qui - Eni Polo Sociale di Gruppo

Lifestyle
APERITIVO DI CLASSE
LA MIA AFRICA
L’IN GIUGNO2011
CONTRO
L’INtervista:
N° 41 ANNO IX
Legge & Psiche
IL TRADIMENTO
GIORGIO
MARCHESI

SOMMARIO
L’IN
CONTRO
GIUGNO 2011 N° 41 ANNO IX
Piazza Boldrini, 1 (2° P.U.) - 20097 S. Donato Mil.se - (MI)
Tel. 02.520.42.713 - Fax 02.520.47.112
e-mail: myriam.de.poli@eni.com
flaviano.difranza@saipem.com
Direttore Responsabile
Fabrizio Frigieri-Toni
Caporedattore
Flaviano Di Franza
Segreteria di Redazione
Myriam De Poli - Matteo Tavecchio
Art Director
Michele Azzaro
Hanno collaborato a questo numero
ARIANNA MODA – CARLO SANTULLI
CLAUDIA CAPUANO – CLAUDIA COMI
ERICA CICCIARELLA – FABRIZIO FRIGERI TONI
FLAVIO D’ANGELI – LUCILLA MATTEI
JENY MEREGAGLIA – MICHELE AZZARO
SEMIRA BALDI - ALDO LALLI
Chiuso in redazione il 13/06/2011 con tiratura di 5.000
copie Stampa : Altragrafica snc. - Via Gorizia 5 20097 San
Donato Milanese MI - Tel. 02 55600732 Fax. 02 51877294 -
E-mail: altragrafica@gmail.com Internet: www.altragrafica.
com - Periodico registrato presso il Tribunale di Milano al
n. 5777 in data 20/12/1961 L’opinione espressa dagli Autori
negli articoli pubblicati in questo giornale non è da
considerarsi impegnativa per la Direzione. I collaboratori
si assumno quindi la piena responsabilità dei loro scritti. Il
materiale consegnato per la pubblicazione sarà comunque
vagliato dalla redazione e in ogni caso non verrà restituito
agli autori.
www.enipolosociale.com
PERIODICO DELL’ ENI POLO SOCIALE DI GRUPPO
2
4 10 domande a
Giorgio Marchesi
6 lifestyle
Aperitivo di classe
La mia africa
7 narrativa
Giovane scrittore in cerca di una pazzia
Meriggio Italiano
I Figli di Lea
Il collezionista
10 dillo allo psicologo
Il tradimento
11 dillo all’avvocato
Il tradimento profili giuridici
12 poesia
13 convenzioni
16 foto del mese
Il Vittoriano

E ci si spoglia, quasi di tutto. Soprattutto
di indumenti. Ma le maschere
no! Quelle restano intonse sui nostri
visi.
“Una maschera al giorno leva le paure
di torno. ”Fosse vero, questo “riarrangiato”
detto popolare (rubato
alle mele). Ed invece ascoltando le
voci ed i veleni delle persone, la bella
stagione non rappresenta solo il momento
per tornare all’aria aperta riscoprendo
noi stessi. Niente affatto!
Scopre anche molti turbamenti, fra
questi la fiducia in noi stessi e negli
altri.
Ho appena terminato un libro che mi
ha affascinato e che suggerisco per la
sua impressionante capacità di immedesimazione
con quelle che sono
le nostre “timor hominis”.
Il titolo, per chi fosse incuriosito, è
(autori Krishnananda
e Amana, ed. Feltrinelli).
Quello che mi ha sconvolto è osservare
come in realtà, spesso, la sfiducia
negli altri sia “appesa” ad un filo
invisibile del nostro passato. Imparare
ad accettare noi stessi per poi, successivamente,
riuscire a migliorare le
nostre relazioni con gli altri.
Mi sono così chiesto se, in un mondo
sempre più “fast”, l’auto analisi possa
essere proficua.
3
FIDUCIA & SFIDUCIA
di FLAVIANO DI FRANZA
Ormai l’estate è alle porte. Sarà l’aria che si respira, saranno
le giornate che si allungano, sarà per via del fatto che le umane
debolezze trovano una scusa in più per sfogarsi, con tutto il suo
rombare, attraverso la bella stagione.
Mi sono chiesto se, in un mondo in
cui le relazioni extra coniugali spopolano
soprattutto in ufficio, abbia
un senso ancora sconfiggere le nebbie
che si annidano dentro una coppia.
Quanti rancori, quante amarezze,
in un “lampo”, vengono azzerate
saltando la staccionata. Tutto nuovo!
Tranne le innumerevoli incomprensioni
che, prima o poi, tornano a far
capolino.
Strano soggetto l’essere umano:
Vuole tutto, anche se poi è di niente
che ha bisogno. E continuando così,
nemmeno mille amori sapranno soddisfarlo.
Fiducia e sfiducia…le due facce della
stessa medaglia: l’uomo ed il suo Io!
A valle della lettura, ho provato un
senso di abbandono (come tutte le
volte che un libro mi entusiasma e
raggiungo l’ultima pagina).
La principale domanda che risuonava
nella mente era semplice quanto
devastante: sono capace di perdonare
i miei errori? Sono in grado di accettarmi
senza dover distruggere ogni
volta qualcosa del mio carattere con
fatica costruito? Condivido le domande
senza presunzione di saperne
le risposte, purtroppo.
Guardando il sole che faceva capo-
lino fra una nuvola e l’altra mi sono
detto sorridendo: eppure tu sei sempre
lì, sia nei giorni di fiducia che in
quelli di sfiducia. Ci sei anche di notte,
tramite la Luna e le altre stelle.
Aver fiducia è uno degli elementi più
difficili al mondo…perché spesso
siamo noi stessi sfiduciati dal nostro
essere.
Arriva la pioggia che “tradisce” la
luce, ma lava. E così, ogni pensiero,
diventa più morbido.
Buona estate a tutti!
Foto tratta dal film “Gran Torino” di Cint Eastwood
EDITORIALE

10 DOMANDE A...
Il suo ultimo film e’ stato Mine Vaganti,
pur non avendo battute il suo
ruolo è stato molto intenso, come è
stata questa esperienza?
La fortuna vera di questa esperienza
è stata una cosa inaspettata perché è
nato come un piccolo ruolo e invece
ha iniziato e chiuso il film. È una
storia molto bella, fatta di sguardi e
quindi la parola non è sempre fondamentale.
È più difficile non parlare
e comunque far arrivare delle cose.
Tante persone che hanno visto il film,
mi hanno fatto molti complimenti.
Però ripeto la fortuna è della storia
che era scritta in maniera commovente
fin dall’inizio, quindi mi ha dato
moltissima soddisfazioni e mi ha portato
fortuna anche nel lavoro. Tutto è
nato così…qualcosa di piccolo che è
diventata più grande.
Com’é nata la passione per la recitazione?
Un po’ per caso. Facendo un corso di
teatro, ho compreso che mi piaceva
molto recitare e poi perché, di base,
mi piaceva molto essere “gli altri”.
Si sente fortunato a fare questo lavoro?
In questo momento sì, è un lavoro
molto difficile, ha moltissimi lati
negativi che la gente non conosce,
il rapporto con se stessi per esempio
proprio perché si trascorre diverso
tempo ad essere “altre persone”. Non
c’è uno strumento, una tela o una fotografia
che “separa”. Se arriva una
critica, la fanno direttamente a te e
alla tua interpretazione. Difficile dunque
mantenere l’equilibrio soprattutto
quando non si lavora. Sì, credo in
questo momento di essere fortunato,
soprattutto visto come vanno le cose
in Italia. Riuscire a lavorare e a mantenersi
non soltanto economicamente,
è una fortuna.
Quali sono suoi progetti futuri?
E’ appena uscito su RaiUno ‘Un medico
in famiglia 7’ di cui interpreto
un nuovo protagonista Marco Levi,
un giornalista d’inchiesta, che farà
una corte serratissima a Maria. Sto
lavorando a Milano a teatro (“Sweet
Horovitz”) e poi altri progetti non ancora
firmati.
A quale forma di spettacolo si sente
più affine?
La soddisfazione più grande è il te-
4
atro, perché ti da il responso immediato
del pubblico, quindi una risata
che arriva dal pubblico sincera vera,
un applauso sincero, sono tra le soddisfazioni
più grandi, ed anche molto
divertente. Anche il cinema ad alti livelli
è intenso.
Parteciperebbe ad un reality?
No, e tra l’altro non li seguo neanche.
Ho difficoltà a fare anche le promozioni
perché non mi piace particolarmente
mostrare me stesso, preferisco
mostrare un personaggio, per cui un
reality è proprio l’opposto di quello
che vorrei.
Ha mai fatto altri lavori?
Sì, molti. Prima di fare l’attore (e anche
durante) ho fatto di tutto: ho lavorato
all’ippodromo, venduto le scarpe,
sono stato segretario in ufficio.
Molte persone pensano che il lavoro
sia sacrificio e non un piacere; cosa
le ha trasmesso la sua famiglia a
proposito di questo argomento?
Sono bergamasco di origine. I miei
genitori mi hanno trasmesso l’etica
“dell’obbligo al lavoro”: su questo io
mi sento diverso, anche se, certe scelte
le ho intraprese relativamente tardi
(24 anni). Ammetto che anche per me
il lavoro è uno sforzo. Fai una cosa
che non ti piace però tocca farlo! Non
credo che tutti i fabbri costruiscano
cancelli che gli piacciono. Se dici di
sì a un progetto e poi non ti piace,
magari ne soffri un po’. Però, in queste
circostanze, rimane fondamentale
vincere la sfida e comunque rispettare
il pubblico.
Oggi ha interpretato ” il Profeta”
di Khalil Gibran e i ”I silenzi
dell’anima” di Osho, come nasce
questo evento?
Il libro di Gibran lo avevo letto in
giovane età. Anche Osho circolava
in casa. Non conoscevo in profondità
le loro opere ma questo è il bello del
mio lavoro. Ti offre l’opportunità di
ampliare l’apprendimento di personaggi
che non hai avuto la possibilità
di conoscere. Questo evento è nato
un po’ per scherzo, facendo seguito
ad una richiesta di una persona a
cui sono riconoscente. A dire il vero
ero molto preoccupato! Alla fine mi
sembra che la gente abbia apprezzato
e questa è la cosa più importante sia
per rispetto nei confronti del pubblico
che della persona che mi ha chiamato
e, infine, nei confronti degli autori
Gibran e Osho.
Come ci si sente a recitare in uno
spazio dove gli altri meditano?
All’inizio della performance qui
all’Osho Tao mi sono sentito un po’
spiazzato vedere il pubblico con gli
occhi chiusi mi preoccupava. Temevo
di non esserci con i ritmi, poi li cambiavo
e vedevo che qualcuno li apriva
e questa cosa mi spiazzava, perché
non volevo rompere quello che stava
vivendo.
Il finale dello spettacolo grazie anche
alle musiche di Anando si è trasformato
in una celebration, è stato
inusuale per lei?
Io non sapevo delle canzoni nel finale.
Sembrava un rave party, ho visto
la gente chiudere gli occhi e “partire”.
Anche Horovitz, il regista con cui sto
lavorando, ad esempio usa molto la
risata all’inizio, usa tutte commedie
e poi ad un certo punto tutto diventa
più drammatico, ma in quel caso
hai il pubblico tutto con te, persino i
personaggi negativi sono simpatici al
pubblico, che in questo modo viene
spiazzato.
Aveva già collaborato con Anando?
In realtà ci siamo conosciuti qualche
ora prima dell’esibizione. Mi ha detto
che lui è con Osho da trent’anni, dal
1981. Mi ha dato molti consigli su
come interpretare al meglio le letture.
Ci siamo divertiti. È molto simpatico.
Abbiamo entrambe due figli, per cui
la parte riguardante i figli, ci ha accomunato
molto.
Qual è la sua esperienza con la meditazione
e la spiritualità?
Grazie al mio lavoro, ho effettuato
corsi per apprendere tecniche di rilassamento,
che credo siano molto vicino
alla meditazione. Sto imparando
ad abbandonarmi e a rilassarmi. Sicuramente
oggi, sono rimasto molto
incuriosito da Osho.
Per lei la vita è un “perché” oppure
un “perché no”?
Non può che essere un perché no!
Why not?
di MICHELE AZZARO
G I
O R
G I
O
M ARCHESI

5
MEDITARE A MILANO
O.TAO
Via Col di Lana, 12
Tel. +39 02 89.42.26.09
di CLAUDIA CAPUANO e ARIANNA MODA
APERITIVO DI CLASSE
Lontano dal chiasso e dalla ressa delle zone calde dell’aperitivo…
le classiche Porta Ticinese, i Navigli, Brera, Corso
Como e Sempione, dove si possono bere cocktail con modiche
cifre che ti aprono la strada verso il buffet, in cui tornerai e ritornerai
con il tuo piatto in mano fino a sentirti completamente
sazio… lungi da tutto ciò esistono prestigiosi locali che sono
stati protagonisti della storia d’Italia un po’ per i personaggi
che li hanno frequentati, un po’ per gli avvenimenti di cui sono
stati sede.
Cova, non ha bisogno di presentazioni… è una dei più antichi
bar/pasticceria di Milano, fondato nel 1817 e protagonista
delle Cinque Giornate di Milano: qui infatti si radunavano i
patrioti che davano la caccia agli Austriaci. Al barman di turno
potete chiedere qualsiasi tipo di cocktail, compreso l’Harvey
Wallbanger, un drink a base di liquore Galliano in voga negli
anni’50. Se provate a nominarlo in un normalissimo locale
frequentato da un pubblico giovane vi guarderanno storto! Il
bancone è piuttosto stretto e per poter arrivare agli stuzzichini
bisogna sgomitare un po’ ma la qualità eccellente del cibo vi
farà dimenticare velocemente questa seccatura.
A pochissima distanza da Cova si trova un altrettanto celeberrimo
locale meneghino: Sant’Ambroeus. Gli aperitivi,
eseguiti a regola d’arte, sono accompagnati da ricchi e sfiziosi
appetizers a base di salmone affumicato, fois gras, formaggi e
tartine di ogni genere. Da non perdere assolutamente l’appuntamento
del giovedì sera con tanto di DJ alla consolle.
Rimanendo sempre nel centro storico vi suggeriamo di fare
una capatina da Taveggia, completamente rinnovato negli arredi
in stile decò e frequentato da svariati personaggi del mondo
dello spettacolo come Maria Callas e Carla Fracci; da Biffi
per assaggiare i meravigliosi panini al latte col prosciutto cotto
e il panettone gastronomico oltre ad un inimitabile Campari
Shakerato; da Cucchi dove si respira l’atmosfera di un caffè
degli anni’50. E poi non si può tralasciare Bastianello con la
sua bella veranda sotto i portici di Via Borgogna; Marchesi,
che si trova in un palazzo del 1700 con soffitti a cassettoni decorati
e con un’adorabile vecchietta alla cassa, e il Gin Rosa
di p.zza S. Babila dove trovare un vasto assortimento di “bollicine”
e vini pregiati, e bere chiaramente l’omonimo aperitivo
a base di gin, angostura e scorza d’arancia. Di qui sono passati
i più importanti nomi della Scapigliatura e persone del mondo
dello spettacolo e della politica.
Un po’ più decentrato rimane il Bar Basso, dove negli anni
Settanta è stato inventato il Negroni Sbagliato preparato con
lo spumante al posto del gin e servito in un bicchiere enorme.
I camerieri non sono simpaticissimi, sorridono solo agli habituè
di sempre e sul bancone di marmo ci sono solo ciotoline
con cipolline, olive, patatine e salatini. Noi vi consigliamo di
farci un salto… ma correte al ristorante non appena aumenta
l’appetito!
LIFESTYLE

LIFESTYLE
LA MIA AFRICA
6
Erica, ventisettenne laureata in Scienze Internazionali ed Istituzioni Europee,
ad agosto ha partecipato al campo di conoscenza organizzato da CeLIM in
Mozambico.
In molti mi hanno fatto questa domanda ed io stessa me la
sono posta prima di partire.
Sarà un’esperienza di vita, mi dicevano. E così è stato:
un’esperienza travolgente, intensa, forte, di crescita personale.
Prima di partire avevo paura di tornare delusa dal viaggio
essendo per me l’Africa sempre stata un sogno, che quest’anno
ho deciso finalmente di realizzare. Con tutti i dubbi e i timori del
caso sono partita in compagnia di sette sconosciuti, diventati in
pochi giorni i miei fedeli compagni di viaggio con cui ho condiviso
momenti importanti, di riflessione, di scambio, ma anche
di puro divertimento! L’impatto con il Mozambico è stato forte:
prima tappa Maputo, la capitale. Una città caotica e imponente.
I suoi palazzoni con grate ai balconi e alle finestre, i grandi viali
di negozi e ristoranti, autoradio nelle macchine a tutto volume e
gente poco cordiale mi hanno lasciata perplessa.
Pensavo: ma dov’è l’Africa che mi aspettavo? Quella di “gente
simpatica e sorridente nonostante tutto”?
Partiamo alla volta di Maxixe. Ecco le campagne, le immense
distese di verde, di palme, di strade dissestate di terra rossa che
incontrano il cielo pieno di nuvoloni che corrono veloci. Riesco
ancora a sentire l’odore della pioggia di quei giorni: quella che
dura dieci minuti, quella che profuma di natura, di libertà. È
così che mi sentivo: libera, serena, in pace. Una strana sensazione
di quiete nello stomaco che mi accompagnava un po’ durante
tutti quei giorni. Abbiamo trascorso circa due settimane a
Maxixe nel corso delle quali abbiamo avuto modo di vedere da
vicino la realtà del paese. Abbiamo ballato, cantato, abbracciato
i piccoli bambini delle escholinas; abbiamo disegnato, giocato,
creato pupazzetti con i ragazzini del centro ricreativo pomeridiano
della Sagrada Familia. I bambini, centinaia di bambini.
Di tutte le età, che non hanno matite per colorare, non hanno
quaderni su cui scrivere, non hanno libri da studiare.
Perché quando ti dicono che in Africa non hanno niente, è assolutamente
vero!
Bambini che non piangono, che vanno a casa da soli nel buio,
camminando sul ciglio della strada, che accudiscono i fratelli
di pochi mesi, che crescono troppo in fretta. Bambini che non
avranno molto dalla vita, o meglio, nei loro quarant’anni di vita.
Perché è questa l’aspettativa media di vita in Mozambico. E
allora ti chiedi: che cosa si può fare? Molto.
Si può investire nell’educazione, nella formazione dei docenti,
in un’economia più giusta basata sulle ricchezze della loro terra
e non sulla costosa importazione di prodotti dal Sudafrica. Deve
cambiare la politica di disinteresse del governo nei confronti
della propria gente.
Si deve fare affidamento sulle donne, spina dorsale di un Paese
allo sbando. Madri nell’adolescenza che lavorano i campi o
al mercato, che accudiscono i figli, sono protagoniste del cambiamento:
come le donne del progetto “Un futuro per Madri e
Bambini”, di CeLIM a Maxixe. Sono loro, le donne, che fanno
la differenza, capaci di trasmettere nozioni importanti alle altre
donne in materia di alimentazione e igiene, che effettuano test
gratuiti dell’HIV nel centro di salute e che sorridono contente
quando ti dicono che nel mese di agosto hanno avuto solo 14
persone positive al test. Sono le donne il successo dei progetti
di microcredito a Panda, sono loro la culla in cui evoluzione e
tradizione si intersecano con successo.
Da Maxixe ci spostiamo per pochi giorni a Tofu, rinomata località
turistica sull’oceano indiano. Mi sembra di essere in un’altra
realtà. Il mare, le discoteche, i turisti… la mia mente si svuota
completamente per un giorno godendo della tranquillità della
spiaggia, del rumore dell’oceano e della compagnia dei ragazzi
dello staff CeLIM che incontriamo. Maxixe manca a tutti noi.
Si fa ritorno, ma dopo pochi giorni si riparte alla volta di Villanculos
e poi di Inhassoro, altre rinomate località costiere del
Paese, che ci catapultano nella fase prettamente “vacanziera”
del nostro viaggio. Ma, nonostante ciò, gli animi del gruppo
sono a terra. Ci rendiamo conto che qualcosa manca: il contatto
quotidiano con la popolazione di Maxixe, la vita tra gli asili e
il centro ricreativo, ad esempio. A Inhassoro viviamo da vicino
un altro progetto di CeLIM: la scuola di Hoteleria. I ragazzi
ci accolgono e preparano per noi una cena in piena regola! È
l’esempio concreto della realizzazione di un progetto di formazione,
in questo caso, specifico per le attività alberghiere. Quello
intrapreso è anche un viaggio di incontri. Sono tanti i ragazzi,
italiani e non, che lavorano nel mondo della cooperazione; sono
tante le vite, le idee, i progetti, le opinioni, le esperienze messe a
confronto e condivise. Tanti sono i rapporti umani nati in questo
viaggio, rapporti profondi e sempre più rafforzati dalla condivisione
di emozioni intense con altre persone. Tutto contribuisce
a lasciare un segno e a cambiare il proprio modo d’essere!
Lasciamo Inhassoro per tornare nella capitale. Da Maputo ci
organizziamo per passare un paio di giorni al Kruger Park, in
Sudafrica. Meraviglioso. Ma è ora di tornare a casa. L’Africa
che ho dentro al cuore non è quella che mi aspettavo, è molto
meglio. E la “gente simpatica e sorridente nonostante tutto”
non è il tipo di gente che ho incontrato io: ho conosciuto donne
forti, dallo sguardo severo, schive ma capaci di sciogliersi in
un sorriso, se riesci a stabilire con loro un contatto umano in
punta di piedi; ho incontrato bambini e ragazzini che mi hanno
insegnato ad amare ogni giorno come se fosse l’ultimo, perché
oggi ci sei, domani…chissà. Nulla di quello che mi aspettavo
si è realizzato. Perché in Mozambico è così: mai nulla come
inizia, finisce. In mezzo passa di tutto: emozioni contrastanti,
sensazioni forti, che a volte ti viene da urlare al meraviglioso
cielo stellato che hai sopra la tua testa. Ma non ce la fai… la sua
bellezza ti zittisce. Ti ammutolisce il pensiero che tu sei solo di
passaggio e non puoi risolvere i problemi che ha questo Paese,
puoi solo guardare. Anzi, ammirare. E raccogliere dentro di te
quello che ti può dare.
di ERICA CICCIARELLA

7
GIOVANE SCRITTORE
IN CERCA DI UNA PAZZIA
Terrore, sgomento, panorami catastrofici, tanta sorpresa,
ruderi monumentali ancora in piedi, mondezza
edilizia moderna rasa al suolo, Roma 11
Maggio 2011…la fine di un impero?
Nel corridoio spazioso e luminoso della villa, i suoi passi erano
vellutati e silenziosi. Entrato nella stanza dove lo aspettavano,
notò subito la splendida finestra che si affacciava sul giardino
interno. Lui era vestito di tutto punto, impeccabile, con un
cashcoll, metafora della coda di pavone. Aveva subito messo le
cose in chiaro: avrebbe risposto al massimo a 3 domande.
Le dico subito guardi; sicuramente non andrò a Roma per l’11
maggio anzi consiglio a tutti i Romani di far come i patrizi,
d’andarsene verso i castelli, magari sul Tuscolo e guardare da
lì cosa accadrà. Preparatevi a qualcosa di mostruoso, qualcosa
di mai visto.
Ci faccia capire meglio cosa accadrà l’11maggio 2011
Con prontezza aveva tirato fuori il registratore, teso in mano,
imprimeva sul nastro ogni parola.
Ti regalo un nome Raffaele Bendandi.
Uno scienziato non scienziato, o meglio un luminare fai da te.
Da sempre voi non lo avete ascoltato ma ora si riprenderà la sua
rivincita. Lo sa chi è lei Bendandi? Aveva predetto e indovinato
i terremoti di Marsica nel 1915, quello di Faenza nel 1924, quello
del Friuli nel 1976, nessuno lo ascoltò. Aveva profetizzato
anche il terremoto di Haiti.
E su cosa si baserebbero le teorie del sig. Bendandi?
Bendandi non è un pazzo o un mago, è uno scienziato a tutti
gli effetti!!
Sono i pianeti e la luna ad influenzare la nostra crosta terreste.
Per Bendandi risultava facile capire come avvenissero i terre-
Meriggio Italiano
Papà, di Perani non mi aveva mai parlato: eppure quella partita
con la Corea era un suo discorso e disagio ricorrente. Quando
iniziai a raccogliere le figurine, nel ‘68, eravamo in piena rimozione
ed io ovviamente sapevo che Marino Perani era l’ala
destra del Bologna, però non sospettavo, così acquattato tra le
centinaia di giocatori di seconda fila della serie A, avesse avuto
una qualche parte nella storia recente. Quattro presenze in
nazionale, l’ultima quel giorno. Nei primi dieci minuti Perani
sbagliò tre conclusioni facili, ma certo non si sapeva ancora il
seguito. Papà ricordava pali e traverse (che non ci furono) e
di CARLO SANTULLI
di FLAVIO D’ANGELI
moti infatti lo spiegò anche in diretta RAI nel 1969 e nel 1979.
Il problema fu che era scomodo, non aveva una laurea quindi
non poteva parlare e perciò sciagure evitabili divennero certezze
sconcertanti.
Mi pare quindi di capire che a Roma vivremo un terremoto?
Non un semplice terremoto, ma il più devastante terremoto che
può immaginare. Rimarranno in piedi solamente i monumenti
dell’antica città eterna…chissà magari ci sarà una nuova era…
Sicuramente si cambierà modo di pensare, milioni di persone si
troveranno allo sbaraglio non ci sarà acqua per giorni.
Sarà spaventoso. Andate via il prima possibile, scappate ve lo
consiglio. Sai perché ti ho dato la possibilità di intervistarmi?
Così tutto potranno sapere chi è Bendandi, ho vissuto con lui,
ho studiato di lui, ho assaporato la sua aria. Scrivi tutto e avverti
tutti.
Quindi lei è certo che non avremmo scampo, che il terremoto
si manifesterà?
Mi vuole insultare per caso? Certo che ci sarà, sennò perché
avrei deciso di parlarvene. Gliel’ho ripetuto, sicuro come l’oro
l’11 maggio Roma tremerà, solo quando tutto sarà distrutto mi
darete ragione, ma che parlo a fare. Via via! Basta così solo
fiato sprecato.
Nell’immenso giardino della villa si accese una sigaretta mentre
si avviava all’uscita. Con gesto istintivo si aggiusta il colletto
della camicia pensando: “E una altra storia l’abbiamo portata a
casa”, un senso di compiacimento si faceva largo dentro di sé.
Non c’era nessun luogo migliore di quello, per godere di una
sconvolgente intervista. Ma le fonti rimangono sempre segrete.
Con ormai il prato inglese alle spalle si poteva scorgere nettamente
la scritta all’entrata della villa: “Ospedale psichiatrico
santa Maria della Pietà”.
tante occasioni, ma forse le uniche azioni pulite e chiare, prima
che il capitano uscisse per un inutile fallo a centrocampo,
erano state quelle. Ed anzi verso la fine rischiammo il secondo
gol. Papà diceva: “Se fossero in buona fede, quella partita la
farebbero rivedere”. Ma c’era Brera, aggiungeva, a cui il gioco
del Bologna non piaceva proprio (per Brera, diceva papà, “Il
risultato ideale è lo zero a zero”). A volte penso che ora papà
stia parlando con Dall’Ara, che ripete senza sosta che “Così si
gioca solo in paradiso” (e credo che ora ne sappiano qualcosa
entrambi). Se non ci fosse quel Brera che scuote la testa...
NARRATIVA

NARRATIVA
Mi chiamo Lea almeno credo, perché
così si rivolgono a me gli
umani quando mi guardano.
Credo di essere una leonessa perché così
c’è scritto sulla targhetta esposta nella gabbia
dove sono rinchiusa.
I miei primi ricordi risalgono a qualche
anno fa quando, ancora cucciola, mi portarono
su per delle scale in un posto piccolo
e buio. Fuori pioveva e in quella piccola
gabbia mi accolsero due umani.
Uno grande e l’altro più piccolo, un cucciolo
come me di nome Fabrizio.
Mi mise un collare e mi guidò giù per delle
scale ripide e strette. Io avevo tanta forza e
tiravo senza saperlo; lui mi gridava “Piano
Lea, piano Lea”. Chissà cosa voleva dire?
Arrivammo fuori da quella grande gabbia.
Un cartello indicava: “Comune di Modena”.
Ci raggiunse anche l’umano più grande
che chiamavano Franco. Salimmo su una
strana gabbietta con delle ruote e delle cose
trasparenti che permettevano di vedere attraverso.
Faceva freddo anche se ho una belle pelliccia
e quando la gabbia si mise in movimento
subito le cose trasparenti non furono
più trasparenti. Mi avvicinai e con la lingua
cominciai a leccare: era acqua fresca.
Fabrizio disse a Franco: “È proprio bella e
docile. Adesso dove la portiamo?” Franco
rispose: ”Andiamo al giardino pubblico
dove c’è il leone e la mettiamo nella seconda
gabbia che per fortuna abbiamo costruito.”
Io non so cosa vuol dire vivere libera, ma la
gabbia era grande e confortevole. In effetti,
erano due gabbie: una interna coperta dove
passavo la notte ed una esterna più grande
dove potevo uscire durante il giorno.
Il giorno, molti cuccioli umani venivano a
trovarmi e mi chiamavano in coro:
. Quando
pigramente mi muovevo ed uscivo nella
gabbia esterna era tutto un vociare e gridare:
La cosa più bella era quando Franco mi veniva
a trovare e molte volte mi portava lui
stesso una bella testa di cavallo o un bel
pezzo di coscia di bue.
8
I FIGLI DI LEA di FABRIZIO FRIGIERI-TONI
Franco era il grande amore di mia mamma Lea: un amore impossibile essendo la mia mamma una
leonessa e Franco un umano. La mia mamma morì assieme a me ed a due miei fratellini gemelli a
seguito del parto. Anche Fabrizio, il figlio di Franco ha avuto una storia simile alla mia. La sua
mamma Iole, morì anche lei per metterlo alla luce.
Poi apriva la porta della gabbia interna e
io mi sedevo con le zampe incrociate e
lui cominciava a grattarmi sulla fronte, in
mezzo agli occhi. Io, la leonessa, li chiudevo
e, lentamente, quasi mi addormentavo.
Franco con la sua bella voce suadente
mi diceva tante cose e mi vedeva crescere,
diventare una leonessa grande che prima o
poi avrebbe dovuto incontrare Leo, il leone
maschio che viveva nella grande gabbia di
fianco alla mia.
Franco aveva gli occhi buoni ed io per di-
mostragli il mio affetto gli mettevo le zampe
sulle spalle e strusciavo la sua guancia
con la mia.
Un brutto giorno, il guardiano mi portò da
mangiare e mi buttò dentro la gabbia un
pezzo di costato pieno di ossa. Come sempre
spolpai tutto, ma nessuno venne a pulire
la gabbia. Mi addormentai aspettando
la voce di Franco. Quando mi svegliai, non
mi accorsi delle ossa e così ne pestai una.
Emisi un ruggito acuto! Era la prima volta
che sentivo il dolore. Un piccolo osso acuminato
si era conficcato nella zampa anteriore
sinistra. Giravo nervosa e zoppicante
per la gabbia emettendo il mio richiamo.
Tutti i tentativi di togliermi quella spina
erano vani ed il dolore non cessava.
Verso sera il guardiano preoccupato per il
mio nervosismo chiamò Franco che arrivò
e cominciò a parlarmi:
Aprì la porta ed io mi avvicinai con un
guaito. Mi sedetti e girai la zampa all’insù.
Franco prese una pinza ed un liquido fresco.
Con la pinza prese l’ossicino e via…
Il dolore era passato ! Il mio amico Franco
mia aveva guarita!
Passavano i giorni, i mesi ed io ero oramai
una leonessa adulta. Leo mi cercava e mi
lanciava i richiami d’amore. Il giorno predestinato
dell’amore, feci la conoscenza di
Leo.
Era proprio un bel maschio; una folta criniera
ed una lunga coda che agitava in continuazione.
In poco tempo rimasi incinta.
Passavano i giorni, ma io non mi sentivo
in gran forma. Avevo bisogno di muovermi,
di saltare. Quando uscivo nella gabbia
esterna ero nervosa e mi arrampicavo sulle
barre per fare un balzo più lungo. Il dolore
alla pancia non mi passava, anche se sentivo
la vita che si agitava dentro. Franco non
mi abbandonava mai e quando aprivano lo
sportello della gabbia, mi grattava la fronte
e mi diceva tante parole dolci.
I centoventi giorni della gestazione passarono
in fretta, ma io capivo che la vita non
si muoveva più nella mia pancia.
Chiamarono Franco ed il dottore degli animali.
Solo con Franco vicino mi facevo
avvicinare e così lui mi strinse la testa e mi
fecero una puntura. Cominciai a sognare e
sapevo che sarebbe stato l’ultimo, sì proprio
l’ultimo sogno.
Vagheggiai, Franco che mi accarezzava e
piangeva, mentre teneva in braccio i miei
tre cuccioli. Sognai ancora Franco che mi
baciava la fronte e mi diceva “Ciao Lea,
mai più, mai più …”
Poi le porte della gabbia si apersero ed il
giardino fu tutto per me. Saltavo e correvo
felice.
Ero libera come la natura mi aveva fatto!
Dedicato a Iole, donna con lo stesso spirito
di Lea

IL COLLEZIONISTA
Era appena l’alba, la sua
luminescenza lattiginosa
era scesa da poco ad
imbiancare le mura delle
case e le strade, l’uomo
si strinse la sciarpa intorno
al collo e si tirò su il bavero, dell’aria
rarefatta si manifesto davanti al suo viso
soddisfatto. Camminava a passi lenti e
misurati, aveva appena lasciato nel letto
caldo ed umido ancora, lei: la lei di quella
notte di cui ora non ricordava nemmeno
il nome ed il suo odore, che ancora aleggiava
sulla pelle, anche quello a breve
sarebbe svanito, scivolando via dal suo
corpo insieme all’acqua della doccia.
Due beep beep, quattro luci si accendono
e spengono, l’uomo sale in auto e si guarda
intorno come per tema che qualcuno
lo noti, mette in moto e una macchia nera
buca il bianco di quell’alba verso altre
avventure.
Già, la sua filosofia era una donna sola …
una alla volta …una per notte, una lei diversa
ogni notte in modo da riaccendere
ogni volta la passione, con la sua scarica
di adrenalina e dopamina, quella passione
che in passato lo aveva tante volte tradito
e che aveva confuso con l’amore …
ne aveva messo di tempo per capire, per
capire come mai nonostante tutta quella
passione e quell’amore - perché di certo
lui le sue donne le aveva amate tutte - le
cose non avessero mai funzionato, con
tutto il dolore che ne era poi derivato dal
rifiuto e dall’abbandono che faceva riemergere
dal passato un dolore ancora più
antico e lontano e che mai più voleva ancora
provare. Aveva passato tanto tempo
a domandarselo con lo sguardo perso nel
vuoto e nel tempo e ancora adesso non
aveva trovato la risposta, quella giusta,
per cui aveva smesso di domandarselo ed
inoltre ormai aveva risolto….una donna
per volta, una per notte, una lei diversa
ogni volta… così la passione rimaneva
intatta sempre e lui evitava di far coinvolgere
il cuore ma senza dovere rinunciare
a loro, alle Donne, di cui non poteva fare
a meno… forse a causa di quell’antico
dolore.
9
Alla fine di quelle notti lui offriva sem-
NARRATIVA
Il suo territorio di caccia erano le balere
romagnole tra una mazurka, una polka ed
un fox-trot, la piadina con squacquerone,
rucola e Sangiovese.
Per capire fin dal primo incontro cosa sarebbe
potuto accadere alla fine delle danze,
gli bastava stringere loro la mano…
in cui si celava la promessa del dopo… e
poi il sedurle, condurle a se, … era così
semplice… da qualche parte aveva letto
questa frase “Ehi ragazzi, un reattore nucleare
è come le donne... basta leggere il
manuale e premere il tasto giusto”, per cui
lui aveva imparto a leggere quel manuale
ed a trovare il tasto giusto, il punto debole
della lei di turno per innescare la loro
reazione emotiva e vi faceva leva piano,
su e giù, senza forzare e senza fretta. Dalla
sua voce calda e sommessa fiorivano
le lusinghe che agli uomini non costano
nulla e le donne invece ci cascano sempre
tutte, ma proprio tutte…o quasi ed diveniva
poi così facile ottenerne l’attenzione
accompagnando le parole, usate a costruir
le frasi come un orafo usava il cesello,
al quel suo sguardo speciale, che sapeva
di far sentire speciali anche loro…ma a
nessuna era dato modo di poterlo vedere
senza quel suo sguardo fascinoso e sorridente,
se solo avessero potuto, avrebbero
visto uno sguardo ben diverso, perso in
un mare di tristezza infinita. Ecco, la musica
adesso era finita e la lei di turno era
pronta per quella sua nuova avventura e
così uscivano insieme nella notte ed era
sempre lui che andava da loro, mai portarle
in casa per evitare di alimentare in
loro inutili speranze perché….nel cuore
di ogni lei, anche se lui le cose le metteva
in chiaro fin da subito, c’era sempre la
speranza inconfessata ed inconfessabile
che di notti ce ne potessero essere anche
altre: le donne offrono subito il sesso
sperando di ottenere in cambio l’amore e
gli uomini questo lo sanno e loro quello
che vogliono prendono e loro vogliono il
sesso e quello si prendono…chi subito e
chi almeno ci mette di mezzo il brivido
della conquista… che rende più lenta ed
avventurosa la caccia e più gustoso soprattutto
il godersi la preda.
di LUCILLA MATTEI
Arriverà un giorno in cui gli uomini capiranno il momento, l’alba impiumata di fresco, da dietro
contorni sfocati, barrati di gelo.Arriverà il giorno in cui gli uomini capiranno il momento ed una
notte stellata non nasconderà più il suo mistero.
pre ad ognuna la possibilità di restare in
contatto, ma non più per il ripetersi della
magia di una notte di passione e ovviamene
nessuna restava ed il gioco… finiva
ed il vuoto che ne derivava occorreva subito
colmarlo, cosicché lui doveva continuamente
rinnovare le sue conoscenze,
ampliare i suoi giri e raggiri per cui era
diventato un collezionista, il collezionista
di donne o di amiche come amava
definirle lui, quelle donne di cui non poteva
fare a meno e delle quali voleva il
più assoluto e necessario controllo…la
sua gratificazione, da cui l’esigenza di altri
territori da esplorare e fortunatamente
anche dove lavorava era il posto ideale.
Lavorava nel campo della moda e tra una
stoffa, un figurino, una prova sartoriale
e… la macchinetta del caffè il modo per
sedurre lo trovava sempre…ma non le
modelle che considerava solo merce preziosa.
Solo una non era riuscita a piegare
al suo fascino… comunque.
Era la vetrinista del negozio del prêt à
porter. Incominciarono a salutarsi attraverso
il vetro mentre lei allestiva le vetrine
e così saluto dopo saluto decisero
di passare del tempo insieme al di là di
quel vetro. Ed anche con lei aveva iniziato
ad intonare la stessa musica e a ballare
la stessa danza lenta… ed una sera fuori
della balera sotto una luna fatata e fatale,
le rubò un bacio, che la lasciò senza
dimensione tanto si era sentita fluttuare
nell’aria …ma nonostante tutto, quando
lui le chiese “Andiamo?” lei, dolce e
succosa come una pesca matura, sussurrò
”Io sono per tutte le notti”… e lui “Solo
per questa, ma sarà la più bella …” e lei
ancora “Io sono per tutte le notti”. Da allora
ripresero a salutarsi solo attraverso
il vetro, lei di qua, lui di là e quel vetro
nel mezzo.
Era appena l’alba, l’uomo si strinse la
sciarpa intorno al collo e si tirò su il bavero,
quattro frecce si accesero e si spensero,
si guardò intorno, un motore si accese
e una macchia nera bucò l’alba di quel
nuovo giorno.

DILLO ALLO PSICOLOGO
l’interno di ogni gruppo sociale, scolastico, lavorativo è
lo spettro oscuro per 7 coppie su 10, terrorizza trasversalmente
sia Lui che Lei, può presentarsi ad ogni età portando
con se immancabile dolore e rabbia.
Stiamo parlando del tradimento. Sino a pochi ventenni
fa si riteneva fosse prerogativa prevalentemente maschile; ad
oggi invece, numerose ricerche mostrano come a tradire siano
entrambi.
In realtà, esistono 4 tipi di tradimento: quello virtuale che può
scaturire per bisogno di pura trasgressione fisica e appagamento
del proprio esibizionismo o come diretta conseguenza della nascita
di un sentimento in chat o sui social network.
Un secondo alimentato, come il precedente, da un puro soddisfacimento
sessuale e/o di trasgressione ma consumato poi nella
realtà; un terzo che nasce dal bisogno di riscoprirsi cacciatori o
corteggiatori: è quello che più spesso emerge dai 40 anni in poi
dopo essere diventati genitori o quando si diventa più consapevoli
dei propri bisogni e della propria sensualità.
Se è vero che anche la donna sta riscoprendo la propria istintività
affacciandosi sempre più spesso al mondo del tradimento
virtuale, nella maggior parte dei casi tradisce però per bisogno
d’amore, per sentirsi “viva”, non solo “fidanzata”, moglie o madre
ma donna, per bisogno di attenzioni o quando queste vengono
meno da parte del partner con il passare del tempo.
La donna tradisce quindi più per sentimento, tant’è che spesso
dal tradimento prende il via un nuovo percorso di vita. L’uomo
invece tradisce spesso più per trasgressione fisica, per esibizionismo
o per bisogno di sentirsi ancora cacciatore: le chat e i
social network sono i suoi strumenti privilegiati specie dai 35
anni in su ed è proprio in rete che riesce a esprimere aspetti di
sé che, paradossalmente, di persona non riesce a far emergere:
romanticismo,attenzione ai dettagli in un mix di erotismo e dolcezza
che attrae sempre più donne o mogli nella tentazione del
tradimento. L’uomo però difficilmente tradisce per cercare un
nuovo amore.
Se differenti sono le motivazioni al tradimento uguali sono invece
le reazioni: dolore, rabbia, confusione, sconforto, in taluni
casi periodi di depressione che destabilizzano e mettono in crisi
la coppia.
Come poterlo prevenire? Attraverso un dialogo attento e profondo,
con un ascolto sincero e con la voglia di capirsi e farsi
del bene, il che implica anche negoziare, reinventarsi, ri-innamorarsi
quotidianamente l’uno dell’altro anche dopo anni di
vita insieme, senza dimenticare mai di alimentare la passione e
la sensualità nella coppia. E’ capitato spesso in terapia di avere
coppie in crisi dopo un tradimento in cui i partner rivendicavano
entrambi il bisogno di attenzioni nuove e di sentirsi attraente per
l’altro, bisogno che soddisfacevano solo con estranei facendosi
10
IL TRADIMENTO
di JENY MEREGAGLIA
Dott.ssa Psicologa Jeny Meregaglia - www.counselingpsicologico.it
del male perché in realtà avrebbero potuto farlo con il partner.
Quando poi la fragilità prende il sopravvento e il tradimento fa
capolino chiedersi sempre , prima di lasciarsi andare: “ che cosa
voglio ottenere da quello che sto facendo?” “Saprei affrontare
le conseguenze del mio gesto?” “Quanto male potrei fare al
mio partner?”
Perdonare è possibile, solitamente gli uomini sono più bravi in
questo, forse anche per il significato differente che spesso danno
al tradimento come gesto prevalentemente di natura fisica,
mentre per la donna perdonare è spesso più difficoltoso proprio
perché tradire implica anche perdere la fiducia, e ferire un sentimento.
Tuttavia, è possibile continuare ad amare, perdonare e tornare
nuovamente a costruire un futuro insieme al partner ma, per
fare ciò, occorre: onestà, comprensione, umiltà e la capacità di
mettersi in discussione da parte di entrambi perché nella coppia
si è sempre in due ad alimentare o distruggere un amore.
“Quanto male
potrei fare
al mio
partner?”

a cura dell’Avv. CLAUDIA COMI
11
IL TRADIMENTO
PROFILI GIURIDICI
Prima della riforma del diritto di famiglia del 1975,
la separazione dei coniugi era ammessa soltanto
“per colpa”: separazione e colpa costituivano
dunque un binomio indissolubile. Con la riforma
del diritto di famiglia la separazione è invece stata
svincolata dal concetto di colpa, ed è stato delineato
il nuovo istituto dell’addebito, che presuppone il comportamento
di uno dei coniugi contrario ai doveri che derivano dal
matrimonio. L’addebito, adifferenza della “colpa” non costituisce
però più condictio sine qua non per l’ottenimento della separazione;
in parole povere, non è necessario che la separazione
venga addebitata ad uno dei coniugi per ottenerla, essendo invece
sufficiente che sia divenuta intollerabile la convivenza anche
indipendentemente dalla volontà dei coniugi stessi.
La giurisprudenza più datata in materia era pressochè orientata
nell’addebitare in ogni caso la fine del matrimonio al coniuge
che aveva tradito. Nell’arco degli anni si è invece formata
copiosa e disparata giurisprudenza in tema di “addebito della
separazione” a causa del venire meno del dovere di fedeltà coniugale.
Recentemente si è consolidato il principio secondo il quale “non
vi può essere addebito della separazione se l’incidenza del tradimento
sulla relazione coniugale non abbia spiegato effetti negativi
sull’unità familiare e quindi alla rottura dell’unione abbiano
concorso altri motivi” (Cass. Civ. 19.03.2009). L’infedeltà dunque,
al giorno d’oggi, non costituisce più, a differenza che negli
anni ’70, presupposto sufficiente per ottenere l’addebito della
separazione.
In tal senso, una fra tante, si annovera la sentenza della Suprema
Corte di Cassazione, n.10273 del 26.05.2004, che recita testualmente
che “il giudice del merito non ha ritenuto di addebitare la
separazione al marito sul solo dato costituito dall’accertato tradimento”
e ciò alla luce del fatto che “la sola relazione adulterina,
nota e sopportata dall’altro coniuge, non è necessariamente
causa di addebito qualora, una volta cessata, sia stata superata
dalle parti”. La stessa sentenza ha altresì avuto modo di affermare
che, di contro, lo stesso non può dirsi per l’ipotesi di una
relazione extraconiugale che duri cinque o sei anni e che, se anche
inizialmente sopportata, può essere causa del fallimento del
matrimonio proprio a causa del suo protrarsi, posto che nessun
coniuge è tenuto a sopportare per un tempo indefinito una situazione
che necessariamente incide sul rapporto di fiducia che
deve sussistere all’interno della coppia.
Dunque, l’incidenza del venir meno al dovere di fedeltà sulla
crisi del matrimonio, deve essere valutata caso per caso, non
potendo venire addebitata la separazione al coniuge che tradisce
allorquando il tradimento interviene in un menage familiare già
compromesso (Cass. n.25618/2007 – Cass. n.25560/2010).
Si arriva poi agli estremi opposti con la sentenza n.8052, di aprile
2011, con la quale la Corte Suprema ha sposato una inconsueta
linea dura sul ruolo del tradimento nella causa di separazione
di una coppia dove, di fatto, la crisi era già iniziata, talchè i due
coniugi vivievano da “separati in casa”.
La più recente giurisprudenza si è infine “sbizzarita” nell’emettere
sentenze in tema di tradimento. Ad esempio, nel caso delle
coppie cosidette “aperte”, nelle quali i rapporti sessuali fuori
dalla coppia costituiscono un tacito accordo, a nessuno dei coniugi
può essere addebitata la separazione, trascinandosi ormai
il matrimonio in un contesto di disgregazione della comunione
materiale e spirituale (Cass. Civ. n.9074 del 20.04.2011).
E ancora, la giurisprudenza sembra tollerare i rapporti adulterini
in caso di presenza fastidiosa ed intollerabile della suocera in
casa, come pure nel caso in cui uno dei due coniugi abbia nascosto
all’altro la propria sterilità!
Ad colorandum, si annovera infine una recente sentenza del Tribunale
di Treviso del 2009 che ha comunque ritenuto di addebitare
la separazione ad un marito nonostante l’infedeltà fosse
solo “virtuale”. Nella motivazione di detta sentenza si legge infatti
che “l’obbligo di fedeltà è da intendersi non soltanto come
astensione da relazioni sessuali extraconiugali, ma come impegno
di ogni coniuge di non tradire la fiducia reciproca, avvicinandosi
la nozione di fedeltà coniugale a quella di lealtà, che
impone di sacrificare gli interessi e le scelte di ciascun coniuge
che si rivelino in conflitto con gli impegni e le prospettive di
vita in comune”. Secondo il Tribunale di Treviso, dunque, nella
fattispecie, la moglie aveva tutto il diritto di sentirsi tradita per
il fatto che il marito frequentasse segretamente un’altra donna,
anche se solo per “amicizia” e ciò in quanto, a detta del collegio,
anche se la circostanza “non si sostanzi in un adulterio,
l’infedeltà virtuale comporta comunque un’offesa alla dignità e
all’onore dell’altro coniuge”!!!
E’ dunque piuttosto difficile tirare le somme sulla reale posizione
della giurisprudenza in fatto di tradimento e separazione,
stante una casistica piuttosto varia. E ciò accade in quanto le
norme sul diritto di famiglia sono molto poche, oltre che generiche
al punto da dare spazio alle più colorite interpretazioni.
Si segnala che è attivo presso il Polo Sociale il servizio di consulenza legale
per gli iscritti al CRAL. Per informazioni e prenotazioni telefonare
alla Segreteria del Polo Sociale di Gruppo (tel. 02.52047108) e chiedere
della sig.ra Miryam De Poli.
DILLO ALL’ AVVOCATO

POESIA
Notte di Carnevale
Suono di trombette
tra un turbinio di neve
stelle filanti che il vento a terra fa rotolare
maschere di cartapesta
a nascondere emozioni
coriandoli sui riccioli che coprono la fronte
tutti vogliono ballare, divertirsi
forse per non sentire
il gelo dei propri cuori
anestetizziamoci sembran dire
almeno per una notte
tutto il tempo distrugge
meno il nostro sorriso
meno la gioia di stare insieme
si spegne l’ultima nota
tra lampioncini colorati che oscillano tra i rami
nel buio del giardino
sciamano ragazzi a frotte
e così sfuma la notte!
di
SEMIRA BALDI
Sconti del 40% sulla nostra gioielleria
20% sui nostri orologi
Argenteria, riparazioni a prezzo di fabbrica
Fedi matrimoniale: incisioni gratuite
Bomboniere: inclusive della confezione a prezzi di fabbrica
Jandelli
Via Brioschi, 52 Milano
tel. 02. 89511232
www.jandelli.it

ARREDAMENTI e MOBILIFICI
MANIFATTURA ITALIANA DIVANI
Vendita di divani e poltrone in pelle, tessuto, microfibra.
SCONTO 35% sul prezzo di listino al pubblico, FINANZIAMENTO
18 mesi a tasso zero. Iniziativa non cumulabile con altre promozioni
in corso. Sedi: CINISELLO BALSAMO (MI)
Viale Romagna, 23 – CORSICO (MI) S.S. Vigevanese Via B. Cellini,
2-4 – CREMA (CR) Viale De Gasperi, 59/61 – CISLAGO (VA)
S.S. Varesina Viale Cesare Battisti, 1451 - BERGAMO Via Angelo
Maj, 7 – REZZATO (BS) Via Brescia, 13 ang. Via Garibaldi - CASTELLETTO
TICINO (NO) Via Sempione, 167 – BOLOGNA Via di
Corticella, 201/2A - ROMA Via Appia Nuova, 1307 - ROMA 2 Via
Tiburtina, 1000 - MACCHIA DI FERRANDINA (MT) S.S. 407 Basentana,
Z.I.. Per informazioni www.manifatturaitalianadivani.it
N. Verde 800 91.21.27
IMPORTANTE GRUPPO DI MOBILIERI
Coordinamento Vendite Convenzione Mobili -
Via G. Galilei, 45 - SEREGNO (MB) - Tel. 0362.221469
Cell. 333.7017318 - Oltre 50.000 m2 in sale espositive
(8 in Brianza, 2 a Bergamo, 3 nel Varesotto).
Troverete le più prestigiose marche “Made in Italy” partendo da
un livello medio fino all’alto design, con importanti sconti sui listini.
Consulenza, trasporto e montaggio (effettuato esclusivamente da
dipendenti delle esposizioni del gruppo) compresi nel prezzo.
T3 LINEE D’ARREDO LISSONE
Via Caprera 7 - LISSONE (Mi) - Italy
www.t3lissone.it - www.t3lissone.net
Mail: info@t3lissone.it - Skype T3lissone
Sconto fino al 25% sui nostri listini.
T3 linee d’arredo Lissone è un mobilificio che progetta,
sviluppa e vende arredamenti d’interni. Qualità e design superiori.
Iscriviti alla nostra newsletter “ invio del catalogo on line “
e sarete sempre informati sulle nostre promozioni.
Si riceve su appuntamento, contattando
il sig. Marrapese al cell. 335 5475737 o via mail.
AUTONOLEGGIO
AUTONOLEGGIO HERTZ
Noleggi di autoveicoli a tariffe agevolate.
Per info e prenotazioni dall’Italia comporre il num. 199 112211
Per l’estero contattare il num. 199 113311
Per chiamate via cellulare: 02 69 43 0006 oppure
tramite sito internet www.hertz.it
FINANZIARIE
ELPIS Srl – Via Battisti 21 – 21100 Varese
Acquisto prima e seconda casa.
Surroga – portabilità ( la surrogazione permette di “trasferire
a costo zero il proprio mutuo da una banca ad un’altra a condizioni
più vantaggiose senza alcuna spesa nè bancaria, nè notarile)
Ristrutturazione – Consolidamento – Liquidità
Società attiva nel brokeraggio – mutui, è in grado di offrire
ai propri clienti soluzioni con più di 30 banche primarie attive
sul territorio nazionale con i MIGLIORI TASSI DI MERCATO.
13
Il cliente ha la possibilità di scegliere tra differenti tipologie di mutuo
Mutuo a Tasso Variabile – Mutuo a Tasso Fisso
Mutuo con opzione (possibilità di modificare il tasso da variabile a fisso)
Mutuo a Tasso Misto – Mutuo con “CAP” – Mutuo a Rata Costante
Per info elpismutui@libero.it
Bessega Leonardo – cell. 335/ 6747214
FINECO - THE NEW BANK
(Gruppo UniCredit)
Stipulata convenzione esclusiva, che consente
di aprire un conto corrente a condizioni eccezionali:
per i soci, nuovi clienti
- 100 euro in commissioni trading gratuite!
- Piattaforma professionale di trading
( PowerDesk2 ) gratuita per 6 mesi!
Inoltre:
- conto gratuito per sempre
- carta di credito gratis per sempre
- prelievi Bancomat gratuiti da qualunque sportello
E in più con Fineco:
- Azioni, ETF, Obbligazioni e Fondi delle migliori marche
- mutui e prestiti con approvazione istantanea
- 5000 filiali UniCredit per assegni e prelevare contanti
- ogni anno 24 operazioni gratuite in filiale
- programma a punti per vincere fantastici premi
-oltre 2700 professionisti per una consulenza qualificata
CODICE CONVENZIONE A635
Antonio Zecchino Ufficio Promotori FinecoBank
Via G. B. Pirelli, 32 Milano uff. 02 - 366060202 - cell. 333 3707137
antonio.zecchino@pfafineco.it
GIOIELLERIE
IDEA ORO SRL
Via Moisè Loria n.76 – 20144 MILANO – tel 02.43981792
info@ideaoromilano.it – www.ideaoromilano.it
Orario: dal martedì al sabato 10/19 continuato
Sconti ai soci e familiari:
- gioielleria 50% - oreficeria 30%
- orologi Capital - Mondia – Momo Design 15%
- assistenza globale su riparazioni e nuove creazioni
Si accetta bancomat - visa - mastercard
MM Verde S.Ambrogio - 50 - 58
MM Rossa Cairoli - 58 - 61
ORO 3 - nuova sede: Via Carlo Ravizza, 13
20149 MILANO (interno 1° piano ) - tel. 02. 55012600
Ingrosso di Oreficeria, Gioielleria, risparmio dal 30% al
50%. Troverete idee regalo semplici e prestigiose
Personale qualificato per perizie e consigli.
Centro specializzato diamanti DE BEERS.
RIMA GIOIELLI S.R.L.
Via dei Sormani, 5 Milano tel. 02. 48952689
e-mail: rima@rimagioielli.it - www.rimagioielli.it
Sconti: 50% sulla gioielleria, 30% sull’oreficeria,
20% sugli orologi e 20% sull’argenteria.
Centro assistenza, riparazioni e lavori in esclusiva.
CONVENZIONI

CONVENZIONI
JANDELLI S.R.L.
Via Brioschi, 52 Milano tel. 02. 89511232 www.jandelli.it
La gioielleria di classe a prezzi di fabbricaProponiamo gioielleria, argenteria,
orologi riparazioni e fedi matrimoniali. Il prezzo al grammo dell’oro lavorato
(per semplici manifatture) vale:
prezzo ricavato presso ogni giornale + addizionale di € 1,81 + IVA
MATERASSI
EUROGOMMA Via Imperia, 23 Milano
tel. 02. 89516786 - 02. 84718344 - 334. 6978222
Linea completa dei materassi in lattice della PIRELLI
BEDDING. Materassi a molle della SEAL YPERMAFLEX.
Lavorazione su misura di gommapiuma per sedie,
camper e barche. Rifacimenti salotti. Poliuretano
sonorizzante. Sconto 20%.
OTTICA
CENTRO OTTICO SAN DONATO
Via Libertà 50 - S.Donato Milanese - tel.02.5274707
Vasto assortimento di occhiali da vista e da sole.
Professionalità e cortesia al Vostro servizio.
Specialisti in lenti multi focali.
Sconti: 20% su occhiali da vista e sole
10% su liquidi e lenti a contatto.
CENTRO OTTICO SIRTORI FABIO
Via Porpora 152 Milano
tel. 02.2826301 - Apertura: da Martedì a Sabato
09,30-13,00 e 15,00-19.30 Lunedì chiuso.
Vasto assortimento di montature e occhiali da sole.
Controllo vista computerizzato gratuito.
Sconti: 30% su montature e lenti da vista;
20% su montature “Firmate” ed occhiali sole;
dal 5% al 50% su lenti a contatto,liquidi e accessori.
OTTICA GALUZZI
Corso Lodi 1 Milano, tel. 02 5516590.
www.otticagaluzzi.it - info@otticagaluzzi.it – anche su facebook
Esame Visivo – Applicazione di Lenti a Contatto – Topografia Corneale.
Laboratorio Interno per eseguire quando possibile lavori in giornata.
Lenti Progressive Personalizzate con Centratura Computerizzata.
Ai Soci ENI Polo Sociale:
Sconto del 20% su occhiali da vista e da sole – 10% su Liquidi.
Sconto del 15% su Lenti a Contatto Tradizionali Morbide/Gas Permeabili
OTTICA SALVEMINI di Gobbi Marco
Via Salvemini 1 S.Donato Mil.se - tel. 02.5231348
Sconti: 25% su montature da vista e sole, lenti oftalmiche
e lenti a contatto (morbide e gas permeabili);
20% su liquidi, lenti usa e getta, giornaliere, quindicinali e mensili.
OTTICA VELASCA
Corso Porta Romana 9
P.zza Velasca 10 Milano tel. 02.861115 -
e-mail: otticavelasca@virgilio.it
Vi attendono le migliori marche e un ottimo servizio.
Controlli visivi su appuntamento.
Sconti: 20% su occhiali, da vista e da sole;
10% su liquidi e lenti a contatto usa e getta.
Parcheggio gratuito per la prima ora in Via Calderon
(ritiro del buono in negozio).
PASTICCERIE
BINDI FANTASIA NEL DESSERT
Via della Liberazione 1 - San Giuliano Mil.se - 02 /98294214
Sconto 10% sulla pasticceria.
14
NUOVA PASTICCERIA - PASSIONE PER LA BONTÁ
La Rotta della Dolcezza Via Friuli, 1 20098 S. Giuliano
Mil.se Tel. 02.9881 130 - Fax. 02.98282631
www.nuovapasticceria.com
mail: info@nuovapasticceria.it.
Sconto del 5% su tutti gli articoli.
PNEUMATICI
SUPERMERCATO DEL PNEUMATICO
per info: cell. 335 6000833
visita il sito: www.supermercatodelpneumatico.it
Cesano Boscone Via Repubblica 51 - Milano Viale
Stelvio 25 (zona Staz.Centrale), Milano Via C. Troya
16 (zona P.zza Napoli) - Milano Via Lorenteggio 262 (zona Sud).
Rozzano Via Mazzocchi, 5 con insegna “SPEEDWAY”
Il sabato siamo aperti tutto il giorno.
Sconti: dal 35% al 60% su pneumatici di tutte le marche;
20% su freni, marmitte, ammortizzatori, tagliandi,
cambio olio e filtri, candele, ricarica aria condizionata,
servizio Bollino Blu, revisioni, 30% batterie;
dal 25% al 40% su pneumatici per MOTO-SCOOTER
10% su gonfiaggio pneumatici con azoto.
ASSICURAZIONI e RECUPERO DANNI
FONDIARIA – SAI Ag. Generale Luigi Melis Saronno
SCONTI IN CONVENZIONE PER POLIZZEA UTO
Listino Sconti (esteso ai familiari dei tesserati).
• R.C. AUTO fino al 35% +3%
• Incendio, furto ed atti vandalici: 50%
• Cristalli e tutela giudiziaria: 50%
• Kasko 35%
Ogni mercoledì un incaricato è presente
Dalle 12.30 alle 14.00 in sede CRAL (Pal. 2)
Per preventivi e consulenze personalizzate.
Riferimento di zona: Marco Angella
Cellulare: +393468502996
Telefono: +39029609967
Fax: +39029625362
e-mail: mangella1@gmail.com
SANITÀ
SANDONATO MEDICA s.r.l.
Centro medico diagnostico poli specialistico privato
Via Bruxelles, 10 – San Donato Mil.se – Quartiere
Torri Lombarde
Convenzionato con Unisalute, Previmedical, Fasie,
Progesa, Fasi, Fisde
Aperto dal Lun. al Ven. dalle ore 9.00 alle ore 19.30
SCONTO del 10 % su tutte le prestazioni specialistiche.
Per info e prenotazioni : 02/55602161
TEMPO LIBERO
BLUE NOTE – Jazz & Restaurant
Sconto del 20% su tutti gli spettacoli della programmazione del locale, valido
per tutti i soci più un accompagnatore. Lo sconto non verrà corrisposto in
occasione di eventi speciali e di spettacoli fuori abbonamento (ad esempio il
brunch della domenica), applicando la tariffa del biglietto “door”.
Le agevolazioni accordate verranno corrisposte, previa verifica di disponibilità,
esclusivamente acquistando il biglietto per lo spettacolo presso il box office di
blue note milano in via borsieri 37, tel 02 69 01 68 88, indirizzo
email info@bluenotemilano.com.

TRASLOCHI
TRASLOCHI FRAGALE FRANCESCO
Strada provinciale 30 Km 12 – GUDO VISCONTI
(MI) tel. 02 9440059 E-mail:
info@traslochifragale.it www.traslochifragale.it
-Garantiamo un servizio completo grazie al
nostro personale qualificato e al vasto parco mezzi.
- Spese occupazione suolo pubblico a ns. carico
- Laboratorio modifiche
- Noleggio autoscala da 1 mt a 42 mt
- Ritiro e smaltimento usato e copertura assicurativa
- Fornitura materiale per imballaggio
- Servizio di deposito mobili
- Preventivi gratuiti
- Affidati con fiducia a dei professionisti
- Sconto 20%
TRASLOCHI TRASPORTI LA LOMBARDA s.n.c.
Via Roma,74 – 20060 Cassina De’ Pecchi Mi -
Tel. 02.23.63.453 - Fax 02.23.62.921
E-mail:info@traslochilalombarda.it
www.traslochilalombarda.it
• Operai e falegnami qualificati
• Fornitura dei materiali da imballo
• Possibilità di realizzare modifiche su arredi
• Realizzazione mobili bagno, sala, cucina, su misura
• Noleggio per traslochi “fai da te” furgoni, camion
con autista, autoscale & piattaforme aeree
• Servizio di custodia mobili c/o ns. deposito
• Disbrigo pratiche permessi comunali
• Preventivi gratuiti e senza impegno
TURISMO
KURSAAL TRAVEL
Agenzia Viaggi
Via della Liberazione, 29 - Peschiera Borromeo
Tel. 02 547 26 54
Fax. 02 55 300 650
e-mail:info@kursaal-travel.it www.kursaal.travel.it
La nostra Agenzia, dal 1987 offre servizi
personalizzati per soddisfare la clientela.
Offriamo viaggi vacanza su misura,
prenotazioni di alberghi ed emissione biglietti
(aerei, ferroviari e marittimi). Prenotando un viaggio
da Noi avrete diritto al PARCHEGGIO GRATUITO presso
L’ Aeroporto di Malpensa per l’intera durata del Vostro soggiorno
oltre a esclusivi sconti sull’ acquisto dei nostri prodotti
con i migliori TourOperator.
Viaggiate sereni: penseremo noi a tutto!
I RE MAGI S.R.L.
Agenzia Viaggi – Via Vittorio Emanuele II° 15
27022 CASORATE PRIMO (PV)
Tel.02 90056072 fax. 02 91390417
www.remagi.it – viaggi@remagi.it
Orari apertura agenzia:
dal lunedì al venerdì 9,00/12,30 – 15,30/19,00
sabato dalle 9,30/12,30 – 16,00/19,00
Siamo Agenti accreditati “I.A.T .A.”. Biglietteria:
aerea, ferrovie, traghetti, autonoleggi e hotel.
Ricerchiamo con accuratezza la migliore offerta per
pacchetti vacanze. Le nostre tariffe agevolate sono
visibili sul nostro sito.
Ai soci: parcheggio gratis in aeroporti e sconti sui nostri prodotti
15STYLE
COUNCIL
Tour Operator Via B. Marcello, 91 Milano – Numero Verde 800-913359 – Fax
02/45470644 - www.stylecouncil.it - E-mail: booking@stylecouncil.it Style
Council T.O. propone le seguenti agevolazioni per i Soci di Eni Polo Sociale:
- Sconto riservato del 12% sulla prenotazione di soggiorni in Italia in Hotel Spa
3 e 4 stelle, Agriturismi, Relais, Castelli, Dimore e Residenze d’Epoca pubblicati
sul CATALOGO BENESSERE NATURA & RELAX consultabile on line nel sito www.
stylecouncil.it
- THERMAE DAY CARD una giornata per una persona in un’oasi termale in Italia
comprensiva di accesso alla zona acque e trattamento benessere. Prezzo
riservato: 1 Thermae Day Card € 80,00 anzichè € 90,00, 2 Thermae Day Card
€ 150,00 anzichè € 180,00.
- GREENEMOTIONS 2 notti per 2 persone in Agriturismo con sistemazione in
camera doppia, trattamento di mezza pensione (bevande escluse), parcheggio,
un’escursione o attività specifica. Prezzo riservato: 1 Voucher GreenEmotions
€ 297,00 a coppia anziché € 330,00.
PAVIMENTI RIVESTIMENTI ARREDOBAGNO
CAIMI S.p.a.
Caimi S.p.a. Azienda leader da oltre 50 anni nel settore Pavimentazioni,
Rivestimenti e Arredobagno.
Ai soci dell’Eni Polo Sociale, sconti fino al 50% su tutti i nostri prodotti
e ogni mese Offerte Promozionali.
Vieni a trovarci a Lazzate (MB), nel nostro showroom di oltre 2000 mq
con un vasto assortimento sempre aggiornato di Parquet, Ceramiche, Graniti,
Marmi, Moquettes, Mosaici, Arredobagno, Sanitari, Rubinetterie, Box Doccia,
Vasche Idromassaggio, Saune, Stufe, Cucine in Muratura etc.
Per informazioni contattaci al numero: 02 39292079
e-mail: convenzione@caimispa.it.
Caimi Spa Via Adamello 37, 20824 Lazzate (MB)
tel. + 39 0296720500 – fax. + 39 0296729881
e-mail: info@caimispa.it .Visita il nostro sito: www.caimispa.it.
INIZIATIVE
TURISMO
dal 2 al 9 luglio “TOUR SICILIA” € 1095,00 a persona in camera doppia.
€ 175,00 supplemento singola.
Volo Alitalia da Linate + servizio pullman per l’intera settimana.
Sistemazione in hotel 4 stelle in camere dotate di ogni comfort, servizi privati,
aria condizionata e telefono. Pensione completa dal pranzo del primo giorno
all’ottavo giorno; bevande incluse.Tasse aeroportuali. Trasferimento aeroporto
– hotel A/R. Accompagnatore, nostra assistenza, guide locali ove previste
ed assicurazione medico-bagaglio e annullamento. 1°giorno Palermo/Monreale,
2°giorno Segesta/Erice/Selinunte, 3°giorno Agrigento/Piazza Armerina,
4° giorno Etna/Taormina, 5°giorno Siracusa/Noto, 6°giorno Riviera dei Ciclopi/
Catania, 7°giorno Messina/Cefalù, 8°giorno Palermo.Disponibile in segreteria
programma dettagliato.
MIRABILANDIA - Tariffa Speciale: € 22,50 (anzichè € 33,00)
Biglietto valido per tutta la stagione 2011 per 2 giorni consecutivi.
I bambini al di sotto di 1 metro di altezza entrano gratis.
La validità dei biglietti sarà dal 2 aprile all’1 novembre 2011.
I biglietti si acquistano in segreteria.
CONVENZIONI

Il Vittoriano (Roma)
ALDO LALLI
lalli.52@tiscali.it