Alchimia - Pesi E Simboli Alchemici
Alchimia - Pesi E Simboli Alchemici
Alchimia - Pesi E Simboli Alchemici
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- Da Aceto a Atrament -<br />
Aceto<br />
Aceto bianco<br />
Aceto distillato<br />
Aceto rosso<br />
Acido<br />
Acido Marino<br />
Acido Nitrico<br />
Acqua<br />
Acqua Bollente<br />
Acqua Comune<br />
Acqua Dolce<br />
Acqua Forte<br />
Acqua di Mare<br />
Acqua di Pioggia<br />
Acqua Regale<br />
Alambicco<br />
Allume di piuma<br />
Allume, Allume di<br />
rocca<br />
Amalgama<br />
Amalgama<br />
filosofico primario<br />
Amalgama<br />
Filosofico<br />
Superiore<br />
Amante dei Saggi<br />
Amante e Fuoco<br />
Filosofico<br />
Ana, parti uguali<br />
Anno<br />
Antimonio<br />
Argento, Luna<br />
Argilla<br />
Aria<br />
Arsenico, Regola
Acqua di Vita<br />
Acido Solforico<br />
Acciaio<br />
- Da Azzurro a Cristallo di Saturno -<br />
Azzurro<br />
Bagno<br />
Bagno di Fiume<br />
Bagno Marino<br />
Bagno di sabbia<br />
Bagno di vapore<br />
Balsamo<br />
Bismuto<br />
Bianco di Spagna<br />
Bollo Armeno<br />
Borace<br />
Athanor<br />
Atrament (vitriolo<br />
bianco)<br />
Atrament (vitriolo<br />
rosso) colcothar<br />
Canfora<br />
Cementare<br />
Cenere<br />
Cenere di Toscana<br />
(Allume di feccia)<br />
Cera<br />
Cerussa<br />
Cinabro<br />
Cinabro<br />
d'Antimonio<br />
Coagulare
Burro<br />
Calce d'oro<br />
Cobalto<br />
Concime di cavallo,<br />
Fieno<br />
Calce d'uovo Corallo<br />
Calce metallica Corno di cervo<br />
Calce di vetriolo<br />
Calce viva<br />
Calcinare, calcinazione<br />
- Da Crogiuolo a Limatura d'Acciaio -<br />
Crogiuolo<br />
Cucurbita<br />
Decozione<br />
Digerire<br />
Dissoluzione<br />
Distillare, Distillazione<br />
Ebollizione<br />
Effervescente<br />
Cranio umano<br />
Cristallo,<br />
Cristallizzazione<br />
Cristallo di Saturno<br />
Fiore di Saturno<br />
Fissare<br />
Flemma<br />
Fornello<br />
Fosforo<br />
Fuoco<br />
Fuoco di ruota<br />
Gesso
Elisir dei Filosofi<br />
Etere<br />
Farina di mattone<br />
Fegato di Zolfo<br />
Fermentare<br />
Fermentazione dell'Oro<br />
tramite lo Zolfo dei<br />
Filosofi<br />
Ferro<br />
Fiale, Flacone<br />
Filtrazione, Filtrare<br />
Fiore d'Antimonio<br />
Fiore di Rame<br />
- Da Limatura di Ferro a Olio di Zolfo -<br />
Limatura di ferro<br />
Liquore di Piombo<br />
Calcinato<br />
Litargirio<br />
Litargirio d'Argento<br />
Giallamina<br />
Ginepro<br />
Giorno<br />
Gomma<br />
Incorporare<br />
Lamina di metallo<br />
imperfetto<br />
Lamina d'oro<br />
Lampada<br />
Latona<br />
Latte fresco<br />
Limatura d'Acciaio<br />
Mercurio precipitato<br />
Mercurio di Saturno<br />
Mercurio sublimato<br />
Mercurio di Vita
Litargirio d'Oro<br />
Lutare<br />
Luto di Sapienza<br />
Macinare, Triturare<br />
Magistero di Saturno<br />
Magnesia<br />
Marcassita (Pirite<br />
bianca)<br />
Materia Prima<br />
Materia vicina<br />
all'Opera<br />
Mattone<br />
Mattone polverizzato<br />
Mercurio<br />
Mercurio animato o<br />
Filosofico, Sale dei<br />
Saggi<br />
Mercurio d'Antimonio<br />
Mercurio esaltato<br />
- Da Oro a Sale alcalino volatile -<br />
Mese<br />
Metà<br />
Mezza parte<br />
Minio<br />
Nitro, Salpetra<br />
Notte<br />
Olio<br />
Olio di Ambra gialla<br />
Olio di Cristo o<br />
Cristallo<br />
Olio Essenziale<br />
Olio Fisso<br />
Olio di Saturno<br />
Olio di Tartaro<br />
Olio di Vetriolo<br />
Olio di Zolfo
Oro<br />
Oro Calcinato<br />
Oro Chimico o<br />
Ermetico<br />
Oro in Lamine<br />
Oro di Miniera<br />
Orpimento<br />
Parti uguali<br />
Pasta aurifera<br />
Perla<br />
Pietra Calcinata<br />
Pietra Filosofale<br />
Pietra Filosofale o<br />
Polvere del primo<br />
Ordine<br />
Pietra Filosofale del<br />
terzo Ordine (Corona<br />
dei Saggi)<br />
Pietra Sanguigna<br />
Piombo, Saturno<br />
Piota da conciare<br />
Polvere<br />
Precipitare,<br />
Precipitazione<br />
Prendere<br />
Purificare,<br />
Purificazione<br />
Putrefare,<br />
Putrificazione<br />
Quintessenza<br />
Rame, Venere<br />
Rame bruciato,<br />
Rame calcinato<br />
Regolo d'Antimonio<br />
Regolo d'Arsenico<br />
Reiterazione<br />
Resina<br />
Rettificazione<br />
Risigallo (Solfuro<br />
d'Arsenio)<br />
Ritorto, Cornuto<br />
Sabbia<br />
Sale alcalino<br />
Sale alcalino fisso
Potassio<br />
- Da Sale armoniaco a Talco fusibile -<br />
Sale armoniaco<br />
Sale Comune<br />
Sale di<br />
Membroth<br />
Sale dei<br />
pellegrini<br />
Sale dei Saggi<br />
Sale di Saturno<br />
Sale di Tartaro<br />
Sale di urina<br />
Salgemma<br />
Sangue di drago<br />
Sapone<br />
Sapone nero<br />
Sauro (Crescione<br />
di fontana)<br />
Scedenigi<br />
(Pietra ematite)<br />
Schiuma di Nitro<br />
Sale Alcalino volatile<br />
Sigillo ermetico<br />
Sostanza metallica<br />
Soda<br />
Spirito<br />
Spirito di Vino<br />
Spirito di Vino<br />
rettificato<br />
Spirito di Vino di Vetriolo<br />
Stagno, Giove<br />
Stoppino (intriso di<br />
zolfo)<br />
Stratificare,<br />
Stratificazione<br />
Strato, Strato doppio<br />
Sublimare<br />
Sublimato<br />
Sublimato di Zolfo
Scorsa di<br />
Melograno<br />
Sette metalli<br />
Sigillo<br />
- Da Talco nero a Zucchero -<br />
Talco nero<br />
Tartaro<br />
Tintura<br />
Tintura di Zafferano<br />
Terebentina (Resina di<br />
pino)<br />
Terra<br />
Terra assorbente<br />
Testa morta<br />
Triturare, Triturazione<br />
Tuzia (Ossido di Zingo)<br />
Tuzia sublimata<br />
Uovo Filosofico<br />
Succino (Ambra gialla)<br />
Talco<br />
Talco fusibile<br />
Vetriolo verde<br />
Vetro<br />
Vetro d'Antimonio<br />
Vino<br />
Vino bianco<br />
Vino rosso<br />
Zafferano<br />
Zafferano<br />
Magistrale<br />
Zafferano di Marte<br />
Zafferano di Venere<br />
Zingo<br />
Zolfo comune
Urina<br />
Verdetto (Agretto)<br />
Vetriolo<br />
Vetriolo Bianco<br />
Vetriolo Blu<br />
Vetriolo di Salzbourg<br />
Boccale = 0.465 L<br />
Cucchiaio<br />
Mezza dracma = 1.91 g<br />
Mezzo grano= 0.0265 g<br />
Mezza libra = 244.75 g<br />
Mezza Oncia = 15.295 g<br />
Mezzo Scrupolo = 0.6373 g<br />
Grano 0.053 g<br />
Dracma = 3.82 g<br />
Libra = 489.50 g<br />
Manipolo<br />
Oncia 30.59 g<br />
Pinta = 0.931 L<br />
Zolfo dei Filosofi<br />
Zolfo nero<br />
Zolfo dei Profeti<br />
Zolfo vivo<br />
Zucchero<br />
Quarterone = 122.38 g<br />
Scrupolo o Denaro = 1.275 g<br />
Il Compagno, il vicario ed il successore di S. Francesco, l'uomo tanto invidiato e tanto combattuto per la sua concezione<br />
grandiosa dell'Ordine Francescano, di sapienza umana famoso, fu egli dunque un alchimista. Se non riuscì e forse non<br />
riuscì nella composizione della Pietra Filosofale, fu certamente un cultore e studioso di <strong>Alchimia</strong>.<br />
Dopo una vita attivissima consumata a favore dell'Ordine Francescano ed in seguito alla scomunica, si unì all'Imperatore<br />
Federigo e poi si ritirò in Cortona dove fece costruire un tempio ad imitazione di quello che fece erigere ad Assisi.<br />
Nonostante la scomunica continuò a portare il saio e visse in aperta ribellione unitamente ai suoi seguaci.<br />
l sonetto che presentiamo ai cultori è tratto dal Codice Magliabechiano della Biblioteca Nazionale di Firenze segnato II -<br />
III - 308 a carte 39, secondo la versione che ne da il Crescimbeni.
Sonetto Alchemico<br />
Spiritum volatem capite<br />
et in radium solis traite<br />
ut fixum debite<br />
et fixum fiat volatile.<br />
Et ipsum suaviter coquite<br />
et de parte terram facite<br />
quam in humido ponite<br />
ut humidetur optime.<br />
Cito humidam coniungite<br />
cum hamalgama terite<br />
super durissimum lapide,<br />
tunc in vase proprio ponite<br />
ut calcinetur optime.<br />
Post ipsum suo lacte imbibite,<br />
ut moltiplicetur utime<br />
quando assatum pro tempore<br />
vestitur alba clamide<br />
et multiplicato regimine
Traduzione<br />
reducitur in cinerem<br />
cui sudorem suum redite<br />
donec regali diademate<br />
rex coronetur debite<br />
et disolutum facillime<br />
ingrediantur in corpore.<br />
Et si subtillius vis agere<br />
fac fixum volatile<br />
cum impetuoso flammine<br />
deinde in terram reddite<br />
cum ignis moderamine<br />
e tali servato ordine<br />
protraetur debite<br />
donee flaut levissime.<br />
Et sic lapidem habebitisr<br />
ex quo semper gaudebitis.<br />
Amen.<br />
Prendete lo spirito che vola e spingetelo verso il raggio del Sole (1) finché debitamente si fermi e si faccia<br />
fisso ciò che é volatile. Poi dolcemente cocetelo e in parte terra fatelo e in luogo umido tenetelo perché si<br />
inumidisca bene. Subito l'umido con l'amalgama unite sopra durissima pietra e battetelo e poi in un proprio<br />
vaso mettetelo perché completamente si calcini (2). Dopo col suo latte imbevetelo perché finalmente si<br />
moltiplichi. Quando sarà cotto a suo tempo si veste di bianco manto e col trattamento raddoppiato si riduce<br />
in polvere a cui rendete il proprio sudore finché con regale diadema sia incoronato il re (3). E così sciolte in
modo facile entri nel corpo. E se poi più sottilmente volete agi-re con spirito impetuoso rendete fisso ciò che<br />
vola; quindi con moderazione di fuoco in terra riducetelo e tale ordine osservando si continui finché scorra<br />
leggermente. Così la pietra avrete per la quale sempre godrete (4).<br />
Note<br />
1- É bene ricordarsi sempre che tale linguaggio, come quello di tutte le poesie, è convenzionale e nel nostro caso<br />
il Sole è «l'oro».<br />
2- Mettetelo nel «vaso o forno filosofico» cioè nell'Atanòr.<br />
3- Qui si accenna ai colori dell'Opera: si fa bianco (dal nero) quindi s'incorona il Re con regale diadema, con<br />
corona regale, cioè d'oro.<br />
4- Nell'ultima parte de la poesia si parla, evidentemente, delle «Acque forti» sistema Energico per far venire in atto<br />
la forza profonda del Mercurio Solare.