OCT 2012

Informazioni Generali
Iscrizioni
Entro il 30 luglio 2012, la quota di partecipazione è di € 200,00 IVA inclusa
per gli oculisti e € 90,00 IVA inclusa per ortottisti e specializzandi. Dopo tale data è di
€ 300,00 IVA inclusa, per gli oculisti e € 150,00 IVA inclusa ortottisti e specializzandi.
Frais d’Inscription
€200,00 jusqu’au 30 juillet 2012, aprés cette date €300,00
FAD
Per gli oculisti italiani è prevista la modalità di Formazione a Distanza (FAD) a cura del
Prof. Bruno Lumbroso. Le informazioni potranno essere richieste in segreteria
congressuale.
Segreteria Scientifica
Prof. Bruno Lumbroso
Tel. +39.06.37.51.80.08 / Fax +39.06.37.20.453 / e-mail: bruno.lumbroso@gmail.com
Segreteria Organizzativa e Provider ECM n. 447
Carlotta Schwarz
Cell. +39.33.33.18.39.97
e-mail: carlottaschwarz.eventi@gmail.com
Via del Babuino,70 - 00187 Roma
Tel/Fax +39.06.64.49.52.53 Tel. +39.06.89.53.57.81
E mail: info@formazionedeventisrl.it
www.formazionedeventisrl.it
Relatori
Orateurs
Micol Alkabes (Milano)
Claudio Azzolini (Varese)
Francesco Boscia (Bari)
Felice Cardillo Piccolino (Genova)
Paolo Carpineto (Chieti-Pescara)
Gilda Cennamo (Napoli)
Susanna Catalano (Roma)
Antonio Ciardella (Bologna)
Luca Di Antonio (Chieti-Pescara)
Simone Donati (Varese)
Chiara Eandi (Torino)
Bruno Lumbroso (Roma)
Gianluigi Manzi (Napoli)
Leonardo Mastropasqua (Chieti-Pescara)
Cinzia Mazzini (Firenze)
Stefano Piermarocchi (Padova)
Grazia Maria Quaranta (Rozzano-Milano)
Marco Rispoli (Roma)
Maria Cristina Savastano (Roma)
Alain Serru (Nuoro)
Giovanni Staurenghi (Milano)
Paolo Vinciguerra (Rozzano-Milano)
Con la collaborazione di
Relatori Internazionali
Orateurs Internationaux
Florence Coscas (Parigi)
Gabriel Coscas (Créteil-Parigi)
Adil El Maftouhi (Parigi)
Alain Gaudric (Parigi)
Jean Francois Le Rouic (Nantes-Francia)
Martine Mauget Faysse (Lyon-Francia)
Jean Michel Muratet (Pamiers-Francia)
Lucia Pelosini (Londra-Inghilterra)
3éme cours intensif d’OCT
3° corso intensivo di OCT
Coordinatori
Claudio Azzolini
Marco Rispoli
OCT 2012
Roma, 5 ottobre 2012
Direttori
Gabriel Coscas
Bruno Lumbroso
Sede Congressuale
Roma Eventi - Piazza di Spagna
Via Alibert, 5 A – 00187 Roma
Presidente d’Onore
Rosario Brancato
Le lingue del corso sono italiano e francese
Les langues du cours sont le francais et l’italien

Après le succès des cours d’OCT de 2010 et 2011, nous proposons le 5 Octobre 2012 une journée
intense, à Rome, de conférences sur les OCT de la rétine, choroïde et du segment antérieur, ou
nous présenterons un cours complet d’OCT et une méthode logique d’analyse et d’interprétation
des images rétiniennes des OCT et développerons les dernières nouveautés technologique et les
futurs développements dans ce domaine. Une attention particulière sera donnée aux OCT « en
face » dont les applications cliniques sont de plus en plus nombreuses.
Dopo il successo dei corsi OCT franco-italiani del 2010 e 2011, organizziamo il 5 Ottobre 2012,
a Roma, un corso intensivo di OCT della retina, coroide e segmento anteriore, che permetterà ai
partecipanti di leggere un esame OCT e fornire un referto clinico relativo ai casi più frequenti della
patologia retinica. Il corso fornirà gli strumenti per effettuare la diagnosi dei casi più difficili e rari.
Esporremo dei metodi logici di analisi ed interpretazione degli OCT, presenteremo le ultime
importanti novità ed i futuri sviluppi della tecnologia OCT. Particolare attenzione sarà riservata agli
OCT frontali o “en face”, le cui applicazioni cliniche si stanno sviluppando.
Programma
Gabriel Coscas, Bruno Lumbroso
8.30 - 8.40 Marco Rispoli (Roma)
Evoluzione della tecnologia degli OCT - Evolution de la technologie des OCT
Sessione 1
Interfaccia vitreo-retinica
Interface vitréo-rétinienne
8.40 - 8.50 Jean Francois Le Rouic (Nantes)
Interfaccia vitreo-retinica - Interface vitréo-rétinienne
8.50 - 9.00 Alain Gaudric (Parigi)
Fori e pseudo fori - Trous et pseudo-trous maculaires
9.00 - 9.10 Paolo Vinciguerra - Grazia Maria Quaranta (Rozzano-Milano)
L’OCT nelle trazioni vitreomaculari - L’OCT dans les tractions vitreomaculaires
9.10 - 9.20 Micol Alkabes (Milano)
Evoluzione OCT post operatoria nei fori maculari
Evolution de l’OCT post-operatoire des trous maculaires
9.20 - 9.30 Marco Rispoli (Roma), Jean Francois Le Rouic (Nantes),
Susanna Catalano (Roma)
Evoluzione OCT post operatoria nel pucker maculare
Evolution de l’OCT post operatoire de pucker maculaire
9.30 - 9.40 Bruno Lumbroso (Roma)
Metodo logico di analisi ed interpretazione degli OCT “en face”
Méthode logique d’analyse et d’interprétation des images rétiniennes des OCT«en face»
9.40 - 9.50 Florence Coscas (Parigi)
Gli strati retinici esterni - Les couches rétiniennes externes
9.50 - 10.00 Maria Cristina Savastano (Roma)
La coroide - La choroïde
Sessione 2
Applicazioni cliniche attuali e future dell’OCT
Applications cliniques actuelles et futures des OCT
10.00 - 10.10 Gilda Cennamo (Napoli)
Nevi e melanomi - Nevus et melanomes
10.10 - 10.20 Antonio Ciardella (Bologna)
L’OCT peroperatorio nella chirurgia vitreale
L’OCT peroperatoire dans la chirurgie vitréenne
10.20 - 10.30 Chiara Eandi (Torino)
Drusen - Drusen
10.30 - 10.40 Lucia Pelosini (Londra)
Retinopatia diabetica - Rétinopathie diabetique
10.40 - 10.50 Giovanni Staurenghi (Milano)
L’OCT en face con Spectralis - L’OCT en face avec Spectralis
10.50 - 11.00 Gianluigi Manzi (Napoli)
Occlusioni vascolari, variazioni anatomiche nelle OVCR
Occlusions vasculaires, variations anatomiques
11.00 - 11.20 Pausa
11.20 - 11.30 Francesco Boscia (Bari)
L’OCT nella terapia delle occlusioni venose
L’OCT dans la thérapie des occlusions veineuses
11.30 - 11.40 Simone Donati, Claudio Azzolini (Varese)
Studio OCT della coroide nelle patologie vascolari occlusive retiniche
La choroide dans les pathologies oculare occlusives
11.40 - 11.50 Claudio Azzolini, Simone Donati (Varese)
Studio OCT nelle patologie sistemiche meno frequenti
L’OCT dans les pathologies generales
11.50 - 12.00 Luca Di Antonio (Chieti-Pescara)
Corioretinopatia sierosa centrale - Chorio-rétinopathie séreuse centrale
12.00 - 12.10 Felice Cardillo Piccolino (Genova)
Distacco dell’epitelio pigmentato nella CSC cronica
Décollement de l’Epithelium pigmenté dans la CRS cronique
12.10 - 12.20 Stefano Piermarocchi (Padova)
L’OCT nelle otticopatie - L’OCT dans les maladies du nerf optique
12.20 - 12.30 Alain Serru (Nuoro)
OCT del segmento anteriore - OCT du segment antérieur
12.30 - 12.40 Paolo Carpineto (Chieti-Pescara)
OCT del vitreo, applicazioni pratiche - OCT du vitré, applications pratiques
12.40 - 12.50 Leonardo Mastropasqua (Chieti -Pescara)
Glaucoma - Glaucome
12.50 - 13.00 Adil El Maftouhi (Parigi)
Aspetti en face del glaucoma - Aspects en face du glaucome
13.00 - 14.30 Pranzo libero
Sessione 3
Simposio - Symposium OPTOVUE
Clinical “en face” OCT Focus Group
14.30 - 16.00 Presentazione e Discussione di casi clinici di OCT en face
Présentation et discussion de cas cliniques d’OCT en face
Coordinatore : Bruno Lumbroso (Roma)
Gabriel Coscas (Créteil-Parigi) - Luca Di Antonio (Chieti-Pescara)
Adil El Maftouhi (Parigi) - Alain Gaudric (Parigi) - Jean Francois Le Rouic (Nantes)
Martine Mauget Faysse (Lyon) - Jean Michel Muratet (Pamiers) - Marco Rispoli (Roma)
Maria Cristina Savastano (Roma)
Sessione 4
Degenerazioni maculari
Dégénérescences maculaires
16.00 - 16.30 Gabriel Coscas (Créteil-Parigi)
Degenerazioni maculari - Dégénérescences maculaires
16.30 - 16.40 Bruno Lumbroso (Roma)
Distacchi non vascolari dell’epitelio pigmentato
Décollements non vasculaires de l’épithélium pigmentaire
16.40 - 16.50 Martine Mauget Faysse (Lyon)
Tubulazioni retiniche esterne - Tubulations rétiniennes externes
16.50 - 17.20 Gabriel Coscas (Créteil-Parigi)
Distacchi vascolari dell’epitelio pigmentato
Décollements vasculaires de l’épithélium pigmentaire
17.20 - 18.00 Casi clinici - Cas cliniques
Micol Alkabes (Milano) - Claudio Azzolini (Varese) - Gilda Cennamo (Napoli)
Florence Coscas (Parigi) - Simone Donati (Varese) - Gianluigi Manzi (Napoli)
Cinzia Mazzini (Firenze) - Alain Serru (Nuoro)
18.00 - 18.10 Conclusioni e chiusura del corso - Conclusions et fin du cours