seggiolino auto per bambini - Brevi S.r.l.
seggiolino auto per bambini - Brevi S.r.l.
seggiolino auto per bambini - Brevi S.r.l.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D<br />
F<br />
E<br />
P<br />
SLO<br />
PL<br />
Autositz für den Transport von Kindern von 9-18 kg, Gruppe 1<br />
WICHTIG: Vor dem Gebrauch des Kindersitzes die entsprechenden Anweisungen sorgfältig durchlesen und für<br />
die Installation die Abbildungen genau befolgen.<br />
Während des Einsatzzeitraumes des Kindersitzes, diese Anweisungen im dafür vorgesehenen Fach aufbewahren.<br />
WARNHINWEIS: Dieser Sitz ist ein Produkt für die Sicherheit, jedoch nur wenn die Gebrauchsanweisungen<br />
streng eingehalten werden.<br />
Siège <strong>auto</strong> pour le transport d’enfants de 9 à 18 kg, Groupe 1<br />
IMPORTANT: Lire attentivement les instructions avant d’utiliser le siège et bien observer les illustrations durant<br />
l’installation.<br />
Conserver ces instructions dans le coffre situé derrière le siège <strong>auto</strong> durant toute la période d’utilisation.<br />
AVERTISSEMENT: Ce siège <strong>auto</strong> est un produit sûr, mais uniquement si les instructions d’utilisation sont suivies<br />
et respectées scrupuleusement.<br />
Sillita <strong>auto</strong> para el transporte de niños de 9 a 18 kg, Grupo 1<br />
IMPORTANTE: Leer atentamente las instrucciones antes de usar la sillita y observar bien las ilustraciones durante<br />
la instalación.<br />
Conservar estas instrucciones en el compartimento colocado detrás de la sillita <strong>auto</strong> durante todo el <strong>per</strong>iodo de<br />
uso.<br />
ADVERTENCIA: Esta sillita <strong>auto</strong> es un producto seguro, <strong>per</strong>o solo si se llevan a cabo las instrucciones de uso y<br />
se respetan escrupulosamente.<br />
Cadeira <strong>auto</strong> para o transporte de crianças com um peso de 9 kg a 18 kg, Grupo 1<br />
IMPORTANTE: Lêr com atenção as instruções antes de usar a cadeira e observar bem as ilustrações durante a<br />
instalação.<br />
Conservar estas instruções no alojamento colocado atrás da cadeira <strong>auto</strong> durante todo o <strong>per</strong>íodo de utilização.<br />
ATENÇÃO: Esta cadeira <strong>auto</strong> é um produto seguro, mas só se as instruções de utilização forem seguidas e<br />
respeitadas escrupulosamente.<br />
Otroški avtomobilski sedež za prevoz otrok od 9 do 18 kg, Skupina 1<br />
VAŽNO: Pred uporabo sedeža natančno preberite navodila za uporabo.<br />
Med namestitvijo upoštevajte ilustracije.<br />
Med uporabo hranite ta navodila v žepu za avtomobilskim sedežem.<br />
OPOZORILO: Ta avtomobilski sedež je varen proizvod, vendar le v primeru, da upoštevate navodila za uporabo<br />
in se jih natančno držite.<br />
Fotelik samochodowy dla transportu dzieci od 9 do 18 kg, Grupa 1<br />
WAŻNE: Przeczytać uważnie instrukcje przed użyciem fotelika i śledzić ilustracje podczas instalacji.<br />
Przechowywać instrukcje w miejscu za fotelikiem samochodowym przez cały okres eksploatacji.<br />
OSTRZEŻENIE: Fotelik samochodowy jest bezpiecznym produktem, ale tylko jeśli instrukcje obsługi są przestrzegane.<br />
2