<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Richard B<strong>on</strong>ynge<br />
123
3/04/72: Werther : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 985.197 2 1998<br />
4/15/72: Der Freischütz : GALA GL 100.729 2 2004<br />
Werther Franco Corelli<br />
Charlotte Rosalind Elias<br />
Sophie Colette Boky<br />
Albert Dominic Cossa<br />
Le Bailli D<strong>on</strong>ald Gramm<br />
Johann Richard Best<br />
Schmidt Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Käthchen Edna Lind<br />
Brühlmann Lou Marcella<br />
maestro direttore Jan Behr<br />
Ottokar Rod MacWherter<br />
Kuno Edm<strong>on</strong>d Karlsrud<br />
Agathe Pilar Lorengar<br />
Ännchen Edith Mathis<br />
Kaspar Gerd Feldhoff<br />
Max Sándor Kónya<br />
Kilian Andrij Dobriansky<br />
⎧ Elizabeth Anguish<br />
Braujungfern<br />
⎪<br />
Elyssa Lindner<br />
⎪<br />
⎩ Cecelia Entner<br />
Samiel Michael Ebert<br />
Ein Eremit John Macurdy<br />
maestro direttore Leopold Ludwig<br />
4/22/72: D<strong>on</strong> Carlo : FOYER 2-CF 2092 2 1992; ARKADIA HP 618.3 3 1995; MYTO 2 M<strong>CD</strong> 022.261 2 2002<br />
Filippo II Cesare Siepi<br />
D<strong>on</strong> Carlo Franco Corelli<br />
Rodrigo Sherrill Milnes<br />
Elisabetta di Valois M<strong>on</strong>tserrat Caballé<br />
La principessa d’Eboli Grace Bumbry<br />
Il grande inquisitore John Macurdy<br />
Un frate Paul Plishka<br />
Tebaldo Frederica v<strong>on</strong> Stade<br />
La c<strong>on</strong>tessa d’Aremberg Tania Karina<br />
Il c<strong>on</strong>te di Lerma Leo Goeke<br />
Un araldo reale Rod MacWherter<br />
Una voce dal cielo Lucine Amara<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore Francesco Molinari Pradelli<br />
124
4/22/72: Gala c<strong>on</strong>cert (in h<strong>on</strong>or of Rudolf Bing): For complete programme list, see Fr anco Corelli : Performance Annals:<br />
http://<strong>Frank</strong>Hamilt<strong>on</strong>.org/fc/fc0.pdf : DG 459 201-1 1 1998 (France); DG 477 6540 2007<br />
6/15/72: D<strong>on</strong> Carlo : LIVING STAGE LS 1044 3 2003<br />
Martina Arroyo<br />
Il trovatore Tacea la notte placida<br />
maestro direttore Richard B<strong>on</strong>ynge<br />
M<strong>on</strong>tserrat Caballé, Plácido Domingo<br />
Man<strong>on</strong> Lescaut Tu, tu amore ? Tu ?. . .<br />
maestro direttore James Levine<br />
Richard Tucker, Robert Merrill<br />
La forza del destino Invano, Alvaro ti celasti al m<strong>on</strong>do. . .<br />
Col sangue sol cancellasi<br />
maestro direttore Francesco Molinari Pradelli<br />
Le<strong>on</strong>tyne Price<br />
Le nozze di Figaro Dove s<strong>on</strong>o i bei momenti<br />
maestro direttore Francesco Molinari Pradelli<br />
Regina Resnik<br />
Die Fledermaus Chacun à Bing’s gout<br />
maestro direttore Kurt Adler<br />
Teresa Zylis Gara, Franco Corelli<br />
Otello Già nella notte densa<br />
Birgit Nilss<strong>on</strong><br />
Salomè: Ah, du wolltest mich nicht deinen Mund küssen lassen<br />
Filippo II Ruggero Raim<strong>on</strong>di<br />
D<strong>on</strong> Carlo Franco Corelli<br />
Rodrigo Robert Merrill<br />
Elisabetta di Valois Gabriella Tucci<br />
La principessa d’Eboli Fiorenza Cossotto<br />
Il grande inquisitore John Macurdy<br />
Un frate Paul Plishka<br />
Tebaldo Frederica v<strong>on</strong> Stade<br />
La c<strong>on</strong>tessa d’Aremberg Tania Karina<br />
Il c<strong>on</strong>te di Lerma Gabor Carelli<br />
Un araldo reale Rod MacWherter<br />
Una voce dal cielo Jeannine Altmeyer<br />
maestro direttore Francesco Molinari Pradelli<br />
10 / 24 or 28 / 72: La s<strong>on</strong>nambula : compact disc gives date as 10/17/72: LIVING STAGE LS 1106 2 2004<br />
Amina Renata Scotto<br />
Elvino Nicolai Gedda<br />
Il c<strong>on</strong>te Rodolfo B<strong>on</strong>aldo Giaiotti<br />
Teresa Batyah Godfrey Ben-David<br />
Lisa Loretta di Franco<br />
Alessio Richard Best<br />
Un notaio Nico Castel<br />
maestro direttore Carlo Felice Cillario<br />
125
11/08/72: Lucia di Lammermoor (excerpts): LEGATO L<strong>CD</strong> 169-2<br />
Lord Enrico Asht<strong>on</strong> Matteo Manuguerra<br />
Miss Lucia Renata Scotto<br />
Sir Edgardo di Ravenswood Richard Tucker<br />
Lord Arturo Buclaw Leo Goeke<br />
Raim<strong>on</strong>do Bidebent Paul Plishka<br />
Alisa Carlotta Ordassy<br />
Normanno Rod MacWherter<br />
maestro direttore Francesco Molinari Pradelli<br />
Atto I, 2:<br />
Lucia, perd<strong>on</strong>a. . .<br />
Verranno a te sull’aure<br />
Atto II:<br />
Sc<strong>on</strong>sigliato ! In queste porte<br />
Atto III, 1:<br />
Il dolce su<strong>on</strong>o. . .<br />
Spargi d’amaro pianto<br />
Atto III, 2:<br />
Tombe degli avi miei?<br />
Fra poco a me ricovero ?<br />
Tu che a Dio spiegasti l’ali<br />
12/19/72: Die Walküre : JDT PRODUCTIONS RHSC 109 3 1998<br />
Siegmund Jess Thomas<br />
Hunding John Macurdy<br />
Wotan Hans Sotin<br />
Sieglinde Gwyneth J<strong>on</strong>es<br />
Brünnhilde Rita Hunter<br />
Fricka Mign<strong>on</strong> Dunn<br />
Gerhilde Judith de Paul<br />
Ortlinde Carlotta Ordassy<br />
Waltraute Doris Hollenbach<br />
Schwertleite Batyah Godfrey Ben-David<br />
Helmwige Elizabeth Anguish<br />
Siegrune Marcia Baldwin<br />
Grimgerde Joann Grillo<br />
Roßweiße Jean Kraft<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf<br />
126
1973<br />
2/10/73: Gala (Benefit for the producti<strong>on</strong> fund): G.O.P. 736 1992<br />
Aida: Atto III<br />
Aida Le<strong>on</strong>tyne Price<br />
Radamès Franco Tagliavini<br />
Am<strong>on</strong>asro Cornell MacNeil<br />
Amneris Jean Kraft<br />
Ramfis James Morris<br />
maestro direttore Francesco Molinari Pradelli<br />
Un ballo in maschera: Atto III<br />
Amelia Elinor Ross<br />
Riccardo Luciano Pavarotti<br />
Renato Matteo Manuguerra<br />
Oscar Gail Robins<strong>on</strong><br />
Samuel James Morris<br />
Tom Richard Best<br />
maestro direttore Peter Herman Adler<br />
Lucia di Lammermoor: Atto III, 1<br />
Miss Lucia Joan Sutherland<br />
Lord Enrico Asht<strong>on</strong> Matteo Manuguerra<br />
Raim<strong>on</strong>do Bidebent John Macurdy<br />
Normanno Andrea Velis<br />
maestro direttore Richard B<strong>on</strong>ynge<br />
3/31/73:<br />
<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> Ballo recording is abridged<br />
beginning with: "Forse la soglia attinse"<br />
Roméo et Juliette : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 011.236 2 2001<br />
Roméo Franco Corelli<br />
Juliette Colette Boky<br />
Frère Laurent John Macurdy<br />
Stéphano Judith Forst<br />
Mercutio Dominic Cossa<br />
Le comte Capulet Clifford Harvuot<br />
Gertrude Shirley Love<br />
Tybalt Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Benvolio Robert Schmorr<br />
Le comte Pâris Gene Boucher<br />
Grégorio Richard Best<br />
Le duc de Vér<strong>on</strong>e Edm<strong>on</strong>d Karlsrud<br />
maestro direttore Martin Rich<br />
127
11/29/73: Les c<strong>on</strong>tes d’Hoffmann : BELLAVOCE BLV 107.224 2 1996<br />
Hoffmann Plácido Domingo<br />
Olympia ⎫<br />
Ant<strong>on</strong>ia ⎪<br />
⎪ Joan Sutherland<br />
Giulietta ⎪<br />
Stella ⎭<br />
Nicklausse ⎫<br />
⎪ Huguette Tourangeau<br />
La Muse<br />
⎭<br />
Lindorf ⎫<br />
Coppélius ⎪<br />
⎪ Thomas Stewart<br />
Dr. Miracle ⎪<br />
Dapertutto ⎭<br />
Andrès ⎫<br />
Cochenille ⎪<br />
⎪<br />
Pitichinaccio ⎪<br />
Fr antz ⎭<br />
Andrea Velis<br />
La mère d’Ant<strong>on</strong>ia Cynthia Munzer<br />
Nathanaël Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Spalanzani Nico Castel<br />
Hermann Russell Christopher<br />
Schlémil Clifford Harvuot<br />
Luther Edm<strong>on</strong>d Karlsrud<br />
Crespel James Morris<br />
maestro direttore Richard B<strong>on</strong>ynge<br />
1974<br />
2/16/74: La bohème : G.O.P. 753-<strong>CD</strong> 2 2 1994; LIVING STAGE LS 4035166 2 2002<br />
Mimì M<strong>on</strong>tserrat Caballé<br />
Rodolfo Franco Corelli<br />
Marcello Dominic Cossa<br />
Schaunard David Holloway<br />
Colline John Macurdy<br />
Benoît Andrij Dobriansky<br />
Alcindoro Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Musetta Maralin Niska<br />
Parpignol Arthur Apy<br />
Sergente dei doganieri <strong>Frank</strong> Coffey<br />
Un ufficiale Glen Bater<br />
maestro del coro David Stivender<br />
maestro direttore Leif Segerstam<br />
128
3/09/74: I vespri siciliani : G.O.P. 746-<strong>CD</strong> 2 2 1994; MYTO 2 M<strong>CD</strong> 052.309 2 2005<br />
Guido di M<strong>on</strong>forte Sherrill Milnes<br />
Il sire di Bethune Robert Goodloe<br />
Il c<strong>on</strong>te Vaudem<strong>on</strong>t Edm<strong>on</strong>d Karlsrud<br />
Arrigo Nicolai Gedda<br />
Giovanni da Procida Justino Díaz<br />
La duchessa Elena M<strong>on</strong>tserrat Caballé<br />
Ninetta Cynthia Munzer<br />
Danieli Douglas Ahlstedt<br />
Tebaldo Nico Castel<br />
Roberto Andrij Dobriansky<br />
Manfredo Paul <strong>Frank</strong>e<br />
maestro del coro Kurt Adler<br />
maestro direttore James Levine<br />
3/23/74: Götterdämmerung : JDT PRODUCTIONS RHSC 108 4 1998<br />
Siegfried Helge Brilioth<br />
Gunther William Dooley<br />
Hagen Bengt Rundgren<br />
Alberich Marius Rintzler<br />
Brünnhilde Rita Hunter<br />
Gutrune Nell Rankin<br />
Waltraute Mign<strong>on</strong> Dunn<br />
Erste Norn Batyah Godfrey Ben-David<br />
Zweite Norn Mign<strong>on</strong> Dunn<br />
Dritte Norn Nell Rankin<br />
Wo glinde Mary Ellen Pracht<br />
Wellgunde Marcia Baldwin<br />
Floßhilde Batyah Godfrey Ben-David<br />
maestro direttore Rafael Kubelik<br />
11/27/74: Cavalleria rusticana : JDT PRODUCTIONS RHSC 139 1 1998<br />
Santuzza Rita Hunter<br />
Turiddu Harry <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>yard<br />
Lucia Carlotta Ordassy<br />
Alfio Morley Meredith<br />
Lola Mildred Miller<br />
maestro direttore John Nels<strong>on</strong><br />
129
1975<br />
3/01/75: Gala (Benefit for the Benevolent and Retirement Funds): GAO 179 1 1995 (excerpts); BELLAVOCE BLV 107.228 2<br />
1997 (complete)<br />
Un ballo in maschera: Atto I, 1<br />
Riccardo Luciano Pavarotti<br />
Renato Louis Quilico<br />
Amelia Elinor Ross<br />
Samuel Paul Plishka<br />
Tom James Morris<br />
maestro direttore Henry Lewis<br />
La favorite: Atto IV<br />
Fernando Luciano Pavarotti<br />
Le<strong>on</strong>ora di Gusman Mign<strong>on</strong> Dunn<br />
Baldassarre James Morris<br />
maestro direttore Henry Lewis<br />
La bohème: Atto I<br />
Mimì Pilar Lorengar<br />
Rodolfo Luciano Pavarotti<br />
Marcello Robert Goodloe<br />
Schaunard Gene Boucher<br />
Colline Paul Plishka<br />
Benoît Richard Best<br />
maestro direttore Henry Lewis<br />
4/02/75: Die Walküre : JDT PRODUCTIONS RHSC 144 4 1998<br />
Siegmund J<strong>on</strong> Vickers<br />
Hunding Bengt Rundgren<br />
Wotan D<strong>on</strong>ald McIntyre<br />
Sieglinde Birgit Nilss<strong>on</strong><br />
Brünnhilde Rita Hunter<br />
Fricka Anna Reynolds<br />
Gerhilde Mary Ellen Pracht<br />
Ortlinde Carlotta Ordassy<br />
Waltraute Cynthia Munzer<br />
Schwertleite Batyah Godfrey Ben-David<br />
Helmwige Gloria Hodes<br />
Siegrune Marcia Baldwin<br />
Grimgerde Joann Grillo<br />
Roßweiße Jean Kraft<br />
maestro direttore Sixten Ehring<br />
130
4/03/75: Tosca (excerpts): PONTO PO 1007 3 2002<br />
Floria Tosca Magda Olivero<br />
Mario Cavaradossi James King<br />
Il bar<strong>on</strong>e Scarpia Ingvar Wixell<br />
Cesare Angelotti Edm<strong>on</strong>d Karlsrud<br />
Il sagrestano Richard Best<br />
Spoletta Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Sciarr<strong>on</strong>e Russell Christopher<br />
Un carceriere Arthur Thomps<strong>on</strong><br />
Un pastore Paul Offenkrantz<br />
maestro direttore Jan Behr<br />
Atto I:<br />
Dammi i colori... Rec<strong>on</strong>dita arm<strong>on</strong>ia<br />
Mario ! Mario ! Mario !<br />
Ah, quegli occhi!. . . Quale occhio al m<strong>on</strong>do<br />
Tosca ? Che n<strong>on</strong> mi veda. . . Mario ! Mario !<br />
Ed io venivo a lui tutta dogliosa<br />
Atto II:<br />
Ed or fra moi parliam da bu<strong>on</strong>i amici<br />
Scarr<strong>on</strong>e, che dice il Cavalier ?<br />
Orsù, Tosca parlate<br />
Floria ! Amore. . . Sei tu?<br />
Se la giurata fede debbo tradir<br />
Vissi d’arte<br />
Vedi, ecco, vedi, le man giunte io stendo a te!<br />
E qual via scegliete ?<br />
Atto III:<br />
E lucevan le stelle<br />
Ah ! Franchigia a Floria Tosca<br />
O dolci mani mansuette e pure<br />
E n<strong>on</strong> giung<strong>on</strong>o<br />
Com’è lunga l’attesa !<br />
Presto ! su, Mario, Andiamo! Andiamo ! Su !<br />
131
11/06/75: Norma (excerpts rehearsal and dress rehearsal): JDT PRODUCTIONS RHSC 111 3 1998<br />
11/06/75: Norma : JDT PRODUCTIONS RHSC 111 3 1998<br />
12/13/75: Carmen : BELLAVOCE BEL 107.407 3 2000<br />
Norma Rita Hunter<br />
Polli<strong>on</strong>e Franco Corelli<br />
Oroveso John Macurdy<br />
Tu tremi !... Ah! n<strong>on</strong> poss’io!<br />
In mia man alfin tu sei<br />
Già mi pasco ne’ tuoi sguardi<br />
Dammi quel ferro!<br />
Qual cor tradisti<br />
Norma ! deh Norma! scòlpati !<br />
Deh ! N<strong>on</strong> voleri vittime<br />
Norma Rita Hunter<br />
Polli<strong>on</strong>e John Alexander<br />
Oroveso John Macurdy<br />
Guerra ! guerra !<br />
Né compi il rito, o Norma?<br />
In mia man alfin tu sei<br />
Già mi pasco ne’ tuoi sguardi<br />
Dammi quel ferro!<br />
Qual cor tradisti<br />
Norma ! deh Norma! scòlpati !<br />
Deh ! N<strong>on</strong> voleri vittime<br />
Norma Rita Hunter<br />
Polli<strong>on</strong>e John Alexander<br />
Adalgisa Frederica v<strong>on</strong> Stade<br />
Oroveso John Macurdy<br />
Clotilde Carlotta Ordassy<br />
Flavio Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
maestro direttore Gianfranco Masini<br />
Carmen Régine Crespin<br />
D<strong>on</strong> José William Lewis<br />
Escamillo José van Dam<br />
Micaëla Katia Ricciarelli<br />
Fr asquita Loretta di Franco<br />
Mercédès Maria Baldwin<br />
Zuniga Richard Best<br />
Moralès Gene Boucher<br />
Le Dancaïre Russell Christopher<br />
Le Remendado Andrea Velis<br />
Lillas Pastia Paul <strong>Frank</strong>e<br />
maestro direttore Henry Lewis<br />
132
1976<br />
3/06/76: Aida : GALA GL 100.561 2 1999<br />
Il re d’Egitto James Morris<br />
Amneris Marilyn Horne<br />
Aida Le<strong>on</strong>tyne Price<br />
Radamès Plácido Domingo<br />
Ramfis B<strong>on</strong>aldo Giaiotti<br />
Am<strong>on</strong>asro Cornell MacNeil<br />
Un messaggero Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Una sacerdotessa Marcia Baldwin<br />
maestro direttore James Levine<br />
133
4/10/76: La gioc<strong>on</strong>da (excerpts): GALA GHL 821 1 2000 [<strong>CD</strong> has date of 12/12/79]<br />
La gioc<strong>on</strong>da Martina Arroyo<br />
Laura Adorno Nell Rankin<br />
Alvise Badoero James Morris<br />
La cieca Lili Chookasian<br />
Enzo Grimaldo Misha Raitzin<br />
Barnaba Matteo Manuguerra<br />
Zuàne Gene Boucher<br />
I° cantore Paul de Paola<br />
II° cantore William Mellow<br />
Isèpo Robert Schmorr<br />
Un pilota Nicola Barbusci<br />
Un m<strong>on</strong>aco Edm<strong>on</strong>d Karlsrud<br />
maestro direttore Giuseppe Patanè<br />
Atto I:<br />
Voce di d<strong>on</strong>na<br />
Enzo Grimaldo, Principe di Santafior<br />
O grido di quest’anima<br />
Atto II:<br />
Pescator, aff<strong>on</strong>da l’esca<br />
Sia gloria ai canti dei naviganti<br />
Cielo e mar!<br />
Stella del marinar!<br />
E un anatema !<br />
Lá attesi e il tempo colsi<br />
L’amo come il fugor del creato!<br />
Il mio braccio t’afferra !<br />
Maledizi<strong>on</strong> ! Ha oreso il vol !<br />
Vedi lá, nel canal morto<br />
Qui chiamata m’avete ?... Bella cos, mad<strong>on</strong>na<br />
Morir ! È troppo orribele!<br />
La gaia canz<strong>on</strong>e fa al’eco languir<br />
O madre mia, nell’isola fatale<br />
Atto IV:<br />
Suicidio !<br />
Ecco il velen di Laura<br />
Ridarti, il sol, la vita!<br />
O furib<strong>on</strong>da iena<br />
La barca s’avvicina<br />
Quest’ultimo bacio che il pianto<br />
Ora posso morir. Tutto è compiuto<br />
Vo’farmi pi gaia, pi fulgida encore<br />
134
10/25/76: Aida : JDT PRODUCTIONS RHSC 103 2 1998<br />
Il re d’Egitto Philip Booth<br />
Amneris Elena Obraztsova<br />
Aida Rita Hunter<br />
Radamès Carlo Berg<strong>on</strong>zi<br />
Ramfis James Morris<br />
Am<strong>on</strong>asro Matteo Manuguerra<br />
Un messaggero Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Una sacerdotessa Jean Kraft<br />
maestro direttore Kazimierz Kord<br />
1977<br />
1/15/77: Lucia di Lammermoor : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 022.262 2 2002<br />
Lord Enrico Asht<strong>on</strong> Ryan Edwards<br />
Miss Lucia Beverly Sills<br />
Sir Edgardo di Ravenswood Nicolai Gedda<br />
Lord Arturo Buclaw John Carpenter<br />
Raim<strong>on</strong>do Bidebent Ezio Flagello<br />
Alisa Carlotta Ordassy<br />
Normanno Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
maestro direttore Richard Woitach<br />
2/19/77: Die Walküre (Akt II, III): JDT PRODUCTIONS RHSC 132 2 1998<br />
Siegmund James King<br />
Hunding Manfred Schenk<br />
Wotan Norman Bailey<br />
Sieglinde Janis Martin<br />
Brünnhilde Rita Hunter<br />
Fricka Mign<strong>on</strong> Dunn<br />
Gerhilde Elizabeth Volkman<br />
Ortlinde Mary Ellen Pracht<br />
Waltraute Sheila Nadler<br />
Schwertleite Batyah Godfrey Ben-David<br />
Helmwige Sarah Beatty<br />
Siegrune Marcia Baldwin<br />
Grimgerde Joann Grillo<br />
Roßweiße Jean Kraft<br />
maestro direttore Erich Leinsdorf<br />
135
1978<br />
3/25/78: Adriana Lecouvreur (excerpts): LEGATO L<strong>CD</strong> 160-2 1990<br />
1979<br />
1/27/79: Luisa Miller : GALA GL 100.563 2 2000<br />
2/03/79: Werther : GALA GL 100.559 2 1999<br />
Adriana Lecouvreur Renata Scotto<br />
Maurizio José Carreras<br />
La principessa di Bouill<strong>on</strong> Fiorenza Cossotto<br />
Mich<strong>on</strong>net Louis Quilico<br />
Il principe di Bouill<strong>on</strong> Ivo Vinco<br />
L’abate di Chazeuil Andrea Velis<br />
Madamigella Jouvenot Alma Jean Smith<br />
Madamigella Dangeville Shirley Love<br />
Madamigella Duclos Pauline Andrey<br />
Poiss<strong>on</strong> Paul <strong>Frank</strong>e<br />
Quinault Andrij Dobriansky<br />
Un maggiordomo D<strong>on</strong>ald Peck<br />
maestro direttore<br />
Atto I:<br />
Jésus López Cobos<br />
Del sultano Amuratte... Ios<strong>on</strong> l’umile ancella<br />
La dolcissima effigie<br />
Atto II:<br />
Adriana deh, taci? No! No! che giova ?<br />
Atto IV:<br />
Adriana ! N<strong>on</strong> odi?<br />
Il c<strong>on</strong>te di Walter B<strong>on</strong>aldo Giaiotti<br />
Rodolfo Plácido Domingo<br />
Federica Jean Kraft<br />
Wurm James Morris<br />
Miller Sherrill Milnes<br />
Luisa Renata Scotto<br />
Laura Luisa Ariel Bybee<br />
Un c<strong>on</strong>tadino Dale Caldwell<br />
maestro direttore James Levine<br />
Werther Alfredo Kraus<br />
Charlotte Régine Crespin<br />
Sophie Kathleen Battle<br />
Albert Lenus Carls<strong>on</strong><br />
Le Bailli Andrew Foldi<br />
Johann Andrij Dobriansky<br />
Schmidt Nico Castel<br />
Käthchen Barbara Bystrom<br />
Brühlmann Dennis Steff<br />
maestro direttore Richard B<strong>on</strong>ynge<br />
136
5/11/79: Tosca : Dallas: PONTO PO 1007 3 2002<br />
1980<br />
3/29/80: Man<strong>on</strong> Lescaut : MYTO 2 M<strong>CD</strong> 023.263 2 2002<br />
Floria Tosca Magda Olivero<br />
Mario Cavaradossi Luciano Pavarotti<br />
Il bar<strong>on</strong>e Scarpia Cornell MacNeil<br />
Cesare Angelotti John Cheek<br />
Il sagrestano Italo Tajo<br />
Spoletta Andrea Velis<br />
Sciarr<strong>on</strong>e Russell Christopher<br />
Un carceriere Philip Booth<br />
Un pastore Scott Rigby<br />
maestro direttore James C<strong>on</strong>l<strong>on</strong><br />
Man<strong>on</strong> Lescaut Renata Scotto<br />
Lescaut Paoblo Elvira<br />
Il cavaliere Renato des Grieux Plácido Domingo<br />
Ger<strong>on</strong>te di Ravoir Renato Capecchi<br />
Edm<strong>on</strong>do Philip Creech<br />
L’oste Mario Bertolino<br />
Un musico Isola J<strong>on</strong>es<br />
Un lampi<strong>on</strong>aio John Carpenter<br />
Il maestro di ballo Andreas Velis<br />
Un comandante di marina Russell Christopher<br />
Un sergente degli arcieri Julien Robbins<br />
maestro direttore James Levine<br />
137
1990<br />
10/17 or 20/90:<br />
Der Rosenkavalier : EXCLUSIVE EX93T69/71 3 1993<br />
Die Feldmarschallin Felicity Lott<br />
Der Bar<strong>on</strong> Ochs auf Lerchenau Aage Haugland<br />
Octavian Anne Sofie v<strong>on</strong> Otter<br />
Herr v<strong>on</strong> Faninal Gottfried Hornik<br />
Sophie Barbara B<strong>on</strong>ney<br />
Jungfer Marianne Leitmetzerin Juliana G<strong>on</strong>dek<br />
Valzacchi Anth<strong>on</strong>y Laciura<br />
Annina Sarah Walker<br />
Ein Polizeikommissar Jeffrey Wells<br />
Der Haushofmeister bei der Feldmarschallin Nico Castel<br />
Der Haushofmeister bei Faninal Michael Best<br />
Ein Notar James Courtney<br />
Ein Wirt Joel Evans<br />
Ein Sänger Stanford Olsen<br />
⎧ Beverly Withers<br />
Drei adelige Waisen<br />
⎪<br />
Linda Mays<br />
⎪<br />
⎩ Jean Rawn<br />
Eine Modistin Deborah Saverance<br />
Ein Tierhändler John Harriot<br />
Leopold Ross Crolius<br />
⎧ Arthur Apy<br />
Vier Lakaien der Marschallin<br />
⎪ <strong>Frank</strong> Coffey<br />
⎪<br />
⎪ John Bills<br />
⎩ D<strong>on</strong>ald Peck<br />
⎧ Arthur Apy<br />
Vier Kellner<br />
⎪ <strong>Frank</strong> Coffey<br />
⎪<br />
⎪ John Bills<br />
⎩ D<strong>on</strong>ald Peck<br />
maestro del coro John Keenan<br />
maestro direttore Carlos Kleiber<br />
1994<br />
2/05/94: Aida : SERENISSIMA C 360.105-6 2 1994<br />
Il re d’Egitto Hao Jiang Tian<br />
Aida Shar<strong>on</strong> Sweet<br />
Amneris Dolora Zajick<br />
Radamès Michael Sylvester<br />
Ramfis Paul Plishka<br />
Am<strong>on</strong>asro Juan P<strong>on</strong>s<br />
Una sacerdotessa Camelia Johns<strong>on</strong><br />
maestro direttore John Fiore<br />
138
3/05/94: Stiffelio : SERENISSIMA C 360.120-21 2 1994<br />
4/02/94: Otello : SERENISSIMA C 360.122-6 2 1994<br />
Stiffelio Plácido Domingo<br />
Lina Shar<strong>on</strong> Sweet<br />
Stankar Vladimir Chernov<br />
Jorg Paul Plishka<br />
Raffaele Peter Riberi<br />
Dorotea Margaret Lattimore<br />
Federico Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
maestro direttore James Levine<br />
Otello Plácido Domingo<br />
Desdem<strong>on</strong>a Carol Vaness<br />
Ja go Sergei Leiferkus<br />
Cassio Richard Croft<br />
Roderigo Charles Anth<strong>on</strong>y<br />
Lodovico Paul Plishka<br />
M<strong>on</strong>tàno Kim Josephs<strong>on</strong><br />
Un araldo Bradley Garvin<br />
Emilia Wendy White<br />
maestro direttore Valery Gergiev<br />
139
Change language