catalogo - Fueguia

Laboratorio de Perfumes
catalogo
· autunno 2013 ·

...ed esso attraverserà distanze selvagge
e odorerà nell’intricato labirinto degli odori
l’insolito odore del mattino e l’odore
dell’aria del cervo, delizioso;
Jorge Luis Borges, “El Otro Tigre”, 1960

catalogo fueguia autunno 2013
· tavola dei contenuti ·
Stampa
Missione
Fueguia 1833
Filosofia
Il nostro processo
Profumi su misura
Collezioni per il Corpo
Jorge Luis Borges
Destinos
Personajes
Fábula Fauna
Linneo
Amalia
Armonías
Collezione Casa
Prezzi
Stocklist
Punto Vendita
Album
Contatti
4
5
6
7
8
10
11
20
32
44
51
61
65
71
82
83
84
86
89
100

catalogo fueguia autunno 2013
“At Fueguia, a new scent lab and
shop in Buenos Aires’s Palermo
Viejo neighborhood, Julian Bedel
creates candles, room scents and
perfumes from 1000 different
notes and a large helping of
imagination.”
New York Times (UsA)
“Fueguia is a year-old parfumerie
with an elegant recoleta flagship
boutique and laboratory-like HQ in
the groovy-yet-genteel Palermo Viejo
district. owner Julian Bedel has a
background in both philanthropy and
luxury branding, both of which come
together at Fueguia.”
Time ( Us)
“Fueguia lab-cum- shop produces
16 fragrances a year. Candles
such as the spicy vetiver and
cedar Pulpería come in a wooden
box hand-carved by pupils at a
carpentry school in Patagonia”
moNoCLe (Uk)
“Discreetly housed in a charming
19th century building, the stylish
space feels more like a living room
than a laboratory...The candles are
particularly a stand out”
wALLPAPer* (Uk)
“Con Fueguia 1883 descubrirás
el aroma terroso de la cordillera
andina o el frío matiz de sus
glaciares. estas fragancias
artesanales están creadas con
especies nativas de mucho pedigrí”
HArPer’s BAzAAr (sPAiN)
· prensa ·
“one of five standouts of a styled
obsessed city.”
TrAVeL + LeisUre
mAgAziNe (Us)
“Julian Bedel, naso, insieme ad
Amalita Amoedo hanno creato la
maison Fueguia 1833 Patagonia,
che cattura in profumi le essenze
della terra”
VANiTY FAir (iTALY)
“The cold scent of Patagonia.
Fragrances you desire. Fueguia
perfumes lab and its alchemy of
scents offer the possibility to create
personalized perfumes”
CoNDe NAsT TrAVeLLer
(Uk)
“i sitt laboratorium med butikk i
Buenos Aires komponerer Bedel
alle dufter selv, forsøksvis med bare
naturlige ingredienser”
DAgeNs NAeriNgsLiV
(NorwAY)
“Парфюмерная Аргентина,
ранее неизвестная,
появилась на Pitti Fragranze
победоносно. […]В этом доме
все уникально: уникальные
аргентинские растения,
экологичное производство,
деревянные коробки…
Аргентинцы заново изобрели
велосипед, и их модель
как минимум не уступает
европейской.”
gQ (rUssiA)
· 4 ·
“The true luxury is the bespoke
perfumery option, for which a
dedicated perfumer helps you create
a custom blend from over 1,500
different notes. The end result–a
unique and individual fragrance–
is packaged in a wooden box”
eLLe (CANADA)
if you’re the kind of person who has
everything, then a visit to Fueguia’s
perfume and candle-making
laboratory to make your own scent
is a must.
FoDor’s (UsA)
“Fueguia 1833, together with
Chanel and Hermès, is one of
the few brands that owns its own
laboratory and produces authormade
blends”
reVisTA HoLA!
(ArgeNTiNA)
“A loja Fueguia, em Buenos Aires,
é capaz de criar uma perfume
exclusivo para cada cliente. Com
tantas combinações possíveis,
o dono Julian Bedel, criou um
charmoso laboratorio aromático”
esTADo do sAo PAULo
(BrAsiL)
“stylus investigates how the most
beautiful perfume stores in the
world are tapping into associated
emotions via a combination of
artful displays and sensual store
interiors”
sTYLUs (UsA)

catalogo fueguia autunno 2013
· missione ·
Fueguia 1833 è un omaggio ai miei antenati che furono naturalisti e scrittori. Louis
Bedel, Henry D’orbigny, maurice Bedel, rené Bedel e Filiberto oliveira de Cézar
girarono il mondo, o meglio il loro stesso universo, e lasciarono l’impronta singolare
delle loro menti curiose.
Fueguia 1833 è nata dall’unione di europa e America del sud, formatasi secoli fa.
Continuando la nostra tradizione, identifichiamo specie native per concepire e
creare, in Buenos Aires, fragranze che riflettono l’esotica diversità dei tesori naturali
del sudamerica.
Fueguia è una proposta per spiriti nomadi, sensibili al richiamo del ricordo.
Julian Bedel e Ama Amoedo
foundatori
· 5 ·

catalogo fueguia autunno 2013
· fueguia 1833 ·
il nostro nome è un tributo all’incontro fra Charles Darwin, robert Fitz roy e Fueguia
Basket, un indigeno della Tierra del Fuego che, rapito da Fitz roy, ritornò tre
anni dopo in Patagonia, durante il viaggio che avrebbe dato vita all’origine della
specie di Darwin.
La Patagonia rappresenta le nostre origini, il nostro punto di partenza in una terra
vergine dove gli umani sono pochi, dominati dalla Natura. È l’ambiente dove noi
andiamo alla ricerca di specie autoctone, raccolte dalle comunità locali in progetti
sostenibili, per distillarne essenze non comuni.
· 6 ·

catalogo fueguia autunno 2013
· filosofia ·
Fondata nel 2010 da Julian Bedel e Amalia Amoedo, Fueguia è un’impresa integrata
da cima a fondo, in cui ogni anello della catena di produzione è attentamente
supervisionato.
Noi creiamo i nostri prodotti con passione e con la massima cura dei dettagli di
manifattura.
La filosofia di Fueguia è quella di essere il più possibile sostenibile, assicurandoci
che le nostre decisioni abbiano il minimo impatto ambientale e alimentino la
coscienza ecologica della società.
· 7 ·

catalogo fueguia autunno 2013
· il nostro processo produttivo ·
Lavoriamo con Help Argentina (www.helpargentina.org) su un programma a lungo termine
così che una percentuale dei benefit di Fueguia possa essere destinata a finanziare
lo sviluppo sociale e progetti educativi, includendo fondazioni come Cruzada Patagónica.
i nostri contenitori in vetro sono 100% riciclabili. Prodotti in sudamerica, cerchiamo di
evitare che il vetro compia grandi distanze, evitando così alti residui di carbonio.
Le nostre caratteristiche scatole in legno sono completamente fatte a mano da una scuola
di falegnameria in Patagonia dove i giovani imparano il mestiere e la passione del lavorare
il legno.
Noi non abbattiamo alberi, usiamo il legno di alberi caduti nella foresta “Valdiviano” in
Patagonia. Le specie utilizzate sono spontanee della Patagonia:
· Nothofagus obliqua (Q uercia di Pellin) · Nothofagus dombeyi (Coihue)
· Nothofagus nervosa (EverVerde Beech) · Lomatia hirsuta (Radal)
· Nothofaguspumilio (Lenga) · Austrocedrus Chilensis (Cipresso di montagna)
Per la realizzazione di candele produciamo da soli la nostra cera che è 100% vegetale
e priva di sostanze tossiche. Usiamo olio di soia, biologico dove possibile. Questo fa sì
che abbiamo la miglior qualità di cera, con una temperatura di fusione specifica per
ogni fragranza. Nel 2010 la nostra cera ecocera si è classificata come finalista del concorso
iNNoVAr, organizzato da Conicet (Consiglio Nazionale di ricerca Tecnica e
scientifica), iNTA (istituto Nazionale di Tecnologia Agraria) e iNTi (istituto Nazionale
di Tecnologia industriale).
i nostri stoppini sono 100% cotone e non contengono metalli come zinco o grafite.
essi si consumano in modo pulito, senza residui della combustione di idrocarburi.
Per la nostra carta [etichette, cataloghi, borse, biglietti], usiamo inchiostri a base di
soia e carta certificata FsC.
...
“Durante un anno e mezzo di lavoro complesso con Fueguia 1833 abbiamo trovato
una ditta che si fa carico di scommettere sullo sviluppo locale rendendoci capaci di
entrare a far parte della catena del valore facendo il packaging dei grandi prodotti che
vendono. Più di 12.000 unità prodotte per i loro diversi profumi e candele ne è la garanzia.
Per la nostra area di produzione ha significato lavoro per i falegnami locali e
una scommessa nonostante le distanze enormi (solo fisiche) che ci separano. È stata
un’esperienza molto interessante che potrà essere allargata nel prossimo futuro. Possiamo
solo avere parole di ringraziamento sincero.”
15 ottobre 2012. Matías Dumais, Direttore Esecutivo della Cruzada Patagónica.
· 8 ·

catalogo fueguia autunno 2013
· profumi su misura ·
il profumiere di casa, Julián Bedel, elabora completamente ciascuno dei profumi
che offriamo. Questo ci dà la possibilità di sviluppare diverse identità aromatiche
sia per i privati sia per le aziende, invitandoli a vivere un viaggio olfattivo attraverso
oltre 800 ingredienti all’interno del nostro laboratorio - negozio.
il risultato è la creazione congiunta di un accordo unico. Per un mese, scambiamo
privatamente campioni finché presentiamo al cliente le nostre prime proposte
come guida al risveglio dei sensi. Una volta che la fragranza è stata scelta, forniamo
il profumo e finalizziamo la produzione.
i nostri clienti più importanti includono Four seasons Hotel, Park Hyatt Hotel e
Hotel Hub Porteño.
· 9 ·

... la brezza soffia presagi dalla campagna,
dolcezza dalle fattorie, ricordi dai pioppi.
la terra dormiente tremerà
sotto la rigidità dell’asfalto;
Jorge Luis Borges, “Caminata”, 1923

catalogo fueguia autunno 2013
collezioni
per il
corpo
·
Ispirati dalla diversità delle specie
della Patagonia e del Sudamerica,
abbiamo creato un mon do
di fragranti avventure
che vi invitiamo ad esplorare.
alto
note degli accordi
1
· 11 ·
2
3
medio
basso

catalogo fueguia autunno 2013
collezione
Jorge Luis Borges
Noi viaggiamo attraverso
l’immaginario di Borges,
svelando i profumi dentro
le sue parole.
· 12 ·

catalogo fueguia autunno 2013
· collezione jorge luis borges ·
· Fruttato ·
Il mare, ribes rosso, una sola lacrima, avorio e alba sono unite da
Legami segreti in un aroma che si presenta a noi con migliaia di
Immagini anche quando chiudiamo gli occhi.
Ylang Ylang
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
Alguien Sueña
2
1
· 13 ·
Cassis
3
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Patchouli
formati e concentrazioni
Alguien
sueñ a
Alguien
sueñ a
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
· collezione jorge luis borges ·
Biblioteca de Babel
· Legno, Spezie ·
Scaffali di cedro, pesanti libri rilegati in pelle, pergamene,
l’ odore di inchiostro. L’ambiente compesso di un vecchio libro
è stato fatto rivivere.
Cedro Cabreuva
3
1
· 14 ·
2
Cannella
formati e concentrazioni
Bibliot eca
de Babel
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
Bibliot eca
de Babel
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
· collezione jorge luis borges ·
El Mono de la Tinta
Cannella
Copaiba
3
· Legno ·
Animalee mitologico del bestiario di Borges. Compagno
calligrafo, questo Animalee si nutre di inchiostro fatto
di legno di sandalo e resine esotiche del Sudamerica.
· 15 ·
1 2
formati e concentrazioni
Mono de
la t inta
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
Mono de
la t inta
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Legno di Sandalo
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
· collezione jorge luis borges ·
El Otro Tigre
· Muschio ·
La tigre Delta e la tigre del Bengala abbracciate in un riflesso atavico.
Esse si uniscono in un sentimento intenso di freschezza
Vicino all’ odore delizioso del cervo e delle canne di bambù.
Muscone
2
Ambretta
1
· 16 ·
3
Tuberosa
formati e concentrazioni
el Ot ro
Tigre
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
el Ot ro
Tigre
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
· collezione jorge luis borges ·
Elogio de la Sombra
· Legno, Floreale ·
I petali dell’iris si schiudono.
Un momento fugace rivela un segreto nascosto.
Iris
1
· 17 ·
2
3
Bergamotto
Mimosa
formati e concentrazioni
elogio de
la Sombra
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
elogio de
la Sombra
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
· collezione jorge luis borges ·
Metáfora
· Spezie ·
Un incentivo all’immaginazione che, come il mondo
di Borges, ci cambia. Una fragranza enigmatica e un
Universo che lascia spazio ad un altro.
Gelsomino
2
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
1
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
· 18 ·
Arancia
3
Pepe Rosa
formati e concentrazioni
Met áfora
Met áfora
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

gua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
catalogo fueguia autunno 2013
P ulpería
· collezione jorge luis borges ·
Pulpería
· Legno, Spezie ·
El hombre de la esquina rosada (L’uomo nell’ angolo rosa)
e Funes il “memorista” tengono una conversazione,
circondati dall’odore purificante del gin.
Pepe
2
3
1
· 19 ·
Elemi
Cedro
formati e concentrazioni
P ulpería
Agua Agua de Perfume de Perfume 30ml 100ml Campione * Agua 2ml de Perfume 30ml Candela 275gr Campione * 2ml Candela a Freddo 275gr * Profumo Candela Ambiente a Freddo 250ml Profumo Ambiente 250ml
· ·
·
Perfume Perfume 30 ml 100ml * Perfume 30 ml
·
·
Absoluto 30ml *
Absoluto 30ml *
P ulpería
* include una confezione in legno fatta a mano

catalogo fueguia autunno 2013
· collezione jorge luis borges ·
Sur
· Floreale, Agrumato ·
Il sole è calato, ma un alone finale ha glorificato la silenziosa prateria
vivente. Dahlmann camminava lentamente, inspirando con
gioia solenne l’ odore di trifoglio, fior d’arancio e gelsomino.
Gelsomino
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
2
1
· 20 ·
3
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Arancia
Davana
formati e concentrazioni
Sur
Sur
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
Collezione
Destinos
La nostra
interpretazione
dell’incanto
mozzafiato prodotto
dagli intricati
paesaggi autoctoni.
· 21 ·

catalogo fueguia autunno 2013
In un angolo a caso della valle, la foglia di mate dialoga coi
fiori di gelsomino durante una breve soirée.
Tuberosa
Mate
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
· collezione destinos ·
Castillos
· Floreale ·
3
1
· 22 ·
2
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Gelsomino
formati e concentrazioni
Castillos
Castillos
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
Colonia del Sacramento
· Agrumato ·
Un mix di distacco Europeo e di indolenza di River Plate,
questa miscela combina una fragranza vivace di bergamotto,
fior d’arancio e limone.
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
· collezione destinos ·
Bergamotto
1
· 23 ·
2
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Limone
3
Fior d’arancio
formati e concentrazioni
Colonia del
Sacrament o
Colonia del
Sacrament o
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
Un vasto campo di arbusti di biancospino e le fresche foglie di
buchu, improvvisano una danza esotica di profumi.
Foglia di
Buchu
· collezione destinos ·
Entre Ríos
2
Acacia Caven
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
3
· Floreale ·
1
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
· 24 ·
Acacia
Farnesiana
formati e concentrazioni
Ent re Ríos
Ent re Ríos
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
L’acqua scintillante riflette la diversità degli ecosistemi
silenziosi che ospitano piante e specie Animalei.
Gelsomino
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
· collezione destinos ·
Iberá
· Verde, Agrumato ·
2
1
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
· 25 ·
3
Petitgrain
Fior d’arancio
formati e concentrazioni
Iberá
Iberá
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
· collezione destinos ·
Lago del Desierto
· Ozonico ·
La fragranza di una immensa massa di ghiaccio,
un ghiacciaio tagliente che avanza fra i faggi e le volpi.
Il monte Fitz Roy sta a guardare.
Coihue
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
1
2
3 Lenga
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
· 26 ·
Muschio
formati e concentrazioni
L ago del
Desiert o
L ago del
Desiert o
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
Una chiesa gesuita del sedicesimo secolo persa nel paesaggio vivente delle
Missioni pluviali. nutrito dal flusso di acqua corrente, l’ambra di Gerusalemme
scende sotto la grande forza delle imponenti cascate Iguazú.
Incienso
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
· collezione destinos ·
Misiones
· Ambra, Legno ·
1
· 27 ·
2
3
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Limone
Noce moscata
formati e concentrazioni
Misiones
Misiones
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

P ampa
H úmeda
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
catalogo fueguia autunno 2013
· collezione destinos ·
Pampa Húmeda
· Verde, Clean ·
La fragranza dopo la pioggia, portata dal vento Pampero, ha cancellato
le nuvole e illuminato la verde prateria infinita. Sir William Henry
Hudson era solito descrivere la Pampas col cuore, il suo istinto è arrivato
fino a noi attraverso questo profumo.
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Eucalipto
2
1
· 28 ·
3
Rosmarino
formati e concentrazioni
P ampa
H úmeda P ampa
H úmeda
Alcol Foglia
Campione 2ml Candela 275gr * Candela a Freddo Profumo Ambiente 250ml
* include una confezione in legno fatta a mano
P ampa
H úmeda

catalogo fueguia autunno 2013
Fra l’umidità e le onde che si infrangono, questo vento sul
Fiume Plata riporta gli echi degli agrumi dalla provincia di
Corrientes, e le note boisée dai legni del Paraguay.
Tabacco Nero
Neroli
· collezione destinos ·
3
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
Sudestada
· Ambra, Legno ·
2
1
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
· 29 ·
Cedro dell’Atlas
formati e concentrazioni
Sudestada
Sudestada
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
Questo vento scende dalle Ande, da un’altezza di 6000 metri, per portare
un odore caldo e minerale, che distilla lungo il suo cammino il frutto
dell’Aguaribay, quel pepe rosa unico che cresce sulle catene montuose.
Pepe
· collezione destinos ·
3
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
Zonda
· Legno, Erbaceo ·
1 2
· 30 ·
Lignum vitae
Cedro
formati e concentrazioni
Zonda
Zonda
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
Polvere da sparo e rum impastati dalla fragranza dolce e
maschile del mogano e rame trovato sulle HMS Beagle.
Rum
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
· collezione destinos ·
Beagle
· Floreale, Legno, Balsamico ·
2
Quercia
1
3
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
· 31 ·
Polvere da sparo
formati e concentrazioni
Beagle
Beagle
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
· collezione destinos ·
El Dorado
· Agrumato ·
Una volta che la ricerca dell’esotismo si è esaurita, questa
fagranza apre la via alla scoperta di se stessi.
Muschio
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
2
1
· 32 ·
3
Magnolia
Pompelmo e mandarino
formati e concentrazioni
el Dorado
el Dorado
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
Collezione
Personajes
Un inventario
eclettico
di personaggi che
hanno trasformato
le loro vite
in un viaggio
memorabile.
· 33 ·

catalogo fueguia autunno 2013
L’innocenza più delicata offre riparo alla
piccola Acacia dormiente nella sua capanna
Acacia Caven
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
· collezione personajes ·
2
Mimosa
Acacia
· Floreale ·
1
3
· 34 ·
Iris
formati e concentrazioni
Acacia
Acacia
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

gua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
catalogo fueguia autunno 2013
· collezione personajes ·
Bonpland
· Verde, Erbaceo, Agrumato ·
Aimée Bonpland spende i suoi ultimi giorni nella provincia di
Corrientes come giardiniere. Dopo le sue avventure con Alexander
von Humboldt, egli lascia oltre 300 piante classificate.
Fra queste, una varietà di verbena.
Litsea
1
· 35 ·
Verbena
2
3
Limone
formati e concentrazioni
Bonpland
Bonpland Bonpland
Agua Agua de Perfume de Perfume 30ml 100ml Campione * Agua 2ml de Perfume 30ml Candela 275gr Campione * 2ml Candela a 275gr Freddo * Profumo Candela Ambiente a Freddo 250ml
Profumo Ambiente 250ml
· ·
·
Perfume Perfume 30 ml 100ml * Perfume 30 ml
·
·
Absoluto 30ml *
Absoluto 30ml *
* include una confezione in legno fatta a mano

catalogo fueguia autunno 2013
· collezione personajes ·
Cándido López
· Legno ·
Il ricordo delle battaglie riflette alla perfezione le lunghe
distanze che intercorrono fra gli alberi di Guaiaco e le
piantagioni di palma Yatay.
Guaiaco
(Lignum vitae)
Rosa
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
2
1
· 36 ·
3
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Tabacco
formati e concentrazioni
Cándido
L ópez
Cándido
L ópez
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

gua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
catalogo fueguia autunno 2013
Darwin
· collezione personajes ·
Darwin
· Legno, Spezie ·
Charles Darwin inizia “L’ Origine della Specie” in
Patagonia, raccogliendo una collezione di piante e fossili.
Abbiamo immaginato la fragranza della sua cabina.
Pompelmo
3
1
· 37 ·
2
Cedro
Vetiver
formati e concentrazioni
Darwin
Agua Agua de Perfume de Perfume 30ml 100ml Campione * Agua 2ml de Perfume 30ml Candela 275gr Campione * 2ml Candela a Freddo 275gr * Profumo Candela Ambiente a Freddo 250ml Profumo Ambiente 250ml
· ·
·
Perfume Perfume 30 ml 100ml * Perfume 30 ml
·
·
Absoluto 30ml *
Absoluto 30ml *
Darwin
* include una confezione in legno fatta a mano

catalogo fueguia autunno 2013
La notte era viva, gli alberi sradicati dal vento e
le viole trovavano sollievo nell’ immensità dell’oceano.
Lo spirito irraggiungibile di un esploratore.
Iris
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
· collezione personajes ·
Fitz Roy
· Floreale, Legno, Balsamico ·
2
1
3
· 38 ·
Cedro
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Violetta
formati e concentrazioni
F itz
Roy
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
F itz
Roy
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
Dietro la bruma, il suono di un indiano che morde un
frutto della passione luccicante. Alexander Von Humboldt
è sedotto dall’aria fresca.
Maracujá
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
· collezione personajes ·
Humboldt
· Agrumato, Fruttato ·
2
1
3
· 39 ·
Bergamotto
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Mandarino
formati e concentrazioni
H umboldt
H umboldt
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

gua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
catalogo fueguia autunno 2013
· collezione personajes ·
Juan Manuel
· Floreale ·
Controverso e conflittuale, proprio come il nostro
tiranno favorito, Juan Manuel de Rosas.
Rosa Centifolia Rosa Damascena
2
1
· 40 ·
3
Pepe rosa
formati e concentrazioni
L a cautiva
L a cautiva L a cautiva
Agua Agua de Perfume de Perfume 30ml 100ml Campione * Agua 2ml de Perfume 30ml Candela 275gr Campione * 2ml Candela a Freddo 275gr * Profumo Candela Ambiente a Freddo 250ml Profumo Ambiente 250ml
· ·
·
Perfume Perfume 30 ml 100ml * Perfume 30 ml
·
·
Absoluto 30ml *
Absoluto 30ml *
* include una confezione in legno fatta a mano

catalogo fueguia autunno 2013
· collezione personajes ·
La Cautiva
· Fruttato, Muschio ·
Il ritorno dell’assalto “malón”. L’ Indiano che scopre il
profumo della civilizzazione mentre odora il collo del suo prigioniero.
Vaniglia Muschio
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
2
1
· 41 ·
3
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Ribes nero
formati e concentrazioni
L a cautiva
L a cautiva
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
Alla ricerca di specie sconosciute, Fernando de Magallanes
ha guidato non solo la sua nave, ma anche gli affascinanti
ricordi lasciatigli da un vasto continente.
Pepe Nero
· collezione personajes ·
Magallanes
3
Cedro
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
· Erbaceo, Spezie ·
1
· 42 ·
2
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Anice
formati e concentrazioni
Magallanes
Magallanes
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
· collezione personajes ·
Tagore
· Erbaceo ·
Durante la sua permanenza in Argentina, il dotto Rabindranarath
Tagore visse una storia d’amore con Victoria Ocampo. La loro Poesia è
l’origine di questa fragranza eclettica.
Ambreta
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
Cardamomo
2
1
· 43 ·
3
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Coriandolo
formati e concentrazioni
Tagore
Tagore
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
Appassionato di flora locale, Thays creò parchi unici.
Abbiamo immaginato gli incontri improbabili di molteplici
odori nei suoi incantevoli giardini.
Mate
· collezione personajes ·
3
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
Thays
· Floreale ·
1
· 44 ·
2
Osmanto
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
The verde
formati e concentrazioni
Thays
Thays
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
Collezione
Fábula Fauna
Gli Animalei sono
i personaggi
principali
di storie che evocano
sentimenti nascosti.
· 45 ·

catalogo fueguia autunno 2013
· collezione fábula fauna ·
Ballena de la Pampa
· Animale ·
La nostra immagine di una balena che riposa sull’erba della
Pampas. La combinazione di 13 muschi, sottolineata
dall’ambra grigia e dalla paglia.
Gramigna
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
2
1
· 46 ·
Muschio
3
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Ambra grigia
formati e concentrazioni
Ballena
de la
P ampa
Ballena
de la
P ampa
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
· collezione fábula fauna ·
Corvina Negra
· Animale, Floreale ·
Un pericoloso animale marino morde un pesce vivo. Mentre gusta il sapore
acidulo, le sue narici lasciano che l’ odore del fondo del mare penetri.
Una roccia spunta a testimoniare questo momento.
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
Sodio
3
1
2
· 47 ·
Alghe
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Violetta
formati e concentrazioni
Corvina
negra
Corvina
negra
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
Fumarius rufus è un uccello che popula l’Argentina, costruendo
le sue case con fango e legno. L’interno comodo di un nido
fatto di radici di vetyver.
Mandarino
· collezione fábula fauna ·
3
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
Hornero
· Legno ·
1
· 48 ·
2
Vetiver
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Opoponax
formati e concentrazioni
H ornero
H ornero
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
· collezione fábula fauna ·
Huemul
· Muschio ·
Attraverso le trasparenti foreste andine spiamo degli
Huemule selvatici che corrono fra i cervi rossi.
Gelsomino
Muscone
3
formati e concentrazioni
H uemul
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
1
· 49 ·
2
H uemul
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Muschi
macrociclici
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

gua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
catalogo fueguia autunno 2013
Malabrigo
· collezione fábula fauna ·
Malabrigo
· Muschio ·
Nativo dell’altopiano, il vicuña possiede un vello
pregiatissimo fin dai tempi pre-Inca. Abbiamo creato il
profumo del collo caldo e soffice di un vicuña.
Lignum vitae
2
Cashmeran
1
· 50 ·
3
Copaiba
formati e concentrazioni
Malabrigo
Agua Agua de Perfume de Perfume 30ml 100ml Campione * Agua 2ml de Perfume 30ml Candela 275gr Campione * 2ml Candela a Freddo 275gr * Profumo Candela Ambiente a Freddo 250ml Profumo Ambiente 250ml
· ·
·
Perfume Perfume 30 ml 100ml * Perfume 30 ml
·
·
Absoluto 30ml *
Absoluto 30ml *
Malabrigo
* include una confezione in legno fatta a mano

catalogo fueguia autunno 2013
· collezione fábula fauna ·
Yaguareté
· Spezie ·
Regna un’atmosfera immobile. Lo yaguareté attende in agguato
la sua preda, trattenendo il suo alito penetrante e canforato.
Massoia
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
2
1
· 51 ·
Zafferano
3
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Zenzero
formati e concentrazioni
Yaguareté
Yaguareté
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
Collezione
Linneo
In questa collezione
rendiamo omaggio
al poeta che diventò
un naturalista.
· 52 ·

catalogo fueguia autunno 2013
Ispirati dai fiori esotici della magnolia fragantissima e della
magnolia amazzonica, questa Agua Magnoliana rappresenta la fragranza
floreale delicata di un albero Amazzonico gigante, guardiano della
foresta pluviale.
Santalum
Album
Magnolia
Amazonica
3
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
· collezione linneo ·
Agua Magnoliana
· Floreale ·
1
· 53 ·
2
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Gelsomino
Grandiflorum
formati e concentrazioni
Agua
Magnoliana
Agua
Magnoliana
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

F ueguier
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
catalogo fueguia autunno 2013
F ueguier
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
· collezione linneo ·
Fueguier
· Verde ·
Sono le tre in punto del pomeriggio, il tempo della “siesta”
dopo un pranzo con uva Malbec a Tunuyán, sotto l’ombra
di un fico che porta una leggera brezza.
3
Petitgrain
1
· 54 ·
2
Fico
Muschio
formati e concentrazioni
F ueguier
F ueguier
Campione 2ml Candela 275gr * Candela a Freddo Profumo Ambiente 250ml
* include una confezione in legno fatta a mano

catalogo fueguia autunno 2013
Il fiore di jacaranda cade dietro a una finestra appannata.
Un arpeggio suonato da una chitarra del diciannovesimo secolo
fa sì che il bel silenzio scompaia.
Cedro Muschio
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
· collezione linneo ·
Jacarandá
2
· Chypre ·
1
3
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
· 55 ·
Patchouli
Bergamotto
formati e concentrazioni
Jacarandá
Jacarandá
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
· collezione linneo ·
Mbucuruyá
· Fruttato, Gourmand ·
Identificato da Monardes nel 1569, ma ben noto agli
indigeni amazzonici prima di allora, questa fragranza riporta alla mente
i dolci fatti di latte e maracujá nella provincia di Formosa.
Vaniglia
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
2
1
· 56 ·
3
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Maracujá
Latte
formati e concentrazioni
Mbcuruyá
Mbcuruyá
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
L’arrivo di un cavallo dopo un viaggio attraverso un percorso infinito.
La forza dell’ ispirazione ci pervade. L’ aroma di cuoio, fumo, carne, terra.
I binari della ferrovia risplendono sotto un sole cocente.
Cade
Incenso
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
· collezione linneo ·
Quebracho
2
· Legno ·
1
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
· 57 ·
3
Bergamotto
formati e concentrazioni
Quebracho
Quebracho
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
Un’antica cassa proveniente dall’India che non è mai stata aperta.
La sensazione del fuoriuscire di un taglio di seta intriso di
patchouli grazie alla sua prigionia nel mogano.
Ambra grigia
Cacao
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
· collezione linneo ·
Caoba
3
· Legno ·
1
2
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
· 58 ·
Patchouli
formati e concentrazioni
Caoba
Caoba
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
Penetrante e raggiante, galbano affiora dopo che la pianta
è recisa con un machete. Il fior d’arancio ispira la freschezza delle
gocce che stillano dalla resina.
Galbano
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
· collezione linneo ·
Galbano
· Verde ·
· 59 ·
Fior d’arancio
1 2
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
3
Muschio
formati e concentrazioni
G albano
G albano
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
Desde la antigüedad al sándalo se lo conoce como un aroma
mágico, afrodisíaco. Muchos químicos afirman que el
aroma del sándalo es similar a una hormona masculina lo
cual explica su efecto erótico.
Muschio
Amyris
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
· collezione linneo ·
Santalum
· Legno ·
formati e concentrazioni
Santalum
2
3
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
· 60 ·
Santalum
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
1
Sándalo
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
Gli Aztechi usato un’orchidea, la Vaniglia, per
arricchire una bevanda densa a base di cacao, per i nobili
e guerrieri conosciuto come il xocoatl.
Rum
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
· collezione linneo ·
Xocoatl
· Floreale ·
formati e concentrazioni
X ocoatl
3
Vaniglia
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
· 61 ·
X ocoatl
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
1
2
Cacao
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
collezione
Amalia
Formule specialmente
selezionate dal profumiere
di casa per esprimere
la bellezza delle donne.
· 62 ·

catalogo fueguia autunno 2013
Amalia Gourmand
· Ambra ·
La cucina è un rifugio.
La luce lunare splende attraverso la finestra,
il cioccolato amaro luccica come una gemma rara.
Gelsomino
Dolce al latte (caramello)
· collezione amalia ·
3
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
1
· 63 ·
2
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Vaniglia
formati e concentrazioni
Amalia
gourmand
Amalia
gourmand
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

Amalia
P rimavera
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
catalogo fueguia autunno 2013
· collezione amalia ·
Amalia Primavera
· Floreale ·
Omaggio ad un’amicizia. Lungo la costa dell’Uruguay,
una quantità di gelsomini Uruguayani e Asiatici
stringono amicizia in questo profumo.
Hedione
2
1
· 64 ·
Gelsomino
formati e concentrazioni
Amalia
P rimavera Amalia
P rimavera
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
3
Ambra grigia
Campione 2ml Candela 275gr * Candela a Freddo Profumo Ambiente 250ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Amalia
P rimavera

catalogo fueguia autunno 2013
Un pomeriggio caldo di sole nella Villa la
Angostura. Dormendo all’ombra di un
albero, vicino al suono dell’acqua corrente.
Mandarino
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
· collezione amalia ·
Amalia Verano
· Agrumato, Ozonico ·
2
1
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
· 65 ·
Gelsomino
3
Pompelmo
formati e concentrazioni
Amalia
Verano
Amalia
Verano
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
Collezione
Armonías
L’armonia è l’equilibrio
delle proporzioni fra le
diverse parti di un tutto,
e il suo risultato
è sempre connotato
dalla bellezza.
Profumi creati
da accordi unici.
· 66 ·

catalogo fueguia autunno 2013
· collezione armonías ·
Dos Gardenias
· Floreale ·
Un duo di gardenie improvvisa strane melodie a due voci.
La giungla amazzonica si chiude su se stessa in ampie volte
ricoperte di fiori bianchi.
Gelsomino
Sambac
3
Gardenia
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
1
· 67 ·
Tuberosa
formati e concentrazioni
Dos
gardenias
Dos
gardenias
2
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
L’intimità di un poeta. Una stanza rivestita di legno caldo e nostalgico.
L’agenda di Homero Manzi giace sulla scrivania.
Vetiver
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
· collezione armonías ·
Fruta Amarga
· Agrumato, Legno ·
2
1
· 68 ·
3
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Mandarino
Papiro
formati e concentrazioni
fruta
amarga
fruta
amarga
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
Con un’aria di malinconia, la sua voce giunge a chi l’ascolta
Con la dolce armonia delle note di magnolia e ribes.
Magnolia
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
· collezione armonías ·
Malena
· Muschio ·
Muschio
3
1
· 69 ·
2
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Ribes
formati e concentrazioni
Malena
Malena
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

catalogo fueguia autunno 2013
Il suono dell’ acqua sull’asfalto.
In quella strada nascosta, un profumo d’arancia.
Mimosa Neroli
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
· collezione armonías ·
Naranjo en Flor
2
· Agrumato ·
1
· 70 ·
3
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Petitgrain
formati e concentrazioni
Naranjo
en flor
Naranjo
en flor
Campione 2ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Candela 280gr *

Tinta Roja
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
catalogo fueguia autunno 2013
Tinta Roja
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
· armonías collection ·
Tinta Roja
· Floreale ·
Egli arrivò e oltrepassò il camerino lasciando una
dolce scia di malinconia e abbandono.
Gardenia
3
1
· 71 ·
2
Vanilla
Tuberose
formati e concentrazioni
Tinta Roja
Campione 2ml Candela 275gr * Candela a Freddo Profumo Ambiente 250ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Tinta Roja

catalogo fueguia autunno 2013
collezione
per la
casa
·
Note degli accordi
abbiamo creato una collezione unica per
esaltare la qualità dele materie prime
autoctone e portarle nelle stanze
di ogni abitazione.
alto
note degli accordi
1
· 72 ·
2
3
medio
basso

Amalia
P rimavera
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
catalogo fueguia autunno 2013
· collezione per la casa ·
Amalia Primavera
· Floreale ·
Omaggio ad un’amicizia. Lungo la costa dell’Uruguay,
una quantità di gelsomini Uruguayani e Asiatici
stringono amicizia in questo profumo.
Hedione
2
1
· 73 ·
Gelsomino
formati e concentrazioni
Amalia
P rimavera Amalia
P rimavera
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
3
Ambra grigia
Campione 2ml Candela 275gr * Candela a Freddo Profumo Ambiente 250ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Amalia
P rimavera

gua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
catalogo fueguia autunno 2013
Aimée Bonpland spende i suoi ultimi giorni nella provincia di
Corrientes come giardiniere. Dopo le sue avventure con Alexander
von Humboldt, egli lascia oltre 300 piante classificate.
Fra queste, una varietà di verbena.
Litsea
· collezione per la casa ·
Bonpland
· Verde, Erbaceo, Agrumato ·
Bonpland
Bonpland Bonpland
Agua Agua de Perfume de Perfume 30ml 100ml Campione * Agua 2ml de Perfume 30ml Candela 275gr Campione * 2ml Candela a 275gr Freddo * Profumo Candela Ambiente a Freddo 250ml Profumo Ambiente 250ml
· ·
·
Perfume Perfume 30 ml 100ml * Perfume 30 ml
·
·
Absoluto 30ml *
Absoluto 30ml *
* include una confezione in legno fatta a mano
1
· 74 ·
Verbena
2
3
Limone
formati e concentrazioni

l *
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
catalogo fueguia autunno 2013
· collezione per la casa ·
Conquista
· Legno, Agrumato ·
Il profumo della Conquista, l’avanzata di una civiltà sull’altra,
il crocevia dove le fragranze caratteristiche
di razze diverse si fondono.
Conquista
Cedro
Bergamotto
3
2
1
· 75 ·
Bacche di ginepro
formati e concentrazioni
Conquista
Campione 2ml Candela 275gr * Candela a Freddo Profumo Ambiente 250ml
* include una confezione in legno fatta a mano

F ueguier
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
catalogo fueguia autunno 2013
F ueguier
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
· collezione per la casa ·
Fueguier
· Verde ·
Sono le tre in punto del pomeriggio, il tempo della “siesta”
dopo un pranzo con uva Malbec a Tunuyán, sotto l’ombra
di un fico che porta una leggera brezza.
3
Petitgrain
1
· 76 ·
2
Fico
Muschio
formati e concentrazioni
F ueguier
Campione 2ml Candela 275gr * Candela a Freddo Profumo Ambiente 250ml
* include una confezione in legno fatta a mano
F ueguier

Juan Manuel
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
catalogo fueguia autunno 2013
Juan Manuel
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
· collezione per la casa ·
Juan Manuel
· Floreale ·
Controverso e conflittuale, proprio come il nostro
tiranno favorito, Juan Manuel de Rosas.
Rosa Centifolia Rosa Damascena
2
formati e concentrazioni
1
· 77 ·
Juan Manuel
3
Pepe rosa
Campione 2ml Candela 275gr * Candela a Freddo Profumo Ambiente 250ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Juan Manuel

l *
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
catalogo fueguia autunno 2013
Noel
· Spezie ·
I membri dell’equipaggio si riuniscono nella stiva della nave per
celebrare la vigilia di Natale. L’aroma intenso delle spezie evoca
le loro case lontane.
Legno di Sandalo
· collezione per la casa ·
2
1
Noel Noel
· 78 ·
3
Chiodo di Garofano
Pompelmo
formati e concentrazioni
Campione 2ml Candela 275gr * Candela a Freddo Profumo Ambiente 250ml
* include una confezione in legno fatta a mano

P ampa
H úmeda
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
catalogo fueguia autunno 2013
· collezione per la casa ·
Pampa Húmeda
· Verde, Clean ·
La fragranza dopo la pioggia, portata dal vento Pampero, ha cancellato
le nuvole e illuminato la verde prateria infinita. Sir William Henry
Hudson era solito descrivere la Pampas col cuore, il suo istinto è arrivato
fino a noi attraverso questo profumo.
P ampa
H úmeda
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
Eucalipto
2
formati e concentrazioni
1
· 79 ·
3
P ampa
H úmeda
Rosmarino
Alcol Foglia
Campione 2ml Candela 275gr * Candela a Freddo Profumo Ambiente 250ml
* include una confezione in legno fatta a mano
P ampa
H úmeda

Tinta Roja
Agua de Perfume 100ml *
·
Perfume 100ml *
catalogo fueguia autunno 2013
Tinta Roja
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
· collezione per la casa ·
Tinta Roja
· Floreale ·
Egli arrivò e oltrepassò il camerino lasciando una
dolce scia di malinconia e abbandono.
Gardenia
3
1
formati e concentrazioni
· 80 ·
2
Vanilla
Tinta Roja
Tuberose
Campione 2ml Candela 275gr * Candela a Freddo Profumo Ambiente 250ml
* include una confezione in legno fatta a mano
Tinta Roja

l *
Agua de Perfume 30ml
·
Perfume 30 ml
·
Absoluto 30ml *
catalogo fueguia autunno 2013
· collezione per la casa ·
Yrupé
· Fruttato ·
La Victoria Cruziana è un fiore particolare delle paludi Iberá
Che rilascia il suo profumo solo per una notte l’anno. Esso innalza la propria
temperatura per diffondere la sua fragranza ed attirare gli impollinatori.
Grazie all’Headspace siamo capaci di ottenere le molecole odorifere che questo
fiore emana, il cui profumo sa di Papaya, Mango, Ananas e Guava.
Yrupé
Guava
Mango
3
1
· 81 ·
2
Papaya
formati e concentrazioni
Campione 2ml Candela 275gr * Candela a Freddo Profumo Ambiente 250ml
Yrupé
* include una confezione in legno fatta a mano

…Fiumi che non conoscono riposo,
neve più delicata di un’ombra,
la penombra di una foglia,
l’ onda placida del mare,
la schiuma fugace;
Jorge Luis Borges, “La Víspera”, 1976

catalogo fueguia autunno 2013
absoluto
perfume
agua de perfume
candele ed oli
· listino prezzi ·
stanza e profumo tessile
Candle – with fueguia 1833 map paper
Candle – with wooden hand-made box
oil 50 ml
oil 15 ml
Cold candle – with fueguia 1833 map paper
Cold candle refill
spedizione gratuita in tutto il mondo
· 83 ·
u.s.
dollars euros
30ml – with wooden hand-made box usd 162.00 € 124.00
100 ml – with wooden hand-made box
30 ml – with fueguia 1833 map paper
100 ml – with fueguia 1833 map paper
30 ml – with fueguia 1833 map paper
usd 242.00
usd 125.00
usd 155.00
usd 85.00
250 ml usd 60.00
usd 80.00
usd 120.00
usd 93.00
usd 45.00
usd 100.00
usd 80.00
€ 185.00
€ 95.00
€ 119.00
€ 65.00
€ 46.00
€ 61.00
€ 92.00
€ 71.00
€ 35.00
€ 76.00
€ 61.00
british
pounds
£ 106.00
£ 158.00
£ 80.00
£ 101.00
£ 55.00
£ 40.00
£ 52.00
£ 78.00
£ 61.00
£ 30.00
£ 65.00
£ 52.00

argentina
–BUeNos Aires
catalogo fueguia autunno 2013
· dove trovare i nostri prodotti ·
francia
–PAris
italia
–rome
– CorTiNA
Local Alvear
fueguia.com
Patio Bullrich
fueguia.com
Paul Gallery
pauldeco.com
L’Eclaireur
www.leclaireur.com
Jovoy Paris
www.jovoyparis.com
Campomarzio 70
www.campomarzio70.it
Campomarzio 70
www.campomarzio70.it
Av. Alvear 1680
t: +54 11 4311 5360
Posadas 1245
t : +54 11 4814 7537
Gorriti 4865
t : +54 11 4833 2209
12 Rue Malher, Paris
t: +33 1 44 54 22 11
10 Rue Boissy d’Anglas, Paris
t: +33 (1) 53 43 03 70
4 Rue de Castiglione, Paris
t : +33 (0) 140200619
52 Via Vittoria
t: +39(0) 669797739
70 Piazza della Rotonda
t : +39. 06 6798384
70 Via di Campo Marzio
t : +39. 06 6798384
9 Piazza Pittori Fratelli
Ghedina
t : +39. 06 6798384
· 84 ·
Collezione completa
Collezione casa e
10 profumi
Collezione casa
12 Fraganze
6 Fraganze
16 Fraganze
24 Fraganze
16 Fraganze
16 Fraganze
16 Fraganze

spagna
–BArCeLoNA
norvegia
– osLo
u.s.a.
–New York
(NY)
–Bro ok LY N
(NY)
–Los ANgeLes
(CA)
–sAN FrANCisCo
(CA)
–AT L A N TA
(gA)
catalogo fueguia autunno 2013
The Perfumery
www.theperfumery.es
Parfumerie
www.parfumerie.no
Aedes de Venustas
www.aedes.com
Steven Alan
www.stevenalan.com
Steven Alan
www.stevenalan.com
Lucky Scent
www.luckyscent.com
Steven Alan
www.stevenalan.com
Steven Alan
www.stevenalan.com
Steven Alan
www.stevenalan.com
1 Carrer Sant Sever
t: + 34 (1) 93 180 18 24
11 Vibes gate
t: (+47) 2246 0200
9 Christopher St.
t: 1-888-233-3715
103 Franklin St
t: (212) 343-0692
140 10th Ave
t: (646) 664-0606
158 Franklin St
t: (646) 402-9661
347 Atlantic Ave
t: (347) 382-9125
7405 Beverly Blvd
t: +32 (3) 782 8300
123 S La Brea Ave
t: (347) 382-9125
445 Hayes St
t: (415) 558-8944
1170 Howell Mill Road NW
t: (404) 857-1984
· 85 ·
16 Fraganze
8 Fraganze
20 Fraganze
5 Fraganze
5 Fraganze
5 Fraganze
5 Fraganze
18 Fraganze
5 Fraganze
5 Fraganze
5 Fraganze

catalogo fueguia autunno 2013
· negozio ·
Posto nel cuore di una delle are residenziali di lusso di Buenos Aires, il negozio si
trova di fronte al Duhau Palace ed è circondato da alcune delle principali architetture
di inizio del ventesimo secolo. Fueguia è il primo laboratorio di fragranze
ad aprire al pubblico con l’intento di guidare i propri clienti in una vera e propria
avventura sensoriale.
· 86 ·

catalogo fueguia autunno 2013
· 87 ·

catalogo fueguia autunno 2013
· 88 ·

catalogo fueguia autunno 2013
· album ·
· 89 ·

catalogo fueguia autunno 2013
·
Julian Bedel
·
Louis Bedel
·
Fueguia Basket
·
Ama Amoedo
·
Aimé Bonpland

catalogo fueguia autunno 2013
·
ordini online per la exclusive edition
·
el otro Tigre
· 91 ·

catalogo fueguia autunno 2013
·
Candela a Freddo
· 92 ·
·
Profumo Ambiente

catalogo fueguia autunno 2013
·
Ama Amoedo e Julian Bedel
· 93 ·

catalogo fueguia autunno 2013
·
Tehuelches
·
Abitanti dell’Amazzonia
·
indios guaraniés
· 94 ·
·
entrée des forêts de la rivière
sedger

catalogo fueguia autunno 2013
·
Laboratorio
·
Candela da 275 gr con confezione
· 95 ·
·
Laboratorio
·
Vela sobre mesa de Coihue

catalogo fueguia autunno 2013
·
Vetri da laboratorio
·
Fragranze su misura
· 96 ·
·
Test di stabilità

catalogo fueguia autunno 2013
·
Bottling with air pump
·
Handmade Packaging
· 97 ·

catalogo fueguia autunno 2013
·
Felis Pajeros
·
Delfinus Fitz-Royi
·
Canis Magallanicus
· 98 ·
·
Felis YaguaRumdi

catalogo fueguia autunno 2013
·
Laboratorio
·
Laboratorio
· 99 ·
·
Darwin edP ed estratto 75%

catalogo fueguia autunno 2013
· contatti ·
laboratorio
Cabello 3791 (1425)
Ciudad de Buenos Aires
tel. +5411 4806 5619
lab@fueguia.com
ventas
Av. Alvear 1680
Ciudad de Buenos Aires
tel. +5411 4311 5360
clientes@fueguia.com
patio bullrich
Posadas 1245
Cuidad de Buenos Aires
(C1014AAQ ), Argentina
tel. +5411 4814-7537
social media
http://www.facebook.com/fueguia
http://www.twitter.com/fueguialab
...
brand@fueguia.com
· 100 ·

www.fueguia.com