Image brošura Riviera Crikvenica - TZG Crikvenice

Čarolija modrog i
zelenog
Nedaleko od mora i sunčane rivijere nalazi se Vinodol, okružen
bajkovitim brežuljcima, uklopljen u beskrajno zelenilo,
tako spokojan i čaroban. U šetnji uz jezero, planinarenju
ili biciklističkom usponu, krstarenju nebom u paraglajderu,
pomnom istraživanju frankopanskih kaštela ili tek uživanju u
pretapanju modrog i zelenog dok stojimo na jednome od vidikovaca,
osjetit ćemo bliskost s prirodom, tako prekrasnom u
njezinoj jednostavnosti.
A Magical Spell in Blue
and Green
Not far from the sea and the sunny Riviera lies the peaceful
and magical valley of Vinodol, surrounded by enchanting hills
and greenery stretching as far as the eye can see. While you are
walking by the lake, hiking or cycling, sailing in the skies with
a paraglider, carefully exploring one of the Frankopans’ castles
or merely enjoying the blue and green views from one of the
belvederes, you will feel at one with nature, a nature so beautiful
in all its simple glory.