Dicembre 2011 - Comune di Casier

da
Di c e m b r e 2011
Casier
Maria Grazia Durigon: “Immagine di un’artista”, foto vincitrice di “Uno scatto da Casier” edizione 2011
Buon Natale
e felice anno nuovo

di zago
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA AUTORIZZATA
RISCALDAMENTO E CLIMATIZZAZIONE
SOLARE TERMICO
LUGHIGNANO di Casale sul Sile (TV) - Piazza S. Martino, 1 - Tel. 0422 788758 - Fax 0422 787875
Via Guzzetti, 73 - 31030 Dosson di Casier (Tv)
Tel. Fax 0422 491100 - www.decarocamicie.it
Via Principale, 21 - Casier (Tv)
Tel. 0422.340624 - cell. 335.7043727
CALDAIE
E-mail: zago.carlo@libero.it
Via Martiri della Libertà, 28/A
31030 Dosson di Casier (TV)
Tel./Fax 0422.380166
alnuovotorcio@gmail.com - www.alnuovotorcio.it
Azienda Affiliata a
La 1° Rete Nazionale di Installatori in Franchising
LA CALDAIA DELL’INSTALLATORE
RIMESSAGGIO IMBARCAZIONI
DEPOSITO DI CAMPER E ROULOTTE
Via Principale, 21 - 31030 Casier (TV)
Tel. e fax 0422.670170 - Cell. 335.7043727

Care concittadine e cari concittadini,
il termine di metà mandato, a cui siamo giunti, è tradizionalmente
un momento di analisi e di bilanci.
Ma devo dire che fare il sindaco è diventato davvero
difficile perché mai come di questi tempi, in un contesto
economico già negativo, è difficile programmare e fare previsioni.
Se in sede di assestamento di bilancio 2011 abbiamo
individuato le risorse per la realizzazione dell’ampliamento
delle elementari di Casier senza dover ricorrere, come
avevamo annunciato, all’ indebitamento nella forma del
leasing, ad oggi non abbiamo però ancora dati certi per
predisporre il bilancio 2012.
Siamo anche in attesa della ulteriore manovra finanziaria
annunciata dal nuovo governo, sperando che non
gravi, ancora una volta, prevalentemente sugli Enti locali.
Per compensare i tagli, con la manovra dell’ agosto
scorso il Governo ha ridato ai Comuni la possibilità di
aumentare l’addizionale Irpef, precedentemente bloccata.
Ora si aggiunge anche l’ ipotesi di reintrodurre l’Ici
per la prima casa. E a chi ora si scandalizza per questo,
ricordiamo che con decreto legislativo del 26 ottobre scorso
il governo uscente aveva previsto accanto all’Imu (Imposta
municipale unica), una nuova tassa, la Res, (rifiuti e
servizi) a cui forse volutamente è stato dato poco risalto,
da applicare agli immobili sulla base del valore catastale
che riguarderà anche la prima casa. Le hanno cambiato
nome, ma se non è la vecchia Ici, molto le assomiglia!
In pratica si conferma che federalismo fiscale vorrà solo
dire nuove tasse locali!
Tuttavia, nonostante le difficoltà obiettive e le continue
incertezze, abbiamo realizzato, grazie al l’impegno di as-
Il saluto del Sindaco
sessori e consiglieri, che hanno lavorato
con grande passione e in pieno
spirito di servizio, già molti degli
obiettivi che avevamo indicato nel
nostro programma. Di tutti, compresi
quelli non realizzati, troverete
indicazione in queste pagine.
Siamo orgogliosi e grati della
straordinaria collaborazione di
tanti volontari, della rete ormai
consolidata tra le associazioni e le
istituzioni del territorio, del ritorno positivo del nostro impegno
a costruire relazioni e sinergie. Siamo lieti di vedere
la vostra partecipazione numerosa alle attività culturali,
sociali, commerciali e di sensibilizzazione ambientale, con
cui animiamo le nostre belle piazze, praticamente a costo
zero grazie al lavoro di assessori e volontari. Siamo orgogliosi
di poter dire che abbiamo continuato a garantire i
servizi e provveduto ad estendere i contributi alle famiglie
dove ci sono stati degli aumenti. Anche per il bilancio
2012, nonostante l’attuale incertezza, questo sarà per noi
un obiettivo fondamentale.
A tutti voi e alle vostre famiglie vanno infine i miei
personali, sinceri auguri per il Natale e per un nuovo anno
da affrontare con la fiducia che le cose possano migliorare.
Non dimentichiamoci che l’Italia è davvero, nella sua
diversità, un grande paese, che proprio nei momenti più
difficili della sua storia ha saputo trovare la forza, le risorse
e gli uomini per andare avanti.
Il sindaco
Daniela Marzullo
Ancora grazie
a inserzionisti e commercianti
L’amministrazione comunale ancora una volta ringrazia tutti gli inserzionisti
pubblicitari che rendono possibile la pubblicazione di questo notiziario
e i commercianti che collaborando fattivamente
con l’assessorato alle Attività produttive, guidato da Miriam Giuriati,
permettono al Comune di organizzare i mercatini di Natale
e i mercatini della Creatività che tanto successo stanno riscuotendo.
Un grazie anche a Vivai Toppan per aver donato
l’albero di Natale davanti al Municipio
e a Van Den Borre che ha offerto l’albero allestito in piazza Pio X a Casier.
3

4
Bilancio
Abbiamo confermato i servizi
Per gli Enti locali, come per le
famiglie e le imprese, questo periodo
di crisi è uno dei peggiori degli
ultimi 40 anni. Ne siamo tutti consapevoli.
Una situazione quella dei Comuni,
che sta diventando insostenibile,
mentre poco o nulla si riesce
ad ipotizzare sui futuri scenari.
Cosa resterà del tanto celebrato
quanto inesistente federalismo fiscale?
Quel che è certo è che con le
manovre del 2010 e 2011 sono stati
tagliati al Comune di Casier circa
250.000 euro per il 2011 e circa
350.000 per il 2012 e per gli anni
seguenti. L’attuale crisi economica,
l’annuncio di ulteriori manovre finanziarie
oltre a quelle già subite a
luglio e agosto, ci fanno anche pensare
che i sacrifici per i Comuni e i
cittadini non siano finiti qui e che
altri ancora ci saranno imposti.
Nonostante questo l’Amministrazione
comunale ha cercato di
mantenere gli standard qualitativi
e quantitativi degli anni precedenti.
Il tutto non senza difficoltà e non
senza operare scelte difficili.
Vorremmo poter gestire il Comune
come una grande azienda.
Magari fosse possibile!
E invece dobbiamo far fronte
quotidianamente non solo a continui
tagli, ma anche al continuo
mutamento di regole sempre più rigide
che non ci consentono di assumere
personale, o di assumerne con
il contagocce, o che ci obbligano
ad aumentare le entrate, ovvero ad
imporre noi nuove tasse ai cittadini
per poter sostenere i servizi e pagare
i nostri fornitori.
Nella logica perversa di un Patto
di stabilità che non tiene conto delle
capacità di spesa degli enti ma solo
dell’interesse dello Stato centrale che
negli ultimi 3 anni è stato incapace
di ridurre il debito pubblico.
L’Amministrazione comunale ha
approvato il rendiconto di gestione
per l’esercizio finanziario 2010 accertando
un complessivo avanzo di
amministrazione pari a 660.528,80
euro di cui 424.625,03 applicati in
parte corrente per riduzione dell’indebitamento
dell’ente.
I procedimenti di affidamento di
alcuni servizi (pulizia edifici comunali,
estumulazione ed esumazione
cimiteri comunali) a seguito delle
procedure di gara espletate nel corso
dell’anno, si sono conclusi regolarmente
con aggiudicazioni a ditte che
hanno prodotto offerte economiche
complessivamente vantaggiose.
Con la variazione di assestamento
generale al bilancio abbiamo finanziato
l’ampliamento della scuola
di PADOAN FABIO & C. snc
elementare di Casier interamente
nell’esercizio finanziario 2011 e con
fondi propri di bilancio per 640.000
euro senza dover ricorrere ad alcuna
forma di indebitamento.
Questo il risultato di un lavoro
costante nel territorio e per il territorio.
Nicola Botter
Assessore al Bilancio
MACCHINE AGRICOLE E GIARDINAGGIO
via Roncade, 7 - NERBON di S. BIAGIO di CALLALTA (TV)
tel. 0422 892426 - fax 0422 793042 - www.ompra.it - info@ompra.it
P8361_OMPRA_945.indd 1 23/10/09 09:33

La Legge di stabilità n. 183 del
12 novembre 2011 aveva già stabilito
una drastica riduzione dei fondi
statali destinati a politiche di carattere
sociale.
La Legge di stabilità 2012 varata
successivamente alla manovra estiva,
fa registrare un’ulteriore riduzione
degli stanziamenti.
Il Fondo per le politiche della
famiglia, istituito nel 2006, è stato
ridotto da 52,5 milioni a 32 milioni
(-39,1%).
Il Fondo per le politiche relative
ai diritti e alle pari opportunità,
da 17,2 milioni a 10,5 milioni
(-39,1%).
Il Fondo per le politiche giovanili,
scenderà da 13,4 milioni ad
8,2 milioni, con una riduzione del
39,1%.
Il Fondo nazionale per il servizio
civile degli obiettori di coscienza,
verrà ridotto dai 113 milioni
iniziali a 68,8 milioni (-39,1%)
La Legge di stabilità 2012 ha
inoltre completamente azzerato il
Fondo nazionale per il sostegno
all’accesso alle abitazioni in locazione
al Fondo nazionale per le
politiche sociali (FNPS), passa dai
340 milioni inizialmente previsti per
il 2012 a 229,4 milioni, con un taglio
di circa 110,6 milioni (-32,5%).
Il quadro degli stanziamenti per i
fondi statali di carattere sociale conferma
la scelta di smantellamento o
forte ridimensionamento di questi
interventi messa in atto dal precedente
Governo.
In un contesto economico assai
difficile, segnato dalla tempesta fi-
Bilancio
Legge di stabilità 2012
Tagli ai Fondi statali per il sociale
Il calendario 2011 grazie agli sponsor
Anche quest’anno la realizzazione del calendario che viene distribuito a tutte
le famiglie, allegato al notiziario “Da Casier”, è stata possibile anche grazie al
sostegno degli sponsor. Un grazie sentito, dunque, alla banca di Monastier e del
Sile, un partner prezioso, che sostiene anche altre iniziative dell'Amministrazione,
ai commercianti per il contributo versato per la partecipazione ai mercatini di
Natale del 2010, agli artigiani dei "Mercatini della creatività". Il calendario ha
l’obiettivo di valorizzare il territorio attraverso le fotografie dei partecipanti
al concorso “Uno scatto da Casier” e di mettere in rete tutte le iniziative
tradizionalmente organizzate dalle associazioni di volontariato presenti nel
comune.
FARMACIA SANTROVASO
400 mq di cortesia e professionalità:
erboristeria, omeopatia, fiori di Bach,
laboratorio di preparazioni galeniche,
autoanalisi del sangue, test per intolleranze alimentari
e stress ossidativo, alimenti senza glutine,
cosmesi biologica noleggio elettromedicali e tiralatte.
Preganziol (TV)- Via Franchetti, 24 - Tel. 0422380337
www.farmaciasantrovaso.it - farmaciasantrovaso@libero.it
nanziaria che ha investito la “Zona
Euro” e dalla prospettiva di una politica
di bilancio fortemente restrittiva
finalizzata al raggiungimento
del pareggio di bilancio nel 2013,
l’esecutivo ha scelto sostanzialmente
di annullare le risorse destinate al
welfare territoriale: -90,9% in cinque
anni.
La manovra 2012 è intervenuta
pesantemente anche sul comparto
delle autonomie locali, inasprendo
in misura significativa gli obiettivi
del Patto di stabilità interno.
A fronte di questo, ci chiediamo
in che modo e fino a quando
riusciremo, come in passato, a
compensare con le nostre risorse
questi tagli.
da Casier
El tabaro
Periodico di informazione locale
dicembre 2011 n. 6 - Anno XXV
Reg. Trib. TV n. 616 del 15.10.86
Roc n. 5321 del 13.09.96
Direttore editoriale
Daniela Marzullo
Responsabile redazionale
Laura Tuveri
Editore
Piazza Editore
via Chiesa, 6 - 31057 Silea
e-mail: info@piazzaeditore.it
Stampa
Marcaprint
Stufa salvaspazio Alice 10KW
Solo 27 cm di profondità € 1599!!
in esclusiva da
MORINI E BOSSI TOOLS
UTENSILERIA FERRAMENTA
Via Nuova Trevigiana, 81 - Casale sul Sile (TV)
Tel. 0422 473844
ORARIO CONTINUATO 8.30 - 19.30
5

6
Lavori pubblici
Elementare di Casier verso
l’ampliamento
Dopo l’approvazione del progetto
definitivo, è in corso la ridefinizione
dell’iter amministrativo per la realizzazione
dell’intervento di ampliamento
del plesso scolastico di Casier.
Il progetto prevede la realizzazione
di una nuova mensa di oltre 200 metri
quadri, che verrà realizzata chiudendo
l’attuale terrazzo. Verranno inoltre
realizzate due nuove aule, in risposta
all’incremento della popolazione scolastica,
consentendo contestualmente
la restituzione alla scuola materna
dell’aula ceduta.
I lavori sono stati interamente finanziati
nel bilancio 2011 e saranno
realizzati nel corso del 2012. Il 5 dicembre
è scaduto il bando per l’individuazione dei professionisti
a cui sarà affidata la redazione del progetto
SERVICE
Scavi, trasporti, demolizioni, fornitura materiale inerte,
noleggio a caldo di mezzi
e noleggio di cassoni scarrabili con autocarro
esecutivo. Nella foto, il plesso elementari di Casier, lato
area materna.
Asilo nido, deserto il bando
È andato deserto anche il secondo bando per la
costruzione e gestione dell’asilo nido comunale. L’amministrazione
comunale di Casier in questi anni ha
tentato tutte le strade possibili per realizzare la struttura,
nel rispetto del Patto di stabilità, ovvero sia quella
di finanziare l’opera scambiando un’area edificabile
di sua proprietà ma anche di affidare la gestione del
nuovo asilo nido a privati non essendo il Comune in
grado di sopportarne i costi.
Spiace aver perso il contributo di 470 mila euro
a suo tempo ottenuto dalla Regione per la costruzione
del nido. Certo è che data l’attuale contingenza
economica, la condizione inderogabile era che l’opera
fosse realizzata secondo la modalità individuata di costruzione
e gestione, senza oneri per il Comune.
L’amministrazione sta valutando modalità e opportunità
diverse per la eventuale realizzazione della
struttura (di cui esiste già il progetto esecutivo), i cui
costi non potranno, comunque, essere a carico del
Comune.
RECYCLING
Centro di stoccaggio per il recupero
di riuti provenienti da demolizione e scavi
Via della Pace, 37 - Dosson di Casier - Treviso - 0422.382460 - www.binottoscavi.it - binottosnc@libero.it

Approvato dalla Giunta comunale il piano triennale
delle opere pubbliche 2012/2014.
Nel programma annuale per il 2012, la Giunta
Marzullo ha potuto inserire tutte le opere previste dal
Piano degli interventi, approvato nel Consiglio comunale
lo scorso 19 ottobre.
Nel 2012 partirà quindi la progettazione delle opere
che i privati realizzeranno a favore del pubblico, sulla
base degli accordi sottoscritti con l’Amministrazione.
Si tratta di interventi di evidente interesse pubblico
con cui i privati concorreranno alla costruzione della
“Città pubblica”, come vuole la Legge regionale 11 del
2004. 1 milione e 700 mila euro il valore complessivo
degli interventi, tra cui la realizzazione di un percorso
ciclo-pedonale in viale della Liberazione, due alloggi in
“classe A” a Dosson, un parcheggio satellite in viale della
Liberazione, un percorso ciclo-pedonale tra viale della
Liberazione e il parco urbano di Dosson, la cessione
di aree tra via Europa e il Dosson a completamento del
Lavori pubblici/Urbanistica
Piano triennale
delle opere pubbliche
Come annunciato nel notiziario di giugno, nel
consiglio comunale del 19 ottobre scorso il Piano
degli Interventi ha avuto la sua approvazione definitiva.
Secondo la legge regionale 11 del 2005, il Piano
degli interventi si configura come la prima variante
DINAGAS s.a.s.
Viale delle Industrie, 137
31030 Dosson di Casier - Tel. 0422 330871
info@dinagas.biz
Parco urbano, dove troverà spazio un percorso ciclopedonale
che proseguirà per un tratto in via Guizzetti.
A Casier è prevista la riqualificazione della porta
di accesso al Parco del Sile con la realizzazione di un
collegamento pedonale protetto all’uscita di via Capitello
e la realizzazione di un attraversamento pedonale
in sicurezza su via Principale con la chiusura del fosso
prospiciente la strada.
Quest’ultimo progetto è già stato presentato per il
parere alla Giunta, nella seduta di mercoledì 26 ottobre.
Unica opera realizzabile con risorse proprie del Comune,
spendibili nel 2012 sulla base del tetto previsto
ad oggi dal Patto di Stabilità, sarà la pista ciclabile di via
Santi, di cui è in corso la progettazione.
Fra i principali interventi per il 2013 e il 2014,
l’ampliamento della scuola elementare di Dosson e la
riqualificazione di piazza Marconi, sempre a Dosson.
Ultimo atto
per il Piano degli Interventi
al Prg in vigore e la scelta di anticipare l’approvazione
degli accordi art. 6 è stata determinata dalla
volontà di accelerare la realizzazioni degli interventi
dei privati e di conseguenza quelli perequativi di
pubblico interesse, già inseriti nel piano triennale
opere pubbliche.
7

8
Lavori pubblici
Piano triennale opere pubbliche
Anno Intervento Importo
Stato di attuazione
programmatica
2012
Implementazione e
razionalizzazione percorsi ciclabili
350.000
Progetto preliminare approvato con
delibera G.C. n. 5 del 11/01/2010
per parziale intervento
2012
Realizzazione percorso ciclopedonale
lungo V.le della
Accordo art. 6 approvato con
330.785,52
delibera C.C. n. 18 del 25/05/2011
Liberazione
e sottoscritto in data 16/06/2011
2012
Realizzazione di 2 alloggi in classe
A a Dosson
Realizzazione parcheggio satellite
445.000
Accordo art. 6 approvato con
delibera C.C. n. 18 del 25/05/2011
e sottoscritto in data 30/06/2011
in v.le della Liberazione e percorso
Accordo art. 6 approvato con
2012 ciclo-pedonale tra v.le della
144.550 delibera C.C. n. 18 del 25/05/2011
Liberazione e il parco urbano di
Dosson
Riqualificazione porta di accesso
e sottoscritto in data 28/07/2011
al Parco del Sile, realizzazione
Accordo art. 6 approvato con
2012 parcheggio attrezzato camper e 192.333,30 delibera C.C. n. 18 del 25/05/2011
realizzazione attraversamento
pedonale di via Principale a Casier
Cessione porzione area Fc/13
e sottoscritto in data 22/06/2011
e realizzazione percorso ciclo-
Accordo art. 6 approvato con
2012 pedonale lungo via Guizzetti a 320.897,50 delibera C.C. n. 18 del 25/05/2011
Dosson e da lì lungo il Dosson fino
al parco urbano
e sottoscritto in data 15/06/2011
Studio Odontoiatrico
Dr. Vincenzi Corrado
Tutor Master di Implantologia Osteointegrata
Università di Padova
♦ Implantologia ♦ Riabilitazioni protesiche
♦ Chirurgia orale ♦ Ortognatodonzia
♦ Conservativa ♦ Estetica
♦ Sbiancamenti dentali ♦ Parodontologia
♦ Pedodonzia ♦ Implantologia computer guidata
♦ Particolare cura e attenzione viene dedicata
alla profilassi e prevenzione dei piccoli
Via Roma, 49/0 - 31030 Dosson di Casier (TV) - Tel. e fax 0422 382365
www.vincenzicorrado.net - studiovincenzi@alice.it

Anno Intervento Importo
2012
2012
2013
2013
2013
2013
Realizzazione pista ciclabile lungo
l’area di proprietà prospiciente
via Guizzetti e conseguente
adeguamento della sezione
stradale, e lungo il lato est del lotto
di intervento per il collegamento tra
la zona a verde pubblico (Fc/23) e
la stessa via Guizzetti
Realizzazione percorso ciclopedonale
lungo via Volta
Implementazione e
razionalizzazione percorsi ciclabili
Ampliamento scuola primaria
Dosson
Realizzazione parco urbano di
Dosson – 1° stralcio
Riqualificazione Piazza Marconi a
Dosson – 1° stralcio
“Casier sicura”: la nuova gara di appalto per il rinnovo
del servizio è stata vinta nuovamente dalla ditta
Compiano.
Grazie ad un consistente ribasso, il Comune godrà
di un notevole risparmio sul costo del servizio
Sentirsi a Casa
OSTERIA ALLA PASINA Via Marie, 3 - Dosson di Casier (TV)
www.pasina.it pasina@pasina.it - tel. 0422 382112
133.000
123.840
Lavori pubblici
di sicurezza e sorveglianza del territorio e di siti comunali.
Ricordiamo che al servizio possono aderire
anche i privati e gli operatori economi del territorio.
Il modulo di adesione è a disposizione presso gli
uffici comunali.
di Bellardo Marco
Stato di attuazione
programmatica
Accordo art. 6 approvato con
delibera C.C. n. 18 del 25/05/2011
e sottoscritto in data 20/06/2011
Accordo art. 6 approvato con
delibera C.C. n. 18 del 25/05/2011
e sottoscritto in data 13/06/2011
200.000 Studio sintetico di fattibilità
500.000 Studio sintetico di fattibilità
300.000 Studio sintetico di fattibilità
350.000
Progetto preliminare approvato con
delibera G.C. n. 67 del 06.05.2009
2013 Interventi sulla viabilità 200.000 Indicazione degli interventi
2014
2014
Riqualificazione Piazza Marconi a
Dosson – 2° stralcio
Realizzazione parco urbano di
Dosson – 2° stralcio
500.000
Progetto preliminare approvato con
delibera G.C. n. 67 del 06.05.2009
350.000 Studio sintetico di fattibilità
Progetto Sicurezza
Via Martiri della Libertà, 40
31030 - Dosson di Casier (TV)
E-mail: biemmetv@libero.it
Tel. 0422 383257 - 0422 383258 - 337 520073
9

10
Viabilità
il punto
energetico
di Berlasi e Trevisiol
Terraglio Est:
c’è il progetto definitivo
Terraglio est: si è conclusa con parere favorevole
al progetto del primo stralcio, la conferenza dei servizi
convocata in prima seduta il 16 giugno e chiusa lo
scorso 11 novembre.
Contestualmente l’amministrazione ha sollecitato
la necessità di anticipare la realizzazione della rotatoria
all’incrocio tra via delle Industrie e via Peschiere già
richiesta per esigenze di sicurezza, in relazione alla pericolosità
dell’incrocio.
Il sindaco ha sollecitato un incontro con la Provin-
sistemi per energia alternativa
cia di Treviso per l’approfondimento di questo tema.
In seguito al completamento dell’opera, il progetto
preliminare prevede la realizzazione di un attraversamento
in trincea.
Al momento non siamo in grado di fornire alcuna
ulteriore indicazione sulla realizzazione del bypass
all’incrocio fra via Martiri e via Santi, intervento ritenuto
fondamentale dall’amministrazione comunale rispetto
alla funzionalità del primo stralcio.
Interventi manutenzione
e sicurezza stradale
• Asfaltatura in via Roma.
Chiusa la gara d’appalto con l’affidamento dei
lavori alla ditta Biasuzzi. L’ intervento, che vale 90
mila euro, verrà realizzato quanto prima nel rispetto
dei tempi tecnici e delle condizioni meteo.
• Semaforo a chiamata per l’attraversamento
pedonale in via Principale a Casier. Con l’installazione
del semaforo, a seguito della realizzazione
della rotatoria, si completano gli interventi per la
messa in sicurezza degli utenti deboli della strada
nel centro urbano di Casier. Il nuovo semaforo sarà
anche funzionale al percorso del Pedibus.
• Modifica viabilità interna del parcheggio di via
Carlo Alberto dalla Chiesa, come evidenziato
nell’immagine, l’uscita dal park regolamentata da
un senso unico.
Via Terraglio, 119 - 31022 Preganziol (Tv)
Tel. 0422 493001 - Fax 0422 492870
Filiale deposito
Via dell’Indipendenza, 4 - 31050
Ponzano Veneto (Tv)
Tel. 0422 969955 / 0422 273318
www.ilpuntoenergetico.it
info@ilpuntoenergetico.it

Famiglia ecosostenibile,
un sostegno per il disagio
Ricordiamo l’iniziativa dell’assemblea dei sindaci del
Consorzio Priula rivolta a tutte le famiglie con persone
in situazioni di disagio che usano pannoloni per incontinenti
(o altri tipi dimateriale sanitario come sacche
per dializzati e somatizzati, cateteri, …) con bambini.
Queste le misure.
Bonus per lo smaltimento dei pannoloni
Per ottenere l’agevolazione è necessario presentare
la richiesta ai Servizi sociali.
Presso l’EcoSportello verrà consegnato un contenitore
del secco non riciclabile dove gettare esclusivamente
i rifiuti derivanti dal disagio sanitario. Gli svuotamenti
vengono scontati del 50%. Se la famiglia ha un
ISEE inferiore a 18.000 euro, gli svuotamenti vengono
scontati del 66%.
Per le famiglie che hanno due persone in situazioni
di disagio il limite ISEE sale a 36.000 euro.
Incentivi per l’acquisto di pannolini lavabili
Le famiglie con bambini da 0 a 2 anni e 6 mesi
che hanno acquistato un kit di pannolini lavabili presso
farmacie o altri esercizi commerciali dopo il 1° maggio
2011 possono richiedere un rimborso del 50% per la
spesa effettuata. Il contributo viene concesso per un costo
minimo sostenuto di 100 euro fino a un massimo
di 400 euro. Per ricevere il rimborso è necessario presentare
la ricevuta di pagamento che deve specificare il
prodotto acquistato, in caso contrario la stessa dovrà
essere integrata con una dichiarazione del negoziante
che attesti la vendita dei pannolini.
Via A. Moro, 3 - Dosson (TV)
Tel. 0422 498278
Seggiolina – vasino
Sociale
Le famiglie che hanno bambini
da 0 a 2 anni e 6 mesi possono
acquistare a metà prezzo la
seggiolina-vasino presso qualsiasi
EcoSportello. Questo oggetto
permette di educare prima e in
modo “giocoso” il bambino al
controllo dei suoi bisogni fisiologici;
così si acquistano meno
pannolini che andrebbero poi essere smaltiti.
Per informazioni: numero verde 800.07.66.11 (solo
da telefono fisso) o in qualsiasi EcoSportello.
Grazie a tutti
i volontari
L’amministrazione desidera, nuovamente e pubblicamente,
ringraziare tutti i volontari che con generosa
disponibilità giornalmente si mettono a disposizione
della comunità, collaborando fattivamente con
gli uffici del settore Servizi alla persona.
Ci riferiamo ai “Volontari al volante” che accompagnano
con le auto del Comune gli anziani o quanti
presentano difficoltà di varia natura, dal medico, a
fare terapia, a fare la spesa, a coloro che scortano la
“carovana” del Pedibus, e agli “Amico vigile”.
L’amministrazione auspica di poter continuare
a contare su di loro anche in futuro confidando in
un’adesione sempre più ampia.
31030 Dosson di Casier (TV) - Via dell’Artigianato, 14
tel. 0422 490869 - fax 0422 497314
E-mail: info@puntolight.it
11

12
Sociale
Migranti socialmente utili
Lo scorso ottobre è stato avviato
in comune di Casier il progetto formativo
che vede impegnati i quattro
profughi giunti a Casier a fine
luglio secondo le indicazioni fornite
dall’allora ministro degli Interni,
Roberto Maroni, per fronteggiare
l’emergenza dei profughi in arrivo
Alla festa dell'Avis con il presidente, i parroci di Dosson
e Casier, il sindaco e il vicesindaco
Soggiorni
climatici
per anziani
Anche quest’anno il Comune organizza il soggiorno
climatico per i nostri anziani.
Visto il positivo riscontro, si ritorna a Fai della
Paganella (TN) dal 21 luglio al 4 agosto. Le iscrizioni
verranno aperte nel mese di gennaio presso i
Servizi sociali, con sede in via Roma, Dosson.
dal nord Africa in guerra. Alloggiano
presso la struttura di proprietà
di Unindustria Treviso, con il pieno
consenso dell’amministrazione comunale.
Tre di loro sono originari dal
Ghana, uno dal Niger e sono nati
fra il 1985 e il 1992. I migranti africani,
previo accordo anche con l’istituto
comprensivo di Casier, e con il
supporto della Cooperativa Servire
sono impiegati nella cura del verde
e in piccole opere di manutenzione,
sia presso gli istituiti scolastici che
presso le strutture comunali. L'attività
da loro svolta è volontaria e
gratuita. Il progetto ha l’obiettivo di
favorire l’integrazione sociale degli
ospiti africani garantendo loro nel
contempo la possibilità di maturare
un'esperienza lavorativa.
Il progetto è seguito dalle due assistenti
sociali del Comune. L’ospitalità
dei migranti è a totale carico
dello Stato. I migranti, fin dal loro
arrivo, grazie al sostegno del volontari
locali, hanno anche frequentato
un corso di italiano.
I migranti ricevuti dal Sindaco al loro arrivo
Palestra
riabilitativa
per i cardiopatici
Conclusi i lavori di realizzazione della nuova palestra
destinata alla riabilitazione dei cardiopatici. È
stata realizza, con il recupero dell’atrio del centro
sociale di via Peschiere a Dosson, edificio di proprietà
del Comune. A breve sarà dotata delle attrezzare
per la ginnastica riabilitativa.
La palestra verrà gestita dai volontari dall’associazione
“Amici del cuore” di Motta di Livenza.

CARROZZERIA
MULTICAR snc
AUTO SOSTITUTIVA
Via Roma, 70
31030 Dosson di Casier (TV)
Tel: 0422 382209
Fax. 0422 473441
E-mail: multicarsnc@alice.it
Orti urbani,
in 26 li hanno richiesti
In occasione della festa di San Martino, sabato 12
novembre l’amministrazione comunale di Casier ha
assegnato gli orti urbani alle 26 persone che ne hanno
fatto richiesta. L’assegnazione è avvenuta mediante
estrazione a sorte. Sono complessivamente 44 gli orti,
di cui quattro anche a Casier. Alcuni appezzamenti
sono stati assegnati anche alla scuola primaria nell’ambito
del progetto “Orto in condotta”, progetto ideato
da Slow Food, alla Caritas interparrocchiale (Frescada,
Casier, Dosson, S. Antonino), alla Protezione Civile,
alla cooperativa “La Primula” e, soprattutto, ad alcune
famiglie disagiate indicate dai servizi sociali. Ad ogni
concessionario il terreno viene assegnato per due anni,
prorogabili di un anno.
Una delle condizioni principali per partecipare al
bando di assegnazione era la residenza nel comune di
Casier e non avere la proprietà, il possesso o la disponibilità
di altri appezzamenti di terreno coltivabile nel
territorio comunale. È stato fissato un canone, non richiesto
alle scolaresche e alle associazioni, di 50 euro a
copertura delle spese di gestione.
L’amministrazione comunale crede fortemente che
RICARICA CLIMA
Ambiente
questa sia una scelta che porterà positive ricadute educative
ed ambientali: si possono mangiare prodotti a
“KM ZERO”, eliminando l’incidenza inquinante del
trasporto e, soprattutto, si saprà ciò che si mangia.
“Crediamo fortemente che questa scelta avrà ricadute
ambientali ed educative. La richiesta della scuola e
di alcune associazioni di poter accedere all’assegnazione
di un orto, va proprio in questa direzione. Il principale
ente educativo locale e i gruppi di persone impegnati
sul territorio porteranno ad un arricchimento dello sviluppo
dell’area orti e potranno essere fonte di sviluppo
e di supporto del progetto stesso” ha detto l’assessore
all’Ambiente, Paolo Calmasini.
L’assessore specifica che la scelta di destinare al progetto
una parte considerevole del futuro parco urbano,
anziché relegare gli orti in zona periferica, è dovuta
principalmente a due motivi. In primo luogo avere gli
orti in un’area vicina al centro e alle aree residenziali e
far diventare l’area destinata agli orti un vanto per il
Comune e per chi li coltiva, una sorta di giardino dove
si potrà ammirare la qualità del lavoro svolto e i risultati
ottenuti.
13

14
Ambiente
Un monitoraggio degli alberi
per una corretta manutenzione
Gli alberi di proprietà comunale
verranno catalogati e mappati.
Obiettivo la messa in sicurezza del
territorio a tutela della pubblica incolumità
e la corretta manutenzione
e conservazione del patrimonio arboreo
comunale. Un agronomo, che
ha ricevuto l’incarico tramite bando,
sta già effettuando la valutazione
specialistica dello stato di salute e
della stabilità delle piante. La prima
fase del censimento interesserà 1300
alberi che saranno schedati e fotografati
per pervenire ad una diagnosi
esauriente e documentata nel rispetto
del “Protocollo sulla valutazione
della stabilità degli alberi della società
italiana di arboricoltura”. Mentre
censimento e monitoraggio saran-
no eseguiti su ampia scala su tutti
gli esemplari arborei posti su suolo
pubblico (aree esterne di edifici pubblici,
piazze, aree verdi, strade ecc) di
qualsiasi dimensione, solo gli alberi
aventi un diametro pari o superiore
ai cm 15 saranno esaminati con approfondimento
dell’indagine al livello
strumentale. Per le piante aventi
notevole dimensione, la schedatura,
inoltre, prevederà l’indicazione del
termine per eseguire successive verifiche
riguardanti lo stato staticovegetativo.
Sono già soggetti a monitoraggio,
con controlli ogni 2 anni, i due
cedri del Libano di fronte biblioteca,
su cui sono stati effettuati interventi
di potatura lo scorso settembre.
L’amministrazione ha voluto questo
studio perché lo scorso giugno, in
occasione di eventi meteorologici di
particolare intensità, si sono verificate
le cadute di esemplari arborei radicati
in aree pubbliche, che hanno
causato danni.
Ad un esame non specialistico, le
piante apparivano in buono stato e
non presentavano evidenti problemi
di stabilità. Le priorità indicate
dall’amministrazione sono i pioppi
in via Ariosto e pini marittimi di
fronte centro sociale a Dosson, oltre
agli olmi in via basse a Casier, su cui
ArteColor
di Pavan Alessio
Via Ancillotto, 19 - 31030 Dosson di Casier (TV)
Tel. 347 0895944 - e-mail: artecolor2000@alice.it
verificare la necessita di interventi
immediati. “Si tratta di un piano
che permetterà un’attenta e corretta
manutenzione del patrimonio arboreo
del comune che riteniamo bene
prezioso da conservare con la massima
cura. Un piano così accurato,
consentirà una programmazione
molto seria e precisa degli interventi
da effettuare, consentendo di finanziarli
in bilancio di anno in anno”
ha affermato l’assessore all’ambiente,
Paolo Calmasini.
Pitture interni ed esterni
Stucchi
Decorazioni
Realizzazioni termocappotto

Energia pulita a scuola
È entrato in funzione l’impianto fotovoltaico installato
su tetto delle scuole elementari di Dosson. finanziato
con un consistente contributo della Regione
Veneto, ha una potenza di 40 kw che si aggiunge agli
altri 20 kw installati sulle scuole medie di Dosson e
alri 20 sulle elementari di Casier. Ora tutte le scuole
dei comune sono dotate di impianti fotovoltaici per la
produzione di energia elettrica con consistenti risparmi
sui costi della bolletta oltre ai vantaggi derivanti dagli
incentivi del Gse per i due impianti realizzati con
fondi dell’Amministrazione. Precisiamo che l’energia
RIPARAZIONI AUTOVEICOLI
GOMMISTA
CARROZZERIA
Via Principale, 139 - 31030 Casier (TV)
Tel e Fax 0422 822688 - omec-srl@alice.it
Ambiente
prodotta da questi impianti nei mesi estivi in cui le
scuole sono chiuse, viene comunque messa in rete e
contribuisce all’abbattimento dei costi energetici degli
edifici comunali. A questi si aggiunge il risparmio di
emissioni di anidride carbonica, monitorata, insieme
alla produzione di energia in kw ore attraverso i dispay
posti all’esterno delle scuole. Volontà dell’amministrazione
è dotare anche altri edifici pubblici di pannelli
fotovoltaici, oltre alla realizzazione di interventi per la
riduzione dei consumi energetici.
Un gradito ringraziamento
L’Amministrazione ringrazia il sig. Umberto Bedini
che pubblicamente, tramite lettera aperta pubblicata
fa su Tribuna di Treviso, ha espresso il proprio
grazie per il pasto caldo che gli viene recapitato a domicilio
e per gli altri servizi di welfare che lui come
altri anziani ricevono.
Scrive il sig. Bedini “da molti anni usufruisco di
un pasto caldo giornaliero portato al domicilio dello
scrivente d un prezzo, diciamo, favorevolissimo, variato,
ottimi ingredienti e confezionato in modo eccellente”.
Il pensionato dossonese ha ringraziato l’amministrazione
comunale e, in particolare, i servizi sociali
del Comune che, scrive, “funzionano egregiamente”.
OFFICINA RIPARAZIONI VEICOLI INDUSTRIALI
Servizio aria impianti frenanti
Servizio assistenza bus
Diagnosi elettronica
31030 CASIER (Treviso) - Via Principale, 139/C
Tel. 0422.490210 - Fax 0422.499112
E-mail: trevidiesel@alice.it
15

16
Ambiente
Porticciolo di Casier,
la pulizia solo a carico del Comune
Nonostante i numerosi tentativi da parte dell’amministrazione
di coinvolgere gli enti superiori (Parco
del Sile, Provincia,Genio civile) ancora il Comune di
Casier si deve fare totalmente carico della pulizia del
porticciolo il cui degrado è conseguenza della mancata
gestione della chiusa della centrale di Silea che ci costringe
ad intervenire su rifiuti non prodotti in comune
di Casier e provenienti principalmente dal comune di
Treviso.

Mensa scolastica,
un sostegno alle famiglie
A seguito dell’aumento dei buoni mensa, conseguenza
del rinnovo del bando per l’affidamento del
servizio, per ridurre l’impatto dei maggiori costi si è
provveduto ad ampliare il criterio di erogazione dei
contributi alle famiglie, superando comunque le logiche
di una riduzione uguale per tutti, ormai insostenibile
economicamente da parte dei Comuni.
I contributi verranno erogati pertanto sulla base
della situazione economica della singola famiglia, come
da tabella, garantendo in questo modo una maggiore
equità distributiva. Infatti con l’applicazione dell’ISEE
(Indicatore della Situazione Economica Equivalente)
in un momento in cui le risorse sono diminuite, ciascuno
potrà fruire di un contributo commisurato alla
propria situazione.
1° fascia ISEE fino a Euro12.405,09
2° fascia
3° fascia
ISEE da Euro 12.405,10
fino a Euro 17.721,56
ISEE da Euro 17.500,00
fino a Euro 20.000,00
Lunedì chiuso
Mercoledì - Giovedì dalle 8.00 alle 13.15
Martedì - Venerdì - Sabato
dalle 8.00 alle 13.15 e dalle 16.30 alle 19.30
Via Terraglio, 69 - 31022 Frescada di Preganziol (TV)
Tel. 0422 490447 - pescotteria@alice.it
O
S
T
E
R
I
A
Scuola
L’importo erogato verrà calcolato sui giorni effettivi
di fruizione della mensa scolastica che saranno comunicati
direttamente dalla scuola.
L’importo erogato è alternativo a qualsiasi altra forma
di contribuzione pubblica per “buoni mensa” per
pagamento della refezione scolastica per l’anno scolastico
2011/2012.
La domande per ottenere il contributo dovranno
essere presentate in Municipio, all’ufficio protocollo
entro il 31 dicembre 2011. Il contributo per l’anno
scolastico 2011/2012 verrà erogato al termine di questo
anno scolastico.
L’Amministrazione potrà effettuare controlli a campione
per controllare la veridicità delle dichiarazioni.
fino a due figli che fruiscono del servizio mensa
presso le scuole elementari e media contribuzione
fino al 50% da quantificare a rendiconto in
proporzione alle risorse disponibili.
per il terzo figlio e successivi che fruiscono del
servizio mensa contributo pari al 50% della
spesa sostenuta.
contributo fino al 40%, da quantificare a
rendiconto in proporzione alle risorse disponibili
contributo sino al 25% della spesa sostenuta
da quantificare a rendiconto in proporzione alle
risorse disponibili
A
L
P
L
A
T
A
N
O
17

18
Scuola
Scuola, dopo il Pedibus
arriva il Bicibus
Visto il grande successo del Pedibus e in continuità
con esso, per andare a scuola si propone un altro
sostituto dell’automobile: il Bicibus, appositamente
pensato per gli studenti delle medie. Così nell’ambito
delle Giornate provinciali dell’ambiente, in programma
dal 16 al 22 settembre, gli assessorati all’Ambiente
e Istruzione del Comune di Casier hanno organizzato
“Andiamo a scuola in bici”, giornata dimostrativa del
progetto Bicibus che ha visto la sperimentazione di due
percorsi da Casier e da Dosson fino alla scuola media.
Il percorso da Casier, grazie alla pista ciclabile che unisce
i due centri abitati del Comune, può essere attivato
senza particolari problemi, mentre quello di Dosson
richiederà molti interventi di messa in sicurezza, trat-
Gli assessori Simona Guardati e Paolo Calmasini,
il dirigente scolastico Luigi Clama, il comandante della Polizia locale
Alessandro Danieli e la vice Sabrina Bigo all’arrivo a scuola
tandosi di pista ciclabile non protetta con numerosi
incroci, che è intenzione dell’amministrazione mettere
allo studio.
Intanto novantadue sono stati i bambini che lo
scorso anno scolastico hanno partecipato al progetto
Pedibus, istituito soprattutto con l’obiettivo di trasmettere
la cultura della mobilità sostenibile e del rispetto
per l’ambiente. È stato calcolato che grazie alla pratica
del Pedibus, a Casier sono stati risparmiati 2 mila chilogrammi
di anidride carbonica. Il Bicibus potrebbe dimostrare
continuità e coerenza del messaggio ambientale
e culturale: i giovani nel futuro saranno chiamati
ad operare un cambiamento forte delle abitudini anche
negli spostamenti. Forse è bene che iniziamo da ora!
La carovana del bicibus lungo il percorso sperimentale a Dosson
PANIFICIO GOBBO CARLO snc
di Gobbo Gianluca & Christian
A CONSCIO
Via Serraglia, 1 - 31032 - Tel. 0422 785023
A CASIER
Piazza Pio X, 38 - 31030 - Tel. 0422 670522

In visita ad Albalate De Cinca, un paesino a Sud
dei Pirenei, in Spagna, per esplorare la possibilità di
ampliare scambi culturali. L’opportunità ci è stata proposta
a Casier dagli amici di Eaunes che sono gemellati
con il paese spagnolo da ormai dieci anni.
Accettando il caloroso invito di francesi e spagnoli,
l’assessore alla Cultura e all’Istruzione, Simona Guardati,
lo scorso ottobre, a proprie spese, si è recata nella
penisola iberica assieme ad alcuni membri del Comitato
gemellaggio di Casier ed Eaunes. Con loro c’era
naturalmente anche una delegazione dei nostri gemelli
francesi, guidati dal sindaco di Eaunes, Alain Sottil.
L’esperienza è stata ricca di calore e accoglienza nonché
di contatti con esponenti della scuola spagnola che
potrebbero essere ottime occasioni per possibili scambi
finalizzati al perfezionamento dello spagnolo da par-
Matteo Pietrobon ha partecipato alle finali internazionali
dei “Campionati di Giochi Matematici”.
Il giovani casierese, che frequenta la quarta al liceo
scientifico “Leonardo Da Vinci” di Treviso era nella
squadra “azzurra” che ha gareggiato per la categoria
“L1” (seconda, terza e quarta superiore).
Si è classificata al 23° posto. Le finali internazionali
dei Giochi Matematici si tengono a Parigi, alla
Cité Internationale Universitaire, organizzate dalla
“Fédération Française del juex Mathématiques”.
Matteo aveva partecipato alle edizioni del 2008
e del 2010, superando la fase provinciale e partecipando
alle finali nazionali alla Bocconi. Quest’anno,
oltre che nelle prove provinciali, che si sono svolte
ad Istrana, ha partecipato anche alla fase nazionale,
disputata all’Università Bocconi a maggio, arrivando
Ablas español?
te dei nostri studenti. Si è inoltre
progettato per il 2012 un incontro
delle tre delegazioni “latine”
ad Eaunes, cogliendo l’occasione
dell’inaugurazione della nuova
sede municipale di Eaunes.
A gennaio l’assessorato alla
Cultura, in collaborazione con
il Comitato gemellaggio, avvierà
un corso di francese base con due
insegnanti madrelingua residenti
nel nostro comune: un modo per
aumentare lo spessore culturale
del già ricco tessuto di relazioni di
cui un progetto di gemellaggio è
portatore.
Matteo, campione di matematica
Scuola
terzo su 486 finalisti della categoria “L1”, entrando a
far parte di diritto alla squadra “azzurra”.
Matteo è membro della squadra di matematica
che si è classificata al primo posto nella gara a squadre
delle “Olimpiadi della Matematica” tenutesi il 6 e 7
maggio a Cesenatico e si è
classificato al 17° posto della
categoria “Junior” alle finali
nazionali del Kangourou
della matematica che si sono
svolte al Parco di Mirabilandia.
L’amministrazione comunale
augura al giovane ancora
molti di questi successi.
CARTOLIBRERIA - EDICOLA
FOTOGRAFIA
Testi scolastici e copertinatura libri
Via Principale, 101 - 31030 Casier (TV)
Tel./Fax 0422 340268
19

20
Giovani
La musica aggrega i nostri giovani
È ripartito, dopo la pausa estiva,
il Progetto giovani. È stata l’area
musica a dare il ritmo alla ripresa
delle attività con diverse iniziative
che hanno coinvolto i giovani musicisti
della sala prove ospitata proprio
nel Comune di Casier. Alcune
band della sala prove sono state tra
le protagoniste del “Festival Rock
No-Stop” del 4 settembre all’ interno
della Sagra della natività della
B.V. Maria organizzata dalla Parrocchia
di S.Virgilio, dal comitato
“Dosson in Festa” e dal Circolo Noi
di Dosson. Il 5 si sono esibiti i “nostri”
Frozen River e il13 settembre
l’inconfondibile timbro dei V.a.r. ha
animato con “spirito rock” la serata
finale della sagra che quest’anno ha
visto tra gli ospiti anche il grande
Tolo Marton.
Non solo importanti appuntamenti
musicali e di festa ma anche
concorsi per misurare il proprio
talento come PreganzRock il concorso
musicale per CD-Demo autoprodotti
con epilogo il 17 settembre
con un live all’auditorium delle piscine
della vicina Preganziol in cui
si sono esibite le band finaliste. In
quell’ occasione varie formazioni che
fruiscono della sala prove di Dosson
si sono misurate con “altri colleghi”
del panorama musicale emergente
nazionale. I nostri musicisti hanno
potuto così fare esperienza anche
oltre i confini locali, sperimentando
confronto, scambio e contaminazioni
spesso molto educativi per la
crescita artistica.
Non possiamo non segnalare
con soddisfazione che alcune delle
nostre band hanno partecipato al
contest PreganzRock utilizzando
per l’incisione del loro CD proprio
lo studio di registrazione allestito
nella sala prove grazie al progetto
I.S.I. (Incontri Sonori Indipendenti)
che anche quest’anno ha offerto
ai musicisti della zona, lo scorso ottobre,
la possibilità di partecipare
alla seconda edizione del corso base
per imparare l’uso della strumentazione
per la registrazione. I musicisti
che hanno partecipato al primo
corso base, hanno potuto anche
sperimentarsi come tutor dei nuovi
partecipanti, sia per perfezionare le
loro competenze che per testare, insieme
all’insegnante limiti e risorse
della strumentazione a disposizione.
La messa in circolo di competenze
tra giovani nell’ottica di sviluppare
partecipazione e condivisione ha
Emozioni di Viaggio Inverno 2011/2012
Offerte esclusive per le Tue vacanze!
www.sabaitravel.it
Vieni a trovarci nella nostra agenzia di Dosson di Casier
oppure entra nel sito e scopri un mondo di offerte per i
tuoi viaggi!
Ci trovi in via Roma 49 E/F a Dosson di Casier (TV) oppure
sul sito www.sabaitravel.it
per noi operatori del progetto un
grande valore educativo che giorno
dopo giorno e “a piccoli passi” proviamo
a coltivare. Ma il Progetto
Giovani oltre alle tradizionali attività
legate alla musica, è ormai
da anni partner della scuola media
con varie iniziative volte ad
offrire agli studenti opportunità
educative ulteriori. È per questo
che anche quest’ anno il Progetto
Giovani è presente a scuola con lo
“Spazio d’ ascolto”, uno sportello
a disposizione dei ragazzi per raccogliere
confidenze, sfoghi, dubbi,
difficoltà e provare insieme a trovare
soluzioni ai problemi che quotidianamente
investono le energie delle
ragazze e dei ragazzi messi spesso a
dura prova dai compiti di sviluppo
della pre-adolescenza.
Marco Scolese
“Il Sestante” Coop. Soc. Onlus
Tel. +39 0422 383774 - info@sabaitravel.it

Al via il
“Cineforum del sindaco”
Prende avvio nei primi mesi
dell’anno il “Cineforum del sindaco”,
un ciclo di appuntamenti
cinematografici per approfondire,
attraverso i film, temi di attualità
e di interesse generale, a partire da
quello dell’ integrazione culturale.
Il sindaco ha voluto mettere a
servizio di una delle attività della
biblioteca la propria passione per il
cinema. I film selezionati per il primo
ciclo, intitolato “Noi e gli altri”,
vogliono far riflettere sulla possibilità
di convivenza e di integrazione
culturale.
I lungometraggi selezionati sono
tutte gradevoli commedie a dimostrazione
che anche temi importanti
possono essere trattati con grande
S.n.c.
di Battaggia Deborah & C.
COSTRUZIONI PORTE BLINDATE
E SISTEMI DI SICUREZZA
Viale delle Industrie, 127 - 31030 - Casier
Tel. 0422 381241 - Fax 0422 492021
www.lemno.it - lemno@lemno.it
efficacia attraverso il sorriso e la leggerezza.
Le proiezioni si svolgeranno in
biblioteca. Il 12 gennaio verrà proiettato
“Un film parlato” di Manue-
L’Unità d’Italia
Con il reading “Bianco, rosso e verde il Veneto racconta l’Italia”, andato in
scena lo scorso 26 novembre al teatrino delle scuole elementari di Casier, si sono
concluse in comune di Casier, le celebrazioni per il 150 anniversario dell’Unità
d’Italia. Quest’ultimo appuntamento è stato ideato in collaborazione con i Comuni
di Carbonera e di Zero Branco.
Vi ha partecipato la “Carovana dei lettori volontari” e il coro Stella alpina
di Treviso che già aveva preso parte, con grande successo, alla “Notte tricolore”
organizzata dal Comune di Casier lo scorso marzo.
VENDITA LEGNA
Cultura
la de Oliveira, il 26 gennaio “Jalla
jalla” di Josef Fares e il 2 di febbraio
East is east” di Damien O’Donnell.
È previsto che la rassegna si concluda
con la proiezione, presso il cinema
Edera, a Treviso, del discusso
film di Francesco Patierno “Cose
dell’altro mondo” con Diego Abatantuono,
presentato quest’anno al
festival del cinema di Roma.
Come in molti ricorderanno,
alcune sequenze del film sono state
ambientate alla Came di Dosson e
nella piazza di Casier, dove è stata
girata la scena conclusiva. Prenotazione
preventiva e visione a prezzo
ridotto.
DA ARDERE DA CUCINA E CAMINETTO
CONSEGNA A DOMICILIO
FAGGIO - CARPINO - ROVERE
Via G. Marconi, 84 - Casale sul Sile - Treviso
Tel. 0422 788084 - Cell. 335 310389
21

22
Cultura
Durigon vince il concorso
“Uno scatto da Casier”
Maria Grazia Durigon con la
foto intitolata “Immagine di un’artista”
vince la terza edizione del
concorso fotografico “Uno scatto
da Casier”. Organizzato dagli assessorati
alla Cultura e al Turismo,
quest’anno ha visto la partecipazione
di 40 concorrenti che hanno
inviato complessivamente quasi 160
scatti. Il primo premio consisteva in
un buono di 100 euro in prodotti
fotografici offerto da Nuova Colore
di Dario Sottana, il noto fotografo
trevigiano che ha presieduto la giuria.
Si è classificato al secondo posto
Marco Menegazzi. La sua foto si in-
di FRANCO & ROBERTO
titola “Sguardo nella speranza di un
paese migliore”. Rainalda Torresini
arriva terza con “L’angolo del pescatore”.
Vince la “Sezione ragazzi”
Martina Bovolato con la foto intitolata
“Una passeggiata domenicale”.
Due le menzioni.
A Susanna Innocente per la foto
intitolata “La mia realtà è a colori”
e a Massimo Paoli che ha concorso
con lo scatto “Lui lei l’altra”. L’amministrazione
comunale sta organizzando
la quarta edizione del concorso.
A breve, bando e modalità di
partecipazione sul sito del Comune
di Casier www.comunecasier.it
1° classificato, Maria Grazia Durigon,
Immagine di un’artista
SERRAMENTI IN ALLUMINIO
GRONDAIE - ZANZARIERE
Via Pareto, 13 - 31030 Dosson di Casier (TV) - Tel. 0422 331830 - Fax 0422 639192
serramentitoniolo@alice.it

2° classificato, Marco Menegazzi,
Sguardo nella speranza di un paese migliore
1° classificato “Sezione giovani”, Martina Bovolato,
Una passeggiata domenicale
Menzione, Massimo Paoli, Lui lei l’altro
di De Pieri Walter e Nico s.n.c.
assistenza autorizzata caldaie a gas
Via Torre, 7 Lughignano
31032 Casale sul Sile (TV)
Tel. 0422 821309 - Fax 0422 781784
www.assistenza-caldaia.com
wuenne@libero.it
KATIA
PARRUCCHIERI
DI CORBANESE KATIA
Cultura
3° classificato, Rainalda Torresini,
L’angolo del pescatore
Menzione, Susanna Innocente, La mia realtà è a colori
Piazza San Pio X, 8/A - Casier - Treviso
Tel. 0422 340888
23

24
I nostri artisti
Ortica firma la statua
di Del Monaco
Elena Ortica, nota scultrice milanese,
ma dossonese di adozione,
è l’autore della statua dedicata al
grande tenore Mario del Monaco
che fa bella mostra di sé in piazza
Borsa, a Treviso.
Ortica ha vinto un concorso di
bozzetti al quale hanno partecipato
altri scultori italiani. Alta due metri,
è realizzata in bronzo e raffigura il
tenore negli abiti di Otello, uno dei
ruoli che più lo hanno reso celebre.
L’iniziativa è stata voluta per
ricordare un artista che ha tenuto
alto il nome di Treviso (città dove
il tenore ha vissuto nel pieno della
carriera fino alla fine dei suoi giorni)
in tutto il mondo. A Del Monaco,
qualche mese fa, è stato intitolato
anche il teatro comunale di Treviso.
Alla cerimonia di inaugurazione
della statua, in rappresentanza
dell’amministrazione comunale,
c’era il vicesindaco, Graziella Franceschin
Alari.
L’industriale Diotisalvi Perin ha
sponsorizzato l’opera, su sollecitazione
di Odino Marcon.
“È stato un grande onore – ha
detto Elena Ortica – ricordare questo
grande interprete anche perché
quando si parla di tenori, inevitabilmente,
il mio pensiero va a mio
padre, anche lui si chiamava Mario,
che è stato un tenore e grande interprete
che ha calcato le scene dei
principali teatri come la Scala e il
Metropolitan di New York”.
Da sinistra il vicesindaco Graziella Franceschin Alari
con Elena Ortica all’inaugurazione della statua
AREA DI SERVIZIO ENI
di Cimbro Massimiliano
Snack Bar - Tabaccheria - Lavaggio auto furgoni
Lavaggio a mano - Pulizia interni
NUOVO IMPIANTO RIFORNIMENTO GPL
Via Casale sul Sile, 14 - Bonisiolo Mogliano - Tel. 041 5970354

I nostri artisti
Canciani dipinge il drappo
del Palio di Feltre
Paolo Canciani ha firmato il drappo del trentaduesimo
Palio di Feltre. Veneziano di nascita, ma residente
a Dosson da 12 anni, l’artista ha sbaragliato un’agguerrita
concorrenza di un centinaio di pittori di fama
internazionale. Insito dal presidente della Repubblica
Azeglio Ciampi della Stella al Merito del Lavoro, con
il titolo di “Maestro del Lavoro”, inizia a dipingere nel
1958, a soli all’età di 10 anni vincendo un concorso di
pittura a San Giuliano, a Venezia. Da allora ha iniziato
la frequentazione con studi di pittori, ritrattisti e restauratori,
da cui ha imparato varie tecniche, rifacendosi
all’arte del XVI/XVIII sec., dove prevale l’esattezza dei
rapporti prospettici che mantengono e talora amplificano
il taglio grandioso delle opere in cui s’evidenzia
la descrizione minuta dei particolari. Alcune sue opere
sono presenti in varie collezioni pubbliche e private, in
Italia e all’estero (Australia, Francia, Canada, Stati Uniti
d’America, Belgio) dove riscuote consensi di critica,
riconoscimenti e premi. Sono esposte in ambienti reli-
Paolo Canciani, alla sinistra del Drappo,
alla premiazione in municipio a Feltre
elettricità BASSO
di BASSO GIUSEPPE
IMPIANTI ELETTRICI
INDUSTRIALI CIVILI
Via 2 giugno, 24 - 31022 Preganziol (TV)
Tel. 0422 490599 - Fax 0422 490806
e-mail: gdabasso3@libero.it
giosi e sacri (Marcon di Venezia, Quarto d’Altino, Convento
delle Suore Dorotee di Vicenza in Contrà San
Domenico, Campocroce di Mogliano Veneto, Cibiana
di Cadore, Caorle). Canciani, apprezzato ritrattista,
è noto anche come restauratore. Esponente della più
autentica tradizione del vedutismo veneto, fra i riconoscimenti
principali tributabili ricordiamo nel 2000 un
“Opera Segnalata” al premio nazionale “G.Gambino”,
nel 2006 “Premio Giuria Popolare” al premio nazionale
“G. Gambino” e nello stesso anno “Opera Segnalata” al
premio internazionale “Arte Laguna”.
devis doc
WINE BAR - BRASSEIE DI PESCE
DEVIS.DOC
Piazza San Pio X, 20 - 31030 Casier (Tv)
Tel. 328 3360141
www.devisdoc.com - info@devisdoc.com
Chiuso il lunedì e martedì a pranzo
25

26
Varie
Alla seconda edizione de “I sindaci
in corsa”, il consigliere Maurizio
Rizzo torna ad aggiudicarsi il
secondo posto.
Più di 40 i concorrenti fra sindaci,
assessori, consiglieri, oltre al governatore
del Veneto, Luca Zaia che
si sono amichevolmente sfidati nella
gara inserita nell’ambito della Corsa
podistica Campocervaro, giunta alla
34° edizione. Organizzata a Cimet-
Un presepio per i ragazzi di “Casa Primula”. Gabriella
Carlot, una nostra concittadina con una spiccata vena
artistica, ha allestito la sua Natività al Centro famiglie di
Casier con l’obiettivo di raccogliere fondi per gli ospiti
della residenza voluta dalla cooperativa “La Primula”.
In questo periodo dell’anno, imperdibile è anche il
Me
9,0-18,0
Mrce
12,0-21,0
Gie
9,0-17,0
Sindaci in corsa
Vr
9,0-18,30
Sbat
8,0-18,0
È GIO
L’NMNO
ta di Codognè dal Gruppo podistico
Edilmarmi Cimetta, il suo presidente
Bruno Dal Bò ha voluto, con il
sostegno del Comune di Codognè,
organizzare questa simpatica iniziativa
che ha il proposito di riunire,
trasversalmente con spirito di sana
competizione, gli amministratori
trevigiani con l’intento di promuovere
questa bella disciplina.
Molto partecipata anche un’altra
Presepio e Pan e vin
iniziativa voluta dal titolare di Edilmarmi,
la gara per disabili “Carrozzina
olimpica”, giunta alla sesta
edizione.
Il consigliere Rizzo si augura che
sempre più suoi concittadini si avvicinino
a questo sport che può esser
praticato da chiunque e in stretto
contatto con la natura lungo gli argini
del nostro splendido fiume.
Pan e vin organizzato dal gruppo “Amici Camate” che
raccolgono fondi da destinare alla missione di padre
Baseggio. Si accenderà in località Camate a Casier
come di consueto il 5 gennaio, come anche il pan e vin
della parrocchia di Dosson.
ARUIEI O A
Frnesc Ner Cir Mz
Vi Rm, 49/I - 31030 Dos Ca (TV)
T . 042 383931 - E-m : h-ei@r.i

Aegee e Comune,
continua la collaborazione
Con il supporto dell’amministrazione comunale di
Casier, lo scorso 15 ottobre si è svolta a Treviso la cena
“Regional Dinner” organizzazata dall’associazione Aegee.
È un’associazione di volontariato il cui scopo è favorire
la mobilità dei giovani in Europa, per far crescere
la coscienza del rispetto di culture diverse dalla propria
e per discutere temi di interesse comune quali l’ecosostenibilità,
l’inquinamento la disoccupazione giovanile.
Riunisce oltre 15 mila ragazzi ed è una delle principali
associazioni d’Europa, attiva in 209 città universitarie
europee. Aegee è sponsorizzata dall’Unione Europea,
dalle università e dalle amministrazioni locali.
L’amministrazione comunale di Casier ha patrocinato
questa cena a cui hanno preso parte oltre 130
ragazzi provenienti da tutta Italia e dalla Slovenia.
Come lo scorso marzo, i ragazzi di Aegee sono stati in
parte alloggiati a Dosson presso il Centro sociale del
Comune. Alla cena, organizzata dalla casierese Irene
Carraretto, Advisory Board e vicepresidente di Aegee-
Treviso, ha preso parte anche l’assessore all’Ambiente,
Paolo Calmasini, che si è congratulato per le iniziative
organizzate quest’anno e ha rinnovato la disponibilità
www.goppioncaffe.it
Eventi
a future collaborazioni. Il convivio aveva lo scopo di
far conoscere fra di loro i membri dell’associazione, di
discutere di nuovi progetti anche a livello europeo e di
presentare il nuovo direttivo di Aegee-Treviso eletto il
7 ottobre, oltre che far conoscere agli ospiti le tipicità
locali come il radicchio rosso di Treviso e il Prosecco.
La domenica successiva i partecipanti hanno visitato
Casier e il cimitero delle barche, sito nel Parco naturale
del fiume Sile.
Latte alla spina, per ora non c’è
Nel numero di dicembre 2010
avevamo dato notizia dell’imminente
installazione, a Dosson, di
un distributore automatico di latte
crudo alla spina. Gli uffici comu-
nali si erano prontamente attivati
per concedere tutti i permessi del
caso, ma il privato non ha più ritenuto
di dar corso al progetto. La
concessione resta sempre valida, a
disposizione di altri allevatori della
zona che fossero interessati ad
installare un distributore, anche
in considerazione della grande richiesta
da parte dei cittadini.
27

28
Eventi
Riciclo di tappi in sughero
Il Comune di Casier ha prontamente accolto l’invito
della Fondazione Oltre il Labirinto – Per l’autismo,
ad ospitare in Municipio un box per la raccolta di tappi
in sughero. La onlus trevigiana è stata scelta come partner
di Amorim Cork, leader mondiale nella produzione
di tappi e prodotti in sughero, per sensibilizzare il pubblico
sul fatto che anche il sughero può essere riciclato.
L’azienda portoghese, con sede anche a Conegliano,
per questo suo impegno donerà un contributo annuo
alla Fondazione impegnata a supportare giornalmente
bambini e adulti affetti da autismo e le loro famiglie.
Il sodalizio in questo periodo ha un grande sogno:
realizzare il “Villaggio Monica Migotto”, una comunità
residenziale, terapeutica e lavorativa costituita da soggetti
autistici, i loro genitori, operatori (medici, psicologi…),
volontari.
In linea con il concetto di Cohousing, le varie strutture
si integreranno alle attività nel territorio circostante,
le comunità di Cavaso e Pederobba, garantendo un
percorso del “Dopo di noi” per dare dignità, protezione
Prima edizione del concorso fotografico “Scatta i
Fiori d’Inverno”, organizzato nell’ambito della rassegna
“Fiori d’Inverno” che include anche la Festa del Radicchio
Rosso di Treviso a Dosson, giunta alla 26°
edizione, in programma dal 27 gennaio al 5 febbraio.
Per il programma della festa consultare il sito
dell’Associazione Produttori Radicchio Rosso www.radicchiorossodosson.it.
Le foto dovranno essere inserite
nel sito www.fioridinverno.tv, dove si trovano tutte le
informazioni per partecipare al concorso. Il tema scelto
per questa edizione è: “Il Radicchio Rosso di Treviso e
Via Don Ballan, 6 - Marcon (VE)
Tel, 041 5950200 - Fax 041 4569099
www.samviaggi.com - info@samviaggi.it
NUOVA SEDE OPERATIVA
Via Lombardi, 8 - 30020 Marcon (VE)
e dove possibile integrazione sociale al disabile.
È dedicato a Monica Migotto, una dei soci fondatori
della Fondazione, scomparsa il 17 febbraio del 2011
a soli 42 anni. Visto il grande impegno dei cittadini di
Casier nel sostenere la raccolta di tappi di plastica per la
cooperativa la Primula, sicuramente anche quest’iniziativa,
denominata “Etico.
Il lato etico di
Amorim Cork” troverà
al piena collaborazione
di tutti. Per ulteriori
informazioni,
per coloro che, titolari
di locali, associazioni,
scuola ecc…volessero
esporre un box di raccolta,
contattare la segreteria
della Fondazione
Oltre il labirinto
al 345 5397720.
L’assessore Miriam Giuriati
Parte il concorso fotografico
di “Fiori d’inverno”
il Radicchio Variegato di Castelfranco: un viaggio tra
i colori, i sapori e le manifestazioni dedicate ai Fiori
d’Inverno.” Il concorso si divide in due sezioni, una dedicata
alle fotografie di prodotto, alla sua coltivazione,
al paesaggio di provenienza, ai piatti tradizionali e alle
mostre dedicategli, mentre la seconda sezione valorizza
maggiormente i momenti culturali, folkloristici e gastronomici
inseriti nella rassegna “Fiori d’Inverno”. Per
ociascuna delle due categorie, la Giuria selezionerà la
foto più bella, tenendo conto anche del numero di preferenze
ricevuti dalle foto sul sito www.fioridinverno.tv.

Uffici demografici
Con “Fuori orario”
si ritirano i certificati
Attivo dallo scorso luglio un nuovo servizio per agevolare
la cittadinanza nei rapporti con l’amministrazione
comunale. Si chiama “Fuori Orario” e ha l’obiettivo
di offrire ai residenti la possibilità di prenotare alcune
certificazioni anagrafiche al di fuori del normale orario
di apertura dell’ufficio preposto, presso la biblioteca
comunale a Dosson il giovedì dalle 19 alle 22 o presso
la sede della Polizia Locale a Casier, il mercoledì dalle
11 alle 12 e il sabato nella sede di Dosson, in Municipio,
dalle11 alle 12.
I moduli per effettuare la richiesta oltre che in biblioteca
e negli uffici della Polizia Locale si possono
scaricare dal sito internet del Comune di Casier www.
comunecasier.it.
All’utente è richiesta la compilazione del modulo in
tutte le sue parti, allegando la marca da bollo da 14,62
euro oltre ad 0,52 euro per diritti di segreteria. In caso
di un certificato in esenzione dall’imposta di bollo dovranno
essere allegati 0,26 euro. Il modulo di richiesta,
il bollo e i diritti di segreteria dovranno essere conse-
Dallo scorso ottobre gli orari
degli uffici demografici, protocollo
e messo sono cambiati e l’ufficio
non è più aperto il sabato mattina.
Quando sarà possibile dar corso
all’implementazione dell’organico,
gnati in busta chiusa al personale degli uffici comunali
(biblioteca/vigili). Il giorno successivo il personale farà
pervenire la richiesta all’ufficio anagrafe. I certificati
richiesti potranno essere ritirati presso la biblioteca il
giovedì successivo o presso l’ufficio di Polizia Locale il
mercoledì successivo alla richiesta.
Quali tipi di certificati è possibile richiedere?
Stato di famiglia, certificato di residenza, certificato
elettorale, certificati cumulativi, certificati di stato, certificato
di cittadinanza italiana, certificato di nascita,
certificato di matrimonio, certificato di morte, certificati
anagrafe degli italiani residenti al’estero.
“Ci auguriamo così di ovviare ai disagi per la temporanea
chiusura del sabato e contiamo di essere in grado
di ripristinare l’apertura del sabato mattina quanto
prima” afferma l’assessore ai Servizi demografici Nicola
Botter. È possibile richiedere la spedizione dei certificati
a domicilio, a messo posta allegando una busta
preaffrancata.
Uffici demografici
per ora chiusi il sabato
l’amministrazione comunale ripristinerà
l’apertura. Per effettuare le
denuncie di morte il sabato mattina
è a disposizione il numero
335 7707126, attivo alle 10 alle
11.
Con il servizio Fuori Orario
l’amministrazione sia augura di
ovviare ai disagi per la temporanea
chiusura del sabato mattina e conta
di essere in grado di ripristinarne
l’apertura quanto prima.
29

30
Orari di ricevimento
Orari degli uffici comunali
Sindaco MARZULLO Daniela
Comunicazione istutuzionale, rapporti intercomunali,
Tutela e pianificazione urbanistica del
territorio, politiche per la casa.
Giovedì 11-13 presso la sede municipale.
Martedì a Casier su appuntamento da concordare
telefonando alla Segreteria 0422/380033.
Email: sindaco@comunecasier.it
Vicesindaco
FRAnceSchin ALARi Graziella
Politiche familiari, Rapporti con l’Azienda ULSS
e il distretto socio-sanitario, Rapporti con le associazioni
socio sanitarie.
Giovedì 11-13 presso il Municipio.
Email: assessore.franceschin@comunecasier.it
Assessore BOtteR nicola
Politica Fiscale, Finanziamenti Bilancio, Programmazione
Economica e rispettivi controlli,
Segreteria, Servizi Demografici.
Lunedì 17.30-19.00 presso il Municipio.
Email: assessore.botter@comunecasier.it
Assessore cALMASini Paolo
Politiche ambientali, Progetti per il risparmio
energetico, Obiettivo rifiuti zero, Progetti comuni
virtuosi, Informatizzazione dei servizi al cittadino.
Mercoledì 18-19 presso il Municipio.
Email: assessore.calmasini@comunecasier.it
Assessore GiURiAti Miriam
Turismo, Attività Produttive, Agricoltura, Progetto
Sicurezza, Mercati, Osservatorio dei prezzi,
Progetti di sostenibilità.
Venerdì 9-11 presso il Municipio.
Email: assessore.giuriati@comunecasier.it
Assessore GUARDAti Simona
Cultura, Istruzione, Sport, Pari Opportunità,
Rapporti con le Associazioni culturali ricreative.
Lunedì 9-11 presso il Municipio.
Email: assessore.guardati@comunecasier.it
Difensore civico avv. cOLUcci Massimo
Riceve in Municipio.
Lunedì 15-17 previo appuntamento da concordare
telefonando alla Segreteria: 0422/380033
Segretario comunale MiORi
dr.ssa Maria teresa
Riceve previo appuntamento da concordare
telefonando alla Segreteria: 0422/380033.
Email: segretario@comunecasier.it
FiLO cOMUne
Giovedì a Dosson presso l’ex sede dei vigili
9-10 e a Casier presso il Centro famiglie, in
piazza Pio X, dalle 10.30 alle 11.30.
Per contattare telefonicamente tUtti gli uffici, il numero è: 0422 380033
Benetello
Onoranze Funebri
Preganziol (TV)
Via G. Gabbin, 11/B
Tel. 0422 633132
Fax 0422 630547

Uffici: Demografici
Piazza L. da Vinci, 16
Lunedì 8.30 - 12.30
Martedì 8.30 - 12.30
Mercoledì 15.00 - 18.00
Giovedì 10.00 - 12.30
Venerdì 8.30 - 12.30
Sabato reperibilità telefonica al 335-7707126
denunce di morte dalle 10.00 alle 11.00
Uffici: Tributi - Segreteria
Piazza L. da Vinci, 16
Lunedì 8.30 - 12.30
Martedì 11.00 - 13.00
Mercoledì 15.00 - 18.00
Giovedì 11.00 - 13.00
Venerdì 8.30 - 12.30
Ufficio tecnico: Urbanistica - LL.PP.
Piazza L. da Vinci, 16
Lunedì 8.30 - 12.30
Martedì 11.00 - 13.00
su appuntamento
Mercoledì 15.00 - 18.00
Giovedì 11.00 - 13.00
su appuntamento
Venerdì 8.30 - 12.30
Assistenza sociale
Via Roma, 2
Lunedì 8.30 - 12.30
Martedì 10.00 - 13.00
su appuntamento
Mercoledì 15.00 - 18.00
su appuntamento
Giovedì 10.00 - 13.00
Uffici: Sport - Cultura - Associazionismo
Via Roma, 2
Lunedì 8.30 - 12.30
Martedì 10.00 - 13.00
Mercoledì 15.00 - 18.00
Giovedì 11.00 - 13.00
Venerdì 8.30 - 12.30
Biblioteca
Via Roma, 2
Lunedì 10.00 - 13.00
15.00 - 19.30
Martedì 15.00 - 19.30
Mercoledì 15.00 - 19.30
Giovedì 10.00 - 13.00
19.00 - 22.00
Venerdì 15.00 - 19.30
Polizia Locale
Lunedì 11.00 - 12.00
Sede municipale
Mercoledì 11.00 - 12.00
Sede Casier
Sabato 11.00 - 12.00
Sede municipale
Orari di ricevimento
Società Agricola
▪ ARTICOLI PROMOZIONALI
▪ ABBIGLIAMENTO DA LAVORO
▪ ANTINFORTUNISTICA
▪ MATERIALE DA IMBALLO
▪ ARTICOLI PER PULIZIA
Produzione
e Vendita Trote
Dal produttore al consumatore
Via S.M. Davanzo, 42
31030 Saletto di Breda di Piave (TV)
Tel. e Fax 0422 686187 - Cell. 347 4240588
itticoltura.tonini@virgilio.it
31030 Dosson di Casier (TV)
Via L. Einaudi, 19/B - Tel. 0422 633306 - Fax 0422 634139
e-mail: ilgiglio@ilgigliosrl.com - www.ilgigliosrl.com
AUTOFFICINA BERGAMASCO&FARO S.R.L.
CENTRO REVISIONI
Viale delle Industrie, 51
31030 Dosson di Casier (TV)
Tel. e fax: 04222 383782
I NOSTRI SERVIZI
● Meccanico ● Elettrauto ● Gommista ● Carrozzeria
● Soccorso stradale ● Furgone attrezzato ● Auto di cortesia
● Revisioni ● Bollino blu ● Autodiagnosi elettronica ● Ricarica clima
● Localizzatori satellitari ● Servizi di autonoleggio a breve ed a lungo termine
www.autonoleggiobergamascofaro.it
31

A.D. NICOLETTA BRAGHIN IMMAGINE PHOTOGRAFICA
EDMO S.p.a.
Viale delle Industrie, 68 31030
Dosson di Casier, Treviso Italy
N. di cortesia
Tel 0422 490 005
Fax 0422 383 573
info@edmo.it
www.edmo.it
mod.
DESIGN IVO DELLA GASPERA
PAG.Piazza Editore.indd 1 19-11-2007 10:11:15