FARO CERAMICHE S.p.A. Strada Statale 467, n. 122/a - 42013 ...

Shade Variation
aA distinguishing feature of Faro's products is the unmistakable style of their shade variation effect. The floor
is never flat and lifeless but takes on a range of color gradations that creates a warm and welcoming appearance.
A single tile cannot do justice to the product, which must be seen within the context of a complete installation to appreciate
the soft, natural effect of the mixture of shades.
Stonalizzazione
Una caratteristica che differenzia il prodotto Faro è lo stile inconfondibile di stonalizzazione: il pavimento non risulta mai piatto, ed assume una serie di gradazioni
di colore che lo rendono caldo e accogliente. Una sola piastrella non rende merito al nostro prodotto, che va invece osservato nell'insieme, per potere percepire la
morbidezza delle variazioni e il digradare naturale dei toni.
Différences de tons
Une caractéristique qui différencie le produit Faro est le style incomparable de différences de tons: le sol n'apparaît jamais plat et se couvre de tout una série de gradations
de ton qui font de lui un sol chaud et accueillant. Un seul carreau ne suffit pàs a comprendre toute la valeur du produit qu'il faut observer dans son ensemble pour
pouvoir apprécier la doceur et le naturel du mélange des tons.
Farbabweichungen
Die Produkte von Faro zeichen sich durch den unverwechselbaren Stil der Farbabweichungen aus: Der Fußboden erscheint nie eintönig und besitzt eine Reihe von
Farbschattierungen mit warmer und gemütlicher Ausstrahlung. Eine einzige Fliese kann keinen vollständigen Eindruck des Produkts vermitteln, sondern man muss es
in seiner Gesamtheit betrachten, um die Weichheit und Natürlichkeit der Farbunterschiede wahrnehmen zu können.
7